1. No category

Toteutumaton laajennussuunnitelma vuodelta
1914. HKA
Suvilahti ensimmäisen maailmansodan aikana
0UUPOLTTOAINEENA
%NSIMMØISENMAAILMANSODANSYTYTTYØKIVIHIILENTOIMITUKSETVAIKEUTUIVAT
SYKSYLLØ -ERITEITSE HIILTØ EI ENØØ SAATU SEN SIJAAN 6ENØJØLTØ VIELØ
JONKIN VERRAN 3EKØ SØHKš ETTØ KAASULAITOKSEN POLTTOAINEENA PITI ALKAA
KØYTTØØPUUTA(ALKOJATARVITTIINVALTAVATMØØRØTJANIIDENHINTAOLILØHES
KAKSINKERTAINENHIILEENVERRATTUNA
6AIKKA SØØNTELYN TAKIA YKSITYISKULUTUS JA ESIM KATUVALAISTUKSEN SØH
KšNTARVE VØHENI NOUSI SØHKšNKULUTUS KOKONAISUUDESSAAN SOTAVUOSINA
TEOLLISUUSKULUTUSVUODESTAVUOTEENJOPAYLI4ØMØJOHTUI
MM6ENØJØNARMEIJANTARVITSEMANSOTATARVIKETEOLLISUUDENKASVUSTA(EL
SINGINALUEELLA3ØHKšNKULUTUKSENKASVUSTASELVITTIINKUITENKINKONEISTOJA
UUSIMALLAJAUUSIAHšYRYKATTILOITAHANKKIMALLAVAIKKAVUODELTAON
SØILYNYTMYšSLUONNOSSUUNNITELMAVOIMALANLAAJENTAMISESTAvPEILIKUVALLAANv
ITØØNPØIN
6UODENKEVØØLLØTOINENALKUPERØISISTØK7NGENERAATTOREISTA
MYYTIINJASENTILALLEHANKITTIINSEURAAVANAVUONNARUOTSALAINENK7N
3TALnTURBOGENERAATTORI3VENSKA4URBINAKTIEBOLAGET,JUNGSTRšM3ESAATIIN
MAAILMANSODASTAAIHEUTUNEIDENTOIMITUSONGELMIENJOHDOSTAKØYTTššNVASTA
KEVØØLLØ3AMANAVUONNAASENNETTIINMYšSKOLMASTULIPINTAALALTAAN
MNHšYRYKATTILA6OIMALANKAHDEKSASTAKATTILASTAKUUSIMUUTETTIIN
SODANAIKANAPUULØMMITTEISIKSI
26
SUVILAHDEN RAKENNUSHISTORIASELVITYS
Puita kuljetetaan laiturilta
varastoalueelle puukaasunvalmistusaikana 19151922. HKA
+AASUTEHTAALLA OLI VUONNA ALOITETTU UUDEN NELJØN RETORTTIUUNIN
RYHMØN JA NIILLE TARKOITETUN UUNIHUONEEN POHJOISPUOLELLE RAKENNETUN
SAVUPIIPUNSEKØHIILENKULJETUSLAITTEIDENJAPUTKISTOJENRAKENTAMINENMUTTA
NEKESKEYTYIVØTSODANTAKIA+AASUTEHTAANTUOTANTOAVØHENNETTIINJAJAKELUA
RAJOITETTIIN KIVIHIILIVARASTOJEN RIITTØVYYDEN TAKAAMISEKSI 2AKENTEILLA OLLUT
UUSIUUNIRYHMØSAATIINKØYTTššNVASTA
0UUNKØYTTššNOTTOEISUJUNUTONGELMITTA+AASUUUNIENKAPEATRETORTIT
JAKOKSIKØYTTšISETKAASUGENERAATTORITEIVØTSUORAANSOVELTUNEETPUUNKØYT
TššNOTTOON +OKEILUJEN KAUTTA TODETTIIN ETTØ RETORTEISSA VOITIIN KØYTTØØ
AINOASTAANPIENIKSIPALOITELTUAKOIVUPUUTAJAKAASUGENERAATTOREISSATAASSIITØ
SAATUAKOIVUHIILTØ0UUNKAASUTUSVAIHEOLIvMYRSKYISØMPIvKUINKIVIHIILEN
JOTENRETORTTEJAPITIKØYTTØØSØØSTELLEN0UUKAASUOLILØMPšARVOLTAANHEIKOM
PILAATUISTAKUINKIVIHIILIKAASU+ULUTTAJIENKAASUAKØYTTØVIØLAITTEITAPITISIKSI
MUUTTAA,ISØKSIPUUKAASUSISØLSIETIKKAHAPPOAJOKASYšVYTTIKAASUTEHTAAN
LAITTEISTOJAMISTØSEURASIAJOITTAISIAKØYTTšHØIRIšITØ
+AUPUNKIKAASUN LAADUN PARANTAMISEKSI VESIKAASUA VALMISTETTIIN NIIN
PALJONKUINLAITTEISTOTSALLIVATESIMVUODENALUSSAKAUPUNKIKAASUSSA
OLIVESIKAASUA+AASUTEHTAALLESAATUJAKIVIHIILIØEIVOITUKØYTTØØPUUN
KANSSA SAMANAIKAISESTI KAASUNVALMISTUKSESSA KOSKA NIIDEN SEKOITTUESSA
SYNTYIvOMITUINENTERVATUOTEvJOKATUKKILAITTEISTOTJAJOHDOT+EVØØLLØ
OLIKINPAKKOSIIRTYØPELKØSTØØNPUUNKØYTTššNKUNNESYKSIRETORTTIUUNEISTA
LIITETTIINSEURAAVANAVUONNAERILLISELLØPUTKELLAVESIKAASUTEHTAANKONEISTOIHIN
JOTTAKIVIHIILIKAASUAVOITIINVALMISTAAPUUKAASUNRINNALLA
3UVILAHTIKANSALAISSODANAIKANA
0IANSENJØLKEENKUNPUNAISETOLIVATTAMMIKUUNLOPUSSAVALLANNEET
PØØKAUPUNGINKESKEISIMMØTRAKENNUKSETALKOI(ELSINGINTEKNILLISISSØLAITOK
SISSAKØYTTØØVALTAA(ELSINGINTYšLØISTENTOIMEENPANEVAKOMITEA,AITOSTEN
HENKILšKUNTIAVAADITTIINALLEKIRJOITTAMAANSITOUMUSALISTUATOIMEENPANE
VAN KOMITEAN MØØRØYKSIIN EROTTAMISEN JA vVASTAVALLANKUMOUKSELLISEKSIv
JULISTAMISENUHALLA6ASTALAUSEENASEKØKAASUETTØSØHKšLAITOSTENJOHTAJAT
INSINššRITPØØOSATYšNJOHDOSTAJAMESTAREISTASEKØVIRKAMIEHETKONTTORI
HENKILšKUNTAJAMUUTAMATTYšLØISETLOPETTIVATTYšNSØ
3UVILAHDENLAITOKSIAJOHTIVATTØNØAIKANATYšLØISTENVALITSEMATKOMISSAARIT
JAMOLEMPIENLAITOSTENTUOTANTOJATKUIJOSSAINMUODOSSASAKSALAISTENTULOON
ASTIHUHTIKUUNPUOLESSAVØLISSØ3ØHKšLAITOKSENTUOTANTOOLIOLLUTOSITTAIN
KESKEYTYKSISSØJAOSALTAKØYTTØJISTØOLIKATKAISTUSØHKšVIRRANSAANTI,AITTEET
SØILYIVØTPØØOSINKØYTTšKUNNOSSA
0UUKAASUNVALMISTUKSENAIHEUTTAMISTAKØYTTšHØIRIšISTØVAKAVINSATTUI
LOKAKUUSSA KUN KOJEHUONEEN LØNSIPØØ TUHOUTUI OSITTAIN RØJØHDYK
Kaasutehtaalla koivuhalot piti pilkkoa pieniksi kuutioiksi, ennen kuin ne voitiin laittaa
retortteihin. Kuva on otettu vuosien 1915-22
välisellä ajalla. Uunihuoneen itäpäädyssä
näkyy hiilennostolaite. HKA
Sähkövoimalan kattiloita lämmitetään
haloilla syyskuussa 1914. Huomaa vasta
valmistuneet hiiliputket, jotka ovat käyttämättöminä. HelEn
Voimalan edustalla sahataan propseja tammikuussa
1916. HelEn
SESSØ +ORJAUKSIA PYSTYTTIIN TEKEMØØN VAIN OSITTAIN KOSKA TARVIKKEIDEN
SAATAVUUSOLIHETISODANJØLKEENHEIKKOAJANIIDENHINNATKORKEITA+AHDEN
KAASUMESTARINKUOLTUASEURAAVANAVUONNAKAASUMYRKYTYKSEENSISUSTETTIIN
KONTTORIRAKENNUKSEENRAKERITYINENSANITEETTIHUONEJOKAOLIVARUSTETTU
MMvPULMOOTTORILLAvKAASUMYRKYTYKSENUHRIENVIRVOITTAMISEKSI
3ØHKšNVIRRANKULUTUSJAKUORMITUSPALASIVATVUODENLOPUSSASOTAA
EDELTØNEISIINLUKUIHIN0OLTTOAINEENAKØYTETTIINEDELLEENAINOASTAANHALKOJA
+AASUTEHTAALLAKIVIHIILIKAASUNOSUUSTUOTANNOSTANOSTETTIINSAMANAVUONNA
JOAANVAIKKARAAKAAINEENSAANTIOLIEDELLEENVAIKEAA/DOTUSTENVAS
TAISESTIKAASUNKULUTUSOLIKASVANUTSODANAIKANAMIKØJOHTUIOSINSIITØETTØ
LØMPšARVOLTAANHUONOAPUUKAASUAPITIKØYTTØØENEMMØN
SUVILAHDEN VAIHEITA
27
Sähkövoimalan uudistuksia 1920- ja 30-luvuilla
6ESIVOIMA
3UVILAHDENVOIMALANSØHKšNTUOTANTOKASVOISOTIENVØLISENØAIKANALØHESVII
SINKERTAISEKSI(ELSINGINSØHKšNKULUTUKSENVOIMAKASTAKASVUAEITØNØAIKANA
TYYDYTETTYPELKØSTØØN3UVILAHDENVOIMALANTUOTANNOLLAVAANENNENKAIKKEA
VESIVOIMALOISTAYMPØRI3UOMENSAADULLAKAUKOVOIMALLA*OSOTAVUOSINAOLI
KØYNYTSELVØKSIETTEIPUUTAENØØTULEVAISUUDESSAVOITUAJATELLAKØYTETTØVØN
SUUREMPIAMØØRIØJAPIDEMPIØAIKOJAVOIMALOIDENPOLTTOAINEENAKIVIHIILEN
SAANNINESTYESSØTAISØHKšNTARPEENKASVAESSA6UONNAKAUPUNKIOLI
OSTANUT -ANKALANKOSKEN RANNAT JONNE OLI TARKOITUS KYMMENEN VUODEN
KULUESSARAKENTAAVESIVOIMALAITOS
+ESØLLØ(ELSINKIINTUOTIINSØHKšØENSIMMØISENKERRANVESIVOIMALAS
TA%TELØ3UOMEN6OIMA/YNKMNPØØSSØ0YHTØØLLØSIJAINNEESTA+L»SA
RšNVESIVOIMALAITOKSESTASØHKšSIIRRETTIINVOLTINKORKEAJØNNITEJOHTOA
PITKIN3UVILAHTEENJOSSASEMUUTETTIINVOLTINKOLMIVAIHEVIRRAKSIENNEN
SIIRTOAETEENPØINERIKAUPUNGINOSIENALAASEMILLE6UONNA)MATRAN
6OIMAN/YNKANSSATEHDYNSØHKšNTOIMITUSSOPIMUKSENJØLKEEN3UVILAHTEEN
RAKENNETTIINLISØKSI6ANHASTAKAUPUNGISTAVOLTINSUURJØNNITELINJA
.YT PØØOSA VIRRANTARPEESTA TYYDYTETTIIN VESIVOIMALLA VUONNA NOIN
JAVUONNAJO
6ESIVOIMASØHKšNSUURIKOKOISETMUUNTAJATJAPIENEMMØTVOIMALANOMAA
TARVETTAPALVELEVATMUUNTAJATSIJOITETTIIN3UVILAHDENVOIMALAITOKSENPOHJOIS
PUOLELLEULKOILMAAN3ØHKšTEHONKASVAESSAMYšSVOIMALANSUURJØNNITEOH
Suvilahden alue 1920-luvulla. HKM
28
SUVILAHDEN RAKENNUSHISTORIASELVITYS
Valvomo vuonna 1935. HelEn
Vesivoimamuuntajat 35 kV:n kytkinlaiterakennuksen edustalla 1930-luvun alkupuolella.
Vasemmalla Etelä-Suomen Voima Oy:n 10 000
kilovolttiamppeerin muuntaja ja sen vieressä
kaksi Imatran Voiman 14 000 kilovolttiamppeerin muuntajaa. HelEn
JAUSLAITTEISTOJAPITIUUSIA6UODENLOPUSSARYHDYTTIINENTISTENAVONAISTEN
VIIDENKILOVOLTINLAITTEISTOJENTILALLEPOHJOISSIIVEN#OSAKESKIKERROKSEEN
ASENTAMAAN UUDENLAISTA TURVALLISEMPAA PANSSAROITUA JØRJESTELMØØ JONKA
TOIMITTIENGLANTILAINEN!2EYROLLE#O6ANHANTURBIINIHALLINYHTEYDESSØ
OLLEENVALVOMONTILALLERAKENNETTIINPOHJOISSIIVENYLIMPØØNKERROKSEENUUSI
VALVOMOMITTAUSJAOHJAUSLAITTEINEEN
6UODESTALØHTIENSØHKšLAITOKSEN3UVILAHDESTAALAASEMILLEJOHTAVIEN
PØØJOHTOJENJØNNITENOSTETTIINVØHITTØINVIIDESTØKILOVOLTISTAKILOVOLTTIIN
SIIRTOHØVIšNVØHENTØMISEKSIJAKØYTTšVARMUUDENPARANTAMISEKSI5UDIS
TUKSENVAATIMATTILATKILOVOLTINKYTKINLAITTEILLEOLIVATSOTIENVØLISENAJAN
TØRKEIMPIØRAKENNUSTšITØSØHKšVOIMALASSA0OHJOISSIIPEØITØØNPØINJATKANUT
LISØOSA SUUNNITELTIIN KAUPUNGIN RAKENNUSTOIMISTOSSA ARKKITEHTI 'UNNAR
4AUCHERIN JOHDOLLA ,AAJENNUS SAATIIN VESIKATTOON VUODEN AIKANA
MUTTAVIIMEISTELTYØLAITEASENNUKSINEENLOPULTAVASTAVUONNA
5000 voltin kojeistohuone 1930-luvulla.
Kuvan laitteistot asennettiin vuonna 1929.
Takana oikealla pilkottaa kierreporras yläkerran valvomoon. HelEn
6OIMALANKONEISTOUUDISTUKSIA
6AIKKA VESIVOIMALLA TUOTETTIIN YHØ SUUREMPI OSA SØHKšSTØ MYšS SØHKš
VOIMALAN OMAA KONEISTOA UUSITTIIN KOSKA VARATEHO OLI EDELLEEN TARPEEN
SUVILAHDEN VAIHEITA
29
HUIPPUKUORMITUSTENAIKANATAIKAUKOVOIMANSIIRRONPETTØESSØESIMRAJUJEN
UKONILMOJEN TAKIA 6ANHOJEN TURBIINIGENERAATTOREIDEN TILALLE HANKITTIIN
UUSIAHUOMATTAVASTITEHOKKAAMPIALAITTEITAVUONNAVIIDENMEGAWA
TIN!%'!LLGEMEINE%LEKTRIZITØTS'ESELLSCHAFTVUONNAKYMMENEN
MEGAWATIN !%' JA VUONNA SAMANTEHOINEN -ETROPOLITAN 6ICKERS
%LECTRICAL#O,TDNVALMISTAMATURBIINIGENERAATTORI%NTISTØTEHOKKAAMMAT
TURBIINITTARVITSIVATENEMMØNJØØHDYTYSVETTØJASIKSIVOIMALANJØØHDYTYSVE
SIKANAVAALAAJENNETTIINVUOSINA9KSIVANHOISTAMEGAWATINGE
NERAATTOREISTARØJØHTIVUONNAKORJAUSKELVOTTOMAKSIONNETTOMUUDESSA
JONKASYYTØEISAATUSELVILLE
6UONNALAAJENNETTUKATTILAHUONETØYTTYIVUONNAASENNETUN
KYMMENENNEN"ABCOCK7ILCOXnHšYRYKATTILANMYšTØ+IVIHIILENKØYTšN
TALOUDELLISUUTTAPYRITTIINPARANTAMAANSENYHTEYTEENASENNETUINMAANEN
SIMMØISINPOLTTOILMANETULØMMITTIMINJOILLASAVUKAASUJENLØMPšØSAATIIN
TEHOKKAAMMINTAKAISIN!IEMMINMIESTYšVOIMALLATAPAHTUNUTTALAIVOJEN
HIILENPURKAUSTAKONEISTETTIINYHTEISTYšSSØKAASUTEHTAANKANSSA#RICHTON
6ULCANYRITYKSENTOIMITTAMAHIILENPURKAUSNOSTURISAATIINKØYTTšKUNTOON
VUODENALUSSAMIKØLYHENSIMERKITTØVØSTILAIVOJENKALLISTASEISONTA
AIKAALAITURISSA
30
SUVILAHDEN RAKENNUSHISTORIASELVITYS
Yarrow-kattiloiden savupiippu kattilahuoneen
itäpuolella vuonna 1932.
Alla Yarrow-kattila. HelEn
Hiilinosturit Demag vuodelta 1927 ja takana
Chrichton-Vulcan vuodelta 1925. HKA
”Jotka rakastavat mukavuutta, rakastavat minua” - sanoo hra Lämmönlähde
(ilmoitus HS:ssa 3.10.1936). HKA
+ATTILATEHOATARVITTIINLUVUNVAIHTEESSAEDELLEENLISØØ+ATTILAHUONE
OLIKUITENKINJOTØYNNØEIKØSINNETOISAALTAOLISIMAHTUNUTOLEMASSAOLEVIA
SUUREMPIAKAANKATTILOITA+ATTILAHUONEENLAAJENNUSTšILTØVØLTYTTIINHANK
KIMALLAUUDENTYYPPISIØ9ARROW#O,TDNVALMISTAMIAHšYRYKATTILOITA
JOIDENETUNAOLIMATALUUS.IILLERAKENNETTIINOMATERØSRAKENTEINENSAVUPIIP
PUNSAVOIMALARAKENNUKSENITØSIVULLEJOHONLIITTYVØØNKOTELORAKENTEESEEN
OLIASENNETTUMYšSKATTILOIDENPALAMISILMAJASAVUKAASUNPUHALLINLAITTEET
6ANHIMPIEN VUONNA ASENNETTUJEN KATTILOIDEN TILALLE SAATIIN NØIN
TEHOLTAAN MONINKERTAISET LAITTEET -UITAKIN VANHOJA KATTILOITA POISTETTIIN
VØHITELLENKØYTšSTØNIINETTØVUONNAOLITOIMINNASSAVAINSEITSEMØN
KATTILAA
Kaasutehtaan uudistuksia sotienvälisellä ajalla
3IVUTUOTTEETTØRKEIKSI
+AASUTEHTAALLA SIIRRYTTIIN KESØLLØ TAKAISIN PELKKØØN KIVIHIILIKAASUN
TUOTANTOON+IVIHIILIKAASUJOHDETTIINJØLLEENPØØJOHTOONKUNSEOLIVUODESTA
LØHTIENKULKENUTVESIKAASULAITOKSENKONEISTONJAPUHDISTUSARKKUJEN
Koksinlajittelulaite vuodelta 1925 ja koksinnostolaite vuodelta 1928. Kuva otettu pannuhuoneen
vierestä itään päin. Taustalla uunihuone. HKA
KAUTTA 0UHDISTUSHUONEEN RAK ARKUISTA POISTETTIIN PUUKAASUAIKAINEN
KALKKIJANETØYTETTIINJØLLEENPUHDISTUSMASSALLA0UUKAASUNVALMISTUKSESTA
JOHTUNUT UUNIEN VARUSTEITTEN PUTKIJOHTOJEN JA KONEITTEN SYšPYMINEN
LOPPUIMUTTATUKKEUTUMIAAIHEUTTANEENPUUPIENHØVIØMINENPUTKISTOISTA
VEIOMANAIKANSA
3ØHKšOLISYRJØYTTØNYTKAASUNVALAISTUSKØYTšSSØVAINKAUPUNGINKADUILLA
OLIENØØKAASUVALAISIMIA-YšSKAASUTEHDASRAKENNUKSIINASENNETTIINSØHKš
JOHTOJA+AASUOLIKUITENKINOSOITTAUTUNUTSOPIVIMMAKSIJAMUKAVIMMAKSI
LØMPšLØHTEEKSI KOTITALOUKSIEN RUUANVALMISTUKSESSA JA ERØISSØ TEOLLISUUS
TARKOITUKSISSA JA OLI HIILIIN JA PUUHUN VERRATTUNA EDULLISEMPAA 6ILKKAAN
RAKENNUSTOIMINNANMYšTØKAASUNKULUTUSOLINOUSUSSAESIMVUONNA
KAASUNKULUTUKSENNOUSUEDELLISVUOTEENVERRATTUNAOLI
+AASUNVALMISTUKSEN SIVUTUOTTEILLE ASETETTIIN ULKOMAISTEN ESIKUVIEN
MUKAISESTI SUUREMPIA VAATIMUKSIA .IISTØ TØRKEIN JA TUOTTOISIN OLI KOKSI
+UNPYRITTIINSAAMAANHYVØØKESKUSLØMMITYKSEENSOPIVAAKOKSIAALETTIIN
KAASUNVALMISTUKSESSAKØYTTØØNKKOKSIHIILIØJOISSAOLIVØHEMMØNHAIHTUVIA
AINEITAJAJOTKAANTOIVATSIKSIAIEMMINKØYTETTYJØHIILILAJEJAVØHEMMØNKAASUA
+AASUNJAKOKSINHINTOJENKESKINØISESTØSUHTEESTARIIPPUENOLILISØKSIEDULLISTA
KØYTTØØKAASUUUNIENPOLTTOAINEENAKOKSINSIJAANKAUPUNKIKAASUA
6ALMISTETUNKOKSINMØØRØØLISØTTIINSIIRTYMØLLØKØYTTØMØØNNKKAMARI
UUNEJAJOISTAENSIMMØISET3TETTINER#HAMOTTE&ABRIK!'NVALMISTAMAT
OTETTIIN KØYTTššN VUONNA +AMARIUUNIEN KUIVATISLAUSTILAT OLIVAT
SUVILAHDEN VAIHEITA
31
Viistokammiouunit valmiina syyskuussa 1931. HKA
Kolme ensimmäistä viistokammiouunia
savupiippuineen rakenteilla toukokuussa
1928. Taustalla vanhan uunihuoneen henkilökuntarakennus. HKA
32
SUORAKULMAISIANELJØMETRIØKORKEITAKAMMIOITAJOIHINMAHTUIJOPA
TONNIAHIILIØ+UIVATISLAUSAIKAOLIVASTAAVASTIENTISTØPIDEMPITUNTIA
+AIKKIUUNIHUONEENRETORTTIUUNITKORVATTIINVIISIKAMARISILLAUUNEILLA
LUVUNLOPPUUNMENNESSØ5UDETUUNIJØRJESTELMØTTARVITSIVATMYšSUUDET
HIILISØILIšTKULJETUSLAITTEINEEN
+OKSINLAJITTELUAJALASTAAMISTAKUORMAAUTOIHINJAJUNAVAUNUIHINUU
DISTETTIINERILAISINLAITTEISTOINKUTENMMRAUTATIEVAUNUJENSIIRTOLAITTEISTOLLA Voimakkaasti teollistuneessa Saksassa sekä
6UONNASAATIINVALMIIKSIUUSIKOKSINSAMMUTUSNOSTOJALAJITTELULAITE kaasun- että sähköntuoUUNIHUONEEN LØNSIPØØHØN +IVIHIILITERVAN JA AMMONIAKIN VARASTOIMISEEN tantolaitteistojen kehitys
ja valmistus oli suuri
RAKENNETTIINSØILIšITØJAVAJOJA
-OOTTORIPOLTTOAINEENA KØYTETTYØ BENTSOLIA ALETTIIN LUVUN ALUSSA teollisuudenala. Useat
Helsingin sähkö- ja kaaVALMISTAAYLEISESTI%UROOPANKAASUTEHTAISSA"ENTSOLINVALMISTUKSENKATSOT sulaitosten laitteista tuotiin
TIINTUOVAN(ELSINGINKINKAASULAITOKSELLEHUOMATTAVIALISØTULOJAJALISØKSI Saksasta. Ohessa mm.
SEANTAISIKOTIMAISENVAIHTOEHDONSIIHENASTILØHINNØULKOMAILTATUODUILLE bentsolipuhdistuslaitteisMOOTTORIPOLTTOAINEILLE+AASULAITOKSENEDUSTAJIEN3AKSAANSUUNTAUTUNEEN toja valmistaneen Bamagtehtaan mainos vuodelta
TUTUSTUMISMATKANJØLKEEN3UVILAHTEENTILATTIINVUONNA"AMAGnYHTIšN 1924. HKA
SUVILAHDEN RAKENNUSHISTORIASELVITYS
VALMISTAMALAITTEISTOJOLLABENTSOLIAEROTETTIINKAASUSTAERITYISENPESUšLJYN
AVULLA0UHDISTUSHUONEENRAKLUOTEISKULMAANASENNETULLALAITTEISTOLLA
KUUTIOMETRISTØKAASUASAATIINNOINGRAMMAABENTSOLIA4ULEVINAVUOSINA
LAITTEISTOALAAJENNETTIINJAVUONNARAKENNETTIINNYKYPØIVIINSØILYNYT
BENTSOLIVARASTORAKENNUSRAK
-YšSALKUPERØISESSØLAAJUUDESSAANSØILYNEITØKAASUNKØSITTELYLAITTEISTOJA
LAAJENNETTIINKUNVUONNAKOJEHUONEENRAKKOLMASLAITTEISTOLINJA
OTETTIINKØYTTššNJAPUHDISTUSHUONEESEENRAKENNETTIINSINNEVIELØMAHTUNEET
KAKSIPUHDISTUSARKKUA
5USITUOTANTOLINJA
+AASUTEHTAAN ALKUPERØISTEN SUUNNITELMIEN MUKAISTA LAAJENNUSTA ALETTIIN
TOTEUTTAALUVUNLOPUSSAKUNVANHANUUNIHUONEENPOHJOISPUOLELLE
RAKENNETTIINSEITSEMØN3TETTINER#HAMOTTE&ABRIK!'NVIISTOKAMARIUUNIN
RYHMØPURETTULUVULLA3AMALLAOLILAAJENNETTAVAMYšSRAAKAKAASUN
KØSITTELYLAITTEITAJOILLERAKENNETTIINUUDETKOJEJAPUHDISTUSHUONEETPURETTU Kaasutehtaan alue etelästä laajennustöiden jälkeen 1930-luvulla.
V VESIKAASU JA AMMONIAKKITEHTAAN ETELØPUOLELLE -ITTARIHUONEEN Vas. uusi kaasukello, keskellä hiilikasojen takana pilkistävät uusien
RAKKAASUMITTAREILLEJAPAINEENSØØTØJILLETARKOITETTUAHALLITILAALAAJENNETTIIN koje- ja puhdistushuoneiden katot ja oik. vanhan uunirakennuksen
takana viistokammiouunien korkea savupiippu. HKM Foto Roos
Uuden puhdistushuoneen massa-arkut olivat taivasalla ja puhdistusmassa vaihdettiin rakennuksen
päällä kulkevalla nosturilla. Tammikuu 1930. HKA
Vesikaasu- ja ammoniakkitehdas
vuonna 1929. Etualalla rakennetaan
uuden kojehuoneen
perustuksia. HKA
ITØØNPØINKAKSINKERTAISEKSIJASENLØNSIPØØHØNLIITETTIINHUONEUUSILLEBENT
SOLINEROTUSLAITTEISTOILLE6UONNAVALMISTUNEENUUDENTUOTANTOLINJAN
KRUUNASI+ONEJA3ILTARAKENNUS/YNVALMISTAMASUURITERØSRAKENTEINEN
MNKAASUSØILIš
+USTANNUSTENSØØSTØMISEKSIUUNEILLEJAKAASUSØILIšLLEEIENØØRAKENNETTU
YMPØRšIVØØRAKENNUSTA5UNITHIILISUPPILOINEENOLIVAINKATETTU+ONEJA
3ILTARAKENNUS/YNVALMISTAMINTERØKSISINKATTORAKENTEIN-YšSOSAARK
KITEHTI+*!HLSKOGINSUUNNITTELEMANUUDENKOJEHUONEENJØØHDYTTIMISTØ
SIJOITETTIIN ULKOILMAAN JA PUHDISTUSHUONEEN PUHDISTUSMASSALLE TEHTIIN
SIVUILTAAVOINvELVYTYSTILAvBETONIPILAREILLENOSTETUNRAKENNUKSENALLE
5UDEN TUOTANTOLINJAN ANSIOSTA KAASUTEHTAAN LAITTEET RIITTIVØT KAASUN
KULUTUKSENJATKUVASTAKASVUSTAHUOLIMATTAKOKOLUVUNJOPASILLOISTA
SUVILAHDEN VAIHEITA
33
34
SUVILAHDEN RAKENNUSHISTORIASELVITYS
Suvilahti 1930-luvulla. HKM
SUUREMPAANKIN KAASUNVALMISTUKSEEN +OKSI OLI KUITENKIN NOUSEMASSA
KAASUTEHTAANPØØTUOTTEEKSIJASENKOKONAISTUOTANTOOLIKOKOMAANTAR
PEESTA6UODESTALØHTIENEIKØYTETTYENØØKUINKOKSIHIILIØ.IMITYSTØ
vKAASULAITOSvALETTIINPITØØVANHENTUNEENAKUNPAREMMINKINOLISIPITØNYT
PUHUAvKOKSILAITOKSESTAvTAIvKEMIALLISIATUOTTEITAVALMISTAVASTATEHTAASTAv
5LKOMAILTA TULLEEN LAADUKKAAN KOKSIN AIHEUTTAMAN KILPAILUTILANTEEN
TAKIAKAASUTEHTAANALKUPERØISIINRAKENNUKSIINKUULUNUTUUNIHUONEENLØN
SIPØØSSØSIJAINNUTKOKSINLAJITTELULAITOSUUDISTETTIINKOKONAANVUONNA
5UTUUKSIINKUULUINKRESONANSSITASOSEULAJOKALAJITTELIKOKSINKUUTEENERI
SUURUUTEENJAKARISTIKAIKENMURSKATESSASYNTYNEENPORON
+AASULAITOKSEN LUVUN LOPUN MERKITTØVIN UUDISRAKENNUSTYš OLI
ELOKUUSSA ALOITETTU ARKKITEHTI 'UNNAR4AUCHERIN SUUNNITTELEMAN
NOIN TYšNTEKIJØN PUKU JA RUOKAILUHUONERAKENNUS KELLARIKERROKSEN
VØESTšNSUOJINEENRAKPANNUHUONEENETELØPUOLELLA3EOTETTIINKØYTTššN
VUODENALUSSA
SUVILAHDEN VAIHEITA
35