1. No category

Joulu
LÖYTYY KAUPPAKESKUS PASAATISTA
Kahden joulun nainen
KAUPPAKESKUSPÄÄLLIKÖN JOULU
KOTKALAISEN
Rillan koti -bloggarin
LAHJAVINKIT
Nam!
JOULUISIA
RAAKARUOKARESEPTEJÄ
Kaikki
a
e
d
i
0
0
1
i
l
Y
.
tista
a
a
s
a
P
t
a
j
h
joulula
a!
0–16
KLO 1
A
A
JELM
!
Joulu
.
1
1
.
9
2
a
n
i
a
t
n
a
u
!
a
u
L
l
u
o
j
n
a
a
t
ava
NNÄ
TI TÄY
PASAA
OH
LÖYTYY PASAATISTA
Uusia tuulia
kauppakeskuksessa!
Päivän aikana on mahdollisuus
mm. piparien koristeluun, piirtämiseen Paula-lehmän kanssa
sekä maistiaisilla ja tuotenäytteillä herkutteluun!
ttää
nen esi
o
t
l
e
P
in
an
Benjam
3. Keik
1
o
l
k
i
est
in
akustis
a
j
u
l
Benjam
u
!
a
l
t
e
e
r
ttaa
Meet&G
ita ja o
jälkeen
e
r
a
m
nim
aneille
via.
jakaa f
aan ku
s
s
n
a
k
heidän
Laulaja Benjamin Peltonen
tuli alunperin tunnetuksi
Instagramista, jossa hänellä
on yli 230 000 seuraajaa.
Kurkista sivulta 4, millainen on
kauppakeskuspäällikön joulu
Pasaatin liiketarjonta uudistuu, kun marraskuun aikana tiloissa
avaavat ovensa upeat Life ja Marimekko! Joulun alla tarjontaa
täydentää popup-kauppana myös Maria Drockilan kynttiläpajan tunnelmallinen myymälä.
Pasaatin väen vinkkejä hyväntuulisille
jouluostoksille löydät sivulta 6
KYNTTILÄPAJA
Lempikukan joulupuoti
tuo kauniin joulun
Kotkalaisen Rillan Koti -bloggaajan
joululahjavinkkejä sivulla 8.
Lempikukan popup-joulupuoti avataan 29.11. Changen
viereen. Yrittäjä Heini Knutas toivottaa kaikki tervetulleeksi
nauttimaan kauniiden kukkien, kimppujen ja asetelmien maailmasta. Liikkeessä on myös sisustus- ja lahjatarvikkeita – tule
löytämään oma lempparisi!
Huima määrä tarjouksia ja tuotteita
alkaa sivulta 10.
Sisustussuunnittelijan jouluvinkkejä
löydät sivulta 24
Kannen asetelman ohjeet sivulla 31
BEAUTY+SHOP
Emilian popup beauty
& shop saa hehkumaan
Joululehti on täynnä ihania
reseptejä! Lue lisää sivulta 7.
Samalla sivulla myös ihania
vinkkejä joulun askarteluihin.
EMILIAN
POPUP
Kosmetologi Emilia Marttilan kauneushoitola ja -kauppa avaa
24.11. ovensa entisen Nissenin tiloissa. Ihana kauppa täyttyy laadukkaista kauneus- ja lifestyle-tuotteista, joita et löydä muualta,
tuotemerkkeinä mm. Diego Dalla Palma, Kure ja Patyka. Tule tekemään uniikkeja lahjalöytöjä tai poimi hemmottelua ihan itselle!
Takakannessa joulun ajan
menovinkkejä!
Pasaatin joulu löytyy myös verkosta:
www.pasaati.fi/joulu
Hyvää joulua kaikille
Pasaatin ystäville!
Pasaatin joulu 2014
Toteutus: Nitro ID
Julkaisija: Kauppakeskus Pasaati
Paino: SP-Paino
Joulupuu kerää odotettuja lahjoja vähävaraisille lapsille
Tule moikkaamaan pukkia!
Vanha kuuraparta on tavattavissa Pasaatin toisessa
kerroksessa joka viikonloppu ennen joulua. Pukki
on paikalla lauantaisin klo 11–15 (paitsi itsenäisyyspäivänä 6.12.) ja sunnuntaisin klo 13–15.
Pukki ottaa luonnollisesti vastaan niin pienten
kuin isojen kilttien ostostelijoiden lahjatoiveita!
Perinteinen Joulupuu-keräys järjestetään Pasaatissa 24.11.–7.12. Joulupuu kerää lahjoja
kotkalaisille vähävaraisille lapsille ja nuorille, jotka todennäköisesti jäisivät muuten
ilman Joulupukin pakettia. Tule poimimaan
joulupuusta lahjatoive tai tuo oman näkemyksesi mukainen paketti! Lahjojen tulee olla
uusia, käyttämättömiä tai itse tehtyjä.
•2•
Lapsen maailmassa lahjat ovat tärkeä joulumieltä ja iloa tuova asia. Jokainen lapsi on joululahjansa ansainnut. Joulupuu-kampanjaan
osallistumalla voimme levittää jouluiloa myös
niille lapsille, joiden läheisillä ei ole mahdollisuutta toteuttaa heidän lahjatoiveitaan. Keräyksen järjestää Kotkan nuorkauppakamari.
Kiitos, kun jaat todellista joulumieltä.
•3•
Kahden joulun nainen
Pasaatin kauppakeskuspäällikkö Sari Puhilas nauttii joulusta täysillä
sekä kaupallisessa ympäristössä että kotona. Joulun tunnelman luo
tärkeät perinteet, käsillä tekeminen ja rauhallinen yhdessäolo.
Kaupallisen joulun valmistelu
alkaa jo hyvissä ajoin syksyllä.
”Laskeudun joulun tunnelmaan
kuuntelemalla joululauluja ja
polttamalla kynttilöitä.” Kaupallinen joulu ja kotijoulu ovat
Sarille selkeästi kaksi eri asiaa.
”Kauppakeskuksen joulua
tehdään asiakkaille ja liikkeille, kotijoulu on vain itselle ja
perheelle.” Kotijoulu starttaa
itsenäisyyspäivänä kynttilöiden
ja ulkovalojen sytyttämisellä
ja päättyy loppiaisena. ”Silloin
alkaa uusi vuosi ja katse siirtyy
jo kohti kevättä.”
inspiraation lähteeksi. Parhaat
vinkit toteutetaan heti ja loput
pistetään talteen.”
Taika ei katoa
Käsin kosketeltavat lahjat
Sari on innokas käsitöiden ja
askartelujen tekijä. ”Käsillä tekeminen on täydellistä vastapainoa työlle. Kättensä jäljen näkee
konkreettisesti ja nopeasti.” Sari
aloittaa jouluaskartelujen ja -lahjojen teon
loka–marraskuussa. Havukranssit on kestosuosikki, mutta muuten tyyli ja tekniikat
vaihtelevat mm. neulomisen, huovutuk-
joululaulut
sen, punomisen ja muun askartelun välillä.
Joululehdistä ja Pinterestistä löytyy vinkkejä niin askarteluun kuin leipomiseenkin.
”Joululehdet ostan heti niiden ilmestyttyä
joulutraditiot
TOP5-
TOP5-
• Tonttu
• Avaruus (Walking on the air)
• Maa on niin kaunis
• En etsi valtaa loistoa
• Joululaulu
Kauneimmat joululaulut -tilaisuus
”Paikalla ei ole väliä, mutta
laulamaan on päästävä.”
Joulun ajan jumalanpalvelus
”Ehdottomasti.”
Palapelit
”1000 tai 2000 palaa yhdistää
perheen. Samaa ei tehdä kahta
kertaa!”
•4•
Vaikka joulu on sesongissa
mielessä usean kuukauden ajan,
ei sen lumo ole vuosien varrella hävinnyt. Paljoa tekemistä
sävyttää kihelmöivä joulun
odotus. ”Kauppakeskuksen joulunavausaaton illassa on aina
taianomainen hetki, kun kaikki
koristeet on saatu paikalleen,
jouluvalot sytytetty pimenevään
iltaan ja Pasaati hiljentynyt, niin
että vain joululaulut kuuluvat.
Se on hetki, mikä tuntuu aina
yhtä vahvalta – tämä joulu on
nyt valmis.” Myös kotona vastaava hieno hetki on aattoaamun
hämärässä joulukuusen valojen
loisteessa, muiden vielä nukkuessa. Joulu kerää koko Sarin perheen aikuisine lapsineen yhteen. ”On upea tunne,
kun kaikki on valmista jouluun ja rauha
laskeutuu.”
(Paljon) kukkia
”Rakastan kukkia, jouluna hyasintti ja
jouluruusu ovat ehdottomat. Monena
vuonna olen kasvattanut amarylliksen
itse sipulista.”
Yhdessä rauhassa ja omassa rauhassa
”Kun ollaan muuten paljon poissa
ja menossa, niin aivan parasta on
olla kotona.”
Hyvää
joulua
kaikille!
Nähdään
Pasaatissa.
Sari tekee paljon käsitöitä
ja askarteluja lahjaksi.
”Joka ikisen tuotoksen täytyy
olla sellainen, että tykkään
siitä myös itse, silloin voin
antaa sen lahjaksi.”
Kankaat ja nauhat Eurokangas, valot ja lyhty Clas Ohlson, kynttilät S-Market. Joulupallo ja
huopalumihiutaleet Sarin tekemiä. Miljöö Pasaatin kiinteistössä. Tuoli ja pöytä kuvausrekvisiittaa.
•5•
Hyväntuulisia jouluostoksia
Kävimme kysymässä Pasaatin liikkeiden edustajilta vinkkejä
hyvän tuulen ja rauhallisen mielen säilyttämiseen jouluostosten
lomassa. Nappaa tästä vinkin rentoon ostosteluun!
CARLINGS
LISA KANGAS
“Kun käyttää tarjolla olevaa palvelua, niin
stressin voi jättää jo liikkeen ovelle. Henkilökunta kyllä auttaa lahjahankinnoissa. Tänne voi tulla istumaan nojatuoliin ja huutelemaan ohjeita mitä
haluaa nähdä valikoimastamme. Perinteiset sukat,
bokserit ja huivit ovat helppo valinta miehelle. Meillä on nyt myös valikoimissa ihana sataprosenttista
lampaanvillaa oleva neule, jota jokainen varmasti
arvostaa pakkasilla.”
“Lahjapohdinnat kannattaa aloittaa
ajoissa ja kuunnella vaikkapa
pitkin vuotta läheisten toiveita. Hyvin
suunnitellut ja listatut lahjahankinnat
on helpompi toteuttaa. Stressiä helpottaa
kun rohkeasti tarttuu tarjolla olevaan
palveluun. Esimerkiksi meille voi tulla
listan kanssa ja kertoa mitä haluaa, niin
me etsimme kaikki vaihtoehdot asiakkaan
puolesta. Lahjakortti käy myös kaikille,
meidän korttimme ovat voimassa 24 kk ja
käyvät ihan kaikissa myymälöissämme.”
Joululehti on täynnä ihania reseptejä!
Tästä joululehdestä löytyvät reseptit ovat
Maria Lönnqvistin käsialaa ja niissä on
käytetty Voimaruoan laadukkaita superfoodeja, joita löydät Life-myymälästä.
Kaikki reseptit ovat gluteenittomia ja laktoosittomia.
Raakajälkiruokien ytimenä ovat laadukkaat raaka-aineet ja valmistustapa, joilla
syntyy maukasta, terveellistä ja näyttävää
tarjottavaa jokaiselle herkkusuulle. Raakaleivonnaiset ovat hieno tapa nauttia
RAX BUFFET
HANNA KURKI
•6•
Maria Lönnqvist on raakajälkiruokiin erikoistunut raakaruoka-artisti, valokuvaaja
ja lifestyle-yrittäjä. Tällä hetkellä Maria
kirjoittaa raakaleivonnan reseptikirjaa.
www.marialonnqvist.com
Facebook: Maria-Lönnqvist-The-Raw-Chef
Instagram: @marialonnqvist
Itse tehtyä joulua!
Virittäydy joulun tunnelmaan tekemällä kortteja, lahjoja ja koristeita itse. Panoksen
ei tarvitse olla suurensuuri, mutta pienikin rauhoittuminen vaikkapa lempimusiikin
parissa tekee hyvää. Ajatuksella tehty luomus ilahduttaa sekä tekijää että ihailijoita!
ALEKSI 13
MILLA HANNIKAINEN
1.
KAUNISTA JA
MAISTUVAA
“Ajoissa aloitetut
ostokset ja tauot
kesken ostosreissun pitävät
mielen hyvänä. Syömällä
hyvin jaksaa tehdä ostoksia.”
“Ostokset kannattaa
aloittaa ajoissa, jotta
mielenrauha säilyy. Lahjakortti
on helppo valinta, jolla saa
kaikille sopivaa. Kaikkea ei
pysty ostamaan juuri toiselle
sopivaksi ja lahjakortti antaa
saajalleen valinnanvaraa.”
elämästä ja herkkuhetkistä vieläkin paremmin. Monet reseptit ovat allergiavapaita ja
helppoja, yksinkertaista herkkujen aatelia.
SILMÄASEMA
A
NANNA RATI
Valmis puuhapussi korttiaskarteluun
sisältää kaiken tarvittavan joulukorttien
askarteluun. Virittäydy helposti ja turhia
stressaamatta joulutunnelmaan nauttien
kuitenkin itse tekemisestä ja käsin
tehdyillä korteilla ilahduttamisesta!
Sujauta lasipurkkiin keittiön herkkuja,
vaikkapa kotitekoista sinappia, viikunahilloa tai porkkanakompottia. Myös
makeiset, piparit tai vaikkapa mausteseokset ilahduttavat! Tuunaa purkki
liitutaulutarroilla, joihin merkitset purkin
sisällön valkealla, hopeisella tai kultaisella
metalligeelikynällä. Koristele purkin
kansi ja reunat vaikkapa suloisella
enkelipaperilla, nauhoilla ja huovalla.
3.
KIETOUDU
TUNNELMAAN
Koristele kranssipohja erilaisilla nauhoilla ja helmillä. Taivutettavasta timanttileikatusta alumiinilangasta voit muotoilla
esimerkiksi kauniisti kimaltavia tähtiä,
ikkunakoristeita ja servettirenkaita.
2.
VAUHTIHIRMUN
VALTTIKORTTI
Vinkit joulun ajan
askarteluun antoi libristi
Päivi Hogerwaard
Pasaatin Suomalaisesta
Kirjakaupasta.
•7•
Rillanvinkit
vinkit
Rillan
joululahjaostoksille
joululahjaostoksille
tuun
Rillan suosit
utustua
blogiin voit t
osoitteessa
days.com
rillankoti.indie
Poimi k
-blogga otkalaisen R
illan ko
rin vin
joulula kit stressitt ti
hjahan
kintoih ömiin
in!
Pakuriglögi ja glögisuklaa
Pakuriglögi
4 rkl pakurikääpäjauhetta
2 l vettä
1 l mustikoita
2 dl palmusokeria
4 rkl joulumausteseosta tai kanelia,
tähtianista ja neilikkaa
3 cm viipale tuoretta inkivääriä
Laita kaikki ainekset isoon kattilaan. Hauduta
glögiä miedolla lämmöllä pitkään, tunti tai
vaikka yön yli, jotta pakurikäävästä irtoaa
runsaasti väriä. Siivilöi ja pullota pakuriglögi.
Tarjoa juoma glögisuklaan kanssa!
Joulutunnelmiin olisi mukava lipua kaikessa
rauhassa, ilman viime hetken paniikkiostoksia tai stressiä joulupukin asioista. Itse teen
joka vuosi joululahjoista hyvissä ajoin listat
ja suunnitelmat. Sen sopivan lahjan miettiminen kullekin paketin saajalle on suorastaan
mukavaa, ja keksittyäni mielestäni saajansa
näköisen lahjan, olen asiasta niin tyytyväinen,
etten tahdo pysyä nahoissani. Huolellisesta
suunnitteluvaiheesta huolimatta en erityisemmin välitä juosta kaupoilla. Arvostan sitä, että
saan hoidettua yhdellä reissulla mahdollisimman ison osan asioista. Pasaatin katon alta
löytyy paljon mukavaa, vauvasta vaariin.
Perheen pienimpiä ajatellen ei tarvitse
mennä BR:ää pidemmälle. Pieni miehen alku
arvostaa Star Wars -legoja ja parhaimmasta
päästä ovat pikkupaketit legoukkoineen.
Äitinä voin joustaa myös tyyliajatuksissani ja etsiä H&M:ltä lempipiirretyn kuvalla
varustetun paidan. Näitä pehmeitä paketteja
meilläkin arvostetaan.
ninkukan tuoksuinen Black Opium ja hiukan
aikuisemmalle vaikkapa Michael Korsin
mausteisen sitruunainen Sporty Citrus. Pitää
muistaa itsekin kirjoittaa pukille!
Maailman menosta kiinnostuneelle hakisin
Suomalaisesta Kirjakaupasta Tieto-Finlandia-ehdokkaan Operaatio Elop -kirjan.
Kotkalaisen Jari Järvelän maailmallekin levinnyt, graffitien maailmaan sijoittuva Tyttö
ja Pommi -dekkari on varmasti myös monen
toivelistalla.
Urheilevalle perheenjäsenelle tai ystävälle
löytyy taatusti jotain Sportia Ri-Pe-Sportista.
Jos sykemittarit ja juoksupipot on jo hankittuna, lahjakortti toimii aina. Istumisen haittavaikutusten noustua pinnalle Polarin aktiivisuusmittari voisi olla monelle sohvaperunalle
sopiva herätys.
Lehdon pehmeät ja lämpimät UGGit sopisivat
mukavuutta arvostavalle, laatutietoiselle naiselle – nuoremmalle ja vanhemmalle.
Samalle kohderyhmälle voisi käydä nuuhkimassa sopivia tuoksuja Sokokselta. Nuorelle
naiselle YSL:n makeahko kahvin ja appelsii-
Clas Ohlsonilla on pienellä rahalla ”kaikkea
mukavaa”. Kotileipureille hauskoja kakkumuotteja ja välttämättömiä apuvälineitä. Itse
ostin sieltä joku aika takaperin vispauskannen, jonka ansiosta voin roiskutella vatkaimen kanssa nykyisin huoletta. En ymmärrä,
•8•
Glögisuklaa
100 g kaakaomassaa
50 g palmusokeria tai hunajaa
1 tl piparkakkumaustetta tai muita joulumausteita, esimerkiksi kanelia
miten olen tullut toimeen ilman sitä aiemmin!
Miesväelle löytyy samasta osoitteesta pientä
teknistä kilkettä ja perheen nuorisolle kelpaa
aina uudet kuoret puhelimeen (kunhan vaan
muistaa merkin ja mallin).
Päälle rusinoita, gojimarjoja, manteleita,
pistaasipähkinöitä, mehiläisten siitepölyä
Kuumenna vettä isoon astiaan ja laita syvä kulho
lämpimään vesihauteeseen. Raasta kaakaomassa, laita se kulhoon ja anna kaakaomassan
sulaa nestemäiseksi. Ota kulho pois vesihauteesta ja pyyhkäise vesi pois kulhon reunoilta.
Kohta tiedossa oleva koulujen joululoma aiheuttaa harmaita hiuksia. Olen itse ottanut
tavaksi viedä jotain sellaista, minkä ope voi
”hävittää”. Suklaata ei ehkä mahdu loputtomiin opettajienkaan vatsaan, mutta heitä voi
muistaa vaikkapa Arnoldsin lahjakortilla tai
Maria Drockilan pop up storesta löytyvällä
pöllökynttilällä. Kuluvaa tavaraa molemmat.
Lisää kulhoon muut ainekset ja sekoita tasaisesti yhteen. Kaada seos sopivaan muottiin,
esimerkiksi konvehti- tai jääpalamuotteihin,
matalareunaiseen pakasterasiaan tai lautaselle.
Tiputtele suklaan päälle koristeeksi esimerkiksi
rusinoita, gojimarjoja, manteleita, pistaasipähkinöitä tai mehiläisten siitepölyä.
Jouluvalmisteluissa tärkeintä on tehdä ne
omalla tyylillään. Jos haluaa kokkailla pakkaseen laatikoita viikkoja etukäteen, se on ihan
ok, samoin kuin aatonaattona lähikaupasta
haettu einesjoulu. Tunnelma ratkaisee.
Jähmetä suklaa pakastimessa puolen tunnin
ajan. Irrota suklaa muotistaan ja tarjoile
pakuriglögin kanssa!
•9•
Puolukkajäätelö
Slim fit -flanellipaita
29,95 €
Jouluksi kotiin puhtaat pöytäliinat.
Pöytäliinojen pesut alkaen 12,40 €.
Muistathan myös suojakäsittelyn pesun
yhteydessä. Muista myös lahjakortti!
2,5 dl puolukoita
1,5 dl cashewpähkinöitä
3 rkl hunajaa
2 rkl chia-siemeniä
1 tl kanelia
Valmista puolukkajäätelöseos ajamalla
kaikki ainekset mahdollisimman
sileäksi seokseksi. Kaada seos jäätelökoneeseen ja toimi ohjeen mukaan
tai laita se pakasterasiaan ja laita
jäätelöseos noin puoleksi tunniksi
pakastimeen. Jos käytät jäisiä marjoja,
on jäätelö melkein heti valmista.
Tarjoa piparkakkujen kanssa!
Casa-possu-ovistoppari 14,90 € (23,50 €).
Tarjous aClass-kanta-asiakaskortilla.
Favora Joulupakkaus 18,14 €
3 for 2 kaikki yöasut,
osta kolme maksa
kaksi, tarjoamme
edullisimman.
Keiju jossa
valo 39,99 €
(44,99 €)
Tommy Hilfiger laukku
Neljä eri väriä 59 € (79,95 €)
Slim fit sateen
-kauluspaita 49,95 €
Miesten aamutakit
alkaen 19,95 €
(49,95 €)
Tarjous
voimassa
9.12. asti.
TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!
Joulun
riemu
on täällä!
• 11 •
Vero Moda
-neule 16,95 €
Valkoista &
pehmeää
Joulukoristeet voi valita vaikkapa
väriteeman mukaan, Minkä värinen
sinun joulusi on tänä vuonna?
Pakkaspäiviin – lampaanvillatossut
24,90 € sekä -tumput 14,90 €
Omron M3 Intellisense -verenpainemittari
89,90 € (116,15 €) rajoitettu erä
Hopeinen lumihiutaleriipus
19,90 € (24,90 €)
Luhta-kylpytakki 59,90 € (89,90 €)
Tarjous aClass-kanta-asiakaskortilla.
Naisten palmikkoneuleet 44,90 €
Kultaiset helmikorvakorut ja
riipus settihintaan 159 €
(korvakorut 129 €, riipus 69 €)
Aamutakit
29,90 €
HellyHansen Warm freeze top
Lämmin, merinovillainen aluspaita
miehille ja naisille 64,90 €
• 12 •
TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!
Tähtipipo 10 €
Dressmann esittelee
parhaat lahjaideat!
Boksereita, t-paitoja,
pipoja, hanskoja,
kaulaliinoja ja solmioita
alk. 9,95 €/kpl!
Timanttikorvakorut
kelta- tai valkokultaisena 0,13ct
299 € (399 €)
Rosson joulumenu
saa veden kielelle!
Vai miltä kuulostaisi paahdetulla
ruisleivällä kylmäsavulohitartaria sekä
ilmakuivattuun kinkkuun käärittyä
pestolla maustettua kuhaa ja sitruunarisottoa? Pääruoaksi naudansisäfileetä,
gorgonzolakastiketta, savustettua
punajuurta, lohkoperunoita sekä
Dijon-sinapilla kuorrutettu porsaanJOULUMENU
28.10.–
31.12.
ulkofileepihvi,
punaviinikastiketta,
savustettua punajuurta ja lohkoperunoita...
Ruoan kruunaa ihana
Kylmäsavulohitartar L
4,90 5,90
Paahdetulla ruisleivällä kylmäsavulohitartaria
VERROCCHIO VALPOLICELLA
vaniljainen
kermavanukas
mansikka-,
Kuhaa Romana VL, G
21,90 22,90
RIPASSO
Ilmakuivattuun kinkkuun käärittyä pestolla
suklaa- tai kinuskikastikkeella. Tämä
maustettua kuhaa, sitruunarisottoa
ihana
kokonaisuus
on tarjolla vuoden
Gorgonzolahärkä VL, G
29,90 33,90 Naudansisäfileetä, gorgonzolakastiketta,
savustettua punajuurta, lohkoperunoita
loppuun asti, tervetuloa
nauttimaan
6,20
7,20
8,30
9,60
Dijon kuorrutettua possua
17,40 18,30
vaikkapa
shoppailun
39,00lomassa
45,00 joko anDijon-sinapilla kuorrutettu porsaanulkofileepihvi,
punaviinikastiketta, savustettua punajuurta,
noksittain tai pitkän kaavan mukaan!
lohkoperunoita
norm.
Väri on syvän rubiininpunainen. Tuoksu on
runsas ja siinä voi aistia tummaa marjaisuutta,
rusinaa ja mausteisuutta. Maku on täyteläinen
ja voimakas.
Joulukuusi saapui
suomalaisiin koteihin
1800-luvulla.
norm.
12 cl
16 cl
75 cl
Voimaruokaa - Erkki Palviaisen opas super-Panna Cotta L, G
Vaniljainen kermavanukas mansikka-,
foodien maailmaan! 19,90 € (24,90 €) suklaa- tai kinuskikastikkeella 7,10 7,60
www.rosso.fi
HAMINA | KOTKA | KOUVOLA | KUUSANKOSKI
Colour Bomb sävyttävä
hoitoaine, 14 sävyä
15 € (19,50 €)
Pariisista tuleva luxusluomusarja Patyka sulattaa sydämet
myös Suomessa. Tuotteet
alkaen 32 €
Annos on
VL vähälaktoosinen
L laktoositon
G gluteeniton
Kimallerannekoru
9,90 € (11,90 €)
Minecraft 21115 lego 44,95 €
BEAUTY+SHOP
EMILIAN
POPUP
TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!
Silkinhohtoinen
Tanjore-verhokangas kymmenissä
väreissä puoleen
hintaan 9,90 €/m
Vihreää
& kultaa
• 15 •
Talven
sininen hetki
Upea SP joulupakkaus 39 € (48 €)
Pleksikorurasia 24,90 €
Bluetooth-tornikaiutin streamaa
ja toista musiikkia langattomasti
Bluetoothin kautta! Tyylikäs
musta, pianolakattu kaiutin,
jossa voimakas ääni ja syvä
basso. USB-liitäntä musiikin
toistoon. FM-radio, LED-näyttö. Voidaan käyttää kaikkien Bluetooth-yhteensopivien laitteiden,
kuten älypuhelinten ja tablettien
kanssa. 79,95 € (99,95 €)
Kaikki iWear-piilolinssit
– Osta 4, maksa 3!
Kaikki iWear-piilolinssinesteet
– Osta 3, maksa 2!
Piilolinssien sovitus -50%
Veloursetti
29,90 €
Pieces
night pants
16,95 €
(24,95 €)
Keep on glowing!
Talven tullen on hyvä kiinnittää huomiota
omaan hyvinvointiin ja jaksamiseen tai
kaamos saattaa helposti yllättää.
Kaikki merkkikehykset silmälasien ostajalle
-50 %. Etu koskee uusia silmälasitilauksia
(kehykset ja linssit) eikä siihen voi yhdistää
muita alennuksia. Etu voimassa 23.12. asti.
Pienikin asia arjessa piristää mieltä ja
luo hymyn huulille. Näitä asioita ovat
esimerkiksi itsensä hemmottelu kauneushoitolassa tai tehden kotiin ihanan
kotispan hemmotellen itseään ylellisillä
ihonhoitotuotteilla ja nauttien hyvästä
olosta. Kauneus meissä itsessämme,
sisäinen sekä ulkoinen, heijastuu meistä
kuin auringonsäteet ympärillemme.
Vaalikaamme siis sitä ja korostetaan
vielä hehkuvalla huulipunalla tai
intensiivisellä silmämeikillä – hymyile.
Digitaalinen vaaka, jossa lasilevy.
Enimmäiskuormitus 150 kg.
Tarkkuus 100 g. 19,99 €
Kaunista joulua!
Vinkit antoi SKY-CIDESCO-kosmetologi
Emilia Marttila, jonka popup-hoitola ja
-myymälä tulee joulun ajaksi Pasaatiin.
Boxerit 3 kpl 24,95 €
• 16 •
TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!
Laadukas merinovillaneule 39,95 € (49,95 €)
Sandis-yöpaita
129 €
Naisten aamutakit
alkaen 19,95 €
(34,95–39,95 €)
Tarjous voimassa
9.12.2014 asti.
Tiesitkö, että jokainen
lumihiutale on uniikki?
Lämmittävä
glögi 2,70 €
KYNTTILÄPAJA
Kuviomuna
Lumikide 23 €
Paloaika 75h
Naisten flanellishortsit 9,95 €
Mauri Kunnas, Joulupukin soiva laulukirja
Otava 24,95 €
TERVEYSLIIKUNTAPISTE
Anna läheisellesi
liikuttava lahja!
Hyvinvointipaketti 350 €
(640 €)
Sisältää mm. terveyskonsultaation, biometriset alku- ja
loppumittaukset, ohjelman
vaihdot, ravintokonsultaatio
elämäntapamuutokseen ym.
Normaalin palvelusopimuksen (6–36 kk) yhteydessä
loppuvuosi 2014 -50 % ja
1.1.2015 alkaen – 5%.
(Voimassa vain uusille asiakkaille 31.12.2014 saakka)
Kuusiköynnös, jossa
led-valot sisä- ja
ulkokäyttöön. 230 V.
Muuntaja IP44.
Pituus 5 m. 21,95 €
TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!
Lämpöä &
punaisia poskia
• 19 •
JJSGI14 sweat 34,95 €
Nukanpoistaja poistaa nukan neuleista. Paristot
(2 kpl AA/LR6) myydään erikseen. 10,99 €
Kalevala Korun Elämän roihu -korusarja
Riipus 99 €/ 179 €, Kaula-/rannekoru 149 €,
Miniriipus 59 €
Pikkumustaa ylle!
Pikkumustan historia ulottuu 1920luvulle ja sen kehitti kuuluisa muotisuunnittelija Coco Chanel. Se on
myös länsimaisen muodin historiassa
ensimmäinen musta vaate, jota ei
ollut tarkoitettu hautajaiskäyttöön.
Juhlavuudeltaan se vastaa miehen
smokkia tai tummaa pukua.
3 for 2 kaikki sukkatuotteet,
osta kolme maksa kaksi,
tarjoamme edullisimman.
Luhta-toppatakki
59,90 € (169,90 €)
Värit: musta ja ruskea.
Suosittu Vilan VIP lahjakortti jälleen joulun
toivelahja! Kortti sisältää tuotteita 100 €,
henkilökohtaisen stailausajan sekä
kuohuvaa ja suklaata.
Raija Oranen
Aurora
Teos
29,95 €
Tyylikkäästi
mustassa
Suosittu korurasia 29 € (45 €)
• 20 •
Tiger of Sweden naisten ja
miesten laukut ja lompakot -20%
TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!
Luhta-yöpaita 29,90 € (49,90 €)
Tarjous aClass-kanta-asiakaskortilla.
Kahvinkeitin, jossa yksi painike
ja helppo annostelu. Keittää noin 12 kupillista. Eri värejä. 19,99 €
3 for 2 kaikki
alusasut, osta
kolme maksa
kaksi, tarjoamme
edullisimman.
Oloasu 24,95 €
Haalari 24,95 €
Widmer Eye Contour Cream
silmänympärysvoide 30ml
20 € (28,28 €) rajoitettu erä.
Pirteää
pinkkiä
Nanso paituli lyhyellä
hihalla, kaksi väriä
29 € (39,95 €)
Blingles timanttistudio 29,99 €
Bonacure joululahja
sisältää pehmoiset
lapaset 22,90 € (28 €)
O.i.s-pipo 9,95 € (14,95 €) ja
-kaulaliina 19,95 € (24,95 €) Useita eri
värejä. Tarjous aClass-kanta-asiakaskortilla.
Ainutlaatuinen Tangle Teezer -harja
selvittää hiukset hellävaraisesti 14,90 €
Lasten kylpytakki
19,95 €
!
bling
g
n
i
l
B
Cocovin starttipaketti – helppo tapa
tutustua superfoodeihin 19,90 €
TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!
• 23 •
Sisustussuunnittelijan
5 vinkkiä jouluun
Rennot naisten hupparit 34,90 €
Pehmis yhdellä kastikkeella, makuina
mansikka, suklaa, kinuski ja Dumle 2 €
1. YHDISTELE. Tuo lapsuudenkodistasi
tutut koristeet ja esineet uuteen
ympäristöön. Esineet, joilla on tunnearvoa, kruunaavat joulukodin ja
voivat näyttää aivan uusilta kodissasi.
2. RIKO KAAVAA. Vaikka kotisi olisi
tyyliltään selkeälinjainen, on jouluna
sallittua rikkoa hieman rajoja ja poiketa
tavanomaisesta tyylistä. Yhdistä vastakohtia toisiinsa, esimerkiksi simppelin
nahkasohvan elävöittää lampaantalja
ja muhkeat neulotut sisustustekstiilit.
Diego Dalla Palman
kaunistavat tuotelahjapaketit
kasvoille 69–89 €
Muista myös lahjakortit!
Belgialaiset luomukonvehtirasiat 11 €
3. KORISTELE KUKIN. Viimeistään
jouluisilla kukka-asetelmilla saavutat
joulumielen helposti ja nopeasti. Kaunis
asetelma koristaa myös joulupöydän.
Kysy rohkeasti neuvoa kukkakauppiaaltasi ja nauti kotisi jouluisesta tuoksusta!
Lahjanarut 25 m 5,90 €/kpl
KYNTTILÄPAJA
4. UUDISTU. Joulukoristeet seuraavat
sisustustrendejä ja saatavilla on siis
useita erilaisia vaihtoehtoja perinteisen
joulunpunaisten ja havunvihreiden
koristeiden tilalle. Ihastu maanläheisistä
sävyistä tai kokeile rohkeasti esimerkiksi lilaa tai turkoosia. Nämä koristeet
saavat näkyä joulun jälkeenkin!
Joulutorttu 2 €
5. HÄÄRÄÄ KOHTUUDELLA. Himmennä
valaistus tunnelmaan sopivaksi. Jos et
joulukiireiltäsi ehtinyt siivota kotiasi
perusteellisesti, on tunnelmavalaistus
armollinen myös mahdollisten tiukkapipoisten tonttujen katseille!
Utu Poro, pieni 13 €, keskikoko 16 €
ja iso 19 € Paloajat 50h/75h/110h
3 for 2 kaikki alusasut, osta kolme
maksa kaksi, tarjoamme edullisimman
L:A BRUKET ekologiset
kosmetiikka- ja puhdistustuotteet
Tunnelmaa
& paketteja
• 24 •
Pala suklaakakkua
ja tuorepaahtokahvi
tai tee 6,50 €
BEAUTY+SHOP
EMILIAN
POPUP
Aschan
tuorepaahto
kahvipussi
200 g 6 €
Converse All Star leather
karvavuorellinen
vapaa-ajankenkä 119 €
TARJOUKSET VOIMASSA JOULUAATTOON 24.12. ASTI. TUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ. KIPIN KAPIN JOULUOSTOKSILLE!
BEAUTY+SHOP
EMILIAN
POPUP
s-lahjakortti.fi
Kauneuden
JOULUKALENTERI
S-GRUPPENS
PRESENTKORT GER
GÅVOMOTTAGAREN
VALFRIHET
24,90
29,–
)
(41 ,–
(33,–)
16,90
(Arv
o 22
1723,–,–) /kpl
,40)
(
7,90
(10
,90)
14,90
(19,
(Arvo 2
Ge gåvomottagaren frihet att välja. Ge ett
S-gruppens presentkort i gåva, det fungerar
som betalningsmedel på hela 1 500 av
S-gruppens verksamhetsställen runt om i
Finland. Du kan ladda presentkortet med
10–250 €, och gåvomottagaren kan själv välja
S-ryhmän lahjakortti käy yli 1 500 S-ryhmän toimipaikassa
kautta
att använda
hela maan.
beloppet på en gång eller
S-RYHMÄN LAHJAKORTTI KÄY SIELLÄ MISSÄ HÄNKIN.
(26,–)
9,70)
Siksi se on monikäyttöinen ja arvostettu lahja. Voit ladata kortille 10–250 €,
ja lahjansaaja voi valita käyttääkö lahjasumman yhdellä
kertaa vai osissa.
s-banken.fi/presentkort
Lahjakortteja myyvät useat S-ryhmän toimipaikat.
19,90
(3
46,–
1,40)
(59,90)
49,90
(Arvo
15,80)
19,–
19,90
40)
Verkkokauppa
palvelee myös
itsenäisyyspäivänä!
9,90
(Arvo
Hinta
voimassa
vain 4.12.
19,–
98,-)
11,90
/kpl
(17,50-19,50)
(26,–)
16,90
(24
,90)
25,90
(3
2,90)
46,90
(66,50
36,–
(46
27,90
(34
,90)
,90)
) /kpl
Jounlutäällä.
on pia
Mehulinko
Philips
HR1836/00
Ladattava sauvasekoitin
Coline
Tehosekoitin
34-1563-1
34-1379-1
54
4495
44-1277
9995
95
Muffinssi- ja
cupcakekone
44-1050
3495
Hyvää
Joulua!
49,–
(69,–)
19,90
Yllätystuote
(Arvo 59,–)
42,90
(59
,90)
-50 %
99,–
(Arvo
163,50
)
Vaihtelee myymälöittäin
Hinnat voimassa kalenteripäivästä alkaen 24.12. saakka, ellei toisin mainita. Tuotteita rajoitetut erät. 1. TOMMY HILFIGER Tommy Girl EdC 30 ml 2. PUMA Time to Play Woman/Man EdT 40 ml
3. YOTUEL-tuotelaukku Sis. All-In-One Snowmint 75 ml & Pharma 50 ml-tahnat 4. LANCÔME Grandiôse -maskara Hinta voimassa vain 4.12. 5. LUMENE Arctic Aqua -ihonhoitopakkaus 24H Syväkosteuttava
Kasvovoide 50 ml & 24H Syväkosteuttava Käsivoide 100 ml 6. WE CARE ICON Smoky Eyes -paletti 7. L’ORÉAL PARIS Voluminous-maskarapakkaus Sis. Voluminous-maskaran ja meikinpoistoaineen 125 ml
8. BETTERYOU Puhallettava jalkakylpyallas + Magnesium kylpyhiutaleet 150 g 9. JAMES BOND 007 Edt 30 ml 10. GLAMGLOW-naamiopakkaus Sisältää kosteuttavan, heleyttävän ja syväpuhdistavan
naamion. 11. TRIND Kynsienhoitosetti Sis. Nail Repair, Käsivoide 25 ml, Cuticle Balsam 12. BIOTHERM Deo Pure Roll-On antiperspirantti 75 ml 253,33/l (346,67/l) 13. DIESEL Fuel For Life Spirit EdT
50 ml 920,00/l (1198,00/l) 14. GOSH Velvet Touch Foundation primerit 15. LUMENE Time Freeze Kiinteyttävä Päivävoide 50 ml 338,00/l (498,00/l) 16. MIDSONA Efamol 120+30 kaps. 212 g 122,17/kg
(141,04/kg) 17. BOSS Hugo Man, Just Different, Red EdT 75 ml 938,00/l (1330,00/l) 18. EMPORIO ARMANI Diamonds Rose Elle EdT 30 ml 19. SCHOLL Velvet Smooth jalkaraspi. Täyttöpakkaus 11,90 (15,90)
20. LANCÔME La vie est belle EdT 50 ml 980,00/l (1380,00/l) 21. BIOTHERM Lait Corporel 400 ml Kosteuttava sitrustuoksuinen vartaloemulsio. (49,75/l) 22. BOSS Jour EdT 30 ml 23. LANCÔME
Visionnaire Cx 75 ml Edistyksellinen, ihoa korjaava seerumi. (1320,–/l)
3495
Leivänpaahdin 2 leivälle Coline
34-1953-1
3795
Vedenkeitin
34-1952-1
1 99
Posliinimuki
34-1615-1
clasohlson.fi
Clas Ohlson Facebookissa
Ratkaisuja, inspiraatiota, tarjouksia!
Hinnat ovat voimassa 24.12.2014 asti.
Tuotteita rajoitettu määrä.
pienrauta | sähkö | elektroniikka | koti | vapaa-aika
N
E
N
I
O
T
S
I
U
VOITA IKIM
A
J
N
I
K
U
P
U
AJELU JOUL
!
A
S
S
N
A
K
-MUORIN
Voittaja pääsee perheensä tai kavereidensa kanssa jouluajelulle. Joulupukin ja -muorin seurassa nautitaan joulun herkkuja
ja muistetaan pienillä paketeilla… Arvonta suoritetaan 13.12.
Eläinten joulu -tapahtumassa. Osallistu kisaan Kotkan Kauppatien
Facebook-sivuilla tai Bar&Cafe Paussissa Kotkan Kauppatorilla!
Neule
79,–
imat
Valiko evat
l
vaihte it täin!
äl ö
my y m
Ruutupaita
69,–
• nh. 109,95
• eri värejä
• nh. 99,95
Vyö
39,–
• nh. 49,95
• ruskea ja musta
Sydänpaituli
19,–
• nh. 29,95
Paita
49,–
• nh. 59,95
www.kotkankauppatie.fi
Huiveja
5,–
Vuoden herkullisin
lahjavinkki!
Osta lahjaksi viiden buffetaterian
lahjakortti. Saat kuudennen aterian
veloituksetta.
Pusero
49,–
• nh. 69,95
Puuvillaneule
69,–
www.rax.fi
• nh. 99,95
• eri värejä
PEHMEIMMÄT
joululahjat
Etusi
10€
J.A.P -neule
Etusi
5€
39,95
aClass-kortilla
29,95
Värit: vaaleanpunaraidallinen
ja ruskearaidallinen
14,95
aClass-kortilla
9,95
Jouluasetelman teossa on vain mielikuvitus
rajana. Liikkeelle kannattaa lähteä valitsemalla itselleen mieluinen kasvi, perinteiset joulun
ajan sipulikasvit ovat erinomainen lähtökohta
asetelmalle. Asetelman voi koota lähes minne
vain, kuten esimerkiksi isoon maljakkoon,
lasipurkkiin tai vanhaan saappaaseen! Rekvisiittaakin löytyy varmasti jo ihan kotiympäristöstä tai vaikkapa lähimetsästä. Tässä esimerkkiasetelma koottuna Pasaatin liikkeistä!
Tulilatva
Lempikukasta
Adventtikynttilät
Clas Ohlsonilta
Värit: pinkki, violetti, vaaleanpunainen, luonnonvalkoinen ja musta
J.A.P -collegehousut
Etusi
10€
O.i.s -pipo
Uniikin jouluasetelman
saa itse tekemällä!
O.i.s -huivi
39,95
aClass-kortilla
29,95
Etusi
5€
Värit: luonnonvalkoinen ja ruskea
24,95
aClass-kortilla
19,95
Värit: pinkki, violetti, vaaleanpunainen, luonnonvalkoinen ja musta
1v.
Käpyjä
Sokokselta
Joulupalloja
Clas Ohlsonilta
ja Sokokselta
Malja
Sokokselta
Juhlimme 28.11.
synttäreitä. Myymälässä
paljon synttäriohjelmaa ja tarjouksia. Tervetuloa!
aClass-kortilla
KAIKKI
TUOTTEET
-20%
Valkotussi
Suomalaisesta
Kirjakaupasta
Tarjous koskee normaalihintaisia tuotteita
ja on voimassa 28.-30.11.2014
Nappeja
Eurokankaasta
Aleksi13, kauppakeskus Pasaati, Keskuskatu 10, 48100 Kotka
AVOINNA: ark 10-19, la 10-16, su 12-16
Sydänkyltti
Lempikukasta
Kangas
Eurokankaasta
• 31 •
Joulun tunnelmaa
toreilla ja turuilla!
tori
Kotkan kauppa
stilla!
o
p
lu
u
jo
a
t
s
i
u
M
n joulukortit
75 €:n kotimaa
0,
ä
ttä
he
vehdysten
lä
a
st
Mui
uksesi jouluter
av
n
ee
ks
itu
st
0,90 €/kpl
.12.! Ota po
rjeenä hintaan
viimeistään 12
ki
an
ok
lu
2.
.
skuori
1. luokassa
punainen postitu
kona 17.12. ja
iik
iv
sk
ke
ä
el
laittaa
rille vi
s paketit tulee
kortit ehtivät pe
ina 18.12. Myö
ta
rs
ulu).
to
jo
pl
fi/
/k
ti.
€
os
hintaan 1
(Lähde: P
2.
.1
18
i
ta
.
17
stään
matkaan viimei
kit
eet ja postimer
pakkaustarvikk
it,
rt
.
ta
ko
tis
at
m
ke
ar
im
Ihan
ja S-M
a kirjakaupasta
st
se
i
ai
st
al
se
om
lli
Su
no
saat
ät luon
tin sisällöt löyd
ke
pa
at
m
im
ke
ä.
st
Mui
uolisista liikkei
Pasaatin monip
La 29.11. klo 10­–14
Kotkan joulun avaus
Joulu saapuu kaupunkiin! Musiikillista koko
perheen ohjelmaa Kotkan kauppatorin lavalla.
Ohjelman juontaa veikeä Aapeli-tonttu. Tule
tapaamaan Joulupukkia ja --muoria sekä
Hembölen pörröisiä eläinystäviä. Ohjelmassa
myös poniratsastusta.
La 13.12. klo 10–14 Eläinten
joulu – koko perheen joulutapahtuma
La 20.12. klo 10–14 Joulutori
ja tonttutuvan postikonttori avoinna
La 3.1. klo 11–15 Eläinten talvi – tule
tapaamaan pörröisiä eläinystäviä
La 10.1. klo 11–15 Talven taikaa
– riemua koko perheelle
udun
Koko se tyy:
löy
ohjelma 135.fi
k
a ko
www.ka iikot
/jouluv
Virtaa joulu
tohinoihin!
Pasaatin tarjonta täydentyy joulukuun
aikana toiseen kerrokseen avattavalla
ilmaisella kännyköiden latauspisteellä!
Poikkeuksia
aukioloajoissa
ivä 6.12. Itsenäisyyspä
.12. Jouluaatto 24
.12. Joulupäivä 25
26.12. Tapaninpäivä
aatto 31.12.
Uudenvuoden
päivä 1.1.
Uudenvuoden
.
Loppiainen 6.1
suljettu
klo 7–12
suljettu
suljettu
klo 7–18
suljettu
klo 12–18
Keskuskatu 10, 48100 Kotka
Avoinna
ma–pe 7–21
la
7–18
su
12–18
Osalla liikkeistä
lyhyemmät aukioloajat.