Lataa esite Jūrmalasta täältä.
L AT V I A ur s ho 2 Ostersund Trondheim Vaasa FINLAND Tervetuloa JŪrmalaan! Tampere NORWAY Gavle Oslo Helsinki St. Petersburg SWEDEN Tallinn Stockholm ESTONIA RUSSIA Goteborg Riga 1 hour LATVIA Moscow Moscow Copenhagen LITHUANIA Vilnius Minsk Gdansk Hamburg GERMANY POLAND Berlin Poznan Kylpyläkaupunki Jūrmala voi olla lomapäivienne paras löytö! Olemme ylpeitä lomakeskustemme pitkästä historiasta ja parantavista perinteistä. Luonto on lahjoittanut meille yli 26-kilometrisen valkoisen hiekkarannan, rannikon dyynit ja männiköt. BELARUS Warsaw Leipzig UKRAINE Prague Kiev Krakow CZECH Ystävyyskaupunkija yhteistyösopimukset: JŪRMALA Jurmalan pinta-ala Asukasluku Hiekkarannan pituus Välimatka Riian keskustaan Välimatka Riian lentoasemalle Etäisyys Riian matkustajasatamasta Lähin Riian rautatieasema Päärautatieasema Veden keskilämpötila kesällä Ilman keskilämpötila kesällä Ilman keskilämpötila talvella Järvet: Aklais, Melnais, Slokas Joet: Lielupe, Slocene 100 km2 56 060 26 km 25 km 15 km 25 km Priedaine Ķemeri +19°C +21°C +1 °C Anadia (Portugali) Batumi (Georgia) Tskaltubo (Georgia) Eskilstuna (Ruotsi) Gavle (Ruotsi) Kabur (Ranska) Kazan (Tatarstan) Palanga (Liettua) Pärnu (Viro) Pietarsaari (Suomi) Samarkand (Uzbekistan) Terracina (Italia) Turkmenbashi (Turkmenistan) Julkaisija: Jūrmalan kaupunginvaltuusto [email protected] www.tourism.jurmala.lv Painatus: ”ADverts” Valokuvat: Jurmalan kaupungin museo, Jurmalan kaupunginvaltuusto, Dzintarin konserttitalo, Latvian yliopisto, O.Martinsons, E.Olavs, S.Plitkevich, V.Serdāns (”Valguma Pasaule)”, kylpylän kuntoutuskeskus ”Jaunķemeri”, ”Baltic Beach Hotel”, ”Hotel Jūrmala SPA”, ”SemaraH Hotel Lielupe”, ”Wooden Villa”,”Līvu Akvaparks” Julkaisija ei vastaa tapahtumakalenterin tai muiden tietojen muutoksista. Mainoksista ovat vastuussa mainostajat. Esite on Jurmalan kaupunginvaltuuston omaisuutta ja toimitetaan ilmaisjakeluna. www.tourism.jurmala.lv Jūrmala tarjoaa virkistyksen ja ilon lähteitä joka makuun – hyvinvointia ja luontoelämyksiä etsiville, aktiivista viihdetarjontaa hakeville sekä herkkusuille, jotka haluavat tutustua maan omaleimaisiin makuihin. Maineikkaan lomanviettokaupunkimme luonto hemmottelee vieraita terveellisellä meri-ilmastolla, mäntymetsillä, hiekkadyyneillä ja ihanalla valkohiekkaisella rannalla. Tänne kannattaa tulla lyhyemmällekin lomalle tutustumaan kaupungin monipuoliseen kulttuurielämään sekä laadukkaaseen kuntoutus-, hyvinvointi- ja kylpylätarjontaan. Jūrmala on Baltian maiden suurin lomakohde, lajissaan Latvian ainoa, ja se on myös palkittu yhtenä Euroopan parhaista matkustuskohteista (European Destinations of Excellence). WHO hyväksyi Jūrmalan terveiden kaupunkien (Healthy Cities) verkostoonsa vuonna 2014, jo 10. vuonna peräkkäin. Jūrmalan rannoilla liehuu joka vuosi sininen lippu merkkinä maailman suosituimmasta ekomatkailusertifikaatista. Jūrmalan rannikko on todennäköisesti maailman paras paikka pelata rantalentopalloa – onhan maailman paras rantalentopalloilija juuri Jūrmalasta, olemme onnistuneesti järjestäneet CEV Satellite -turnauksen ja suunnittelemme jo seuraavan tason kilpailua eli Euroopan Masters-turnausta. Jūrmalan kulttuurielämää ei voi kuvitellakaan ilman sen kirkkainta helmeä, Dzintarin konserttitaloa, jossa järjestetään kesäiltaisin erilaisia konsertteja. Vuonna 2015 avataan myös aiemmin suljettuna ollut sali, jossa on luvassa kulttuuritapahtumia ympäri vuoden. Myös äskettäin kunnostetulla Jūrmalan kulttuurikeskuksella on paljon tarjottavaa: konsertteja, elokuvia, teatteriesityksiä ja näyttelyitä. Jūrmalan loma- ja viihdetarjontaa kehitetään jatkuvasti. Hyvinvointi- ja virkistyspalveluiden lisäksi on panostettu myös liike-elämään – Jūrmala on nykyisin suosittu kansainvälisten konferenssien pitopaikka, ja siellä järjestetään myös EU:n neuvoston tapahtumia Latvian puheenjohtajakaudella. Turistien määrä lisääntyy jatkuvasti kesäkauden lisäksi myös syksyisin ja talvisin. Tämä on osoitus siitä, että kaupunki on onnistunut tarjontansa kehittämisessä. Kaupunkimme kasvaa ja kaupunki- sekä lomainfrastruktuuria kehitetään jatkuvasti. Tavoitteenamme onkin tehdä Jūrmalasta Itämeren alueen turismi-, lomanvietto- ja kulttuurikeskus. Jūrmalan maineikkaat ominaispiirteet on onnistuneesti yhdistetty nykyaikaisen lomanviettokaupungin tasokkuuteen. Toivotamme jokaisen vieraan tervetulleeksi ja kutsumme heidät tutustumaan Jūrmalan eri puoliin – sen historiaan, hyvinvointipalveluihin, vilkkaaseen kulttuurielämään sekä luontoon, mereen, aurinkoon ja männynraikkaaseen ilmaan. Jūrmala on kohtauspaikka, josta sinäkin voit löytää inspiraatiota. Sinne kannattaa tulla yhä uudelleen. Tervetuloa vieraanvaraiseen lomanviettokaupunkiimme! Jūrmalan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Gatis Truksnis 1 Kylpyläkaupungin historia Vuoden 1959 marraskuun 11. päivänä Sloka, Kemeri ja Riian Jūrmala liitettiin yhteen, jolloin syntyi Jūrmalan kaupunki. • 1200–1500-luvuilla suurin osa nykyisestä Jūrmalasta kuului entiseen Liivinmaan ritarikuntaan. Merenlahtea mukaillen rakennettiin pienet kalastajakylät. • Vanhin Jurmalan alue on Sloka. Lielupe-joen rannalla sijaitseva Sloka perustettiin 1600-luvulla Kuurinmaan (Kurzeme) Herttuan Jaakobin hallintokauden aikana, jolloin Slocene-joen syventämisen jälkeen Slokasta voitiin kuljettaa tavaroita merialuksille käyttäen Kaugurin satamaa. Näin syntyi Slokaan kupari-, lasi- ja kalkkitehdas sekä myllyt. • Kauguri: Jurmalan väkirikkain osa. Vanhan kalastajakylän nimi, Kaugern, mainitaan ensimmäisen kerran dokumenteissa 1500-luvulla, mikä herättää ajatuksen, olivatko ensimmäiset asukkaat liiviläisiä? • Toisaalta ensimmäiset kylpijävieraat 1700-luvun lopulla olivat pääosin Kuurinmaalaisia kartanon omistajia. Siksi Jurmalaa voidaan pitää eräänä Euroopan vanhimmista kylpyläkaupungeista. • 1800-luvulle asti kalastus oli Jurmalan asukkaiden tärkein elinkeino. Tuoretta savukalaa vietiin tilallisille ja lähetettiin myös Riikaan. • Jurmalan kylpylähistorian perustamisaikana pidetään 1800-luvun alkua, kun vuoden 1812 Napoleonin sodan jälkeen haavoittuneet Venäjän armeijan upseerit saapuivat lepäämään Dubultin kalastajakylään. Dubultiin, kapeimpaan paikkaan joen ja meren välillä, rakennettiin ensimmäinen hotelli Jurmalassa. • 1800-luvun lopussa ja 1900-luvun alussa kylpyläkulttuuri alkoi kukoistaa, silloin rakennettiin myös useimmat terveyslaitokset, puurakennukset, ja perustettiin kylpylän infrastruktuuri. Siihen aikaan rakennettiin hoitotarkoitukseen ja rentoutumiseen kylpylaitoksia, joissa oli lämpimällä merivedellä täytetyt kylpyammeet. • 1800-luvun alussa, kun uimavaatteita ei vielä tunnettu, oli naisille ja miehille eri uintiajat. Vuodesta 1897 alkaen säädettiin erilliset ajat uimavaatteisiin pukeutuneil- www.tourism.jurmala.lv le uimareille – uimapuvut koostuivat polviin asti yltävistä housuista ja hihattomasta paidasta sekä vyöstä. Uinti ilman uimavaatteita kiellettiin vuonna 1914. • Vuonna 1844 ensimmäinen jokilaiva toi noin 150 matkailijaa kerralla. Myöhemmin liikennöi 5 jokilaivaa Riiasta sekä Jelgavasta. • Huomattava merkitys oli Riika–Tukums rautatien avaamisella vuonna 1877. Se edisti Kemerin kylpylän sekä Jurmalan uintipaikkojen kehittämistä ja kasvua. Jonkin aikaa liikennöi säännöllisesti juna välillä Moskova–Kemeri. • "Jurmalan kulta" eli kuuluisat mansikat ovat tulleet Melluzin kaupunginosasta. Täällä olivat aikoinaan mansikkatarhat, joista löytyivät makoisimmat mansikat, jotka tunnettiin satoisuudestaan ja korkeasta. Taimet tuotiin Ranskasta. Melluzin mansikkalaji on sittemmin kuljetettu paitsi Riikaan, myös aina Pietariin ja Pariisiin asti. • Kemerin soilla olevien rikkilähteiden hoitavat ominaisuudet tunnettiin jo 1700-luvun alussa. Ensimmäinen valtion kylpylä rakennettiin tsaari Nikolai I:n toimesta v.1838 valtion omistamalle tontille, jossa oli kuuluisia rikkilähteitä. Tuon vuoden katsottiin myöhemmin olevan kylpyläkaupungin perustusvuosi. Näin ollen Kemeri on jo alun perin kehittynyt balneologisena kylpyläalueena, jonka kehityksestä vastuun otti valtio. Vuonna 1928 Kemeri sai kaupungin oikeudet. • Venäjän imperiumissa kylpyläalue oli melko suosittu. Vuonna 1912 avattiin junayhteys Kemeri-Moskova. Jaunkemeri-Jurmala välillä kulki raitiovaunu. • Vuonna 1920 nykyinen Jurmalan alue Priedaineesta Kauguriin sai Riian Jurmala kaupunkinimen. • Kesällä 1950 Jurmalassa toimi 29 kylpylää ja 36 lepopaikkaa. 1980-luvulla Jurmala oli puolestaan kolmannella sijalla kylpylävieraiden lukumäärän mukaan laskettuna, heti kuuluisien kylpyläkaupunkien Sochi ja Jalta jälkeen. Silloin Jurmalassa toimi jo 105 kylpylää ja lepokotia, sekä muita virkistystaloja, jotka palvelivat yli 300 000 henkeä. 3 Levon, terveyden ja harmonian kylpyläkaupunki Kaupungin suuri rikkaus on sen pintaalassa, luonnon resursseissa, meri-ilmassa ja mäntymetsiköissä, kvartsihiekassa merenrannalla, kivennäisvesissä (bromi, rikki, natriumkloridi), terveysturpeessa ja järvimudassa, joilla kaikilla on terveydellisiä vaikutuksia, jotka lisäävät ihmisten hyvinvointia ja ovat tärkeä osa terveyden edistämistä. Ilmasto-olojen ja paikallisen luonnon hoitavien ominaisuuksien vuoksi Jurmalan kaupunki on ylpeä kahdesta kaupungin alueella olevasta kylpyläominaisuudestaan; balneologisestaja meri-ilmastollisesta ominaisuudesta. Merenrantakylpyläkaupunkina Jurmala on kuuluisa terveellisen ilmastonsa, hoitokääreissä käytettävän hoitomutansa sekä myös kivennäisvetensä ansiosta, jota ei käytetä pelkästään juomana vain myös spa-kylvyissä ja altaissa. Jurmalan spa-hotellit tarjoavat monenlaisia hoito-, loma- ja kuntoutuspaketteja, jotka sisältävät lääkintävoimistelua, fysikaalista hoitoa, vesivoimistelua, erilaisia hierontoja, ilma- ja ilmastohoitoa, thalassoterapiaa, ratsastusterapiaa ja muita luonnonvaroihin perustuvia hoitoja. Hoitopalveluilla on jo yli 150 vuotta vanhat perinteet. sekä varmistavat mukavuuden ja veden laadun, jota valvotaan viikottain ottamalla vesinäytteitä. Veden suolapitoisuus on matala ja siksi uinnin jälkeen ei ole välttämätöntä heti käydä suihkussa. Uimarannalle on tehty polkuja lastenrattaita, pyörätuoleja, suihkuja ja jalkojenhuuhteluhanoja varten. Myöskin nudismia varten on myönnetty oma osa kauniista Jurmalan uimarannasta. Jūrmalan rantoja alettiin vuonna 2013 muuttaa esteettömiksi. Kaugurin ranta on jo viime kesänä mukautettu näkövammaisille sopivaksi, ja Vaivarin rannalle asennettiin erikokoisia pukukoppeja, joissa on pyörätuoleille sopivat leveät oviaukot. Kaugurin ja Jaunķemerin rannoilla on erityisiä uimiseen tarkoitettuja pyörätuoleja maksutta henkilökohtaiseen ja avustettuun käyttöön. Avustaja on varattava etukäteen. Uimaranta Ilmasto Jurmalan 26-kilometrinen ranta, joka on yksi erinomaisimmista Euroopassa, on muodostunut hienosta, vuosituhansien aikana rantavirran tuomasta valkoisesta kvartsihiekasta. Uimaranta on hyvä paikka lepoa sekä terveyden vahvistamista varten. Aaltojen kohina vaikuttaa ihmisiin rauhoittavasti, antimikrobinen mäntyjen- ja ionisoitu meri-ilma vaikuttavat suotuisasti ja parantavasti hengityselimiin. Paljain jaloin tehdyt kävelyretket kesäisellä meren rannalla lämpimässä, pehmeässä hiekassa ovat terveellisiä, kävely hieroo jalkapohjia, karaisee ja rentouttaa. Majorissa, Buldurissa, Dzintarissa ja Jaunķemerissä liehuvat siniset liput ovat todiste merenrannan turvallisuudesta www.tourism.jurmala.lv Meren läheisyys takaa kaupungille erinomaiset ilmasto-olosuhteet. Jurmalassa käytetään hyväksi monenlaisia ilmaston tarjoamia hoitomuotoja, auringonottoa, meressä uintia, hiekkakylpyjä (psammoterapia) sekä ilmakylpyjä (aeroterapia). Ilmaiseksi! Uintiavustaja maksutta vammaisille – uintipyörätuoleja tarjolla Kaugurin ja Jaunķemerin rannoilla 5 Rentouttavat ja hoitavat tekijät Auringonotto (helioterapia) Auringonotolla on ihmisen elimistöön positiivinen vaikutus, mikäli se tehdään oikein ja lääkärin suositusten mukaan. Auringonotto edistää D- vitamiinin synteesiä elimistössä ja karaisee. Aurinkoa otettaessa on hyvä suojata pää auringolta joko auringonvarjolla tai lakilla. Paras auringonottoaika on aamulla klo 10.00, jolloin sää on viileämpää ja ilma raikkaimmillaan tai illalla, jolloin auringonsäteiden vahva vaikutus on alentunut eikä helle rasita sydäntä eikä verenkiertoelimiä. Uinti meressä (thalassoterapia) Uinnin vaikutus terveyteen riippuu veden lämpötilasta, suolapitoisuudesta ja aaltojen suuruudesta. Nykyään thalassoterapiassa käytetään laajaa luomumerituotevalikoimaa sekä uusinta teknologiaa. Uintiin on myös muutamia suosituksia: • Ui keskellä päivää, kun vesi ja ilma ovat riittävän lämpimiä, ja 1 – 2 tuntia ruokailun jälkeen, varsinkin silloin, jos sinulla on terveysongelmia; • Terveet voivat uida myös aamulla ennen aamiaista; • Älä ui kovassa aallokossa; • Kuivaa itsesi uinnin jälkeen pyyhkeellä. kailusta. Sääolosuhteet, ilman lämpötila, tuulen voimakkuus ja ilman keskimääräinen kosteus on myös otettava huomioon. Kivennäisvedet Jurmalan merikylpyläkaupunki on kuuluisa bromi-, rikki- ja natriumkloriittipitoisista kivennäisvesistään. Balneologista hoitoa käytetään hermojen, sydämen, luuston, lihasten ja ruoansulatuselinten ongelmiin sekä gynekologisiin ongelmiin. Kemerin Sisilisko-rikkilähteessä suositellaan käsien ja kasvojen pesemistä. Hoitomuta Jurmalassa on kahta tyyppiä mutaa, turve- ja järvimuta, jotka sisältävät paljon kivennäisaineita, orgaanisia happoja ja mikroelementtejä. Mutakylpyjä käytetään monenlaisten sairauksien hoidossa ja ennaltaehkäisyssä. Muta vaikuttaa positiivisesti myös hyvinvointiin ja vähentää emotionaalista stressiä. Hiekkakylvyt (psammoterapia) Psammoterapiaa – hoitoa kuumalla (40 – 46 oC) hiekalla, voi suorittaa kuumina kesäpäivinä. Vartalo tulisi peittää hiekalla 15 cm paksuisesti, jättäen sydämen alue vapaaksi. Pään täytyy olla varjossa. Hiekkakylvyn tulisi kestää 20 – 30 minuuttia. Hoito parantaa aineenvaihduntaa ja sillä on kipua lievittäviä ominaisuuksia. Ilmahoito Ilmaa käytetään hoitavana tekijänä. Ilmakylvyt ja kävelyt raikkaassa ilmassa, samoin kuin nukkuminen huoneessa, jossa ikkuna on auki, parantavat sydämen toimintaa ja veren koostumusta, vahvistavat hermojärjestelmää, harjoittavat lämmönsäätöjärjestelmää sekä vahvistavat kehoa yleisesti. Ilmakylpyjä ei saisi ottaa alle tunnin kuluttua ruo- www.tourism.jurmala.lv www.tourism.jurmala.lv Jurmalan kylpylöissä tarjotaan hoitoa ja kuntoutusta seuraaviin ongelmiin: • Sydän- ja verenkiertohäiriöt • Keskus- ja ääreishermoston häiriöt • Luuston ja lihaksiston häiriöt • Ruoansulatuselimistön häiriöt • Virtsa- ja sukuelimistön häiriöt • Gynekologiset ja urologiset taudit • Aineenvaihduntahäiriöt • Iho-ongelmat • Hengitystietaudit 77 4. 2. 3. vuokrataan seminaareihin ja muihin tilaisuuksiin. Avoinna: Tiistai – lauantai klo 10.00 – 17.00 (kesäisin klo 18.00 asti). Ilmainen sisäänpääsy. Taide ja KULTTUURI Jurmalan taiteilijoiden talo 1. Muižas iela 6, Bulduri. T. +371 67752472 www.tourism.jurmala.lv Talo on rakennettu vuonna 1920. Se on puuarkkitehtuurin muistomerkki ja sijaitsee 200 metrin päässä Buldurin rautatieasemalta. Täällä on kaksi näyttelysalia, joissa on jatkuvasti taidenäyttelyjä, taiteilijoiden työpajoja ja muuta aktiviteettia sekä lasten taidetapahtumia. Taiteilijoiden talo on Latvian Taiteilijoiden Liiton Jurmalan osaston keskus. Jurmalan taiteilijoiden ryhmässä on noin 60 ammattitaiteilijaa, sekä Taideakatemian ylioppilaat. Taiteilijoiden talossa toimii Jurmalan kutomastudio, jossa muutamat kutomakoneista ovat yli 100 – 200 vuotta vanhoja. Siellä pidetään pysyvää kansantaiteen näyttelyä. Avoinna: Tiistai – perjantai klo 12.00 – 19.00, Lauantaina klo 12.00 – 16.00. Ilmainen sisäänpääsy. 8 Jurmalan kaupungin museo Aspazijan kotitalo – museo 2. Z. Meierovica prospekts 18/20, Dubulti. T. +371 67769445, www.tourism.jurmala.lv Talo, jossa latvialainen runoilija Aspazija vietti elämänsä 10 viimeistä vuotta, sijaitsee Jurmalan kapeimmassa kohdassa Dubultissa, jossa maakannaksen leveys Lielupejoesta merenrantaan on vain 320 metriä. Kaksikerroksinen huvilarakennus on rakennettu vuonna 1903 ja se on ainutlaatuinen puuarkkitehtuurin näyte. Vuonna 1996 Aspazijan talo avattiin kävijöille runoilijan muistoksi. Äskettäin peruskorjattu Aspazijan talo avasi ovensa vierailijoille lokakuussa 2014. Museossa on nähtävillä esineistöä Aspazijan elämästä ja tuotantovuosilta 1933-1943. Hääpareille tarjotaan mahdollisuus päästä nauttimaan ensimmäisestä yhteisestä kahvikupista ja ottaa valokuvia Aspazijan olohuoneessa samalla nauttien huoneen historiallisesta interiööristä. Talon tiloja www.tourism.jurmala.lv 3. Tirgoņu iela 29, Majori. T. +371 67764746, +371 67761915, www.tourism.jurmala.lv Museossa toimii kahvila, matkamuistomyymälä ja useita näyttelysaleja, joissa on kuukausittain uusia näyttelyitä. Kesällä 2008 museossa avattiin perusnäyttely "Riian merenrannan ja Kemerin kylpylän historia". Näyttely kuvaa merkittäviä käännekohtia Jurmalan kylpyläkaupungin kehittämisessä. Näyttelyssä on nähtävänä valokuvia, asiapapereita ja kotitalousesineitä. Erityinen tila on varattu digitaalista näyttelyä varten. Se auttaa poistamaan ajan rajat ja näyttää asioita, joita ei muuten olisi mahdollisuus nähdä tänä päivänä: uintia laiturilta tai vaunuista, historiallista Jurmalan konserttipuistoa ja kylpyhoitoa. Asiakirja-ainestojen ja sopivan musiikin avulla voit aistia eri aikakausien tunnelman. Jūrmalassa vietetään vuonna 2015 Rainisin ja Aspazijan vuotta. Museossa järjestetään maalis–joulukuussa erilaisia ”Eternity room of Rainis” -teemaan liittyviä tapahtumia. Avoinna: Keskiviikko – sunnuntai klo 10.00 – 17.00 (15.05. – 15.09. – 18.00). Ilmainen sisäänpääsy. www.tourism.jurmala.lv 1. Rainisin ja Aspazijan muistoa vaaliva museo 4. Pliekšāna iela 5/7, Majori. T. +371 67764295 www.memorialiemuzeji.lv Suljettu peruskorjauksen vuoksi vuonna 2015. Latvialaisten runoilijoiden Rainiksen ja Aspazijan kotimuseo on kalustettu huvilaan, jonka Rainis osti vuoden 1926 syksyllä. Runoilijat viettivät siellä kesät vuodesta 1927 vuoteen 1929 saakka. Vuoden 1929 syyskuun kahdentenatoista päivänä Rainis kuoli tässä talossa. Museon muodostaa rakennuskompleksi, joka on tyypillinen Jurmalan puuarkkitehtuurin esimerkki ja kuuluu maan historiallisten ja kulttuurisesti arvokkaiden muistomerkkien luetteloon. Runoilijoiden huvila ja puutarhan talo rakennettiin 1800-luvun lopulla. Viereinen talo rakennettiin 1900-luvun alussa ja siinä näkyy jugendtyylin vaikutus. Museo avattiin vuonna 1949, mutta laajennettu museokompleksi vuonna 1969. Museossa voit tarkastella runoilijan muistohuonetta alkuperäisine sisustuksineen ja muistoesineineen, henkilökohtaisina kirjastoineen ja näyttelyineen. 9 Avoinna: Tiistai – sunnuntai 10.00 – 17.00 (kesäisin klo 18.00 asti). Ilmainen sisäänpääsy. Näyttelysali Kapu kadulla Kāpu iela 143/3, Vaivari. T. +371 29401393, +371 67766447 Näyttelysali tarjoaa taidemaalareiden vaihtuvia näyttelyitä. Talossa asui aikaisemmin muutamia tuttuja taidemaalareita, jotka lahjoittivat taulunsa isännälle. Talon toisessa kerroksessa voi nähdä taiteilijoiden ateljeita, mutta ensimmäisessä kerroksessa on Inta ja Imants Ozolinsin näyttelysali. Avoinna: Näyttelysali on auki ennakkotilauksesta puhelimitse. Rainisin männyt -veistos 7. Vitālijs Jermolajevin taidestudio "Inner Light" 5. Omnibusa iela 19, Majori. T.+371 67871937, +371 29628517, www.jermolajev.lv Taidegalleriassa on nähtävänä mielenkiintoisten ja omaperäisten taulujen näyttely, joka on muodostettu ainutlaatuisella tekniikalla (fluoresentin taidemaalauksen tekniikka) – taulut alkavat loistaa erikoisvalaistuksessa ja katselija näkee esillä olevan taulun paikalla toisen, aiemmin salatun muunnoksen. Taidestudio tarjoaa myös art-terapiaa eli taideterapiaa – taulujen teatteria. Voit käydä maalausstudiossa ja maalata itse taulun ainutlaatuisen valomaalausteknologian keinoin. Kävijöille esitellään fluoristiikan design- ja valaisinkauppa sekä arkkitehtien ja suunnittelijoiden toimisto, jossa on mahdollisuus tehdä maalauksia valomaalaustyylillä. Avoinna: 12.00 – 18.00 (talvisin klo 17.00 asti) tai ennakkotilauksesta. Sisäänpääsymaksu EUR 1–3 Jurmalan kylpylähistorian museo 6. Hoitola "Jantarnij bereg", Zvīņu iela 2, Jaunķemeri. T. +371 67736500, +371 67736850, www.sanatorij.lv Museo perustettiin yhteistyössä Jurmalan kaupunginmuseon kanssa. Museon tarkoituksena on kertoa kuuluisan 10 kylpyläalueen historiasta 1800 luvulla, hoitolahistoriasta kuten myös esitellä erilaisia terveydenhoitolaitteita 70- ja 80-luvuilta. Avoinna: Museossa voi vierailla tekemällä varauksen (kolme päivää etukäteen) puhelimitse +371 67735850, +371 28615599, lukuun ottamatta sunnuntaita ja maanantaita. Kierros venäjän kielellä. Sisäänpääsymaksu EUR 5 Jurmalan ulkoilmamuseo Amatas iela, Pumpuri Kuvanveistäjä Kristaps Gulbis. Rainisin männyt -niminen veistos on pystytetty runoilijan rakkaaseen levähdyspaikkaan, jolle hän kirjoitti runon ”Särkyneet männyt”. Se on symbolinen kiinnekohta muistoille sekä ajan, paikan ja tapahtumien merkeille. Veistos sijaitsee Pumpurin dyynialueella Amatas-kadun päässä, jossa Rainisin kuulut männyt kohosivat. Jūrmala on läheisesti sidoksissa Rainisin ja Aspazijan elämään sekä muistoihin. Kaupungissa on kaksi runoilijoille omistettua museota: Rainisin ja Aspazijan kesähuvila sekä täysin peruskorjattu Aspazijan talo, joka avasi äskettäin ovensa vierailijoille. Ilmaiseksi! 7. Tīklu iela 1a, Lielupe. T. +371 67754909 www.tourism.jurmala.lv Museo perustettiin vuonna 1970 kalastajakolhoosin "Uzvara" mukaan Kansan museoksi. Museoon on tuotu kalastajapiha ja sijoitettu sen maisemaan taidolla. Museossa voi nähdä tyypillisiä rakennuksia; asuintalon, aitan, verkkotuvan, savustamon, saunan ja muualta Jurmalasta tuotuja rakennuksia. Museossa on nähtävillä veneiden ja ankkurien kokoelma sekä Latvian suurin köysikokoelma. Museo sijaitsee Ragakapan luonnonpuiston alueella. Ryhmille voidaan tilata retkiä, joihin sisältyy köysien punomista, solmujen sitomista, savustetun kalan maistamista, sekä latvialaisten perinteiden ryhmään osallistuminen. Erikoisohjelma vastajaisia varten. Kalansavustusta kesätorstaisin klo 12.00–15.00 Jūrmalan ulkoilmamuseossa! www.tourism.jurmala.lv www.tourism.jurmala.lv Kalansavustusta kesätorstaisin klo 12.00–15.00 Jūrmalan ulkoilmamuseossa! Kulttuuritaloja, teatteri, elokuvateatteri • Jurmalan kulttuurikeskus ja elokuvateatteri Jomas iela 35. T. +371 67762403 www.jurmala.lv/page/889 • Kaugurin kulttuuritalo Raiņa iela 110. T. +371 67740700 • Jurmalan teatteristudio Muižas iela 7. T.+371 67751089 www.jurmalasteatris.lv Käsityöläisten pajat, ateljeet (ennakkotilauksesta) • Kudontastudio, lasten taidestudio Jurmalan taiteilijoiden talo, Muižas iela 6, Bulduri. T. +371 67752472 Tiistai – perjantai klo 12.00 – 19.00, lauantaina klo 12.00 – 16.00. Ilmainen sisäänpääsy. • Köydenpunonta, solmujen sitominen, savustetun kalan maistaminen Jurmalan ulkoilmamuseo, Tīklu iela 1a, Lielupe. T. +371 67754909 Avoinna: Tiistai – sunnuntai 10.00 – 17.00 (kesäisin klo 18.00 asti). Ilmainen sisäänpääsy. • Meditatiivinen taidemaalausstudio "Inner Light" Omnibusa iela 19, Majori. T. +371 67871937, +371 29628517 www.jermolajev.lv Avoinna: tai ennakkotilauksesta • Nahan ja luonnonmateriaalien jalostusverstas. Piirtäminen, kutominen, sorvaus ja savimuovailu. Satutalo„Undīne” , Parka iela 1, Dubulti. T. +371 67769273, www.undine.lv 11 Jurmalan arkkitehtuuri Yksi suurimmista kylpyläkaupunki Jurmalan ylpeyksistä on ainutlaatuinen puutaloarkkitehtuuri. Puun esteettisyys, sen soveltuvuus kausiasumiseen sekä positiivinen vaikutus sekä ihmisten terveydelle että luonnolle aiheuttivat sen, että 1800-luvulla ja 1900-luvun alkupuoliskolla Riian merenrannan rakennukset rakennettiin useimmiten puusta. Niinpä silmiinpistävin piirre kaupungin 1800-luvun ja 1900-luvun alkupuoliskon rakennuskannassa on puurakennusten hallitseva osuus. Vain varakkaimmat saattoivat käyttää suunnittelijoina koulutettuja arkkitehtejä, jotka useimmiten olivat baltiansaksalaisia tai latvialaisia. Jūrmalassa näkee kuitenkin myös venäläisten, suomalaisten ja muiden kansallisuuksien arkkitehtien töitä. Täältä voi löytää A. Medlingerin, V. Bokslavin, H. Shelin ja E. Lauben töitä. Jurmalan arkkitehtuurille ominaista ovat hienot puuveistokset ikkuna-aukoissa, rakennusten julkisivuissa ja kattojen koristeluissa. Täällä voi löytää rinnakkain sekä klassismin, historiallisen, jugendtyylin että kansallisromantiikan ja funktionalismin piirteitä. Luoden uutta, modernia arkkitehtuuria, etsitään historiallisesta rakentamisesta peräisin olevia aksentteja - koristelautoja julkisivuissa säilyttäen perinteinen koko ja laajuus. Rakennustaiteellisesti arvokkaita kohteita on luetteloitu 408, joista seitsemän on temppelirakennuksia, kolme luterilaista, kaksi katolista ja kaksi ortodoksista kirkkoa. Kaupungin historialliseen rakennuskantaan lasketaan kuuluvan yli 4000 taloa. Näiden rakennusten säilyttämiseksi jälleenrakentamiselle on määritelty tiukat vaatimukset. Kaupungin arkkitehtuuriin voit hyvin tutustua kävelemällä kaupungin neljäätoista kulttuurihistoriallista keskusta myöten, Priedainesta alkaen ja Kemeriin päättyen. Kulttuurihistoriallisen keskustan kävelyreitit löydät internetistä Jurmalan kotisivuilta www.tourism.jurmala.lv www.tourism.jurmala.lv Kristaps ja Auguste Morbergin huvila ja kasvitieteellinen puutarha Dzintaru prospekts 52/54, Dzintari. T. +371 67227175 Talo on rakennettu vuonna 1883 ja sen omistaja oli tunnettu latvialainen rakennusmestari, arkkitehti ja mesenaatti Kristaps Morbergs. Huvilan talot ovat neogoottilaisen puuarkkitehtuurin muistomerkkejä, ja ovat 1800-luvun loppupuolella saaneet peltikatteen. Huvilaa laajennettiin ja kehitettiin vuoteen 1914 saakka. Omistaja jätti talon perinnöksi Latvian yliopistolle. Vuosina 2007-2008 tehtiin ulko- ja sisätilojen entisöinti. Samalla uusittiin 1800-luvun suunnitelmia sekä istutuksia. Huvilan vieressä olevassa puutarhassa kasvaa eksoottisia kasveja. Täällä hetkellä talon omistaja on Latvian yliopisto. Tutustu huvilan historiaan, sen omistajan lahjakkuuteen ja työn perintöön yksityiskohtaisemmin. Tiloissa on mahdollista järjestää kokouksia, seminaareja pienille ryhmille ja erilaisia tilaisuuksia tai vastaanottoja. Avoinna: Näyttelysali on auki ennakkotilauksesta puhelimitse [email protected] 13 Yksityiskohtaiset tiedot, päivämäärät, ajat ja paikat ovat osoitteessa www.tourism.jurmala.lv Päivämäärät ja kellonajat voivat muuttua. Vuoden merkittävimpiä tapahtumia Jūrmalan konserttisalit Dzintarin konserttitalo on yksi tärkeimpiä kulttuurinähtävyyksiä, joka tarjoaa laajan valikoiman kulttuuriohjelmia, joihin kuuluu sekä paikallisia että vierailevia taiteilijoita. Vuonna 1897 Edinbirgiin (entinen Dzintarin asuinalue), Riianlahden rannalle, rakennettiin teatteri, jossa järjestettiin musiikki-iltoja. Konserteissa esiintyivät eri varieteeteattereiden taiteilijaryhmät ja operettitaiteilijat, sekä mm. Berliinin, Varsovan, Pietarin ja Latvian Kansallisoopperan orkesterit ja solistit. Dzintarin konserttitalo Turaidas iela 1, Dzintari T. +371 6776 2092, +371 67762005, www.dzk.lv Vuonna 1936 uuden Dzintarin konserttipuiston näyttämön viereen rakennettiin arkkitehti V. Mellbergin piirtämä katettu kesäkonserttisali 690 katsojalle. Vuonna 1960 vanhan lavan tilalle rakennettiin ulkoilmanäyttämö, joka nykyäänkin on suosittu konserttipaikka. Täällä ovat esiintyneet kuuluisat latvialaiset ja ulkomaalaiset taiteilijat. Pianonsoittajat G. Ginsburg, H. Neihaus ja S. Richter; viulunsoittajat I. Besrodnij, L. Kogan ja D. Oistrah; suosittu latvialainen säveltäjä Raimonds Pauls; laulajat Alla Pugatshova, Patricia Kaas ja C. Dulpher. Konserttisalissa on järjestetty tunnettu nuorten esittäjien kilpailu Jurmala. Se on ollut myös Latvian kansallisen sinfoniaorkesterin, Kremerata Baltican sekä Bremenin sinfoniaorkesterin 14 Kiinnos tavaa! Aamiainen musiikin kera Dzintarin konserttitalossa konserttipaikkana. Joka vuosi konserttisalissa järjestetään musiikkifestivaali Balettitähdet, nuorten laulajien kansainvälinen kilpailu Uusi Aalto ja kansainvälinen klassisen musiikin festivaali Summertime. Syksyllä 2012 aloitettiin Dzintarin konserttisalin sisäsalin kunnostustyöt, jotta konsertteja voitaisiin järjestää ympäri vuoden ja rakennuksessa voitaisiin järjestää konferensseja ja erilaisia yritystapahtumia. Peruskorjaus valmistuu vuonna 2015. MelluŽin konserttilava Mellužu prospekts 6, Melluži. www.dzk.lv Kaupungin osan nimi "Melluži" on tunnettu 1600-luvun lopulta. Vuonna 1693 täällä oli "Melluzin talo". Mahdollisesti kaupunginosan nimi tulee metsästä, jossa tällä alueella oli runsaasti mustikoita. Maan omistaja Melluzissa oli von Fircksin suku. Vuonna 1827, kun Karoli von Fircks rakensi tänne kylpylätalon, paikkaa ryhdyttiin kutsumaan Karlsbad II nimellä. Ensimmäisen maailmansodan aikana konserttisali paloi. Sen tilalle muodostettiin Melluzin puisto ja vuonna 1930 rakennettiin puinen ulkokonserttilava. Melluzin puiston kesäkonserttilavalla soitettiin musiikkia ja esitettiin teatteria. Nykyisin Melluzin konserttilava on toinen 1900-luvun alussa rakennetuista akustisista, puisista simpukoista Baltian maiden alueella. Toinen sijaitsee Virossa, Saarenmaan pääkaupungissa Kuressaaressa. Estradin puisto on mukava ajanviettopaikka perheille ja lapsille. Täällä on nykyaikainen leikkikenttä ja ankkalampi sekä kesäsunnuntaisin klo 11 alkaen ilmaistapahtumia lapsille. www.tourism.jurmala.lv Tammikuu 1. Latvian perinteiden mukainen talvijuhla Dzintarin puistossa www.tourism.jurmala.lv 24. Avoimien ovien tapahtuma (Jalanjäljet lumessa) Forest House -luontokeskuksessa www.kemerunacionalaisparks.lv 25. Jūrmalan talviurheilufestivaali Majorin rannalla www.tourism.jurmala.lv Helmikuu 15. Jūrmalan talviurheilufestivaali Dzintarin rannalla www.tourism.jurmala.lv 21. Avoimien ovien suopäivätapahtuma Forest house -luontokeskuksessa www.kemerunacionalaisparks.lv Maaliskuu 13.–15. Kansainvälinen nuorten jääkiekkoturnaus Winter classic Jūrmala Cup 2015 Majorin urheiluhallissa www.tourism.jurmala.lv 21. Avoimien ovien tapahtuma (Vesipäivä) Forest house -luontokeskuksessa www.kemerunacionalaisparks.lv Huhtikuu 5. Pääsiäinen Jūrmalan ulkoilmamuseossa, Mellužin ulkoilmanäyttämöllä ja Kaugurin kulttuuritalon pihalla www.tourism.jurmala.lv • Linturetki Ķemerin kansallispuistossa www.kemerunacionalaisparks.lv Toukokuu 2. Matkailupäivä Ķemerin kansallispuistossa www. kemerunacionalaisparks.lv 3. Jūrmalan pyöräilyfestivaali Dzintarin konserttitalolla www.tourism.jurmala.lv www.tourism.jurmala.lv 16. Jūrmalan kesäkauden avajaiset Majorissa www.tourism.jurmala.lv Museoiden yö Jūrmalan museoissa www.tourism.jurmala.lv 20.–24. Dzintarin konserttitalon pienen salin avajaiset www.dzk.lv 23. Euroopan luonnon- ja kansallispuistojen päivä Kemerin kansallispuistossa www.kemerunacionalaisparks.lv 24. Jūrmalan judocup Buldurin puutarhaopistossa www.tourism.jurmala.lv 25.–31. Jūrmalan terveysviikko www.tourism.jurmala.lv 30. Viiniä ja musiikkia -konsertti Dzintarin konserttitalon pienessä salissa www.dzk.lv 13.–15. Latvian koululaisten urheilu- ja tietopelifinaali ZZ CHAMPIONSHIP Majorin rannalla ja Dzintarin puistossa www.tourism.jurmala.lv Kesäkuu 1.–28. Imants Ozoliņšin (grafiikkataiteilija ja Latvijas Balzams -etiketin suunnittelija) 85-vuotisjuhlanäyttely Jūrmalan kaupunginmuseossa www.tourism.jurmala.lv 5.–7. Kansainvälinen vesimoottoriurheilukilpailu Jurmala Cup, Slokas iela 75 www.tourism.jurmala.lv 6. ”Rainis, Aspazija, letters” -tapahtuma Dzintarin konserttitalon suuressa salissa www.dzk.lv 6.–7. Jūrmalan pyöräilymaraton (pyöräilyviikonloppu) Dzintarin konserttitalolla www.tourism.jurmala.lv 7. Kansainvälinen Eurojurmala 2015 -taidetapahtuma Dzintarin konserttitalossa www.dzk.lv 8. kansainvälinen Vox Angelica -urkukonsertti Dubultin evankelisluterilaisessa kirkossa www.tourism.jurmala.lv 10. Ghetto Basket -katukoripalloturnaus, Ghetto Floorball -salibandyturnaus Jūrmalan lukion urheilukentällä www.tourism.jurmala.lv 12. Venäjän filharmonisen kansallisorkesterin konsertti (johtajana V. Spivakov) Dzintarin konserttitalon suuressa salissa www.dzk.lv 15 14. 8. kansainvälinen Vox Angelica -urkukonsertti Dubultin evankelisluterilaisessa kirkossa www.tourism.jurmala.lv 18. Baltic Stage -festivaali Dzintarin konserttitalon suuressa salissa www.dzk.lv 20. Niittyjen päivä Ķemerin kansallispuistossa www.kemerunacionalaisparks.lv Mahlerin 8. sinfonia Dzintarin konserttitalon suuressa salissa www.dzk.lv 21. 8. kansainvälinen Vox Angelica -urkukonsertti Dubultin evankelisluterilaisessa kirkossa www.tourism.jurmala.lv 22. Kesäpäivänseisaus Dzintarin konserttitalon suuressa salissa www.dzk.lv 25.–27. Kansainvälinen Arabesque-koreografiafestivaali Dzintarin konserttitalon suuressa salissa www.dzk.lv 27. 8. Pohjoismaiden ja Baltian maiden laulufestivaali. Konsertti Hornin puutarhassa ja Kaugurin kulttuuritalolla www.tourism.jurmala.lv 27.–28. Kansainvälinen rantakäsipalloturnaus Majorin rannalla www.tourism.jurmala.lv 28. 8. kansainvälinen Vox Angelica -urkukonsertti Dubultin evankelisluterilaisessa kirkossa www.tourism.jurmala.lv 29. Amberstar 2015 -konsertti Dzintarin konserttitalon suuressa salissa www.dzk.lv 30. Artissimo-festivaali Dzintarin konserttitalon suuressa salissa www.dzk.lv Heinäkuu 1.–2. Artissimo-festivaali Dzintarin konserttitalon suuressa salissa www.dzk.lv 4. Avovesiuintikilpailu Lielupen rannalla www.tourism.jurmala.lv Lepakoiden yö Ķemerin kansallispuistossa www.kemerunacionalaisparks.lv Intars Busulisin konsertti Dzintarin konserttitalon suuressa salissa www.dzk.lv 5. 8. kansainvälinen Vox Angelica -urkukonsertti Dubultin evankelisluterilaisessa kirkossa www.tourism.jurmala.lv 11. Jūrmalan avoin jousiammuntamestaruuskilpailu Majorin rannalla www.tourism.jurmala.lv 11.–12. Jomas-katufestivaali Majorissa www.tourism.jurmala.lv 12. 8. kansainvälinen Vox Angelica -urkukonsertti Dubultin evankelisluterilaisessa kirkossa www.tourism.jurmala.lv 13. Georgian tanssiryhmän konsertti Dzintarin konserttitalon suuressa salissa www.dzk.lv 15. Ghetto Basket -katukoripalloturnaus, Ghetto Floorball -salibandyturnaus Jūrmalan lukion urheilukentällä www.tourism.jurmala.lv 16 16. Kansainvälinen Baltica 2015 -folkfestivaali Jūrmalan ulkoilmamuseossa, Hornin puutarhassa ja Kaugurin kulttuuritalossa www.tourism.jurmala.lv 17.–18. Baltian maiden soutumestaruuskilpailu Lielupen autosillalla www.tourism.jurmala.lv 19. 8. kansainvälinen Vox Angelica -urkukonsertti Dubultin evankelisluterilaisessa kirkossa www.tourism.jurmala.lv 26. 8. kansainvälinen Vox Angelica -urkukonsertti Dubultin evankelisluterilaisessa kirkossa www.tourism.jurmala.lv Elokuu 1.–8. Kansainvälinen Future Men’s 2015 -tennisturnaus Lielupen tenniskeskuksessa www.tourism.jurmala.lv 2. Jūrmalan rullaluistelufestivaali Dzintarin konserttitalolla www.tourism.jurmala.lv 8. kansainvälinen Vox Angelica -urkukonsertti Dubultin evankelisluterilaisessa kirkossa www.tourism.jurmala.lv 3.–5. Artissimo-festivaali Dzintarin konserttitalon suuressa salissa www.dzk.lv 6. Modernin baletin Todes-konsertti Dzintarin konserttitalon suuressa salissa www.dzk.lv 7. 16. kansainvälinen Ballet stars in Jūrmala 2015 -balettifestivaali Dzintarin konserttitalon suuressa ja pienessä salissa www.dzk.lv Koko perheen yöretki (”Älä kerro minulle satuja”) Dzintarin puistossa www.tourism.jurmala.lv 8.–9. Ķemeri-festivaali Ķemerissä www.tourism.jurmala.lv Chanson-festivaali Dzintarin konserttitalon suuressa salissa www.dzk.lv 9. Avoimien ovien tapahtuma (”Ķemerin rikkipitoiset vedet”) Forest House -luontokeskuksessa www.kemerunacionalaisparks.lv 8. kansainvälinen Vox Angelica -urkukonsertti Dubultin evankelisluterilaisessa kirkossa www.tourism.jurmala.lv 10. Konsertti (”A-studio”) Dzintarin konserttitalon suuressa salissa www.dzk.lv 11.–16. Summertime-festivaali Dzintarin konserttitalon suuressa salissa www.dzk.lv 12. Ghetto Basket -katukoripalloturnaus, Ghetto Floorball -salibandyturnaus Jūrmalan lukion urheilukentällä www.tourism.jurmala.lv 16. 8. kansainvälinen Vox Angelica -urkukonsertti Dubultin evankelisluterilaisessa kirkossa www.tourism.jurmala.lv 19.–23. Kansainvälinen Riga Invites Jūrmala 2015 -bridgeturnaus Baltic Beach Hotelissa www.tourism.jurmala.lv 20.–21. Meripihkafestivaali Dzintarin konserttitalon suuressa salissa www.dzk.lv www.tourism.jurmala.lv 22. Käsityöpäivä Jūrmalan ulkoilmamuseossa www.tourism.jurmala.lv Luontokonsertti Dzintarin konserttitalon suuressa salissa www.dzk.lv 23. Latvian kansallinen sinfoniaorkesteri, G. Rinkevičs, Inga Kalna Dzintarin konserttitalon suuressa salissa www.dzk.lv 8. kansainvälinen Vox Angelica -urkukonsertti Dubultin evankelisluterilaisessa kirkossa www.tourism.jurmala.lv 24.–26. Dons-konsertti Dzintarin konserttitalon suuressa salissa www.dzk.lv 27.–30. LATVIA’S BIGBANK PEARLS -festivaali Dzintarin konserttitalon suuressa salissa www.dzk.lv 29. AvantGarden Majorissa www.tourism.jurmala.lv 30. 8. kansainvälinen Vox Angelica -urkukonsertti Dubultin evankelisluterilaisessa kirkossa www.tourism.jurmala.lv Syyskuu 5. Jūrmalan puolimaraton Dzintarin rannalla www.tourism.jurmala.lv Dzintarin konserttitalon kauden päättäjäiskonsertti suuressa salissa www.dzk.lv 6. Kansantanssitapahtuma Dzintarin konserttitalon suuressa salissa www.dzk.lv 12. Igo-konsertti Dzintarin konserttitalon suuressa salissa www.dzk.lv 27. Jūrmalan juoksufestivaali Majorin rannalla www.tourism.jurmala.lv Lokakuu 3. Viinifestivaali Jūrmalan ulkoilmamuseossa www.tourism.jurmala.lv 3.–4. Eurooppalaiset lintuharrastuspäivät Ķemerin kansallispuistossa www.kemerunacionalaisparks.lv 11. Jūrmalan MTB-maraton Dzintarin rannalla www.tourism.jurmala.lv Majorin markkinat Majorin pysäköintialueella ja Hornin puutarhassa www.tourism.jurmala.lv Marraskuu 18. Latvian itsenäisyyspäivän tapahtumat Jūrmalassa www.tourism.jurmala.lv 29. Baltian maiden avoimet karaten mestaruuskilpailut (KATA ja KUMITE) Mežmalan koulussa www.tourism.jurmala.lv Joulukuu 5. Talvikauden avajaiset Majorin pysäköintialueella ja Hornin puutarhassa www.tourism.jurmala.lv Talviuintia Lielupen rannalla www.tourism.jurmala.lv www.tourism.jurmala.lv Jūrmala Dzintarin metsäpuisto Puisto tarjoaa sekä aktiiviharrastuksia että rauhallista lepoa. Se on hieno paikka, jossa viettää aikaa lasten, perheen tai ystävien kanssa. Se on paikka, jossa nuoriso voi harrastaa urheilua ja eläkeläiset voivat nauttia raikkaasta männyntuoksusta. Puistossa on leikkipaikat eri-ikäisille lapsille, rullaluistelurata ja jalankulkutie, skeittipuisto, katukoripallokentät, kahviloita, parkkipaikkoja, ja WC:t. Puisto toimii ympäri vuoden. Vuoden 2010 toukokuun puolivälissä Dzintarin metsäpuistoon avattiin näkötorni lisäämään puiston tarjontaa ja laajentamaan levähdysmahdollisuuksia. Tornin näköalapaikka on 33,5 metrin korkeudella, ja tornilla on 12 tasannetta. Talvella puistossa on hiihtolatu. Ulkoilmakuntosali käytettävissä. Puistolla on suuri paikoitusalue autoille. Lapsiperheille Jurmala on yksi sopivimmista virkistyspaikoista lapsiperheille. Jurmalassa terveydenhoitoa saavat jopa vauvat. Puhtaalla rannikon ilmalla on myönteinen vaikutus lapsen elimistöön, keuhkoihin ja ihoon, sillä meri-ilmassa ei ole pölyä ja haitallisia mikrobeja. Jurmalassa on tasaisesti muuttuva ilman lämpötila, ilmassa on runsaasti otsonia ja kivennäisaineita – suolaa, bromia ja jodia. Jurmalan ympäristö ja ilmasto ovat hyvin suotuisia lapsille – ne karaistavat, parantavat aineenvaihduntaa ja veren koostumusta, parantavat ruokahalua ja unta, poistavat koulun aiheuttamaa liikaväsymystä sekä nostavat suojauskykyä vilustumista vastaan. Lapsiperheet löytävät kylpyläkaupungista sopivaa lepoa ja viihde-elämyksiä kaikkina vuodenaikoina. 18 Uimaranta Valkoinen hiekka, kaupungin 26 km:n pituisella rannalla, on hyvä paikka rentoutua ja viettää aikaa lasten kanssa. Rantavedet ovat matalia, joten lapset voivat tuntea olonsa turvalliseksi, rakentaa hiekkalinnoja, oppia uimataitoja ja leikkiä vesileikkejä. Usein keväällä rannalle on muodostunut valtavia jääröykkiöitä, jotka kiinnostavat suuria ja pieniä katsojia. Lahti on matalarantainen, jonka vuoksi se on sopiva lapsille. Rannassa on lasten leikkikenttiä, penkkejä, rantajalkapallo- sekä -lentopallokenttiä, pieniä kahviloita sekä mukavat tiet pyörätuoleilla ja kärryillä kulkemiseen. Majorin, Jaunķemerin ja Buldurin uimarannoille on myönnetty kansainvälinen Sininen lippu hyvin hoidetun, turvallisen rannan sekä laadukkaan veden tunnuksena. Vedenlaatua tarkkaillaan viikoittain. Uimarannan pelastusasemilla Buldurissa, Dzintarissa (kesällä), Majorissa, Dubultissa, Melluzussa, Kaugurissa ja Jaunkemerissä on ensiapuvälineistö saatavilla. www.tourism.jurmala.lv Melluzin estradin puisto Mellužu prospekts 6, Melluži, www.dzk.lv Estradin puisto on mukava ajanviettopaikka perheille ja lapsille – täällä on nykyaikainen leikkikenttä ja ankkalampi sekä kesäsunnuntaisin klo 11 alkaen ilmaistapahtumia lapsille. Ulkoilmakuntosali käytettävissä. Vesipuisto "Līvu Akvaparks" Viestura iela 24, Lielupe. T. +371 67755636, www.akvaparks.lv Livu Akvaparks -vesipuisto on suurin monikäyttöinen vesipuisto koko Koillis-Euroopassa. Vesipuisto toimii ympäri vuoden. Alueen kokonaispinta-ala on 11 000 m², josta 6000 m² on ulkoaluetta, joka toimii kesäkuusta elokuun loppuun. Koko kompleksi jakautuu kolmeen osaan: SPA kompleksi, www.tourism.jurmala.lv vesiliukumäki-alue, ja lapsiperheiden osasto. Vesipuistossa on yli 40 erilaista rentoutumismahdollisuutta: Suuri aalto-allas, aromipirtit ja saunat, porealtaat, 20 hidasta ja nopeaa laskua veneellä tai ilman, maailman kolmanneksi suurin ja Euroopan ainoa Tornado-laite, yhdeksän allasta (myös ulkona talviaikana kylmä/kuuma vesi), lasten merirosvoalus vesikanuunoilla ja isolla vesiputouksella, puoli kilometriä pitkä virtaava joki, bistro ja vesibaari, 1–22 metriä korkeat ja 2–212 metriä pitkät vesiliukumäet. Livu Akvaparks -vesipuisto on erittäin lapsiystävällinen. Altaiden syvyys on 0,30–1,40 m. Sukellusaltaan syvyys on 3,60 m. Kesällä on tarjolla lisää rentoutumismahdollisuuksia – auringonottoterassi, ulkoallas, Kamikadze- ja vapaan tyylin vesiliukumäet, sekä myös ainutlaatuinen 350 m² iso suihkulähdesaari useine erilaisine vesilabyrintteineen, kaskadeineen ja pelilaitteineen. Liivin vesipuisto on vuosittaisen huollon takia suljettu 2–13. syyskuuta. Ilmaiseksi! Mellužin ulkoilmanäyttämöllä kesäsunnuntaisin lapsille ilmaistapahtumia: konsertteja, taidepajoja yms. Dzintarin puiston leikkikentät käytössä vuoden jokaisena päivänä Dzintarin puiston ulkoilmakuntosali ja Mellužin ulkoilmanäyttämö 19 Aktiiviloma – VESIURHEILU Jurmala on paratiisi vesiurheilun ystäville! Lielupejoki ja meren läheisyys tarjoavat monipuolisia vapaa-ajan toimintoja lomailijalle. Majorin ja Jaunķemerin rannoilla liehuva sininen lippu, huolitellun korkealaatuisen rannan symboli, kertoo veden sekä rannan puhtaudesta ja turvallisuudesta. Keskimäärin meriveden lämpötila on kesällä 18 °C, Lielupejoessa 20 ºC. Uinti parantaa yleistä henkistä ja fyysistä hyvinvointia, karaisee ja edistää terveyttä sekä tarjoaa rentoutumismahdollisuuden. Lielupen rannalla on useita pursiseuroja, joista voi tilata purjehdusmatkan joelle, varata lainelaudan tai vesisukset sekä vuokrata vesiskoottereita tai moottoriveneitä retkiä varten. Meren rannalla voi vuokrata polkuveneitä ja muuta vesiurheiluvälineistöä. Ihmisille, jotka haluavat kokea huimempia elämyksiä uimarannalla tai Lielupejoella, on tarjolla leijasurffaus- ja purjelautailumahdollisuuksia. Vesiurheilumahdollisuuksia Jurmalassa Lielupe • Latvian pursiseura – purjehdusmatkoja Lielupejoella. Sijainti: Vikingu iela 6. T. +371 29629947, www.latviansailingclub.lv • Lielupen satamaviranomainen, laituripalvelut. Sijainti: Tīklu iela 10. T. +371 26516777 • Pursiseura ”Concept” – vene- ja vesijettilaituri. Sijainti: Vienības prospekts 36. T. +371 29118380, www.concept.lv • ”Porto Marina” -pursiseura – tarjoaa purjeveneiden laituripaikkoja. Sijainti: Vikingu iela 8. T. +371 67751916, +371 26307383 Bulduri • ”Fortūna D” – polkuvenevuokrausta meren rannalla. Sijainti: 10. ja 11. linjojen välissä, hotelli ”Lielupe” vastapäätä. T. +371 29541573. www.tourism.jurmala.lv Majori • ”DeLaWake” – liitosurffausta, välinevuokrausta, opastusta opettajan johdolla. Sijainti: Lielupejoen rannalla, Jaunā iela 66. T. +371 29498150. www.delawake.lv • Lielupen satamaviranomainen, lyhytaikaiset laituripalvelut. Sijainti: Rīgas iela 2a. T. +371 26516777 • ”Picolo” – veneretket Lielupe-joella enintään 5 henkilölle. Sijainti: Jaunā iela 66. T. +371 27729161 • “Stūris”-vesiurheilukeskus – vesihiihtoa, lainelautailua, laitevuokrausta, opastusta opettajan johdolla. Sijainti: Lielupejoen vastarannalla, Jurmalan ohitustiellä, 4 km Lielupen sillalta. T. +371 29792972, www.sturis.lv • ”Varkalin ranta” – kaikenlaista vesiviihdykettä. (moottorivenevuokrausta (kuljettajan kanssa), retkiä puisilla moottoriveneillä Lielupejoella ja merellä, välinevuokrausta, soutuvenevuokrausta. Sijainti: 4 km Ventspilsin maantietä (Lielupe-joen vastarannalla). T. +371 26466068, +371 29212749, www.varkaluosta.lv • ”Tops 2000” – polkuvenevuokrausta, vesiskootterivuokrausta, vesihuvitteluvälineitä (banaani, pussi, vesisukset), katamaraaneja, aurinkotuoleja, kahvila. Sijainti: rannalla, Pilsoņu ielan yli. T. +371 29533400 www.udensmoto.lv Jaundubulti (Lielupejoen vastarannalla) • “Elingi” – vesitaksipalvelu Lielupejoella, vesihiihtoa, liitosurffausta, moottoriveneajelua, veneretkiä, vesipalloa, kalastusta, saunomismahdollisuus, järjestävät myös urheilutapahtumia, retkeilyalueita. Sijainti: Lielupejoen vastarannalla. T. +371 29275577, www.elingi.lv • ”Māris" – yhteislennot 2 hengen purjelentokoneella, kohteiden valokuvausta korkeuksista. Spuņciems. T. +371 29277886 Asari • “Tops 2000” – vesiskoottereiden ja polkuveneiden vuokrausta, muuta vesikalustoa, katamaraani, rantatuoleja. Sijainti: meren rannalla, Dzimtenes iela päässä. T. +371 29533400, www.udensmoto.lv 21 URHEILU JA TERVEYS Rantajalkapallo ja -lentopallo Pitkin kesää pidetään rannalla Jūrmalan kaupungin cup-kilpailuja sekä Latvian rantajalkapallon ja -lentopallon avoimia mestaruuskisoja, joihin jokainen voi osallistua. Rantajalkapallomaalit sijaitsevat Buldurin, Dubultin, Melluzin ja Kaugurin rannoilla. Rantalentopallopylväät ovat Buldurin, Melluzin, Assarin ja Kaugurin rannoilla (tarvitaan verkko ja pallo). Rantavoimistelu Jurmalan kylpyläkaupunki tarjoaa erinomaisuuden mahdollisuuden pitää kuntoa yllä rantavoimistelun avulla. samalla saat nauttia männynraikkaasta meri-ilmasta. Monet Jurmalan hoitokeskukset tarjoavat tätä palvelua ammattilaisohjaajan valvonnassa. Katso lisätietoja terveyspalvelujen taulukosta. Sauvakävely Useat Jurmalan kylpylähotellit ja parantolat houkuttelevat aktiivilomaa viettävää sauvakävelylle meren rannalle, dyyneille tai itse valitulle reitille kylpyläkaupungissa. Sauvakävelyä suositellaan kaikille iästä tai fyysisestä kunnosta riippumatta. Katso lisätietoja terveyspalvelujen taulukosta. Tennis Jūrmalasta löytyy tenniskenttiä sekä sisältä että ulkoa Lielupe, Jura ja Concept -tenniskeskuksista ja hotellien sekä kylpylöiden alueelta. Kaikilla tenniskentillä tarjotaan opetusta sekä aikuisille että lapsille. Lielupe-tenniskeskus on Latvian suurin, siellä on 5 sisä- ja 8 ulkokenttää, jossa pidetään Davis Cup -kilpailu sekä muita kansainvälisiä tenniskilpailuja. Tenniskenttien yhteystiedot ovat sivulla 37. Hevosratsastus ja hevosterapia Jaunkemerissa ja Vaivarissa toimii ratsastusterapiakeskus, joissa tarjotaan maneesi- ja maastoratsastuksen lisäksi ainutlaatuista ratsastusterapiaa, jota käytetään vakavien sairauksien hoidossa ja kuntoutuksessa. Golf 25 ha ja siellä on 9 reikää, joka on täysin riittävä golfturnausten järjestämiseen ja päivittäiseen golfinpeluuseen. Pelaajille on tarjolla myös myymälä, kahvila sekä sosiaali- ja treenitilat. www.golfsviesturi.lv Luistelu Rīgas iela 3, Majori. T. + 371 28646055 www.tourism.jurmala.lv Majorin jäähalli sopii sekä luistelulle että jääkiekolle. Jurmalassa on kaksi lasten kiekkokoulua ja kolme amatöörijoukkuetta. Majorin jäähallissa on myös säännöllisesti yleisöluistelua, ja kenttää voi myös vuokrata. Tiettyinä aikoina yleisöluistelun yhteydessä voi myös pelata jääkiekkoa. Jalkapallo Slokan urheilukenttä, Skolas iela 5, Kauguri. T. +371 67730723, +371 29254370 www.tourism.jurmala.lv Jurmalan kaupungin stadion "Sloka" tarjoaa täydet mahdollisuudet yleisurheilun harrastamiseen. Stadionilla on 6-ratainen 400 m juoksurata, kaksi jalkapallokenttää, toinen luonnonnurmella ja toinen keinonurmella. Katsomossa on 2500 paikkaa. Stadionilla pelataan myös Latvian korkeimman sarjatason pelejä sekä kansainvälisiä pelejä. Koripallo Urheilutalo “Taurenītis”, Kļavu iela 29/31, Dubulti. T. +371 67769627, +371 28626404, www.tourism.jurmala.lv Urheilutalossa on koripallostandardien mukainen kenttä ja 300 katsomopaikkaa sekä sosiaalitilat neljälle joukkueelle. Tämä urheilutalo on kotikenttänä Latvian kakkossarjan koripallojoukkue Jurmala Fenikssille. Ilmaiseksi! Qigong-harjoituksia Mellužin ja Kaugurin rannoilla kesäisin Viesturi Golfa klubs sijaitsee 20 minuutin matkan päässä Jūrmalasta sekä Riian lentoasemasta. Golfkentän pinta-ala on www.tourism.jurmala.lv 23 Historiallinen purjelaiva ”Lībava” T. +371 +371 26801196, +371 29288789, www.libavasail.lv Alukseen mahtuu 40 matkustajaa. Matkat Lielupelta Jurmalan rannikkoa myöden, kahden päivän matkoja Ronun saarelle ja kolmen päivän matkoja Saarenmaalle Viroon. Matkareitit asiakastoiveiden mukaan. Purjealus on sopiva myös yritystilaisuuksien pitopaikaksi, myös hääjuhlia varten, jolloin mastoon vedetään erityinen häitä varten suunniteltu lippu ja tykinlaukausten jälkeen nuoripari tarttuu ruoriin ja ryhtyy ohjaamaan purjevenettä. Lībava-purjealuksella pääsee iltapurjehdukselle auringonlaskuun. Myös yöpyminen aluksessa on mahdollista. Alus voi ankkuroida yöksi merelle tai Lielupeen sääolojen ja asiakkaiden mieltymysten mukaisesti. Aamulla kapteeni valmistaa vieraille aamiaisen. Yöpurjehdukselle mahtuu kuusi ihmistä kerrallaan. Aikataulut Kokoukset ja yritystapahtumat Jurmalasta on tullut yhä suositumpi yritysten seminaari- ja kokouspaikka, koska täällä konferenssien osanottajilla on monia mahdollisuuksia yhdistää tuottava työ rentoutumiseen ja terveyttä parantaviin hoitoihin. Nykyisin on liikaa kiirettä, eikä monilla ole riittävästi aikaa omistautua omalle perheelle, mutta Jurmalan kylpyläkaupunki tarjoaa konferenssin osallistujille mahdollisuuden vierailla täällä koko perheen kanssa. Seuralaisille löytyy aina sopivia ajanviettomahdollisuuksia. Kylpyläkaupunki sijaitsee vain 25 km päässä Latvian pääkaupungista Riiasta, ja 15 km päässä Riian kansainvälisestä lentokentästä. Julkinen pysäköinti Jurmalassa on ilmaista. Uudet ja uusitut hotellit tarjoavat nykyaikaisia kokouspalveluja, bankettisaleja ja monia lisäpalveluita, jotka lisäävät työhön inspiraatiota. Täällä on monia mahdollisuuksia järjestää kokouksia jopa 400 henkilölle, eikä aina niin perinteisissä paikoissa. Kokouksia voidaan järjestää esimerkiksi Jurmalan kaupunginmuseon takkahuoneessa, Jurmalan ulkoilmamuseossa, Dzintarin konserttisalissa tai vaikkapa hiekkarannalla. 24 Jokilaiva “New Way” Ideoita osallistujille joukkuetoimintaan ja viihdykkeeksi • • • • • • • • • • • • • Spa-palvelut Pyöräretki rantaa tai pyöräteitä pitkin Meripihkan etsintä rannalla Rantajalkapallo ja -lentopallo Hiekkaveistoskilpailu Lintujen bongaus ja luontopolut Kemerin kansallispuistossa ja Ragakapan luontopuistossa “Līvu Akvaparks” (vesipuisto) Latvialaisen savukalan ja oluen maistajaiset Jurmalan ulkoilmamuseossa Retket veneellä, jahdilla tai historiallisella ”Libava” -purjealuksella Tutustuminen saunomiseen tai keilaturnaus Golf tai tennis Maalausta Buldurin dendrologisessa puistossa Luistelua Majorin jäähallissa www.tourism.jurmala.lv T. +371 29237123 1.5.–30.9. välisellä ajalla on mahdollista vierailla päivittäin kulkevalla jokilaivalla. Lähtö on Riiasta, Presidentin linnan vastapäätä olevasta laiturista Iso Kristapsin patsaasta 50 metriä Akmens tilts -sillalle päin. Jokilaivan voi myös vuokrata tärkeisiin tapahtumiin ja juhliin. Sähköauto “Jūrmalas Tūre” T. +371 20242231 www.impresso.lv Majori, Jurmalan matkailun tiedotuskeskuksen vierellä Paikallisilla ja Jurmalan vierailla on mahdollisuus nähdä Jurmalaa, nauttia hiljaisuudesta ja auton saastuttamattomasta raittiista ilmasta. Sähköauton nopeus on 15-20 km/h. Lähdöt kysynnän mukaan! www.tourism.jurmala.lv Hinnat Reitti Aikuiset Lapset (6-12 v.) 11.00 – 13.30 Rīga – Majori EUR 20,00 EUR 10,00 14.00 – 15.00 Majorin laiturista pitkin Lielupe-jokea EUR 5,00 EUR 5,00 17.00 – 19.30 Majori – Rīga EUR 15,00 EUR 10,00 Reitit Retken hinta (1-2 henkilöä) Retken hinta (3-5 henkilöä) Reitin kesto Kaupunkikierros EUR 15 EUR 25 ~ ½ h. Majori-DzintariBulduri EUR 25 EUR 35 1 h. Majori-DzintariBulduri-LielupeUlko-ilma museo EUR 35 EUR 45 ~ 1,5 h. Koko Jurmala kämmenellä EUR 50 EUR 70 ~ 2,5 h. 25 Retket Jurmalan keskustassa Jomas-katu – Jurmalan pääkävelykadun nimi juontuu latvialaisesta sanasta ”joma” – rinnakkaiset syvänteet hiekkadyynien välissä. Kadulta löytyy lukuisia ravintoloita ja hotelleja. Monet kadun talot ja rakennukset ovat kulttuurihistoriallisia muistomerkkejä. Vuodesta 1987 tämä on ollut kävelykatuna, ja katu kunnostettiin vuonna 2003. 1. Aukio Majorin rautatieasemaa vastapäätä Jomas iela 32 Tässä on entinen Jomas-kadun alku. Vuonna 1877 tässä oli ensimmäinen apteekki, joka myöhemmin tuhoutui suuressa tulipalossa. Vuonna 1953 aukiolle pystytettiin L. Kristovskisin veistos Lāčplēsis (Karhunkaataja). Veistos ja aukio on uudistettu vuonna 2003 ja vuonna 2006 avattiin suihkulähde "Apvārsnis" (Horisontti). 2. Majorin hotelli Jomas iela 29 Historismityylinen talo on rakennettu vuonna 1925, ja sen suunnitteli arkkitehti A. Medlingers. Alkuperäisessä rakennuksessa oli 100 huonetta ja rakennusta ympäröi puisto suihkulähteineen. Vuonna 1932, talouspulan jälkeen, hotelli myytiin huutokaupassa. Hotelli on tällä hetkellä on suljettuna. 3. Aspazijan talo Z. Meierovica prospekts 20. T. +371 67769445, www.jurmalasmuzejs.lv Kuvaus kohdassa ”Taide ja kulttuuri” 4. Dubultin ev.-luterilainen kirkko Baznīcas iela 13. T. +371 67755806 Kirkko on rakennettu Vuosina 1907–1909, ja sen suunnitteli arkkitehti W. Bokslafs. Jugendtyylinen rakennus, jolla on romantismin piirteitä. Vuodesta 1962 vuoteen 1990 Dubultin luterilainen kirkko oli kansallistettu, ja rakennuksessa oli Jurwww.tourism.jurmala.lv malan historian ja taidemuseo. Vuodesta 1990 alkaen kirkko taas on ollut luterilaisen seurakunnan omistuksessa. Vuonna 2014 Dubultin kirkko juhli 125-vuotispäiväänsä. 5. Pyhä ruhtinas Vladimirin ortodoksikirkko Dubultissa Strēlnieku prospekts 26. T. +371 67769667 Kirkko on rakennettu vuonna 1896. Kupolilla ja kellotornilla varustetussa kirkossa on keskenään yhdistetty puu- ja tiilirakennus. Sivulle rakennettuja lisärakennuksia käytetään asuintiloina, sisustuksessa on säilynyt arvokkaita taide-esineitä. 6. Ent. Marienbade parantola Z. Meierovica prospekts 41/43 Ensimmäinen parantola Jurmalassa, rakennettu vuonna 1870. Kylpylästä tuli suosittu fysioterapiaa ja ilmastohoitoa käytäntöön soveltaneen lääkäri J.K. Nordstremin ansiosta. Toisen maailmansodan aikana parantola luhistui, mutta se rakennettiin myöhemmin uudelleen. Alkuperäisestä rakennuksesta ovat säilyneet vain rakennuksen torni, gallerian siipirakennukset ja pääsisäänkäynnin portaat. 7. Asuintalo Jūras iela 2 Talo on rakennettu noin vuonna 1909 ja se on yksi uusklassismin puurakennuksista, jonka yksityiskohdat ovat Jurmalan rikkaimpia ja puurakenteet monumentaalisimpia. Vuonna 1997 talon historialliset julkisivut ja sisätilat entisöitiin. Katolla on torni ja taiteellisen rakennuksen epäsymmetriaa täydentävät terassit ja pylväskatot. Pääjulkisivulla on medaljonki, jossa on naisen muotokuva. Taiteilija E. Krumins valmisti kadonneen alkuperäisen medaljongin tilalle uuden, ottaen malliksi uuden omistajan muotokuvan. Talon sisätiloissa kiinnittävät huomiota takka ja ovet. 8. Jūras iela 1700-luvulla Juras iela ja Jomas iela -katujen alue oli metsän peitossa. Täällä voi nähdä melkein kaikkia Jurmalassa esiintyviä arkkitehtuurityylejä, monet rakennukset ovat arkkitehtuurisesti arvokkaita. 27 9. Asuintalo Jūras iela 6 Talo on rakennettu vuonna 1913. Se on jugendtyylin rakennus, jolla on hyvin ilmaisuvoimainen, viime vuosisadan alun tyypillinen epäsymmetrinen rakenne ja kaunis torni, joka tasapainottaa rakennuksen muotoa. Ikkunapuitteissa ja päätykolmioissa on runsas puuveistoskoristelu, verannalla on kauniit ikkunat. Ne ovat Jurmalan puuarkkitehtuuriin kuuluva erityisen tyypillinen ominaisuus. 10. Benjaminin talo Jūras iela 13 Talo on rakennettu 1939, ja sen suunnitteli arkkitehti L. Vitlin. Latvian ensimmäisellä itsenäisyyskaudella täällä oli tunnetun kustantajan ja yhteiskunnallisen toimijan E. Benjaminin kesähuvila. Tämä on yksi Jurmalan vaikuttavimmista rakennuksista. Rakennusta vahvistaa luonnonkivipaneloinnin eleganssi, joihin toinen maailmansota on jättänyt jälkensä. Ilmatorjunnan vaatimuksen mukaiset tummempiväriset alueet. Myös rakennuksen sisätilat ovat säilyneet hyvin, sillä sodan jälkeen lähes 50 vuoden ajan rakennus palveli kesäasuntona Neuvostoliiton valtaapitävien vierailijoille. 11. Veistos Brunurupucis (Kilpikonna) Kuvanveistäjä J. Barda (v. 1995). Veistos symbolisoi pitkäikäisyyttä. Valokuva Kilpikonna-veistoksen viereltä on perinteinen matkamuisto Jurmalasta. Latviju”. Vuonna 1913 Hornin puisto rakennuksineen tuhoutui suuressa tulipalossa. Vuonna 1970 rakennettiin elokuvateatteri ”Beach”, nykyinen kulttuurikeskus. 1991 vuonna paljastettiin puiston laidalla oleva Rainisin ja Aspazijan muistomerkki. 21. Rainiksen ja Aspazijan muistoa vaaliva museo Pliekšāna iela 5/7, T. +371 67764295 Kuvaus kohdassa ”Taide ja kulttuuri” 16. Ravintola Orients-Sultans Jomas iela 33 1900-luvun alussa rakennettiin tähän kesämökki, joka tuhoutui myöhemmin tulipalossa. Sen tilalle rakennettiin yksikerroksinen pieni kauppa, jossa vuonna 1930 sijaitsi olutpanimo Iļģuciemsin varasto, 1950-luvulla ruokakauppa ja myöhemmin olutbaari Sencis. Vuonna 1996 rakennus kunnostettiin ja muutettiin ravintolaksi. 22. Hotelli ”Eiropa” Jūras iela 56. T. +371 67762211 www.eiropahotel.lv Hotellin keskiosa on rakennettu 1900-luvun alussa, siinä on runsaasti puuveistoksia. Vieressä sijaitsee toinen historiallinen rakennus, jossa ennen toista maailmansotaa sijaitsi täysihoitola "Imperial”, mutta sodan jälkeen rakennusta käytti Neuvostoliiton Kylpyläneuvosto. Uudelleenitsenäistymisen jälkeen rakennus myytiin, ja uudet omistajat rakentivat talot uudelleen. Vuodesta 2004 lähtien rakennuksissa on sijainnut hotelli „Eiropa”. 17. Vakerin talo Jomas iela 46 Vuonna 1870 täällä oli leipuri Stegerin piha, jota talonpojat käyttivät markkinapaikkana. Tässä oli myös Korovin kauppa, joka sai ensimmäisenä kauppaluvan, siksi katu sai Tirgoņu kadun nimen (Kauppiaskatu). Vuoden 1913 tulipaloon asti täällä sijaisi L. Vakerin omistamia mökkejä, vajoja ja kellari. Siihen oli sijoitettu leipomo ja useita myymälöitä. Vuonna 1914 tähän rakennettiin 3-kerroksinen talo, jossa oli kauppa, hotelli, ravintola ja kaupungin pankki. Vuonna 1952 talon ensimmäiseen kerrokseen sijoitettiin kalakauppa, jossa oli taidemaalari O. Stankēvičsin maalauksia. Vuonna 1999 sisätilat uusittiin ja tilaan sijoitettiin pelisali. Rakennus on arkkitehtoninen muistomerkki. 12. Meripaviljonki Tirgoņu iela 1 Historismityylinen, uimareiden lepo- ja huvittelupaikaksi tarkoitettu paviljonki on rakennettu vuonna 1909, ja sen suunnitteli arkkitehti A. Medlingers. Vuonna 1929 kesällä paviljongin terassilla lepäili Ruotsin kuningas Kustaa V. 18. Jurmalan kaupungin museo Tirgoņu iela 29. T. +371 67764746, www.jurmalasmuzejs.lv Kuvaus kohdassa ”Taide ja kulttuuri” 13. Ent. E. Raceneen uimalaitos Pilsoņu iela 1 Rakennettu vuosina 1911–1916. Neuvostovallan aikana talossa oli kylpylän terveyskeskus – yksi parhaimmista hoitolaitoksista Jurmalassa. 19. Majorin Pyhän äidin sydämen roomalaiskatolinen kirkko Pilsoņu iela 32. T. +371 67762051 Pappi Jānis Jacevičs (1821–1902) rakennutti vuonna 1889 lahjoituksista saamillaan rahoilla Majoriin kirkon, jonka Mogilevin arkkipiispa, metropoliitta Juris Jāzeps Elijas Šembeks, vihki käyttöön vuonna 1905. 14. Taidestudio "Inner Light” Omnibusa iela 19. T. +371 67871937, +371 29628517 www.jermolajev.lv Kuvaus kohdassa ”Taide ja kulttuuri” 15. Hornin puisto Jomas iela 35 Vuonna 1870 puistoon tälle alueelle rakennettiin hotelli, ravintola, elokuvateatteri, konserttisali ja ulkoilmakonserttipaikka, jossa järjestettiin sinfoniakonsertteja. Vuonna 1896 puistossa järjestettiin Jurmalan ensimmäinen elokuvanäytäntö, mutta ja vuonna 1905 ensimmäinen latvialainen musiikkikonsertti, jossa soitettiin nykyinen Latvian kansallislaulu ”Dievs, Sveetii 28 20. Asuintalo numero 7 – entinen posti Lienes iela 7 Talo on paikallinen arkkitehtoninen muistomerkki. Se on rakennettu vuonna 1897 arkkitehti V. Eplen piirustusten mukaan. Talo on yksi niistä harvinaisista historiallisista muurirakennuksista Jurmalassa, jolle on ominainen epäsymmetrinen muoto torneineen. Latvian ensimmäisen itsenäisyyden aikana (1918-1940) rakennukseen sijoitettiin postitoimisto, joka toimi rakennuksessa 1980-luvulle asti. Vuonna 2004 talo entisöitiin arkkitehtuuritoimisto AIG:n suunnitelman mukaan. Talo oli ehdolla Latvian arkkitehtuurin parhaimpien töiden katselmukseen. Nyt rakennuksessa on toimistoja ja asuntoja. www.tourism.jurmala.lv 23. Hotelli ”Pegasa Pils” Jūras iela 60. T. +371 67761149 www.hotelpegasapils.com Myöhäisjugendtyylinen talo on rakennettu 1900-luvun alussa, arkkitehti tuntematon. Talo peruskorjattiin alkuperäisen näköiseksi vuonna 2003. Vuodesta 2005 rakennuksessa on sijainnut "Pegasa Pils" hotelli. 4. 13. 24. Dzintarin konserttitalo Turaidas iela 1. T. + 371 67762092, www.dzk.lv Kuvaus kohdassa ”Jūrmalan konserttisali” 25. Jurmalan karttapallo Turaidas ja Jomas -katujen risteys, Dzintari Taottu pyörivä vaskikarttapallo on suurin karttapallo Latviassa. Perinteinen matkailijoiden valokuvauskohde Jurmalassa. 2. 26. Kristaps ja Auguste Morbergsin huvila ja kasvitieteellinen puutarha Dzintaru prospekts 52/54 Kuvaus kohdassa „Arkkitehtuuri”. 27. Dzintarin metsäpuisto ja näkötorni Jomas kadun päässä Kuvaus kohdassa “Lapsiperheille” 28. Hotelli Villa Joma Jomas iela 90. T. + 371 67771999 www.villajoma.lv Hotellin ensimmäinen osa rakennettiin vuonna 1896, siipirakennus vuonna 1924. Rakennus toimi yksityisenä täysihoitolana kesävieraille. www.tourism.jurmala.lv 25. 26. 4 19 / JŪRMALA 18 / JŪRMALA 4 5. 6 6. «Jantarnij Bereg» «Kempings Jūrmala» 5 «Jantarnij Bereg» «Kempings Jūrmala» «Nemo» 4. 5 «Kempings Dubultu 54» «Kempings Dubultu 54» 1 «Varkaļu osta» «Nemo» 2 «Beltes Street apart.» 1 «Varkaļu osta» «Beltes Street apart.» 2 3 3 1. 10. 2. 11. 12. 6. 10. 7. 3. 4. 5. 2. 6. 8. 4. 9. 24. 8. 7. 9. 3. 13. 21. 14. 2. 16. 15. 1. 5. 22. 23. 28. 17. 20. 28 26. 25. 27. 28 18. 19. 1. Symbols Symbols Buildings Buildings Buildings 3. Forest, swamp Forest, park, swamp Forest park,park, swamp roads Main roads MainMain roads Cycling routes Cycling routes Cycling routes Railway, traintrain station Railway, station Railway, train station Bus station, Bus station, parking Bus station,parking parking Camping Camping Camping Post PP office, municipality ,, municipality municipality Museum, theater Museum, theater Museum, theater Horseback ridingriding Horseback Horseback riding Bicycle rentalrental Bicycle Bicycle rental Market Market Market Concert Concert hallhall Concert hall YachtYacht club club Yacht club Petrol station Petrol station Petrol station Church Church Church TennisTennis club club Tennis club Hotel Hotel Hotel Hospital, health center Hospital, health center Hospital, health center Boat dock, portport Boat Boat dock, dock, port Sanatorium, Bread and breakfast Sanatorium,Bread Breadand and breakfast breakfast Sanatorium, Blue flag beach Rare Rare tree tree Rare tree Kävely Kemerissa Kemerin kylpylän puisto. Puiston perustaminen alkoi vuonna 1838. Kävelyä puistossa pidettiin yhtenä monista sairaan paranemisen edellytyksistä. Versupite-joen yli on rakennettu pieniä siltoja, joiden nimet ovat “Nopūtu”, “Kaprīžu”, “Muzikālais” (Huokausten, Oikkujen, Musikaalinen) jne. Versupite-joella ja sen kanavilla oli mahdollista kulkea pienillä veneillä. jins. Tornin huipulla oli näköalatasanne, josta kylpylän vieraat saivat toiseen maailmansotaan asti katsella ympäristöä. 1. Kemerin rautatieasema Ensimmäinen rautatieasemarakennus rakennettiin vuonna 1877 rautatien avaamisen yhteydessä. Ennen tänne kulki juna Moskovasta Kemeriin. Vuoteen 1920 asti raitiovaunu liikennöi asemalta Jaunkemerin uimarannalle. 8. Paviljonki ja Sisilisko -rikkivesilähde Kemeristä on löydetty eniten rikkivetypitoista vettä koko Länsi-Euroopassa. Tämä on yksi 20 Kemerin rikkivesilähteestä. Lähde laskee Versupite-jokeen, sen veden väri on vaaleankeltaista. Lähteen vedellä voi pestä kasvot – se on terveellistä. 2. Kemerin luterilainen kirkko A. Upīša iela 18 Kirkko on rakennettu vuonna 1897 historismin perinteitä noudattaen, ja sen suunnitteli arkkitehti H. Šels. Kirkossa on I. Zeberinsin alttarikuva Kristus parantaa potilaat (v. 1943) ja muistolaatta Latvian vapaussodassa kaatuneille Kemerin asukkaille. 9. Kivennäisvesilähde ”Kansantanssi” Veistos ”Kansantanssi” sijaitsee Turistu ielan (Turistikatu) vierellä. Siinä on kaksi suihkulähdettä, joista virtaa jatkuvasti natrium-kloridikivennäisvettä. Kivennäisvettä virtaa 51 metrin syvyyteen ylettyvästä reiästä. Tätä kivennäisvettä, joka kuuluu parantaviin kivennäisvesien ryhmään (mineraalien määrä 5,6 g / l), käytetään lääkärin suosituksella. Ottaen huomioon että kivennäisvesi kuuluu parantavien kivennäisvesien ryhmään, tämä on suositeltavaa ruoansulatuskanavan sairauksissa. Vettä on kuitenkin käytettävä lääkärin suosituksen mukaan, koska sen käyttö on rajoitettu. 3. Pyhän Pietarin – Paavalin ortodoksinen kirkko Katedrāles iela 1. T. +371 67765417 Kirkko on rakennettu puusta vuonna 1893, ja sen suunnitteli arkkitehti V. Lunskis. Julkisivulla on upeat puukoristelut. Tämä on vanhin kirkko Kemerissä, joka on rakennettu ilman rautanauloja. 4. Rakkauden saari Keinotekoisesti 1800-luvulla rakennetussa Rakkauden saaressa on puukoristeltu paviljonki. Portaat johtavat sen ylätasanteelle. 5. Muistopuu Patsas Kemerin kylpylän perustajille ja johtajille, joiden nimet on kaiverrettu stilisoidun puun valkoisille laudoille. 6. Vesitorni 42 metriä korkea rakennus (korkein rakennus Kemerissä) on rakennettu vuonna 1929, ja sen suunnitteli arkkitehti F. Sku10. 4. www.tourism.jurmala.lv 7. Entinen Kemerin hotelli Hotelli on rakennettu vuonna 1936, ja sen suunnitteli arkkitehti E. Laube. Valkoinen laiva -niminen hotelli oli yksi tunnetuimmista Latvian valtion rakennuksista. Se on klassisismityylinen viisikerroksinen rakennus pilareineen ja pilastereineen. Hotelli on ainoa tällainen rakennus Latviassa ja siksi tutustumisen arvoinen. 10. ”Metsätalo” pääsy Turistu ielan puolelta. T. +371 67730078 Talo on rakennettu vuonna 1933 nuodattamalla rakentamisessa tiukasti kansanperinteitä ja se on yksi merkittävimmistä kansallisromantismityylin rakennuksista Latviassa (arkkitehti F. Skujiņš). Aikaisemmin talossa oli ravintola "Jautrais ods" (Iloinen hyttynen), jolla oli suuri ulkoterassi ja ylellinen, puuveistoksilla koristeltu avotakkasali. Tänne tuli lepäämään silloin kukoistaneen Kemerin kylpylän vieraita ja sen ajan kuuluisia ihmisiä. Toisen maailmansodan jälkeen täällä oli lasten parantola ”Metsätalo”, jossa oli hoidossa lapsia Neuvostoliiton eri puolilta. Vuonna 1997 Kemerin Kansallispuiston perustamisen jälkeen talosta tuli Kemerin Kansallispuiston hallinnollinen. Vuonna 2006 talo on talo entisöitiin. 33 Kemerin kansallispuisto JA MUUT LUONTOPUISTOT Kemerin kansallispuisto on perustettu vuonna 1997 luonnon ja historian säilymiseksi, sekä alueen mineraalivesilähteiden ja terveysmudan säilymisen vuoksi. Puistosta löytyy harvinaisia kasveja ja lintulajeja. Kemerin kansallispuisto on ensimmäinen Latvian luonnonsuojelualue, joka on voittanut Euroopan kestävän turismin palkinnon. Puistossa on mahdollista nähdä merikotkia, huuhkajia, haikaroita ja kurkia, ja Dundurin niityillä voi nähdä villihevosia ja härkiä. Täällä on myös mahdollista osallistua lintujen, lepakoiden ja majavien bongausretkille. Puistossa on useita luontopolkuja sekä koulutuksellisia aktiviteetteja. Turistisesongin aikana toukokuusta lokakuuhun ”Meža māja” toimii informaatiokeskuksena, josta vierailijat saavat lisäinformaatiota Kemerin kansallispuiston tarjonnasta. Kemerin Kansallispuiston infokeskus ”Metsätalo” ”Meža māja”, Ķemeri. T. +371 67730078 www.daba.gov.lv/kemeri Miten sinne pääsee: Junalla Riika-Ķemeri tai Riika-Tukums, ajamalla Kemerin rautatieasemalle asti tai pikkubussilla nro.10 (Bulduri-Ķemeri) tai linjabussilla nro. 6 (Sloka-Kemeri) ajamalla pysäkille “Meža māja” (”Metsätalo”) asti. 1. Mustaleppälehdon jalankulkusilta (suljettu kunnostustöiden takia kevääseen 2016 saakka) Kävely tätä 600 metriä pitkää jalankulkusiltaa pitkin tarjoaa mahdollisuuden tutustua Vēršupītiin (Härkäjokeen) ja sen luomaan maailmaan – mustaleppälehtoon, jota kutsutaan tulva-metsäksi, koska pohjavesi on korkealla ja kausiluonteisesti vesi tulvii puiden juurille. Mustaleppälehto on kotipaikka monille ainutlaatuisille kasvi- ja eläinlajeille, jotka 34 ovat erityisen hyvin mukautuneet kosteuteen ja veden tason vaihteluun. Runsaan ruuan saatavuuden vuoksi täällä elää kahdeksan yhdeksästä Latvian tikkalajista. Täällä on kiinnostavaa nähtävää kaikkina vuodenaikoina, mutta parhaimmillaan mustaleppälehto on keväällä, kun virtaavan veden peittävät keltaiset kukat ja ilma värähtelee lintujen laulusta ja tikkojen nakutuksesta. Miten sinne pääsee: Junalla Riika-Ķemeri tai Riika-Tukums, ajamalla Kemerin rautatieasemalle asti tai pikkubussilla nro.10 (Bulduri-Ķemeri) tai linjabussilla nro. 6 (Sloka-Kemeri) ajamalla pysäkin “ Meža māja (Metsätalo)” asti. 2. Slokanjärven näkötorni ja kävelyreitti Monipuolinen kävelyreitti, jonka varrella on viisi erilaista kuntoilupaikkaa, reitti on varustettu opastetauluilla, jotka antavat tietoja Slokanjärven ympäristön luonnon- ja kulttuurihistoriallisista arvoista. Mahdollisuus nähdä myös rikkilähde. Pääreitin pituus on 3,1 km, mutta reittiä voi jatkaa 12 kilometriin asti. Polun alku ja loppu sijaitsee Slokanjärven rannalla ja siellä on autojen parkkipaikkoja ja piknikpaikka. Siellä on myöskin 7 m korkea kelluva näkötorni, josta voi nähdä koko järven. Torni on täydellinen paikka vesilintujen tarkkailuun. Miten sinne pääsee: Junalla Riika-Ķemeri tai Riika-Tukums, ajamalla Kemerin rautatieasemalle asti tai pikkubussilla nro.10 (Bulduri-Ķemeri) tai linjabussilla nro. 6 (Sloka-Kemeri) ajamalla pysäkin “ Meža māja (Metsätalo)” asti. 3. Kemerin suuren suon polku Kemerin kansallispuiston suosituin kohde tarjoaa mahdollisuuden tutustua alueeseen ja sen asukkeihin. Perusteellisesti kunnostettu Ķemerin suopolku on jälleen avoinna. Pitkospuita pitkin voi tehdä mielenkiintoisia kävelyretkiä koskemattomalla suolla. Kävelysilloilla pääsee tutustumaan sammaleiden, mäntyjen ja lampien maailmaan. Tarkkasilmäisimmät voivat nähdä lihansyöjäkasveja eli kihokkeja sekä erilaisia lintuja, kuten liroja, västäräkkejä ja kirvisiä. Kauempaa saattaa kuulla kurjenkin kutsun. Kävelysillalla voi tehdä lyhyen tai pitkän kierroksen oman kunnon ja mielialan mukaan. Suolla on myös maisematorni, josta on upeat näkymät. www.tourism.jurmala.lv 3. 4. Buldurin dendrologinen puisto (Buldurin puutarha-alan lukio) Viestura iela 6, Lielupe. T. +371 67753135 www.bulduri.lv Vuonna 1910 Buldurissa perustettu ensimmäinen puutarhakoulu Latviassa. Se sijaitsee Buldurin kartanon keskuksen alueella. Koulutarkoitukseen rakennettiin vuonna 1911 ensimmäinen koulurakennus, joka on nykyään yli 100 vuotta vanha. Ensimmäiseen maailmansotaan asti koulun alueella oli mallitila, jossa oli yli 200 erilaista kasvi- ja hedelmäpuulajia, täällä kasvatettiin porkkanoita, tomaatteja ja maissia. Kiinnostuneet voivat nähdä nykyään Buldurin puutarhakoulun opettajien ja koululaisten taitoja, kävellä dendrologisessa puistossa, nähdä värikkäitä kukkapenkkejä ja alppiruusukujia. Vuosittain heinäkuun viimeisenä lauantaina kaikki ovat tervetulleita perinteisille kukkien päiville. Täällä on myös lukion museo, jossa voi tutustua historiaan. www.tourism.jurmala.lv 5. Ragakāpa Niemidyynin luonnonpuisto (Jūrmalan ulkoilmamuseolla) Niemidyyni on 800 m pitkä ja 100 m leveä dyynivalli, joka muodostui tuulten vaikutuksesta. Luonnonpuiston alueella voi nähdä metsää, joka on noin 340 vuotta vanhaa, harvinaisia kasveja ja suojeltuja lintulajeja. Luonnonpuiston polkuverkosto koostuu neljästä erillisestä polusta: Luonnonmaisemien polku, Hyönteisten polku, Mäntyjen polku sekä Kasvien polku. Puistossa on rakennettuja havaintopaikkoja, turvallisia ja mukavia portaita, penkkejä, opastetauluja ja -telineitä, sekä havaintotorni. 6. Valkoinen dyyni Lielupe-joen oikealle rannalle, Buļļupe-joen läheisyyteen, syntyi 1700-luvulla 15–17 m korkea hiekkadyyni. Valkoinen dyyni on yksi kauniimmista suojeltavista luontokohteista Jurmalassa. 35 • Baltic Beach Hotel***** Jūras iela 23/25, Majori. T. +371 67771443 www.balticbeach.lv • Baltian Thaimaalaisen hoidon kuntoutuskeskus Slokas iela 26, Dubulti. T. +371 67760280, www.medbalt.lv • Chocolate Bulduru prospekts 33, Bulduri. T. +371 67737711 • Eiropa Jūras iela 56, Dzintari. T. +371 67762211 www.eiropahotel.lv • Hotel Jūrmala Spa**** Jomas iela 47/49, Majori. T. +371 67784430 www.hoteljurmala.com • Pegasa Pils **** Jūras iela 60, Dzintari. T. +371 67761149 www.hotelpegasapils.com • Pumpuri Dārzu iela 25, Melluži. T. +371 26019896, www.pumpuri.eu • TB Palace Hotel & Spa Pilsoņu iela 8, Majori. T. +371 67147094, www.tbpalace.com Urheilukeskukset TERVEYS JA URHEILU Hevosratsastusta • Jaunķemeri Kolkas iela 20, Jaunķemeri. T. +371 67733242 www.jaunkemeri.lv • Vaivari Asaru prospekts 61, Vaivari. T +371 67766122 www.nrcvaivari.lv Polkupyörävuokraamoja • ABC grupa Jūras iela 24, Majori. T. +371 28609000, www.abcgrupa.lv • Automaattinen polkupyörä vuokrata Lielupessa – Viestura-kadulla Rimi-supermarketin lähistöllä Lielupessa – Semarah Hotel Lielupen lähistöllä Buldurissa – Vienības prospektin päässä, rannalle vievän tien varrella. Dzintarissa – Turaidas kadun päässä Dzintarin kesäkonserttisalin vierellä Majorissa – isolla parkkipaikalla Majorin rautatieasemaa vastapäätä T. +371 67676780, www.sixtbicycle.lv • Bulduru polkupyörävuokraamo Buldurin rautatieasema, Bulduri. T. +371 28687378 www.velonoma.lv 36 • Hotel Jūrmala SPA Jomas iela 47/49, Majori. T.+371 67784400 www.hoteljurmala.com • Ķemeru polkupyörävuokraamo Ķemerin rautatieasema, Ķemeru. T. +371 20257295 www.velonoma.lv • Mellužu pikniks – polkupyörien vuokraus. Matkamuistomyymälä. Mellužu prospekts 21, Melluži. T. +371 67767899, +371 29277414. • Neptūns Jaunķemeru ceļš, Jaunķemeri. T. +371 67731289, +371 26189261, www.restoransneptuns.lv • Veloman. Vienības prospekts 35, Lielupe. T.+371 26930041 www.veloman.lv Kylpylä- ja kauneudenhoitokeskukset • Alve Jomas iela 88a, Majori. T. +371 67755970, www.alvespa.lv • Amber Sea Hotel**** Dzintaru prospekts 68, Dzintari. T. +371 67751297 www.amberhotel.lv • Amber Spa Meža prospekts 49, Bulduri. T. +371 67755331 www.amberspa.lv www.tourism.jurmala.lv • Balans Meža prospekts 49, Bulduri. T. +371 67754486, www.balans.lv • Baltic Beach Hotel Jūras iela 23/25, Majori. T. +371 67771442 www.balticbeach.lv • Belorusija Bulduru prospekts 4/8, Bulduri. T. + 371 67752148 www.belorusija.lv • Hotel Jūrmala Spa Jomas iela 47/49, Majori. T. +371 67784430 www.hoteljurmala.com • Jaunķemeri Kolkas iela 20, Jaunķemeri. T. + 371 67733545 www.jaunkemeri.lv • SIVA Dubultu prospekts 71, Jaundubulti. T. + 371 67767045, www.hotelsiva.lv • Vaivari Asaru prospekts 61, Vaivari. T. +371 67766122 www.nrcvaivari.lv Uinti- ja saunomispaikat • Amber Sea Hotel**** Dzintaru prospekts 68, Dzintari. T. +371 67751297 www.amberhotel.lv • Balans Meža prospekts 49, Bulduri. T. +371 67751779 www.balans.lv • Baltic Beach Hotel Jūras iela 23/25, Majori, Jūrmala. T. +371 67771442 www.balticbeach.lv www.tourism.jurmala.lv • Belorusija Bulduru prospekts 4/8, Bulduri. T. + 371 67752148 www.belorusija.lv • Jantarnij Bereg Zvīņu iela 2, Jaunķemeri. T. +371 67736500 www.sanatorij.lv • Jurmalan uimakoulu Rūpniecības iela 13, Kauguri. T. +371 67739361 • Hotel Jūrmala Spa Jomas iela 47/49, Majori. T. +371 67784430 www.hoteljurmala.com • Jaunķemeri Kolkas iela 20, Jaunķemeri. T. + 371 67733545 www.jaunkemeri.lv • Līvu akvaparks Viestura iela 24, Lielupe. T. +371 67755636 www.akvaparks.lv • Semarah Lielupe Bulduru prospekts 64/68, Lielupe. T. +371 67752755 www.semarahhotels.com • SIVA Dubultu prospekts 71, Jaundubulti. T. + 371 67767045 www.hotelsiva.lv • Vaivari Asaru prospekts 61, Vaivari. T. +371 67766122 www.nrcvaivari.lv Tenniskeskukset • Balans Tennis Jūras iela 44, Мajori. T. +371 20370414, www.balans.lv • Belorusija Bulduru prospekts 4/8, Bulduri. T. + 371 67752148 www.belorusija.lv • Concept Vienības prospekts 36, Lielupe. T. +371 67149911 www.concept.lv • Jantarnij Bereg Zvīņu iela 2, Jaunķemeri. T. +371 67736500 www.sanatorij.lv • Semarah Lielupe Bulduru prospekts 64/68, Lielupe. T. +371 67752755 www.semarahhotels.com • Tenniskeskus Lielupe Kalpaka pospekts 16, Lielupe, T. +371 67754969 www.tenisslielupe.lv Kelailu • ONE Meža prospekts 49, Bulduri, T. +371 67754481 www.balans.lv • Empire Bowling Talsu šoseja 39, Kauguri, T. +371 28301019 www.empire-club.lv 37 Jooga Sauvakävely Saunat Kuntosali Vesiaerobic Voimistelu rannalla Vesijumppaa odottaville äideille Raskaana olevien hieronta Kivennäisveden juonti Kivennäisvesikylvyt Jalkojen hieronta Helmi- ja vaahtokylvyt Psykoterapia Ratsastusterapia Urheiluhieronta Suun sairaudet Stressihoito Ultraääni ja fonoforeesi Uutekylvyt Vesihieronta Ayurvedahieronta Akupunktio Aromaterapiahieronta Meripihkahieronta Egyptiläinen hieronta Tattarihieronta Kuumakivihieronta Reikihieronta Thaihieronta Meripihkahoito Kääreet (suklaa, hedelmät yms.) Kauneuskirurgia Kryosauna Kasvo- ja ihohoidot Esteettiset hieronnat Katkaisuhoito Otsokeriittihoidot Parafiinihoidot Suolahuone (haloterapia) Kauneussalonki Aurinkotuolit SPA-ruokalista SPA-kapseli SPA-hoidot lapsille Hydrojet Thalassohoito Aerobic Allas Ruokavaliohoidot Mutahoidot ja -kääreet Mutakylvyt Sähköhoidot Ergoterapia Kasvilääkintä Toiminnallinen tutkimus Valohoito Infrapunahuone Ionihoito Klassinen hieronta Laserhoito Lymfahieronta Magneettihoito Savihoito Lasten hieronta Ympärivuorokautinen lääketieteellinen seuranta Ihosairauksien hoito Tuki- ja liikuntaelinten sairaudet Hengityselinten sairaudet Gerontologia Gynekologisten sairauksien hoito Ruoansulatuselimistön sairaudet Hermostosairaudet Sydän- ja verisuonisairaudet Virtsatiesairauksien hoito Aineenvaihduntahäiriöt Esteetön kulku vammaisille Aerosoliterapia Analysointi Laitehieronta Liikuntaterapia Lääkinnälliset suihkut Lääkinnällinen neuvonta Kuntoutus ja hoidot Perinteiset hoidot Eksoottiset hoidot SPA- ja kauneushoidot Liikunta www.alvespa.lv • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • www.amberhotel.lv • • • • • • vesijohtovesi vesijohtovesi • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • www.amberspahotel.lv • • • Amber Spa Boutique Hotel • Amber Sea**** Hotel & SPA • Baltic Beach Hotel***** www.balticbeach.lv • • • • • • • merivesi • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • www.dzintara-liedags.lv • www.eiropahotel.lv Eiropa Dzintara Liedags www.belorusija.lv Belorusija*** • • • • kivennäisvesi • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • vesijohtovesi vesijohtovesi vesijohtovesi • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Hotel Jurmala Spa**** • • • • www.hoteljurmala.lv • • • Jantarnij bereg • • • Jaunķemeri • • • www.jaunkemeri.lv • • • www.sanatorij.lv Alve*** Kylpylähoito -, SPA palvelutauluja www.hotelpegasapils.com • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • www.hotelsiva.lv TB Palace Hotel & SPA • • • • • • SIVA – Jaundubulti • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • vesijohtovesi vesijohtovesi kivennäisvesi • • • • • • • • • • • • • • • www.tbpalace.com • Vaivari • • • • • • • • • • • www.nrc.lv • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • www.viktorija91.lv Viktorija-91 Pegasa pils Vaivari Kylpyläkuntoutuskeskukset MAJOITUS Asaru prospekts 61, Vaivari T. +371 67766124 F. +371 67766314 [email protected] www.nrcvaivari.lv Huoneiden hinnat: EUR 50 – 100 Belorusija*** Bulduru prospekts 4/8, Bulduri T. + 371 66014102 F. +371 67751354 [email protected] www.belorusija.lv Huoneiden hinnat: EUR 45 – 100 aamiainen. 133/250 20 km 50 m 11/26 35 km 200 m 220 Kylpylähotellit Alve hotel*** Jantarnij Bereg Jomas iela 88a, Majori T. +371 29148086 F. +371 67755972 [email protected] www.alve.lv Huoneiden hinnat: EUR 40 – 120 Zvīņu iela 2, Jaunķemeri T. +371 67736500 F. +371 67734834 [email protected] www.sanatorij.lv Huoneiden hinnat: EUR 44 – 216 aamiainen. 105/201 50 km 200 m 260 10/20 20 km 450 m Amber Sea Hotel & SPA**** Jaunķemeri Dzintaru prospekts 68, Dzintari T. +371 67751297 F. +371 67146601 [email protected] www.amberhotel.lv Huoneiden hinnat: EUR 69 – 550 aamiainen. Kolkas iela 20, Jaunķemeri T. +371 67733522 F. +371 67731889 [email protected] www.jaunkemeri.lv Huoneiden hinnat: EUR 35 – 85 aamiainen. 40/78 384/384 35 km 200 m 21 km 100 m 45 350 Amber SPA Boutique Hotel sosiaalisen integroinnin valtion keskus (siva) 141/252 3 Jūrmala www.tourism.jurmala.lv 26 km 200 m www.tourism.jurmala.lv 100 Dubultu prospekts 71, Jaundubulti T. +371 67767045 F. +371 67769495 [email protected] www.hotelsiva.lv; www.siva.gov.lv Huoneiden hinnat: EUR 17 – 75 aamiainen. Meža prospekts 49, Bulduri T. +371 67755330 F. +371 67755332 [email protected] www.amberspa.lv Huoneiden hinnat: EUR 75 – 580 aamiainen. 21/55 25 km 150 m 30 41 Baltic Beach Hotel***** TB Palace Hotel & Spa Jūras iela 23/25, Majori T. +371 67771400 F. +371 67771420 [email protected] www.balticbeach.lv Huoneiden hinnat: EUR 70 – 1400 aamiainen. 165/400 25 km 0m 1310 Pilsoņu iela 8, Majori T. +371 67147094 F. +371 67147097 [email protected] www.tbpalace.com Huoneiden hinnat: EUR 300 – 820 aamiainen. 4/8 20 km 200 m Concordia Elīna*** Konkordijas iela 64, Majori T. +371 29794945 F. +371 67536363 [email protected] www.concordia.lv Huoneiden hinnat: EUR 30 – 70 15/45 20 km 500 m Lienes iela 43, Majori T. +371 67761665 F. +371 67761552 [email protected] www.elinahotel.lv Huoneiden hinnat: EUR 30 – 120 30/70 20 km 750 m 50 30 KURSHI HOTEL Ceriņu iela 22, Dzintari T. +371 67878900 F. +371 67878581 [email protected] www.kurshihotel.lv Huoneiden hinnat: EUR 65 – 260 aamiainen. Daina Viktorija 91 Dzintari Edinburgas prospekts 87, Bulduri T. +371 27147191 F. +371 67754232 [email protected] www.viktorija91.lv Huoneiden hinnat: EUR 65 – 220 aamiainen. Dzintaru prospekts 48, Dzintari T. +371 67147833 F. +371 67147840 [email protected] www.dzintari.lv Huoneiden hinnat: EUR 42 – 99 aamiainen. 16/48 26/37 15 km 200 m Jomas iela 47/49, Majori T. +371 67784415 F. +371 67784411 [email protected] www.hoteljurmala.com Huoneiden hinnat: EUR 30 – 350 aamiainen. 25 km 300 m 18 km 300 m 600 29 km 35/68 Light House Jūrmala 20 km 400 Gulbenes iela 1a, Dzintari T. +371 67511445 F. +371 67511450 [email protected] www.lhj.lv Huoneiden hinnat: EUR 210 1800 aamiainen. 180 11/25 20 km MaMa Boutique Hotel & Restaurant 200 7/20 Pilsoņu iela 7/9, Majori T. +371 28277452 F. +371 66002940 [email protected] www.baltapuce.lv Huoneiden hinnat: EUR 35 – 140 aamiainen. 20 km 500 m Eiropa Hotel & Restaurant**** 150 m 20 km 100 m 40 www.tourism.jurmala.lv 25 Tirgoņu iela 22, Majori T. +371 67761271 F. +371 67761271 [email protected] www.hotelmama.lv Huoneiden hinnat: EUR 75 – 450 aamiainen. NEW BOUTIQUE HOTEL Jūras iela 56, Majori T. +371 67762211 F. +371 67762299 [email protected] www.eiropahotel.lv Huoneiden hinnat: EUR 35 – 512 aamiainen. Jaunā iela 12, Majori T. +371 67512741 F. +371 67512744 [email protected] www.newboutiquehotel.lv Huoneiden hinnat: EUR 75 – 600 aamiainen. 26/52 www.tourism.jurmala.lv 0m Eiropa deluxe 40/100 42 20 km Jomas iela 76, Majori T. +371 67762211 F.+371 67762299 [email protected] www.eiropadeluxe.lv Huoneiden hinnat: EUR 69 – 306 aamiainen. 11/22 20 km 50 Dzintars*** Baltā pūce 15/45 400 m Edinburgas prospekts 15, Dzintari T. + 371 67751582 F. +371 67751620 [email protected] www.dzintarshotel.lv Huoneiden hinnat: EUR 42 – 527 aamiainen. 300 m 130 25 km 100 Dārzu iela 9, Melluži T. +371 67512632 F. +371 67512631 [email protected] www.albahoteljurmala.lv Huoneiden hinnat: EUR 35 – 160 aamiainen. Jūras iela 60, Dzintari T. +371 29298305 F. +371 67761169 [email protected] www.hotelpegasapils.com Huoneiden hinnat: EUR 77 – 448 aamiainen. 50 m 250 m 25 Alba Hotel Pegasa Pils**** 15 km 25 km Hotellit 14/40 38/106 39/116 49/98 50 Hotel Jūrmala Spa**** 190/380 Mežsargu iela 4-6, Melluži T. +371 67767057 F. +371 67767056 [email protected] www.hoteldaina.lv Huoneiden hinnat: EUR 45 – 230 aamiainen. 20 km 200 m 43 PARUS*** Zvaigzne Smilšu iela 2, Majori T. +371 67762391 F. +371 67761538 [email protected] www.parus.lv Huoneiden hinnat: EUR 30 – 170 11/20 22 km 12/24 100 m SEMARAH hotel Jomas Sēta 25 km 23 km 200 m 217/520 20 km 200 m 285 Jomas iela 42/3, Majori T. +371 29237659 F. +371 67764733 [email protected] www.airava.piejuras.lv Huoneiden hinnat: EUR 10 – 70 18/41 25 km 150 m 6/31 15 km Rockin’ Papas Bulduru prospekts 30, Bulduri T. +371 67752411 F. +371 67752411 [email protected] www.rockinpapas.lv Huoneiden hinnat: EUR 30 – 100 aamiainen. 200 m Jomas 24 7/18 20 km 50 m Jomas iela 24, lit.2, Majori T. +371 67764401 F. +371 67764408 [email protected] www.jomas24.lv Huoneiden hinnat: EUR 21 – 86 Balans Tennis 22 km 600 m Kaudzīšu iela 20, Majori T. +371 67761110 F. +371 67342531 [email protected] Huoneiden hinnat: EUR 40 – 160 200 m Jūras iela 44, Majori, T. +371 20370414 [email protected] www.balanstennis.lv Huoneiden hinnat: EUR 80 – 215 7/43 30 20 km Excelsior Ilūkstes iela 2, Dzintari T. +371 28810428 F. +371 67113880 [email protected] www.amberjurmala.lv Huoneiden hinnat: EUR 35 – 250 Sunset Hotel Naiza 800 m AMBER COAST AND SEA 25 km 150 m Jaunā iela 61, Majori T. +371 29516750 [email protected] Huoneiden hinnat: EUR 30 – 60 6/15 25 km 300 m Bulduru prospekts 64/68, Lielupe T. +371 67752755 F. +371 66119336 [email protected] www.semarahhotels.com Huoneiden hinnat: EUR 51+ aamiainen. 38 km DURBE JŪRMALA Airava Pilsoņu iela 7/9, Majori T. +371 67755311 F. +371 67755322 [email protected] www.sunsethotel.lv Huoneiden hinnat: EUR 30 – 200 aamiainen. 22 km 8/25 (01.06.–01.09.) 7/43 15/30 800 m Kolkas iela 12, Jaunķemeri T. +371 26751543 F. +371 67739012 [email protected] www.melnaisstarkis.lv Huoneiden hinnat: EUR 40 – 100 aamiainen. J.Poruka prospekts 67 T. +371 29284480 F. +371 67844498 [email protected] www.durbehouses.lv Huoneiden hinnat: EUR 80 – 250 2/4 SEMARAH hotel Lielupe**** 25 km Vierastalot 15 Melnais stārķis Strēlnieku prospekts 76 T. +371 29284480 F. +371 67844498 [email protected] www.durbehouses.lv Huoneiden hinnat: EUR 100 – 1400 6/12 50 m Smilšu iela 11, Majori T. +371 67730488 F. +371 67730489 [email protected] www.semarahhotels.com Huoneiden hinnat: EUR 72+ aamiainen. 29/65 DURBE Z.Meierovica prospekts 23/4, Dubulti T. +371 67764681 [email protected] www.jurlamatour.lv/zvaigzne.htm Huoneiden hinnat: EUR 30 – 80 (01.06.–01.09.) 5/18 20 km Valensija M**** Lienes iela 36/38, Majori T. +371 67512692 [email protected] www.valensijam.lv Huoneiden hinnat: EUR 45 – 250 300 m Majori Omnibusa iela 11 - 13, Majori T. +371 67764242 F. +371 67762457 [email protected] Huoneiden hinnat: EUR 30 – 85 200 m 8/18 20 km 400 m 30 Villa Joma*** Jomas iela 90, Majori T. +371 67771999 F. +371 67771990 [email protected] www.villajoma.lv Huoneiden hinnat: EUR 60 – 270 aamiainen. 16/41 22 km Beltes ielas vierastalo 27/60 150 m 20 vēju roze Majoru promenāde (01.06.–31.08.) Jomas iela 64a, Majori T. +37129408416 [email protected] www.majorupormenade.lv Huoneiden hinnat: EUR 57 – 214 aamiainen. Pētera Beltes iela 4 T. +371 29137627 [email protected] www.beltes.wix.com Huoneiden hinnat: EUR 30 – 70 Bulduru prospekts 41, Bulduri T. +371 67751752 [email protected] www.vejuroze.lv Huoneiden hinnat: EUR 90 – 120 aamiainen. 450 4/14 21 km 600 m 8/16 2/4 44 20 km www.tourism.jurmala.lv 20 km 150 m 18 km 100 m 30 www.tourism.jurmala.lv 45 Leirintä ja telttapaikat 4/16 25 km 300 M melluži apartment house HUONEISTOT LEIRINTÄ Dubultu 54 Alto (15.05.–15.09.) (15.05.–30.09.) Dubultu prospekts 54, Jaundubulti T. +371 29947047 [email protected] www.jurmala.webs.com Hinnat: EUR 45, 4 hengen leirintätalo, jossa astiasto, jääkaappi, mikroaaltouuni, yhteinen WC ja suihku. Jomas iela 50, Majori T. +371 29488221 [email protected] www.apartment.lv Hinnat: EUR 150 – 400 8/28 20 km Liepu iela 1, Melluži T. +371 29375444 F. +371 67186036 [email protected] www.karavellat.lv Hinnat: EUR 50 – 160 2/8 26 km 1,5 km 150 m Aparte Lux SEMARAH APARTAMENTs (01.06.–30.09.) Jaunā iela 9a, Majori T. +371 67149707 F. +371 66002710 [email protected] www.apartelux.lv Hinnat: EUR 70 – 550 aamiainen. JūrmalaN LEIRINTÄ Ūdru iela 5, Lielupe T. +371 29266548 F +371 67294493, [email protected] www.viesunamsjurmala.lv Hinnat: EUR 50 – 75 12/60 17 km 900 m 7 20 km 200 m 25 km 400 m Dubultu prospekts 51, Jaundubulti T. +371 26400500 F. +371 26400500 [email protected] www.campingjurmala.lv Hinnat: EUR 7.50 – 125 SONIA APARTMENTS Piestātnes iela 6/14, Dzintari T. +371 25862000 [email protected] www.dzintaripark.lv Hinnat: EUR 40 – 170 LEIRINTÄ Jūrmala 24 km 11/60 DZINTARI PARK 70 (01.05–30.09) 5/50 Jomas ielas 92, Majori T. + 371 66010831 F. +371 66119336 [email protected] www.semarahhotels.com Hinnat: EUR 80+ Edinburgas prospekts 101, Bulduri T. +371 20197180 F. +371 67745888 [email protected] www.marinell.lv Hinnat: EUR 100 – 500 21/105 24/70 19 km 27 m 600 m 200 m jūrmala holidays VILLA ALVĪNE Viļuma iela 4, Majori T. +371 29224484 [email protected] www.jurmalaholidays.lv Hinnat: EUR 40 – 220 200 m NEMO Ikšķiles iela 1, Dzintari T. +371 66222100 [email protected] www.jurmalahome.com Hinnat: EUR 100 – 300 (01.05.–30.09.) Atbalss iela 1, Vaivari T. +371 26100500 [email protected] www.campingnemo.lv Hinnat: EUR 10 – 72 80/220 30 km 8/32 21 km (15.05.-30.09.) 200 m 19 km 200 m Valensija M Lienes iela 36/38, Majori T. +371 67512692 [email protected] www.valensijam.lv Hinnat: EUR 10 – 20 20 km 400 m Vidus prospekts 12a, Bulduri T. +371 26320410 F. +371 67755252 [email protected] www.vip-hotel.lv Hinnat: EUR 560 – 1690 1/6 50 m WOODEN VILLA Jūras iela 53, Majori T. +371 25628674 [email protected] www.woodenvilla.lv Hinnat: EUR 160 – 1000 Lienes iela 40/42, Majori T. +371 67383824 F. +371 67830187 [email protected] www.liena.eu Hinnat: EUR 120 – 320 30 5/18 www.tourism.jurmala.lv 25 km Liena Cottages 2/10 46 Kaudzīšu iela 6, Majori T. +371 29642762 F. +371 67322812 [email protected] www.villaflorio.lv Hinnat: EUR 150 – 650 Lagūna, Brigantīna 2/15 8/18 VILLA FLORIO 450 m 20 km 25 km 50 m 500 m www.tourism.jurmala.lv 47 RAVINTOLAT Cotton Club Restauranger Abavas iela 12, Jaundubulti T. +371 29621942 [email protected] Perinteinen englantilainen keittiö. Tanssi-illat viikonloppuisin. AMBER SEA 14 - 22 44 16 Dzintaru prospekts 68, Dzintari T. +371 67751297 [email protected] www.amberhotel.lv Kansainvälinen keittiö, kesäterassi. Amber Sea Hotel -ravintolan ruokafilosofian kolme peruspilaria ovat tuoreus, maukkaus ja terveys. Ravintolan ruoka ei pelkästään tyydytä nälkää, vaan se on osa terveellistä ja vahvistavaa lomanviettopakettia. Meri- ja mäntymetsäilma antavat ruoalle sen ominaisen maun ja ovat hyväksi terveydelle. 22 - 24 100 40 DZINTARS 11 - 22 Aquarius Bulduru prospekts 33, Bulduri T. +371 67751071 [email protected] www.restoran-aquarius.lv Kansainvälinen keittiö. Järjestetään erilaisia tapahtumia. 12 - 23 36 30 30 EIROPA Jūras iela 56, Majori T. +371 67762211 [email protected] www.eiropahotel.lv Eiropa-ravintola toivottaa vieraat tervetulleiksi kaikkina vuodenaikoina nauttimaan keittiömestari Sergej Jaramišjanin aterioista huippuviinien kera. 50 Bar & Grill 36. līnija 11 - 22 45 140 36.līnijas gals, Lielupe, T. +371 22010696 [email protected] www.lauris-restaurant.lv Ravintola sijaitsee dyyneillä, 100 m merestä. Ikkunoista näkyy kauniit merinäkymät. Ravintolan pääkonsepti on tuoreet ainekset (toimitus Saksan ja Ranskan herkkutorilta 1-2 kertaa viikossa). Avoin keittiö, ruuat valmistetaan elävällä tulella ja grillissä. Caviar Club 11 - 23 3 www.tourism.jurmala.lv 80 100 www.tourism.jurmala.lv Jūras iela 23/25, Majori T. +371 67771411 [email protected] www.balticbeach.lv Tyylikäs ravintola ulkoterasseineen ja unohtumattomine merinäköaloineen on oikea herkkusuiden paratiisi. Keittiömestari tarjoilee trendikästä Välimeren maiden ruokaa Latvian puutarhojen, metsien ja peltojen laadukkaista antimista valmistettuna. Erityinen maisteluruokalista. Edinburgas prospekts 15, Dzintari T. +371 28378893 [email protected] www.dzintarshotel.lv Viihtyisät sisätilat ja kesäterassi, jolta on kaunis näkymä puistoon, Jūrmalan kaupunkiin ja satavuotiseen mäntymetsään. Tarjolla on monipuolinen ja kansainvälinen ruokalista jokaiseen makuun. Meiltä voit tilata myös pitopalvelun makusi ja budjettisi mukaisiin juhliin. 12 - 24 40 20 Erebuni (01.03. – 30.09.) Jomas iela 57, Majori T. +371 29995230 [email protected] www.erebuni.lv Armenialaisen keittiön ravintola. 10 - 23 60 80 ESTRĀDE 11 - 23 300 45 Jūras iela 61, Majori T. +371 29368868 [email protected] www.estrade.restorans.lv Lasillinen maistuvaa viiniä, kynttilöiden romanttinen lepatus Itämeren leudossa tuulenhenkäyksessä ja kontrabasson sekä saksofonin pehmeät sävelet kuljettavat sinua kohti upeaa auringonlaskua. Tällainen on Estrāde-ravintola. 49 GIARDINO 16 - 24 40 K.Barona iela 4a, Bulduri T. +371 67717555 [email protected] www.giardino.lv Italialainen ravintola aitoine italialaisine ruokineen ja viinikellareineen, josta löytyy yli 150 erilaista italialaista pienten viinintuottajien viiniä, sekä kirjasto, jossa voi järjestää vaikka kokouksen tai syntymäpäiväkutsut. 60 INTERNATIONAL 10 - 23 47 84 GRANĀTS 9 - 21 60 Viestura prospekts 31, Lielupe T. +371 67300000 [email protected] www.granats.lv Ravintola Granātsin hienostuneiden ja innovatiivisten reseptien salaisuus on ainutlaatuisten ruokien yhdistelmä, jonka muodostavat vuosisatoja vanhat Itämaiden perinteet sekä klassinen eurooppalainen keittiö. 140 Habibi 12 - 23 60 40 Jomas iela 75, Majori T. +371 67763338 [email protected] www.habibibar.lv Kaunis itämainen sisustus mattoineen, pehmeine tyynyineen ja perinteisine mataline pöytineen luo kodikkaan tunnelman rentouttavaan ateriointiin. Listalla on pääasiassa turkkilaista, uzbekistanilaista ja arabialaista ruokaa, kuten kebabeja, mykyjä, kuuluisaa lampaanlihapiirasta, kharchoa ja pilahvia valmistettuna perinteisesti avotulella suuressa padassa yrttien kera. Tarjolla on myös eurooppalaisen keittiön antimia. Vienības prospekts 6, Bulduri T. +371 67767735 [email protected] www.internationalsv.lv Kansainvälinen ruokalista, miniateriavaihtoehdot, valinnanvara, omaleimainen sisustus ja asiakaspalvelu luovat yhdessä aivan uudenlaisen ateriointikulttuurin. Tavoitteenamme on muuttaa ravintola-alan stereotypioita. Asiakkaamme saavat laadukasta ruokaa ja luksusluokan palvelua kohtuuhintaan. Kāpa 9 - 21 Klondaika TEX-MEX 12 - ... 160 11 - 02 50 50 150 350 11 - 23 50 30 12 - 23 Kabuki Jūras iela 23/25, Majori T. +371 67771411 [email protected] www.balticbeach.lv Kodikas välimerellinen sisustus sekä elegantti terassi, jolta avautuu maisemat merelle. Italialainen keittiö. 12 - 22 60 40 12 -23 50 60 Jomas iela 61, Majori T. +371 67007874 [email protected] www.sushi.lv Täällä voi nauttia sekä hyvästä tunnelmasta että upeasta ruokalistasta, johon kuuluvat suosituimmat Aasian keittiön ruuat – sushi, sashimi ja nigiri. Talvisin avoinna lauantaisin ja sunnuntaisin. www.tourism.jurmala.lv 11 - 23 70 90 Vienības prospekts 36, Lielupe T. +371 26680373 [email protected] www.laivas-restaurant.lv Laivas on ainutlaatuinen savustettuun ruokaan erikoistunut ravintola, jonka paikallisista antimista valmistettu ruoka on tehty perinteisten reseptien mukaisesti, mutta nykyaikaiseen tyyliin. Viime vuosisadan alussa julkaistuun latvialaiseen keittokirjaan perustuvat reseptit on modernisoitu ainutlaatuiseksi kokonaisuudeksi. 9 - 22 120 75 30 Gulbenes iela 1a, Dzintari T. +371 67511445 [email protected] www.lhj.lv Ravintola, terassi – aivan rannalla. Ravintolan menestysreseptinä on sen hienostunut, maukas ja monipuolinen ruokalista, jonka herkkuja voi nautiskella Jūrmalan upeassa auringonlaskussa. Majorenhoff Jomas iela 42, Majori T. +371 67764060 [email protected] www.majorenhoff.lv Eurooppalainen, italialainen ja japanilainen keittiö. Laaja kesäterassi Jomas iela -kadulla. LA VERNADA Jaunā iela 12, Majori T. +371 67512741 [email protected] www.newboutiquehotel.lv La Vernada -ravintolan kesäterassilla voit nuuhkia raitista ilmaa ja tuntea kesätuulen kosketuksen. 120 Jomas iela 63, Majori T. +371 26360603 [email protected] www.lighthousegrill.lv Jomas-kadun sydämessä on kodikas ja paikallisia perinteitä ylläpitävä ravintola-grillibaari. Viihtyisässä ja hyvällä maulla sisustetussa ravintolassa voi maistaa latvialaisen perinneruoan lisäksi myös mereneläviä, savukalaa ja -lihaa, latvialaisia viinejä sekä paikallisesti paahdettua kahvia. Light House Jūrmala (01.05. – 30.09.) 12 - 24 50 lighthouse LAIVAS 100 Il Sole 120 Laiks Dubultu prospects 91a, Melluži T. +371 67768167 [email protected] www.restoranslaiks.lv Eurooppalainen keittiö. Ravintolan sisustus luonnollisesta puusta, kudottu katto ja lamput ovat käsintehtyjä. Ruokaa tehdään paikallisilta viljelijöiltä ostetuista tuoreista aineksista. Sijaitsee 100 m mereltä. Jūrmala 12 - 23 12 - 23 Talsu šoseja 31, Kauguri T. +371 67740688 [email protected] www.klondaika.lv Meksikolainen keittiö. Erikoisruokalista lapsille. Pelisali, biljardi. Viikonloppuisin tansseja, show-esityksiä, latvialaisten musikkojen konsertteja. 40 Jomas iela 47/49, Majori T.+371 67784415 [email protected] www.hoteljurmala.com Ravintolan ruokalistalla on herkullisia ja terveellisiä aterioita jokaiseen makuun. Palan painikkeeksi löytyy aina sopiva viini monipuolisesta viinivalikoimastamme, jonka on koonnut ravintolapäällikkö, Baltian paras sommelier. Iltaisin tunnelmaa luovat värikkäät cocktailit ja kevyet ateriat. Tarjolla on kuukausittain kauden antimiin painottuva ruokalista erikoishintaan. Bulduru prospekts 64/68, Lielupe T. +371 67752755 [email protected] www.semarahhotels.com Kansainvälinen keittiö, josta saa myös latvialaista ja venäläistä ruokaa. Ravintolasta löytyy aterioita jokaiseen makuun, muun muassa itse tehtyjä italialaistyyppisiä pizzoja, jotka maittavat koko perheelle. 50 Jūra Dzintaru prospekts 2, Dzintari T. +371 67761424 [email protected] www.restoran-orient.lv Kaksikerroksinen ravintola tarjoaa eurooppalaista ja aasialaista ruokaa sekä elävää musiikkia viikonloppuisin. Juhlia jopa 200 hengelle. LIELUPE Asaru prospekts 61, Vaivari T. +371 67766122 [email protected] www.nrcvaivari.lv Ravintolan kodikas tunnelma on täydennetty tyylikkäillä tauluilla. Juhla- ja pitopalvelumahdollisuus. 10 - 23 56 185 50 www.tourism.jurmala.lv 51 MaMa 9 - 22 45 30 Tirgoņu iela 22, Majori T. +371 67761271 [email protected] www.hotelmama.lv MaMa on valittu Latvian parhaaksi hotelliravintolaksi vuosina 2010, 2011, 2012 ja 2013. Ravintolassa voi kokeilla sekä Baltian että Välimeren maiden makuelämyksiä. Tarjoamme aamiaisia, brunsseja, lounaita ja päivällisiä. Järjestämme juhlia, kutsuja ja häitä sekä liiketapahtumia. Myös koirat ovat tervetulleita – niille on jopa oma ruokalista. Orients – Sultāns 10.30 - 23 80 50 11 - 23 80 36 Orizzonte 11 - 23 80 12 - 22 70 80 Dzintaru prospekts 1, Dzintari T. +371 29226877 [email protected] Leppoisaa tunnelmaa säestävät ihana puisto, Dzintarin konserttitalo ja raikas meri-ilma. Jaunķemeru ceļš 1, Jaunķemeri T. +371 67731289 [email protected] www.restoransneptuns.lv Jūrmalan vanhin ravintola sijaitsee Ķemerin kansallispuiston alueen hiekkadyyneillä. Seurueiden käytettävissä on teehuone, johon mahtuu enintään 10 henkilöä. Siellä voi grillata itse tai tilata ateriat valmiina ravintolasta. Juhlia varten on oma ruokalista. Tuoretta savukalaa saa tilauksesta; tilaukset vähintään kolme päivää etukäteen. 100 11 - 23 30 20 11- 22 80 80 Jomas iela 76, Majori T. +371 67761401 [email protected] www.slavu.lv Kuulu venäläinen vieraanvaraisuus elää sopusoinnussa ravintolan modernin sisustuksen, loistavan palvelun, vanhojen ruoanlaittoperinteiden ja kokkien taituruuden kanssa. 11 - 22 200 Jūras iela 60, Dzintari T. +371 25617722 [email protected] www.hotelpegasapils.com Tarjolla on eri maiden kansallisruokia, lasten aterioita, pizzaa sekä latvialaisia ja eurooppalaistyylisiä annoksia. Voit tilata annokset etukäteen tai paikan päällä. 26 Tupeņkrogs 11 - 22 70 Amulas iela 6, Jaundubulti T.+371 20214664 [email protected] www.tupenkrogs.lv Latvialainen keittiö, kodikas ravintola dyynin takana laajoine parkkipaikkoineen. Ruokalistalla pääsääntöisesti herkulliset perunaruuat. Ravintolassa kodikas ullakko yksityisjuhlia ja seminaareja varten. Tarjolla pitopalvelua paikan päälle ja asiakkaan toivomassa paikassa. 30 Uzbekistāna 10 - 24 80 Jomas iela 48, Majori T. +371 67799333 [email protected] www.uzbekistana.lv Uzbekistanilainen ja japanilainen keittiö. Ruokaa tarjoillaan perinteiden mukaisesti ja leipä paistetaan erikoisessa uzbekistanilaisten uunissa. 45 VIGVAM LOUNGE 200 www.tourism.jurmala.lv (15.05.–01.10.) Edinburgas prospekts 13, Dzintari T. +371 26104913 [email protected] Hienostunut ruokalista, upea viinikokoelma, cocktaileja joka makuun sekä iltaisin show-ohjelma. 12 - ... 150 Villa Joma Sue’s Asia Jomas iela 74, Majori T. +371 67755900 [email protected] www.suesasia.lv Intialainen, kiinalainen ja thaimaalainen keittiö. Itämaiden tunnelma ja tuoksut. 12 - 24 52 26 SLĀVU RESTORĀNS Pegasa Pils Nojan Tapan Asaru prospekts 15, Asari T. +371 20474744 [email protected] www.tapan.lv Herkkuja notkuva pöytä on aitoa armenialaisuutta. Ravintolamme yllättää sinut avokätisyydellään ja erilaisilla aterioillaan, jotka on rakkaudella valmistettu. 88 Jomas iela 63, Majori T. +371 67221188 [email protected] www.planetasushi.lv, www.patio.lv Il Patio+Planeta Sushi -ravintola tarjoaa houkuttelevan yhdistelmän intohimoista Italiaa ja hiljaisen harmonista Japania. Ravintolan moderni sisustus yhdistyy harmoniseen ja lämpimään rauhaan. Pilsoņu iela 2, Majori T. +371 67755674 [email protected] www.romantikajurmala.lv Voit maistella ranskalais- ja italialaistyyppisiä aterioita sekä huolellisesti valittuja viinejä, nautiskella vesipiipun aromaattisista höyryistä sekä esitellä laulutaitojasi baarikaraokessa. (01.06. - 10.09.) Neptūns 50 12 - 22 Pilsoņu iela 8, Majori T. +371 67147095 [email protected] www.tbpalace.com Eurooppalainen keittiö. Tyylikäs ravintola, jossa hienostuneet ruuat, viinikellari sekä sikarisali. Usein järjestetään teemallisia viihdetapahtumia ja maistiaisia. romantika (KESÄISIN) PIZZA CAFE 11 - 22 TB Palace Hotel & Spa Planēta Sushi Il Patio Baznīcas iela 2b, Dubulti T. +371 67760059 [email protected] www.orizzonte.lv Orizzonte-ravintolan ainutlaatuiset rantamaisemat hurmaavat jokaisen vieraan. Meža prospekts 49, Bulduri T. +371 67755330 [email protected] www.iwcbalans.lv Kansainvälinen keittiö. Lasten ruokalista. Ravintolan ydinajatuksena on pyrkimys jakaa ajatuksia elämästä eri kansojen ruokien ja juomien avulla sekä löytää samanlaisia perinteitä kodikkaassa tunnelmassa.. 45 PINTXO (KESÄISIN) Jomas iela 92, Majori T. + 371 66010833 [email protected] www.pintxo.lv Ravintola tarjoaa Välimeren maiden ruokia ja kauden erikoisannoksia. Lapsille on oma ruokalista. Joma-kadulla on tilava terassi, jossa kelpaa istuskella lämpiminä kesäkuukausina aikaa viettämässä. 40 My Life 12 - 23 Jomas iela 33, Majori T. +371 67762082 [email protected] www.restoran-orient.lv Eurooppalainen ja kaukasialainen keittiö. Yksi vanhimpia ja kuuluisampia Jūrmalan ravintoloita. Ruuat tehdään vanhojen reseptien mukaisesti avotulella ja wok-pannulla. 40 30 www.tourism.jurmala.lv 11 - 23 45 80 Jomas iela 90, Majori T. +371 67771999 [email protected] www.villajoma.lv Ravintola tarjoaa Välimeren maiden ruokia ja kauden erikoisannoksia. Pienemmille vierailijoille on oma ruokalista. Kesäisin ympärillä levittäytyy upea näkymä kaupunkiin, ja talvisin voit aterioida takkatulen lämmössä. 53 De Gusto KAHVILAT, BAARIT, makeiset ja bistrot Alus krodziņš 11 - 24 65 30 Jomas iela 64a, Majori T.+371 29408416 [email protected] www.aluskrodzins.lv Ravintolamme sijaitsee Jūrmalan keskustassa Jomas-kadulla viiden minuutin kävelymatkan päässä merestä ja Dzintarin konserttitalosta. Olemme ylpeitä omaleimaisesta sisustuksestamme, terassilla olevasta takasta ja sen lämmössä lekottelevasta punaisesta Rūdis-kissasta. Golden Coffee Club Jomas iela 46, Majori T. +371 20242328 [email protected] Paikallinen leipomo, käsityötä. 10 - 24 9 - 20 34 60 140 9 - 20 60 65 10 - 23 60 60 25 Elīna Lienes iela 43, Majori T. +371 67761665 [email protected] www.elinahotel.lv Kotiruokaa, paikalliset tuotteet. Ruokia valmistetaan myös pyynnöstä. Pitopalvelut jopa 40 henkilölle. 8 - 23 20 10 - 12 16 HASC SPORTA BĀRS Dukāts Baznīcas iela 12/14, Dubulti T. +371 67764679 [email protected] www.dukats.lv Bistro, konditoria ja keittotaito. Ruuan tilaukset ja toimitus. 8 - 20 Vienības prospekts 35, Lielupe T. +371 67752648 [email protected] Paikan päällä paistetut leivonnaiset ja konditoriatuotteet. 8 - 21 18 bistro MAJORI Tirgoņu iela 27, Majori T. +371 67762245 [email protected] www.bistro-jurmala.lv Bistrossa on runsaasti valinnanvaraa – alkupaloja, salaatteja, keittoja, pää- ja jälkiruokia sekä myös perinneruokaa jokaiseen makuun. Huolehdimme asiakkaistamme ja takaamme nopean ja ystävällisen palvelun edulliseen hintaan. Meillä aterioivat mukavasti isommatkin lapsiperheet ja myös liikuntarajoitteiset. Kalnakrastu Raušu fabrika Jomas iela 65/67, Majori T. +371 67896165 [email protected] www.goldencoffee.lv Onnistunut kahvilan dynamiikan ja ravintolalaadun yhdistelmä sekä huolellinen sisustus ja musiikkitarjonta. 80 Lienes iela 16/18, Majori T. +371 29164418 [email protected], www.hasc.lv Omaa suosikkitiimiä saa kannustaa äänekkäästi – me uskomme, että urheilun tarkoitus on yhdistää ihmisiä ja tuottaa positiivista mielialaa sekä iloa. Urheilubaarissa on joka päivä ympäri vuorokauden toimiva bistro, jossa voit aterioida treenin jälkeen tai katsella illan ottelua. Kūriņš 12 - 23 10 Kaugurciema iela 47, Kauguri T. +371 67736598 [email protected] www.kurins.lv Vanha latvialaisen kalastajan piha juuri Riian lahden rannalla, josta näkymä merenrannalle. Tarjolla latvialaisen keittiön antimia, elävää musiikkia. 100 Hesburger madam brioš Viestura iela 21, Lielupe T. +371 67751007 [email protected] www.hesburger.lv Pikaruokaa (hampurilaiset, tortillat, salaatit, alkoholittomat juomat, jäätelö). 15 7 - 21 Brown Sugar 9 - 23 40 16 GIARDINO Bulduru prospekts 33, Bulduri T. +371 67281308 [email protected] www.restoran-aquarius.lv Herkulliset ruuanlaittotuotteet, mukava tunnelma sekä mielenkiintoinen sisustus. Saatavilla Kotiinkuljetus. 9 - 21 90 K.Barona iela 4a, Bulduri T. +371 67717555 [email protected] www.giardino.lv Täällä voit syödä aamiaista jo aikaisin aamulla tai nauttia kupillisen aitoa italialaista cappuccinoa tai espressoa tuoreiden voisarvien kera. Pienessä kaupassa myydään italialaisia herkkuja ja viinejä. 35 9.30 - 22 20 28 Kafija 10 - 19 28 28 Café 53 Jomas iela 53, Majori T. +371 67811771 [email protected] www.cafe53.lv Romanttinen kahvila alkuperäisellä sisustuksella ja kesäterassilla. 9 - 22 70 8 - 21 10 - 18 25 25 9 45 54 www.tourism.jurmala.lv Jomas iela 85, Majori T. +371 67761510 [email protected] www.egikafija.lv Kahvikauppa-kahvila tarjoaa maittavaa espressoa, lattea tai cappuccinoa. Aikuiset ja lapset ihastuvat herkullisiin kakkuihin ja pulliin sekä jäätelöannoksiin ja vastapuristettuihin mehuihin. Kahvin ystävät voivat ostaa myös kahvipapuja. Muca Vienības prospekts 25, lit. 3, Lielupe T. +371 20202008 [email protected] Grillibaari, jossa laaja venäläisten ja kaukasialaisten liharuokien valikoima. 11 - 24 50 30 nani land kafijas stūrītis Gliemežnīca Dārzu iela 9, Melluži T. +371 29242823 [email protected] www.albahoteljurmala.lv Kotiruokaa, konditoriatuotteet, aamubuffet kesäterassilla. Nopea palvelu sekä edulliset hinnat. 150 40 Mellužu prospekts 9 – 1, Melluži T. +371 20785555 [email protected] www.brios.lv Madame Brioš – ranskalaistyylinen leipomo ja kahvila. Lämpimin ajatuksin leivottua tuoretta leipää ja kotitekoisia keksejä. Olet tervetullut joka päivä aikaisesta aamusta myöhäiseen iltaan. www.tourism.jurmala.lv Bulduru prospekts 35, Bulduri T. +371 22105103 [email protected] Meren tuntumassa sijaitsevassa kodikkaassa kahvilassamme aikuiset voivat nautiskella tuoksuvaa kahvia maistuvan pullan kera samalla, kun lapset leikkivät pihalla. Voit ostaa mukaan suosikkikahviasi jauhettuna tai papuina. Tarjolla on myös eri teelaatuja. 9 - 21 50 Dubultu prospekts 7, Dubulti T. +371 27114149 [email protected] www.naniland.lv Lasten viihdekeskus tarjoaa lettuja ja 25 erilaista lisuketta. Lapsille on leikkikenttä, ja järjestämme myös erilaisia lastentapahtumia. 55 OPTIBET 10 - 23 50 20 Jomas iela 61, Majori T. +371 67298114 [email protected] www.optibetsportabars.lv Optibet-urheilubaarin tavoitteena on luoda positiivinen ja virkistävä ympäristö, vahvistaa urheiluhenkeä ja kehittää houkuttelevaa urheilubaarikulttuuria. Täällä voit nauttia maukkaan aterian ja katsella urheilutapahtumia suorana isoista TV-ruuduista teräväpiirtolaatuisina. Veranda 9 - 19 30 Zangezur 10 - 21 20 40 150 Zem Burām Pie Gabriēla 9 - 23 30 120 10 - 21 50 40 Seaside 15 - 2 60 Jomas iela 47/49, Majori T. +371 67784415 [email protected] www.hoteljurmala.com Unohtumaton näkymä Jūrmalan kaupunkiin! Hotellin 11. kerroksessa meren tuntumassa sijaitsevassa baarissa voit viettää mukavan illan musiikkia kuunnellen. Maistele kuumia tai kylmiä juomia ja maukkaita välipaloja sekä nauti näkymistä Jūrmalan kaupunkiin ja Riian lahdelle. Perjantaisin ja lauantaisin paikalla on DJ soittamassa musiikkia, ja meillä on myös uusi, houkutteleva rentoutumisalue. BEACH BAR & GRILL Tirgoņu iela, Majori T. +371 67771411 [email protected] www.balticbeach.lv Suuri VIP-lounge, juhlateltta ja kodikas rantabaari, josta saa grilliruokaa, mereneläviä, salaatteja, kerrosvoileipiä ja herkullisia jälkiruokia. Beach of the Feelings 10 - ... 40 40 Pegasa Pils Jūras iela 60, Dzintari T. +371 22001594 [email protected] www.hotelpegasapils.com Pizza, perinteinen keittiö, välipalat, jäätelöcocktailit ja juomat. 11 - 21 80 100 Ripo Tirgoņu iela 21, Majori T. +371 22025656 [email protected] www.redbus.lv Valikoimassamme on yli 10 erilaista pizzaa, lisäksi asiakas saa tehdä oman pizzan. Kotiinkuljetus, kuljetus töihin, rannalle tai muualle. 10 - 2 30 40 SAFARI PUB Meža prospekts 22, Bulduri T. +371 29777114 [email protected] www.safaripub.lv Paljon erilaisia pizzoja, lämpimiä ja kylmiä aterioita, juomia, lasten ruokalista, jälkiruokia, karaokea ja vesipiippuja. 120 RANTAKAHVILA 10 - 24 190 Rūjienas iela, Dzintari T. +371 28336056 Kesäcocktailit, merenrantasohvat sekä mukava, rentouttava tunnelma. 10 - 24 56 Vēju iela, Asari T. +371 25505700 [email protected], www.caika.lv Rannalla sijaitsevasta kahvilasta on ihastuttava näkymä merelle. Rento tunnelma, mukavat auringonottotilat ja lastenkerho tarjoavat ainutlaatuisen ja miellyttävän lomakokemuksen koko perheelle. Turaidas iela, Dzintari T. +371 26762676 [email protected] www.havana.lv Merenrannalla sijaitseva ylellisen luokan virkistyspaikka, jossa yhdistyvät baari, ravintola ja viihde. hiekkarannan kesäkahvilat Trio 50 11 - 23 Havana Club Lounge Vienības prospekts 37, Lielupe T. +371 67752295 [email protected] Bistro, kotiruokaa. 8 - 24 Upes iela, Melluži T. +371 25505700 [email protected], www.caika.lv Rannalla sijaitsevasta kahvilasta on ihastuttava näkymä merelle. Rento tunnelma, mukavat auringonottotilat ja lastenkerho tarjoavat ainutlaatuisen ja miellyttävän lomakokemuksen koko perheelle. čaika blue Vidus prospekts 38, lit. 7, Bulduri T. +371 22026438 [email protected] Tunnuslauseemme: ”Telttailuelämää! Tuoretta. Yksinkertaista. Maukasta.” Jomas iela 31, Majori T. +371 67764268 Kaukasialainen ravintola. 60 Miča Pica Talsu šoseja 39/3, Kauguri T. +371 67512621 [email protected] www.micapica.lv Laaja pizzavalikoima. Sushi, perinteiset ruuat, kuumat ja kylmät välipalat, keitot, jälkiruuat, alkoholi ja alkoholittomat juomat. 300 čaika Jomas iela 80, Majori T. +371 67761188 [email protected] www.zangezur.lv Armenialainen keittiö. Herkulliset saslikit. 11 - 23 pizzeriat 50 20 11 - 23 Konkordijas iela, Majori T. +371 27138586 [email protected] Italialainen keittiö, elävää musiikkia, tanssit. 10 - 2 12 - 24 pankūkas Strēlnieku prospekts 16, Dubulti T. +371 67769267 Nopeat, edulliset ja herkulliset paikan päällä paistetut konditoriatuotteet. Coconut beach Jomas iela 58, Majori T. +371 29429779 [email protected] Latvialainen keittiö. Herkullisesti ja edullisin hinnoin. Smiltenes iela, Dzintari T. +371 29549910 [email protected] Mukava tunnelma, herkulliset ruuat, viihde- sekä urheilutapahtumat rannalla; pitopalvelut, vesipolkupyörät, trampoliinit, aurinkovuoteet, tanssilattia sekä lasten kaupunki. 10 - 6 34 36 SURF CAFE 100 Parka iela, Dubulti T. +371 29127198 www.surfcafe.lv Kahvila, purjelautailukoulutus sekä vuokraus. 30 www.tourism.jurmala.lv www.tourism.jurmala.lv 57 Miksi kannattaa tulla Jūrmalaan? TIEDOT Miten pääsee Jurmalaan • Junalla Riika – Dubulti, Riika – Sloka, Riika – Tukums Riian rautatieasemalta (www.pv.lv) • Reittitaksit (minibussit) Riika – Dubulti, Riika – Sloka, Riika – Jaunkemeri reittitaksien pysäkiltä (Rautatieasemaa vastapäätä. Lippu pitää ostaa kuljettajalta) • Kaupunkien välinen bussiyhteys. Riian linja-autoasemalta www.autoosta.lv Bussien ilmaiset parkkipaikat • Jurmalan matkailun tiedotuskeskuksen luona oleva parkkipaikka, Lienes iela 5, Majori • Edinburgas prospekts alussa (Edinburgan kadun numero 1. vastapäätä), Dzintari • Edinburgas prospekts autosillan alla rautatien toisella puolella, Dzintari Ympärivuorokautinen sairaanhoito • Jurmalan sairaala Vienibas prospekts 19/21, Bulduri. T. +371 67752254 www.jurmalasslimnica.lv • Yleinen hätänumero 112 1 Lats Jurmalan pääsymaksu 1.4.–30.9. välisenä aikana peritään 2,00 euron suuruinen maksu. VAPAA WiFi lähestymistapa Kaupungin alueella on useassa paikassa saatavilla WiFi (Jomas katu, Statoil huoltoasema, Jūrmalan kaupungin museo ja Empire bowling sisällä). Lisätietoja niiden sijainnista löytyy Jūrmalan matkailukeskuksesta. Useimmissa Jūrmalan hotelleista, ravintoloista ja kahviloista on käytettävissä ilmainen WiFi-yhteys. Ilmainen WiFi on käytettävissä myös osassa Jūrmalan rantaa. Jurmalan matkailuinfokeskus Lienes iela 5, Majori, Jūrmala, LV-2015 T.: +371 67147900, F.: +371 67147901 [email protected] www.tourism.jurmala.lv jurmalatourism jurmala_tic resortjurmala jurmalatourism Erinomainen sijainti, vain 15 km lentokentältä ja 25 km Riian keskustasta; Ilmastoltaan ainutlaatuinen eurooppalainen kylpylälomakohde, jonka parantavia luonnonvaroja hyödynnetään kylpylähoidoissa monipuolisesti; Yksi Latvian suurimmista historiallisista puuarkkitehtuurikohteista (103 kansallisesti merkittävää ja 295 paikallisesti merkittävää arkkitehtuurimonumenttia); Latvian suosituin kesäkonserttisali – Dzintarin konserttitalo; 26 km pitkä hiekkaranta, joka sopii kaikille, myös henkilöille, joilla on erityistarpeita; Pohjois-Euroopan suurin vesipuisto – Līvu Akvaparks; Latvian ainoa paikkakunta, jolla on terveellisen kaupungin asema; kaikki kunnalliset pysäköintialueet ovat ilmaisia; Kolmasosa Latvian tenniskentistä on Jūrmalassa; Latvian vihrein lomanviettopaikka, 64 % Jūrmalasta on luonnonalueita ja 34 % metsää; Kolmasosa Latvian saamista sinisistä lipuista on Jūrmalan rannoilla; Ilmainen WiFi-yhteys suuressa osassa kaupunkia; EDEN (European Destinations of Excellence) – palkinto vesimatkailukohteiden sarjassa vuonna 2010! MERKINNÄT Huoneiden/vuodepaikkojen määrä Kuntosali WiFi Rantaan Lapsiystävällinen Keittiö huone Aukioloajat: Kesäkaudella (1.5.–30.9.) Arkisin 9.00–19.00 Lauantaisin 10.00–17.00 Sunnuntaisin 10.00–15.00 • Maksuttomat tiedot majoitus-, lepo- ja huvitusmahdollisuuksista, tapahtumista sekä kokouksien järjestämisestä Kokoustilat/henkilömäärä Pyörätelineet Aluetta tupakoijille Sisäuimala Pyörätelineet Aukioloaika • Majoituksen varaaminen Ulkouimala Saunat Istumapaikkoja sisällä Muina vuodenaikoina (1.10.–30.4.) Maanantaisin 9.00–18.00 Tiistaista perjantaihin 9.00–17.00 Lauantaisin 10.00–17.00 Sunnuntaisin 10.00–15.00 • Maksuton internet Luoksepääsy pyörätuolissa Tennis Ulkoterassi / istumapaikkoja • Markkinointitilaisuudet Baari Koirat sallitaan Kasvisruokaa • Maksuttomat matkailuesitteet ja kartat Ravintola Caravan paikat Latvian kansallisruokia Palvelut - SPA Telttailupaikat Allergisille Terveyslaitokset Autojen paikoitusalue Elävä musiikki www.tourism.jurmala.lv
© Copyright 2024