Ulkomaille 2015-2016! - Jyväskylän yliopisto

JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
Ulkomaille 2015-2016!
Informaatioteknologian tiedekunta
Niina Ormshaw
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
Vaihtoilta 9.2.2015
Aikataulu:
Ohjelma:
18:00-

Ruokaa ja juomaa
18:15-19:00

-
Niina Ormshaw, hallintoamanuenssi, kansainväliset asiat
perustietoa hakemisesta ja vaihtokohteista
19:00-19:20

Jälkiruokakahvi/ tee
19:20-19:40

-
Panu Moilanen, lehtori
työharjoittelu Saksassa (yhteistyössä Kielikeskuksen kanssa)
19:40-20:00

-
Emma Lindfors, TIE
Nordlys-vaihto: Stockholm University, Ruotsi (kl-2014)
20:00-20:20

-
Heini Kaisto
ESN Jyväskylä
Erasmus-vaihto: University of Twente, Alankomaat (kl-2013)
20:20-21:00

Kysymyksiä, keskustelua, infoa…
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
Opiskelijavaihtoon

Mitä?
– Lukukausi/lukuvuosi (3-12 kk)
ulkomaisessa korkeakoulussa
– ulkomailla suoritetut opinnot
luetaan hyväksi tutkintoon JY:ssa
– suositus 2. opiskeluvuodesta
eteenpäin
– vaihto-ohjelmien kautta ei
lukukausimaksuja
– Apuraha

Miksi?
– monipuolisuutta opintoihin/
tutkintoon
– uudet kokemukset ja elämykset
– työelämäkontaktit/ ystävät
– kansainvälisiä valmiuksia
työelämään… parempi kielitaito…
vuorovaikutustaidot…
Opiskeluaika on mainiota aikaa
lähteä ulkomaille. Vaihtoehtoja on
useita ja lähteminen on tehty
vaivattomaksi. Vaihtoon saa
apurahaa sekä normaalit
opintotuet. Asunnonhankintaan
löytyy yleensä apua ja tukea
käytännön asioihin on aina tarjolla!
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
Mitä kansainväliset valmiudet ovat?
CIMO:n Löydä kansainvälinen osaamisesi –esitys (s.24)
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
Ulkomaille - miten?
Harjoittelu
Opiskelijavaihto-ohjelmat
 Syksyn haku, dl 1.11.:
 Harjoittelu Euroopassa:
Kaukokohteet
– Kahdenväliset (bilateral) Euroopan
ulkopuoliset kohteet

– ISEP (USA & International)
-------------------------------------------------------- Kevään haku, dl 1.3. :
Eurooppa
– Erasmus
– Nordlys (Pohjoismaat)



Erasmus-apuraha &
Nordlys-matka-apuraha
Euroopan ulkopuolinen
harjoittelu: yo:n matkaapurahan haku lokakuu
& maaliskuu
AIESEC
CIMO
Saksa
 Kevään haku, dl. 1.4.:
– Venäjä: FIRST
– Kaukohteiden lisähaku (tarvittaessa)

Kaupallisia vaihto-ohjelmia
ei suositella, eikä niihin saa
yo:lta apurahaa.
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
Opiskelijavaihtoon – Minne?
 Valitse kohde oman mielenkiintosi, kielitaitosi ja yliopiston
tarjonnan perusteella – tietoa löytyy tdk:n Erasmus-oppaasta
(!), kv-palveluiden nettisivuilta, yliopistojen esitteistä,
yliopistojen nettisivuilta.
 Tutustu vaihdossa olleiden vaihtoraportteihin!
 Huomioi:
–
–
–
–
Opetuskieli
Opintojen vaihe
Tarjottavat kurssit
Akateeminen kalenteri
 Lisätietoja tdk:n kv-asioista vastaavalta hallintoamanuenssilta
ja kv-palveluista.
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
Mobility On-line hakuportaali

Portaalissa kaikkien vaihto-ohjelmien kaikki kohteet
 Kv-palveluiden etusivulla linkki portaaliin,
ohjeet Erasmus-linkin takaa…
–
Haku mahdollinen, kun vihreä lamppu palaa…

Erasmus-kohteet ovat tdk:n/ laitosten
omia sopimuksia, etusijalla pääaineopiskelijat
 Muut kohteet (bilateral/ ISEP/ Nordlys/ First)
ovat yo-tasolla -> hakijoina kaikki yo:n opiskelijat

Kohteen tiedoista näkyy mm. kielitaitovaatimukset, lukukaudet ja
vapaat paikat!
 Erasmus - jatkuva haku päähaun jälkeen!
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
ERASMUS-vaihto – FAQ 1

Q: Mikä ihmeen Erasmus+?
–

Q: Voiko muiden kuin oman tdk:n Erasmus-paikkoihin hakea?
–
–
–

Erasmus 1986-2013, Erasmus+ 2014-20: EU-komission rahoittama uusi Erasmus-kausi 
muutoksia mm. osallistumissääntöihin… mahdollisuus osallistua Erasmukseen max. 12
kk per kandi/ maisteri/ tohtoriopinnot! Uutena myös on-line kielitesti ENNEN ja
JÄLKEEN vaihdon/ harjoittelun!
Kyllä  tiedekunnan hallintoamanuenssilta tulee pyytää puolto
Ensisijaisesti aina laitoksen omille opiskelijoille – kohteen suosio?
Jos ei aio opiskella sitä alaa, jonka sopimus on kyseessä, vastaanottavalta yliopistolta on
varmistettava voiko opiskelija opiskella esim. IT-alaa kyseisessä kohteessa, vaikka
sopimus esim. Psykologian laitoksen sopimus (riippuu kohteen omasta hallinnon
rakenteesta)
Q: Voiko vaihdon aikana opiskella muuta kuin omaa pääainetta?
–
–
–
Pääasiallisesti suositellaan pää- tai sivuaineen opiskelua, mutta voi opiskella muutakin,
riippuen HOPSista ja kohteen tarjonnasta
Useissa kaukokohteissa (esim. Japani) opinnot enimmäkseen kieli- ja kulttuuriopintoja,
joista voi koota sivuaineen (min. 25 op).
Riippuu kohdeyliopiston käytänteistä, voiko oman sopimuksen ulkopuolelta valita
kursseja (esim. IT-alan sopimuksen kautta kauppatieteitä, vrt. Antwerpen!)
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
ERASMUS-vaihto – FAQ 2

Q: Apuraha?
– 260 €/kk ja 8,67 €/ pv kalleimpiin maihin
• Itävalta, Tanska, Ranska, Irlanti, Italia, Liechtenstein, Norja, Ruotsi,
Sveitsi ja Britannia
– 210 €/kk ja 7 €/pv kaikkiin muihin ohjelmamaihin
– 80% ennen lähtöä, 20% palattua
– opintoraha sekä ulkomaan asumislisää ja (korotettua) lainaa

Q: Perhe?
– Perheellinen saa 200€ apurahalisän, lähti jälkikasvu mukaan tai ei
– Tyttö/ poikaystävä/ puoliso voi lähteä mukaan (opiskelijana
vaihtoon, jolloin samat ”palvelut”)

Q: Kuinka paljon opintoja täytyy vaihdon aikana suorittaa?
– Opintotuki määräävin tekijä (5 op/ kk), 30 op/ lukukausi Learning
Agreementiin (opintotuen tarkastuksen eräajo 15.9.  lasketaan
koko lukuvuodelle, joten pieni jousto on mahdollista!)
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
Erasmus – Learning Agreement

Suunnitelma – kurssilista, joka antaa vastaanottavalle yo:lle suuntaa siitä,
mitä aiot opiskella, joka tapauksessa todennäköisesti ”elää” eli harvoin
lopullinen lista suoritetuista kursseista
 Täytyy ladata Mobility Onlineen kohteeseen hakuvaiheessa
 EI tarvitse merkitä tai edes tietää, kuinka kurssi hyväksiluetaan
palattuasi – kirjaa yleisellä tasolla (katso alla). Alustava suunnittelu
suotavaa!
Tables A & B: Study programme abroad and set of components to be replaced at sending institution
Course
number
Course name - MCI MANAGEMENT CENTER
INNSBRUCK Internationale
Fachhochschulgesellschaft
mbH
ECTS Course
Credits number
Course name JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
ECTS
Credits
Alpine Tourism
3,00
Optional studies
3,00
Object-Oriented Analysis
and Design
5,00
Major subject studies
5,00
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
Nordlys-yliopistot
TANSKA
Kobenhavns Universitet
Karlstads universitet
Syddansk Universitet, Odense
Linné universitetet, Växjö
Roskilde Universitetscenter
Örebro universitet
Aalborg Universitet
Linköpings universitet
Aarhus Universitet
Luleå tekniska universitet
Fróðskaparsetri Føroya
RUOTSI
Lunds universitet
Universitetet i Bergen
Mittuniversitet
Universitetet i Agder
Umeå universitet
Universitetet i Oslo
Stockholms universitet
Universitetet i Tromsø
Uppsala universitet
Universitetet i Stavanger
Göteborgs universitet
NORJA
Háskóli Íslands, Reykjavik
Norges teknisknaturvitenskabelige
universitet, Trondheim
ISLANTI
Háskólinn á Akureyri
Apuraha: 200 €/ kk (2014-2015)
+ matka-apuraha (330 € Ruotsi/ Norja/ Tanska ja 660 € Islanti)
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
Venäjä - FIRST-kohteet
Herzen State Pedagogical University of Russia
St. Petersburg State University
St. Petersburg State Polytechnic University
St. Petersburg State University of Economics and Finance
ITMO University… SESD-kaksoistutkinto…
The Bonch-Bruevich Saint-Petersburg State University of Telecommunications
St.Petersburg Electrotechnical University (LETI) (Uusi kohde: erityisesti luonnontieteiden
ja IT-alan opiskelijoille)
Apuraha: n. 1000 € lukukaudeksi vaihtoon lähteville,
1350 € lukuvuodeksi vaihtoon lähteville
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
Yliopiston kahdenväliset Euroopan
ulkopuoliset kohteet:
 Australia – Victoria University
 Chile – useita
 Kanada – useita
 Kiina – useita, mm. Xi'an Jiaotong University, Southwestern







University of Finance and Economics (SWUFE)
Hong Kong – Hong Kong Baptist University
Taiwan (Kiina) - useita
Japani – useita
Korea – mm. Ewha Womans University
Thaimaa - Asian Insitute of Technology
Uruguay – Universidad de Montevideo
USA - useita
Lisätietoja jokaisesta kohteesta löydettävissä kv-palveluiden nettisivuilla!
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
ISEP: US-International ja
International-to-International

ISEP-ohjelma on kansainvälinen opiskelijavaihto-ohjelma, jossa on
mukana yliopistoja ympäri maailmaa. Ohjelmaa koordinoi ISEP-järjestö
Yhdysvalloissa. ISEP-valikoima täydentää siis yliopiston omaa
kaukokohdetarjontaa.
 Erityisesti USAssa ja Kanadassa pääsääntöisesti vain kanditason
opintoja.
 ISEP-vaihtoon lähteville matka-apuraha (2014-2015):
– 1350 € Pohjois-Amerikkaan tai Aasiaan
– 1850 € Etelä-Amerikkaan, Afrikkaan tai Australiaan
– Ei lukukausimaksuja, mutta seuraavat kulut: ISEP-sijoitusmaksu 390
$ sekä ISEP-maksu 2700 €, joka kattaa asumis- ja ruokailukulut
vaihdon ajalta, sekä TOEFL-testi 240 $, pakollinen ISEP-sairaus- ja
tapaturmavakuutus (n. 70 $ / kk), viisumi (Yhdysvallat n. 320 $) ja
matkakulut.
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
Opiskelijavaihtoon – Hakeminen
 Kaksivaiheinen: haku yo:n sisällä ja haku (/”ilmoittautuminen”)




kohdeyliopistoon (vrt. Erasmus vs. ISEP) nimeämisen jälkeen
Haku sähköisesti Mobility Online hakuportaalissa. Sisältää:
• alustava opintosuunnitelma
• vapaamuotoinen perustelu vaihtoon hakeutumiselle
• osoitus kohdemaan opiskelukielen kielitaidon osaamisesta
(liite: esim. lukion päättötodistus/ kielitestitodistus)
Euroopan ulkopuolelle haku vuosittain lokakuussa – deadline 1.11.
Eurooppaan (Erasmus & Nordlys) haku vuosittain helmikuussa –
deadline 1.3.
Venäjälle (First) ja mahdollinen lisähaku kaukokohteisiin on
maaliskuussa – deadline 1.4.
 Muutamien suosituimpien kaukokohteiden (Australia, Kanada) ja
ISEP-vaihdon (USA) osalta hakijat yleensä myös haastatellaan.
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
Opiskelijavaihdon valintakriteerit

Kandia suorittavalla on oltava vaihtoon lähtiessään tehtynä vähintään
60 op, jotka voivat olla joko Jyväskylän yliopistossa suoritettuja tai
hyväksi luettuja opintoja.

Maisteria suorittavalla on vaihtoon lähtiessään oltava tehtynä
vähintään 30 op Jyväskylän yliopistossa.

Opintomenestys ja opinnoissa eteneminen.

Vaihtojakson sijoittuminen järkevään opintojen vaiheeseen.

Hakijan akateemiset perustelut vaihtoon hakeutumiselle (ulkomaisten
opintojen soveltuvuus tutkintoon) ja opintosuunnitelma
vaihtokohteessa.

Kielitaito kohdeyliopiston opetuskielessä.
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
Kun hakemus on hyväksytty…
 Tieto valinnoista julkistetaan (kaukokohteet joulukuussa,
Erasmus maalis/ huhtikuun vaihteessa)
 Tieto hyväksynnästäsi vaihtokohteeseen (Nomination)
 Kohdeyliopistosta omat hakuohjeet ja hakemus + Learning
Agreement kohteeseen dl. mennessä. Mikäli tarvitset suositusta/
epävirallista kielitodistusta yms., ota yhteys hallintoamanuenssiin!
 (ISEP-ohjelmaan haku)
 Päivitä kielitaitoa - Kielikeskuksen kielipolut vaihtoon
lähtijöille!
 Vastaanota apuraha
 Ilmoittaudu Jyväskylän yliopistoon ja hoida opintotuki yms. 
Vaihtoon lähtijän muistilista…
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
Ulkomailla tehtyjen opintojen
hyväksilukeminen
 Kaikki opinnot voidaan hyväksilukea tutkintoon täysimääräisinä
YKSILÖLLISESTI:
 KORVAAMALLA tutkintoon kuuluvia kursseja
 SISÄLLYTTÄMÄLLÄ muina ulkomailla suoritettuina
opintoina esim. pääaineen valinnaisiin opintoihin tai
tutkinnon vapaavalintaisiin opintoihin
 Yli 20 op:n laajuinen kokonaisuus voidaan merkitä tutkinto-
todistukseen erilliseksi opintokokonaisuudeksi tai min. 25
op:n kokonaisuus sivuaineeksi
 Ulkomailla suoritetut kieliopintopisteet/ kielikorvaavuudet
myöntää Kielikeskus
 Hyväksilukujen haku hallintoamanuenssin kanssa keskustellen
opintosuoritusotteen ja kurssikuvauksien perusteella –
muistutusviesti…
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
Työharjoittelu ulkomailla
 Itse! Avoimin hakemuksin! Yleensä IT-alalla palkallista!
 erasmusintern.org!
 Harjoittelupaikkoja tarjoavan organisaation kautta
apurahalla…(esim. CIMO, AIESEC, Nordjobb jne.)
 Työharjoittelu Saksassa (lisätietoja [email protected])
 Työharjoittelupaikka Euroopan ulkopuolella yliopiston
apurahalla
 Tdk:n matka-apuraha
***
Huom. työharjoittelusta voidaan myöntää kieliopintopisteitä –
muistathan ottaa yhteyttä kielen opettajaan ENNEN
harjoittelua!
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
Erasmus-harjoittelu (Annamari Rovamo)
 Mikä tahansa yritys tai organisaatio EU- ja ETA-maissa tai Turkissa




(paitsi EU-organisaatio/ kotimaan suurlähetystö)!
Opintopisteet neuvotellaan laitoksella etukäteen
harjoitteluvastaavan kanssa (Männikkö, Palonen, Moilanen…)
Harjoittelusopimus (Erasmus Training Agreement), johon kv.
yhdyshenkilön allekirjoitus. Lisäksi normaali työsopimus
harjoittelupaikan kanssa.
Erasmus+ uutuutena on-line kielitesti + vakuutussäännöt
Erasmus-harjoitteluapuraha (2014-2015):
–
–
–
–
Harjoittelun keston (päivissä) ja kohdemaan mukaan
360 €/kk (Irlanti, Italia, Itävalta, Liechtenstein, Norja, Ranska, Ruotsi, Tanska, UK)
310 €/kk (kaikkiin muut maat)
Kesto: Kuukausi = 30 päivää, joten harjoittelun päiväkohtainen apuraha on
kuukausiapuraha jaettuna 30:llä
– Ei myönnetä, mikäli palkka ylittää Kelan työssäoloehdon täyttävän
vähimmäispalkan 1154€/kk
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
Työharjoittelun käytäntöjä
 Paikan etsiminen
–
–
–
–
–
Itse etsimällä avoimia paikkoja
Työelämäpalvelut
Laitoksen kontaktit
Aiesec yms…
Avoimet hakemukset
 Rahoitus
–
–
–
–
–
–
Palkka
Erasmus/ Nordlys-apuraha
Yo:n harjoitteluapuraha
Tiedekunnan matka-apuraha
Kauppalaisseuran säätiö
Tellervo ja Juuso Waldenin säätiö…
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
MoKO: Monikielinen kulttuurienvälinen
osaaminen 25 op
 MoKO on todistus tutkinnon eri osiin sijoittuvista opinnoista,




jotka tavalla tai toisella vahvistavat opiskelijan kulttuurista
osaamista ja kansainvälistymisvalmiuksia (esim. kielikursseja,
JY:n ainelaitosten järjestämiä monikulttuurisuuteen tai
kulttuurienväliseen ymmärtämiseen liittyviä kursseja, vaihdossa
suoritettuja kursseja).
Myös kansainvälisyyttä tukeva harrastus- tai järjestötoiminta
voidaan mainita todistuksessa.
Pakollinen kurssi MoKO:ssa: Fundamentals in intercultural and
multilingual communication, XYHX003, 5 op.
MoKO ei ole opinto-ohjelma tai opintokokonaisuus eikä se käy
sinällään sivuaineeksi.
Lisätietoja Kielikeskuksen www-sivuilta.
JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO
Lisätietoja
 Opinto-opas - Kansainvälistyminen!
 IT-tiedekunnan kansainvälisistä asioista vastaava
hallintoamanuenssi Niina Ormshaw, [email protected],
p. 050 443 2360, Ag C434.1
 JY:n kansainväliset palvelut, www.jyu.fi/intl, suunnittelijat
Laura Laamanen (MO, Erasmus-vaihto)/ Kirsi Kesänen
(kaukokohteet), [email protected]
 It-graduates-sähköpostilista!