1. No category

R-LINK2
KÄYTTÖOPAS
parasta suorituskykyä
ELF yhteistyökumppaniksi
RENAULT suosittelee ELF:
Autoalan korkean teknologian taitajat Elf ja Renault yhdistävät huippuosaamisensa niin kilparadalla kuin maanteillä. Tämä vuosia kestänyt yhteistyö varmistaa, että käytössäsi on aina
Renault-autoosi täydellisesti soveltuva voiteluainevalikoima. Moottorisi kestävä suojaus ja optimaalinen suorituskyky ovat taattuja. Olipa kyseessä öljynvaihto tai täydennys, saat selville
autollesi parhaiten soveltuvan ELF-voiteluaineen Renault-jälleenmyyjältäsi tai autosi huoltokirjasta.
www.lubricants.elf.com
x-merkki
KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT VAROTOIMENPITEET
Järjestelmää käytettäessä on ehdottomasti noudatettava olevia ohjeita turvallisuussyistä ja materiaalisten vahinkojen välttämiseksi. Noudata aina
sen maan lainsäädäntöä, jossa ajat.
Varotoimenpiteet järjestelmän käsittelyssä
– Käytä säätimiä ja katso tietoja näytössä silloin, kun liikenneolosuhteet sen sallivat.
– Säädä äänenvoimakkuus kohtalaiseksi, jotta kuulet myös ympäröivät äänet.
Varotoimenpiteet navigoinnin yhteydessä
– Navigointijärjestelmän käyttö ei missään olosuhteissa korvaa kuljettajan vastuuta ja tarkkaavaisuutta autolla ajettaessa.
– Maantieteellisestä alueesta riippuen kartasta saattaa puuttua uusimpia reittitietoja. Ole varovainen. Liikennesäännöt ja tienviitat ovat aina
ensisijaisia navigointijärjestelmän antamiin tietoihin verrattaessa.
Yleiset varotoimenpiteet
– Laitteistovahinkojen ja tulipalojen välttämiseksi järjestelmää ei saa irrottaa eikä muokata.
– Ota yhteys valmistajaan toimintahäiriöiden ilmaantuessa tai jos osia joudutaan irrottamaan.
– Älä aseta vierasesineitä äläkä vahingoittunutta laitetta tai likaista ulkoista tallennusvälinettä (USB-muisti, SD-kortti jne.) lukijaan.
– Puhdista näyttö aina mikrokuituliinalla.
– Käytä järjestelmääsi sopivaa ulkoista tallennusvälinettä (USB-muisti, SD-kortti jne.).
– Älä käytä puhdistusaineita, joissa on alkoholia, äläkä ruiskuta pinnalle nesteitä.
Yleiset myyntiehdot on hyväksyttävä, ennen kuin järjestelmää voidaan käyttää.
Käyttöohjekirjassa esiteltyjen mallien kuvaus perustuu tekstin julkaisuhetkellä saatavissa oleviin tietoihin. Käyttöohjeessa kuvataan kuvattujen mallien olemassa olevien toimintojen kokonaisuus. Ne riippuvat mallin varustetasosta, valituista vaihtoehdoista ja myyntimaasta. Myös sellaiset toiminnot, joiden pitäisi ilmestyä vuoden aikana, saattavat olla kuvattuina tässä asiakirjassa.
Lisätietoja saat valtuutetulta jälleenmyyjältä.
0.1
0.2
S
I
S
Ä
L
L
Y
S
L
U
E
T
T
E
L
O
Luku
Yleistä
..........................................................................
1
Navigointi
.....................................................................
2
Multimedia
...................................................................
3
.........................................................................
4
Sovellukset......................................................................
5
Auto
6
Puhelin
..............................................................................
..................................................................
7
Hakemisto .......................................................................
8
Järjestelmä
0.3
0.4
Yleistä
Yleinen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Säätöjen esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Käyttöperiaatteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Käynnistys / Pysäytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Widgetien lisääminen ja hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puheentunnistuksen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
1.4
1.9
1.14
1.16
1.18
1.1
YLEINEN KUVAUS (1/2)
A
B
Camille
C
A
D E
C
B A
G Tiedot ja pääsy ilmastoinnin asetusvalikkoon.
Katso lisätietoja auton käyttöoppaasta.
H Siirtyminen päävalikkoon.
Camille
I
J
J Sivun sisältö.
J
Huomautus: voit muokata aloitussivun rakennetta sekä kellon tyyppiä. Katso lisätietoja muokkauksista luvusta ”Widgetien lisääminen ja hallinta”.
I
Valikko
H
Valikko
G
F
Aloitusnäytöt
A Kello ja ulkolämpötila.
B Puhelimeen liittyvät tiedot (verkko ja
akku): voit siirtyä suoraan puhelimen valikkoon painamalla aluetta B.
C Sivujen ilmaisin: voit vaihtaa sivua
pyyhkäisemällä nopeasti sisältöaluetta.
D Ilmoitukset (puhelin ja sovellukset).
Voit tarkastella ilmoitusten luetteloa painamalla D.
G
I
H
F
G
E Järjestelmän yhteyden tila R-Link Store
-palveluun.
F Pääsy asetuksiin (asiayhteysvalikko):
– ”Muokkaa aloitussivuja”: katso lisätietoja luvusta ”Widgetien lisääminen ja hallinta”,
– ”Vaihda profiilia”,
– ”Vaihda teemaa”: voit muuttaa kellon
muotoa,
– « Päivä ja aika » ;
– ”Musta näyttö”: multimediajärjestelmän näyttö muuttuu mustaksi, mutta on
yhä aktiivinen.
1.2
Valittu käyttäjäprofiili. Määrittääksesi
käyttäjäprofiilin, katso luku ”Järjestelmä”.
YLEINEN KUVAUS (2/2)
Valikko
Valikko
Navigointi
Multimedia
Puhelin
Sovellukset
Järjestelmä
Ajoneuvo
K
Kirjaudu
L
M
Navigointi
Multimedia
Puhelin
Sovellukset
Ajoneuvo
Järjestelmä
K
Kirjaudu
L
M
N
N
Valikkojen näyttö
Valikkokohtaisesti palkissa K näkyy kaksi tai
kolme painiketta:
L ”Paluu” (aina näkyvissä): tällä painikkeella voidaan palata edelliseen näyttöön.
M ”Toiminto”: tämä painike vaikuttaa näytön
päätoimintaan (se ei näy tai näkyy harmaana, jos se ei ole käytettävissä).
N ”Vaihtoehdot” (tämä painike näkyy harmaana, jos se ei ole käytettävissä): tästä
pääset siirtymään asiayhteysvalikkoon.
Katso lisätietoja järjestelmässäsi käytettävissä olevasta käyttöoppaasta painamalla asiayhteysvalikon painiketta
päävalikon näytöstä ja valitse sitten
”Käyttöopas”.
1.3
SÄÄTÖJEN ESITTELY (1/5)
Näytön ohjaimet 1
Toiminta
1
Käyttökytkin.
2
Äänenvoimakkuuden lisääminen.
3
Äänenvoimakkuuden vähentäminen.
4
Siirtyminen aloitussivuille.
5
Siirtyminen ajoapulaitteiden asetusvalikkoon.
6
Siirtyminen näyttölaitteiden asetusvalikkoon.
1
2
3
4
5
6
1.4
SÄÄTÖJEN ESITTELY (2/5)
Näytön ohjaimet 2
7
8
9
Toiminta
7
Suora pääsy ”Pysäköintitutka” -toimintonäyttöön (lisätietoja saat luvusta
”Pysäköintiavustimet”).
8
Pääsy ajoapulaitteiden järjestelmäasetusten valikkoon tai pääsy käyttäjäasetuksiin.
9
Siirtyminen aloitussivuille.
10
Lyhyt painallus: käynnistys/katkaisu;
Paina pitkään (noin 5 sekunnin ajan): nollaus järjestelmän tehdasasetuksiksi;
Kääntäminen: kuunneltavan lähteen äänenvoimakkuuden säätö.
10
1.5
SÄÄTÖJEN ESITTELY (3/5)
Näytön ohjaimet 3
Toiminta
11
Siirtyminen aloitussivuille.
12
Paina: kontrastiasetukset.
13
Lyhyt painallus: käynnistys/katkaisu;
Paina pitkään (noin 5 sekunnin ajan): nollaus järjestelmän tehdasasetuksiksi;
Kääntäminen: kuunneltavan lähteen äänenvoimakkuuden säätö.
14
Pääsy ajoapulaitteiden järjestelmäasetusten valikkoon tai pääsy käyttäjäasetuksiin.
15
Siirtyminen näyttölaitteiden asetusvalikkoon.
16
Käyttökytkin.
16
17
Äänenvoimakkuuden lisääminen.
17
18
18
Äänenvoimakkuuden vähentäminen.
11 12 13 14 15
Näytön ohjaimet 4
11
14
15
1.6
SÄÄTÖJEN ESITTELY (4/5)
Keskusohjaus
(automallikohtainen)
19
20
Toiminta
21
19
Paluu edelliseen valikkoon.
20
Siirtyminen aloitussivuille.
21
Siirtyminen vaihtoehtojen valikkoon (asiayhteysvalikko).
Kallistus:
– navigointi valitulla alueella,
– ylös/alas: liikkuminen eri valikkoalueilla (yläpalkki, keskialue, alapalkki),
– vasen/oikea: valikon eri välilehdillä liikkuminen.
22
23
22
Kierto:
– alueen eri asetuksiin siirtyminen,
– siirtyminen luettelossa,
– asteikon koon muokkaaminen (ZOOM-tila).
Painaminen:
– vahvistus.
23
Siirtyminen Multi-Sense-järjestelmävalikkoon.
1.7
SÄÄTÖJEN ESITTELY (5/5)
Ohjauspyörän alla oleva säädin
24
Toiminta
24
Audiolähteen valinta.
25
Siirtyminen puhelimen toimintoihin.
26
Kuuntelussa olevan lähteen äänenvoimakkuuden lisääminen.
26
27
Radion äänen katkaisu/palautus.
Audioraidan toiston keskeyttäminen/jatkaminen.
27
28
Kuuntelussa olevan lähteen äänenvoimakkuuden vähentäminen.
29
– Radiotilan (esivalinta/luettelo/taajuus) vaihto.
– Vahvistus.
30
Liikkuminen radiokanavaluettelossa tai audiokappaleissa/-valikoimissa.
25
28
30
1.8
29
KÄYTTÖPERIAATTEET (1/5)
1
1
Kapasitiivinen
monitoimikosketusnäyttö 1
Valikossa liikkuminen
Kosketusnäytön 1 avulla voidaan käyttää
järjestelmän toimintoja. Avaa valikko koskettamalla kosketusnäyttöä 1 tai siirry sivulta
toiselle liu’uttamalla sormea ylhäältä alas.
Näyttöön tulee pystysuora vierityspalkki.
Kosketuskäyttö
– Kosketa kerran: kosketa jotain näytön
osaa sormella ja vedä sormi nopeasti
pois.
– Kosketa kaksi kertaa: kosketa jotain
näytön osaa ja sen jälkeen samaa kohtaa
toisen kerran alle sekunnissa.
– Pitkä painallus: kosketa jotain näytön
osaa vähintään sekunnin ajan.
1
– Panorointi (panorointiliu’utus): pidä sormi
painettuna johonkin näytön osaan ja
liu’uta sitä.
– Nopea pyyhkäisy (”sipaisu”): liu’uta
sormea nopeasti pisteestä toiseen.
– Liu’uta ja siirrä: kosketa jotain näytön
osaa vähintään sekunnin ajan ja siirrä
kohdetta.
– Lähennä/loitonna: lähennä tai loitonna
kahta sormea näytöllä.
Tee turvallisuussyistä nämä
toimet auton ollessa pysähtyneenä.
1.9
KÄYTTÖPERIAATTEET (2/5)
5
3
1
2
3
4
2
3
4
2
Näytön ohjaimet
Valikon pikavalinta
1: Kapasitiivinen monitoimikosketusnäyttö.
2: Siirry aloitussivuille.
3: Siirtyminen ajotietokoneen asetusvalikkoon tai siirtyminen käyttäjäasetusten valikkoon.
4: Siirry näytön asetusten valikkoon.
5: Siirtyminen ”Pysäköintitutka” -valikkoon.
Videoista voit nähdä esittelyn seuraavien osien käytöstä:
Tee turvallisuussyistä nämä
toimet auton ollessa pysähtyneenä.
1.10
Voit nähdä videolla esittelyn multimediajärjestelmän ja sen kosketusnäytön käytöstä. Auton ollessa pysähtyneenä paina
aloitusnäytössä ”Valikko” ja sitten asiayhteysvalikon painiketta ja ”Lisätietoja”.
– kosketusnäyttö,
– Multi-Sense,
– ajamisen apulaitteet.
Auton ollessa pysähtyneenä paina kyseistä asiayhteysvalikon painiketta ja
valitse sitten ”Lisätietoja”.
KÄYTTÖPERIAATTEET (3/5)
6
– paina ohjaussauvaa 8, kun haluat avata
valitun kohdan.
7
– kallista ohjaussauvaa 8 välilehtivalikoissa
vasemmalle tai oikealle, jotta voit siirtyä
välilehdeltä toiseen.
Vahvista/peruuta valinta
Vahvista muutos painamalla ohjaussauvaa 8.
Paina säädintä 6, jos haluat peruuttaa valinnan ja palata edelliseen valikkoon.
Voit palata aloitussivuille painamalla säädintä 7.
2
3 4
8
Näytön ohjaimet
Keskusohjaus
Valikon pikavalinta
Valikossa liikkuminen
2: Siirry aloitussivuille.
Käytä ohjaussauvaa 8 siirtymiseen eri näyttöjen välillä:
3: Siirtyminen ajotietokoneen asetusvalikkoon tai siirtyminen käyttäjäasetusten valikkoon.
4: Siirry näytön asetusten valikkoon.
– kallista 8-ohjaussauvaa ylös tai alas, jos
haluat siirtyä näytön eri alueille (yläpalkkiin, keskialueelle, alapalkkiin):
– käytä 8-ohjaussauvaa, kun haluat hakea
listalta tai zoomata eteen- tai taaksepäin
kartalla,
1.11
KÄYTTÖPERIAATTEET (4/5)
Puhelinmuistio
9
C
Camille
Caroline Felini
Camille
Catherine
Cody Hecquet
D
Daisy Wiston
Haku
Valikko
10
Valikko
Vierityspalkki
Aloitussivujen esittely
Palkki 9 ilmaisee näytön senhetkisen sijainnin sivulla. Siirrä kosketusnäyttöä ylös- tai
alaspäin, kun haluat selata luetteloa ja siirtyä sivulla.
Aloitussivut ovat multimediajärjestelmäsi
oletusnäyttöjä. Järjestelmässä on neljä aloitussivua, joista kolmea voi muokata. Siirry
sivulta toiselle liu’uttamalla sormea (”pyyhkäisemällä”) vaakasuoraan.
Asiayhteysvalikko
Nämä aloitussivut sisältävät tietyn määrän
pienoisohjelmia eri toimintoihin, kuten navigointi, radio jne.
Asiayhteysvalikko 10 on käytettävissä
useimmissa järjestelmän valikoista. Siitä
pääset siirtymään alivalikoihin (suosikkien
poisto, nykyisen navigointireitin muuttaminen, asetukset jne.).
1.12
Näiden widgetien avulla pääset siirtymään
suoraan toiminnon päänäyttöön tai tietyissä
tapauksissa voit ohjata niitä suoraan jonkin
päänäytön kautta (esim. radiokanavan
vaihto).
Katso aloitusnäytön kuvaus luvusta ”Yleinen
kuvaus”.
Huomautus: voit muokata aloitussivun rakennetta. Katso lisätietoja luvusta
”Widgetien lisääminen ja hallinta”.
KÄYTTÖPERIAATTEET (5/5)
Päävalikon esittely
Voit siirtyä päävalikkoon aloitussivulta painamalla kohdasta ”Valikko”. Järjestelmä
koostuu kuudesta suuresta kokonaisuudesta, joihin kaikkiin pääsee päävalikosta:
– ”Navigointi” -toiminto sisältää kaikki satelliittiohjaukset, tiekartat ja tieliikennetiedot,
– ”Multimedia” -toiminto mahdollistaa
radion hallinnan ja audio- ja videotiedostojen toiston,
– ”Puhelin” -toiminnolla voidaan yhdistää
yksi tai useampi matkapuhelin järjestelmään ja käyttää niitä handsfree-tilassa,
– ”Sovellus” -toiminto sisältää sovellukset
ja verkkokaupan R-Link Store,
– ”Ajoneuvo” -toiminto sisältää tiettyjen laitteiden hallinnan, kuten peruutuskamera,
ajotietokone ja Driving Eco²,
– ”Järjestelmä” -toiminto mahdollistaa multimediajärjestelmän eri asetusten säätämisen, kuten näytön, kielen jne.
Valikko
Valikko
Navigointi
Multimedia
Puhelin
Navigointi
Multimedia
Puhelin
Sovellukset
Ajoneuvo
Järjestelmä
Sovellukset
Kirjaudu
Järjestelmä
Ajoneuvo
Kirjaudu
12
11
Kytke multimediajärjestelmä
Aktivoi kytketyt palvelut painamalla painiketta 11, joka hakee sovellukset R-Link
Store -järjestelmästä.
11
12
Multimediajärjestelmääsi
integroidun käyttöohjeen
esittely
Voit tarkastella multimediajärjestelmäsi ”RLink 2” käyttöopasta multimedianäytöstä painamalla painiketta 12 ja sitten ”Käyttöopas”.
1.13
KÄYNNISTYS, PYSÄYTYS (1/2)
Tietosuoja ja tietojen jakaminen
Huom. aja aina varovasti ja noudata paikallisia liikennesääntöjä.
Tietojen jako ei ole käytettävissä
Voit jakaa tietoja auton ulkopuolelle. Voit muokata tätä
asetusta milloin tahansa Sovellukset-valikossa.
Siirry yksityistilaan
Profiili
OK
Kieli
Asetukset
Käynnistyminen
Multimediajärjestelmä käynnistyy automaattisesti kytkettäessä virta. Muissa tapauksissa paina käyttökytkintä.
Käynnistyksen yhteydessä voit säätää joitakin järjestelmän toimintoja:
– Painamalla ”Siirry yksityistilaan” voit
antaa sovelluksille luvan jakaa liikkumistasi koskevia tietoja tai kieltää tietojen jakamisen.
– Salli tietojen jako painamalla ”OK”.
1.14
– Voit muuttaa käyttäjäprofiiliasi painamalla
”Profiili”.
– Vaihda järjestelmän kieltä painamalla
”Kieli”.
Pysäytys
Virran ollessa katkaistu järjestelmä pysähtyy
automaattisesti avattaessa kuljettajan ovi.
Kun auton virta on kytkettynä, paina multimediajärjestelmän käyttökytkintä.
Kellonajan/lämpötilan näyttö
Tämä näyttö avautuu avattaessa kuljettajan
ovi, ennen auton virran kytkemistä.
Se voi näkyä myös järjestelmän sammutuksen yhteydessä: virran ollessa kytkettynä
paina järjestelmän käyttökytkintä. Silloin
järjestelmä pysäyttää opastuksen ja ääni
katkeaa.
Näyttöön tulee kellonaika.
KÄYNNISTYS, PYSÄYTYS (2/2)
Järjestelmän uudelleen
alustaminen
Voit alustaa uudelleen järjestelmän parametrit ja/tai poistaa kaikki henkilökohtaiset
tiedot. Voit tehdä sen valitsemalla päävalikosta ”Järjestelmä”, ”Yleinen uudelleenalustus” ja vahvistamalla painamalla”Kyllä”.
Järjestelmä palautuu alkuasetuksiinsa.
Huomautus: jos haluat alustaa uudelleen
järjestelmän asetukset, valitse päävalikosta
”Järjestelmä”, paina sitten asiayhteysvalikon
painiketta ja valitse ”Yleinen uudelleenalustus”.
Tee turvallisuussyistä nämä
toimet auton ollessa pysähtyneenä.
1.15
WIDGETIEN LISÄÄMINEN JA HALLINTA (1/2)
Aloitussivun rakenne
Camille
Aloitussivun rakenne
Valikko
Ilmanlaatu
Ilmanlaatu
Driving Eco2
Driving Eco2
Suosikit
Multi-Sense
Multi-Sense
Multimedia
Multimedia
Multimedia
Driving Eco2
Driving Eco2
Ilmanlaatu
1
Aloitussivut ovat multimediajärjestelmäsi
oletusnäyttöjä. Multimediajärjestelmässäsi
on neljä aloitussivua, joista kolmea voi muokata. Niissä on tietty lukumäärä widgetejä,
joista päästään muihin toimintoihin, kuten
navigointiin ja radioon.
Widgetien lisääminen
”Suosikit” -widgetin mukautus
Paina aloitusnäytössä 1 ja valitse sitten
”Muokkaa aloitussivuja” luettelosta.
Voit muokata aloitussivujen rakennetta lisäämällä widgetejä.
Pidä widgetiä painettuna, liu’uta sitä ja irrota
se haluamassasi kohdassa näytön yläosassa.
Paina aloitusnäytössä ”Suosikit” -widgetiä,
jotta voit lisätä uuden yhteystiedon (puhelin- ja/tai sähköpostiosoitteen) tai valitse yhteystiedon numero puhelinmuistiosta (vain jos
puhelimesi on yhdistettynä). Voit myös soittaa suoraan tälle yhteystiedolle tai tarkastella yhteystiedolle annettua osoitetta tämän
pikavalinnan avulla.
Paina aloitussivun widgetiä, niin pääset
suoraan toiminnon pääsivulle tai joissakin tapauksissa hallitsemaan niitä suoraan
jonkin päänäytön kautta (esim. radiokanavan vaihto).
–widgetin lisääminen
Kun käyttäjäprofiili vaihtuu, widgetien
konfiguroinnit vaihtuvat vastaavasti.
1.16
WIDGETIEN LISÄÄMINEN JA HALLINTA (2/2)
Widgetien poistaminen
Voit poistaa widgetin painamalla ”X” widgetin oikeassa yläkulmassa. Näyttöön tulee
vahvistusviesti. Vahvista poisto painamalla
”Kyllä”.
Widgetejä on kahta kokoa (pieni ja suuri).
Joillekin sovelluksille on käytettävissä
vain yksi koko. Aloitusnäytössä näytettävien widgetien määrä voi vaihdella multimedianäytön muodon mukaan.
Tee turvallisuussyistä nämä
toimet auton ollessa pysähtyneenä.
1.17
PUHEENTUNNISTUKSEN KÄYTTÖ (1/8)
Esittely
Voice menu
Multimediajärjestelmässäsi on puheentunnistusjärjestelmä, jonka avulla voit ohjata
joitakin toimintoja puheen avulla irrottamatta
käsiäsi ohjauspyörästä.
A
Voice menu
A
Määränpää
Aktivointi
Radio
Voit ottaa puheentunnistuksen käyttöön painamalla autosi äänitunnistuspainiketta .
Määränpää
Puhelin
Puhelin
Pääasialliset
puheohjaustoiminnot
”Päävalikko”: paluu puheentunnistuksen
päävalikkoon.
”Toista uudestaan”: järjestelmän viimeksi sanoman lauseen toistaminen.
”Poistu”: voit poistua puheentunnistuksen
valikosta.
”Ohje”: saat äänitietoja jokaisesta järjestelmän näytöstä sekä mahdollisista toiminnoista.
”Seuraava sivu” / ”Edellinen sivu” /
Ensimmäinen sivu” / ”Viimeinen sivu”: puheentunnistuksen luetteloissa liikkuminen.
Media
Radio
My apps
My apps
Poistu
Poistu
Ohje
Puheentunnistusvalikko
Puheentunnistuksen päävalikosta käsin voit
ohjata äänikomennoilla seuraavia toimintoja:
–
–
–
–
–
« Määränpää » ;
« Radio » ;
”Media”;
« Puhelin » ;
« My apps ».
Näytössä sinisellä näkyvät toiminnot
ovat komentoja, jotka voidaan lausua
ääneen niin, että multimediajärjestelmä
ymmärtää ne.
1.18
Ohje
Huom.: puheentunnistuksen painikkeen sijainti vaihtelee. Lisätietoja on autosi käyttöoppaassa.
Puheentunnistuksen ilmaisin A
Puheentunnistuksen ilmaisimessa A on värimerkit ja kuvake.
Multimediajärjestelmän näytössä harmaana näkyvät toiminnot eivät ole käytettävissä.
PUHEENTUNNISTUKSEN KÄYTTÖ (2/8)
Voice menu
1
A
Voice menu
A
Määränpää
2
5
3
6
Radio
Määränpää
Media
Radio
Puhelin
Puhelin
My apps
My apps
Poistu
Poistu
Ohje
7
Ohje
Värimerkit
Keskikuvake
Ilmaisimen A väri osoittaa käyttäjän äänitehon:
Järjestelmän tilasta riippuen näyttöön voi
tulla eri ilmaisimia A tai palkki:
–
–
–
–
– kuvake 5: järjestelmä on valmis vastaanottamaan ääniohjauksen,
– kuvake 6: järjestelmä antaa tietoja synteettisellä äänellä
– kuvake 7: järjestelmä käsittelee parhaillaan käyttäjän pyyntöä.
sininen 1: heikko,
kolme eri sinistä värisävyä 2: keskitaso,
lisäksi vihreä värisävy 3: hyvä,
punainen värisävy ylhäällä 4: käyttäjän
ääni on liian kova, jolloin järjestelmä saattaa tulkita komennon väärin. Suositeltava
ääniteho on merkkien 2 ja 3 välissä.
4
Puhu kovalla äänellä ja selkeästi.
Puheentunnistuksen ilmaisimen avulla
voit optimoida puheentunnistuksen toimintaa.
1.19
PUHEENTUNNISTUKSEN KÄYTTÖ (3/8)
Voice menu
« Historia »
Uusi osoite
Aikaisemmin puheentunnistuksen avulla
syötetyn osoitteen palautus muistista:
– sano toisen äänimerkin jälkeen ”Historia”
ja valitse määränpääsi:
– järjestelmä ilmaisee syötetyn osoitteen.
Vahvista määränpää ja aloita opastus.
Määränpää
Change the country
Radio
Media
Puhelin
Huomautus: kun annat osoitetta, voit vaihtaa maata, jos se on yhteensopiva järjestelmän kielen kanssa.
My apps
Poistu
Huomautus: puheentunnistuksen käytön
aikana odota aina äänimerkkiä, ennen kuin
puhut.
Ohje
Takaisin
Ohje
Navigoinnin ohjaus
puheentunnistuksella
« Määränpää »
Määränpää voidaan syöttää multimedianäytön puheentunnistuksella useilla eri menetelmillä.
– sano toisen äänimerkin jälkeen
”Osoitehaku” ja sanele sen jälkeen kohdeosoite kokonaisuudessaan (kohteen
kadunnimi, numero ja kaupunki).
Toimi seuraavasti:
– paina ääniohjauspainiketta, jolloin ääniohjauksen päävalikko tulee näkyviin,
– sano äänimerkin jälkeen ”Määränpää” ja
käytä jotakin jäljempänä kuvatuista menetelmistä.
Koko osoitteen antaminen äänikomennolla:
– järjestelmä ilmaisee syötetyn osoitteen.
Vahvista määränpää ja aloita opastus.
Varotoimenpiteet navigoinnin yhteydessä
Navigointijärjestelmän käyttö ei
missään olosuhteissa korvaa
kuljettajan vastuuta ja tarkkaavaisuutta
autolla ajettaessa.
1.20
PUHEENTUNNISTUKSEN KÄYTTÖ (4/8)
« Osoitekirja »
« Työ »
Multimodaalisuus
Osoitekirjaan tallennetun osoitteen palauttaminen äänikomennolla:
Työpaikkasi osoitteen palauttaminen ääniohjauksella:
– sano toisen äänimerkin jälkeen
”Osoitekirja” ja valitse määränpääsi:
– sano toisen äänimerkin jälkeen ”aja
töihin”.
Multimodaalisuudella voidaan ääniohjauksen avulla täydentää multimedianäytöllä annettu osoite tai puhelinnumero tai toisinpäin.
– järjestelmä ilmaisee syötetyn osoitteen.
Vahvista määränpää ja aloita opastus.
– järjestelmä ilmoittaa aikaisemmin tallennetun työpaikkasi osoitteen. Vahvista
määränpää ja aloita opastus.
« Koti »
Kotiosoitteesi noutaminen ääniohjauksen
avulla:
– kun toinen äänimerkki kuuluu, sano ”aja
kotiin”.
Huomautus: jotta voit käyttää ääniohjausta ”aja töihin”, työpaikan osoitteen on
oltava tallennettuna. Lisätietoja työpaikan osoitteen tallentamisesta on luvussa
”Navigointiasetukset”.
Käyttö
Kun aloitat osoitteen syöttämisen multimediajärjestelmään kuuluvalla näppäimistöllä:
– paina ääniohjauksen painiketta,
– kun äänimerkki kuuluu, täydennä osoite
puheella (esimerkiksi jos olet juuri syöttänyt määränpääsi kaupungin, järjestelmä
kysyy kadunnimeä ja numeroa).
– järjestelmä ilmaisee aikaisemmin tallennetun kotisi osoitteen. Vahvista määränpää ja aloita opastus.
Huomautus: jotta voit käyttää äänikomentoa ”aja kotiin”, kotiosoitteen on oltava tallennettuna. Lisätietoja kotisi osoitteen tallentamisesta on luvussa ”Navigointiasetukset”.
1.21
PUHEENTUNNISTUKSEN KÄYTTÖ (5/8)
« Kiinnostavat kohteet (POI) »
Kiinnostavan kohteen syöttäminen ääniohjauksen avulla:
– paina ääniohjauspainiketta, jolloin ääniohjauksen päävalikko tulee näkyviin,
– kun olet kuullut äänimerkin, sano
”Määränpää”,
– kun olet kuullut toisen äänimerkin, sano
”Kiinnostavat kohteet (POI)”,
– järjestelmä ehdottaa kiinnostavan kohteen etsimistä seuraavien tietojen perusteella:
– nimi (matkan varrella),
– sijainti (esimerkiksi nykyisen sijaintisi
lähellä, kaupungissa jne.),
– etukäteen määritetyt tyypit (esimerkiksi reitin varrella oleva huoltoasema tai
määränpäätä lähellä oleva pysäköinti).
– Lausu haluamasi menetelmä ja vahvista
valintasi, jolloin opastus alkaa.
Jos haluat lisätietoja kiinnostavista kohteista, katso luku ”Määränpään syöttäminen”.
1.22
Suosikkien käyttö
puheentunnistuksen avulla
Radion ohjaus
puheentunnistuksella
Aloitussivuillesi lisätyille suosikkiyhteystiedoille, joille on tallennettu puhelinnumero tai
osoite, voidaan soittaa suoraan puheentunnistuksen avulla. Toimi seuraavasti:
Voit avata radion multimediajärjestelmään
yhdistetyllä puheentunnistuksella. Toimi
seuraavasti:
– paina ääniohjauspainiketta, jolloin ääniohjauksen päävalikko tulee näkyviin,
– sano äänimerkin jälkeen ”Näytä suosikit”.
Järjestelmä näyttää tallennetut suosikit.
– Lausu ”Suosikit”, jota haluat käyttää
(esimerkiksi jos tallennettu ”Suosikit” on
”Milla”, sano ”Soita Millalle” tai ”Aja Millan
luo”).
– paina ääniohjauspainiketta, jolloin ääniohjauksen päävalikko tulee näkyviin,
– sano äänimerkin jälkeen ”Radio” ja kirjoita aaltoalue, jota haluat kuunnella:
– « FM » ;
– « AM » ;
– « DR ».
– Lausu haluamasi taajuus (esimerkiksi
”Kuuntele taajuutta 94,4”) tai valitsemasi
hakutapa radioaseman löytämiseksi:
asemat (ei käytössä AM-vaihtoehdoille)
tai ”Presets” (esimerkiksi ”Kuuntele esivalintaa 1”).
Jos haluat vaihtaa taajuusaluetta kuuntelun
aikana, sano radiovalikossa ”vaihda taajuusaluetta”.
PUHEENTUNNISTUKSEN KÄYTTÖ (6/8)
Voice menu
Toimi seuraavasti:
Määränpää
– paina ääniohjauspainiketta, jolloin ääniohjauksen päävalikko tulee näkyviin,
– kun olet kuullut äänimerkin, sano ”Media”,
– lausu käytettävän ulkoisen audiolähteen
nimi sekä käynnistettävän/avattavan
kansion nimi (esimerkiksi Kappaleet tai
Soittolistat).
Radio
Puhelin
My apps
Poistu
Ohje
Jos haluat vaihtaa audiolähdettä, sano
”vaihda lähdettä” ”Media” -valikossa.
Valitun lähteen mukaan seuraavat toiminnot
ovat käytössä:
– hae ja käynnistä musiikki esittäjän, kappaleen, albumin, soittolistan, podcastin,
lajityypin tai kansion mukaan,
– toista edellinen/seuraava kappale,
– satunnainen toisto / koko lähteen toisto.
Multimedian ohjaus
puheentunnistuksella
Voit näyttää multimediajärjestelmän näytössä haluamasi median/kansion sanomalla
”näytä” ja lausumalla sitten käynnistettävän/
avattavan kansion nimen.
Voit käynnistää audiomedian (audioraidan,
soittolistat jne.) multimediajärjestelmääsi sisältyvällä ääniohjauksella. Mahdollisia muita
ulkoisia audiolähteitä ovat:
Voit käynnistää kappaleen ja poistua puheentunnistusvalikosta sanomalla ”toista”
ja sitten haluamasi kappaleen tai esittäjän
nimen.
– ”USB-1" (USB-portti);
– ”USB-2" (USB-portti);
– ”SD” (SD-kortti),
– ”CD" (ääni-CD tai MP3);
– ”AUX-1" (jakkiliitin);
– ”AUX-2" (jakkiliitin).
Varotoimenpiteet navigoinnin yhteydessä
Navigointijärjestelmän käyttö ei
missään olosuhteissa korvaa
kuljettajan vastuuta ja tarkkaavaisuutta
autolla ajettaessa.
1.23
PUHEENTUNNISTUKSEN KÄYTTÖ (7/8)
Puhelimen käyttö
puheentunnistuksella
Multimodaalisuus
Talon numero - Jatka
Multimodaalisuudella voidaan ääniohjauksen avulla täydentää multimedianäytöllä annettu osoite tai puhelinnumero tai toisinpäin.
Voit soittaa numeroon tai yhteystiedolle multimediajärjestelmään yhdistetyllä ääniohjauksella. Toimi seuraavasti:
Delete
Käyttö
– paina ääniohjauspainiketta, jolloin ääniohjauksen päävalikko tulee näkyviin,
– kun olet kuullut äänimerkin, sano
”Puhelin”,
– sano sen yhteystiedon nimi, jolle haluat
soittaa, tai sanele puhelinnumero.
Kun alat syöttää numeroa multimediajärjestelmän näppäimistöllä:
Soita
– paina ääniohjauksen painiketta,
– kun olet kuullut äänimerkin, täydennä
puhelinnumero ääniohjauksella tai sano
”Soita”, jos olet jo syöttänyt koko numeron ja haluat käynnistää puhelun.
Start again
Huomautus: numerot suositellaan saneltavaksi yksi tai kaksi kerrallaan.
– Järjestelmä näyttää silloin ilmoitetun numeron. Sano ”Soita”, jos haluat soittaa
numeroon, tai ”Poista” / ”Start again”, jos
haluat sanella toisen numeron.
Takaisin
Ohje
Ääniohjauksella voit myös:
– tarkastella puhelutietoja,
– lukea ”SMS” -viestin,
– soittaa vastaajaan.
Toimi seuraavasti:
– paina ääniohjauspainiketta, jolloin ääniohjauksen päävalikko tulee näkyviin,
– kun olet kuullut äänimerkin, sano
”Puhelin”,
– lausu näytön ylälaidassa näkyvän toiminnon nimi, jota haluat käyttää, ja noudata
ohjeita.
1.24
PUHEENTUNNISTUKSEN KÄYTTÖ (8/8)
Sovelluksen käynnistäminen
puheentunnistuksella
« Ohje »
Voit käynnistää sovelluksen multimediajärjestelmääsi yhdistetyllä ääniohjauksella.
Toimi seuraavasti:
– paina ääniohjauspainiketta ja sano:
”Ohje”.
– paina ääniohjauspainiketta, jolloin ääniohjauksen päävalikko tulee näkyviin,
– kun olet kuullut äänimerkin, sano ”My
apps”,
– lausu käynnistettävän sovelluksen nimi
tai numero (näkyy sovelluksen nimen
edessä), jolloin voit alkaa käyttää sitä välittömästi.
Lisätietoja puheentunnistuksen käytöstä:
Järjestelmä näyttää näytössä useita ohjeluokkia.
– Valitse haluamasi toiminto.
Toiminto ”Ohje” on aina käytettävissä.
Esimerkiksi jos olet toiminnon Puhelin” näytössä ja sanot ”Ohje”, synteettinen ääni
neuvoo ja auttaa toiminnon käytössä.
Varotoimenpiteet navigoinnin yhteydessä
Navigointijärjestelmän käyttö ei
missään olosuhteissa korvaa
kuljettajan vastuuta ja tarkkaavaisuutta
autolla ajettaessa.
1.25
1.26
Navigointi
Kartta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kohteen syöttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trafic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reitti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Navigointiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
2.6
2.12
2.14
2.18
2.1
KARTTA (1/4)
A
Opaskartta
B
N
C
M
Opaskartta
I
J
D
J
L
Valikko
Valikko
E
Karttamerkinnät
A Seuraavan päätien nimi tai tieto seuraavasta mahdollisesta tienviitasta.
B Jäljellä oleva ajomatka ja ilmoitus seuraavasta ajoliikkeestä.
C Tieliikennetietojen kuvake.
D Nykyinen sijainti.
E Asiayhteysvalikko.
F Paluu edelliseen näyttöön tai navigointivalikkoon.
G Ääniopasteiden äänenvoimakkuuden
säätö.
2.2
G
D
H
G
F
L
K
Valikko
H
F
K
E C
H Zoomaus: suurennuslasia koskettamalla
saat näkyviin zoomauspainikkeet eteen
ja taakse.
I Nopeusrajoituksen ylityksen varoitusmerkki.
M Nopeusrajoituksen näyttö (nopeusarvo
riippuu valitusta mittayksiköstä). Katso
lisätietoja yksiköiden valinnasta luvusta
”Järjestelmä”.
J Tiedot reitistäsi, kuten saapumisaika, jäljellä oleva kokonaismatka ja automallikohtaisesti mahdollisuus saavuttaa määränpää (vihreä lippu tai punainen lippu ja
salama) / Reitin yhteenveto.
Kartan merkinnät
K Paluu navigoinnin päävalikkoon.
L Tila 2D/3D.
Navigointijärjestelmä käyttää symboleita N
kiinnostavien kohteiden näytössä.
KARTTA (2/4)
Valikko
”Navigointi”
Paina aloitusnäytössä ”Valikko” ja sitten
”Navigointi”, jolloin pääset valikkoon ”Karttaasetukset”.
« Kartta-asetukset »
Liiku kartalla liu’uttamalla sormea kosketusnäytöllä.
« Liikennekartta »
Näet liikenteen nykytilanteen kartalla valitsemalla ”Liikennekartta”.
« Reittivalinnat »
Valitsemalla ”Reittivalinnat” pääset siirtymään seuraaviin asetuksiin:
”Reitin tyyppi”
Voit muokata reitin laskentamenetelmää (Lyhyt, Nopea, Taloudellinen, suositeltava).
Voit myös valita oletusasetuksena
reitinlaskennan käyttämän reittisuunnittelumenetelmän. Paina tätä
varten valikosta ”Kartta-asetukset”
asiayhteysvalikon painiketta ja valitse
”Reittivalinnat” ja sitten ”Reitin tyyppi”.
Huom.: edellä kuvatut toiminnot saattavat
vaihdella.
Voit valita seuraavista menetelmistä:
– ”Suositeltava”: tällä menetelmällä
voit etsiä reitin, jonka navigointijärjestelmä ehdottaa ottaen huomioon liikenneolosuhteet.
– ”Nopea”: menetelmän avulla voidaan löytää nopein reitti suosikkireittiasetusten perusteella. Tämä
reitinlaskentamenetelmä välttää mahdollisuuksien mukaan asuinalueita ja
pikkuteitä.
– ”Lyhyt”: menetelmän avulla voidaan
löytää mahdollisimman lyhyt reitti. Se
pyrkii lisäksi välttämään asuinalueita.
– ”Taloudellinen”: tässä reitissä
yhdistyvät kahden edeltävän menetelmän edut. Navigointijärjestelmä laskee
samoin kuin nopean reitin yhteydessä,
mutta käyttää muitakin teitä polttoaineen säästämiseksi.
Asiayhteysvalikko: ei toimintoa
kartalla
Asiayhteysvalikon painiketta painamalla
pääset seuraaviin valikkoihin:
–
–
–
–
–
« Liikennekartta » ;
”Reittivalinnat” tai ”Matkasuunnitelma”:
« Kartta-asetukset » ;
”Missä olen?” tai ”GPS-tietoja”;
« Peru reitti ».
Tee turvallisuussyistä nämä
toimet auton ollessa pysähtyneenä.
2.3
KARTTA (3/4)
Suosikkireittiasetukset
« Kartta-asetukset »
Reittien suosikkiasetukset ovat reitinlaskentaan vaikuttavia rajoituksia.
Tästä valikosta pääset muokkaamaan
seuraavia toimintoja:
Voit ottaa käyttöön tai pois käytöstä
seuraavat elementit valikossa
”Reittivalinnat”:
– ”Automaattinen katsaus”: kun tämä
toiminto on aktivoitu, pystyt loitontamaan näkymää ja saat yleiskuvan
ympäristöstä, kun seuraava ajoliike
sijaitsee kaukana. Kun lähestyt seuraavaa suunnanmuutosta, palaat normaalinäkymään.
– ”Moottoritiet”: sisällytetäänkö moottoritiet reittiin vai ei.
– ”Kertamaksullinen”: sisällytetäänkö
reittiin maksuasemia sisältävät tiet
(joilla maksetaan asemien kohdalla tai
muilla menetelmillä).
– ”Kausimaksullinen”: sisällytetäänkö
reittiin tiettyinä aikoina maksulliset tiet.
– ”Lautat”: sisällytetäänkö reittiin
lautat ja lossit (mukaan lukien autojunat).
– ”Autojuna”: sisällytetäänkö reittiin
rautatieyhteydet.
– ”Päällystämättömät tiet”: sisällytetäänkö reittiin päällystämättömät tiet.
– ”Näkökulma”: valitse näkökulma,
jota haluat käyttää navigoinnin aikana
(”Matala”, ”Normaali” tai ”Korkea”).
– ”Kartan väri”: valitse haluamasi
kartan näyttötila (”Autom.”, ”Päivä” tai
”Yö”).
Voit valita merkin painamalla ”Paluu”
haluamasi auton alapuolella.
– ”Maamerkit”: kun tämä toiminto on
käytössä, kartta näyttää kohteiden esitykset 3D-muodossa, taiteellisina esityksinä 3D-muodossa tai kuuluisien tai
tunnettujen kohteiden 3D-malleina.
– ”Rakennukset”: kun tämä toiminto
on käytössä, kartta näyttää kaupunkien mallit 3D-muodossa sekä kaikki
kaupungin rakennukset ja niiden todelliset koot ja sijainnit taiteellisina esityksinä 3D-muodossa tai 3D-malleina.
– ”Korkeustiedot”: kun tämä toiminto
on käytössä, kartta näyttää ympäristön
3D-muodossa.
– ”Kolmiulotteiset ajoneuvot”: voit
muuttaa oletuksena valittua sijainnin osoitinta. Liu’uta eri merkkejä
(3D-autot) painamalla näytön ylälaidassa olevaa vasenta tai oikeaa
nuolta.
Tee turvallisuussyistä nämä
toimet auton ollessa pysähtyneenä.
2.4
KARTTA (4/4)
– « Paikkamerkit ».
« Peru reitti »
”Lisää osoitekirjaan”
Valitse kartalla opastuksen aikana näytettävät paikat. Kannattaa sijoittaa kartalle mahdollisimman vähän merkkejä,
jottei se täyty liikaa.
Voit peruuttaa aktiivisena olevan reitin
painamalla tätä komentoa.
Tällä toiminnolla voit tallentaa valitun sijainnin osoitekirjaan.
Asiayhteysvalikko: toiminto kartalla
”Tiedot”
Voit näyttää tai piilottaa kaikki paikkakategoriat valitsemalla ”Näytä/peitä
kaikki”.
Liiku kartalla liu’uttamalla sormeasi kosketusnäytöllä, ja valitse asiayhteysvalikon
muita toimintoja:
Tällä toiminnolla voit etsiä tietoja valitusta
sijainnista (osoite, leveys- ja pituusasteet).
Kun painat paikkakategorian nimeä,
näyttöön avautuu alakategorioiden
luettelo.
–
–
–
–
–
Rastita kategorian viereinen ruutu, jos
haluat sen näkyvän, tai poista valinta, jos
haluat piilottaa kategorian.
« Missä olen? »
Tässä valikossa saat näkyviin tarkat tiedot
nykyisestä sijainnistasi: koordinaatit ja
osoitteen.
”Liikennekartta”;
”Paikkoja kohdistimen ymp.”;
”Lisää osoitekirjaan”;
”Tiedot”;
”Näytä kohdistimen sijainti”.
”Näytä kohdistimen sijainti”
Tämän toiminnon avulla voit palata osoittimen kohtaan, kun liikut opaskartalla.
”Liikennekartta”
Näet liikenteen nykytilanteen kartalla valitsemalla ”Liikennekartta”.
”Paikkoja kohdistimen ymp.”
Tällä toiminnolla voit etsiä kiinnostavia
kohteita valitun sijainnin ympäristössä.
Voit etsiä, karsia ja lajitella tuloksia tai
näyttää kaikki multimediajärjestelmän löytämät tulokset kartalla.
Tee turvallisuussyistä nämä
toimet auton ollessa pysähtyneenä.
2.5
MÄÄRÄNPÄÄN SYÖTTÄMINEN (1/6)
Valitse kaup
Valikko
”Navigointi”
Suunta
Yonne, Ranska
Paina aloitusnäytössä painiketta ”Valikko” ja
sitten painiketta ”Navigointi”, jolloin pääset
seuraaviin valikkoihin:
–
–
–
–
–
« Määränpää » ;
« Matkasuunnitelma » ;
« Lue liikennetiedot » ;
« Kartta-asetukset » ;
« Asetukset ».
« Määränpää »
”Määränpää” -valikko tarjoaa eri menetelmiä kohteen määrittämiseen:
« Osoite »
Tästä otsikosta voit syöttää koko
osoitteen tai osan siitä: maan, kaupungin, kadun ja kadunnumeron.
Ensimmäisellä käyttökerralla , järjestelmä pyytää valitsemaan kohdemaan.
2.6
Montargis
Loiret, Ranska
Pariisi
Ranska
1
Kirjoita etsimäsi kaupungin nimi tai
sen postinumero numeronäppäimistöllä.
– Valitse haluamasi kaupunki.
– Toimi samoin kentissä ”Katu” ja
”Kadunnumero”.
Huomautus: Viimeisimmät syötetyt
kaupungit pysyvät järjestelmän muistissa. Voit valita suoraan jonkin näistä
kaupungeista.
Huomautus: vain järjestelmän digitaaliselta kartalta tunnistamat osoitteet hyväksytään.
Huomautus: oletusasetuksena järjestelmä näyttää edellistä määränpäätä vastaavan maan ja kaupungin.
Voit syöttää kadunnimen suoraan, jos
haluamasi määränpää on samassa
kaupungissa kuin viimeksi syötetty
määränpää.
Järjestelmä voi ehdottaa silloin eri
kaupunginnimiä.
– Oma valinta vahvistetaan painamalla näytössä olevaa kaupunginnimeä.
– Siirry hakuasi vastaavaan kokonaiseen listaan.
Huomautus: painamalla painiketta 1 voit piilottaa näppäimistön,
jotta näet koko tuloslistan.
Puheentunnistuksen käyttö osoitteen
antamiseen
Paina puheentunnistuspainiketta näytöistä
”Määränpää” ja ”Matkasuunnitelma” ja äänimerkin kuultuasi lausu kaupunki, kadunnumero ja kadun nimi.
MÄÄRÄNPÄÄN SYÖTTÄMINEN (2/6)
« Mukautettu haku »
« Kiinnostavat
kohteet (POI) »
« Historia »
Tässä valikossa voit valita määränpään viimeksi käytettyjen osoitteiden
luettelosta. Nämä muistiintallennukset
tehdään automaattisesti.
Valikossa ”Navigointi”:
– Valitse ”Määränpää” ja sitten
”Historia”.
– Aloita opastus valitsemalla tallennettujen määränpäiden luettelosta
osoite.
Kiinnostava kohde (POI) on palvelu,
yritys tai nähtävyys, joka sijaitsee
paikkakunnan läheisyydessä (lähtöpiste, kohdekaupunki, matkan varrella
jne.).
Kiinnostavat kohteet on jaettu kategorioihin: ravintolat, museot, pysäköintipaikat jne.
Va l i t s e
”Navigointi”-valikosta
”Määränpää” ja sen jälkeen
”Kiinnostavat kohteet (POI)” ja valitse
määränpääsi kiinnostavista kohteista.
« Pikahaku »
Näyttöön tulee luettelo, josta
voit tarkastella kaikkia kiinnostavia kohteita, jotka sijaitsevat
matkan varrelta (jos sellaisia on)
tai nykyisen sijaintisi ympäristössä.
Kiinnostavien kohteiden luetteloa
voi karsia näppäimistön avulla.
Valitse tuloksista kiinnostava
kohde tai syötä näppäimistöllä kiinnostavan kohteen nimi/tyyppi, jota
haluat hakea.
Tämän toiminnon avulla voit etsiä
kiinnostavia kohteita haluamassasi
kaupungissa tai matkan varrella
valitsemalla kiinnostavan kohteen
ehdotetusta luettelosta tai kirjoittamalla sen näppäimistöllä.
Valitse hakualue seuraavista kategorioista:
– « Kaupungista » ;
– « Viim. tunn. sij. ympäriltä » ;
– ”Reitin varrella” (jos on),
– ”Määränpään ympärillä” (jos
on).
Kun olet valinnut hakualueen,
näyttö esittää saatavana olevat
kiinnostavat kohteet kategorian
mukaan (”Kaikki”, ”Lentoas.”,
”Auto”).
Valitse kategoria.
Kaikki valitsemasi kategorian kiinnostavat kohteet näkyvät hakualueella. Valitse haluamasi kiinnostava kohde, jolloin ohjaus
käynnistyy.
Tee turvallisuussyistä nämä
toimet auton ollessa pysähtyneenä.
2.7
MÄÄRÄNPÄÄN SYÖTTÄMINEN (3/6)
Ryhmät
(huoltoasema/pysäköinti/ravintola/
majoitus)
Hae kiinnostavia kohteita valitsemalla kategoriat valikosta
”Kiinnostavat kohteet (POI)”.
Tässä näytössä voit käynnistää
neljän useimmiten haetun POItyypin nopean haun.
– ”Bensiiniasema” matkan varrella, jos on.
– ”Paikoitus” määränpään lähellä, jos on.
– ”Ravintola” matkan varrella, jos
on.
– ”Majoitus” määränpään lähellä,
jos on.
Jollet ole vielä määrittänyt reittiä
tai määränpäätä, järjestelmä etsii
näitä kiinnostavia kohteita nykyisen tai edellisen tallennetun sijaintisi ympäristöstä.
Tee turvallisuussyistä nämä
toimet auton ollessa pysähtyneenä.
2.8
”Suosikit”
Tässä valikossa voit valita kohteen,
joka on aiemmin tallennettu multimediajärjestelmään. Seuraavat toiminnot
ovat käytettävissä:
« Koti »
Tästä otsikosta voit käynnistää
opastuksen kotiosoitteeseen.
Kun valitset ”Koti” ”Suosikit”valikosta ensimmäisellä käyttökerralla, järjestelmä pyytää tallentamaan kotiosoitteesi valitsemalla
vaihtoehdon ”Lisää GPS-sijainti”,
”Osoite”,”Osoitekirja” jne. Valitse
tapa, jolla haluat syöttää kotipaikkasi osoitteen, ja vahvista sitten
osoite.
« Työ »
Tästä valikosta voit käynnistää
opastuksen työpaikkaasi.
Kun valitset ”Suosikit” -valikosta
kohdan ”Työ” ensimmäistä kertaa,
järjestelmä pyytää tallentamaan
työpaikkasi osoitteen valitsemalla
vaihtoehdon ”Lisää GPS-sijainti”,
”Osoite”, ”Osoitekirja” jne.
Valitse tapa, jolla haluat syöttää
työpaikkasi osoitteen, ja vahvista
sitten osoite.
Huom.: jos haluat nollata koti- tai työosoitteen, paina ”Suosikit”valikossa asiayhteysvalikon painiketta ja sen jälkeen paina ”Nollaa
kotiosoite” tai ”Nollaa työosoite”.
MÄÄRÄNPÄÄN SYÖTTÄMINEN (4/6)
”Paikkoja kohdistimen ymp.”
Kartalla
Tällä toiminnolla voit etsiä kiinnostavia kohteita valitun sijainnin ympäristössä. Voit etsiä, karsia ja lajitella tuloksia tai näyttää kaikki järjestelmän
löytämät tulokset kartalla.
« Osoitekirja »
Voit tallentaa osoitteita osoitekirjaan ja käyttää niitä myöhemmin
määränpäinä.
« Lisää osoitekirjaan »
Tällä toiminnolla voit tallentaa valitun
sijainnin osoitekirjaan.
« Tiedot »
”Koordinaatit”
Valmis
Tämän toiminnon avulla voit määritellä kohteen käyttäen apuna koordinaatteja (leveysastetta ja pituusastetta).
”Kartalla”
Tämän toiminnon avulla voit määritellä määränpääksi kohteen, jonka
olet valinnut kartalla.
Va l i t s e
”Navigointi”-valikossa
”Määränpää” ja sitten ”Etsi kartalta”.
2
Tällä toiminnolla voit etsiä tietoja valitusta sijainnista (osoite, leveys- ja pituusasteet).
Siirry kartalla niin, että kohdistin on
määränpääsi kohdalla, ja vahvista
painamalla ”Valmis”: järjestelmä
laskee reitin.
Asiayhteysvalikko 2
Valitse määränpää edellä kuvatulla tavalla ja paina sitten 2, jolloin pääset
seuraaviin toimintoihin:
– ”Paikat kohdistimen ympärillä”,
– « Lisää osoitekirjaan » ;
– « Tiedot ».
2.9
MÄÄRÄNPÄÄN SYÖTTÄMINEN (5/6)
Vahvista kohde
Kun määränpäätä koskevat tiedot on syötetty, järjestelmä näyttää reitin yhteenvedon
vahvistusta varten. Vahvista painamalla painiketta ”Valmis” näytön alalaidassa, jolloin
järjestelmä aloittaa laskennan.
Katsaus
Nopea
Taloudellinen
Lyhyt
3
4
Katsaus
Lyhyt
Huomautus: laskentakriteereitä voidaan
muuttaa reittiasetuksissa.
Laskennan lopuksi järjestelmä näyttää tiivistelmän navigoinnista.
Huomautus: jos et kosketa näyttöä, tämä
sivu sulkeutuu kymmenen sekunnin kuluttua
ja opastus käynnistyy automaattisesti.
Voit vahvistaa määränpään ja ottaa opastuksen käyttöön painamalla painiketta ”Mene”.
Reitin yhteenveto
Näyttö on jaettu kahteen alueeseen:
– reittialueeseen 4, jolla näkyy reitin yhteenveto,
Mene
Mene
– Välilehtialue 3 näyttää eri laskentatavat:
”Suositeltu”, ”Nopea”, ”Taloudellinen” ja
”Lyhyt”.
Valitse haluamasi laskentamenetelmä valitsemalla vastaava välilehti ja vahvista sitten
painamalla ”Mene” näytön alalaidassa, jolloin opastus alkaa.
Huomautus: paina välilehteä, jotta näet sen
sisällön.
5
Asiayhteysvalikko 5
Jos painat painiketta 5 ennen laskennan
päättymistä (10 sekuntia), pääset seuraaviin
valikkoihin:
–
–
–
–
”Vaihtoehtoiset reitit”;
« Matkasuunnitelma » ;
« Reittivalinnat » ;
« Lisää reitti os.-kirjaan ».
Tee turvallisuussyistä nämä
toimet auton ollessa pysähtyneenä.
2.10
MÄÄRÄNPÄÄN SYÖTTÄMINEN (6/6)
« Vaihtoehtoiset reitit »
Tällä vaihtoehdolla voit muokata reitin laskentamenetelmää kolmesta ehdotetusta
(näytön oikeassa laidassa):
–
–
–
–
”Suositeltu”
”Lyhyt”;
”Nopea”;
”Taloudellinen”.
Kortin päivitystakuu
Reittivalinnat
Uuden autosi toimituksen jälkeen voit tiettyyn aikarajaan asti päivittää kartat ilmaiseksi. Tämän ajanjakson jälkeen päivitykset
muuttuvat maksullisiksi.
Reitin tyyppi
Lyhyt
Moottoritiet
Kausimaksullinen
On
On
Päällystämättömät tiet
OFF
« Matkasuunnitelma »
Kertamaksullinen
On
Näytön yläosassa on kolme välilehteä
(”Normaali”, ”Tieluettelo” ja ”Yhteenveto”),
joista voit tarkastella etukäteen reittiä määränpäähäsi.
Lautat
On
Autojuna
On
Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä merkkihuoltoon.
« Reittivalinnat »
”Reititysmenetelmä”
Suosikkireittiasetukset
Tällä toiminnolla voit muokata reitin laskentamenetelmää. Kun valitset reitinlaskentamenetelmän, määrität myös tämän reitin
laskentamenetelmän oletusmenetelmäksi
seuraaviin määränpäihin.
Reittien suosikkiasetukset ovat reitinlaskentaan vaikuttavia rajoituksia. Lisätietoja on luvussa ”Kartta-asetukset”.
Lisätietoja eri reitinlaskentamenetelmistä
saat luvusta ”Kartta-asetukset”.
Voit lisätä kesken olevan reitin osoitekirjaan
valitsemalla ”Lisää reitti os.-kirjaan”.
« Lisää reitti os.-kirjaan »
Karttojen päivityksiä muokataan säännöllisesti. Joissakin tapauksissa tiet ovat
voineet muuttua eikä karttoja ole vielä
päivitetty.
2.11
TRAFIC (1/2)
Valikko ”Lue
liikennetiedot”
Paina aloitusnäytössä ”Valikko”, ”Navigointi”
ja sitten ”Lue liikennetiedot”, jos haluat
saada ajantasaisia liikennetietoja parhaimmista paikallisista lähteistä.
”Lue liikennetiedot” käyttää TMC (Traffic
Message Channel) -kanavan tai FMtaajuusalueen liikennetiedotepalvelua.
Palvelu ilmoittaa liikenteen tapahtumista
kartalla näkyvinä pisteinä. Se kattaa suurimmat väylät.
Liikenneasetukset
Paina asiayhteysvalikon painiketta ja sitten
”Asetukset”, jotta pääset siirtymään seuraaviin asetuksiin:
« Liikennetiedot verkosta »
« Tapahtumatyypit »
Käytä tätä vaihtoehtoa, kun haluat vastaanottaa online-tieliikennetietoja reaaliajassa.
Valitsemalla tämän vaihtoehdon voit avata
liikennetapahtumatyypit sisältävän luettelon.
Jokaisen tapahtumatyypin osalta:
Huomautus: tämä toiminto edellyttää maksullisen palvelun tilaamista.
« Kiertotie »
Tällä asetuksella määritetään, millä tavoin
navigointijärjestelmä käyttää reaaliajassa
vastaanotettuja tieliikennetietoja reitin laskentaan. Kun uusi reitti lasketaan tai kun
reitti on laskettava uudelleen ilmoitettujen
liikennetapahtumien takia, navigointijärjestelmä ehdottaa kyseisten liikennetapahtumien kiertoa, kun tapahtumat ovat kestäneet tietyn ajan.
Voit määrittää vähimmäiskestoajan, joka
käynnistää uuden reitin laskennan, ja valita,
vahvistatko järjestelmän ehdottaman jokaisen uuden laskennan erikseen vai et.
– paina ”On” rivillä ”Ota tapahtuma huomioon”, jotta järjestelmä ottaa huomioon
jokaisen tapahtuman reittiä laskiessaan.
– paina ”On” rivillä ”Näkyvä”, jos haluat tapahtuman näkyvän reitillä mutta et halua
sitä huomioitavan reitin laskennassa.
« Lue liikennetiedot »
Valitse tämä vaihtoehto, niin TMCvastaanotin vastaanottaa tieliikennetiedot
reaaliajassa. Muut jäljempänä mainitut vaihtoehdot liittyvät TMC-toimintoon ja ovat käytettävissä vain, kun vastaanotin on aktivoitu.
”Lue liikennetiedot”-palveluiden saatavuus vaihtelee.
Varotoimenpiteet navigoinnin yhteydessä
Navigointijärjestelmän käyttö ei
missään olosuhteissa korvaa
kuljettajan vastuuta ja tarkkaavaisuutta
autolla ajettaessa.
2.12
TRAFIC (2/2)
Lue liikennetiedot
Reitillä ei ole liikennetapahtumia.
Merkittävät tapahtumat: :
Kaikki viiv. :
Liikennevirran tapahtumat :
Suljetut ja katkaistut :
Onnettomuus :
Varatut ajokaistat:
Muut :
Tapahtumaluettelo
Liikennetapahtuman yhteenveto
Painamalla Lue liikennetiedot-kuvaketta
voit tuoda näyttöön yhteenvedon reitilläsi
olevista liikennetapahtumista.
Liikennetapahtumien luettelo
Painamalla tapahtumien yhteenvetonäytössä ”Tapahtumaluettelo” saat
näyttöön kaikki reittiisi vaikuttavat tapahtumat. Valitse kiinnostava kategoria.
Liikennetapahtuman tiedot
Painamalla luettelon jotain kohtaa näet
tiedot ja kyseisen reittiosuuden kartalla.
Liikenteen näyttö
Valitsemalla ”Lisää” saat näyttöön nykyiset
liikenneolosuhteet kartalla.
Navigointijärjestelmä ilmoittaa liikennehäiriöistä:
– eri värillä kartalla,
– näyttämällä kartalla liikennekuvakkeita.
Liikennekuvake tulee näkyviin navigointinäyttöön, kun liikennetapahtumista saadaan ilmoitus. Kun reitilläsi ilmenee tapahtuma, kuvake osoittaa seuraavan reitillä
odotettavissa olevan tapahtuman tyypin.
Varotoimenpiteet navigoinnin yhteydessä
Navigointijärjestelmän käyttö ei
missään olosuhteissa korvaa
kuljettajan vastuuta ja tarkkaavaisuutta
autolla ajettaessa.
2.13
REITTI (1/4)
Muokkaa reittiä
Valikko
”Matkasuunnitelma”
Nykyinen GPS-sijainti
Muokkaa reittiä
Lisää
Paina aloitusnäytössä ”Valikko”, ”Navigointi”
ja sitten ”Matkasuunnitelma”, jolloin pääset
seuraaviin valikkoihin:
–
–
–
–
–
–
–
« Muokkaa reittiä » ;
« Peru reitti » ;
« Liikenne reitillä » ;
« Vältettävät » ;
« Katsaus » ;
« Reittivalinnat » ;
« Simuloi suunnistusta » ;
Nykyinen GPS-sijainti
Lisää
Route de Chalautre
Provins
Troyes
10000 Aube, France
Lisää
Mene
Mene
Valitse paikka samalla tavoin kuin määränpää. Lähtöpaikan oletusasetuksena on nykyinen GPS sijaintisi.
« Muokkaa reittiä »
Huomautus: tämä valikko on käytettävissä, mikäli reitti on määritelty. Jos näin
ei ole, voit luoda reitin valitsemalla toiminnon ”Luo reitti”.
Määritä lähtöpiste
Määritä reitin lähtöpiste painamalla 1 ja
sen jälkeen ”Aseta aloituspisteeksi”.
2.14
1
1
Varotoimenpiteet navigoinnin yhteydessä
Navigointijärjestelmän käyttö ei
missään olosuhteissa korvaa
kuljettajan vastuuta ja tarkkaavaisuutta
autolla ajettaessa.
Huomautus: lähtöpisteen määrittäminen
poistaa GPS-vastaanottimen käytöstä, joten
reittiä ei lasketa uudelleen, kun uusi sijaintitieto vastaanotetaan. Se voi olla hyödyllistä
suunniteltaessa ja tallennettaessa myöhempää matkaa.
REITTI (2/4)
Määränpään lisääminen
Muokkaa reittiä
Voit määrittää uuden määränpään painamalla 3 ja syöttämällä haluamasi määränpään. Voit valita kiinnostavan kohteen edellä
kuvatulla tavalla.
Etapin lisääminen
Painamalla jotain painikkeista 4 lähtöpisteen ja määränpään välillä voit lisätä etappeja reittiisi (jos haluat kulkea jonkin tietyn
paikan kautta tai jos haluat esimerkiksi ottaa
jonkun kyytiin). Valitse paikka samalla tavoin
kuin määränpää. Järjestelmä laskee sitten
uuden reitin, joka kulkee valitsemiesi kohteiden kautta ennen lopulliseen määränpäähän saapumista.
4
Nykyinen GPS-sijainti
Muokkaa reittiä
Mene
2
Nykyinen GPS-sijainti
4
Route de Chalautre
Provins
Troyes
10000 Aube, France
3
Mene
Mene
2
3
Asiayhteysvalikko 2
Asiayhteysvalikosta 2 pääset seuraaviin toimintoihin:
– ”Poista”: tämän toiminnon avulla voit
poistaa etappeja tai nähdä koko reitin.
– ”Lajittele uudelleen”: voit järjestää etappiluettelon uudelleen.
Voit vahvistaa reittisi painamalla painiketta
”Mene” näytön alalaidassa. Järjestelmä
laskee uuden reitin ja ohjaus alkaa.
« Peru reitti »
Voit keskeyttää käynnissä olevan opastuksen valitsemalla tämän toiminnon.
« Liikenne reitillä »
Tällä toiminnolla voit avata kartan, johon
on kirjattu reitillä tapahtuva liikenne.
2.15
REITTI (3/4)
« Vältettävät »
Jos haluat välttää tiettyjä reitin osuuksia, joilla on ruuhkia, joista trafic-liikennetietojärjestelmä ei ole ilmoittanut, valitse ”Vältettävät” valikosta
”Matkasuunnitelma”.
Voit valita seuraavien kierron:
– ”Vältä erikoisosuuksia”: tietyn tietyypin välttäminen reitillä. Voit esimerkiksi
välttää tiettyä moottoritieosuutta tai
lauttaa reitillä.
– ”Opastusosio”: voit ilmoittaa etäisyyssuosikkisi välttääksesi odotetun reitin.
Näet etäisyyden, reitin vältettävän
alueen ja kiertotien kartalla. Tämän
reitin pituusero ja arvioitu kestoero
suhteessa alkuperäiseen reittiin näytetään näytön alaosassa.
2.16
– ”Vältä tiettyä tietä”: tietyn tien välttäminen reitillä. Voit esimerkiksi välttää tietä,
jolla odotat kohtaavasti ruuhkaliikennettä,
vaikka trafic-liikennetietojärjestelmä ei
ole ilmoittanut siitä.
Katsaus
Nopea
Taloudellinen
Lyhyt
– ”Palauta alkup. reitti”: aiemmin määrittelemiesi kiertoteiden peruuttaminen.
Kaikissa tapauksissa navigointinäyttöön
tulee kartta, jossa voit tarkastella vältettyä
osuutta, kiertotietä ja arvioitua pituus- ja kestoeroa aluksi laskettuun reittiin laskettuna.
Vahvista asetukset painamalla ”Hyväksy”.
Mene
5
« Katsaus »
Saat näkyviin yleiskatsauksen lasketusta
reitistä painamalla ”Katsaus” valikossa
”Matkasuunnitelma” tai valittuasi määränpään ja laskettuasi reitin.
Näytön yläosassa näkyvät reitin kokonaispituus ja matkan kokonaiskesto määränpäähän. Näet myös mahdolliset liikennetapahtumista johtuvat viivästykset.
REITTI (4/4)
Suosikkireittiasetukset
Katsaus
Reittien suosikkiasetukset ovat reitinlaskentaan vaikuttavia rajoituksia. Katso luku
”Kartta-asetukset”.
Katsaus
Lyhyt
Lyhyt
Nopea
Taloudellinen
« Simuloi suunnistusta »
Mene
Mene
Tämä toiminto mahdollistaa ajettavan
reitin simuloinnin määränpäähän saakka.
Paina painiketta ”Ohjaus”, jolloin ohjauspalkki tulee näkyviin.
5
Asiayhteysvalikko 5
Painamalla ”5” pääset käsiksi seuraaviin toimintoihin:
–
–
–
–
«Vaihtoehtoiset reitit»;
« Matkasuunnitelma » ;
« Reittivalinnat » ;
« Lisää reitti os.-kirjaan ».
Katso lisätietoja kohdasta ”Määränpään
syöttäminen”.
« Reittivalinnat »
”Reitin tyyppi”
Tällä toiminnolla voit muokata tämänhetkistä reitin laskentamenetelmää ja laskea
reitin uudelleen. Kun valitset reittityypin,
valitset samalla seuraavilla reitin laskentakerroilla käytettävän reitin laskennan
oletusmenetelmän.
Ohjauspalkki mahdollistaa seuraavat toiminnot:
–
–
–
–
pikakelaus taaksepäin;
pikakelaus eteenpäin;
tauko;
toistonopeus.
Lisätietoja eri reitinlaskentamenetelmistä
on luvussa ”Kartta-asetukset”.
2.17
NAVIGOINTIASETUKSET (1/5)
Valikko
”Asetukset”
Paina ”Navigointi” -valikossa ”Asetukset” ja
valitse alakategoria, jota haluat muuttaa:
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
« Äänet ja varoitukset » ;
« Lue liikennetiedot » ;
« Reittivalinnat » ;
« Kartta-asetukset » ;
« Opastusasetukset » ;
« GPS-tietoja » ;
« Lisätietoja » ;
« Sisältö » ;
« Muokkaa etusivua » ;
« Muokkaa työtä ».
Tee turvallisuussyistä nämä
toimet auton ollessa pysähtyneenä.
2.18
« Äänet ja varoitukset »
Tässä valikossa voit määrittää seuraavat
äänet:
”Synteettinen ääni”
Puhuttujen ohjeiden käyttöönotto tai
käytöstäpoisto.
« Puhesynteesin asetukset »
Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat optimoida synteettisen äänen asetukset.
Seuraavat säädöt ovat käytettävissä:
– ”Lue liikennetiedot”: tieliikennetietojen
ääni-ilmoitusten käyttöönotto/käytöstäpoisto.
– ”Lue reittiyhteenveto”: kun reitti lasketaan, navigointijärjestelmä voi ilmoittaa
ääneen reitin lyhyen tiivistelmän.
– ”Lue maatiedot”: kun ylität valtionrajan,
sovellus voi ilmoittaa ääneen tietoja
maasta, johon olet juuri tullut.
– ”Lue järjestelmäviestit”: kun tämä toiminto on käytössä, kaikki järjestelmän
viestit voidaan ilmoittaa myös ääneen.
« Lisäasetukset »
Tässä valikossa voidaan valita, millä tavalla tietyt ohjeet (ajoliikkeet, teiden numerot ja kadunnimet) ilmoitetaan:
– joko sen maan virallisella kielellä, jossa
ajat,
– tai profiilissasi määritetyllä kielellä.
« Lauseiden pituustaso »
Tällä toiminnolla voidaan määrittää ääniohjeiden määrä ja tiheys. Valitse joku
seuraavista toiminnoista:
– ”Pelkistetyt”;
– ”Lyhyet”;
– ”Pitkät”.
Voit nollata tietosi ja palauttaa oletusasetukset painamalla asiayhteysvalikon
painiketta ja sitten ”Nollaa”.
NAVIGOINTIASETUKSET (2/5)
« Ylinopeusvaroitus »
« Hälytyspisteasetukset »
« Varoitusmerkkihälytykset »
Kartoissa voi olla tietoa tiettyjen tieosuuksien
nopeusrajoituksista. Navigointijärjestelmä
voi varoittaa, jos ylität alueella voimassa
olevan rajoituksen. Tiedot eivät välttämättä
ole käytettävissä alueellasi tai ne eivät välttämättä pidä täysin paikkaansa kaikkien
kartan teiden osalta.
Tämä toiminto antaa hälytyksen ja/tai visuaalisen varoituksen, kun lähestyt liikenteen solmukohtia, kuten kouluja, tasoristeyksiä tai vaarallisia alueita.
Kytke tämä toiminto, jos haluat saada ilmoituksen tiettyjen tieosuuksien lähestymisestä
(esteet, tiukat kaarteet, risteykset jne.) karttanäytössä näkyvillä liikennemerkeillä.
Jokaista varoitusmerkkiluokkaa varten on
määritettävä, missä muodossa (ääni ja/tai
kuva) ja millä etäisyydellä vaarasta varoitus
halutaan.
Seuraavantyyppiset varoitukset ovat käytettävissä:
– ”Nopeusrajoitus aina näkyvissä”: ota
tämä toiminto käyttöön, jos haluat käytetyn tieosuuden nopeusrajoituksen
näkyvän aina navigointinäytössä.
– ”Ylinopeusvaroitus”: nykyinen nopeusrajoitus näkyy kartassa punaisena ja
vilkkuu, jos ylität rajoituksen.
– ”Ylinopeuden hälytysääni”: äänimerkki
kuuluu, kun ylität nopeusrajoituksen.
Voit myös asettaa navigointijärjestelmän ilmaisemaan erityistä tarkkaavaisuutta edellyttävät alueet kartalla ja ilmoittamaan niiden
lähestymisestä äänimerkillä.
Joillakin näistä alueista on lakisääteinen tai
alennettu nopeusrajoitus. Äänimerkki voi
olla erilainen sen mukaan, ajatko nopeusrajan sallimissa rajoissa vai oletko ylittänyt
nopeusrajan.
Valitse, haluatko saada varoituksen erityistä
tarkkaavaisuutta edellyttävien alueiden
lähestymisestä aina vai vain silloin, kun ajat
ylinopeutta.
Varotoimenpiteet navigoinnin yhteydessä
Joissakin maissa tutkavaroittimien
käyttöönotto on laitonta ja voi rikkoa
määräyksiä.
Navigointijärjestelmän käyttö ei
missään olosuhteissa korvaa
kuljettajan vastuuta ja tarkkaavaisuutta
autolla ajettaessa.
2.19
NAVIGOINTIASETUKSET (3/5)
« Lue liikennetiedot »
Tästä valikosta voit ottaa käyttöön tai pois
käytöstä liikennetiedot ja määrittää niiden
asetukset.
Katso luku ”Lue liikennetiedot”.
Huom: ”Lue liikennetiedot”-palvelun saatavuus voi vaihdella.
« Reittivalinnat »
« Reititysmenetelmä »
Tällä toiminnolla voit muokata nykyisen
reitin laskentamenetelmää ja laskea sen
uudelleen tarvittaessa. Kun valitset reitin
tyypin, määrität myös oletuksena seuraavien reittien laskentaan käytettävän reitinlaskentamenetelmän.
”Kartan asetukset”
Tällä toiminnolla voit määrittää mm.
kartan näytön ja kuvakulman. Katso luku
”Kartta-asetukset”.
Lisätietoja eri reitinlaskentamenetelmistä
on luvussa ”Kartta-asetukset”.
Suosikkireittiasetukset
Reittien suosikkiasetukset ovat reitinlaskentaan vaikuttavia rajoituksia. Katso luku
”Kartta-asetukset”.
Voit nollata tietosi ja palauttaa oletusasetukset painamalla asiayhteysvalikon
painiketta ja sitten ”Nollaa”.
2.20
NAVIGOINTIASETUKSET (4/5)
« Opastusasetukset »
Tästä valikoista voit näyttää navigointinäytöllä reittiäsi koskevia tietoja.
« Tietokentät »
Voit muokata navigointinäytön kulmassa
näkyviä tietokenttiä. Valitse tämä vaihtoehto
ja valitse arvot, jotka haluat tuoda näyttöön.
Arvot voivat vaihdella sen mukaan, seuraatko jotain tiettyä reittiä vai liikutko ilman
tarkkaa määränpäätä. Voit valita, että
näytössä näkyvät etäisyys määränpäähän
/ seuraavaan etappiin, jäljellä oleva aika
määränpäähän / seuraavaan etappiin tai ennakoitu saapumisaika määränpäähän / seuraavaan etappiin.
« Tienviitta »
« Tunnelinäkymä »
Kartan yläosassa näytetään liikennemerkkien tai opasteiden kaltaiset keskeiset tiedot
aina, kun niitä on saatavana. Voit kytkeä toiminnon päälle tai pois päältä.
Kun siirryt tunneliin, maanpinnalla olevat tiet
ja rakennukset voivat häiritä. Tämä toiminto
esittää yleisen tunnelikuvan kartan paikalla.
Lisäksi näkyvät tunnelin näkymä ylhäältä
päin sekä sen jäljellä oleva pituus.
« Risteysnäkymiä »
Kun lähestyt moottoritien liittymää tai monimutkaista risteystä ja siitä on olemassa
tarvittavat tiedot, kartta korvautuu liittymänäkymällä 3D. Voit ottaa tämän toiminnon käyttöön tai käyttää vakionäyttöä koko
reitin ajan.
Voit nollata tietosi ja palauttaa oletusasetukset painamalla asiayhteysvalikon
painiketta ja sitten ”Nollaa”.
Tee turvallisuussyistä nämä
toimet auton ollessa pysähtyneenä.
2.21
NAVIGOINTIASETUKSET (5/5)
« GPS-tietoja »
Tästä valikosta näet GPS-vastaanottoa koskevat tiedot.
« Lisätietoja »
Tästä valikosta voit katsoa tietoja navigointiohjelmistosta.
« Muokkaa etusivua »
Tässä valikossa voit määrittää kotisoitteesi
tai muokata sitä esim. GPS-tietojen, koordinaattien tai osoitekirjan avulla.
« Muokkaa työtä »
Tässä valikossa voit määrittää työpaikkasi
osoitteen esim. GPS-tietojen, koordinaattien
tai osoitekirjan avulla.
« Sisältö »
Tästä valikosta voit katsoa tietoa kartoista
ja muista navigointijärjestelmän käyttämistä
navigointisisällöistä.
”Poista”
Tee turvallisuussyistä nämä
toimet auton ollessa pysähtyneenä.
Tästä valikosta voit poistaa aiemmin tallennetun koti- tai työosoitteen.
Voit nollata tietosi ja palauttaa oletusasetukset painamalla asiayhteysvalikon
painiketta ja sitten ”Nollaa”.
2.22
Multimedia
Radion kuunteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valokuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multimedia-asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
3.10
3.12
3.14
3.16
3.1
RADION KUUNTELEMINEN (1/8)
Valikko
”Multimedia”
1
Presets
Frequencies
2
Frequencies
Paina päävalikossa ”Multimedia” ja sitten
”Radio”.
« Radio »
Aaltoalueen valitseminen
Valitse ”FM”, ”AM” tai ”DR” (maanpäällinen digitaalinen radio) painamalla kosketusnäytöltä ”Kaista”.
Voit valita taajuusalueen myös käyttämällä ohjauspyörän alla olevaa säädintä.
3
Asemat
2
Presets
Kaista
Kaista
« AM »
« FM »
AM-aseman valitseminen
FM-aseman valitseminen
Radioasema voidaan valita eri tavoilla.
Kun olet valinnut AM-aaltoalueen, valitse
haluamasi tapa painamalla välilehteä 1
tai 2.
Hakutiloja on kaksi:
Radioasema voidaan valita eri tavoilla.
Kun olet valinnut ”FM”-aaltoalueen, valitse haluamasi tapa painamalla välilehteä 1, 2 tai 3. Käytettävissä on kolme hakutilaa:
– tila ”Frequencies” (välilehti 1),
– tila ”Asemat” (välilehti 2),
– tila ”Presets” (välilehti 3).
– tila ”Frequencies” (välilehti 1),
– tila ”Presets” (välilehti 2).
3.2
1
RADION KUUNTELEMINEN (2/8)
FM
Frequencies
Asemat
FM
Presets
4
5
5
1
2
3
Frequencies
Asemat
Presets
Frequencies
Asemat
Presets
7
6
6
Kaista
Kaista
Kaista
Tila ”Frequencies”
Tila ”Asemat” (vain FM)
Tässä tilassa kanavia voidaan hakea manuaalisesti käymällä läpi valittu taajuusalue.
Tämän tilan avulla voit etsiä radioaseman,
jonka nimen tiedät, aakkosjärjestyksessä
olevasta listasta. Voit selata enintään 50
käytettävissä olevaa radioasemaa.
Taajuusalueen selaamiseen on kaksi mahdollisuutta:
– manuaalinen haku: selaa taajuuksia painamalla peräkkäin taajuuskenttää 4 tai
painamalla painiketta 5,
– automaattinen haku: siirry eteen- tai taaksepäin seuraavaan asemaan asti painamalla painiketta 6.
Kun radioasemat eivät käytä RDSjärjestelmää tai kun auto on alueella, jossa
vastaanotto on huono, asemien nimet eivät
näy näytössä. Tällaisten asemien kohdalla
mainitaan vain taajuus luettelon alussa.
Voit selata kaikkia asemia pyyhkäisemällä
luetteloa nopeasti. Radioasema 7, johon
pysähdyit, valitaan. Voit myös painaa jotain
luettelon radioasemaa. Lisätietoja luettelon
päivittämisestä on seuraavilla sivuilla.
3.3
RADION KUUNTELEMINEN (3/8)
« Tallenna esiasetuksena »
FM
Frequencies
Frequencies
Asemat
Asemat
Tällä toiminnolla voit tallentaa muistiin kuunneltavana olevan kanavan. Toimi seuraavasti:
– kun olet tilassa ”Frequencies” tai
”Asemat”, paina 9 ja sitten ”Tallenna esiasetuksena” ja valitse paikka 8.
tai
– paina ”Presets”-tilassa pitkään jotain painikkeista 8, kunnes kuulet äänimerkin, ja
näytön yläosaan tulee viesti.
Presets
Presets
8
Voit tallentaa muistiin enintään 12 asemaa
aallonpituuden mukaan.
Kaista
8
9
Kaista
9
Tila ”Presets”
Asiayhteysvalikko 9
Tämän tilan avulla voit hakea muistista
sinne aikaisemmin tallentamasi radioasemat (katso kappale ”Aseman muistiintallennus” tästä luvusta).
Paina jotain painikkeista 8 (numerot 1–12)
ja valitse radioasema, jota haluat kuunnella.
Valitun aaltoalueen (AM tai FM) ja käytössä
olevan tilan mukaan voit painiketta 9 painamalla tehdä jotain seuraavista:
–
–
–
–
« Vaihda lähdettä » ;
« Tallenna esiasetuksena » ;
siirtyminen radion ”Asetukset” -valikkoon,
siirtyminen valikkoon ”Ääniasetukset”.
« Vaihda lähdettä »
Tällä toiminnolla voit muuttaa äänilähdettä
(”Radio”, ”USB”, ”AUX” jne.).
Voit valita tallennetun aseman ohjauspyörän alla olevalla säätimellä.
3.4
RADION KUUNTELEMINEN (4/8)
« Asetukset »
« Alue »
Tästä valikosta voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä seuraavat elementit:
”FM” -radioaseman taajuus voi muuttua
maantieteellisen alueen myötä.
–
–
–
–
–
Aktivoimalla tämän toiminnon voit kuunnella
koko matkan ajan samaa radioasemaa.
Audiojärjestelmä seuraa automaattisesti
taajuusmuutoksia ilman keskeytyksiä.
« AM » ;
”Radioteksti”;
”Alue”;
”TA / I-Traffic”;
”AF".
« AM »
Tässä valikossa voit ottaa ”AM” -taajuusalueen käyttöön / pois käytöstä.
« Radioteksti »
(Tekstitiedot)
Jotkin FM-taajuusalueen radioasemat lähettävät tekstitietoja kuunneltavasta ohjelmasta
(esim. kappaleen nimi).
Huomautus: joskus saman alueen asemat
lähettävät eri ohjelmaa tai käyttävät erilaisia
ohjelmanimiä.
« TA / I-Traffic »
(Tieliikennetiedot)
Kun tämä maakohtainen toiminto on aktivoitu, audiojärjestelmäsi hakee tieliikennetietoja ja voit automaattisesti kuunnella niitä
heti, kun ne välitetään tietyiltä FM-asemilta.
« AF »
(vaihtoehtoinen taajuus)
FM -radioaseman taajuus voi muuttua vastaanoton laadun mukaan.
Voidaksesi koko matkan ajan kuunnella
samaa radioasemaa, aktivoi AF-toiminto,
jotta audiojärjestelmäsi voi automaattisesti
seurata taajuuksien muuttumista.
Huomautus: kaikissa radioasemissa ei ole
tätä toimintoa käytettävissä.
Huonot vastaanotto-olosuhteet voivat joskus
saada aikaan taajuuden satunnaisen ja epämiellyttävän muutoksen. Kytke silloin automaattinen taajuudenvaihto pois päältä.
Huomautus: nämä tiedot ovat käytettävissä
vain joillakin radioasemilla.
Jos sekä ”Alue” että ”AF” -toiminto ovat
käytössä, toiminto ”Alue” on ensisijainen
”AF” -toimintoon nähden.
3.5
RADION KUUNTELEMINEN (5/8)
Digitaalinen radio
10
Kanavaa
Asemat
Presets
12
11
– tila ”Asemat” 11,
– tila ”Presets” 12.
Tila ”Kanavaa”
Tässä tilassa radiota voidaan hakea manuaalisesti käymällä läpi taajuusalue painamalla jotakin painikkeista 14.
Tilat ”Asemat” ja ”Presets”
Katso ohjeet edellisillä sivuilla olevista tilaa
”Asemat” ja tilaa ”Presets” koskevista tiedoista.
14
Kaista
Paina 13 ja sitten ”Interaktiivinen palvelu
”, jolloin voit:
–
–
–
–
siirtyminen toimintoon ”Ohjelmaopas”,
siirtyminen toimintoon ”Intellitext”,
siirtyä BWS-palveluun,
siirtyminen valikkoon ”Graafiset palvelut”.
« Ohjelmaopas »
(EPG)
13
« DR »
DR-aseman valitseminen
(maanpäällinen digitaalinen radio)
Digitaalinen radio tarjoaa suuremman valikoiman radiokanavia, paremman äänenlaadun ja lisätietoja.
Radioasema voidaan valita eri tavoilla.
Kun olet valinnut ”DR” -aaltoalueen, valitse haluamasi tapa painamalla yhtä kolmesta välilehdestä:
– tila ”Kanavaa” 10,
3.6
”Herkkyys”
Asiayhteysvalikko 13
Valitun tilan mukaan voit painamalla 13
tehdä jotain seuraavista:
– siirtyminen toimintoon ”Interaktiivinen
palvelu”,
– ”Vaihda lähdettä” (Radio, USB...),
– « Tallenna esiasetuksena » ;
– « Päivitä luettelo » ;
– pääsy DR-tilan kohtiin "Asetukset” tai
”Multimedia-asetukset”.
Tässä valikossa voit tarkastella digitaalisen DR-radion ohjelmaopasta (maanpäällinen digitaalinen radio).
« Intellitext »
Jotkin digitaaliset radioasemat lähettävät tekstitietoja kuunneltavasta ohjelmasta (esim. kappaleen nimen).
Huomautus: nämä tiedot ovat käytettävissä vain joillakin DR-radioasemilla
(maanpäällinen digitaalinen radio).
RADION KUUNTELEMINEN (6/8)
Digitaalinen radio
Digitaalinen radio
Kanavaa
Kanavaa
Asemat
Asemat
Presets
Kanavaa
Asemat
Presets
Presets
15
Rinnakkainlähetys
Kaista
« Graafiset palvelut »
Tässä valikossa voit siirtyä kuuntelemasi radioaseman Internet-sivustoon,
jos sinulla on tiedonsiirtoyhteys.
« Diaesitys »
Kaista
Kaista
13
Tähän valikkoon pääsee myös painamalla 15.
Huomautus: diaesitys 15 näkyy, kun
ajansiirtotoiminto (Timeshift) ei ole käytössä.
13
Aseman muistiintallennus
Tilassa ”Kanavaa” tai ”Asemat” paina 13 ja
sitten ”Tallenna esiasetuksena”.
Voit myös painaa pitkään jotain esivalintapainiketta, kunnes kuulet äänimerkin.
Voit tallentaa muistiin enintään 12 asemaa
aallonpituuden mukaan.
”Vaihda lähdettä”
« Päivitä luettelo »
Tällä toiminnolla voit muuttaa äänilähdettä
(”Radio”, ”USB”, ”AUX” jne.).
Valitse tämä valikko, jos haluat päivittää radiokanavaluettelon.
Tässä valikossa voit nähdä radioaseman lähettämät kuvat diaesityksenä.
3.7
RADION KUUNTELEMINEN (7/8)
”Säädöt”
Paina ”Kanavaa” -, ”Asemat” - tai ”Presets”
-tilassa 13 ja sitten ”Asetukset”, niin pääset
siirtymään digitaalisen radion asetuksiin.
Asetuksissa voit ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä seuraavat elementit:
–
–
–
–
–
Digitaalinen radio
Kanavaa
Asemat
”Radioteksti”;
”Rinnakkainlähetys/Siirto”;
”Aikaero”;
”TA / I-Traffic”;
”I-tiedotus”.
Digitaalinen radio
Presets
Kanavaa
Huomautus: nämä tiedot ovat käytettävissä
vain joillakin radioasemilla.
Presets
16
Live
« Radioteksti »
(Tekstitiedot)
Jotkin digitaaliset radioasemat lähettävät tekstitietoja kuunneltavasta ohjelmasta
(esim. kappaleen nimen).
Asemat
17
Kaista
13
« Rinnakkainlähetys/Siirto »
Jos kuuntelemasi digitaalisen radioaseman
vastaanotto on heikko, kun kytket tämän toiminnon päälle, audiojärjestelmäsi kytkeytyy
automaattisesti samalle FM-asemalle kuin
kuuntelemasi digitaalinen radioasema.
Kaista
« Aikaero »
(suoran lähetyksen hallinta)
Tällä toiminnolla voit kuunnella radioasemaa
vierityspalkkia 17 käyttäen.
Voit keskeyttää audiojärjestelmän toiston
painamalla 16, jolloin kuunneltava radioasema alkaa tallentua muistiin. Tallennetun
radioaseman toisto jatkuu, kun painat ””.
Kuuntelun jälkeen voit kuunnella asemaa
uudelleen siirtämällä vierityspalkkia 17.
Huomautus: paina ”Live” tai odota, että vierityspalkki kulkee loppuun asti, jolloin palataan radioaseman suoran lähetyksen kuunteluun.
3.8
RADION KUUNTELEMINEN (8/8)
« TA / I-Traffic »
(tieliikennetiedot)
Kun tämä maakohtainen toiminto on käytössä, audiojärjestelmäsi mahdollistaa tiettyjen digitaalisten radioasemien lähettämien
liikennetietojen automaattisen vastaanoton.
« I-tiedotus »
Paina ”I-tiedotus” ja kytke jäljempänä luetellut ilmoitukset käyttöön/pois päältä. Jokaisen
aktivoidun ilmoituksen osalta audiojärjestelmäsi mahdollistaa tiettyjen digitaalisten radioasemien lähettämien tietojen vastaanoton heti lähetyksen yhteydessä:
–
–
–
–
–
–
–
–
–
« Liikennetiedotus » ;
« Varoitus » ;
« Tiedot » ;
« Sää » ;
« Tapahtumat » ;
« Erityistapahtumat » ;
« Radio Info » ;
« Urheilu » ;
« Talous ».
3.9
MEDIA (1/2)
USB
1
Valikko
”Multimedia”
Paina päävalikossa ”Multimedia” ja sitten
”Media”.
Soitin
Soitin
Nykyinen luettelo
1
Nykyinen luettelo
5
« Media »
4
3
2
Suunnista kohti
Tässä valikossa voit kuunnella musiikkia
ulkoisesta lähteestä (esim. CD-levy, USB,
SD-kortti).
Jotta pääset siirtymään audiotiedostoihin,
valitse järjestelmään kytketty äänilähde
seuraavasta luettelosta:
–
–
–
–
–
–
”USB-1" (USB-portti);
”USB-2" (USB-portti);
”SD” (SD-kortti),
”CD" (ääni-CD tai MP3);
”AUX-1" (jakkiliitin);
”AUX-2" (jakkiliitin).
Huom.: edellä kuvatut tulolähteet voivat
vaihdella.
5
4
3
2
Pääkansiosta voit käyttää:
– audiotiedostoja,
– kansioita, musiikkia, genrejä, artisteja, albumeja ja soittolistoja,
– kansioita ja/tai audiotiedostoja.
Huomautus: vain käytettävissä olevat lähteet voidaan valita. jos lähde ei ole käytettävissä, se ei näy näytössä.
« Soitin »
Voit toistaa kaikki kappaleet tai yhden kappaleen kerralla.
Suunnista kohti
Kappaleen toiston aikana voit:
– siirtyä käynnissä olevaan toistoluetteloon 1,
– siirtyä seuraavaan kappaleeseen painamalla painiketta 2 tai painamalla sitä pitkään, jos haluat siirtyä nopeasti eteenpäin toistettavana olevassa raidassa,
– keskeyttää toiston painamalla painiketta 3,
– siirtyä edelliseen kappaleeseen painamalla painiketta 4,
– tarkastella etenemispalkkia 5 ja käyttää
sitä joidenkin medioiden kanssa.
Huom.: multimedianäyttö vaihtelee yhdistetyn tulolähteen mukaan.
3.10
MEDIA (2/2)
USB
Soitin
Soitin
Nykyinen luettelo
Nykyinen luettelo
Suunnista kohti
6
Suunnista kohti
6
Asiayhteysvalikko 6
« Suunnista kohti »
Toiston aikana asiayhteysvalikossa 6 on
seuraavat vaihtoehdot:
Painamalla painiketta ”Suunnista kohti”
voit siirtyä luokkien mukaan jaettuihin toistolistoihin (”Soittolista”, ”Artistit”, ”Albumit”,
”Podcast” jne.).
– äänilähteen vaihtaminen,
– kappaleen jatkuvan toiston käyttöönotto
tai käytöstäpoisto,
– satunnaisen toistojärjestyksen käyttöönotto tai käytöstäpoisto,
– tilavaikutelmiin siirtyminen,
– siirtyminen ääniasetuksiin.
Huomautus: oletusasetuksena järjestelmä
toistaa kaikki kappaleet.
Huom.: edellä kuvatut soittolistat vaihtelevat
yhdistetyn tulolähteen mukaan.
3.11
VALOKUVA (1/2)
Holiday photos.jpg
Valikko
”Multimedia”
Tulipes_02.jpg
Paina päävalikossa «Multimedia»,
«Valokuva», valitse sitten seuraavasta luettelosta järjestelmään liitetty tulolähde, jotta
pääset valokuviin:
– ”USB-1" (USB-portti);
– ”USB-2" (USB-portti);
– «SD" (SD-kortti).
Huomautus: järjestelmä ei pysty lukemaan
tiettyjä tiedostomuotoja.
2
3
1
1
Huom.: edellä kuvatut tulolähteet voivat vaihdella.
« Valokuva »
Toisto
Voit valita kaikkien kuvien toiston diaesityksenä tai vain yhden kuvan näytön.
Kuvan toiston aikana voit:
– siirtyä edelliseen tai seuraavaan
kuvaan pyyhkäisemällä nopeasti
kuvien esikatselualuetta,
Valokuvien toisto on mahdollista vain
auton ollessa pysähtyneenä.
3.12
2
3
– piilottaa tai näyttää tila- ja ohjauspalkin
painamalla kuvien esikatselualuetta,
– kääntää kuvan painamalla painiketta 1,
– käynnistää diaesityksen painamalla painiketta 2,
– siirtyä tavallisesta tilasta (sovitettu) koko
näytön tilaan painamalla painiketta 3.
VALOKUVA (2/2)
Huomautus: saat tarkemmat tiedot yhteensopivista valokuvamuodoista ottamalla yhteyden laitevalmistajan edustajaan.
Holiday photos.jpg
Tulipes_02.jpg
4
5
4
Asiayhteysvalikko 5
« Asetukset »
Painamalla valokuvan näytössä painiketta 5
voit:
Asetuksista käsin voit:
– saada tarkkoja tietoja valokuvasta (nimi,
tiedostotyyppi, päiväys, sijainti jne.),
– määrittää kuvan käyttäjäprofiilin kuvaksi,
– siirtyä asetuksiin.
5
– muokata diaesityksen jokaisen kuvan
näyttöaikaa,
– kytkeä päälle / pois päältä diaesityksen
kuvien välisen animaatiotehosteen.
Kun asetukset on tehty, paina 4, jolloin muutokset tallentuvat ja palaat edelliseen näyttöön.
Huomautus: diaesityksen animaatiotehoste
on oletuksena käytössä.
Valokuvien toisto on mahdollista vain
auton ollessa pysähtyneenä.
3.13
VIDEO (1/2)
Landscapes
Valikko
”Multimedia”
Paina päävalikossa ”Multimedia” > ”Video”,
sitten Valitse äänilähde seuraavasta listasta,
jotta pääset käsiksi videot kytketty tai liitetty
järjestelmään:
Huomautus: järjestelmä ei pysty lukemaan
tiettyjä videomuotoja.
2
1
– ”USB-1" (USB-portti);
– ”USB-2" (USB-portti);
– ”SD" (SD-kortti).
2
3
4
Kirkkaus
Huom.: edellä kuvatut tulolähteet voivat
vaihdella.
Kirkkaus
5
1
« Video »
3
4
5
– siirtyä seuraavaan videoon painamalla 4
tai painamalla pitkään painiketta 4 voit
siirtyä nopeasti eteenpäin toistettavassa
videossa,
Toisto
– näyttää videon koko näytössä painamalla 5,
Videon toiston aikana voit:
– käyttää etenemispalkkia 2.
– siirtyä edelliseen videoon painamalla 1. Painamalla 1 videon toiston aikana voit käynnistää videon uudelleen alusta tai pitkällä painalluksella
voit siirtyä nopeasti taaksepäin,
– keskeyttää toiston painamalla 3,
Videoita voi toistaa vain auton ollessa
pysähtyneenä.
3.14
VIDEO (2/2)
« Kirkkaus »
Landscapes
Voit säätää näytön kirkkautta videon toiston
aikana painamalla ”Kirkkaus”. Ohjauspalkki
tulee näkyviin, jotta voit tehdä säädön.
Koskettamalla näyttöä palkin ulkopuolelta
voit poistaa sen näkyvistä ja palata videon
toistoon.
Kirkkaus
6
Kirkkaus
7
6
7
Asiayhteysvalikko 7
« Asetukset »
Kun painat videon toiston aikana 7, voit:
Valikosta ”Asetukset” voit valita näyttötyypin:
tavallinen (sovitettu) näyttö tai koko näyttö.
Vahvista painamalla 6, jolloin palaat edelliseen näyttöön.
– saada yksityiskohtaisia lisätietoja videosta (otsikko, tyylilaji, päivämäärä
jne.),
– siirtyä asetuksiin.
Huomautus: lisätietoja yhteensopivista videoista saat ottamalla yhteyden laitevalmistajan edustajaan.
3.15
MULTIMEDIA-ASETUKSET (1/3)
Valikko
”Asetukset”
Paina ”Multimedia” -valikossa ”Asetukset”
ja sen jälkeen asetusta, jonka haluat määrittää:
–
–
–
–
–
« Radio » ;
« Media » ;
« Valokuva » ;
« Video » ;
« Ääni ».
« Radio »
« Media »
Tässä valikossa voit määrittää seuraavat
asetukset:
– audiojärjestelmän yleinen äänenvoimakkuus,
– AUX-liitännän herkkyys (”Matala”,
”Keskiarvo” tai ”Korkea”,
– Bluetooth®-audiolähde.
Tässä valikossa voit hallita videoiden
näyttötyyppiä (”Sovita” tai ”Koko näytön
näkymä”).
« Valokuva »
Tässä valikossa voit säätää seuraavia
asetuksia:
Tässä valikossa voidaan säätää seuraavia valokuva-asetuksia:
– AM -taajuusalueen kytkeminen päälle/
pois päältä,
– toiminnon ”Radioteksti” kytkeminen
päälle / pois päältä,
– toiminnon ”Alue” kytkeminen päälle /
pois päältä,
– toiminnon ”TA/I-Traffic ” kytkeminen
päälle/pois päältä,
– toiminnon ”AF” kytkeminen päälle /
pois päältä.
– muokata diaesityksen jokaisen kuvan
näyttöaikaa,
– kytkeä päälle / pois päältä diaesityksen
kuvien välisen animaatiotehosteen.
3.16
« Video »
Tee turvallisuussyistä nämä
toimet auton ollessa pysähtyneenä.
MULTIMEDIA-ASETUKSET (2/3)
Tasapaino / Vaimennus
« Ääni »
Tasapaino / Vaimennus
Tässä valikossa voit säätää erilaisia ääniasetuksia:
keskitetty
keskitetty
« Ääniympäristö »
Lapsitila
Tällä toiminnolla voit valita tilavaikutelman
seuraavista ennalta määritetyistä tiloista:
Käsikäytöllä
–
–
–
–
Lapsitila
1
Käsikäytöllä
« Neutral » ;
« Live » ;
« Club » ;
« Lounge ».
Huomautus: voit käynnistää demo-esittelytilan, jossa voit kuunnella ääntä ilman
Arkamys-äänenparannusjärjestelmää.
« Bassotehoste »
Tällä toiminnolla voidaan tehostaa bassoja.
« Tasapaino / Vaimennus »
« Basso / Keskiääni / Diskantti »
Tällä toiminnolla voidaan säätää äänen jakautumista. Painamalla ”keskitetty” tai
”Lapsitila” voit optimoida äänen jakautumisen auton kaikkien matkustajien kesken tai
huolehtia takamatkustajien matkustusmukavuudesta (ei ääntä takana, edessä kohtalainen äänenvoimakkuus).
Kun kosketat näyttöä tai kun tila
”Käsikäytöllä” on valittuna, voit jatkaa säätöä
siirtämällä pistettä 1.
Tässä tilassa voit lisätä tai vähentää bassojen, keskiäänien ja diskanttien arvoja.
3.17
MULTIMEDIA-ASETUKSET (3/3)
Ääniasetukset
Bassotehoste
« Tasoita äänitasot »
Voit ottaa käyttöön/poistaa käytöstä bassojen tehostuksen painamalla ”On” tai ”OFF”.
Voit ottaa toiminnon käyttöön / pois käytöstä
valitsemalla ”On” tai ”OFF”.
”Taajuuskorjain”
On
OFF
Tasapaino / Vaimennus
Basso / Keskiääni / Diskantti
« Voimakkuus km/h mukaan »
Kun tämä toiminto on päällä, audiojärjestelmän äänenvoimakkuus vaihtelee auton nopeuden mukaan.
Toiminto kytketään päälle tai pois painamalla ”Voimakkuus km/h mukaan” ja valitsemalla ”On” tai ”OFF”.
Säädä voimakkuutta lisäämällä/vähentämällä arvoa painikkeilla ”+” ja ”-”.
3.18
« Loudness »
Toiminto vahvistaa basso- ja diskanttitaajuuksia pienellä äänenvoimakkuudella.
Voit ottaa toiminnon käyttöön / pois käytöstä
valitsemalla ”On” tai ”OFF”.
Huomautus: voit palauttaa asetukset ja
palata oletusasetuksiin jokaisen toiminnon
osalta painamalla asiayhteysvalikon painiketta ja sitten ”Nollaa”.
Puhelin
Puhelimen yhdistäminen, yhdistämisen peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puhelimen kytkeminen, kytkennän poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puhelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puhelinmuistio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puhelutiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numeron näppäileminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tekstiviestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puhelinvastaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Puhelimen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
4.4
4.6
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.1
PUHELIMEN YHDISTÄMINEN, YHDISTÄMISEN PERUUTTAMINEN (1/2)
Pariliitettyjen laitteiden luettelo
Valikko
”Puhelin”
Etsii laitetta
Handsfree-ominaisuuksia voi käyttää muodostamalla Bluetooth-yhteyden puhelimen ja järjestelmän välille.Möchten Sie dies nun tun?
Paina päävalikossa ”Puhelin”.
Huomautus: ellei multimediajärjestelmään
ole kytketty yhtään puhelinta, tietyt valikot
poistuvat käytöstä.
Varoitus:
Varmista, että laitteesi Bluetooth on kytketty
päälle ja asetettu näkyväksi muille laitteille.
Ei
OK
– valitse ehdotetusta luettelosta oma puhelimesi.
Puhelimesi on nyt yhdistetty multimediajärjestelmään.
Mallikohtaisesti ja jos järjestelmä pyytää,
anna puhelimeesi Bluetooth®-koodi sen
yhdistämiseksi multimediajärjestelmään tai
vahvista yhdistämispyyntö.
Puhelimesi voi pyytää lupaa jakaa yhteystiedot, puhelutiedot ja mediatiedostot.
Hyväksy jakaminen, jotta nämä tiedot ovat
käytettävissäsi multimediajärjestelmässä.
« Näkyvyys-toiminto »
Ensimmäisen puhelimen yhdistäminen
Jotta voit käyttää handsfree-järjestelmää, sinun on yhdistettävä Bluetooth®matkapuhelimesi autoon. Varmista, että
matkapuhelimesi Bluetooth® on aktivoitu ja
että se on näkyvissä.
Multimediajärjestelmäsi päänäytöstä:
– paina ”Puhelin”.
Näyttöön tulee ilmoitus, jossa sinua pyydetään yhdistämään puhelimesi.
– Paina ”OK”. Multimediajärjestelmä etsii
lähistöltä puhelimia, joiden Bluetooth®
on aktivoitu,
Tee turvallisuussyistä nämä
toimet auton ollessa pysähtyneenä.
4.2
Kun multimediajärjestelmä etsii puhelimen, paina painiketta ”Näkyvyys-toiminto”,
jotta multimediajärjestelmä tulee muiden
Bluetooth®-laitteiden näkyville rajoitetuksi
ajaksi. Tällä toiminnolla voidaan yhdistää
puhelin multimediajärjestelmään puhelimen
kautta.
Lisätietoja puhelimesi asettamisesta näkyvään tilaan saat puhelimesi käyttöoppaasta.
PUHELIMEN YHDISTÄMINEN, YHDISTÄMISEN PERUUTTAMINEN (2/2)
Uuden puhelimen yhdistäminen
Uuden puhelimen yhdistäminen järjestelmään:
Puhelimesi voi pyytää lupaa jakaa yhteystiedot, puhelutiedot ja mediatiedostot. Hyväksy
jakaminen, jotta nämä tiedot ovat käytettävissäsi multimediajärjestelmässä.
– ota puhelimestasi käyttöön Bluetooth®yhteys ja säädä sen tilaksi ”näkyvissä”.
Huomautus: multimediajärjestelmään voi
tallentaa enintään kuusi puhelinta.
– paina multimediajärjestelmän päänäytössä ”Puhelin”, ”Asetukset”,
”Pariliitettyjen laitteiden luettelo” ja sitten
”Liitä laite” näytön alalaidassa.
Puhelimen yhdistämisen
peruuttaminen
Puhelimen ja multimediajärjestelmän yhdistämisen peruuttaminen:
– valitse
päävalikosta
”Puhelin”,
”Asetukset” ja sitten ”Pariliitettyjen laitteiden luettelo”.
– paina ”Pariliitettyjen laitteiden luettelo”
-valikon yhdistettyjen puhelimien luettelossa asiayhteysvalikon painiketta ja valitse ”Poista laitteita”.
Näyttöön ilmestyy viesti, joka pyytää vahvistamaan laitteiden haun.
– valitse puhelimien luettelosta poistettava laite tai laitteet ja paina painiketta
”Poista”.
– Vahvista painamalla ”OK”.
Multimediajärjestelmä etsii lähistöltä puhelimia, joiden Bluetooth® on aktivoitu.
Huomautus: jos haluat poistaa kaikki näytetyt laitteet, paina asiayhteysvalikon painiketta ja sitten ”Valitse kaikki” ja ”Poista”.
– Valitse puhelimesi havaittujen laitteiden
luettelosta.
Puhelimesi on nyt yhdistetty multimediajärjestelmään.
Mallikohtaisesti ja jos järjestelmä pyytää,
anna puhelimeesi Bluetooth®-koodi sen
yhdistämiseksi multimediajärjestelmään tai
vahvista yhdistämispyyntö.
Voit yhdistää kaksi puhelinta samanaikaisesti: yhden multimediaan ja toisen
puhelinjärjestelmään.
4.3
PUHELIMEN KYTKEMINEN, KYTKENNÄN POISTAMINEN (1/2)
Puhelimen kytkeminen
Handsfree-järjestelmään ei voida liittää
puhelinta, jota ei ole aikaisemmin paritettu
siihen. Katso lisätietoja luvusta ”Puhelimen
yhdistäminen, yhdistämisen peruuttaminen”.
Puhelimesi on oltava liitetty handsfree-järjestelmään, jotta pystyt käyttämään kaikkia
sen toimintoja.
Automaattinen liittäminen
Kun multimediajärjestelmä käynnistyy,
handsfree-puhelinjärjestelmä etsii lähellä
olevia, järjestelmään yhdistettyjä puhelimia,
joissa Bluetooth® on käytössä. Järjestelmä
lataa automaattisesti viimeksi kytketyn
puhelimen tiedot (puhelinmuistion, musiikin
jne.).
Huomautus: jos puhelu on käynnissä puhelimen kytkennän aikana, puhelu siirretään
automaattisesti auton kaiuttimiin.
4.4
Huomautus: kun puhelimesi on yhdistynyt
automaattisesti multimediajärjestelmään,
tiedot (puhelinmuistio, musiikki, yhteystiedot jne.) ladataan vain, jos olet sallinut aikaisemmin tietojen jakamisen puhelimen ja
multimediajärjestelmän parittamisen yhteydessä. Katso lisätietoja luvusta ”Puhelimen
yhdistäminen, yhdistämisen peruuttaminen”.
Kytketyn puhelimen vaihtaminen
Jos haluat vaihtaa kytkettyä puhelinta,
useamman puhelimen on oltava paritettuna
järjestelmään etukäteen.
– Valitse päävalikosta ”Puhelin”,
”Asetukset” ja sitten ”Pariliitettyjen laitteiden luettelo”.
– Paina puhelinta, jonka haluat yhdistää.
Saat näkyviin listan jo paritetuista puhelimista.
Huomautus: saat tarkemmat tiedot yhteensopivista puhelimista ottamalla yhteyden laitevalmistajan edustajaan tai katsomalla valmistajan mahdollisilta Internet-sivuilta.
PUHELIMEN KYTKEMINEN, KYTKENNÄN POISTAMINEN (2/2)
Salli tietojen jako
Jotta voit siirtyä puhelinmuistioon ja puhelimeen tallennettuun musiikkiin suoraan
multimediajärjestelmän ”R-Link 2” kautta,
tietojen jakaminen on sallittava. Toimi seuraavasti:
Téléphone de Camille
1
– Paina ”Puhelin” -valikossa ”Asetukset” ja
sitten ”Pariliitettyjen laitteiden luettelo”.
Saat näkyviin listan jo paritetuista puhelimista.
– Valitse yhdistettävät toiminnot:
– Handsfree-toiminto 1: pääsy puhelinmuistioon, puhelun soittaminen ja puheluun vastaaminen, puhelutietojen tarkastelu jne.
Puhelimen liittämisen
purkaminen
Pariliitettyjen laitteiden luettelo
2
Paina ”Puhelin” -valikossa ”Asetukset” ja
sitten ”Pariliitettyjen laitteiden luettelo”.
Painamalla painikkeita 1 ja/tai 2 voit sammuttaa merkkivalot ja ottaa puhelin- ja multimediatoiminnot pois käytöstä. Puhelimesi
yhteys on katkaistu, kun merkkivalot ovat
sammuneet.
Puhelimen sammuttaminen katkaisee myös
puhelimen yhteyden.
Liitä laite
Huomautus: jos puhelu on käynnissä puhelimen yhteyden katketessa, puhelu siirtyy
automaattisesti puhelimeesi.
– Mediatoiminnot 2: pääsy musiikkiin.
Huomautus: toiminnon kuvakkeen merkkivalo ilmaisee, että toiminto on käytössä.
Huomautus: jotkut puhelimet saattavat hyväksyä tietojen automaattisen siirron.
4.5
PUHELU (1/2)
Valikko
”Puhelin”
Puhelun soittaminen
Voit soittaa puhelun valikosta ”Puhelin” valitsemalla:
– yhteystiedon osoitekirjasta,
– numeron puhelutiedoista,
– numeronäppäimistöllä.
Huomautus: painamalla aloitussivulla
”Suosikit” -widgetiä pääset siirtymään suoraan suosikkiyhteystietoihisi. Katso lisätietoja luvusta ”Widgetien lisääminen ja hallinta”.
Puhelun vastaanotto
”Aseta pitoon” puhelu
Puhelun saapuessa puhelun vastaanoton
näytössä näkyvät seuraavat tiedot:
Paina painiketta "Aseta pitoon" tai
asiayhteysvalikon painiketta ja sitten "Aseta
pitoon", jotta puhelu siirtyy pitoon.
– soittajan nimi (jos numero on osoitekirjassa tai suosikkiesi joukossa),
– soittajan numero (ellei se ole osoitekirjassa),
– ”Tuntematon” (ellei numeroa voida näyttää).
Puhelun siirto
Voit siirtää puhelut puhelimeesi painamalla
"Siirrä puhelimeen" tai asiayhteysvalikon
painiketta ja sitten "Siirrä puhelimeen".
« Hyväksy »
Voit vastata puheluun painamalla painiketta
”Hyväksy”.
Lopeta puhelu painamalla painiketta
”Katkaise puhelu”.
”Hylkää” puhelu
Voit torjua saapuvan puhelun painamalla
”Hylkää”. Silloin puhelu ohjautuu puhelinvastaajaan.
Voit vastata puheluun / lopettaa puhelun
sekä säätää äänenvoimakkuutta käyttämällä ohjauspyörän alla olevaa säädintä.
4.6
Tee turvallisuussyistä nämä
toimet auton ollessa pysähtyneenä.
PUHELU (2/2)
Huomautus: jotkut puhelimet katkaisevat yhteyden multimediajärjestelmään, kun
puhelu siirretään.
1
Saapuva puhelu
Puhelun aikana voit palata järjestelmän
muihin toimintoihin (esim. navigointi) painamalla painiketta 1 tai 4.
Saapuva puhelu
Daisy Wiston
Daisy Wiston
Puhelun kesto
06 56 78 90 12
06 56 78 90 12
Saapuva puhelu
Saapuva puhelu
Puhelun kesto
2
Mark
Aseta pitoon
4
Siirrä puhelimeen
Katkaise puhelu
Katkaise puhelu
näppäimistö
3
Puhelun aikana
Puhelun aikana voit:
– säätää äänenvoimakkuutta painamalla
autosi ohjauspyörän alla olevan säätimen painikkeita tai painamalla 3 ja sitten
”Ääniasetukset”,
– katkaista puhelun painamalla ”Katkaise
puhelu” tai painamalla autosi ohjauspyörän alla olevan säätimen painikkeita,
4
3
– siirtää puhelun pitoon painamalla "Aseta
pitoon" tai painamalla 3 ja sitten "Aseta
pitoon". Voit vastata saapuvaan puheluun pitoon painamalla "Vastaa puheluun" tai 3 ja sitten "Vastaa puheluun",
– siirtää puhelun puhelimeen painamalla
"Siirrä puhelimeen" tai 3 ja sitten "Siirrä
puhelimeen",
– siirtyä puhelusta toiseen painamalla 2.
4.7
OSOITEKIRJA
Yhteystietojen haku
Puhelinmuistio
Valikko
”Puhelinmuistio”
Caroline Felini
Paina päävalikossa ”Puhelin” ja sitten
”Puhelinmuistio”, jotta pääset siirtymään
puhelinmuistioosi multimediajärjestelmän
kautta.
Puhelinluettelon lataaminen
Oletusasetuksena puhelimen yhdistämisen aikana yhteystiedot synkronoidaan automaattisesti, jos handsfree-yhteys otetaan
käyttöön (katso ”Manuaalinen yhteys” luvussa ”Puhelimen kytkeminen, kytkennän
poistaminen”).
Huomautus: jotta voit siirtyä puhelinmuistioon multimediajärjestelmässä, tietojen jakaminen on sallittava puhelimessa. Katso
ohjeet luvusta ”Puhelimen yhdistäminen,
yhdistämisen peruuttaminen” ja puhelimesi
käyttöohjeesta.
Tuo virtuaalinen näppäimistö näyttöön painamalla ”Haku”. Voit etsiä yhteystiedon kirjoittamalla sen nimen.
C
Tietosuoja
Catherine
Cody Hecquet
Jokaisen puhelimen osoitekirja tallentuu
handsfree-järjestelmän avulla muistiin.
Daisy Wiston
Tietosuojasyistä kukin ladattu osoitekirja
näkyy vain silloin, kun sitä vastaava puhelin
on liitettynä.
D
Haku
1
Puhelinmuistion päivitys
Voit päivittää puhelimesi yhteystiedot manuaalisesti puhelinjärjestelmäsi muistioon
Bluetooth®-yhteyden kautta (jos puhelimesi
on yhteensopiva).
Paina painiketta 1 ja sitten ”Päivitä luettelo”.
Tee turvallisuussyistä nämä
toimet auton ollessa pysähtyneenä.
4.8
Puhelun soittaminen
osoitekirjasta
Kun järjestelmään on kytketty puhelin, paina päävalikossa ”Puhelin” ja sitten
”Puhelinmuistio”.
Valitse yhteystieto ja paina sen numeroa.
Puhelu käynnistyy automaattisesti.
PUHELUTIEDOT
Valikko
”Puheluhistoria”
1
2
Puheluhistoria
3
4
1
2
3
4
Puheluhistoria
Caroline Felini
06 87 65 43 21
Puhelutietoihin siirtyminen
Benjamin Legrand
Paina aloitusnäytössä ”Valikko”, ”Puhelin”
ja sitten ”Puheluhistoria”, jolloin pääset siirtymään kaikkien puhelujen historiatietoihin.
Benjamin Legrand
Puhelutiedoissa puhelut on jaettu neljään
välilehteen tyypeittäin:
Daisy Wiston
06 56 78 90 12
1 kaikki puhelut (vastatut, soitetut, vastaamattomat),
2 vastatut puhelut,
3 vastaamattomat puhelut,
4 soitetut puhelut.
Jokaisessa luettelossa yhteystiedot näytetään järjestyksessä uusimmasta vanhimpaan.
06 12 34 56 78
Caroline Felini
06 87 65 43 21
Benjamin Legrand
06 12 34 56 78
Bernard Dupont
01 64 28 20 09
06 12 34 56 78
Haku
Haku
5
5
Puhelutiedoissa liikkuminen
Yhteystietojen haku
Näet haluamasi välilehden sisällön sitä painamalla.
Tuo virtuaalinen näppäimistö näyttöön painamalla ”Haku”. Voit etsiä yhteystiedon kirjoittamalla sen nimen näppäimistöllä.
Voit selata puheluluetteloa pyyhkäisemällä
ylös- tai alaspäin.
Puhelutietojen päivitys
Paina 5 ja valitse ”Päivitä luettelo”. Viesti ilmoittaa tietojen päivityksestä.
Puhelun soittaminen
puhelutiedoista
Paina jotakin neljästä välilehdestä ja valitse
yhteystieto/numero, johon haluat soittaa.
Puhelu käynnistyy automaattisesti.
Tee turvallisuussyistä nämä
toimet auton ollessa pysähtyneenä.
4.9
NUMERON NÄPPÄILEMINEN
Soita numeroon
Valikko ”Soita
numeroon”
Soita numeroon
Puhelun soittaminen näppäilemällä
numero
Voit siirtyä aloitusnäytöstä näppäimistöön
numeron syöttämistä varten painamalla
”Valikko”, ”Puhelin” ja sitten ”Soita numeroon”.
A
Victor Det
0164526422
A
Soita
Syötä haluttu numero näppäimillä A ja soita
puhelu painamalla ”Soita”.
Soita
Numeron syöttäminen ääniohjauksella
Paina ”Syötä numero” -näytössä puheentunnistuksen painiketta ja äänimerkin kuultuasi
lausu sen yhteystiedon puhelinnumero,
johon haluat soittaa.
Tee turvallisuussyistä nämä
toimet auton ollessa pysähtyneenä.
4.10
Bernard Lévi
0685967821
TEKSTIVIESTIT
Valikko ”SMS”
Paina aloitusnäytössä ”Valikko”, ”Puhelin”
ja sitten ”SMS”, jos haluat siirtyä puhelimesi
tekstiviesteihin multimediajärjestelmän
kautta.
Handsfree-järjestelmään ei voida liittää
puhelinta, jota ei ole yhdistetty siihen ennalta. Katso lisätietoja kohdasta ”Puhelimen
yhdistäminen” luvusta ”Puhelimen yhdistäminen, yhdistämisen peruuttaminen”.
Puhelimesi on oltava kytketty handsfree-järjestelmään, jotta voit käyttää kaikkia sen toimintoja.
Huomautus: jotta voit siirtyä SMStekstiviesteihin multimediajärjestelmässä,
tietojen jakaminen on sallittava puhelimessa. Katso lisätietoja luvusta ”Puhelimen
yhdistäminen, yhdistämisen peruuttaminen”
ja puhelimesi käyttöohjeista.
Tekstiviestin käyttö
Tekstiviestien lajitteleminen
Kun puhelin on kytkettynä järjestelmään,
paina ”SMS” valikossa ”Puhelin”. Paina ajon
aikana viestiä, jonka haluat multimediajärjestelmän synteettisen äänen lukevan.
Voit lajitella SMS-tekstiviestejä kellonajan
tai yhteystiedon nimen mukaan painamalla
asiayhteysvalikon painiketta.
Huomautus: voit lukea itse tekstiviestejä
vain auton ollessa pysähtyneenä.
Tiedot
Tekstiviestien vastaanottaminen
järjestelmään
Oletusasetuksena uusi viesti vastaanotetaan multimediajärjestelmään puhelimen
yhdistämisen ja yhteyden muodostamisen
jälkeen.
Voit katsoa tietoja painamalla luettelon jotakin SMS-tekstiviestiä. Voit hakea yhteystiedon nimen, sen puhelinnumeron (mikäli se
on tallennettu muistiin tai puhelinmuistioon)
sekä viestin.
Voit myös soittaa suoraan numeroon painamalla ”Soita”, jos numero on tallennettu
muistiin tai puhelimesi puhelinmuistioon.
Tekstiviestien etsiminen
Voit etsiä SMS-tekstiviestejä painamalla
”Haku” ja kirjoittamalla numeronäppäimistöllä hakusanan.
Tee turvallisuussyistä nämä
toimet auton ollessa pysähtyneenä.
4.11
PUHELINVASTAAJA
Puhelinvastaajan asetukset
Valikko
”Vastaaja”
Ellei puhelinvastaajan asetuksia ole määritetty, asetusnäyttö tulee esiin. Valitse numerosi näppäimistöllä ja vahvista.
Siirtyminen puhelinvastaajaan
Voit siirtyä puhelinvastaajaan aloitusnäytöstä
puhelimen ollessa kytkettynä järjestelmään
painamalla ”Valikko”, ”Puhelin” ja sitten
”Vastaaja”.
Tee turvallisuussyistä nämä
toimet auton ollessa pysähtyneenä.
4.12
PUHELIMEN ASETUKSET (1/2)
Asetukset
”Asetukset”
-valikko
Bluetooth
On
Asetukset
Pariliitettyjen laitteiden luettelo
Kun puhelin on kytketty järjestelmään, voit
painaa aloitusnäytössä ”Valikko”, ”Puhelin”
ja sitten ”Asetukset”, jotta pääset seuraaviin
asetuksiin:
–
–
–
–
–
–
–
–
"Bluetooth" ("On"/"OFF");
« Pariliitettyjen laitteiden luettelo » ;
« Vaihda tunnuskoodi » ;
« Äänen voimakkuudet » ;
« Vastaajan asetukset » ;
"Automaattisesti pitoon" ("On"/"OFF");
"Puhelimen soittoääni" ("On"/"OFF");
"SMS" ("On"/"OFF").
Vaihda tunnuskoodi
0000
Bluetooth
Äänen voimakkuudet
Pariliitettyjen laitteiden luettelo
Vastaajan asetukset
Vaihda tunnuskoodi
0000
Automaattisesti pitoon
OFF
Puhelimen soittoääni
OFF
On
OFF
« Bluetooth »
« Vaihda tunnuskoodi »
Tällä vaihtoehdolla voit kytkeä multimediajärjestelmän Bluetooth®-toiminnon päälle tai
pois päältä.
Tällä vaihtoehdolla voit muuttaa Bluetooth®salasanaa.
« Pariliitettyjen laitteiden luettelo »
Huomautus: nykyinen salasana tulee näyttöön, oletussalasana on 0000.
Tällä vaihtoehdolla voit:
– tarkastella yhdistettyjen laitteiden luetteloa,
– ottaa käyttöön / poistaa käytöstä kytkettynä olevan puhelimen toiminnon,
– lisätä Bluetooth®-laitteen,
– poistaa yhden tai useamman yhdistetyistä laitteista.
Lisätietoja on luvussa ”Puhelimen yhdistäminen, yhdistämisen peruuttaminen”.
4.13
PUHELIMEN ASETUKSET (2/2)
« Äänen voimakkuudet »
« Puhelimen soittoääni »
Tällä vaihtoehdolla voit säätää seuraavia
äänenvoimakkuusasetuksia:
Ota käyttöön tai pois käytöstä soittoäänen
siirto puhelimesta auton kaiuttimiin puhelun
saapuessa painamalla "On". Jos puhelimesi
on äänettömässä tilassa, soittoäänen siirtotoiminto ei ole käytettävissä.
– "Puhelimen soittoääni";
– "Hands-free";
– "Mikrofonin herkkyys";
Huomautus: voit palauttaa asetukset painamalla asiayhteysvalikon painiketta ja sitten
”Nollaa”.
« Vastaajan asetukset »
Katso lisätietoa asiaan liittyvästä kohdasta
”Puhelinvastaajan asetukset”.
« Automaattisesti pitoon »
Tällä vaihtoehdolla voit ottaa käyttöön saapuvien puhelujen automaattisen asettamisen pitoon tai poistaa sen käytöstä.
4.14
Huom.: jos asetuksena on "OFF" tai jos
puhelimessa ei ole soittoäänen siirtotoimintoa, soittoäänenä tuleville puheluille käytetään auton soittoääntä.
« SMS »
Voit ottaa SMS-viestit käyttöön tai pois käytöstä.
Sovellukset
Sovellukset-valikon esittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Omat sovellukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R-Link Store. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sovellustenhallinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sovellusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
5.3
5.4
5.8
5.9
5.1
SOVELLUKSET-VALIKON ESITTELY
Valikko
”Sovellukset”
Paina aloitusnäytössä painiketta ”Valikko” ja
sitten painiketta ”Sovellukset”, jolloin pääset
seuraaviin kohtiin:
–
–
–
–
« Omat sovellukset » ;
« R-Link Store » ;
« Sovellusten hallinta » ;
”Sovellusasetukset ”.
Tietyt palvelut ovat käytettävissä maksutta
koeajan. Voit jatkaa tilaustasi verkossa valmistajan Internet-sivuston kautta.
5.2
R-Link Store -kaupan esittely
–liitäntä
R-Link Store on multimediajärjestelmän sovelluskauppa. Sieltä voit ostaa sovelluksia,
toimintoja tai palveluja suojatun verkkoyhteyden välityksellä.
Painikkeen ”Kirjaudu” tila näytön alalaidassa:
Lisätietoja on luvussa ”R-Link Store”.
– Näkyvissä ja aktiivinen: palvelut ovat
käytössä ja auto on pysähtyneenä.
– Harmaa: palvelut eivät ole käytössä eikä
auto ole pysähtyneenä tai yhteys ei ole
juuri nyt käytettävissä.
– Puuttuu: palvelut ovat (olleet) käytössä.
OMAT SOVELLUKSET
Huomautus: painike ”Sovellusten järjestäminen” ei ole käytössä ajon aikana.
Valikko ”Omat
sovellukset”
Voit siirtyä multimediajärjestelmän sovelluksiin aloitusnäytöstä painamalla painiketta
”Valikko”, ”Sovellukset” ja sitten ”Omat sovellukset”.
Navigointijärjestelmääsi asennetut sovellukset tulevat näkyviin. Voit käynnistää haluamasi sovelluksen painamalla kuvaketta.
Omat sovellukset
Android 1
Android 2
Sudoku
Euronews
Tunning guideli...
Calculator
Huomautus: jos sovellusluettelossa on
useita sivuja, voit siirtyä edelliselle tai seuraavalle sivulle pyyhkäisemällä näyttöä.
Sovellusten järjestäminen
Voit järjestellä sovelluksia painamalla
asiayhteysvalikon painiketta ja valitse sitten
”Sovellusten järjestäminen”.
Sovellukset voidaan järjestää uudelleen
vetämällä ja pudottamalla.
Sovelluksia voidaan poistaa painamalla
poistopainiketta ”X”. Jollei sovellusta voida
poistaa, poistopainiketta ei näy.
5.3
R-LINK STORE (1/4)
– ”Luokka”: luokittelee sovellukset teeman
mukaan (viihde, kartat jne.).
R-Link Store
Valikko ”R-Link
Store”
Valmis
Suosituimmat
Luokka
Valitse sovellus, jotta näet sen kuvauksen.
Asiayhteysvalikosta 1 pääset siirtymään
seuraaviin toimintoihin:
Paina
aloitusnäytössä
” Va l i k k o ” ,
”Sovellukset” ja sitten ”R-Link Store”, jolloin
pääset siirtymään verkkokauppaan. Sieltä
voit ostaa sovelluksia, palveluja ja sisältöjä.
R-Link Store -kauppaan voi siirtyä suoraan
multimediajärjestelmäsi tai Internetiin kytketyn tietokoneen kautta.
Huomautus: tiettyjä tuotteita voi ostaa vain
Internetiin kytketyn tietokoneen avullaRLink Store -sivustosta. Tässä tapauksessa
näyttöön tulee ilmoitus tilanteesta. Katso
tämän luvun kohta ”Sovellusten lataaminen
ja asentaminen tietokoneen kautta”.
Huomautus: jotkut sovellukset ovat maksullisia. Lisätietoja sovellusten ostosta on yleisissä myyntiehdoissa.
Etsi
1
Sovellusten lataaminen ja
asentaminen R-Link Store
-kaupasta
Saatavilla olevat sovellukset on luokiteltu
kolmelle välilehdelle:
– ”Valmis”: esittelee sovellusvalikoiman,
– ”Suosituimmat”: luokittelee sovellukset
suosituimmuusjärjestykseen,
”R-Link Store" on käytettävissä vain silloin, kun auto on pysähdyksissä.
5.4
– ”Etsi”: haku avainsanan perusteella,
– ”Päivitä luettelo”: hakee saatavana olevia
päivityksiä sovelluksille, palveluille ja
asennetulle sisällölle,
– ”Omat tuotteet”: esittää tiivistelmän ostetuista tuotteista sekä niiden viimeisen voimassaolopäivän,
– ”Käyttöehdot”: näyttää R-Link Store -sivuston käyttöohjeet.
R-LINK STORE (2/4)
Tuotetiedot
Akvaario
Renault
Osta
Kuvaus
Luo oma akvaariosi.
Esikatselu:
Tekniset tiedot:
Luokka : viihde
Koko: : 2,48 Mt
Versio : 2.0.20131106.0_494
Tekijä : Renault SA
Voit valita maksutavan painamalla ”Osta”.
Multimediajärjestelmä ehdottaa kahta maksutapaa My Renault -tililtä: luotto- tai pankkikortti.
Maksa My Renault -tilillä
Maksu pankkikortilla
Maksun suorittaminen ”My Renault” -tililtäsi:
– syötä sähköpostiosoite ja tilisi salasana
ja paina ”OK”.
– valitse pankkikortti tiliisi yhdistetyistä korteista tai lisää kortti.
– anna pankkitiedot ja paina ”Vahvista”.
Sovelluksesi lataaminen alkaa välittömästi.
Kun sovellus on ladattu, sen kuvake ilmestyy valikkoon ”Omat sovellukset”.
Anna voimassa oleva sähköpostiosoite ja
paina ”OK”. Täytä pankkitiedot ja paina
”Valmis”. Sovelluksesi lataaminen alkaa
välittömästi. Kun sovellus on ladattu, sen
kuvake ilmestyy valikkoon ”Omat sovellukset”.
Huomautus: sovelluksen latausaika voi
vaihdella sovelluksen koosta riippuen ja mobiiliverkon kattavuuden mukaan.
Huomautus: jotta voit käyttää tätä maksutapaa, sinun on ensin luotava My Renault -tili.
Katso lisätietoja tämän luvun kohdasta ”My
Renault -tilin luonti”.
Huomautus: sovelluksen latausaika voi
vaihdella sovelluksen koosta riippuen ja mobiiliverkon kattavuuden mukaan.
Huomautus: järjestelmään oston yhteydessä antamasi pankkitiedot tallennetaan
automaattisesti. Jos haluat poistaa ne järjestelmästä, katso lisätietoja tämän luvun
kohdasta ”Pankkitietojen poistaminen”.
– valitse jompikumpi,
– ilmoita hyväksyväsi R-Link Store -kaupan
myyntiehdot valitsemalla valintaruutu,
– suorita maksu.
Huomautus: voimassa oleva sähköpostiosoite tarvitaan. Tähän osoitteeseen lähetetään lasku sekä käyttö- ja asennusohjeet
ostetun sovelluksen mukaisesti.
5.5
R-LINK STORE (3/4)
Huomautus: tiettyjä tuotteita voi ostaa vain
Internetiin kytketyn tietokoneen avulla www.
renault.com-sivustosta.
Jotta voit ostaa ja ladata sovelluksia internetiin kytketyn tietokoneen kautta www.renault.
com-sivustosta, sinun on ensin luotava My
Renault -tili seuraavasti:
Päivitysten haku
– Kirjaudu My Renault -tiliisi ja napsauta
”R-Link” ja sen jälkeen ”Päivitykset” 2.
Sivusto näyttää saatavana olevat päivitykset multimediajärjestelmän sisäiseen
ohjelmistoon, sovelluksiisi, karttoihisi jne.
– Valitse päivitykset, jotka haluat kopioida
USB-muistiin tai SD-korttiin ja napsauta
painiketta "Päivitä".
– avaa selain internetiin kytketyllä tietokoneella, siirry sivulle www.renault.com ja
valitse maa,
Huomautus: multimediajärjestelmän ohjelmiston päivitykset voidaan ladata vain
Internetiin kytketyn tietokoneen kautta.
– napsauta ”Yhteys” -painiketta ja noudata
sivuston ohjeita.
Sovellusten asennus ulkoisten
tallennuslaitteiden (USB-muisti, SDkortti) avulla
Aseta ulkoinen tallennuslaite (USBmuisti, SD-kortti jne.) autosi liittimeen.
Multimediajärjestelmä tunnistaa uudet sovellukset ja asentaa ne automaattisesti.
Tilin luonti My Renault -sivustossa
2
3
Sovellusten lataaminen ja
asentaminen tietokoneen kautta
Voit ladata sovelluksia Internetiin kytkettyyn
tietokoneeseen (etenkin suurikokoisia sovelluksia). Voit myös hallita tuotteitasi tietokoneesi kautta ja siirtää ne multimediajärjestelmään USB-muistin tai SD-kortin avulla.
Kun tili on luotu ja autosi on rekisteröity My
Renault-sivustoon, voit selata sovellusluetteloa ja etsiä päivityksiä tuotteisiisi.
Huomautus: jos haluat lisätietoja, napsauta
”Ohje” 3 tai ota yhteys jälleenmyyjään.
Huomautus: tarkista, että SD-kortissa tai
USB-muistissa on riittävästi vapaata tilaa
R-Link Store -kaupasta ostamiesi tuotteiden
lataamiseen.
Oppaassa olevat näytöt eivät ole sopimuksenalaisia.
5.6
R-LINK STORE (4/4)
Henkilötietojen hallinta
Ostaminen
Järjestelmä säilyttää syötetyt pankkitiedot
muistissa.
Järjestelmän uudelleen alustaminen
Jos haluat alustaa uudelleen järjestelmän
parametrit ja/tai poistaa kaikki henkilökohtaiset tiedot, paina päävalikossa ”Järjestelmä”,
paina asiayhteysvalikon painiketta ja sitten
”Yleinen uudelleenalustus” ja seuraa näytön
ohjeita.
4
Tietojen jakaminen
Voit sallia tai kieltää tietojen jakamisen järjestelmän käynnistymisen yhteydessä.
Valitse ”Sovellusasetukset” valikosta Omat
sovellukset” ja sitten ”Yksityisyysasetukset”.
Tästä valikosta voit ottaa käyttöön tai pois
käytöstä tietojen jakamisen. Jos haluat lisätietoja, katso ”Tietosuoja” luvussa
”Sovellusasetukset”.
Pankkitietojen poistaminen
Kun teet oston pankkikortilla, paina oston
vahvistuslomakkeessa ”Maksa jo tallennetulla kortilla”. Näyttöön tulee luettelo järjestelmään tallennetuista pankkikorteista.
Paina 4, jos haluat poistaa pankkitietoja.
Pankkitiedot poistetaan välittömästi.
Huomautus: auton on oltava kytkettynä
mobiiliverkkoon, jotta pankkitiedot voidaan
poistaa.
Kuvattujen palveluiden saatavuus vaihtelee.
5.7
SOVELLUSTENHALLINTA
1
Valikko
”Sovellusten
hallinta”
Voit siirtyä sovellusten hallintanäyttöön
aloitusnäytöstä painamalla ”Valikko”,
”Sovellukset” ja sitten ”Sovellusten hallinta”.
Sovellusten hallinta
2
Tiedot
Lisätietoja
6
5
3
4
Yhteenveto
Versio
Päivä
Tekijä
Käyttöehdot
Muistin käyttö
Järjestelmän muisti
Sovellus
Data
Näyttöön tulevat käytetty 1 ja vapaa 2 muisti.
Yhteensä
Tiedot
1 : käytetyn muistin määrä,
2 : jäljellä olevan muistin määrä,
3 : ilmaisu siitä, että sovellus on
käynnissä,
4 : sovelluksen tallennuskoko,
5 : sovelluksen nimi,
6 : sovelluksen kuvake.
Seis
Sovellustiedot
« Käyttöehdot »
Voit tarkastella sovelluksen tietoja painamalla haluamaasi sovellusta luettelosta.
Painamalla välilehteä ”Käyttöehdot” voit tarkastella lupia koskevia tietoja, jos ne ovat
käytettävissä.
« Lisätietoja »
Huomautus: jos sovellus on parhaillaan
käynnissä, voit sulkea sen painamalla
”Seis”. Sovelluksesta riippuen komento
”Seis” voi näkyä harmaana, vaikka sovellus
olisikin parhaillaan käynnissä.
Painamalla painiketta ”Lisätietoja” pääset
käsiksi seuraaviin tietoihin:
– sovelluksen versio,
– sovelluksen asennuspäivämäärä,
– sovelluksen tekijä,
– sovelluksen kuvaus,
– sovelluksen käyttämän muistin määrä.
5.8
Käyttöehdot
SOVELLUSASETUKSET
« Tiedonjako »
”Sovellusasetukset”
-valikko
Paina
aloitusnäytössä
” Va l i k k o ” ,
”Sovellukset”
ja
valitse
sitten
”Sovellusasetukset”, jolloin pääset valikkoon
”Yksityisyysasetukset”.
Tästä valikosta voit ottaa käyttöön tai pois
käytöstä tietojen jakamisen.
Huomautus: jos otat tietojen jakamisen
pois käytöstä, kaikki sovellukset eivät toimi
oikein.
« Teated »
Tässä valikossa voit kytkeä sovellusten
lähettämät huomautukset päälle tai pois
päältä.
«Yksityisyysasetukset»
Valitse ”Sovellusasetukset” -valikosta
kohta ”Yksityisyysasetukset”, jotta pääset
käsiksi yksityisyysasetuksiin.
5.9
5.10
Auto
Tunnelmavalaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Istuimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Multi-Sense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kuljettajan paikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pysäköintiavustimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Driving eco2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajotietokone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Take care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rengaspaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Käyttäjäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
6.3
6.6
6.7
6.9
6.12
6.16
6.17
6.19
6.20
6.1
TUNNELMAVALAISTUS
Matkustamon alue
Sisävalaistus
« Sisävalaistus »
Paina aloitusnäytössä ”Valikko”, ”Ajoneuvo”
ja ”Sisävalaistus”.
Sisävalaistus
On
– kojelauta,
– matkustamon etuosa;
– matkustamon takaosa;
Voimakkuus
Ota valittu väri ja voimakkuus käyttöön painamalla «On».
Tässä valikossa voit määrittää seuraavat
asetukset:
– tunnelmavalaistus «On»/»OFF»;
– värejä: punainen, vihreä, sininen, violetti
tai valkoinen (neutraali),
– voimakkuus,
– alue.
Valittua väriä ja voimakkuutta voidaan
käyttää seuraavilla alueilla:
Kojelauta
On
Etuosa
On
Takaosa
On
Asiayhteysvalikko
Voit palauttaa oletusasetukset painamalla asiayhteysvalikon painiketta ja sitten
”Nollaa”.
« Sisävalaistus »
Tällä vaihtoehdolla voit kytkeä tunnelmavalaistuksen käyttöön ja poistaa sen käytöstä.
Huom.: kun «Sisävalaistus» toiminto on kytketty pois käytöstä, asetukset eivät ole käytettävissä.
Värin valinta
Vaihda väriä valitsemalla toinen väri. Voit
valita seuraavat värejä: vihreä, sininen, punainen, violetti tai valkoinen (neutraali).
« Voimakkuus »
Voit säätää tunnelmavalaistuksen voimakkuutta. Paina silloin painiketta ”+” tai ”–”.
Tee turvallisuussyistä nämä
toimet auton ollessa pysähtyneenä.
6.2
ISTUIMET (1/3)
Hieronta
Valikko ”Istuimet”
1
Kuljettaja
Matkustaja
Hieronta
Paina aloitusnäytössä painiketta ”Valikko”,
”Ajoneuvo” ja sitten painiketta ”Istuimet”, jolloin pääset seuraaviin valikkoihin:
2
On
Asiayhteysvalikko
Voit nollata valintasi painamalla 3 ja sitten
”Nollaa”.
4
Virkistävä
– « Hieronta » ;
– « Istuimen One-touch taittaminen » ;
– « Asetukset ».
Rentouttava
Ristiseläntuki
Voimakkuus
Nopeus
3
« Hieronta »
– 4 Valittuna oleva ohjelma.
Valitse tämä valikko säätääksesi hierovaa
istuinta.
Voit valita seuraavista kolmesta ohjelmasta:
– ” Kuljettaja” tai ”Matkustaja”.
–
–
–
–
–
Säädä hierovan istuimen toimintoa valitsemalla ”Kuljettaja” 1 tai
”Matkustaja” 2.
– « On »/« OFF ».
Ota käyttöön tai poista käytöstä kuljettajan tai etumatkustajan istuimen hierontatoiminto painamalla ”Hieronta” ja
sitten ”On” tai ”OFF”.
« Virkistävä » ;
« Rentouttava » ;
« Ristiselkä » ;
« Voimakkuus » ;
« Nopeus ».
Voit säätää hierontatoiminnon voimakkuutta ja nopeutta painamalla ”+" tai "–".
6.3
ISTUIMET (2/3)
Kuljettajan ja matkustajan pääsyn
helpottaminen
Asetukset
Istuimen One-touch taittaminen
Kuljettajan sisääntulovalo
On
Matkustajan sisääntulovalo
On
Matkustajan istuimen säätö
OFF
Asento
Voit ottaa nämä kaksi toimintoa erikseen
käyttöön tai poistaa ne käytöstä painamalla ”On” tai ”OFF”. Kun nämä toiminnot ovat käytössä, istuin siirtyy automaattisesti taaksepäin, kun kuljettaja tai
matkustaja poistuu autosta, ja palautuu
asentoonsa, kun kuljettaja tai matkustaja
nousee uudelleen autoon. Katso lisätietoja auton käyttöoppaasta.
Kaikki
Kaada
« Istuimen One-touch
taittaminen »
Tämä toiminto mahdollistaa takaistuinten taittamisen. Paikkojen lukumäärää voi
vaihdella.
– Paina niitä istuimia vastaavia painikkeita, jotka haluat taittaa, ja paina
sitten ”Taita”. Näyttöön tulee viesti.
– Vahvista painamalla ”Kyllä”.
Taita kaikki istuimet painamalla ”Kaikki” ja
sitten ”Taita”.
6.4
« Asetukset »
Paina ”Istuimet” -valikossa ”Asetukset” ja
valitse sen jälkeen seuraavista asetus,
jota haluat muokata:
–
–
–
–
”Kuljettajan sisääntulovalo”;
”Matkustajan sisääntulovalo”;
« Matkustajan istuimen säätö » ;
« Asento ».
”Istuimen One-touch taittaminen”-toiminto on käytettävissä vain, kun auto on
pysähtyneenä.
Kun takaistuimia siirretään,
varmistu, ettei istuimien kiinnityskohdissa ole mitään (ruumiinosia, eläimiä, soraa, rättejä, leluja jne.).
ISTUIMET (3/3)
« Tallenna »
Asento
Asetukset
Kuvallinen
Kuljettajan ilmoitus
sisääntulovalo
Matkustajan sisääntulovalo
Matkustajan istuimen säätö
On
Päällä
Kuvallinen ilmoitus
Tämän toiminnon avulla voit tallentaa etuistuinten asennon muistiin:
On
– säädä halutun istuimen asentoa istuimen
painokytkinten avulla,
On
OFF
– siirry ”Istuimet” -valikkoon suoraan monitoiminäytöstä painamalla istuimen painokytkintä,
Asento
– tallenna senhetkinen asento.
Katso lisätietoja auton käyttöoppaasta.
Ota käyttöön
Tallenna
Muistiin tallennetun ajoasennon hakeminen
Soita takaisin
2
Tallenna
« Matkustajan istuimen säätö »
« Asento »
Paina ”On” tai ”OFF”, kun haluat ottaa
tämän toiminnon käyttöön tai pois
käytöstä. Kun tämä toiminto on käytössä,
kuljettaja voi säätää matkustajan istuinta
kuljettajan istuimen vieressä olevista
katkaisimista. Katso lisätietoja auton
käyttöoppaasta.
Kuljettajan istuimen ajoasento ja sivutaustapeilien asennot voidaan tallentaa muistiin.
Siirry valikkoon ”Istuimet”
”Asetukset” ja sitten ”Asento”.
ja
paina
”Kuvallinen ilmoitus”
Voit palauttaa muistiin tallennetun asennon
auton ollessa pysähtyneenä painamalla
”Soita takaisin”. Näyttöön tulee vahvistusviesti. Palauta muistiin tallennettu asento
painamalla ”Kyllä”.
« Nollaa »
Voit palauttaa valintasi valikossa ”Asetukset”
painamalla vaihtoehtoa 2 ja sitten ”Nollaa”.
Jos tämä toiminto on käytössä, asetusten asiayhteysikkuna avautuu näyttöön,
kun kuljettaja tai matkustaja säätää istuimensa asentoa. Katso lisätiedot istuimen asennon säädöstä autosi käyttöoppaasta.
6.5
MULTI-SENSE
Huomautus: jos auton järjestelmän tietyt
asetukset näkyvät harmaina, et voi valita
asetusarvoja.
Multi-Sense
–valikko
Urheilu
« Multi-Sense »
Neutral
Eco
Comfort
Perso
Nopea pääsy suosikkitiloihin
Kun ”Multi-Sense" -valikko näkyy multimediajärjestelmän näytössä, "Multi-Sense"
-ohjaimen painallusten avulla voit vaihtaa
kahden valitun suosikkitilan välillä. Määritä
suosikkitilat painamalla 1 ja sitten ”Mukauta
ensisijaista tilaa”.
Sinulla on mahdollisuus muokata tiettyjen
sulautettujen järjestelmien käyttäytymistä.
Pääsy valikkoon ”Multi-Sense”
Paina aloitusnäytössä ”Valikko”, ”Ajoneuvo”
ja ”Multi-Sense”, jolloin pääset valikkoon
”Multi-Sense”. Voit siirtyä siihen myös painamalla keskikonsolin säädintä Multi-Sense.
Tilan valinta
Valitse valikossa ”Multi-Sense” haluamasi
tila viidestä vaihtoehdosta:
–
–
–
–
–
« Urheilu » ;
« Eco » ;
« Neutral » ;
« Comfort » ;
« Perso ».
Lisätietoja tiloista on autosi käyttöoppaassa.
1
Tilan asetukset
Paina 1 ja sen jälkeen ”Nykyisen tilan asetukset”.
Asetusarvojen uudelleenalustus
Voit palauttaa oletusarvot painamalla 1 ja
sen jälkeen ”Nollaa nykyinen tila”. Valitun
tilan mukaan toiminto ”Dual” voi olla käytössä ja säädettynä. Lisätietoja tästä toiminnosta saat autosi käyttöoppaan luvusta 3.
Eri asetusarvojen avulla pystyt räätälöimään
henkilökohtaisesti sulautettuja järjestelmiä:
–
–
–
–
–
–
–
–
–
« Ohjaus » ;
« Nelipyöräohjaus » ;
« Iskunvaimennus » ;
« Moottori » ;
« Lämmönsäätö » ;
« Mittaristonäyttö » ;
”Moottorin ääni”;
« Sisävalaistus » ;
”Kuljettajan istuin”.
Videosta voit nähdä esittelyn ”MultiSense” -tilan toiminnasta. Kun auto on
pysähdyksissä, paina painiketta 1 ja
sitten ”Lisätietoja”.
6.6
AJOAPULAITTEET (1/2)
Ajoavustimet
Valikko
”Ajoavustimet”
Paina
aloitusnäytössä
painiketta
”Valikko”, ”Ajoneuvo” ja sitten painiketta
”Ajoavustimet”, jolloin pääset seuraaviin valikkoihin:
–
–
–
–
–
–
–
–
« Kaistavahti » ;
« Kaistavahdin asetukset » ;
« Etäisyysvalvonta » ;
« Aktiivijarrutus » ;
« Kuolleen kulman varoitin » ;
« Ylinopeushälytyksen asetukset » ;
« Luistonesto » ;
« Automaattiset kaukovalot ».
« Kaistavahti »
Tämä järjestelmä varoittaa kuljettajaa, jos
yhtenäinen viiva tai katkoviiva ylitetään
vahingossa. Katso lisätietoja auton käyttöoppaasta. Kytke se käyttöön valitsemalla ”On”.
Kaistavahti
On
Ajoavustimet
Kaistavahdin asetukset
Etäisyysvalvonta
On
Aktiivijarrutus
Kaistavahti
On
OFF
Kaistavahdin asetukset
Kuolleen kulman varoitin
On
Aktiivijarrutus
Ylinopeushälytyksen asetukset
Luistonesto
Auto
Edistynyt
« Kaistavahdin asetukset »
« Etäisyysvalvonta »
Voit säätää kaistaltapoistumisvaroituksen
äänenvoimakkuutta ja herkkyyttä painamalla tätä valikkoa.
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa, kun tämä
on liian lähellä toista autoa. Katso lisätietoja auton käyttöoppaasta. Ota järjestelmä
käyttöön valitsemalla ”On”.
– « Ääni » : painamalla ”+” tai ”–” voit
säätää äänenvoimakkuutta (viisi tasoa).
– « Herkkyys » : valitsemalla ”Matala”,
”Keskitaso” tai ”Korkea” voit säätää varoituksen herkkyyden.
Huomautus: jos ”Kaistavahti” on ”OFF”, toiminto ”Kaistavahdin asetukset” näkyy harmaana.
Tee turvallisuussyistä nämä
toimet auton ollessa pysähtyneenä.
6.7
AJOAPULAITTEET (2/2)
« Aktiivijarrutus »
« Vaara-alue »
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa törmäysriskistä. Katso lisätietoja auton käyttöoppaasta.
Ota järjestelmä käyttöön valitsemalla ”On”.
Tämä järjestelmä varoittaa kuljettajaa
siirryttäessä nopeusrajoitus- tai vaaraalueelle. Ota järjestelmä käyttöön valitsemalla ”On”.
« Kuolleen kulman varoitin »
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa, kun toinen
auto on kuolleessa kulmassa. Katso lisätietoja auton käyttöoppaasta. Ota järjestelmä
käyttöön valitsemalla ”On”.
« Ylinopeushälytyksen asetukset »
« Ylinopeusvaroitus »
Järjestelmä havaitsee kaikki nopeusrajoituksen ylitykset ja varoittaa kuljettajaa niistä.
Katso lisätietoja auton käyttöoppaasta. Ota
järjestelmä käyttöön valitsemalla ”On”.
Huomautus: jos ”Ylinopeushälytys” on
poissa käytöstä, toiminto ”Vaara-alue” on
automaattisesti poissa käytöstä.
« Luistonesto »
Järjestelmä auttaa vähentämään vetävien
pyörien luistoa ja hallitsemaan auton kiihdytyksissä ja hidastuksissa. Katso lisätietoja
auton käyttöoppaasta. Voit valita seuraavista tiloista:
– « Auto » ;
– « Edistynyt ».
« Automaattiset kaukovalot »
Järjestelmä säätää ajovalojen korkeuden
automaattisesti. Katso lisätietoja auton
käyttöoppaasta. Ota järjestelmä käyttöön
valitsemalla ”On”.
Tee turvallisuussyistä nämä
toimet auton ollessa pysähtyneenä.
6.8
Ajoavustimet
Kaistavahti
On
Kaistavahdin asetukset
Etäisyysvalvonta
On
Aktiivijarrutus
Kuolleen kulman varoitin
On
Ylinopeushälytyksen asetukset
Luistonesto
Auto
Edistynyt
1
Uudelleenalustaminen
Voit nollata valintasi painamalla 1 ja sitten
”Nollaa”.
PYSÄKÖINTIAVUSTIMET (1/3)
Esteiden havainnointi
Valikko
”Pysäköintiavustimet”
Paina aloitusnäytössä ”Valikko”, ”Ajoneuvo”
ja sitten ”Pysäköintiavustimet”, jolloin pääset
seuraaviin asetuksiin:
– « Esteiden havainnointi » ;
– « Peruutuskamera » ;
– « Pysäköintitutka ».
Etupysäköintitutka
On
Esteiden havainnointi
Sivupysäköintitutka
On
Takapysäköintitutka
On
Äänihälytys
On
Äänen tyyppi
Ääni
Äänen tyyppi
Huomautus: palauta näiden kolmen edellä
mainitun kohdan oletusasetukset painamalla 1 ja sitten ”Nollaa”.
1
« Esteiden havainnointi »
Huomautus: jos toiminnon ”Äänihälytys”
asetuksena on ”OFF”, toiminnot ”Äänen
tyyppi” ja ”Ääni” ovat poissa käytöstä.
« Äänen tyyppi »
Paina ”On” tai ”OFF” ottaaksesi käyttöön
tai pois käytöstä etu-, sivu- ja/tai takatutkan.
« Äänihälytys »
Voit ottaa pysäköintiavustinten äänivaroitukset käyttöön tai pois käytöstä valitsemalla ”On” tai ”OFF”.
Valitse varoitusäänimerkin tyyppi kolmesta vaihtoehdosta.
« Ääni »
Säädä esteen havaitsemisen äänenvoimakkuutta painamalla ”+” tai ”-”.
Voit katsella video-esittelyn pysäköintiavustinten käytöstä. Auton ollessa pysähtyneenä paina valikon
”Pysäköintiavustimet” näytöllä asiayhteysvalikon painiketta ja sitten ”Lisätietoja”.
6.9
PYSÄKÖINTIAVUSTIMET (2/3)
Peruutuskamera
Peruutuskamera
Kuva-asetukset
On
Kontrasti
2
3
4
Kuva-asetukset
Mallit
Kirkkaus
Kuva-asetukset
Väri
« Kuva-asetukset »
« Peruutuskamera »
Painamalla ”Peruutuskamera” -valikossa
”Kuva-asetukset ” voit säätää seuraavia
asetuksia:
Valitsemalla peruutuskamerasta ”On” tai
”OFF” voit ottaa käyttöön tai pois käytöstä
järjestelmän.
– kirkkaus 2,
– kontrasti 3,
– väri 4.
« Mallit »
Säädä jokaista asetusta painamalla painiketta ”+” tai ”–”.
Apulinjat ovat pysäköintitutkan apuvälineitä.
Huomautus: tämä säätö on käytettävissä, kun peruutuskamera on liitetty.
Apulinjat kytketään päälle tai pois painamalla valikossa ”Peruutuskamera” kohtaa
”Mallit” ja valitsemalla ”On” tai ”OFF”.
6.10
Tee turvallisuussyistä nämä
toimet auton ollessa pysähtyneenä.
PYSÄKÖINTIAVUSTIMET (3/3)
Pysäköintitutka
Pysäköinnin oletustapa
Tien suuntainen
Pysäköintitutka
Pysäköinnin oletustapa
Pysäköintiruutu
Vinoparkki
Tien suuntainen
Pysäköintiruutu
Vinoparkki
« Pysäköintitutka »
Valitse yksi toimenpide oletusasetukseksi
käyttämällä jotain seuraavista vaihtoehdoista:
– « Tien suuntainen » ;
– « Pysäköintiruutu » ;
– « Vinoparkki ».
Lisätietoja toiminnosta Pysäköintitutka on
auton käyttöoppaassa.
6.11
DRIVING ECO2 (1/4)
–valikko
« Driving eco2 »
Driving eco2
Standardi
Kehittynyt
Aikaisemmat pistetiedot
Driving eco2
Standardi
Paina aloitusnäytössä ”Valikko”, ”Ajoneuvo”
ja sitten”Driving eco2”, jolloin pääset seuraaviin tietoihin:
– « Standardi » ;
– ”Edistynyt”,
– « Eko-opetus ».
Kehittynyt
Aikaisemmat pistetiedot
80
Yleinen pistemäärä
Ajettu matka ei riitä
Matka ilman kulutusta
3
Eko-opetus
80
3
Eko-opetus
« Standardi »
”Yleinen pistemäärä”
Tässä näytössä voit tarkastella nykyisen
reittisi tietoja:
Esittää kokonaispistemääräsi. Sivu päivittyy
pistemäärän mukaan, 0–100.
– pistemäärän kehitys,
– ”Yleinen pistemäärä”,
– ”Matka ilman kulutusta”.
”Matka ilman kulutusta”
Pistemäärän kehitys
Palkkikaavio osoittaa pistemääräsi kehityksen.
– pistemäärä vihreän rajan yläpuolella
(75 %): taloudellinen Eco-ajaminen,
– pistemäärä oranssin rajan yläpuolella
(45 %): epätaloudellinen ajaminen.
6.12
Osoittaa polttoainetta kuluttamatta ajetun
matkan tällä reitillä.
DRIVING ECO2 (2/4)
Aikaisemmat pistetiedot 2
Driving eco2
80
70
4,5
4
1
Kiihdytys
Driving eco2
Standardi
2
Vaihteen vaihto
Ennakointi
Yleinen pistemäärä
Pistemäärien (0-10) perusteella myönnetään tähtiä (5 tasoa) seuraavasti:
– kiihdytykset,
– vaihteiden vaihdot (automallin mukaan),
– ennakointi.
Kehittynyt
Standardi
Matka ilman kulutusta
Kehittynyt
Matka ilman kulutusta
80
1
Kiihdytys
80
70
4,5
4
Ennakointi
Yleinen pistemäärä ja matka ilman
kulutusta
Lisätietoja on edellisellä sivulla.
Eko-opetus
Eko-opetus
”Edistynyt”
– keskikulutus.
Tässä näytössä voit tarkastella nykyisen
reittisi tietoja:
Polttoainetrendi 1
–
–
–
–
tiedot,
pistetiedot,
yleinen pistemäärä,
matka ilman kulutusta.
Tiedot reitistä
Seuraavat ajotietokoneen ajomatkatiedot
näytetään:
Nuolen asentoja tulkitaan seuraavasti:
– uusi pistemäärä on suurempi kuin edellisellä ajomatkalla: nuoli osoittaa ylöspäin,
– uusi pistemäärä on pienempi kuin edellisellä ajomatkalla: nuoli osoittaa alaspäin,
– uusi pistemäärä on yhtä suuri kuin edellisellä ajomatkalla: nuoli on vaaka-asennossa.
– ajettu matka yhteensä,
– keskinopeus,
6.13
DRIVING ECO2 (3/4)
« Eko-opetus »
Tästä valikosta seurataan ajotapasi kehitystä ja annetaan yleisiä neuvoja taloudellisesta ajosta (tehokas toiminta, energiaa
kuluttava toiminta, auton kuormaus, rengaspaineiden valinta, matkan suunnittelu jne.)
Pääset siirtymään valikkoon painamalla ”Eko-opetus” ja lukemalla ohjeet
tarkasti. Voit selata sivuja painamalla
”Yleinen”,”Kiihdytys”, Vaihteiden vaihto ja
Ennakointi.
Pistemäärän kehityksen
poistaminen
Driving eco2
Standardi
Kehittynyt
Voit nollata pistemääräsi kehitystiedot painamalla 3 ja sitten ”Poista historiatiedot”.
Näyttöön tulee vahvistusviesti. Poista historiatiedot painamalla ”Kyllä” tai peruuta painamalla ”Ei”.
Aikaisemmat pistetiedot
Lisää matka
Yleinen pistemäärä
”Suosikkimatkat”
Matka ilman kulutusta
Paina valikossa ”Driving eco2” vaihtoehtoa 3 ja sitten ”Suosikkimatkat”.
Huomautus: ”Eko-opetus” on poissa
käytöstä seuraavissa tapauksissa:
– jos auton nopeus on pienempi kuin rajaarvo ”Eko-opetus ”,
Huomautus: raja-arvon ”Eko-opetus ”
oletusarvo on noin 10 km/h.
– edellisen nollauksen jälkeen ajettu matka
on alle 400 metriä.
Eko-opetus
3
Uuden reitin käynnistäminen
Voit uudelleenalustaa reittisi painamalla 3
ja sen jälkeen ”Aloita uusi matka”. Viestissä
pyydetään vahvistamaan tietojen uudelleenalustus. Vahvista painamalla ”Kyllä”
tai peruuta painamalla ”Ei”.
Huomautus: ajotietokoneen reittitiedot
alustetaan uudelleen samanaikaisesti.
6.14
DRIVING ECO2 (4/4)
Driving eco2
Standardi
Kehittynyt
Viikonloput Lomamatka
Henkilökohtainen
Aikaisemmat pistetiedot
Aikaisemmat pistetiedot
Driving eco2
Standardi
Suosikkimatkat
Työmatka
Lisää matka
Kehittynyt
Aikaisemmat pistetiedot
Ajettu matka ei riitä
Yleinen pistemäärä
Matka ilman kulutusta
Matka ilman kulutusta
Eko-opetus
3
Eko-opetus
3
”Näytä matkakertomus”
« Lisää matka »
Voit näyttää matkakertomuksen ajon jälkeen
painamalla valikosta ”Driving eco2” kohtaa 3
ja sitten ”Näytä matkakertomus”. Paina
”Piilota matkakertomus”, jos haluat piilottaa
matkakertomuksen.
Voit tallentaa muistiin meneillään olevan
ajomatkan ”Suosikkimatkat” -valikossa painamalla jotakin reittityyppiä ja sen jälkeen
”Lisää matka”. Viestissä pyydetään vahvistusta. Erilaiset reitit on luokiteltu seuraavasti:
–
–
–
–
« Työmatka » ;
”Viikonloput”,
”Lomamatka”,
”Henkilökohtainen”.
Eko-opetus
4
Uudelleenalusta tietosi painamalla alustettavan reitin tyyppiä ja sen jälkeen 4 ja ”Poista
kaikki reitit”. Näyttöön tulee vahvistusviesti.
Poista kaikki reitit painamalla ”Kyllä” tai peruuta painamalla ”Ei”.
Huomautus: vain valitun reittityypin tiedot
pyyhkiytyvät.
6.15
AJOTIETOKONE
Osamatkalaskin
Valikko
”Osamatkalaskin”
Aloitus
12-25-2014
Osamatkalaskin
Kokonaismatka
Paina aloitusnäytössä ”Valikko”, ”Ajoneuvo”
ja sitten”Osamatkalaskin”, jolloin pääset
seuraaviin tietoihin:
– ”Aloitus” (viimeisen uudelleenalustuksen
päivämäärä),
– « Kokonaismatka » ;
– « Keskinopeus » ;
– ”Keskikulutus”
0.0 km
Aloitus
Keskinopeus
12-25-2014
0.0 km/h
Kokonaismatka
Keskikulutus
0.0 km
0.0 l/100 km
Keskinopeus
0.0 km/h
1
Voit uudelleenalustaa ajotietokoneen ja kojetaulun tiedot painamalla 1 ja sen jälkeen
”Nollaa”.
6.16
1
TAKE CARE (1/2)
Ilmanlaatu
Valikko
”Ilmanlaatu”
Paina aloitusnäytössä "Valikko", "Ajoneuvo",
"Ilmanlaatu" ja sitten "Ilmanlaatu".
Ilmanlaadun tarkkailu
Ilmanlaatu
1
2
3
”Ilmanlaatu” -valikossa voit tarkastella kaaviota ilmanlaadusta.
On
Hajunpoisto
Hajunpoisto
4
« Ilmanlaatu »
Kaavio esittää arvion ulkoilman laadusta
30 edellisen käyttöminuutin ajalta.
Ilmanlaatua kuvataan kolmella värillä (puhtaimmasta saastuneimpaan):
1 (sininen)
– 3 (harmaa)
–
2
OFF
On
Hajunpoisto-ohjelman kytkentä/
poiskytkentä
Tällä toiminnolla voit ottaa hajunpoistoohjelman käyttöön tai pois käytöstä valitsemalla ”On” tai ”OFF”. Katso lisätietoja auton
käyttöoppaasta.
4
Asetusarvojen uudelleenalustus
Tällä toiminnolla voit palauttaa arvot oletusasetuksiin. Nollaa asetukset painamalla
painiketta 4 ja sitten ”Nollaa”.
(vaaleanharmaa)
6.17
TAKE CARE (2/2)
Ionisaattori
OFF
Relax
Clean
« Ionisaattori »
Ionisaattorissa on neljä tilaa:
– ”Ionisaattorin poiskytkentä”: ionisaattorin poistaminen käytöstä,
– ”Relax”: vähentää ilman bakteerien ja
allergeenien määrää,
– ”Clean”: ionisointi luo terveen ja rentouttavan ajoilmapiirin,
6.18
– ”Autom. käynnistys aloitettaessa”: ionisaattorin automaattisen käynnistyksen
kytkentä tai poiskytkentä auton jokaisen käynnistyksen yhteydessä.
RENGASPAINEET
Rengaspaine
Valikko
”Rengaspaine”
x.x
x.x
Rengaspaine
x.x
x.x
x.x
x.x
Paina päävalikossa ”Ajoneuvo” ja sitten
”Rengaspaine”.
x.x
x.x
Nollaa
Nollaa
Rengaspaineiden taso
Uudelleenalustaminen
Järjestelmä ilmoittaa kuljettajalle kosketusnäytön välityksellä, että rengaspaine on
riittävä, ja hälyttää, jos renkaissa ei ole tarpeeksi painetta tai jos niissä on vuoto. Katso
lisätietoja auton käyttöoppaasta.
Tällä toiminnolla voit käynnistää uudelleenalustuksen painamalla ”Nollaa”. Kun uudelleenalustus on suoritettu, näyttöön tulee
vahvistusviesti. Lisätietoja rengaspaineista
saat auton käyttöoppaasta.
6.19
KÄYTTÄJÄASETUKSET
Käyttäjäasetukset
Valikko
”Käyttäjäasetukset”
Va l i t s e
”Ajoneuvo”
”Käyttäjäasetukset”.
-valikossa
Tästä valikosta voit ottaa käyttöön / pois
käytöstä seuraavat asetukset:
– ”Avaa vain kulj. lukitus”: kuljettajan oven
avaus lukituksesta oven avaamisen yhteydessä,
– « Automaattinen ovien lukitus liikkeellelähdössä » ;
– ”Käytä handsfree-korttia: avaa/sulje”:
ovien estäminen tai eston poisto ääniohjauksella,
– ”Vilkkujen äänenvoimakkuus”: säädä
asetusta painamalla ”+” tai ”–”,
– « Tervetuloa-ääni » ;
– ”Ulkoinen tervehdys”;
– « Automaattiset sisävalot » ;
6.20
Avaa vain kulj. lukitus
OFF
Automaattinen ovien lukitus liikkeellelähdössä
On
Käytä handsfree-korttia: avaa/sulje
On
Käyttäjäasetukset
Automaattinen ovien lukitus liikkeellelähdössä
On
OFF
On
OFF
Vilkkujen äänenvoimakkuus
Vilkkujen äänenvoimakkuus
Tervetuloa-ääni
On
Ulkoinen tervehdys
On
Automaattiset sisävalot
On
Tervetuloa-ääni
1
1
– ”Aut. takalasinpyyhin kun R”: takalasinpyyhin aktivoituu peruutusvaihteelle siirryttäessä.
– ”Vapaa pyörä ECO-tilassa”: näyttää vapaakytkintilassa ajetun välimatkan multimedianäytössä.
Huomautus: tämä toiminto toimii vain, jos
tuulilasinpyyhkimet ovat käytössä.
Voit palauttaa kaikki asiayhteysasetukset
painamalla 1 ja sitten ”Nollaa”.
– « Ajotyylin ilmaisin » ;
– ”Vastamelu”;
Järjestelmä
–järjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toimintahäiriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2
7.8
7.1
JÄRJESTELMÄ (1/6)
Käyttäjäprofiili
Vaihda kuva
Valikko
”Järjestelmä”
Pääsy järjestelmän asetuksiin
Paina päävalikossa ”Järjestelmä”. Valikosta
”Järjestelmä” pääset seuraaviin toimintoihin
ja niiden muokkaukseen:
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
« Käyttäjäprofiili » ;
« Näyttö » ;
« näppäimistö » ;
« Kieli » ;
« Päivä ja aika » ;
« Äänikomento » ;
”Aloitussivu”,
« Järjestelmätiedot » ;
« Ääni » ;
"Kirkkaus";
"Ehdotuspalkki";
”Yleinen uudelleenalustus”,
« Käyttöoikeus ».
« Käyttäjäprofiili »
Tässä valikossa valitaan järjestelmässä
käytettävä käyttäjäprofiili. Valitse haluamasi
käyttäjäprofiili.
7.2
Nimi1
Nimi2
Nimi3
Nimi4
Nimi5
Nimi6
1
2
Muokkaa käyttäjäprofiilin valokuvaa.
« Käyttäjäprofiili »
Tässä valikossa valitaan järjestelmässä
käytettävä käyttäjäprofiili. Valitse haluamasi käyttäjäprofiili.
Käyttäjäprofiilin nimen muokkaaminen
Voit muokata käyttäjäprofiilin nimeä numeronäppäimistön avulla painamalla 1 ja
sitten ”Nimeä uudelleen”.
Paina 1 ja sen jälkeen ”Vaihda kuva”. Voit
valita kuvan tallennettujen kuvien luettelosta tai ulkoisesta laitteesta (USB-muisti,
SD-kortti jne.). Tämä tapahtuu painamalla 2 ja sen jälkeen ”Mukautettu kuva”
ja valitsemalla ulkoinen laite.
JÄRJESTELMÄ (2/6)
Käyttäjäprofiiliin liittyvät toiminnot
Seuraavat asetukset tallentuvat käyttäjäprofiiliin:
Käyttäjäprofiili
Nimi1
Nimi2
Nimi3
Nimi4
Nimi5
Nimi6
1
Profiilin korvaaminen ja
uudelleenalustaminen
Paina 1 ja sen jälkeen ”Kopioi” ja valitse
toinen profiili, joka korvataan uudella.
Valittu profiili poistetaan ja korvataan kopioidulla profiililla.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
järjestelmän kieli,
etäisyyden yksikkö (jos käytössä),
aloitussivun rakenne,
näytön asetukset,
Multi-Sense-asetukset,
tunnelmavalaistuksen asetukset,
istuimien säädöt,
hieronnan säädöt,
multimediajärjestelmän ääniasetukset,
esivalinnat,
radioasetukset,
navigointiasetukset,
navigointihistoria,
navigoinnin suosikit,
yhdistetty puhelin,
käyttäjän asetukset (paitsi takalasin pyyhintä peruutusvaihde kytkettynä),
– tietosuoja-asetukset.
« Näyttö »
Automallista riippuen valikossa ”Näyttö”
pääset käsiksi seuraaviin tietoihin:
– « Keskinäyttö » ;
– « Mittaristonäyttö » ;
– « Heijastusnäyttö ».
« Keskinäyttö »
Valitse ”Mustavalkoinen tausta” tai
”Värillinen tausta”, jos haluat muokata
kosketusnäytön ulkonäköä.
”+”- tai ”–”-painikkeella voidaan
säätää päivä-/yökirkkautta.
Huomautus: tila ”Kirkkaus päivänvalossa” on poissa käytöstä yöllä ja tila
”Kirkkaus yöllä” on poissa käytöstä
päivällä.
Voit uudelleenalustaa valitun profiilin painamalla 1 ja sen jälkeen ”Nollaa nykyinen
tila”.
Huomautus: älä käytä käyttäjäprofiilivalikkoa ajaessasi.
Voimakkuutta (kirkkaus, äänenvoimakkuus jne.) säädetään painamalla ”+”, ”–”
tai selaamalla numeroita.
7.3
JÄRJESTELMÄ (3/6)
« Mittaristonäyttö »
Tässä valikossa voit vaihtaa kojetaulun ulkonäköä neljästä ehdotetusta
tyylistä. Lisätietoja on autosi käyttöoppaassa.
Paina ”+” tai ”–”, jos haluat säätää
kirkkautta.
Huomautus: tämä toiminto aktivoituu
automaattisesti, kun ajovalot sytytetään.
– Korkeus: säädä tuulilasinäytön korkeutta painamalla nuolta ylöspäin
tai alaspäin.
« Heijastusnäyttö »
Huomautus: nämä säädöt ovat käytettävissä vain, kun tuulilasinäyttö on
käytössä.
Tässä valikossa voit säätää seuraavia
asetuksia:
– Käyttöönotto, käytöstäpoisto: Ota
toiminto ”Heijastusnäyttö” käyttöön
tai pois käytöstä valitsemalla ”On”
tai ”OFF”.
– ”Autom. kirkkaus”: kirkkaus säätyy
automaattisesti, kun valitset ”On”.
– ”Kirkkaus päivänvalossa”: säädä
voimakkuutta painamalla ”+” tai ”–”.
« Näppäimistö »
– ”Kirkkaus yöllä”: säädä voimakkuutta painamalla ”+” tai ”–”.
Huomautus: tämä vaihtoehto
on poissa käytöstä, kun toiminto
”Autom. kirkkaus” on käytössä.
Tässä valikossa voit määrittää virtuaalisen näppäimistön tyypin järjestelmän ehdotuksista:
Huomautus: toiminto”Kirkkaus päivänvalossa” on poissa käytöstä yöaikaan, ja toiminto ”Kirkkaus yöllä”
on poissa käytöstä päivällä.
–
–
–
–
–
–
”aakkosjärjestys”,
« Azerty » ;
« QWERTY » ;
« QWERTZ » ;
« Kyrillinen » ;
« Kreikka ».
Uudelleenalustus
Voit palauttaa oletusarvot painamalla
asiayhteysvalikon painiketta ja sitten valitsemalla ”Nollaa”.
7.4
JÄRJESTELMÄ (4/6)
Aloitussivun rakenne
3
« Kieli »
3
Aloitussivun rakenne
Tässä valikossa voit valita auton kielen.
Valitse haluamasi kieli.
Ilmanlaatu
Driving Eco2
Driving Eco2
Suosikit
Multi-Sense
Multi-Sense
Multimedia
Multimedia
Ilmanlaatu
Navigointi
Navigointi
Suosikit
Multimedia
« Päivä ja aika»
Tässä valikossa voit asettaa järjestelmän kellonajan ja ajan näyttömuodon.
Automaattisen asetuksen käyttöä suositellaan.
Paina haluamaasi widgetiä, liu'uta sitä ja
irrota se jollain kolmesta aloitussivusta.
”Aloitussivu”
Tässä valikossa voidaan säätää aloitussivuja. Kolme valittavissa olevaa aloitussivua näkyvät näytön yläosassa, jotta voit
esikatsella valintaasi.
« Äänikomento »
Voit poistaa valitun sovelluksen aloitussivuilta painamalla sovelluksessa esikatselualueella olevaa painiketta ”X” 3.
Katso lisätietoja luvusta ”Widgetien lisääminen ja hallinta”.
Käytettävissä olevat widgetit näkyvät
näytön alaosassa ja voivat jatkua useille
sivuille.
Tästä valikoista voit valita järjestelmälle
mies- tai naisäänen.
7.5
JÄRJESTELMÄ (5/6)
« Järjestelmätiedot »
Tässä valikossa voit tarkastella erilaisia
tietoja järjestelmästä:
–
–
–
–
–
–
–
ohjelmistoversio,
käynnistysohjelman versio,
HUID-tiedot,
lisenssi,
navigointitiedot,
nykyinen kieli,
järjestelmän päivitys.
« Ääni »
Tässä valikossa voit säätää seuraavien
asetusten äänenvoimakkuutta painamalla
”+” tai ”–”:
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
yleinen äänenvoimakkuus,
TA/liikennetiedot,
puhelimen soittoääni,
puhelinkeskustelu,
navigointi,
painikkeiden ääni,
esteen tunnistus,
kaistaltapoistumisvaroitus,
ääniohjaus,
Internet-äänilähde,
merkkiääni.
”Yleinen
uudelleenalustus”
Tästä valikoista voit palauttaa kaikki järjestelmäasetukset niiden alkutilaan.
Kaikki tiedot ja asetukset pyyhkiytyvät.
Kun näyttöön tulee vahvistusviesti, vahvista painamalla ”Kyllä”.
Huomautus: uudelleenalustuksen jälkeen järjestelmä käynnistyy uudelleen
tehtaalla asetetulla kielellä. Katso ohjeet
kielen vaihtamiseen tämän luvun vastaavasta kohdasta.
Huom.: avaa "Yleinen uudelleenalustus"
painamalla asiayhteysvalikkopainiketta.
Voit uudelleenalustaa valintasi painamalla
asiayhteysvalikon painiketta ja sitten
”Nollaa”.
« Yksiköt »
Tässä valikossa voit valita etäisyyden yksikön: ” km” tai ”mailia”.
Huomautus: ”0” = mykistys.
Huom.: käytettävissä olevat asetukset
voivat vaihdella.
« Käyttöoikeus »
Tässä valikossa voit lukea tällä hetkellä
multimediajärjestelmään asennettuna
olevan lisenssin kaikki ehdot.
7.6
JÄRJESTELMÄ (6/6)
« Ehdotuspalkki »
"Kirkkaus"
Tässä valikossa voidaan säätää seuraavien kohteiden kirkkautta:
– kojetaulu,
– multimedianäyttö,
– tuulilasinäyttö.
Säädä voimakkuutta painamalla ”+” tai ”-”.
Tästä valikosta voit tuoda näyttöön neuvoja ajon aikana. Ota käyttöön tai pois
käytöstä neuvojen näyttö seuraavista
luokista:
–
–
–
–
–
–
–
« Navigointi » ;
« Multimedia » ;
« Puhelin » ;
« Ajoneuvo » ;
« Sovellukset » ;
« Järjestelmä » ;
« Muut ».
7.7
TOIMINTAHÄIRIÖT (1/3)
-järjestelmä
Kuvaus
Syyt
Ratkaisut
Näyttöön ei tule mitään kuvaa.
Näytönsäästäjä on päällä.
Varmista, ettei näytönsäästäjä ole päällä.
Ei kuulu ääntä.
Äänenvoimakkuus on säädetty minimiin tai
kuuntelu on tauolla.
Lisää äänenvoimakkuutta tai jatka kuuntelua.
Vasemmasta, oikeasta, etu- tai takakaiutti- balance tai fader asetus on virheellinen.
mesta ei kuulu mitään.
Säädä oikein äänen balance tai fader.
Näyttö jumiutuu.
Käynnistä järjestelmä uudelleen painamalla
pitkään multimediajärjestelmän käynnistyspainiketta (pidä sitä painettuna, kunnes järjestelmä käynnistyy uudelleen).
7.8
Järjestelmän muisti on täynnä.
TOIMINTAHÄIRIÖT (2/3)
Navigointi
Kuvaus
Syyt
Ratkaisut
Auton asema näytössä ei vastaa sen todellista paikkaa, tai näytön GPS-merkki pysyy harmaana tai keltaisena.
Auto on paikallistettu huonosti GPSvastaanotosta johtuen.
Siirrä auto, kunnes saat hyvän vastaanoton
GPS-signaaleille.
Näytön merkinnät eivät vastaa todellisuutta.
Kartta on vanhentunut.
Lataa päivitys MyRenault -ohjelmiston avulla.
Liikenteeseen liittyvät tiedot eivät tule näyttöön.
Opastus ei ole aktiivinen.
Varmista, että opastus on aktiivinen. Valitse
kohde ja aloita opastus.
Tietyt valikon otsikot eivät ole käytettävissä.
Tietyt otsikot eivät ole käytettävissä käynnissä olevan ohjauksen vuoksi.
Ääniopastus ei ole käytössä.
Navigointijärjestelmä ei huomioi risteystä.
Ääniopastus tai opastus ei ole käytössä.
Lisää äänenvoimakkuutta. Varmista, että ääniopastus on otettu käyttöön. Varmista, että
opastus on aktiivinen.
Ääniopastus ei vastaa todellisuutta.
Ääniopastus voi vaihdella ympäristöstä riippuen.
Aja todellisten ajo-olosuhteiden mukaisesti.
Ehdotettu reitti ei ala halutusta kohteesta eikä
pääty haluttuun kohteeseen.
Järjestelmä ei tunnista kohdetta.
Syötä kohteen lähellä oleva tie.
Järjestelmä laskee kiertomatkan automaattisesti.
Vältettävien alueiden priorisointi tai liikennerajoitukset vaikuttavat laskettuun reittiin.
Poista käytöstä toiminto ”Kiertotie” liikenneasetusten valikosta.
7.9
TOIMINTAHÄIRIÖT (3/3)
Puhelin
Kuvaus
Syyt
Ratkaisut
Ääntä ja soittoääntä ei kuulu.
Matkapuhelinta ei ole kytketty tai liitetty järjestelmään.
Äänenvoimakkuus on säädetty minimiin tai
kuuntelu on tauolla.
Varmista, että matkapuhelin on kytketty tai liitetty järjestelmään. Lisää äänenvoimakkuutta tai
jatka kuuntelua.
Puhelun soittaminen ei onnistu.
Matkapuhelinta ei ole kytketty tai liitetty järjestelmään.
Puhelimen näppäimistölukitus on käytössä.
Varmista, että matkapuhelin on kytketty tai liitetty
järjestelmään. Avaa puhelimen näppäinlukitus.
Puheentunnistus
Kuvaus
Järjestelmä ei tunnista lausuttua ääniohjausta.
7.10
Syyt
Lausuttua ääniohjausta ei tunnisteta.
Käytettävissä ollut puheaika on päättynyt.
Meluisa ympäristö haittasi ääniohjausta.
Ratkaisut
Varmista, että ilmoitettu ääniohjaus on olemassa
(katso luku ”Ääniohjauksen käyttö”). Puhu annetun puheajan aikana.
Puhu hiljaisella alueella.
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO (1/2)
A
aakkosnäppäimistö .......................................................................... 7.4
ajoapulaitteet .......................................................................... 6.7 – 6.8
ajotietokone ................................................................................... 6.16
aktiivinen hätäjarrutus...................................................................... 6.7
T
tuulilasinäyttö ................................................................................... 7.4
A
autoradio
automaattinen toimintatila ...............................................3.2 → 3.9
käsikäyttöinen toimintatila ...............................................3.2 → 3.9
radioasemien automaattinen tallennus muistiin ..............3.2 → 3.9
radioasemien esivalinta...................................................3.2 → 3.9
radiokanavan valinta .......................................................3.2 → 3.9
B
Bluetooth® ...........................................................................3.10 – 3.11
C
CD-soitin / CD- ja MP3-soitin
kuunteleminen ...............................................................3.10 – 3.11
E
ECO-ajo .............................................................................6.12 → 6.15
etäisyyden mittayksikkö ................................................................... 7.6
H
hierova istuin ................................................................................... 6.3
hyväksy kohde ................................................................................. 2.9
I
ilmanpuhdistin................................................................................ 6.18
ilmanraikastimen suutin ................................................................. 6.17
istuimet
säätö ................................................................................ 6.4 – 6.5
K
kaistaltapoistumisvaroitus................................................................ 6.7
kartta
kartan merkinnät ....................................................................... 2.2
mittakaava ................................................................................. 2.2
näyttö ..............................................................................2.2 → 2.5
SD ..........................................................................0.1, 3.10 – 3.11
kello
säätö ......................................................................................... 7.5
kieli
muokkaa.................................................................................... 7.5
kiertotie ..............................................................................2.12 → 2.17
kohde ................................................................................... 2.6 → 2.11
kojetaulu .......................................................................................... 7.4
kompassi ......................................................................................... 2.2
kuljettajan istuimen
säädön muistiintallennus ........................................................... 6.5
kuollut kulma: varoitin ...................................................................... 6.7
käynnistäminen................................................................... 1.14 – 1.15
käyttöön liittyvät varotoimenpiteet ................................................... 0.1
L
Liikennetiedot ..................................................................... 2.12 – 2.13
liittyvät huoltotoimet ........................................................5.2, 5.4 → 5.7
luistonesto ....................................................................................... 6.8
M
maskit ja ohjauspyörän säätimet ...........................................1.4 → 1.8
MENU ..................................................................................1.9 → 1.13
monitoiminäyttöruutu ....................................................... 1.2 – 1.3, 7.3
MP3 .....................................................................................3.10 – 3.11
MP3-lukija ............................................................................3.10 – 3.11
Multi-Sense...................................................................................... 6.6
N
navigointi ............................................................................ 2.12 – 2.13
navigointijärjestelmä .......................................................0.1, 2.2 → 2.5
numeron syöttäminen ............................................................. 4.6 – 4.7
numeronäppäimistö ......................................................................... 7.4
näyttö ............................................................................................... 7.3
valmiustila .................................................................... 1.14 – 1.15
8.1
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO (2/2)
näyttöruutu
valikko ....................................................................................... 1.3
O
odottava puhelu ...................................................................... 4.6 – 4.7
oheisnäppäimet ...................................................1.2 – 1.3, 1.9 → 1.13
omat tiedot
poista......................................................................................... 5.7
opastus
aktivointi ........................................................................ 2.6 → 2.11
kartta ...............................................................................2.2 → 2.5
peruutus ......................................................................2.14 → 2.17
osoite ................................................................................... 2.6 → 2.11
osoitekirja ........................................................................................ 2.8
P
painikkeet ..............................................................................1.4 → 1.9
peruutuskamera................................................................... 6.9 → 6.11
polttoaineen säästäminen..................................................6.12 → 6.15
puheentunnistus ................................................................1.18 → 1.25
puhelimen kytkeminen ............................................................ 4.4 – 4.5
puhelimen kytkeminen irti ....................................................... 4.4 – 4.5
puhelimen liittäminen .............................................................. 4.2 – 4.3
puhelimen pariliitoksen purkaminen ....................................... 4.2 – 4.3
puhelinluettelo ................................................................................. 4.8
puheluhistoria .................................................................................. 4.9
puhelun lopetus ...................................................................... 4.6 – 4.7
puhelun vastaanotto ............................................................... 4.6 – 4.7
puheluun ei vastata ................................................................ 4.6 – 4.7
puheluun vastaaminen ........................................................... 4.6 – 4.7
puheohjaus .................................................................1.18 → 1.25, 7.5
pysäköintitutka ..................................................................... 6.9 → 6.11
pysäyttäminen .................................................................... 1.14 – 1.15
R
rengaspaineet ................................................................................ 6.19
S
suosikit
lisää .............................................................................. 1.16 – 1.17
8.2
poista............................................................................ 1.16 – 1.17
sähkön säästäminen..........................................................6.12 → 6.15
säätimet .................................................................................1.4 → 1.9
säätö ..................................................4.13 – 4.14, 5.9, 6.16, 7.2 → 7.7
audio ...........................................................................3.16 → 3.18
kirkkaus ..................................................................................... 7.3
navigointi .....................................................................2.18 → 2.22
T
toimintahäiriöt .............................................................7.8 → 7.10, 7.10
turvaetäisyysvaroitin ........................................................................ 6.7
U
USB-avain ...........................................................................3.10 – 3.11
V
vaihtoehtoinen matkareitti..................................................2.12 → 2.17
värit .................................................................................................. 7.4
Y
ylinopeusvaroitin .............................................................................. 6.8
ympäristö ...........................................................................6.12 → 6.15
Ä
äänenvoimakkuus............................................................................ 7.6
Renault s.a.s Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113 € / 13-15, quai Le Gallo
92100 Boulogne-Billancourt R.C.S. Nanterre 780 129 987 - SIRET 780 129 987 03591 / Tél. : 0810 40 50 60
NW 1062-3 - 7711409346 - 09/2015 - Edition FIN
Ñ7711409346rÓ -7711409346