FI
06.2012 - FI
Asennusohje
FI Sisällysluettelo
▪3
Ennen asennuksen aloittamista, Yleisiä ohjeita
▪4
Valmistelutoimenpiteet
▪5-6
Alakaappien asennusohjeet
▪7-9
Työtasojen asennusohjeet
▪ 10
Seinätiivistelistan asennusohjeet
▪ 11
Asennusohjeet, Korkeat kaapit
▪ 12 - 14
Sokkelin asennusohjeet
▪ 15 - 17
Seinäkaappien asennusohjeet, Hyllylevyjen asennusohjeet
▪ 18
▪ 19 - 22
▪2
Kääntöovien asennusohjeet
Asennusohjeet, Laatikot ja ulosvedettävät laatikot
Ennen asennuksen aloittamista
Keittiön asennuksen tulisi tapahtua asianmukaisesti koulutettujen ammattilaisten
toimesta. Asennusohjeet on luettava ennen
asennusta.
Laitteiden, pesualtaiden, valaisimien ja lisävarusteiden mukana toimitetaan erityiset
lisäasennusohjeet, joita on myös noudatettava. Kaikki asennusohjeet tulee luovuttaa loppukäyttäjälle asennuksen jälkeen.
Asennuksessa on noudatettava yleisiä työturvallisuutta koskevia alan määräyksiä.
Jos kuvattuja asennusohjeita ei noudateta tai
asennus suoritetaan virheellisesti, seurauksena voi olla heikentynyt käyttökelpoisuus tai
aineellisia tai henkilövahinkoja. Valmistaja ei
vastaa tällaisista tapauksista aiheutuneista
vahingoista!
Yleisiä ohjeita
Vain alan ammattilaiset saavat suorittaa putki- ja sähköasennukset.
Lisävarusteita ja sähkölaitteita ei saa muuttaa millään tavalla niiden asennuksen yhteydessä. Tämä koskee erityisesti kiinnitysporauksia.
Tarkista ennen asennusta, että kaikki tarvittavat putki- ja sähköasennusten liitännät
ovat olemassa ja että ne on tehty ammattimaisesti!
Ennen porauksen aloittamista on tarkastettava, ettei porauskohdassa ole kaasu-, vesi-,
sähkö-, lämmitys- tai jätevesijohtoja tai -putkia.
Oheisia hoito- ja huolto-ohjeita on noudatettava, ja ne on luovutettava loppukäyttäjälle. Mahdolliset suojakalvot tulee poistaa
vasta viimeisessä työvaiheessa.
Tuotteen tunnistekoodi: Pakkauksessa
oleva oranssinvärinen tarra tulee kiinnittää
helposti tavoitettavaan, mutta huomaamattomaan paikkaan. Kiinnitä tarra mieluiten
tiskikaapin yläosaan.
▪3
Valmistelutoimenpiteet
Tarkista ennen keittiön asennuksen aloittamista, että kaikki toimitusluettelon mukaiset
osat on toimitettu. Työnnä sokkelijalka adapteriin (katso kuva).
Laatikoiden ja ulosvedettävien laatikoiden
irrottaminen
2.
1.
1.
Aseta kaikki peitelevyt tilapäisesti pehmeälle
alustalle (kartonki tai peitto) vaurioiden välttämiseksi.
▪ Vedä laatikko/ulosvedettävä laatikko ulos
vasteeseen saakka ja poista ylöspäin.
2.
1.
Ovien irrottaminen
Sokkelijalan säätö
▪ Avaa saranavarren alapuolella poissa näkyvistä oleva lukkosalpa painamalla sitä
hieman sormella.
▪ Nosta saranavarsi asennuslevystä ja irrota
ovi vetämällä sitä eteenpäin.
▪ Kaikkia sokkelijalkoja voidaan säätää alueella - 10 ... + 20 mm.
▪ Erikoiskorkeudet voidaan toteuttaa adapterilla 10 ja 20 mm (MP-SO, tilausnumero
4187).
-10 mm
+20 mm
▪4
Alakaappien asennusohjeet
Jos keittiö asennetaan U- tai L-muotoon, on
aloitettava kulmasta. Muussa tapauksessa
aloitetaan keittiön korkeimmasta kohdasta.
Kulmakappaleen asennus
Kulmakaapin ja alakaapin
yhdistäminen
Alakaappien yhdistäminen
▪ Aseta kulma-alakaappi paikalleen ja kohdista.
▪ Poista keskimmäinen jalka viidellä jalalla varustetuista kulma-alakaapeista!
▪ Kiinnitä kulmakappale viereisen kaapin sivuun kolmella ruuvilla.
▪ Kohdista kaapit ja yhdistä kulmakappale
ruuveilla kulma-alakaapin peitelevyyn.
▪ Aseta alakaapit paikoilleen ja kohdista vaakatasoon.
▪ Poraa liitäntäruuvien reiät valmiiksi!
▪ Kiinnitä kulmakappale kaappien sivuille kolmella ruuvilla.
▪ Jos kulmakappaleen vieressä on kalusteovella varustettu kodinkone, laitteeseen ei
saa ruuvata ruuveja.
▪ Kohdista alakaapit.
▪ Asemoi kaapit niin, ettei niissä ole korkeustai syvyyseroja, ja kiinnitä puristimilla.
▪ Vedä kaapit tiiviisti toisiaan vasten.
▪ Poraa liitäntäruuvien reiät valmiiksi.
▪ Ruuvaa kaapit liitäntäruuveilla.
▪5
Alakaappien asennusohjeet
Vakautin
Alakaapit
▪ Yksittäiset kaapit on ehdottomasti varustettava vakauttimella. Keittiösaarekkeet on
kiinnitettävä lattiaan. (SF-KSW, tilausnumero 3466 - 3468 ja 3460 - 3463)
▪ Varmista ennen asennusta, että seinä on
riittävän tukeva kestämään kaappien kiinnitystä vaarnoilla!
▪ Mukana toimitetut vaarnat sopivat ainoastaan muuratuille ja kiinteille seinille. Mukana toimitettu asennusmateriaali ei sovi
kevytbetoni-, kipsikartonki- eikä puumateriaaliseinille.
Lämpösuojan asennus
▪ Asenna listat kaapin vasemman ja oikean
sivun etureunaan.
▪ Työnnä laite sitten kaappiin ja kiinnitä se
kaapin runkoon valmistajan ohjeiden mukaisesti.
▪6
Etukappaleen asennus
▪ Leikkaa päätelevy tarvittavaan mittaan ja
asenna.
▪ Jos viimeisenä kaappina ennen seinää
on astianpesukone, on työtason alustana
käytettävä tukipaneelia.
▪ Tässä tapauksessa peitelevy kiinnitetään
seinään.
Työtasojen asennusohjeet
Työtasojen aukkojen teko
m
5m
▪ Aseta työtasot ensin paikoilleen ja sovita
niitä, ennen kuin aloitat aukon teon.
▪ Poraa ensin tulevan aukon kulmiin reiät ja
sahaa alhaaltapäin (!).
▪ Suorita pituus- ja syvyyssuuntaiset sahaukset kovametallisella pyörösahanterällä.
▪ Suorita kappaleen irrotus kuviosahalla.
▪ Noudata keittotasojen, pesualtaiden ja lisävarusteiden valmistajien antamia ohjeita.
m
5m
NW
▪ Poista pöly pinnoilta ja reunoista ja puhdista alkoholilla.
▪ Työtason tiivistenauha liimataan paljaaseen lastulevyyn niin, että ylhäällä ja alhaalla on noin 5 mm ylimääräistä nauhaa.
Käännä ylimääräinen nauha reunojen ympärille ja paina se tasaisesti kiinni pintaan.
Laitteiden asennus työtasoihin
▪ Työtason tiivistenauha tulee liimata työtason alapuolelle ennen levyn asennusta,
jotta reunan ja levyn välinen liimasauma
peittyy näkyvistä.
▪ Sama asennusmenetelmä koskee myös
peitealalevyllä varustettuja korkeita kaappeja.
Työtasojen aukkojen tiivistäminen
Laitteiden asennus työtasoihin
20
20
cm
cm
▪ Lieden ja astianpesukoneen lähellä työtason tiivistenauha tulee kiinnittää niin, että
oikealla ja vasemmalla puolella on noin 20
cm ylimääräistä nauhaa.
Asenna lisäksi laitevalmistajan toimittama
höyrysuojus.
PU
OD
P
ER
SS
▪7
Työtasojen asennusohjeet
Astianpesukoneen höyrysuojus
▪ Astianpesukoneen lähelle asennettava
höyrysuojuslevy suojaa vesihöyryltä (sisältyy astianpesukoneen toimitukseen).
▪ Aseta se mahdollisimman eteen.
▪8
Työtasojen asennusohjeet
Työtasojen liittäminen
Työtasojen liittäminen
▪ Hio liitäntäpintoja hieman mahdollisten lastujen poistamiseksi.
▪ Levitä mukana toimitettua liimaa (ei silikonia!) kummankin levyn yläpintaan sekä
edessä olevaan pyöristettyyn pintaan, jotta
liima valuu edestä ja ylhäältä, kun levyt liitetään yhteen.
▪ Työnnä liitoslamellit paikoilleen tasaisin välein toisessa levyssä.
▪ Paina levyt varovasti yhteen.
Työtasojen liittäminen
Työtasojen kiinnitys
▪ Aseta liitäntähela paikalleen.
▪ Kiristä ruuviavaimella tarkasti sopivaksi.
Varo: Ei liian tiukkaan!
▪ Poista ylimääräinen liima huolellisesti kostealla liinalla.
▪ Aseta työtaso paikalleen ja asenna.
▪ Ruuvaa työtaso kiinni alakaappien etu- ja
takapoikkipalkkien läpi.
▪9
Seinätiivistelistan asennusohjeet
Seinätiivistelista
Seinätiivistelista
▪ Mittaa tarvittavat pituudet.
▪ Leikkaa ylä- ja alalistan osat yhdessä suorakulmaiseksi.
▪ Irrota ylälista alalistasta. Aseta alalista työtason päälle.
▪ Merkitse ja poraa ruuvireiät työtasoon.
Ruuvaa lista kiinni työtasoon seinää myötäillen.
▪ Ota sopiva nurkkakappale
▪ A: 90°-sisänurkka
▪ B: 90°-ulkonurkka
▪ C: 135°-sisänurkka
A
B
C
Seinätiivistelista
▪ Työnnä nurkkakappale ylälistaan ja paina
ylälista tiiviisti kiinni työtasoon nurkasta alkaen.
▪ Paina lopuksi päätekappaleet kiinni listaan
ja kiinnitä mahdollisuuksien mukaan pikatai kaksikomponenttiliimalla.
▪ 10
Asennusohjeet
Korkeat kaapit
Korkeiden kaappien kohdistus
(alakaappien tavoin)
▪ Asemoi kaapit niin, ettei niissä ole korkeustai syvyyseroja, ja kiinnitä puristimilla.
▪ Vedä kaapit tiiviisti toisiaan vasten.
▪ Poraa liitäntäruuvien reiät valmiiksi.
▪ Ruuvaa kaapit liitäntäruuveilla.
▪ Jos korkeisiin kaappeihin asennetaan kalustepeitteisiä laitteita, on peiteylälevyyn
asennettava tuuletusverkko.
▪ Noudata ehdottomasti laitevalmistajan antamia ohjeita!
Korkeiden kaappien vakautin
▪ Korkeisiin kaappeihin on asennettava vakauttimet!
▪ Varmista ennen asennusta, että seinä on
riittävän tukeva kestämään kaappien kiinnitystä vaarnoilla!
▪ Mukana toimitetut vaarnat sopivat ainoastaan muuratuille ja kiinteille seinille. Mukana toimitettu asennusmateriaali ei sovi
kevytbetoni-, kipsikartonki- eikä puumateriaaliseinille.
▪ Noudata ehdottomasti laitevalmistajan antamia ohjeita!
▪ 11
Sokkelin asennusohjeet
Sokkelin mittaus ja leikkaus
▪ Noudata asennussarjan leikkauskaavioita
135°:n sisä- ja ulkonurkissa!
▪ Sokkelit sahataan yhdessä alalistan kanssa
suorakulmaiseksi.
▪ 12
Sokkeli –
tuuletusverkon asennus
▪ Kun kaappiin asennetaan laite, asenna
sokkeliin tuuletusverkko.
▪ Sapluuna on lävistetty sokkelin pakkaukseen.
▪ Merkitse sahauskohta kääntöpuolelle (!).
Sokkeli –
tuuletusverkon irtileikkaus
Sokkeli –
tuuletusverkon irtileikkaus
▪ Esiporaa kulmat, sahaa irti.
▪ Paina tuuletusverkko edestä paikalleen.
Sokkelin asennusohjeet
Sokkelin asennus
Sokkelin asennus
▪ Sokkelin sivuosien korkeus ja syvyys sovitetaan rakenteen mukaan.
▪ Peitä sahausreuna lattialistalla!
▪ Työnnä sokkelijalan adapteri sivulta sisään.
▪ Käännä sivuosat ylös.
Sokkelin asennus
Sokkelin asennus
▪ Työnnä nurkkakappaleet vastaaviin lattiakappaleisiin ja katkaise oikeanpituisiksi.
▪ Työnnä nämä kappaleet sokkeliin.
▪ Työnnä sokkelipidike sokkeliadapteriin.
▪ 13
Sokkelin asennusohjeet
▪ 14
Sokkelin asennus
Sokkelin asennus
▪ Aseta sokkeli suorassa asennossa paikalleen sokkelijalan eteen.
▪ Käännä se ylös.
▪ Työnnä sokkeli paikalleen painamalla sokkelipidikettä.
Seinäkaappien asennusohjeet
Seinäkaapin mittaus
Seinäkaapin ripustaminen
▪ Ennen asennusta on mitattava seinäkaapin yläreunan mitta työtason yläreunasta
alkaen.
▪ Mittaa hyllyjen ja seinäkaappien sekä liesituulettimien mitat.
▪ Varmista ennen seinäkaappien asennusta,
että seinät ovat riittävän tukevia kestämään
vaarnakiinnityksen.
▪ Mukana toimitettu materiaali sopii ainoastaan muuratuille ja kiinteille seinille. Mukana
toimitettu asennusmateriaali ei sovi kevytbetoni-, kipsikartonki- eikä puumateriaaliseinille.
▪ Kaapit, joiden leveys on enintään 59 cm, on
kiinnitettävä seinään kukin kahdella vaarnalla ja kahdella ruuvilla.
▪ Kaapit, joiden leveys on vähintään 60 cm,
on kiinnitettävä seinään kukin neljällä vaarnalla ja neljällä ruuvilla.
▪ Epätasaisuuksia ja välieroja voidaan mahdollisesti tasata kiinnittämällä ja ruuvaamalla välikkeitä vaarnojen ja asennuskiskon väliin.
▪ Varmista ehdottomasti riittävä pitovoima!
▪ Ruuvaa ruuvit vaarnoihin tiukasti ruuvikärjellä PZ 3.
▪ Ripusta seinäkaapit ja hyllyt.
▪ Tarkista välittömästi, että ripustimet ovat
oikeassa asennossa asennuskiskossa!
▪ 15
Seinäkaappien asennusohjeet
Seinäkaapin kohdistus
Seinäkaappien yhdistäminen
▪ Kohdista seinäkaapit yksitellen.
▪ Syvyys: - 2,5 mm / + 11,5 mm
▪ Korkeus: - 6,5 mm / + 6,5 mm
▪ Kohdista seinäkaapit korkeus- ja syvyyssuunnassa.
▪ Kiinnitä puristimilla.
▪ Poraa liitäntäruuvien reiät valmiiksi.
▪ Ruuvaa kiinni.
Seinäkaappien
vakautin
Päätyhyllyjen asennus
▪ Yksittäiset seinäkaapit sekä ylöspäin aukeavalla ovella ja kippiovella varustettuihin
kaappeihin on ehdottomasti asennettava
vakautin (tilausnumero 2639).
▪ Varmista ennen asennusta, että seinä on
riittävän tukeva kestämään kaappien kiinnityksen vaarnoilla.
▪ Mukana toimitetut vaarnat sopivat ainoastaan muuratuille ja kiinteille seinille. Mukana toimitettu asennusmateriaali ei sovi
kevytbetoni-, kipsikartonki- eikä puumateriaaliseinille.
▪ 16
▪ Kiinnitä piilossa oleva seinäkaapin kiinnitin
yläporaukseen.
▪ Kierrä ruuvikoukut seinävaarnaan ja ripusta päätyhylly paikalleen.
▪ Varmista ehdottomasti riittävä pitovoima!
Seinäkaappien asennusohjeet
Hyllylevyjen asennusohjeet
Päätyhyllyjen asennus
▪ Ruuvaa päätyhyllyt
seinän kautta.
Hyllylevyjen / kannattimien asennus
viereisen
kaapin
▪ Hyllylevyjen kannattimet on varustettu vakauttimella.
▪ Aseta vakauttimella varustetut kannattimet
paikoilleen. Aseta hyllylevyt kannattimien
päälle ja kiinnitä vakautin.
▪ Aseta lasiset hyllylevyt tappikannattimien
päälle.
▪ Leveydeltään yli 60 cm kääntöovikaappien
keskipalkin taakse tulee kiinnittää viides
kannatin.
Kosteussuojan asennus
▪ Asenna mahdollisesti tilattu kosteussuojalevy (DSS, tilausnumero 4502) seinäkaapin alareunaan liesituulettimen molemmille
puolille.
▪ Levitä ohuelti putkiasennuksiin sopivaa
silikonia.
▪ Asemoi suojalevy kaapin rungon etuosaan.
▪ Ruuvaa kiinni.
▪ 17
Kääntöovien asennusohjeet
klik
▪ 18
Kääntöovien asennus
Syvyyden säätö
▪ Aseta saranat paikalleen edestä.
▪ Paina saranan varsi kevyesti asennuslevyyn niin, että kuulet sen lukittuvan paikalleen.
▪ Jos saranoita on useampia, kiinnitä ne vetoketjumenetelmällä ylhäältä alas.
▪ - 1,5 mm / + 1,5 mm
Korkeuden säätö
Sivuttainen säätö
▪ - 2 mm / + 2 mm
▪ Sivuetäisyys oikea / vasen 3 mm
Asennusohjeet
Laatikot ja ulosvedettävät laatikot
klick
click
klik
Laatikoiden ja ulosvedettävien
laatikoiden asennus
Ulosvedettävän laatikon
kaltevuuden säätö
▪ Aseta laatikot / ulosvedettävät laatikot
kiskoille ja työnnä sisään.
▪ Ne lukittuvat automaattisesti paikoilleen.
▪ Varmista, että kuulet laatikoiden lukittuvan
kiskoon.
▪ Kaidetangon kääntäminen vasemmalle:
peitelevy eteenpäin.
▪ Kaidetangon kääntäminen oikealle: peitelevy taaksepäin.
Korkeuden säätö
Sivuttainen säätö
▪ Käännä ruuvia molemmilla puolilla
+/- 2 mm.
▪ Käännä ruuvia molemmilla puolilla
+/- 1,5 mm.
klick
click
klik
±2
mm
±1
,5
mm
▪ 19
Asennusohjeet
Laatikot ja ulosvedettävät laatikot
Laatikon etusarjan irrottaminen
▪ Asenna pitkittäiskaide tarvittaessa.
▪ Vedä avausvipua oikealla ja vasemmalla
eteenpäin.
Laatikon etusarjan asennus
▪ Vie peitelevy kehykseen.
▪ Peitelevy lukkiutuu automaattisesti ja
kuuluvasti molemmilla puolilla.
▪ Asenna pitkittäiskaide tarvittaessa.
▪ 20
Laatikoiden ja ulosvedettävien
laatikoiden asennus
▪ Aseta suojuslevy paikoilleen.
Asennusohjeet
Laatikot ja ulosvedettävät laatikot
Eteenpäin vedettävä,lasisivun kanssa –
kaltevuuden säätö
+
-
+
▪ 21
Asennusohjeet
Laatikot ja ulosvedettävät laatikot
Eteenpäin vedettävä, terässivun kanssa –
kaltevuuden säätö
+
+
-
▪ 22
-
Tekniset muutokset,
painovirheet,
virheet mahdollisia.
Päivitetty: 06.2012
▪ 23