Bluetooth Hands Free -laite
Bluetooth-matkapuhelimille
2 vuoden takuu
A. Tuotteen kuvaus
SUPERTOOTH BUDDY on Bluetooth® hands free -laite, joka tukee kuulokkeita ja hands
free -profiilin omaavia puhelimia. Se on suunniteltu helppoa hands free -käyttöä varten ja sen
suorituskyky on erittäin korkea.
Muista: Aja turvallisesti ja lain mukaan.
Tarkasta, kieltäkö laki omassa maassasi matkapuhelimen käytön ajon aikana. Käyttäjän
vastuulla on noudattaa lakia omassa kotimaassaan.
B. Tuotteen yleiskuva
1. Kaiutin
2. Äänenvoimakkuuden nosto
3. Äänenvoimakkuuden lasku
4. Bluetooth-merkkivalo/latauksen merkkivalo
5. Kuuluvuutta parantava pehmeä mikrofoni
6. MFB eli monitoimivalitsin
(vastaa/loppu/hylkää/äänivalinta/toista
soitto/äänensiirto)
7. Loppu/hylkää -valitsin
8. On/off -valitsin
9. Magneetti.
10. Latausportti
C. Lataus
1.
Kytke laturin pistoke SUPERTOOTH BUDDYN latausporttiin (10). Kytke laturi
ulkoisen virranlähteeseen
Lataustilan ilmaisimen (4) tilat:
Tasainen punainen: Akku heikko
Tasainen oranssi:
Lataus
Tasainen vihreä:
Akku täyslatauksessa
2.
Kun lataus on tehty, irrota laturi.
1
D. Virta On/Off
Virta päälle:
Paina On/Off -valitsinta (8) 1 sekunti, Bluetooth-merkkkivalo (4) alkaa
vilkkua sinisenä. Kuulet äänimerkin.
Virta pois:
Paina On/Off -valitsinta (8) 3 sekuntia, Bluetooth-merkkkivalo (4) muuttuu
punaiseksi. Kuulet äänimerkin.
E. Yhdistäminen Bluetooth-matkapuhelimeen
SUPERTOOTH BUDDYN liittäminen Bluetooth-matkapuhelimeen luodaksesi yhteyden
niiden välille. Liittämisprosessi on tarpeen vain kerran kullekin puhelimelle.
Täysautomaattinen yhdistämismenettely*:
TÄRKEÄÄ: Tarkista, onko puhelimesi Bluetooth päällä ja löydettävissä. Laita puhelin ja
hands free -laite lähelle toisiaan.
1.
Asemassa OFF paina ja pidä painettuna On/Off-valitsinta (8) hand free -laitteessa,
kunnes Bluetooth -merkkivalo (4) alkaa vilkkua punaisena/sinisenä. Paina sitten MFBvalitsinta (6) etsiäksesi puhelimesi. Huomaa: Hands free -laite etsii vain 1 minuutin
ajan. Jos se ei löydä puhelintasi, paina MFB-valitsinta (6) uudestaan.
2.
Kun Hands free -laite löytää, hyväksy yhdistämistviestit puhelimessasi. Hands free paketti on nyt yhdistetty ja valmis käytettäväksi. Huom: Vanhemmat puhelimet
pyytävät salasanaa/PIN-koodia. Syötä 000 ja paina OK. Handsfree -laite on yhdistetty ja
valmis käytettäväksi.
* Vain Bluetooth 2.1- puhelimet.
Normaali yhdistämisprosessi:
1.
Asennossa OFF paina ja pidä painettuna On/Off -valitsinta (8) hands free -laitteessa,
kunnes Bluetooth-merkkivalo (4) alkaa vilkkua punaisena/sinisenä. Hands free -laite on
nyt yhdistetty.
2.
Kun hands free -laite on yhdistämiskäytössä, mene puhelimesi Bluetooth-valikkoon.
Kytke puhelimen Bluetooth-käyttö päälle ja tee Bluetooth-haku. (Katso puhelimen
ohjetta).
3.
Kun puhelin näyttää listan Bluetooth-laitteita, valitse ST BUDDY.
4.
Jos puhelin pyytää salasanaa/PIN -koodia, syötä 0000 ja paina OK.
5.
Hands free -laite on nyt valmis käytettäväksi.
2
F. Asennus
1.
Kiinnitä SUPERTOOTH BUDDYN metallipuristin häikäisysuojaan.
2.
Kiinnitä magneetti (9) SUPERTOOTH BUDDYN selkäpuolella yllä kiinnitettyyn
metallipuristimeen. SUPERTOOTH BUDDY on asennettava siten, että sen mikrofoni
(5) on suunnattu käyttäjän suuta kohti.
G. Perustoiminnot
Tärkeää:
Hands free -laite on yhdistettävä Bluetooth-matkapuhelimeen, ennen kuin voit käyttää näitä
toimintoja. Katso kohtaa Yhdistäminen Bluetooth-matkapuhelimeen, kappale E.
Puhelun soittaminen (normaali valinta):
Valitse numero puhelimellasi. Kuulet äänen automaattisesti Hands free -laitteen kautta.
Ulosmenevän puhelun aikana Bluetooth-merkkivalo (4) palaa vilkkumatta sinisenä.
Huomaa: joissain puhelimissa ääni on aina päällä ulosmenevän puhelun aikana. Sinun on
painettava MFB-vaitsinta (6) 1 sekunnin ajan siirtääksesi äänen Hands free -laitteeseen.
Puheluun vastaaminen:
Puheluun vastaamiseksi on painettava yksinkertaisesti MFB-valitsinta (6) 1 sekunnin ajan,
Bluetooth-ilmaisin (4) palaa sinisenä vilkkumatta.
Puhelun lopettaminen:
Paina MFB-valitsinta (B) tai Loppu/hylkää -valitsinta (7) 1 sekunnin ajan puhelun
lopettamiseksi.
3
Äänivalinta:
Huomaa: ennen tämän toiminnon käyttämistä sinun on varmistettava, että puhelimesi
äänivalintatoiminto on aktivoitu. Joissain puhelimissa on talletettava ainakin yksi ääni-tag
puhelimen muistiin, ei SIM-kortille! (Katso puhelimen ohjetta).
1.
Paina MBF-valitsinta (6) 1 sekunti.
2.
Kuulet äänivalinnan äänimerkin hans free -paketissa, joka kehottaa sinua sanomaan
numeron ääni-tagin, Bluetoth-ilmaisin alkaa palaa vilkkumatta sinisenä.
3.
Sano ääni-tag täsmälleen sellaisena, kuin sen tallensit.
4.
Kuulet itse ääni-tagin ja puhelin valitsee numeron automaattisesti.
Uudelleenvalinta (vain Hands free -profiilipuhelimet):
Paina MFB-vaitsinta (6) 3 sekuntia. Viimeinen soittonumero valitaan uudestaan.
Hylkää puhelu (vain Hands free -profiilipuhelimet):
Paina ja pidä MFB-valitsin (6) painettuna 3 sekuntia tai paina lyhyesti valitsinta Loppu/hylkää
(7). Sisään tuleva puhelu hylätään.
Äänen voimakkuuden säätö:
Nosta tai laske äänenvoimakkuutta painamalla äänen voimakkuuden nosto- (2) tai
laskuvalitsinta (3). Paina toistuvasti, kunnes haluttu äänen voimakkuuden taso on saavutettu.
Kuulet äänimerkin, kun ylin ja alin taso on saavutettu.
Äänen siirto hands free -laitteesta puhelimeen:
Sammuta Hands free -laite yksinkertaisesti painamalla On/Off-valitsinta 3 sekunti, ääni siirtyy
automaattisesti puhelimeen.
Äänen siirto puhelimesta hands free -laitteeseen:
Paina MFB-valitsinta (6) 1 sekunti, ääni siirtyy automaattisesti Hands free -laitteeseen.
Huomaa: joissain puhelimissa on hyväksyttävä yhteyspyyntö puhelimessa, ennen kuin puhelun
automaattinen siirto tapahtuu.
H. Kehittyneet toiminnot
a. Puhelun odotus
Tärkeä: ennen tämän toiminnon käyttöä on tarkastettava, että puhelin ja puhelinverkko
tukevat puhelun odotusta.
Jos sisään tulee toinen puhelu, kuulet äänimerkin SUPERTOOTH BUDDYSSA.
Käynnissä olevan puhelun keskeyttämiseksi ja toisen puhelun hyväksymiseksi on
painettava lyhyesti MFB-valitsinta (6). Toisen puhelun ääni kuuluu automaattisesti hands free
-laitteesta
Huomaa: puhelun odotus ei ole käytettävissä, jos laitteeseen on kytketty kaksi puhelinta.
4
b. Monipistekäyttö
SUPERTOOTH BUDDY voi olla liitettynä 2 Bluetooth -laitteeseen. SUPERTOOTH
BUDDY on aktiivinen molemmissa puhelimissa. Käyttäjän toiminnot (äänivalinta, uudelleen
valinta) ohjaavat ensimmäistä puhelinta, mutta sisään tuleva puhelun jompaankumpaan
puhelimeen voidaan hyväksyä tai hylätä SUPERTOOTH BUDDYSSA.
Monipisteaktivointi:
Kun olet yhdistämis- tai odotustilassa, paina ja pidä painettuna äänenlisäys lisäysvalitsinta (2).
Kuulet äänimerkin.
Monipisteaktivoinnin peruutus
Kun olet yhdistämis- tai odotustilassa paina ja pidä painettuna äänenlisäys laskevalitsinta (3).
Kuulet äänimerkin.
Monipisteyhdistäminen:
1.
Sammuta hands free -laite painamalla ja pitämällä painettuna On/Off-valitsin (8),
kunnes LED vilkkuu punaisena.
2.
Yhdistä lisäpuhelin, kuten on selitetty kohdassa 3 "Yhdistäminen Bluetoothmatkapuhelimeen". Tämä puhelin on nyt ensisijainen puhelin.
3.
Liitä 1. puhelin käsin tai sammuta hands free -laite ja laita se uudestaan päälle, kun
käynnissä oleva puhelu jatkuu.
Monipistetoiminnon käyttö:
Katso osaa G "Perustoiminnot"
Huomaa:
Äänivalinta ja puhelun toisto tehdään vain ensisijaisessa puhelimesta.
Voit ottaa vastaan ja hylätä puhelut molemmista puhelimista.
Kun sinulla on jo puhelu käynnissä ensimmäisessä puhelimessa, jos haluat ottaa vastaan
puhelin toisella puhelimella , kuulet erityisen soittoäänen hands free -laitteessa, kun käynnissä
oleva puhelu jatkuu.
Ensimmäisen puhelun lopettaminen ja toisen puhelun ottaminen vastaan:
Paina lyhyesti MFB-valitsinta (6) lopettaaksesi 1. puhelun ja ottaaksesi vastaan 2. puhelun
(ääni kuuluu automaattisesti hands-free laitteesta).
Huomaa: Puhelun odotustoiminto ei ole käytettävissä, jos kaksi puhelinta on yhdistetty
(Monipiste)
5
c. Liitäntöjen vaihtaminen yhdistettyjen puhelinten välillä.
SUPERTOOTH BUDDY pitää enintään 8 puhelinta muistissa. Lisäliitäntä poistaa
automaattisesti puhelimen, joka on pisimpään ollut käyttämättömänä. Tämä puhelin on
liitettävä uudestaan, ennen kuin sitä voi käyttää.
Voit vaihtaa minkä tahansa kytketyistä puhelimista seuraavalla tavalla:
1.
Irrota toinen kahdesta yhdistetystä puhelimesta käyttäen kyseisen puhelimen Bluetoothvalikossa kohtaa "Aktiiviset laitteet".
2.
Liitä hands free -laite haluamaasi puhelimeen käyttäen kyseisen puhelimen Bluetoothvalikossa kohtaa "Liitetyt laitteet".
Huomaa: Liitäntä pariin yhdistettyyn puhelimeen voidaan tehdä myös painamalla MFBvalitsinta (6). SUPERTOOTH BUDDY yrittää kuitenkin kytkeä vain viimeisen käytetyn
puhelimen. Tästä syystä me suosittelemme, että teet toisen puhelimen liitännän käyttäen
puhelimen valikkoa.
I. Erikoisominaisuuksia
a. Automaattinen yhteyden luominen uudelleen:
Jos hands free -laite on jätetty päälle, se yrittää automaattisesti ottaa yhteyttä puhelimeesi, kun
palat autoosi.
Huomaa: Automaattinen yhteyden luominen uudelleen voi kestää muutamia sekunteja, kun
palaat kantoalueelle.
b. Nollaa liitännät
Paina ja pidä painettuna liitäntäkäytön aikana loppu/hylkää -valitsinta (7) 5 sekunnin ajan.
Hands free -laitteesta kuuluu äänimerkki. Kaikki hands free -laitteeseen liitetyt puhelimet on
pyyhitty.
c. Kuuluvuutta parantava pehmeä mikrofoni:
Tämä mikrofoni on suunniteltu erityisesti absorboimaan melun ja tärinän, se parantaa äänen
laatua.
6
J. SUPERTOOTH BUDDY ominaisuudet
Bluetooth-vastaavuus
Bluetooth versio 2.1
Tuetut Bluetooth-profiilit
Tukee kuulokkeita ja hands free –profiileita
Käyttöalue:
Enintään 10 metriä
Taajuus:
2,4 GHz
Puheluaika:
enintään 20 tuntia
Valmiusaika:
enintään 1000 tuntia (40 päivää)
Latausaika:
3 tuntia
Akkutyyppi:
Ladattava litiom-ioni
Erikoisomaisuudet:
Täysi duplex
Täysi DSP kaiunpoisto/kaksoismelun poistaja
Kuuluvuutta parantava pehmeä mikrofoni
Täysautomaattinen yhteyden uudelleenhaku
Digitaalinen äänenkontrolli
Puhelun odotus
Automaattinen yhdistäminen*/normaali yhdistäminen
Äänitunnistusnumerovalinta (jos puhelin tukee)
Viimeisen puhelun uudelleenvalinta
Saapuvan puhelun hylkääminen
Erillinen virtakytkin
Voidaan ladata myös tietokoneesta USB-johdolla
Kompaktit mitat
Monipistekäyttö:
8 laitetta voidaan yhdistää
Enintään 2 puhelinta seurannassa
Asennus:
Pikamagneettikiinnitys häikäisysuojaan
Mitat:
14,6 x 49 x 129 mm
Paino:
64 g
* Vain Bluetooth 2.1 -puhelimille
7