POLTTOAINEKÄYTTÖINEN
INFRAPUNALÄMMITIN
KÄYTTÖOHJE
MALLIT : AH-300/600/700/800
▶ Kiitämme Airrex-infrapunalämmittimen hankinnasta.
Luethan nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.
▶ Säilytä ohjeet paikassa, josta ne löytyvät helposti.
▶ Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ja noudata niitä aina, kun käytät lämmitintä.
▶ Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi vain myyntimaassaan. Jos laitetta
käytetään muussa maassa, on selvitettävä sähkötietojen ja arvojen vastaavuus.
▶ Takuukortti löytyy tämän käyttöohjeen lopusta.
▶ Tämän käyttöojeen sisältöä, kuten tekniset tiedot ja
ominaisuuden, voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.
SISÄLLYSLUETTELO
■ TURVALLISUUSOHJEET························································· 3
■ VINKKEJÄ ENNEN ASENNUSTA...············································ 5 ■ RAKENNE JA TUOTEKUVAUS·················································· 6
■ KÄYTTÖ················································································ 9
■ PUHDISTUS JA HUOLTO·························································· 13
■ VIANETSINTÄ········································································ 16
■ TEKNISET TIEDOT JA KYTKENTÄKAAVIO······························· 18
■ TAKUUKORTTI······································································· 19
TURVALLISUUSOHJEET
Tämä turvallisuusohje on tarkoitettu suojaamaan käyttäjän turvallisuutta, ja estämään mahdollisten omaisuusvahinkojen
syntymistä. Lue ohjeet huolellisesti ja seuraa annettuja ohjeita.
: Väärinkäytös voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.
: Väärinkäytös voi aiheuttaa lievän vamman tai omaisuusvahingon.
Symboliikka
Kielletty
Pakollinen
VAROITUS
Käytä ainoastaan 220/230VAC verkkovirtaa
Aseta pistoke tukevasti pistorasiaan
puhdistettuasi sen.
Älä käytä vaurioitunutta kaapelia tai pistoketta.
Käytä oikean kokoista sulaketta.
Älä vaurioita virtakaapelia sitomalla sitä
tiukalle tai asettamalla sen päälle
painavia esineitä.
Älä koske pistokkeeseen ollessasi märkä.
Virtakaapelin katkaiseminen ja jatkaminen
on kielletty.
Käytä ainoastaan suojamaadoitettua pistorasiaa.
Puhdistaessasi laitetta huomioi, että laite on
viilentynyt ja kytketty pois pistorasiasta.
Sammuta laite aina ensin ON/OFF painikkeesta
ennen virtajohdon irroittamista seinästä.
Älä sijoita mitään palavia, höyrystyviä tai
räjähtäviä aineita tai materiaaleja
lämmittimen lähelle.
Älä sijoita palavia materiaaleja, kuten verhoja
paperia, tulitikkuja, vaatteita jne.
lämmittimen lähelle.
♣ Säilytä tämä ohje esillä laitteen läheisyydessä.
3
TURVALLISUUSOHJEET
VAROITUS
Älä koske lämmittimen kuumiin pintoihin, kuten
suojaritilään, pakoputkistoon tai poltinosiin, sen
ollessa käynnissä.
Älä sijoita sulavia muoviesineitä
laitteen lähelle, tai peitä suojaritilää
vaatteilla tai kankailla.
Älä aseta elektonisia laitteita tai painavia
esineitä lämmittimen päälle.
Älä kastele lämmitintä puhdistettaessa.
Älä liikuta laitetta sen ollessa käynissä, vaan
ennen liikuttamista kytke virta ensin pois
ON/OFF kytkimestä ja sen jälkeen irroita pistoke
seinästä.
Sijoita laite ainoastaan tasaiselle pinnalle.
Lämmitintä käytettäessä, varmistu riittävästä
korvausilman saannista. Älä käytä
lämmitintä tiloissa joissa ei ole ilmanvaihtoa.
Ilman tulisi vaihtua lämmitettävässä tilassa
vähintään kerran tunnissa.
Älä käytä laitetta tiloissa, joissa nukutaan.
Laite on tarkoitettu ainoastaan lämmityskäyttöön.
♣ Säilytä tämä ohje esillä laitteen läheisyydessä.
4
TURVALLISUUSOHJEET
HUOMIO
Älä sijoita laitetta epätasaiselle alustalle.
Älä käytä lämmitintä ukkosella.
Älä käytä lämmitintä kosteissa
tiloissa, kuten pesu- tai kylpyhuoneissa.
Älä kohdista laitteeseen suoraa
vesisuihkua tai puhdista sitä
voimakkailla liuottimilla.
Vian ilmetessä ota yhteyttä
myyjäliikkeeseen. Laiteta saa huoltaa
ainoastaan maahantuojan valtuuttama
henkilö tai huoltoliike.
Säilytä laite aina kuivissa tiloissa.
VINKKEJÄ ENNEN ASENNUSTA...
▶ Lämmitintä ei saa sijoittaa aivan pistorasian viereen.
1. Varmistu, että lämmittimen sijoituspaikka on
turvallinen asennusta varten.
▶ Sijoita laite niin, että pistorasiaan pääsee käsiksi.
▶ Alustan ja ympäristön on oltava esteetön
tukeva ja syttymätön.
2. Polttoaineena on käytettävä ainoastaan puhdasta
moottoripolttoöljyä, dieseliä tai valopetroolia.
▶ Lämmittimen ympärille on jätettävä vähintään
15 cm:n etäisyys sivuille ja taakse, päälle 1 metri
ja etupuolelle 2m vapaata tilaa.
▶ Väärä tai likainen polttoaine aiheuttaa polttoainesuuttimen
tukkutumisen ja toimintahäiriön.
▶ Pienissä tiloissa on käytettävä poistohormia.
Poistohormin suositusmitat halk. 75mm ja max.
5m metalliputki. Varmistu ettei poistohormiin pääse vettä.
▶ Muista sammutta laite tankkauksen yhteydessä.
▶ Pidä sammutinta laitteen läheisyydessä.
▶ Laitetakuu ei korvaa riittämättömän korvausilman
aiheuttamia poltinvaurioita (tukkeutunut polttoainesuutin)!
▶ Jos laitteesta vuotaa polttoainetta, ota yhteyttä laitteen
myyjäliikkeeseen.
▶ Lämmittimeen ei saa kohdistua suoraa auringonvaloa
eikä muuta suurta lämpöä.
3. Laitteen sähköjännite on 220/230 V, 50 Hz.
Jännitettä voidaan säätää asiakkaan tilauksesta.
Yllä olevasta poikkeavaa jännitettä saa käyttää vasta,
kun laitteeseen on tehty asianmukaiset muutokset.
▶ Kun asennus on valmis, lukitse pyörät lämmittimen
liikkumisen estämiseksi.
▶ Lukitse laitteen etupyörät liikkumisen estämiseksi.
Älä sijoita lämmitintä lähelle kankaista, muovista tai
vinyylistä verhoa tai mattoa, joka saattaa peittää lämmittimen.
4. KIINNITÄ ERITYISTÄ HUOMIOTA
LÄMMITETTÄVÄN TILAN KORVAUSILMAN SAANTIIN!
LÄMMITTIMIEN KÄYTTÄMÄ ILMAMÄÄRÄ ON:
- AH-300
25 m3 / tunnissa
- AH-800
37 m3 / tunnissa
5
RAKENNE JA KUVAUS
RAKENNE JA KUVAUS
Turvaritilä
Poistoputki
Ylikuumenemisanturi
(automaattinen
palautus)
Ohjauspaneeli
Ohjauspaneeli
Lämmitys
putki
Takaheijastin
Poltin
Imuaukko
Sytytin
Sivuheijastin
Liekkianturi (CdS)
Sähköinen
polttoainepumppu
Etuheijastin
Kallistusanturi
Polttoaineaukko
Polttoainemittari
Sähkötiedot
(vain 220/230 V)
Polttoainesäiliö
Polttoainesuodatin
Öljysäiliö
AH-300
AH-600
AH-700
6
AH-800
RAKENNE JA KUVAUS
RAKENNE JA KUVAUS
Cur Temp
Set Temp / Time
LOCK
LOCK
FUEL
MISFIRE
TILT
EMPTY
OVERHEAT
1. LED-näyttö
Näyttää lämpötilan ajan, toiminnan häiriöt jne.
11. SYTYTYSHÄIRIÖ
Osoittaa polttimen sytytyshäiriötä.
2. LÄMPÖTILAN OHJAUS
Palaa lämpötilan valvontatilassa.
12. TOIMINNAN MERKKIVALO
Palaa, kun laite on käynnissä.
3. AJAN OHJAUS
Palaa ajan valvontatilassa.
13. POLTTOAINEMITTARI
Näyttää jäljellä olevan polttoaineen
määrän 3 vaiheessa.
4. INFRAPUNAVASTAANOTIN KAUKOSÄÄTIMELLE
5. On/Off-katkaisin
Käynti- ja pysäytyspainike.
6. TEMP/TIME -PAINIKE
Lämpötilan tai ajan ohjauksen valinta.
7. YLÖS/ALAS
Lämpötilan tai ajan asettamiseen tai muuttamiseen.
8. LUKITUS
Säädin lukittuu, kun painiketta painetaan
3 sekunnin ajan. Jos sitä painetaan
uudelleen 3 sekuntia, lukitus vapautuu.
9. OFF Timer-painike
Poiskytkentä ajastiminen kytkentä päällä/pois.
14. YLIKUUMENTUMINEN (OVERHEAT)
Osoittaa ylikuumentumisen, jos lämpötila
nousee yli 105℃.
15. KALLISTUSANTURI
Aktivoituu, jos laite kallistuu yli
30 astetta tai se havaitsee merkittävää
liikettä.
16. POLTTOAINE LOPUSSA MERKKIVALO
Osoittaa polttoaineen loppumisen.
17. LUKITUSVALO
Valo palaa, kun säädin on lukittuna.
10. OFF TIMER -merkkivalo
Näyttää, onko poiskytkentäajastin päällä vai ei.
7
RAKENNE JA KUVAUS
KAUKOSÄÄDIN
■ Osoita kaukosäätimellä vastaanotinta.
■ Kaukosäädin ei toimi, jos voimakkaat valot kuten neonvalo,
ON/OFF
TEMP/TIME
loisteputken valo tai voimakas auringonvalo häiritsevät
toimintaa. Käytä siinä tapauksessa kaukosäädintä aivan
laitteen vastaanottimen edessä.
ARVO (TEMP/TIME)
YLÖS/ALAS
OFF TIMER
■ kun kaukosäädin on toiminnassa, äänimerkki vahvistaa,
että kaukosäätimen signaali on lähetetty.
■ jos kaukosäädin on pitkään käyttämättä, poista siitä
paristot, etteivät ne pääse vuotamaan laitteeseen.
■ varmista, ettei vettä tai muita nesteitä pääse kaukosäätimeen.
⊙ Kun kaukosäädintä käytetään ensimmäistä kertaa,
irrota muovinen paristonsuojus.
Kaukosäätimen paristojen vaihto
1. Avaa paristokeron kansi
- Paina ① osittain nuolen suuntaan
ja vedä sitten ② nuolen suuntaan.
2. Vaihda paristo.
- Aseta paristot merkintöjen + ja - mukaan.
①
②
3. Sulje kansi.
- työnnä kantta, kunnes kuulet naksahduksen.
PARISTO
8
KÄYTTÖ
KÄYNNISTYS JA PYSÄYTYS
1. PAINA ENSIN ON/OFF -PAINIKETTA.
2. VALITSE HALUAMASI KÄYTTÖTAPA
TEMP/TIME -PAINIKKEELLA.
Cur Temp
Set Temp / Time
• Lämmitin käynnistyessä kuuluu äänimerkki,
ja laite alkaa toimia automaattisesti.
• Jos haluat sammuttaa laitteen, paina
ON/OFF -painiketta uudelleen.
Cur Temp
LOCK
LOCK
Cur Temp
Set Temp / Time
Set Temp / Time
FUEL
MISSFIRE
TILT
EMPTY
OVERHEAT
Cur Temp
LOCK
LOCK
Set Temp / Time
FUEL
MISSFIRE
TILT
EMPTY
OVERHEAT
3. Aseta aika tai lämpötila painamalla ▲▼ -painiketta.
• Voit valita lämpötilan välillä 0…+40 °C.
• Ajan asetus on mahdollista välillä 10 min ~ UP ON
Cur Temp
LOCK
Cur Temp
Set Temp / Time
LOCK
FUEL
LOCK
LOCK
FUEL
MISSFIRE
MISSFIRE
TILT
TILT
OVERHEAT
OVERHEAT
Set Temp / Time
EMPTY
♣ VINKIT
• Asetuslämpötilan pitää olla korkeampi kuin nykyinen lämpötila, jotta laite lähtisi käyntiin.
• Kun laite on päällä, oletustilana on lämpötilan ohjaus.
• Jos käytön aikana painetaan On/Off-painiketta, lämmitin pysähtyy, ja ajastimen pois päältä kytkentä peruuteaan.
• Esilämmittimellä varustetut mallit käynnistyvät 2 minuuttia ennen polttimen sytyttämistä.
Esilämmitin lämmittää öljyn ennen sen syöttämistä polttimeen, mikä parantaa syttyvyyttä merkittävästi.
Ohituslaitteella (solenoidiventtiilillä) varustetut mallit palauttavat ylijäämäöljyn takaisin öljysäiliöön.
Kun poltin sammuu, solenoidiventtiili käy vielä 10 sekuntia ja palauttaa käyttämättä jääneen polttoaineen takaisin säiliöön.
Näin polttoaineen haju tuntuu merkittävästi vähemmän.
9
EMPTY
KÄYTTÖ
Tässä tilassa käyttäjä voi asettaa haluamansa lämpötilan,
minkä jälkeen lämmitin toimii automaattisesti ja käy tarvittaessa
asetetun lämpötilan ylläpitämiseksi.
Kun virta on päällä ja lämmitin käynnistyy, lämpötilan ohjaustila
on oletustilana.
LÄMPÖTILAN OHJAUS
1. Paina ON/OFF-painiketta
Cur Temp
2. Painamalla Temp/Time-painiketta valitaan
lämpötilan ohjaustila.
• Tällöin lämpötilan ohjausvalo syttyy.
LOCK
LOCK
Cur Temp
Set Temp / Time
FUEL
LOCK
LOCK
TILT
TILT
EMPTY
OVERHEAT
EMPTY
OVERHEAT
3. Valitse lämpötila painamalla ▲▼ -painikkeita.
• Asetustila: 0~40 ºC
• Oletusarvo: 25 ºC
• Kun painat ▲ tai ▼, asetuslämpötila laskee tai nousee.
• Lämpötilan näyttöalue: -9…+50 ºC
4. Käytön aikana näkyvät sekä asetuslämpötila
että nykyinen lämpötila.
Jos painat on/off-painiketta ja pysäytät laitteen, vain
nykyinen lämpötila näkyy näytöllä.
Cur Temp
Cur Temp
LOCK
LOCK
Set Temp / Time
Set Temp / Time
LOCK
FUEL
LOCK
FUEL
MISSFIRE
MISSFIRE
TILT
TILT
OVERHEAT
EMPTY
EMPTY
OVERHEAT
5. Jos asetuslämpötila on 2 ℃ korkeampi
kuin nykyinen lämpötila, toiminta käynnistyy.
Jos asetuslämpötila on nykyistä lämpötilaa
1 astetta pienempi, toiminta pysähtyy.
• Nykyinen lämpötila Asetuslämpötila … Toiminta (+2 ℃)
• Nykyinen lämpötila >Asetuslämpötila …Toiminta pysäytys (-1 ℃)
Cur Temp
♣ VINKIT
• Jos nykyinen lämpötila on alle -9 ℃, näytöllä näkyy
LO, ja jos se on yli 50 ℃, näytöllä näkyy HI
• Asetuslämpötila kasvaa/laskee 1℃
painamalla (▲/▼). Jos painat painiketta yli 2 sekuntia,
arvo nousee tai laskee 1℃ p,2 sekunnissa.
• Jos painat ▲ ja ▼ yhtä aikaa 5 sekunnin ajan, laite
vaihtaa Celsius-asteet Fahrenheit-asteiksi (oletus on ℉).
Set Temp / Time
LOCK
FUEL
MISFIRE
TILT
OVERHEAT
FUEL
MISSFIRE
MISSFIRE
LOCK
Set Temp / Time
EMPTY
10
KÄYTTÖ
AIKAOHJAUS (Intervalliohjaus)
1. Paina ON/OFF – painiketta käynnistääksesi lämmittimen.
Cur Temp
2. Paina TEMP / TIME – painiketta valitaksesi aikaohjauksen.
Tällöin aikaohjauksen symboli ilmestyy näytölle,
kuten kuva osoittaa.
Set Temp / Time
Cur Temp
LOCK
LOCK
LOCK
FUEL
LOCK
Set Temp / Time
FUEL
MISSFIRE
TILT
MISSFIRE
EMPTY
OVERHEAT
TILT
EMPTY
OVERHEAT
3. Näppäilemällä nuolipainikkeilla '▼▲' voit valita halutun
käynti-intervallin, esim 20 min. Tällöin lämmitin käy
yhtäjaksoisesti 20min ja on tauolla 5min. Haluttu aika tallentuu
automaattisesti, kun nuolinäppäimiä '▼▲' ei paineta
3:een sekuntiin.
Cur Temp
Cur Temp
Set Temp / Time
LOCK
LOCK
4. Lämmittimen käydessä aikaohjauksella, käyntiä ilmaiseva
symboli on näytöllä vasemmassa ja asetettu intervalliaika
oikeassa segmentissä. Jos laite sammutetaan painamalla
ON/OFF-painiketta, näytöllä näkyy ainoastaan STOP
- symboli (--) vasemmalla.
FUEL
LOCK
Set Temp / Time
LOCK
FUEL
Lämmittimen ollessa
tauolla näytöllä näkyy esim.
(--) 20.
MISSFIRE
TILT
MISSFIRE
OVERHEAT
TILT
EMPTY
EMPTY
OVERHEAT
5. Käynti-intervalli voidaan asettaa 10 minuutista, 55 minuuttiin. Laite käy aina asetetun ajan ja on tauolla 5 min. Jos aika 55 min.
ylitettään näppäilemällä kerran, siirtyy laite jatkuvaan käyntitilaan, eli se käy tällöin tauotta.
Käyntiaika 20min.
Käynnistys.
Käyntiaika 20min.
Tauko 5min.
Käyntiaika 20min.
- Aikaohjauksen intervalli voidaan säätää 10 minuutista,
55 minuuttiin.
Tauko 5min.
Jatkuvan käynnin
ilmaisu näytöllä.
Käynnin ja asetutun ajan 20 min.
ilmaisu näytöllä.
11
KÄYTTÖ
Vikatilanteessa turvalaite aktivoituu, ja vika näkyy automaattisesti
laitteen näytöllä heti, kun laite on havainnut vian. Vikatilanteessa
näytöllä näkyy Err / Er1 / Er2 / Er3 ja äänimerkki aktivoituu.
VIKADIAGNOSTIIKKA
No Flame
No Flame
Over Heat
No Flame
TILT
Empty
1. POLTTIMOVIAN ITSEDIAGNOOSI - NÄYTÖLLÄ “Err”
• Jos valo ei pala, paina nollauspainiketta. Jos valo ei
edelleenkään pala, sammunut lamppu on päällä, höyrynpoisto
on alkanut toimia ja kaikki muut toiminnot ovat pysähdyksissä.
2. YLIKUUMENEMISANTURI
• Lämmittimen toiminnan aikana sisälämpötilan noustessa
105 ℃:een ylikuumenemisanturi aktivoituu ja merkkivalo syttyy.
Kaikki muut toiminnot pysähtyvät. “Err”-viesti tulee näytölle.
Jos aikaa kuluu ja sisäinen lämpötila laskee alle sen lämpötilan,
jossa ylikuumenemisanturi aktivoitui, lämmitin käynnistyy
automaattisesti uudelleen.
3. ULKOISEN ISKUN JA KALLISTUMISEN AUTOMAATTINEN
TARKASTUS
• Näytöllä näkyy “Err”, jos lämmitin kallistuu yli 30° tai jos siihen
kohdistuu voimakas ulkoinen isku. Kallistusvalo syttyy,
höyrynpoisto käynnistyy ja kaikki muut toiminnot pysähtyvät.
4. POLTTOAINE VÄHISSÄ, OIL-VALO
• Jos toimintaa jatketaan polttoainevalon syttymisen jälkeen
ja polttoaineen määrä laskee rajan alapuolelle, varoitusvalo
sammuu, höyrynpoisto käynnistyy ja kaikki muut toiminnot
pysähtyvät.
5. TURVATOIMINTO - Er1
• Jos anturi havaitsee liekin ennen polttimen toimintaa,
höyrynpoisto käynnistyy ja kaikki muut toiminnot pysähtyvät.
6. LÄMPÖTILA-ANTURIN TARKASTUS - Er2
• Jos nykyisen lämpötilan tunnistavassa anturissa on vika,
näytölle tulee vikaviesti, ja käyttö on mahdollista vain ajan
ohjauspaneelin kautta. Painettaessa on/off-painiketta, kun
näytöllä näkyy Er2, laite siirtyy ajanhallintaan.
♣ HUOMIO
• Höyrynpoisto: Tuulettaa turvallisuussyistä
jäännöspolttoaineen pois polttimen puolelta.
• Jos näytölle tulee virheviesti, poista ongelman
syy ja paina on/off-painiketta.
• Virheviesti poistuu ja merkkivalo sammuu.
• Äänimerkki lakkaa soimasta painettaessa
on/off-painiketta.
12
PUHDISTUS JA HUOLTO
PUHDISTUS JA HUOLTO
Eturitilän voi irrottaa nostamalla sitä ylös
ja vetämällä se irti. Asennus tapahtuu
päinvastaisessa järjestyksessä.
Jos laite on pitkään käyttämättä, vie se varastoon puhtaana. Sammuta virta ja anna laitteen jäähtyä. Vedä virtajohto irti pistorasiasta
ja puhdista laite seuraavien ohjeiden mukaan.
• Nosta eturitilää ja vedä se irti.
• Puhdista takaheijastin lämmittimen takaa ja polttimen alueelta.
Polttimon putki on pinnoitettu keraamisella materiaalilla. Puhdista osat pinnoitetta vahingoittamatta.
♣ ÄLÄ PURA POLTTIMEN OSIA
• Pyyhi ohjaimen etuosa pehmeällä liinalla.
• Kun laite on puhdistettu, kiinnitä ritilä takaisin.
SÄILYTYS
Anna lämmittimen jäähtyä ennen varastointia. Irrota virtajohto pistorasiasta. Säilytä laitetta hyvin tuuletetussa tilassa.
• Käytä öljy loppuun ennen varastointia.
Lämmittimen säilyttäminen ulkona tai
kosteassa on suurin ongelmien aiheuttaja.
13
PUHDISTUS JA HUOLTO
TARKASTUSKOHTEET
■ LIEKKIANTURIN PUHDISTUS (CdS)
•Liekkianturin nokeentuminen tai likaantuminen voi aiheuttaa lämmittimen toimintahäiriöitä.
• Irroita polttimen alaosasta löytyvä likekianturi kevyesti vetämällä.
• Puhdista liekkianturin linssi käyttäen pehmeää liinaa.
• Laita liekkianturi paikoilleen siten, että rungossa oleva hahlo A painuu kokonaan pohjaan.
A
kangasliina
■ KOMPONENTTIEN VAIHTAMINEN
• Jos puhdistaminen ei poista ongelmaa ota yhteys huoltoon. Älä korjaa tai vaihda osaa itese, koska se voi aiheuttaa lisää
toimintahäiriöitä. Valtuutettu huolto vaihtaa osan.
Polttoainepumpun ilmaaminen
* Jos havaitset epätavallista ääntä polttoainepumpussa, poltin ei syty ja lämmittimen toiminta
pysähtyy, syynä tähän on ilma polttoainepumpussa.
* Älä päästä polttoainesäiliötä täysin tyhjäksi välttääksesi ilman pääsyn polttoainepumppuun.
avata
sulkea
Polttoainepumpun
ilmaaminen ruuvi
* Ilmausohjeet
1. Käynnistä lämmitin
2. Polttoainepumppu alkaa toimia, käännä tämän jälkeen ilmausruuvia 2-3 kertaa
vastapäivään. Odota kunnes ilma on poistunut ja polttoainetta alkaa tulla ulos ruuvin juuresta.
3. Sulje ilmausruuvi kääntämällä myötäpäivään kunnes polttoainetta ei enää tule pihalle.
Jos on ilmaa on paljon voi ilmauksen joutua toistamaan muutamaan otteeseen.
* Lämmitin ei vaadi ilmausta tankkauksen jälkeen.
14
PUHDISTUS JA HUOLTO
TARKASTELU
■ JOS LÄMMITIN SAMMUU KESKEN KÄYNNIN:
• Tarkista onko lämmitin aika (TIME) asetuksella, jolloin se käy esim. 20 min ja huilaa 5 min. (ohje sivu 11).
• Tarkista onko tilan lämpötila korkeampi kuin lämmittimeen asettamasi. Laite sammuu kun asetettu lämpötila saavutetaan.
• Tarkista onko lämmitin sammutettu painamalla OFF-painikkeesta.
• Tarkista onko poiskytkentäajastin sammuttanut lämmittimen (TIMER) .
• Tarkita näkyykö näytöllä jokin häiriöilmoitus esim. Err ja palaako jokin LED-ilmaisimista.
■ POLTTOAINEPUMPUN ILMAAMINEN
Jos havaitset polttoainepumpun käyntiäänessä voimistumista ja poltin ei syty, ongelma on useimmiten ilma polttoainepumpussa
ja öljy ei pääse virtaamaan polttimeen. Jos säiliö pääsee aivan tyhjäksi voi ilmaa päästä imuputkeen ja sitä kautta
polttoainepumppuun.
• Ilmaaminen
■ Käynnistä lämmitin painamalla ON-painiketta.
■ Kun polttoainepumppu on käynnissä, käännä ilmausruuvia vastapäivään ja odota kunnes polttoainetta tulee ulos tai laite
käynnistyy. Tarvittaessa toista avaamalla ja sulkemalla ilmausruuvia.
■POLTTIMEN RAKENNE
ILMANOTTOAUKKO
SYTYTIN
MOOTTORI
LIEKKI-IKKUNA
SOLENOIDIVENTTIILI
LIEKKIANTURI
POLTTOAINEPUMPPU
ILMAUSRUUVI
POLTTOAINELETKU
POLTTOAINESUODATIN
15
VIANETSINTÄ
Onko virta päällä?
Tarkista vikatilanteessa seuravat selkat
Onko polttoainetta riittävästi?
Cur Temp
LOCK
Onko liekintunnistin puhdas?
Set Temp / Time
LOCK
FUEL
MISFIRE
TILT
EMPTY
OVERHEAT
ONGELMA
SYY
RATKAISU
LAITE EI TOIMI
Ei virtaa
Tarkista virta-arvot.
(esim. 220/230 V tasavirta 50 Hz)
Tarkista, ettei virtajohto ole irti
Kytke virtajohto pistorasiaan
Onko sulake palanut?
Vaihda sulake
(250V a.c. 3A)
Palaako polttoaineen Polttoaine lopussa
merkkivalo?
Onko asetuslämpötila alle nykyisen lämpötilan?
PUHALLIINMOOTTORI EI TOIMI
Palaako sytytyshäiriövalo?
Palaako ylikuumenemisen merkkivalo?
Palaako kallistuksen merkkivalo?
Täytä polttoainesäiliö (valopetrolilla
tai polttoöljyllä)
♣ Älä sekoita eri polttoainelaatuja keskenään.
Aseta lämpötila nykyistä lämpötilaa
korkeammalle
Ilmaa sähköpumpussa Poista ilma sähköpumpusta.
Ylikuumeneminen
estää toiminnon Tuuleta huone ja sammuta lämmitin hetkeksi
(lisätietoja sivulla 16)
Alusta on kallellaan tai epätasainen
Sijoita lämmitin tasaiselle alustalle
Valitse ajastimen ohjaustoiminto lämpötilan
ohjaustilasta.
Onko polttoainesuodatin
Suodatin on likainen
tukossa?
Puhdista suodatin paineilmalla tai vaihda
suodatin.
POLTTIMESSA EI SYTYTYSTÄ
Palaako näytöllä Er2?
Lämpötila-anturin vika Onko imuventtiili säädetty liian adjusted excessively
or too small ?
Ota yhteys huoltoon.
Onko jännite liian alhainen? Jännitteen ollessa liian alhainen
16
Poltin ei toimi oikein,
joten nosta jännitettä (A/S)
VIANETSINTÄ
ONGELMA
Palaako polttoaineen
merkkivalo?
LAITE SAMMUU HETI SYTTYMISEN JÄLKEEN
SYY
RATKAISU
Polttoaine on loppumassa
Lisää polttoainetta.
Tarkasta, että polttoaineena on Väärä polttoaine heikentää tehoa valopetroli tai polttoöljy
ja aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Vettä tai muita epäpuhtauksia polttoaineessa?
Sijaitseeko liekintunnistin oikeassa aennossa?
Onko liekin tunnistin likainen? Väärä polttoaine heikentää tehoa ja aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Jos se on väärässä asennossa, seuraa vikatilanne
Tyhjennä väärä polttoaine ja täytä
valopetrolilla tai polttoöljyllä.
Vaihda polttoaine hyvänlaatuiseen aineeseen.
Aseta anturi alkuperäiseen asentoonsa.
Noki tai lika aiheuttaa Ota yhteys huoltoon.
vikailmoituksen
Pitääkö polttoainepumppu ääntä? Pumpussa ja suuttimessa on liikaa Poista ilma sähköpumpusta.
ilmaa
Tarkasta, että polttoaineena on Väärä polttoaine heikentää tehoa valopetroli tai polttoöljy ja aiheuttaa toimintahäiriöitä.
NOKEA MUODUSTUU LIIKA
Vettä tai muita epäpuhtauksia Väärä polttoaine heikentää tehoa
polttoaineessa?
ja aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Onko imuventtiili säädetty liian suurelle tai liian pienelle?
Lämpötila-anturin vika
POLTTIMESSA MELUA
Onko putki tukossa?
Savu saattaa virrata takaisinpäin Onko polttoainesuodatin tukossa Pitääkö polttoainepumppu ääntä?
Suodattimessa on epäpuhtauksia tai likaa.
käytä ainoastaan
diesel / polttoöljyä tai valopetroolia.
Vaihda polttoaine hyvänlaatuiseen aineeseen.
Ota yhteys huoltoon.
Puhdista putken sisällä oleva noki
tai vaihda putki.
Puhdista tai vaihda.
Pumpussa ja suuttimessa Poista ilma sähköpumpusta.
on liikaa ilmaa
17
TEKNISET TIEDOT JA KYTKENTÄKAAVIO
LAITEEN
MALLI
TEHO
POLTTOAINEENKULUTUS
AH-300
AH-600
AH-700
AH-800
12.7~15.1 kW/h
(11,000~13,000kcal/h)
16.3~18.6 kW/h
(14,000~16,000kcal/h)
18.6~21 kW/h
(16,000~18,000kcal/h)
21~23.3 kW/h
(18,000~20,000kcal/h)
1.52~1.71 (ℓ/h)
1.62~1.81 (ℓ/h)
1.05~1.24 (ℓ/h)
1.33~1.52 (ℓ/h) POLTINTYYPPI
Sähköpumppu (paineistettu suihku)
VIRRANSYÖTTÖ
a.c. 220/230V , 50Hz, yksivaiheinen
VIRRANKULUTUS
80W
80W80W80W
POLTTOAINESÄILIÖN KOKO 45 (ℓ) LAITTEEN KOKO
(L x S x K) WEIGHT
PAINO
45 (ℓ)
950×305×1,000 (mm)
950×305×1,120 (mm)
41 (kg) 70 (ℓ)
70 (ℓ)
1,300×350×1,250 (mm)
1,300×350×1,370(mm)
60 (kg)
65 (kg)
48 (kg) Ylikuumenemisanturi, automaattinen sytytyshäiriön tunnistus, kovan iskun/kallistuksen tunnistava anturi, polttoaineen loppumisesta ilmoittava merkkivalo
OHJAUSTAPA
Digitaalinen MICOM-ohjain
SULAKE
Nopea sulake (vaihtovirta, 250 V , 3A)
♣ Rakennetta ja kuvausta voidaan muuttaa ilman eri ilmoituta laadun ja suorituskyvyn parantamiseksi.
♣ VAIN 220/230V (jos käytetään vaihtovirtaa ja 110 V:n jännitettä, lämmitin ei toimi oikein, ja mahdolliset korjauskustannukset maksaa asiakas)
TEHO
TEHO
Y\W}
Zh
MAA
MAA
PUHALLINMOOTTORI
SYTYTIN
ÖLJYPUMPPU
KELT.
MUSTA
RUSK.
VIHREÄ
PUN.
YLIKUUMENEMIS-ANTURI
KALLISTUSANTURI
POLTTOAINEMITTARI
PUN.
MUSTA
MUSTA
LIEKKI-IKKUNA
NO
VÄRI
MUSTA
OSA NIMI
YLEIS
RUSK.
PUHALLINMOOTTORI
PUN.
SYTYTIN
ORANS.
ÖLJYPUMPPU
RUSK.
KELT.
LIEKKI-IKKUNA
RUSK.
VIHREÄ
LIEKKI-IKKUNA
LÄMPÖTILA-ANTURI
sininen
sininen
18
TAKUUKORTTI
Tämä AIRREX infrapunasätelylämmitin tarjoaa sinulle parhaan mahdollisen
suorituskyvyn ja luotettavuuden, mitä enemmän käytät sitä. Lämmittimet
valmistetaan noudattaen tiukkoja laatuvaatimuksia ja niille suoritetaan
useita tarkastuksia ja testejä. Valmis lämmitin tarkastetaan ja sille tehdään
käyttökokeita parhaan laadun takaamiseksi. Jos laitteessa kuitenkin ilmenee
ongelmia, ota yhteyttä myyjäliikkeeseen tai maahantuojan valtuuttamaan
huoltoon. Takuun piiriin kuuluvat tuotantovirheen tai valmistevian
aiheuttamat viat tai vauriot ja ne korvataan takuuaikana ilman veloitusta
allaolevien ehtojen mukaisesti.
GENERAL
1. Takuuaika on 12kk tuotteen ostopäivästä lukien.
- Jos vaurio on aiheutunut laitteen huolimattomasta tai vääränlaisesta käytöstä,
takuu ei korvaa korjauskustannuksia.
2. Tämä takuukortti yhdessä ostokuitin kanssa on voimassa maassasi.
3. Ostokuitti ja takuukortti on liitettävä korjauslähetykseen, joten säilytä ne huolellisesti.
4. Täytä allaoleva takuukortti ostotapahtuman jälkeen.
5. Takuu ei korvaa välillisiä kustannuksia kuten lähetyskuluja korjausta varten.
TUOTEKUVAUS
MALLI
AIRREX polttoainekäyttöinen infrapunalämmitin
AH-300/600/700/800
Ostopäivämäärä
TAKUUEHTO
OSTOPAIKKA
Sarjanumero
(
) kuukautta
Ostohinta
Yrityksen nimi
Puhelinnumero
NIMI
Asiakkaan tiedot OSOITE
PUHELINNUMERO
19
EUR
memo
20
memo
21
memo
22
memo
23
Valmistaja :
(Juan-dong) 86, Gilpa-ro
71beon-gil, Nam-gu,
Incheon, Korea
TEL : +82-32-509-5834
FAX : +82-32-502-5519
E-mail : [email protected]
Website : www.airrex.biz
Maahantuoja:
Maahantuoja: Airrex Nordic Oy
Huurrekuja 7 A 114, 04360 Tuusula
www.airrexnordic.com