1. No category

Joulu
LÖYTYY KAUPPAKESKUS PASAATISTA
Maria
Drockila
– Joulun lapsen
tunnelmalliset hetket
Isin ja
tyttöjen
lettikestit
diy-kuusi
perinteisen tilalle
Kaikki
a
a
e
d
i
0
0
1
i
l
Y
ista.
t
a
a
s
a
P
t
a
j
joululah
!
n
a
a
t
a
v
A
u
l
u
jo
!
ä
s
s
e
d
yh
PASAATI TÄYNNÄ OHJELMAA
LAUANTAINA 28.11. KLO 10–16!
Maria Drockila – joulun lapsi S. 4
Kivaa tapahtumaa
KUOROT KLO 11.30
Kotkan Seudun Musiikkiopisto:
Lapsikuoro Kipinä, johtaa Henna Kervinen
Nuorisokuoro Merituuli, johtaa Leena Arffman
Kuorojen säetyksestä vastaa pianisti Esa Ylönen
MISTELI MÄÄTTÄ KLO 12
Lainaa joululahja
Kirjaston tontut pystyttävät popupkirjaston Pasaatiin klo 10–14.
Tule lainaamaan valmiiksi paketoitu
lainakirja ja yllätä itsesi jouluaattona.
Muista ottaa kirjastokortti mukaan.
Lisäksi lapsille on jouluinen satuhetki
klo 10.30 ja 12.30.
Isin ja tyttöjen lettikestit S. 6
Kotkan joulunavaus S. 8
Pasaatin väen jouluisat reseptit S. 9
Vinkkejä joulupöytään S. 11
Joulun kovimmat paketit TOP5 S. 12
TOP5 matkakohteet S. 15
Höyryävä glögi lämmittää S. 16
Vinkit joulusaunaan S. 19
Trendikäs himmeli S. 20
Luottotuotteet pikkujoulukauteen S. 23
Lelutoiveet TOP5 S. 24
TIERNAPOJAT KLO 13
Joulun suosikkikirjat S. 27
AAPELI TONTTU KLO 14
DIY 6 X 6 S. 31
Joulupuukeräys S. 32
Tule
moikkaamaan
joulupukkia!
Pasaatin joulu löytyy myös verkosta:
www.pasaati.fi/joulu
Jouluinen
askartelupiste
lapsille
Vanha kuuraparta on tavattavissa Pasaatin
toisessa kerroksessa joka viikonloppu
ennen joulua. Pukki on paikalla lauantaisin
klo 11–15 ja sunnuntaisin klo 13–15
(paitsi itsenäisyyspäivänä 6.12.). Pukki
ottaa vastaan niin pienten kuin isojen
kilttien ostostelijoiden lahjatoiveita!
Hyvää joulua kaikille
Pasaatin ystäville!
Klo 10–14.
Yhteistyössä Lasten kulttuurikeskus.
Pasaatin joulu 2015
Toteutus: Nitro ID/Maria Huttunen,
Annina Pienimäki ja Heta Suutarinen
Valokuvaaja: Marko Laukkarinen
Stailaus: LB Design/Linda Baki
Pasaatin
Jouluista ta
rj
joulupopupit
!
lua
oi
Joulunäyttely
LEMPIKUKAN JOULUPUOTI
SAMPO-SAUNAKAUPPA
16.–20.12. klo 12–18
Repin instituutti
MARIA DROCKILAN KYNTTILÄPAJA
Potissa ke 16.12. klo 10–18
Tervetuloa!
TERVEYSKARHU/
LAMPAANVILLATUOTTEET
KOTKA-SEURA
Julkaisija: Kauppakeskus Pasaati
Kuinka
muotokuva
tehdään?
Taiteen professori Vladimir Lipets
tekee muotokuvaluonnoksen klo 11.
Yhteistyössä Repin instituutti.
Paino: PunaMusta
Kannessa: Peetu Laukkarinen
Peetun vaatteet: Lindex
Kankaat: Eurokangas
Lahjapaperi: Suomalainen Kirjakauppa
Joulupallot: Clas Ohlson
123-kalenteri: Sokos
Maria Drockila näki 18 vuotta sitten ulkomailla kynttilöitä,
joihin ihastui palavasti. Käsityönä Orimattilassa valmistettavat
uniikit kynttilät lämmittävät nyt jo halki Suomen. Yksi
tunnelmallisista sesonkimyymälöistä on Pasaatissa.
Maria Drockila, 37, palasi vuonna 1997
ulkomailta koto-Suomeen mukanaan matkalaukullinen kynttilälöytöjä. –Haaveilin
aloittavani niiden maahantuonnin, mutta
pettymykseksi kyseiset kynttilät eivät
palaneetkaan hyvin, Maria kertoo. Niinpä
hän päätti ryhtyä tekemään yhtä hienoja
kynttilöitä itse. Pian kodin keittiö, kellari
ja muut sopet alkoivat täyttyä luomuksista. –Tuohon aikaan ei ollut nettiohjeita
tai kirjallisuutta, mihin tukeutua, joten
opettelin kaiken alusta alkaen. –Kynttilän
valmistus on edelleen kisällin työtä, sillä
alalle ei ole Suomessa koulutusta, Maria
toteaa. Vuonna 1998 Maria perusti kynttilöiden tiimoilta yrityksen, vuonna 1999
pajalle palkattiin ensimmäinen työntekijä
ja vuonna 2000 avautui pajamyymälä.
Tänä vuonna sesonkimyymälöitä on jo
liki kolmellakymmenellä paikkakunnalla
työllistäen 130 henkilöä.
Yrityksen menestykseen on vaikuttanut alkuaikoina Marian kynttilöiden erottuvuus. Suomessa ei oltu nähty mitään
vastaavaa ja kynttilät olivat ulkomuodoltaan kiinnostavia. –Perinteisten kukka- ja
kahvipakettiviemisten joukossa kynttilät
olivat virkistävä poikkeus, Maria muistelee. Myöhemmin sisustus- ja lifestylebuumien myötä kynttilät ovat päässeet osaksi
sisustusta ja löytäneet näin uusia käyttäjiä.
–Yrityksenä olemme olleet sopeutuva ja
kyenneet selviytymään vuosien aikana
erilaisista vaiheista.
Napsu-poron tonttukaveri
Maria on ollut joulun lapsi syntymästään
saakka ja taika jatkuu myös hänen tyttäressään: Maria on itse syntynyt joulun
alla ja tytär tapanina. Joulu on kietoutunut
Marian elämään muutenkin aivan pienestä
•4•
tytöstä asti. Kotkassa syntyneen ja lapsena
Pyhtäällä asuneen Marian perheeseen
kuului myös eksoottinen jäsen. –Meillä
oli Napsu-poro, jonka kanssa perheemme
kiersi Kotkankin seudun kauppakeskusten
pihoilla Joulupukin, muorin ja tonttujen
asuun pukeutuneina, Maria kertoo. Kesällä
kerättiin jäkälää talveksi ja joulun aikaan
tehtiin tili – kolmevuotias pikku-Maria
oppi siis jo sesongin ihmeen!
Kouluaikoina Maria ahkeroi äitinsä
kukkakaupoissa Kouvolassa tekemässä jouluistutuksia. –Jouluun keskittyvä
bisnes ei ole kuitenkaan ollut minulle tietoinen uravalinta. Vuodet ovat vain osoittaneet, että joulu on kiistaton sesonki.
Kynttilöitä annetaan paljon lahjaksi ja
joulun aikana lahjojen antaminen on
luonnollisesti huipussaan.
Joulukiireestä joulurauhaan
Sesonkiaika on hektistä ja yöunet jäävät
toimitusjohtajallakin vähiin. Johtamistyön lisäksi Maria on läsnä lähes kaikkien
sesonkimyymälöiden rakentamisessa.
Kuinka kiireiden keskellä voi löytää henkilökohtaisen joulutunnelman? –Joulutorttujen leipominen, joulukirkko, Lucia-juhla
ja joulumarkkinat ovat niin tärkeitä, että
niihin löytyy aina aikaa, Maria toteaa.
Jouluruokien mestari hän ei tunnusta olevansa. –Meidän perheessä jonkun muun
äiti tekee tämän äidin jouluruoat, Maria
nauraa. –Mutta ei tekemisen määrä tee
joulua, vaan tärkeät läsnäolon hetket.
Kynttiläpajalla jouluun valmistautuminen alkaa aina jo tammikuussa. –Tuotannossa joulu näkyy ympäri vuoden.
Jouluaattona kaikki myymälämme sulkeutuvat kello 12 ja silloin alkaa myös
kynttiläväen täydellinen joulurauha.
•5•
Kynttilä kantaa läpi elämän
Kynttilä on koko elämänkaaren valaisija.
–Kynttilöitämme ostetaan paljon ristiäislahjaksi. Niitä viedään myös haudoille
kunnioittamaan ja muistamaan edesmenneitä, Maria kertoo. Puhtaista raaka-aineista ilman tuoksuja valmistetut kynttilät
soveltuvat poltettavaksi niin arkeen kuin
juhlaan, ympäri vuoden.
Kynttilä sopii lahjaksi kaikille. –Kynttilän voi hävittää polttamalla, joten se
on hyvä käyttöesine ja huoleton lahja.
Toisaalta kauniita kynttilöitä voi pitää
koriste-esineinä. Jos niitä ei raski polttaa,
se ei haittaa, Maria lohduttaa. Suomalainen käsityö kauniisti paketoituna on
laadukas ja arvostettu kokonaisuus, joka
on ilo antaa. –Lämpimästi tervetuloa tunnelmoimaan Pasaatin myymäläämme!,
Maria toivottaa.
Mukana
tukemassa
Roosa nauhaa
Vi stödjer
rosa bandet
KUVAT: ANNA AUTIO
suosiosta mustasukkaisia, vaan
tykkäävät letitysinnon leviämisestä. –Letitän aina, kun pyydetään. Se on pieni vaiva, josta
tulee iso ilo.
Letittäminen on yhdessäoloa
parhaimmillaan. Siinä on hyvällä
tavalla pakko olla aidosti ja täysillä läsnä. –Haluan kannustaa
toisiakin isejä lämpimästi letittämisen pariin. Kuten uutiset
osoittavat, yhdessäolo ja keskustelu helposti unohtuvat laitteiden ja digitaalisuuden viedessä
huomion ja letittäminen tarjoaa
vastapainoa tälle, Matti toteaa.
Letittäminen on kovassa
nosteessa myös kansainvälisellä
tasolla. –Yksi vaikuttava tekijä
on se, että käsillä tekeminen
on muodissa ja letittäminen on
mitä mainioin tapa toteuttaa
käsityötaitoja.
Myynnissä Pasaatin Suomalaisessa Kirjakaupassa sekä
joulunavauksessa 28.11. FC KTP:n myyntipisteellä.
Koko myyntihinta (15 €) lyhentämättömänä
Roosa nauha -keräykseen!
Yhteistyössä:
Jokamiehen
(ja naisen) oikeus
Aina valmiina
Matti Airolalle letittäminen on
edelleen sopivaa ja mielekästä
vastapainoa päivätyölle. Letti-isin status näkyy arjessa lisääntyneinä
letityspyyntöinä. –Viimeksi yökerhossa
pääsin letittämään useamman letin, hän
naurahtaa. Kenties tässä olisi hyvä vinkki
Hyväntekeväisyyskalenteri vuodelle 2016
sinkuillekin – mikäpä olisi sen tehokkaampi
iskurepliikki kuin ”Saanko letittää sua?”.
Airolan perheessä letitetään arjessa yhtä
paljon kuin ennenkin. Tytöt eivät ole olleet
Isin ja tyttöjen lettikirjan avulla
on helppo aloittaa lettitreenit.
–Videoista oli yllättävän haastavaa seurata eri vaiheita. Kirjassa
näkymät pysyvät paikoillaan ja
niitä on helppo katsoa letittämisen lomassa, letti-isi vinkkaa.
Lettikirja sopii lahjaksi
kaikille: isien lisäksi äideille,
kummeille, isovanhemmille,
ystäville… Kirja on lahja, jonka
voi ottaa heti porukalla käyttöön.
Joulun pyhät on mitä parhain
aika aloittaa lettitreenit: yhdessäoloa ja rauhallista aikaa on
silloin luontevasti. –Täydellinen starttipaketti pukin konttiin syntyy, kun yhdistää
lettikirjaan vaikkapa nauhat, koristeet ja
hiuslasson, Matti kannustaa.
Isin ja tyttöjen Lettikirjan
löydät Glitteristä ja
Suomalaisesta Kirjakaupasta!
Vaatteet
(ne vähäiset)
Kotka-seuran
joulumyyntipiste
tulee Pasaatiin!
Myynnissä mm.
Uusi kirja kotkalaisista!
Ulla-Maija von Hertzen: Kotkan poikii
Kotkalaisia näkijöitä ja tekijöitä,
miehiä ja naisia
Kotkalainen kalenteri 2016
Valokuvia Kotkan kansallisesta
kaupunkipuistosta
Suunnittelu
ja toteutus
Mallit
Kari
Olemme paikalla:
la 28.11.
su 29.11. 10–15
12–15
to 3.12.
la 5.12. 10–14
10–15
pe 11.12.
la 12.12. su 13.12.
16–19
10–15
12–15
pe 18.12.
la 19.12.
su 20.12.
16–19
10–15
12–15
LÄMPIMÄT JA PEHMEÄT LAMPAANVILLAPISTOKKAAT PITÄVILLÄ
POHJILLA JOULUTARJOUKSENA HINTAAN 12 € (24 €)
ma 21.12. 14–18
ti 22.12.
14–18
ke 23.12. 14–18
Pasaatissa joulupopupina
lammasvillatuotteiden kauppa!
Glitter tarjoaa myös
kaikki ihanat koristeet
sekä ainoan tarvittavan
työkalun eli hiuslasson.
Eurokankaasta nappaat
helposti kauniit nauhat.
Luonnomukainen ja miellyttävä lampaanvilla lämmittää ja lisää terveyttä.
•7•
KUVA: PEKKA VAINIO
Pari vuotta sitten raumalainen Maisa-tyttö pyyteli hienoa lettiä – useamman kerran. Kiltti
Matti-isi päätti toteuttaa tyttären toiveen Youtube-videoiden opastuksella ja pian osansa
leteistä sai myös Kerttu-sisko. Instagram-suosion siivittämänä Airolan perheestä on tullut
vuoden sisällä valtakunnan ykkösletittäjiä, elokuussa julkaistusta Isin ja tyttöjen lettikirjasta on kaupoissa jo neljäs painos ja kirjan julkaisuoikeudet on myyty myös Viroon!
!
a
e
d
i
a
j
h
a
l
Joulu
Kotkan joulun avajaiset
Kotkan Ka
upunginteatterin edu
sta
Jouluinen
puisto
Sibeliuksen

•
•
•
•
•
•
•
Tonttutouhuja lapsille
Avain jouluun -tunnustuksen
jako klo 11

Kaakko135-Tontturalli polkuautoilla
Ratsastusta vuononhevosilla
Aapeli-tontun tarinat ja wanhanajan leikit
LadyLinen ja maskottien tonttudisco
Joulukodat ja Joulupukin postikonttori
Tonttuleikkipuisto
Hali-Bernit

Matkailuoppaiden kiertävät joulupyörät

Opastetut veistospuistokierrokset
Joulupuurotarjoilu klo 11
500 ensimmäiselle

Hoosianna! – Kohti joulua

Goodwill-keräysauto paikalla

t
Jouluise at
n
u
k
näyteik at!
v
u
avaut
Tiernapojat ja musiikkiesityksiä tasatunnein
Herkkukoriarvonta

Joulukojut
Tullaan
tutuiksi
eksit
Proteiinik
erina
glögin kav
Repin-instituutin ja Merikotkatutkimuskeskuksen avoimet ovet ja
näyttely klo 12–18. Glögitarjoilu!
KAUPPAKESKUS PASAATI, C-RAPPU, 3.KRS
Tietoiskut Itämeren tilasta ja esittelyä.
Tutkijat paikalla tasatunnein klo 12–17
TO 17.12. KLO 12–18
KAUPPAKESKUS PASAATI, TAPAHTUMA-ALUE
•Millainen on hyvä pienvenesatama? klo 12
•Laiva ilman kapteenia? klo 13
•Perinteistä herkkua, teollista massaa vai
silmin syötävää suojeltavaa – miten lohen
ja silakan merkitykset muuttuvat? klo 14
•Turismi, kalanviljely ja satamat – miten
näiden yhteensovittaminen onnistuu
rannikolla? klo 15
•Miten tehdä satamista ympäristöystävällisiä? klo 16
www.kymenlaaksonkesayliopisto.fi
www.repininstituutti.fi • www.merikotka.fi
•Avoimen yliopisto-opetuksen ja
Ikääntyvien yliopiston esittely klo 17
•8•
4 dl piimää tai
maustamatonta jogurttia
1 dl vettä
50 g hiivaa
0,5 dl siirappia
2 tl jauhettua pomeranssinkuorta
1 tl suolaa
1,5 dl kuivattuja hedelmiä
pieniksi pilkottuna
3 dl ruisjauhoja
n. 8 dl vehnäjauhoja
0,5 dl öljyä
Murenna hiiva lämpimään veteen ja
sekoita joukkoon piimä tai jogurtti,
siirappi, hedelmät, mausteet ja ruisjauhot.
Lisää vehnäjauhot ja öljy vähitellen
mukaan ja alusta taikina pehmeäksi.
Kohota liinan alla puolisen tuntia.
Leivo taikinasta kaksi soikeaa leipää ja
kohota liinan alla vielä noin tunnin ajan.
Ohjelmatiedot
ja aikataulut:
kotkankauppatie
.fi
Tuo ja lahjoita sinulle tarpeeton tavara ja luot paikallisille työtä

Nämä jouluisat reseptit ovat
Pasaatin oman väen käsialaa
ja niissä on käytetty helppoja
ainesosia, jotka löydät Pasaatista.

2€, alle 12v. maksutta

la 28.11.
klo 10–16
Marimekon Riikan
n
e
t
hedelmäleipä
s
i
a
l
i
t
a
a
s
Pa
t
i
t
p
e
s
e
r
u
l
jou
BodyStockin Helin proteiinikeksit jouluherkutteluun
Jouluruoka ei ole niin epäterveellistä kuin
oletetaan. Voit aikalailla huoletta syödä
kinkkua, kalkkunaa, kalaa, perunaa, pastaa
sekä vihanneksia. Välttää tulisi ainoastaan
majoneesiruokia, kastikkeita, leivonnaisia ja
muita makeita herkkuja. Tärkeää on myös
muistaa syödä useamman kerran päivässä,
eikä kaikkia yhdellä kertaa sekä muistaa
juoda paljon vettä! Tässä resepti
terveelliseen herkutteluun:
Paista 200 asteessa noin 40 minuuttia
ja nauti vaikkapa glögin kaverina.
Hillottu
glögisipuli
n
leikkeleide
si
kyytipojak
Meretan Veskun
hillottu glögisipuli
Kotkanravintolat.fi/Meretan asiakaspalveluja kokoontumistila Masto sijaitsee Pasaatissa.
Tässä Meretan ravintoloiden keittiömestari
Vesa Sjöblomin vinkki joulupöytään:
3 keskikokoista punasipulia
1,5 dl punaviiniglögiä
1,5 dl punaviinietikkaa
1 dl hillosokeria
Laita uuni lämpiämään 175 asteeseen.
Paloittele Quest Bar -patukat 4–5 osaan
riippuen siitä, kuinka isoja keksejä
haluat tehdä. Pyörittele paloista
palloja ja litistä ne leivinpaperille.
Kuori ja paloittele sipulit haluamaasi
muotoon. Voit leikata pientä kuutiota
tai jättää sipulin isommiksi paloiksi
käyttötarkoituksen mukaan.
Laita pelti kekseineen uunin keskitasoon
ja anna paistua noin 7 min. Paistamisen
jälkeen kannattaa antaa keksien jäähtyä
kunnolla, jotta niistä tulee mukavan rapeita.
Yhdistä kattilassa glögi, etikka ja sokeri.
Kiehauta. Lisää sipulit kiehuvaan liemeen
ja keitä ilman kantta 5–10 minuuttia.
Purkita kuumana säilyvyyden parantamiseksi
tai jäähdytä suoraan käyttöön.
Nauti Glögin, kahvin tai kylmän maidon kera!
Ravintosisältö (60g): 180 kcal, proteiinia 21g,
hiilihydraatteja 5g, rasvaa 7g ja kuitua 17g
Sipulihilloke sopii monipuolisesti kalaja lihaleikkeleiden kyytipojaksi tai
juustojen kaveriksi.
•9•
Jouluinen
u
juustokakk
un
herkuttelu
Mainostoimisto Nitro ID:n
Annen jouluinen juustokakku (gluteeniton)
Pasaatin mainostoimisto Nitro ID
sijaitsee Pasaatissa!
Pohja:
5 dl gluteenittomia piparkakkumuruja
1 dl sokeria
75 g voisulaa
Täyte:
600 g tuorejuustoa
1,5 dl sokeria
1 rkl maissitärkkelysjauhoa
2 tl vaniljasokeria
4 munaa
1 rkl sitruunamehua
Pinnalle:
4 dl kermaviiliä
0,5 dl sokeria
2 tl vaniljasokeria
Liotetut hedelmät:
250 g kuivattuja luumuja
250 g kuivattuja aprikooseja
5 dl vettä
2 dl sokeria
kanelitanko
1 dl mantelilikööriä
Aloita liotetuista hedelmistä: kiehauta vesi,
sokeri ja kanelitanko ja lisää kuivatut hedelmät ja likööri. Anna hedelmien liota yön yli.
Säästä liotusliemi myöhempää käyttöä varten.
Vuoraa irtopohjallinen kakkuvuoka leivinpaperilla. Sekoita piparkakkumurut, voisula
ja sokeri. Painele seos vuoan pohjalle ja
lado pohjalle liotettuja hedelmiä. Säästä
kuitenkin osa hedelmistä koristeluun!
Sekoita täyteainekset ja kaada seos
vuokaan. Kypsennä tunnin ajan 175asteisessa uunissa. Ota kakku uunista
ja anna jäähtyä noin puoli tuntia.
Kippaa kakku oikein päin. Sekoita kermaviili,
sokeri ja vaniljasokeri. Kaada seos kakun
päälle. Kypsennä uunissa vielä noin
15–20 min ja anna kakun jäähtyä kunnolla.
Keitä liotusliemi laakeassa pannussa
kokoon siirapiksi. Valuta siirappi
kakulle tai annoslautaselle.
Koristele liotetuilla hedelmillä
ja tarjoa kermavaahdon kera.
UTU TULPPAANI PIENI 13 €
Suomessa käsinvalmistettu.
Korkeus 11 cm Paloaika 50 h.
PUNAINEN JOULUPUUVILLA 5,90 € /M
TOP5 VINKIT JOULUPÖYTÄÄN
Iskeekö tarjoiluvalmisteluissa joulustressi? Ei hätää! Tässä Meretan
hovimestari Heikki Hytösen vinkit rentoihin jouluvalmisteluihin:
1. Tarjoiluastioina voi käyttää erilaisia hillopurkkeja tai ”piilottaa” astiat
erilaisten puulaatikoiden ja havukranssien sisään. Joulupöydän somisteeksi
käy mainiosti pala jouluista kangasta vaikkapa harkkosaksilla huoliteltuna.
2. Jouluruokien valmistusta kannattaa jaksottaa useammalle päivälle. Voit
myös tilata osan jouluherkuista valmiina vaikkapa meidän juhlapalvelun
kautta ja keskittyä itse olennaiseen: läheisten kanssa nautiskeluun!
3. Mikäli juhlakauden kattauksesta puuttuu astioita, pöytäliinoja tai
haluaisit kankaiset lautasliinat, myös niitä on mahdollista hankkimisen
sijaan vuokrata juhlapalvelusta. Säästyt myös pyykkistressiltä!
SUKLAAPIKARI GLÖGI &
KARDEMUMMA 5,90 €/90 G (65,56 €/kg)
4. Monet ruukkukukat sopivat hyvin noutopöytien somisteiksi, niistä
on iloa pitkään. Myös reilun kokoiset kynttilät esimerkiksi lasipurkeissa
suolan tai hiekan päällä luovat näyttävän tunnelman.
KYNTTILÄPAJA
JARI JÄRVELÄN TEOKSET:
TYTTÖ JA ROTTA 29,95 €
TYTTÖ JA POMMI (NID.) 10,95 €
5. Jouluruokien kaveriksi kannattaa valita maukkaita oluita tai oman
suun mukaisia viinejä. Joulun maut ovat hyvin runsaita ja monipuolisia,
joten ruoan ja viinin liittoa ei kannata otsa rypyssä suunnitella.
SOLMION PESU 6 € (9,90 €)
+ 1 Saat kivan pikkujouludrinkin tai aperitiivin jouluaterialle
kaatamalla lasin pohjalle 2cl glögitiivistettä ja täyttämällä
lasin kuivalla kuohuviinillä. Koristeluun sopivat esimerkiksi
pakastekarpalot. Saa nauttia myös valmistelujen aikana!
KYNTTILÄPAJA
Kotkanravintolat.fi/Meretan asiakaspalvelu- ja kokoontumistila Masto sijaitsee Pasaatissa.
SILMÄLASIEN
PUHDISTUSNESTE
30 ML 1 € (3,20 €)
KUVIOMUNA TULPPAANI ISO 24 €
Suomessa käsinvalmistettu.
Korkeus 15 cm, paloaika 75 h.
BETTER BODIES
SOFT LOGO HOODIE 82,90 € (109,90 €)
Kevyt ja mukava huppari kuntosalille
sekä ulkoiluun. Edessä tilavat taskut.
Kuusen
tuoksua…
UUTUUTENA LEIJONA
DUUDSONIT ELÄ HETKESSÄ
-RANNEKELLOT PIKI JA KAAMOS
JOULUISET LAHJANARUT PUUVILLAA
25 M 5,90 €/KPL
JUHLAVAT KUUSENALUSMATOT 12 €/KPL
TATUN JA PATUN IHMEELLINEN JOULU 24,95 €
TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!
• 11 •
Havupallo: Clas Ohlson
Kynttilä: Maria Drockilan kynttiläpaja
Rusetti: Eurokangas
(Kynttilänalunen ja artisokat kuvausrekvisiittaa)
KOVEMMAT PAKETIT TOP 5
Tonttujen
juoksua…
Mitä ostaa, kun kotihousut eivät kuulu
lahjansaajan suosikkeihin? Clas Ohlsonin
Anu Koistinen vinkkaa kovien pakettien
ystäville mieluisista uutuuksista:
1. Kaksi Bluetooth-kaiutinta, joissa
valoputous. Suoratoista musiikkia
älypuhelimesta, tabletista tai tietokoneesta.
Tehosteena musiikin tahdissa liikkuva valoputous. 3,5 mm:n liitäntä ja USB-liitäntä.
2. Blender 2 Go:lla valmistaa smoothiet tai
proteiinijuomat suoraan pulloon. Kannellinen
pullo, joka on kätevä ottaa mukaan.
LASTEN MUUMI-TRIKOOPUSERO 12,95 €
ICEPEAK-PAITULI
19,90 € (29,90 €)
Värit: harmaa,
sininen ja pinkki
(Tarjous voimassa
aClass-kortilla.)
3. Työkalusarja, jossa 41 osaa.
1/4” ja 1/2” kiinnitys.
4. Radio-ohjattava kopteri Syma X13
2,4 GHz. Helppo hallita, kaksi nopeutta.
Pituus 15,6 cm. Yli 14-vuotiaille
5. 0,75 litran termos ruostumatonta
terästä sekä kaksi kuppia.
VELOUR HUPPARI JA
HOUSUT 19,95 €/OSA
LASTEN SVETARIT ALKAEN 19,95 €
HOMEBOUND SUNSET 79,90 €
Neuleessa 80 % lampaanvillaa
ja 20 % nylonia. Myös harmaana!
RIMMI
PIKKUSUOMU
LAUKKU 49,50 €
JOULUMENU 28.10.– 31.12.
norm.
Kylmäsavulohitartar L
4,90 5,90
Paahdetulla ruisleivällä kylmäsavulohitartaria
Kuhaa Romana VL, G
VERROCCHIO VALPOLICELLA
RIPASSO
21,90 22,90
Ilmakuivattuun kinkkuun käärittyä pestolla
maustettua kuhaa, sitruunarisottoa
Gorgonzolahärkä VL, G
29,90 33,90 Naudansisäfileetä, gorgonzolakastiketta,
savustettua punajuurta, lohkoperunoita
Dijon kuorrutettua possua
17,40 18,30
Dijon-sinapilla kuorrutettu porsaanulkofileepihvi,
punaviinikastiketta, savustettua punajuurta,
lohkoperunoita
Panna Cotta L, G
Vaniljainen kermavanukas mansikka-,
suklaa- tai kinuskikastikkeella HAMINA | KOTKA | KOUVOLA | KUUSANKOSKI
BETTER BODIES
L/S HENLEY 52,90 € (69,90 €)
Tuplakangas kauluksessa ja hihojen
suussa. Metallinapit. 100% puuvillaa
• 12 •
norm.
12 cl
16 cl
75 cl
6,20
8,30
39,00
7,20
9,60
45,00
7,10 7,60
www.rosso.fi
Tähti: Clas Ohlson
Kirjalaatikko: Tamburiini
Kynttilänjalat: Sokos
Pallokynttilät: Maria Drockilan kynttiläpaja
Kangas: Eurokangas
Naulakko: Sampo-saunakauppa
(New York -kirja kuvausrekvisiittaa)
Väri on syvän rubiininpunainen. Tuoksu on
runsas ja siinä voi aistia tummaa marjaisuutta,
rusinaa ja mausteisuutta. Maku on täyteläinen
ja voimakas.
Annos on
VL vähälaktoosinen
L laktoositon
G gluteeniton
JACK & JONES LAHJAKORTTI
ON JOULUN ODOTETUIN LAHJA!
Ny t on
t
makula hja
. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!
tillaERÄ.
TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA
korRAJOITETTU
Anna lahja hyvällä maulla. KYSY S-RYHMÄN
RAVINTOLOIDEN LAHJAKORTTIA TARJOILIJALTA.
PARTURI KAMPAAMO
VARTAN PARISTOT 24 KAPPALEEN
PAKKAUS 9,99 € (14,99 €)
Osta
pakkau kaksi
sta
taskula , saat
kaupan mpun
päälle!
MATKAKOHTEET TOP 5
Joskus joulua tekee mieli lähteä viettämään
kotimaata pidemmälle. Tässä Matkapoikien
Kati Kallion vinkit mitä jouluisimmista
matkakohteista:
Lumisia
retkiä…
1. Viron toiseksi suurin kaupunki Tartto muuttuu
joka vuosi ennen joulua tarunhohtoiseksi satukaupungiksi, joka tarjoaa tekemistä ja kokemista kaikenikäisille.
2. Vietä kiireetöntä joulunaikaa Tallinnassa
von Stackelberg -hotellissa! Hotellilta on lyhyt
matka Tallinnan joulutorille ja iltaisin voi rentoutua hotellin aulassa takkatulen
äärellä vaikkapa hyvän kirjan parissa.
SCHWARZKOPF BONACURE
JOULUPAKKAUKSET 19,90 €/PAKKAUS (25,80 €)
Color Freeze ja Moisture Kick
SCHOLL
GELACTIVE
POHJALLISET
16,75 € (18,60 €)
3. Jouluinen Rooma, Vatikaani ja upea Pietarinkirkko. Matkapoikien joulumatkalla Roomaan
pääset maistelemaan aitoja italialaisia jouluherkkuja sekä näkemään paikan päällä paavin
joulutervehdyksen koko maailmalle.
PARTURI KAMPAAMO
PIILOLINSSISOVITUS PUOLEEN HINTAAN.
TOMMY HILFIGER MIESTEN VYÖ
LAHJALAATIKOSSA 39,95 €
KÉRASTASE JOULUPAKKAUS 45 € (65,50 €)
4. Kiire unohtuu joulumatkalla kylpylään.
Rauhoitu, hemmottele itseäsi ja astu
valmiiseen pöytään. Kylpyläjoulua voit
lähteä viettämään Baltian tunnettuihin kylpyläkohteisiin Saarenmaalle, Tallinnaan, Pärnuun,
Haapsaluun sekä Rakvereen.
Pompomeja on
helppo askarrella
silkkipaperista!
5. Lähde viettämään joulua Saksan upeisiin
vuoristomaisemiin Garmisch-Partenkircheniin
sekä nauttimaan joulumarkkinoista ja
joulutunnelmasta saksalaisittain!
PIILOLINSSISOVITUS 15 € (30 €)
MIESTEN GANT
NEULEITA 99 €
(119,90–139,90 €)
NAISTEN GANT
MALLISTO -30%
PIMA COTTON -NEULE 29,95 €/KPL
49,95 €/2 KPL. Useita värivaihtoehtoja.
TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!
• 15 •
Laatikot: Sokos
Valot: Clas Ohlson
Kangas: Eurokangas
Lahja- ja silkkipaperit: Suomalainen Kirjakauppa
(kranssi kuvausrekvisiittaa)
Korvakorut: Kalevala, Timanttiset Kultakello
Kynnet: Dior Wonderful 868, Sokos
Muki: Pentik, Sokos
Rusetti: Eurokangas
Shaali: Sokos
WINWIN TELL 34,90 €
Myös muita värejä saatavilla.
AAMUTAKIT
AIKUISILLE 24,99 €
LAPSILLE 17,99 €
(ovh 39,95/
27,99 €)
STORY-PUSERO
19,95 € (26,95 €)
Värit: punainen
ja musta. Tarjous
voimassa aClass-kortilla.
KAIKKI ALUSASUT OTA 3, MAKSA 2
OSTA LAHJAKSI VIIDEN BUFFETATERIAN
LAHJAKORTTI. SAAT KUUDENNEN
ATERIAN VELOITUKSETTA.
Lämpöisiä
hetkiä…
PALJON ERILAISIA NAISTEN
YÖASUJA ALKAEN 14,95 €
BOKSERIT ALK. 9,95 € (14,95 €)
Useita värivaihtoehtoja.
WINWIN
OZZY SLIM
CHINO
49,90 €
Myös muita
värejä saatavilla.
JOULUN TOIVOTUIN LAHJA ON
LAHJAKORTTI VERO MODA LIIKKEESEEN!
HÖYRYÄVÄ GLÖGI
LÄMMITTÄÄ PAKKASILTOINA
Glögi tarjoillaan perinteisesti kuumana rusinoiden
ja mantelien kera kylminä talvi-iltoina. Jouluisen
drinkin taas saat, kun yhdistät kylmän glögin
kuohuviiniin karpaloilla viimeistellen.
Glögin seuraksi sopivat jouluiset herkut
kuten suolaiset juustot sekä syksyiset piiraat
tai maukkaat pähkinät.
Jos glögiä jää yli voi siitä tekaista herkullisen
kastikkeen tai vaikkapa maistuvaa siirappia.
SUPERDRY MIESTEN HUPPARI 69 € (89,95 €)
Katso ohjeet ja lisää glögivinkkejä
osoitteesta www.alko.fi
• 16 •
UNIKKO KYLPYPYYHE 42 €
KUULOKKEET 14,99 €
(19,99 €) Litteä johto vähentää sotkuja.
1,2 m johto, jossa
3,5 mm liitin. Eri värejä.
TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!
PIILOLINSSIT
VALITSE 4 MAKSA 3
IHANAT ALKUPERÄINEN-TUOTTEET
JOULUSAIPPUA 8,50 €
JOULUTEE 8,50 €
JOULUPASTILLIT 5,50 €
Sarjassa myös
pakettikortit ja tarrat!
VINKIT JOULUSAUNAAN
Mistä löytää joulun tunnelma saunaan?
Pasaatissa joulupopupina lämmittävän Samposaunakaupan Kaija Sainio tietää niksit:
Aito vihta tuo tunnelmaa ja tuoksua. Jos vihta ei ole
esimerkiksi kerrostalossa sallittu jouluvieras pelastuksen tuo
löylyveteen laitettavat koivutuoksupussukat! Myös eucalyptus
ja menthol luovat saunatuoksuina ihanaa tunnelmaa.
Vain puhtaassa saunassa puhdistut – muista joulusiivota myös sauna vaikkapa luonnollisesti desinfioivalla
eukalyptusöljyä sisältävällä Euca-pesutiivisteellä.
Saunahattu eristää kuumuutta sekä suojaa hiuksia
ja kasvojen ihoa. Jaksat nauttia saunasta pitempään!
LEE SHIRT 69,90 €
Ihana, hyvin istuva flanelli miehille.
Useita värivaihtoehtoja!
MIX AND MATCH – PYJAMA
ON AINA SOPIVA! 24,95 €
Uudet saunatekstiilit ja vaikkapa yrttitäytteinen
saunatyyny tuovat ripauksen luksusta.
MANTELI-KIRSIKKAPULLA & KAHVI/TEE
S-ETUKORTILLA 3,80 € (4,40 €)
Voimassa joulukuun loppuun saakka
PYJAMASETIT 22,95 € (26,95 €)
Saunatonttu perheineen tuo joulurauhan joka saunaan.
VULKAANISET KIVET 36 €
Taivaalliset löylyt myös sähkösaunaan.
Paketti riittää kahteen saunaan.
SPA&SAUNA
POPUP SHOP
PYJAMAT
NAISTEN SETTI 24,99 €
MIESTEN SETTI 29,99 €
MAILEG-VILLAPIPOT
LAPSILLE 22,90 € JA AIKUISILLE 24,90 €
LAADUKAS MERINOVILLANEULE 49,95 €
Useita värivaihtoehtoja.
TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!
KAIKKI YÖASUT
OTA 3, MAKSA 2
SKÄRGÅRDSTVÅL HAVTORN
-SAIPPUA 17,50 €
Ihana tyrnin tuoksuinen
kelluva saippua, joka
vaahtoaa merivedessäkin!
Saunan
sihahdus…
SPA&SAUNA
POPUP SHOP
Lahjapaperi: Clas Ohlson
Matkalaukku: Tamburiini
Tonttu: Sampo-saunakauppa
Kynttilä: Maria Drockilan kynttiläpaja
• 19 •
ps. Himmeleitä voi
ostaa Lempikukan
Joulupuodista
Pasaatista!
KAKSI BLACK EDITION
-TUOTETTA 25 € (29,80 €)
TRENDIKÄS HIMMELI
Himmeli ei ole pelkkä joulukoriste. Tekemällä himmelin
esimerkkisi lempivärisi mukaan valituista muovipilleistä voi
sen hyvin antaa ihastuttaa osana sisustusta ympäri vuoden.
ULKOINEN KOVALEVY SEAGATE
BACKUP PLUS 2 TT 99 € (139 €)
2,5”:n kiintolevy, jossa USB 3.0.
Ei vaadi ulkoista verkkosovitinta.
Tarvitset halutun värisiä pillejä, pillien väristä ompelulankaa, pitkän neulan ja sakset. Perinteinen himmeli
muodostuu erikokoisista peruskuvioista, jotka yhdistetään
toisiinsa. Yksi peruskuvio tehdään 12 samanmittaisesta
pillin palasta. Himmelin materiaalina voi käyttää muovipillien lisäksipaperipillejä tai perinteisiä olkia.
Katso tarkemmat ohjeet esimerkiksi Yhteishyvän nettisvuilta:
yhteishyva.fi/viihde-ja-vapaa-aika/neuleohjeet-ja-askartelu
HEMMOTTELE LÄHEISTÄSI TAI YSTÄVÄÄSI
VILAN SUOSITULLA 100 € VIP-LAHJAKORTILLA.
Korttiin sisältyy 100 € vaatetta, henkilökohtainen stailaus, kuohuvaa ja suklaata.
HH DRY-LÄMPÖKERRASTO MIEHILLE, NAISILLE JA LAPSILLE 39,90/34,90 € (65 €)
UNISUKAT 11,90 € Paleleville ja levottomille
jaloille kotimaiset merinovillaiset sukat.
Joulupukin
vilahdus…
SIIRTOLAPUUTARHA TEEKANNU 75 €
RAAKASUKLAAN VALMISTUSPAKETTI, LEADER,
420 G 19,90 € (47,38 €/kg) Valmista oma
terveellinen ja herkullinen suklaanautintosi,
paketti sisältää kaiken tarvittavan!
KORURASIA 34,90 €
Saatavilla kaksi sävyä.
HELMI KORUSETTI LAHJARASIASSA 5 € (11,90 €)
IKA YÖPAITA 99 €
PUVUT JA
PÄÄLLYSTAKIT
ALKAEN 149 €
TED BAKER MEIKKILAUKKU 39 €
(39,95–44,95 €) Eri värejä.
Maljakot: Sokos
Marimekko Tiima-tyynynpäällinen: Sokos
Matto: Sampo-saunakauppa
Himmelit ovat kauppakeskuspäällikkö
Sari Puhilaan käsialaa
• 20 •
TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!
KOSTEUTTAVAT GEELIHANSKAT JA -SUKAT 15,90 €
Oma sukkamalli myös miehelle.
DANIEL WELLINGTON -KELLOT
VAIN TIMANTTISILTA ALKAEN
129 €
LUOTTOTUOTTEITA PIKKUJOULUKAUTEEN
Näyttävä meikki ja viimeistelty kampaus kruunaavat juhlat kuin juhlat. Sokoksen kauneusneuvojat antavat muutaman vinkin, miten pikkujouluista selviää ilman meikkimurheita.
Kestävä meikkipohja on tärkeä osa juhlameikkiä. Levitä iholle ensin Joe Blascon
Ultra Lift -kiinteyttävää seerumia ja mattapinnan jättävää Clarins Lisse Minute Base
Comblante tai heleyttävää Estee Lauder Illuminating Perfecting Primer -pohjustsuvoidetta.
Juhlavaan meikkiin sopii punaisuutta häivyttävä meikkivoide Clinique Redness
Solutions tai kevyt ohut meikkivoide Lancome Teint Miracle. Viimeistele kasvomeikki hienojakoisella Sensai-irtopuuterilla.
Yksi juhlatrendi ylitse muiden on tänä vuonna ehdottomasti kimallus. Smoky Eyes
-meikki on varma valinta pikkujoulujen silmämeikiksi. Loihdit sen helposti We Care
Icon -paleteilla. Silmämeikin saat kestämään Lumenen silmämeikin pohjustusvoiteella.
Silmämeikkiin saat helposti näyttävyyttä lisäämällä Kissin ripsitupsuja silmän ulkonurkkiin. Sävähdytä lisäämällä ripsiin glitteriä Lumenen Glitter Top Coat -maskaralla.
LUHTA-VELOURASU
HUPPARI 29,90 € (59,90 €)
HOUSUT 24,90 € (39,90 €)
Värit: punainen, harmaa ja
sininen. Tarjous aClass-kortilla.
SCHOLL TIMANTTIRASPIT
30,95 € (38,68 €)
Kynsiin saat näyttävyyttä Mavalan glitter-lakoilla. Loppusilauksen näyttävälle
meikille saat Diorin 999 sävyisellä huulipunalla sekä juhlallisella, makeahkolla
ja supernaisellisella YSL Black Opium EdP -tuoksulla.
Kestävän juhlakampauksen saat suihkuttamalla hiustyveen Wellan Eimi Root Shoot
-suihketta ja latvoille Wellan Eimi Body Crafteria. Kestävät kiharat raudalla saat
Wellan Eimi Dynamic Fixillä. Viimeistele kampaus Tigin Masterpiece-lakalla.
BRIEF CONCEPT
-ALUSHOUSUT
19 €/ 3 KPL
Pehmoisia
lahjoja…
KAULAKORU JA RIIPUKSET
LAHJARASIASSA 5 € (11,90 €)
BELLA RINTALIIVIT 12,95 € (16,95 €)
PARTURI KAMPAAMO
3 LASIT 1 HINNALLA
HH 2-PACK LÄMMIN VILLASEKOITTEINEN
TALVISUKKA 12,90 € (24,90 €)
LÄMPIMÄT JA PEHMEÄT
NAISTEN NEULEET
ALKAEN 19,95 €
OSIS GLAMINATION HIUSKIINNE 7,50 €
Kynttilä: Sokos
Koristeoksa: Sokos
Koriste etualalla: Tamburiini
Saippua ja voide: Tamburiini
Kynsilakka: Lumene Natural Code,
17 Funky Flower, Sokos
RUUTU-UNIKKO
PUSSILAKANASETTI 119 €
TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!
• 23 •
LELUT TOP 5
Lelut kuuluvat perheen pienimpien
suosikkilahjoihin vuodesta toiseen.
Tässä BR-Lelujen Heli Rongaksen
veikkaus tämän joulun hittileluista:
1. Zoomer-robottidinosaurus
2. Ryhmä Hau -vahtitorni
3. Sing-a-long Frozen Elsa -nukke
4. Lego Dimensions -aloituspakkaus
Yhteisiä
iltoja…
REDKEN JOULUPAKKAUS
MIEHELLE 39,50 € (52,80 €)
YLIOPISTON ALMANAKKA
A6 7,95 € JA A4 17,95 €
5. TX Juice Sonar Copter
PARTURI KAMPAAMO
LED-VALOKETJUT ULKOKÄYTTÖÖN
KAATUILEVA STUART 49,99 € (59,99 €)
TIMANTTISORMUS YHT. 0,04 CT 359 € (459 €) TIMANTTIRIIPUS 0,04 CT 129 € (179 €) TIMANTTIKORVAKORUT 0,06 CT 179 € (249 €) Settinä tai erikseen.
NANSO
OLOPAITA 29 €
(39,95 €)
Kolme eri väriä.
WELEDA CHRISTMAS SET BUCKTHORN
BODYWASH 200 ML & HANDCREAM 50 ML 17,90 €
MALVIALAN JOULUTORTTU 6 KPL 270 G
1,98 € (7,33 €/kg)
Peetun vaatteet: Lindex
Lelut: BR-Lelut
Matkalaukku: Tamburiini
BETTER BODIES BOXERIT 24,90 €
• 24 •
TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!
SPA&SAUNA
POPUP SHOP
KOVAAN KÄYTTÖÖN
CASIO G-SHOCK KELLOT
TUNNELMALLISET AIDOT STEARIINIKYNTTILÄT,
ERI KOKOJA, ALKAEN 4,50 €
JOULUN SUOSIKKIKIRJAT
Kirjat ovat jokavuotisia toivottuja joululahjoja.
Tuija Pikkarainen Suomalaisesta Kirjakaupasta
listaa tämän joulun suosituimpia kirjalahjoja:
Romaanit: Sofi Oksasen Norma, Ilkka Remeksen
Hyytävä helvetti ja David Lagercrantzin Se mikä ei tapa
Ajankohtaisaset asiat: Sixten Korkmanin Väärää
talouspolitiikkaa ja Matti Ala-Huhdan Johtajuus
Urheilukirjat: Jari Litmanen ja Jarkko Ruutu
Lapset ja nuoret: Tatun ja Patun Ihmeellinen joulu,
Mauri Kunnaksen Koiramäen kesä ja lasten
koodauskirjat. Nuorille fantasiakirjat, esim. Harry
Potterin Viisasten kivi kuvitettuna painoksena
Tietokirjoista Guinness World Records ja kalentereiden
puolelta mappikalenteri sekä sääpäiväkirja
EUCA-PESUTIIVISTE 5,50 €
Aitoa eucalyptusöljyä sisältävä luontaisesti desinfioiva monikäyttöinen puhdistuksen pikkujättiläinen.
KUVIOMUNA LUMIHIUTALE ISO 24 €
Käsityönä
Orimattilasta.
Korkeus 15 cm,
paloaika 75 h.
GASP 1.2 LBS HOODIE 112,90 € (149,90 €)
Puuvillaa ja polyesteriä.
Ps. Muista myös Finlandia-voittajat, jotka
valitaan 26.11. ja aikuisten värityskirjat!
SUPERDRY NAISTEN PIPO 25 € (29,95 €)
NAISTEN
AAMUTAKIT
ALKAEN 29,95
JOULUISET KAITALIINAT ALKAEN 4,90 € /M
… sitä on
joulun taika!
KYNTTILÄPAJA
SILMÄLASIEN OSTAJALLE KOKONAISVALTAINEN
NÄÖNTUTKIMUS KAUPAN PÄÄLLE (ARVO 29 €)
MONITOIMIRAASTIN 19,95 € (29,95 €)
Viipaloi, raastaa, suikaloi, kuutioi ja pilkkoo
kasvikset ja hedelmät hetkessä. Mukana 8 erilaista terää, 3 raastinlevyä esim.
juustolle, 2 levyä suikaloimiseen.
PALJON ERILAISIA
LASTEN YÖASUJA
ALKAEN 9,95 €
VANS CLASSIC CREWNECK 54,90 €
Saatavilla myös kolmessa muussa värissä!
TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!
Valot: Clas Ohlson
Kangas: Eurokangas
Valkoiset koristeet etualalla: Sokos
(Valkoinen puu taustalla ja palikat kuvausrekvisiittaa)
• 27 •
Kauneuden
Jivootuulimunmat
to tuoksut
Joulukalenteri
2.
1.
22,90
42,90
-50%
PUHDAS+ -lahjapakkaukset
Kollageeni & Tyrnimarja 330 g tai Kollageeni &
Mustikka 270 g + Kollageeni & Biotiini
120 kaps. 42,90 (86,70)
7.
-50%
6.
5.
11,45
(Arvo 33,60)
43,90 (54,90)
Black Opium EdP 30 ml
TUOKSUT
51,90 (64,90)
-20%
6,90
(20,90)
(10,90)
MARVIS Hammastahnalahjapakkaus
7 x 25 ml* 15,90 (Arvo 33,60)
LANCÔME Hypnôse Volume-à-porter
-maskara, musta 22,90 (33,–)
9.
8.
46,95
(63,50)
REGULATPRO
Bio 350 ml tai
Metabolic 350 ml
46,95 (63,50)
134,14/l (181,43/l)
LUMENE Bright Now Vitamin C Ravitseva
Tehohoito 30 ml 11,45 (20,90)
10.
-50%
LUMENE Touch Of Radiance Valokynä
8,25 (16,50)
39,90
-50%
30.11.–6.12.*
UUTUUS!
The Scent EdT 50 ml
*Etu ei koske tuoksupakkauksia.
Tavaratalot ja myymälät suljettu
itsenäisyyspäivänä 6.12.
63,90 (79,90) 1598,–/l (1278,–/l)
SOKOS PASAATI KOTKA
ma–pe 9–20, la 9–18, su 12–16
EMOTION HAMINA
ma–pe 9–21, la 8–18, su 12–18
SOKOS KOUVOLA
ma–pe 9–20, la 9–17, su 12–16
EMOTION KOUVOLA
ma–pe 9–20, la 9–17, su 12–16
Omistajan käyntikortti
BOSS Ma Vie EdP 30 ml 39,90 (59,90)
15.
-40%
-50%
s-lahjakortti.fi
I H A N A A S Y Y TÄ
S U U N N ATA O S T O K S I L L E !
Etu voimassa aina kyseisenä päivänä niin kauan kuin tuotetta riittää.
17.
WE CARE ICON I Love Tigers Nude tai Party
-paletti 12,90 (18,90)
12,90
18.
(147,–)
16.
-40%
CHRISTINA
AGUILERA
Signature
EdP 30 ml
19,75
(32,90)
(Arvo 59,–)
24.
Yllätys! -50%
23.
19,90
(34,90)
CLINIQUE
Superdefense
Daily Defence
-voide 30 ml
19,90
(34,90)
19,90
S-GRUPPENS
PRESENTKORT GER
GÅVOMOTTAGAREN
VALFRIHET
LUMENE Arctic Aqua 3D
Tehokosteuttava Voidegeeli 50 ml
6,25 (12,50) 125,–/l (250,–/l)
BIOTHERM
Lait Corporel
-vartaloemulsio
400 ml
19,90 (Arvo 59.–)
49,75/l
22.
21.
DOLCE & GABBANA The One EdP 30 ml 43,80
(73,–) The One for Men EdT 50 ml 44,40 (74,–)
888,–/l (1480,–/l)
-50%
20.
SUPERMOOD
Eyes & Cleansing
-lahjapakkaus sis.
päivä- ja yöseerumin
sekä miselliveden.
58,90
(Arvo 147,–)
SALVEQUICK
Foot Care
kuorintasukat
2 kpl*
12,90 (22,90)
-40%
19.
58,90
(22,90)
L’ORÉAL PARIS Nutri Gold
Extraordinary 50 ml -hoitava öljyvoide
kasvoille 9,90 (16,50) 198,–/l (330,–/l)
JAMES BOND 007 for Women EdP 30 ml 19,75 (32,90)
007 EdT 30 ml 15,60 (26,–)
* Merkittyjen tuotteiden saatavuus vaihtelee myymälöittäin.
Yllätysetu!
WELLA PROFESSIONALS Sahira Light
-hiustenkuivain* 59,00 (118,–)
Etu julkaistaan 23.12.
myymälöissä ja verkkokaupassa.
UUTUUS!
Bamboo EdP 30 ml
(59,90)
L’ORÉAL PARIS Volume Million Lashes
So Couture -maskara 9,95 (19,90)
-40%
(18,90)
47,90 (59,90)
59,90 (74,90)
11.
14.
12,90
UUTUUS!
Joyful Moments EdP 30 ml
S-Etukortilla
Hyvää itsenäisyyspäivää!
WE CARE ICON Eye Shape and Define Eyebrow
-pakkaus 6,90 (10,90)
13.
12.
Vain verkkokaupasta!
46,40 (58,–)
KAIKKI
NORMAALIHINTAISET
NAISTEN JA MIESTEN
UUTUUS!
Black Opium EdT 30 ml
15,90
(33,–)
MAYBELLINE
Lash Sensational
-maskarat
7,90/kpl
(15,90)
SCHWARZKOPF PROFESSIONAL Osis+ Session
hiuskiinne 300 ml* Erittäin voimakas.
6,95 (13,90) 23,17/l (46,33/l)
4.
3.
La Vie Est Belle EdP 30 ml
YLLÄTYSTUOTE –50 %! Etu vaihtelee myymälöittäin.
Ge gåvomottagaren frihet att välja. Ge ett
S-gruppens presentkort i gåva, det fungerar
som betalningsmedel på hela 1 500 av
S-gruppens verksamhetsställen runt om i
Finland. Du kan ladda presentkortet med
10–250 €, och gåvomottagaren kan själv välja
S-ryhmän lahjakortti käy yli 1 500 S-ryhmän toimipaikassa
kautta
att använda
hela maan.
beloppet på en gång eller
S-RYHMÄN LAHJAKORTTI KÄY SIELLÄ MISSÄ HÄNKIN.
#kauneudenjoulukalenteri
Omistajan käyntikortti
• 28 •
Siksi se on monikäyttöinen ja arvostettu lahja. Voit ladata kortille 10–250 €,
ja lahjansaaja voi valita käyttääkö lahjasumman yhdellä
kertaa vai osissa.
s-banken.fi/presentkort
Lahjakortteja myyvät useat S-ryhmän toimipaikat.
• 29 •
kuusi ideaa
Poimi tästä
erinteinen
kotiin, jos p
!
kyllästyttää
joulukuusi
VUODEN JOULULAHJA
– robottidino!
84
JOULUN HITTI
99
SÄÄSTÄ 35,–
 Lautakuusi
 noin tunti
 vanhat laudat, ruuveja, ruuvinväännin ja saha
063816
Sahaa kuusen runko haluamasi korkuiseksi.
Kuusen ”jalkaosaa” on hyvä jäädä näkyviin
30–35 cm. Mittaa laudoista kuusi eri mittaista
pätkää, esim. 20–120 cm. Viistä lautojen päät.
Kiinnitä laudat noin 14 cm välein parilla ruuvilla
tukipuuhun. Koristele kuusi rennosti pallovaloilla.
DINO-ROBOTTIDINOSAURUS
Ohjattavissa kädellä tai
ohjaimella. Istuu, pureskelee,
tanssii, liikkuu ja päästelee
dinosaurusmaisia ääniä.
Toimii paristoilla 3 x AAA.
Normaalihinta 119,99
063816_117368_sticker_HiRes.pdf
1
29/05/2015
 Lahjarullakuusi
 noin vartti
 lahjapaperin jämärullat, kaksipuoleista
teippiä ja isoja nappeja
 Korupuu
 puoli tuntia–tunti
 korut, vanulevyä ja kangasta
Mittaa vanulevy ja kangas samankokoiseksi
levyksi. Käytä korupuuhun rintakoruja ja korvakoruja, ne on helpoin kiinnittää taustalevyyn.
Työnnä korun kanta taustalevyn läpi ja kiinnitä
vanulevyn toiselle puolelle. Pingota levy pahvin
päälle ja kiinnitä sivuilta vahvalla teipillä.
Ripusta vaikkapa joulukodin seinälle tauluksi!
Poista lahjapaperirullien sisällä oleva pahvirulla.
Päätä järjestys, jonka mukaan asettelet rullat
seinälle ja napsi rullien reunista sopivasti pois,
jotta kuusen muoto alkaa hahmottua. Kiinnitä
jokaisen rullan pää läpinäkyvällä teipillä kiinni
rullaan, jotta se ei purkaannu auki. Leikkaa
leveät palat kaksipuoleisesta teipistä rullien
taakse ja kiinnitä rullat seinälle. Kiinnitä myös
koristeet käyttäen kaksipuoleista teippiä.
1:22 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Silmie
n vär
i vaih
mieli
tuu
alan
muka
an
15XB
Tarjoukset ovat voimassa 31.12.2015 asti. Hinnat sisältävät ALV:n. Oikeudet painovirheisiin ja loppuunmyytyihin tuotteisiin
pidätetään. Lähimmän myymälän osoitteen, puhelinnumeron ja aukioloajat löydät osoitteesta www.br-lelut.fi.
 Teippikuusi
 noin puoli tuntia
 washi-teippiä tai liitutaulutarraa
 Lusikkapuu
 noin tunti
 muovilusikoita, kertakäyttöisiä kuohuviinipikareita ja kaksipuoleista teippiä
Voit käyttää kuuseen washi-teippiä tai leikata
liitutaulutarrarullasta suikaleita, jolloin kuusen
siluetista saa näyttävämmän. Parhaiten kuusen
saat tehtyä rennosti vapaalla kädellä asettelemalla teipinpaloja suoraan seinäpinnalle, sillä
tämän kuusen ei ole tarkoituskaan olla liian huoliteltu. Voit koristella kuusen siroilla jouluvaloilla.
Käytä kuuseen kertäkäyttöisiä ruoka- ja kahvilusikoita, joista on leikattu varret pois. Voit
spraymaalata lusikat. Aloita ympäröimällä
kuohuviinipikarit kaksipuoleisella teipillä.
Asettele sen jälkeen lusikat lomittain yksi
kerrallaan aloittaen alhaalta ruokalusikoilla.
Lisää pienempiä kahvilusikoita ylemmäs.
• 31 •
 Kuppikakkukuusi
 noin vartti
 kuppikakkuvuokia ja kaksipuoleista teippiä
Käännä värikkäät kuppikakkuvuoat nurinpäin,
jolloin värikäs osa jää kupin sisäpuolelle. Aseta
palat kaksipuoleista teippiä kuppikakkuvuokien
pohjaan keskelle. Aloita kuusen asettelu seinään
latvasta ja lisää vuokia seuraaviin riveihin sen
mukaan, kuinka suuren kuusesta haluat.
Joulupuu
kerää odotettuja
lahjoja vähävaraisille lapsille
Perinteinen Joulupuu-keräys järjestetään
Pasaatissa 23.11.–5.12. Joulupuu kerää
lahjoja kotkalaisille vähävaraisille lapsille
ja nuorille, jotka todennäköisesti jäisivät
muuten ilman Joulupukin pakettia. Tule
poimimaan joulupuusta lahjatoive tai tuo
oman näkemyksesi mukainen paketti!
Lahjojen tulee olla uusia, käyttämättömiä
tai itse tehtyjä.
Lapsen maailmassa lahjat ovat tärkeä
joulumieltä ja iloa tuova asia. Jokainen
lapsi on joululahjansa ansainnut. Joulupuu-kampanjaan osallistumalla voimme
levittää jouluiloa myös niille lapsille,
joiden läheisillä ei ole mahdollisuutta
toteuttaa heidän lahjatoiveitaan.
Keräyksen järjestää Kotkan nuorkauppakamari. Kiitos, kun jaat
todellista joulumieltä.
Hyvää
joulua
kaikille
Pasaatin
ystäville!
udun
Koko se ytyy:
lö
ohjelma o135.fi
akk
a
.k
w
w
w
kot
-jouluvii
/kotkan
Poikkeuksia
aukioloajoissa
ivä 6.12. Itsenäisyyspä
.12. Jouluaatto 24
.12.
Joulupäivä 25
26.12. Tapaninpäivä
aatto 31.12.
Uudenvuoden
päivä 1.1. Uudenvuoden
.
Loppiainen 6.1
suljettu
7–12
suljettu
suljettu
7–18
suljettu
12–18
Keskuskatu 10, 48100 Kotka
Avoinna
ma–pe 7–21
la
7–18
su
12–18
Osalla liikkeistä
lyhyemmät aukioloajat.