Item numbers
Krabat ITEM NO
Description
100-1001
Krabat Pilot size 1
100-1002
Krabat Pilot size 2
100-1003
Krabat Pilot size 3
100-1004
Krabat Pilot size 4
100-1020
Adapter Krabat Pilot 20mm, size 2
100-1021
Adapter Krabat Pilot 50mm, size 3
100-1022
Adapter Krabat Pilot 70mm, size 4
100-1041
Back strap Krabat Pilot
100-1007
Board Krabat Pilot, short, black
100-1008
Board Krabat Pilot, short, white
100-1006
Board Krabat Pilot, white
100-1005
Board, Krabat Pilot, black
100-1040
Butterfly harness Krabat Pilot
100-1030
Cushion Krabat Pilot, black
100-1033
Cushion Krabat Pilot, pink
100-1032
Cushion Krabat Pilot, red
100-1031
Cushion Krabat Pilot, sand
100-1034
Cushion Krabat Pilot, short, black
100-1037
Cushion Krabat Pilot, short, pink
100-1036
Cushion Krabat Pilot, short, red
100-1035
Cushion Krabat Pilot, short, sand
100-1039
Extra wheel Krabat Pilot
100-1010
Krabat Co-Pilot friction protectors
100-1016
Progressive spring 150N
100-1011
Progressive spring 40N
100-1017
Progressive spring 40N long
100-1014
Progressive spring 50N
100-1012
Progressive spring 80N
100-1018
Progressive spring 80N long
100-1015
Progressive springs 100N
100-1013
Progressive springs 120N
100-1019
Progressive springs 120N long
100-1038
Rubberlist Krabat Pilot
Jockey
Krabat Jockey
Krabat Jockey
Technical data
A
I
A
B
B
J
C
F
Measurement
Krabat Jockey on lasten aktiivituoli
Krabatilta. Lapsi istuu satulassa jalat
erillään. Alaraajojen levitetty asento ja
jalkatuet antavat lantiolle tukevan
asennon ja vähentävät ylävartalon
tuen tarvetta. Satulaistumisasento
tarjoaa monia fysiologisia etuja.
Tuoli tarjoaa lapselle runsaasti
liikkuvuutta ja vaihtelua. Krabat Jockeyn
rakenne on kompakti ja moderni, vaatii
vähän tilaa ja soveltuu käytettäväksi
ahtaissakin tiloissa. Kompakti rakenne
kiinnittää huomion lapseen eikä tuoliin.
Palkinnot
G
D
E
Krabat Jockey
J
C
D
SITTING
I
G
E
F
H
H
description
size 1
size 2
A
Depth of seat (max)
26 cm
31 cm
B
Angle of backrest
-10 ° to -40 °
-10 ° to -40 °
C
Angle of seat
- 20 ° to + 20 °
-20 ° to + 20 °
D
Distance from seat to footrest
From 15 cm to 40 cm
From 25 cm to 50 cm
E
Height of seat
39 cm to 79 cm
40 cm to 80 cm
98 cm / 83 cm
F
Total length when in use / folded
68 cm / 65 cm
G
Total height when in use / folded
112 cm / 63 cm
121 cm / 72 cm
H
Total width when in use / folded
63 cm / 63 cm
66 cm / 66 cm
I
Width of backrest
25 cm
32 cm
J
Height of backrest
35 cm to 38 cm
40 cm to 43 cm
Weight, manual / electric
12.2 kg / 13.9 kg
15.0 kg / 16.7 kg
Age
Approx. 2-7 years
Approx. 7-14 years
Max. weight of user, manual / electric
65 kg / 50 kg
65 kg / 50 kg
Product variations
Tuoli on erittäin kevyt ja kokoontaitettava
kuljetuksen helpottamiseksi. Erillinen
pussi on satavissa lisävarusteena.
Size 1 Manual elevation/lowering
15
KRABAT JOCKEY
Size 1 Electric elevation/lowering
Size 2 Manual elevation/lowering
Size 2 Electric elevation/lowering
KRABAT JOCKEY
16
Tekniset tiedot
A
I
A
B
B
J
C
F
MITTA
Krabat Jockey is an active children’s
chair from Krabat. The child is seated on
a saddle with his/her legs apart.
The spread position for the lower part
of the body and the footrests provides a
stable position for the pelvis, and
reduces the need for upper body
support. A saddle sitting position
provides many physiological benefits.
Awards
G
D
E
Krabat Jockey
J
C
D
SITTING
I
F
G
E
H
H
SELITE
KOKO 1
KOKO 2
A
Istuimen syvyys pituussuunnassa (max).
26 cm
31 cm
B
Selkänojan kallistuskulma
-10 ° - -40 °
-10 ° - -40 °
C
Istuimen kallistuskulma
- 20 ° - + 20 °
-20 ° - + 20 °
D
Etäisyys istuimesta jalkatukeen
15 cm - 40 cm
25 cm - 50 cm
E
Istuimen korkeus
39 cm - 79 cm
40 cm - 80 cm
F
Kokonaispituus käytössä/kokoontaitettuna
68 cm / 65 cm
98 cm / 83 cm
G
Kokonaiskorkeus käytössä/kokoontaitettuna
112 cm / 63 cm
121 cm / 72 cm
H
Kokonaisleveys käytössä/kokoontaitettuna
63 cm / 63 cm
66 cm / 66 cm
I
Selkänojan leveys
25 cm
32 cm
J
Selkänojan korkeus
35 cm - 38 cm
40 cm - 43 cm
Paino, manuaalinen / sähkötoiminen
12.2 kg / 13.9 kg
15.0 kg / 16.7 kg
Käyttäjän ikä
Noin 2-7 vuotta
Noin 7-14 vuotta
Käyttäjän maksimipaino, man. / sähköt.
65 kg / 50 kg
65 kg / 50 kg
Tuotevaihtoehdot
The chair gives the child considerable mobility
and variation. Krabat Jockey has a compact and
modern design that takes up little space and
allows it to fit in even where space is limited.
The compact design draws attention to the child
and not the chair.
The chair is extremely lightweight and foldable
for easy transportation. A separate bag is
available as an optional item.
15
KRABAT JOCKEY
Koko 1 Manuaalinen nosto/lasku
Koko 1 Sähkötoiminen nosto/lasku
Koko 2 Manuaalinen nosto/lasku
Koko 2 Sähkötoiminen nosto/lasku
KRABAT JOCKEY
16
Tuotekuvaus
Varusteet
Height adjustment
Krabat Jockey on korkeussäädettävä ja säädettävissä
lattiatasolta korkeudelle, joka ylittää keittiön normaalin
työtason. Korkeussäätöä on helppo käyttää kahvassa
olevan yhdysrakenteisen painikkeen avulla. Tämä
korvaa perinteiset vivut ja kahvat. Kokemattomienkin
avustajien on helppo käyttää tuolia.
Krabat Jockey on saatavissa myös sähkötoimisilla
nosto- ja laskumekanismeilla. Liikettä hallitaan yksinkertaisella kaukosäätimellä. Akku on ladattava, ja
täydessä varauksessa kestää useiden päivien säännöllisen käytön. Sähkötoimisella nosto- ja laskumekanismilla
varustettu Krabat Jockey on vain marginaalisesti
painavampi kuin manuaalinen Krabat Jockey, ja omaa
saman elegantin muodon. Krabat pystyy muuntamaan
manuaalisen Krabat Jockey –tuolin sähkötoimisella
nosto- ja laskumekanismilla toimivaksi.
Istuin on suunniteltu estämään spastikkolasten lantion
liikkuminen eteenpäin. Istuimen yläosa estää reisiä
jäämästä loukkuun pöydän alle. Istuimessa on yhdysrakenteinen mukiteline, joka toimii myös kiinnitysalustana
pöydälle (lisävaruste). Satulaistuin on irrotettavissa, ja
suurempi istuin on lapsen kasvaessa vaivatonta asentaa
samalle alustalle.
Tuoli on saatavissa mustana ja valkoisena (vain koko 1),
ja kankaat monissa eri väreissä. Täydellinen värikartta
on nähtävissä verkkosivuilla www.krabat.com. Tekstiilien
materiaalit ovat kestäviä ja konepestäviä. Tahrat on
helppo poistaa märällä liinalla.
Neopreenivaljaat
Perhosvaljaat
Physiological benefits
Sähkötoiminen nosto/lasku
Exceeds a kitchen worktop
Krabat Jockey soveltuu monenlaisia diagnooseja
omaaville lapsille ja sillä on laajat mukauttamismahdollisuudet. Tuoli on saatavissa kahdessa koossa, jotka
yhdessä kattavat iältään 2-14-vuotiaiden lasten tarpeet.
Istuimen ja selkänojan kallistuskulmaa sekä jalkatukien
korkeutta ja asentoa voidaan helposti säätää ilman
työkaluja optimaalisen istuma-asennon löytämiseksi.
Kaikki kulmat ja asennot ovat portaattomasti säätyviä.
Molempia jalkatukia voidaan säätää erikseen. Kankaat,
hihnoilla varustetut jalkatuet ja lantiovyö ovat kokoa 1
olevan tuolin vakiovarusteita. Kokoa 2 olevan tuolin
vakiovarusteisiin kuuluvat kankaat ja lantiovyö.
Rintakehävaljaat, liivit, yhtenäiset jalkatuet, nilkkahihnat,
Vaivaton kokoontaittaminen ja kuljetus
pöytä ja pussi ovat saatavissa valinnaisvarusteina.
The sitting position gives optimal joint stability
and comfort. The two articular surfaces in the hip
joint have maximum contact in the sitting position.
The sitting position can prevent complications such
as muscle contractures, hip pain and subluxations
may be prevented.
All major joints in the lower extremities become
centered, which promotes normal muscle tone
and muscle length. This is particularly important
for the adductors, which are often tight in children
with spasticity.
Molempien tuolikokojen selkänojat ja istuimet ovat
helposti vaihdettavissa, on esimerkiksi mahdollista
käyttää suurta istuinta pienen selkänojan kanssa jne.
Tarkat mitat ja vaihtoehdot käyvät ilmi mittataulukosta.
Täyden hyödyn saaminen tuolin käytöstä edellyttää
jonkinasteista ylävartalon stabiiliutta, mutta itsenäinen
istumiskyky ei ole välttämätön.
Krabat Jockey on aktiviteetteihin ja sosiaaliseen
osallistumiseen tarkoitettu tuoli ja sitä tulee käyttää sen
mukaisesti.
17
KRABAT JOCKEY
Krabat Jockey provides the child with a balanced
and safe sitting position with dynamic postural
control which enables the child to move freely.
The back can work actively in its natural curvature.
The saddle seat can be adjusted to allow the pelvis
to be placed/tilted in the correct position, giving the
child’s back optimum working conditions.
The saddle seat enhance an active seating position
rather than a passive.
Yhtenäinen jalkatuki nilkkahihnoilla
Säädettävä pöytä
Floor level
KRABAT JOCKEY
18
Product description
Korkeussäätö
Equipment
Krabat Jockey is height adjustable and can be
adjusted from floor level up to a height that exceeds
a normal kitchen worktop. Height adjustments
are easily operated by pressing a button that is
integrated in the handle. This replaces the traditional
levers and push handles. The chair is easy to operate
even for inexperienced assistants.
Krabat Jockey is also available with electric elevation
and lowering mechanisms. Movement is controlled with
a simple remote control. The battery is rechargable,
and when fully charged it will lasts for many days of
regular use. Krabat Jockey with an electric elevation
and lowering mechanism is only marginally heavier
than the manual Krabat Jockey, and it has the same
elegant appearance. Krabat can convert a manual
Krabat Jockey chair into one that facilitates electric
elevation and lowering.
The seat is designed to prevent the pelvis of spastic
children moving forwards. The top of the seat
prevents the thighs from being trapped underneath
the table. The seat has an integrated cup holder,
doubling as a mounting base for a table (optional
equipment). The saddle seat is detachable, and
a larger seat can easily be fitted on the same
undercarriage as the child grows.
The chair is available in black and white (size 1
only), while the textiles are available in many
different colors. A complete color chart is available at
www.krabat.com. The textile materials are durable
and machine washable. Stains can easily be removed
with a wet cloth.
Krabat Jockey is suitable for children with a variety of
diagnoses and has many possibilities for adaptation.
The chair is available in two sizes, which combined
cover the requirements of children from the age of
2-14 years. The angle of the seat and backrest, and
height and position of the footrests, can easily be
adjusted without using tools to find the optimum
sitting position. All angles and positions can be set
infinitely. Each footrest can be adjusted individually.
Textiles, footrests with straps and hip belt is
standard accessories on size 1. Size 2 is standard
equipped with textiles and hip belt. A chest harness,
waistcoats, footrest-in-one, ankle cuffs, and a table
and bag are available as optional equipment.
Neoprene harness
Butterfly harness
Fysiologiset edut
Nousee keittiön työtason yläpuolelle
Electric elevation/lowering
Istuma-asento tarjoaa optimaalisen stabiiliuden ja mukavuuden nivelille. Lantionivelen molemmilla nivelpinnoilla on suurin
mahdollinen kosketuspinta istuma-asennossa.
Istuma-asento voi ehkäistä komplikaatioita, kuten lihaskouristuksia, lantiokipua ja subluksaatioita (osittaisia
sijoiltaanmenoja).
Kaikki alaraajojen tärkeät nivelet pysyvät suorassa, mikä
edistää normaalia lihasjänteyttä ja säilyttää lihaksen pituuden.
Tämä on erityisen tärkeätä lähentäjälihaksille, jotka ovat usein
kireät spastikkolapsilla.
Easy folding and transportation
The back rests and seats of the two chair sizes
can easily be replaced, for example, it is possible
to have a large seat with a small back rest, etc.
For exact measurements and options, please see
the measurement chart. To fully benefit from the
chair, the child should have some stability in the
upper body, however independent sitting function is
not necessary.
Selkä kykenee toimimaan aktiivisesti luonnollisella kaarellaan.
Satulaistuinta voidaan säätää lantion asettamiseksi/
kallistamiseksi oikeaan asentoon, mikä antaa lapsen selälle
optimaaliset toimintaedellytykset.
Satulaistuin voi tehostaa aktiivista istuma-asentoa passiivisen
sijasta.
Krabat Jockey is a chair for activities and social
participation and should be used accordingly.
Footrest-in-one with ancle cuffs
17
KRABAT JOCKEY
Krabat Jockey tarjoaa lapselle tasapainoisen ja turvallisen
istuma-asennon yhdessä dynaamisen asentohallinnan
kanssa, jolloin lapsi pystyy liikkumaan vapaasti.
Adjustable table
Lattiataso
KRABAT JOCKEY
18
Koko 1
Musta tuoli / punainen istuin
Size 2
Musta tuoli / hiekanvärinen istuin
Musta tuoli / vaaleanpunainen istuin
Musta tuoli / sininen istuin
Musta tuoli / musta istuin
Valkoinen tuoli / punainen istuin
Valkoinen tuoli / musta istuin
19
KRABAT JOCKEY
Black chair / Red seat
Black chair / Sand seat
Black chair / Pink seat
Black chair / Blue seat
Black chair / Black seat
Valkoinen tuoli / hiekanvärinen istuin
Valkoinen tuoli / vaaleanpunainen istuin
Valkoinen tuoli / sininen istuin
Folding and transportation
The chair is lightweight and foldable. A separate bag is available as an optional item for easy transportation
KRABAT JOCKEY
20
Koko 2
Size 1
Black chair / Red seat
Black chair / Sand seat
Black chair / Pink seat
Black chair / Blue seat
White chair / Black seat
19
KRABAT JOCKEY
Musta tuoli / hiekanvärinen istuin
Musta tuoli / vaaleanpunainen ist
Musta tuoli / sininen istuin
Musta tuoli / musta istuin
Black chair / Black seat
White chair / Red seat
Musta tuoli / punainen istuin
White chair / Sand seat
White chair / Pink seat
White chair / Blue seat
Kokoontaittaminen ja kuljettaminen
Tuoli on kevyt ja kokoontaitettava. Erillinen pussi on saatavana lisävarusteena kuljettamisen helpottamiseksi.
KRABAT JOCKEY
20
Osanumerot
NO
SELITE
300-1001
300-5000
300-4000
300-5001
300-1003
300-1004
300-2020
300-1015
300-4260
300-2013
300-2014
300-1034
300-2004
300-2005
300-4100
300-2006
300-2007
300-5010
300-2008
300-1056
300-1057
300-1062
300-1061
300-1060
300-1049
300-1050
300-1055
300-1054
300-1053
300-1042
300-1035
300-1036
300-1041
300-1040
300-1039
300-1043
300-1048
300-1047
300-1046
300-2011
300-1064
Krabat Jockey koko 1, täydellinen
Krabat Jockey koko 1, täydellinen sähkökäyttöisellä nosto/laskutoiminnolla
Krabat Jockey koko 2, ilman jalkatukea
Krabat Jockey koko 2, ilman jalkatukea, sähkökäyttöisellä nosto/laskutoiminnolla
Nilkkahihna, Krabat Jockey koko 1
Nilkkahihna, Krabat Jockey koko 2
Selkänojan kahva Krabat Jockey
Pussi Krabat Jockey koko 1
Pussi Krabat Jockey koko 2
Akku Krabat Jockey
Latauslaite Krabat Jockey
Rintakehätuki
Täydellinen selkänoja Krabat Jockey koko 1
Täydellinen selkänoja Krabat Jockey koko 2, rb32 rh40-43
Täydellinen jalkatuen pohjalevy, Krabat Jockey koko 2
Täydellinen istuin Krabat Jockey koko 1
Täydellinen istuin Krabat Jockey koko 2, sb 26
Muunnossarja sähkökäyttöiseen nosto/laskutoimintoon, Krabat Jockey
Päällinen Krabat Jockey
Selkänojan pehmuste, Krabat Jockey koko 1, musta
Selkänojan pehmuste, Krabat Jockey koko 1,sininen
Selkänojan pehmuste, Krabat Jockey koko 1, vaaleanpunainen
Selkänojan pehmuste, Krabat Jockey koko 1, punainen
Selkänojan pehmuste, Krabat Jockey koko 1, hiekanvärinen
Selkänojan pehmuste, Krabat Jockey koko 2, musta
Selkänojan pehmuste, Krabat Jockey koko 2,sininen
Selkänojan pehmuste, Krabat Jockey koko 2, vaaleanpunainen
300-2016
Selkänojan pehmuste, Krabat Jockey koko 2, punainen
Selkänojan pehmuste, Krabat Jockey koko 2, hiekanvärinen
Istuinpehmuste, Krabat Jockey koko 2, musta
Istuinpehmuste, Krabat Jockey koko 1, musta
Istuinpehmuste, Krabat Jockey koko 1,sininen
Istuinpehmuste, Krabat Jockey koko 1, vaaleanpunainen
Istuinpehmuste, Krabat Jockey koko 1, punainen
Istuinpehmuste, Krabat Jockey koko 1, hiekanvärinen
Istuinpehmuste, Krabat Jockey koko 2,sininen
Istuinpehmuste, Krabat Jockey koko 2, vaaleanpunainen
Istuinpehmuste, Krabat Jockey koko 2, punainen
Istuinpehmuste, Krabat Jockey koko 2, hiekanvärinen
Jatkokappale Krabat Jockey
Lisäpehmusteistuin Krabat Jockey
Jalan liukukiskot, Krabat Jockey koko 1
300-2017
Jalan liukukiskot, Krabat Jockey koko 2
300-1024
Jalkatuen pohjalevy Krabat Jockey
300-2018
Kahva M5 Krabat Jockey
300-2019
Kahva M6 Krabat Jockey
300-2009
Sarana Krabat Jockey
300-1032
Lantiovyö Krabat Jockey, suuri
300-1031
Lantiovyö Krabat Jockey, keskikoko
300-1030
Lantiovyö Krabat Jockey, pieni
300-2015
Yksittäinen jalkatuki Krabat Jockey
300-1017
Neopreeniliivi Krabat Jockey koko 1
300-1021
Neopreeniliivi Krabat Jockey koko 2
300-1063
Asentotukityyny Krabat Jockey
300-2012
Kaukosäädin Krabat Jockey
300-2029
Jalkatuen hihna Krabat Jockey
300-1066
Tukikahva Krabat Jockey
300-1020
Pöytä Krabat Jockey, täydellinen
300-2003
Putki, taka-alusta Krabat Jockey
300-2001
Alusta, manuaalinen Krabat Jockey
300-1016
Liivi Krabat Jockey koko 1
300-2010
Pyöränpidike, täydellinen, Krabat Jockey
Jockey Plus