Kaupunginhallitukselle Yhteenveto Naantalin lukion työsuunnitelmassa lukuvuodelle 2015 2016 mainituista ulkomaan virkamatkoista Anomme lupaa seuraaville koulun työsuunnitelmaan kirjatuille lukuvuoden 2015-2016 aikana toteutettaville ulkomaan virkamatkoille. Saksa: Laila Havia ja Heli Tasala Matkan tarkoitus: Matkustaa Berliiniin 7.-10.12.2015 ja vierailla saksalaisilla joulumarkkinoilla, tutustua Berliinin nähtävyyksiin ja vierailla Suomen Suurlähetystössä. Matkan aikana matkailuopiskelijat suorittavat erilaisia matkaoppaan tehtäviä, mm. tutustumme Berliinin tärkeimpiin nähtävyyksiin ja tutustumme saksalaiseen kulttuuriin. Matka järjestetään yhteistyössä saksan opiskelijoiden (abiturientit) ja matkailuopiskelijoiden (2. ja 3. vsk.) kanssa osana koulun matkailun ja kansainvälisyyskasvatuksen opintokokonaisuutta. Saksan opiskelijoille matka tuo motivaatiota kieliopintoihin ja innostaa jatkamaan valinnaisen kielen opintoja. Matkan suunnittelu alkaa oppitunneilla. Matkalle lähtee yhteensä n.15 henkilöä (13 oppilasta ja 2 opettajaa). Oppilaat maksavat matkansa itse, matkailuopiskelijat saavat Naantalin kaupungilta rahallista tukea matkaa varten. Matkakulut: Matkalle lähtee kaksi opettajaa, joiden matkakulut koostuvat: a. lennoista ja majoituksesta 500€/opettaja b. liikkumisesta Berliinin joukkoliikenteessä 60€ (29€/4 pvän lippu/hlö) c. museokulut 20€/opettaja d. sijaisen palkka (Heli Tasala, 4 työpäivää) 760€ e. päivärahat molemmille (2*3,65*61€) 445,30€ Kaupungille aiheutuvat kustannukset yhteensä: 2 300 € Opettajat: Laila Havia, ollut ulkomaan virkamatkalla viimeisen kolmen vuoden aikana kaksi kertaa Heli Tasala, ei virkamatkoja Rehtorin lausunto: Puollan Laila Havian ja Heli Tasalan ulkomaan virkamatkaa Saksaan 7. -10.12.2015. Matkalla yhdistyvät Naantalin lukion matkailulinjan opiskelijoiden opintoihin kuuluvan MP4Kkurssin suorittaminen ja saksan lukijoiden käytännön kieliharjoittelu ja kulttuuriin perehtyminen. Opiskelijat saavat mahdollisuuden harjaannuttaa taitojaan aidossa ympäristössä, mikä ei luokkaopetuksessa ole mahdollista. Ateena: Jouni Ristolainen Opettajien täydennyskoulutuskurssi Ateenassa 9.-16.10.2015. Kurssin järjestää Turun Normaalikoulu ja Suomen Ateena-instituutti. Kurssin tarkoituksena on tutustuttaa opettajat opintomatkan järjestämiseen ja siihen liittyviin järjestelyihin. Kurssin jälkeen Naantalin lukio tulee järjestämään opintomatkoja myös Ateenaan, jossa tutustutaan länsimaisen kulttuurin perusteisiin. Kurssin kustannukset koostuvat sijaisen palkasta (4 koulupäivää). Kurssi on maksuton kutsutuille opettajille. Koululle ei tule muita kustannuksia. Kaupungille aiheutuvat kustannukset yhteensä: 800 € Kurssin ohjelmaan kuuluu luennot Kreikan historiaan ja nykyaikaan. Tutustumiskohteita on ainakin Akropolis-kukkula, Akropolis museo, Areiopagi, Ateenan Agora, Kerameikoksen alue, Platonin Akatemia, Pireuksen satamakaupunki ja retki Olympiaan. Ohjelmaan kuuluu myös tutustuminen Suomen Ateena instituuttiin ja sen tehtäviin. Kohteissa kurssilaisen pitävät vuorollaan esitelmän aiheestaan. Kurssi on koulutusmatka opettaja Jouni Ristolaiselle. Aiemmat ulkomaan virkamatkat: 2 viimeisen 3 vuoden aikana. Rehtorin lausunto: Puollan Jouni Ristolaisen ulkomaan virkamatkaa Ateenaan 9. - 16.10.2015. Matkan tarkoituksena on aloittaa yhteistyö Turun normaalikoulun kanssa kyseisen opintomatkan järjestämiseksi yhteistyössä Naantalin lukion ja Turun normaalikoulun opiskelijoille. Rooma: Jouni Ristolainen ja Timo Havia Naantalin lukion historian (kurssi 8 ”Antiikki”) ja matkailun opiskelijoiden yhteinen opintomatka Roomaan, Italiaan huhti-toukokuussa 2016. Matkalle lähtee 15-20 opiskelijaa sekä kaksi opettajaa, jotka ovat tehneet kyseisen virkamatkan edellisinä vuosina. Matkan tavoitteena on syventää opiskelijoiden antiikin ajan tuntemusta ja käytännössä harjoitella tämänkaltaisen matkan suunnittelua ja toteuttamista matkailun näkökulmasta Opiskelijat mm. toimivat paikan päällä oppaina, kun käymme ohjelman mukaisissa kohteissa. Henkilökunnan matkustus- ja majoituskustannukset sekä pääsymaksukulut museoihin henkilöä kohden ovat arviolta seuraavat: lentomatkat ja majoitus 557€ bussikuljetus Naantali – Helsingin lentoasema – Naantali 80€ julkisen liikenteen kulut Roomassa (sis. lentokenttäkuljetukset) 40€ pääsymaksut museoihin 20€ sijaiskulut 2 x 5 koulupäivää 1 680€ päivärahat 2 x 4,65 x 64€ 595,20€ Kaupungille aiheutuvat kustannukset yhteensä 2 970€ Matkaohjelmaan kuuluu seuraavat: Tutustuminen Suomen Rooman instituuttiin (Villa Lante), Opastettu kaupunkikiertokävely, Forum Romanum, Circus Maximus, Palatium-kukkula oppilaiden opastamina Ostia Antica, Rooman vanha satamakaupunki Vatikaanin museo ja Pietarinkirkko Timo Havia: 2 ulkomaan virkamatkaa viimeisen 3 vuoden aikana Jouni Ristolainen: 2 ulkomaan virkamatkaa viimeisen 3 vuoden aikana Rehtorin lausunto: Puollan Timo Havian ja Jouni Ristolaisen ulkomaan virkamatkaa Roomaan. Matkan tarkka ajankohta on vielä varmistumatta. Matkalla yhdistyvät Naantalin lukion matkailulinjan opiskelijoiden opintoihin kuuluvan MP4K-kurssin suorittaminen ja HI8-kurssin opiskelijoiden kyseiseen kurssiin liittyvä kulttuurin tuntemus. Rehtorin lausunto Kaikki em. ulkomaan virkamatkat ovat Naantalin lukion työsuunnitelman mukaisia matkoja ja tukevat koulun kansainvälisyyskasvatustehtävää ja matkailuprofilointia. Matkat ovat toteutettavissa lukion oman matkustus- ja majoituspalveluihin osoitetun budjetin puitteissa. Matkoista kaupungille aiheutuvat kustannukset ovat yhteensä noin 6 070 euroa. Naantalissa 18.9.2015 Eija Mäenpää