Horaire des célébrations Semaine du dimanche 26 octobre 2014 Samedi 25 férie Manoir de l’Atrium 15 h St-Charles-Borromée St-Jérôme 16 h 16 h Dimanche 30e dimanche du temps ordinaire 26 St-Charles-BorromÉe St-Rodrigue Ste-CÉcile St-Jérôme St-Charles-BorromÉe Ste-CÉcile St-Rodrigue 8 h 30 9h 9 h 30 10 h 10 h 30 11 h 11 h Lundi férie 27 Albert Bélanger — Lyne Hawkins et Jean-Marc Emond Fernand Arsenault — son épouse Évangéline Julien Lepire — son épouse et ses enfants 1er ann. Éveline Lepire — parents et amis 1er ann. Gérard Allard — parents et amis Messe avec intention commune Messe avec intention commune Simone et Odilon Guimont — Michelle Louis-André Thibault — son épouse et ses enfants 1er ann. Paul-Eugène Turcotte — parents et amis André Poulin — M. et Mme Armand Lainé 1er ann. Rolande Simard Têtu — parents et amis St-Charles-BorromÉe St-Jérôme Ste-CÉcile 7 h 30 À l’intention des paroissiens — Onil Godbout 16 h Jeannette Dionne Maheux — M. et Mme Jacques Boutin 19 h 30 SOIRÉE DE PRIÈRE CHARISMATIQUE Mardi saints Simon et Jude, apôtres 28 St-Charles-BorromÉe 7 h 30 Heldebran Bard — Louiselle et Réginald Thériault SUIVI DE L’ADORATION St-Jérôme Mercredi 16 h 29 férie St-Charles-BorromÉe Ste-CÉcile RÉs. St-François St-Jérôme 8 h 30 14 h 45 16 h 16 h Jeudi férie 30 Ste-CÉcile St-Rodrigue Vendredi René Marcoux — M. et Mme Jacques Boutin Yolande Paiement — Violaine Paiement RÉCITATION DU ROSAIRE Parents et amis — M. et Mme Patrice Fillion Parents défunts famille Guillemette — Carole Guillemette 8 h 30 Cyrille et Yvonne Gauthier — Marthe et Réal 16 h Raymond Noël — Lise Béland 31 férie St-Charles-BorromÉe 7 h 30 Jean-Paul Paradis — Aline Bédard et Claude Jardins de la Noblesse St-Rodrigue 9 h 30 Paul-Émile Turcotte — Églantine Gingras 16 h Rosario Harvey — Rosette et Antoine Tremblay SUIVI DE L’ADORATION -1- 353-385 Horaire des célébrations (suite) Samedi 1 tous les saints Manoir de l’Atrium 15 h St-Charles-BorromÉe St-Jérôme 16 h 16 h Dimanche commémoration de tous les fidèles défunts 2 St-Charles-BorromÉe St-Rodrigue Chapelle Ste-CÉcile St-Jérôme St-Charles-BorromÉe Ste-CÉcile St-Rodrigue 8 h 30 9h 9 h 20 9 h 30 10 h 10 h 30 11 h 11 h Eudore Giguère — son épouse et ses fils Jules Parent — son épouse et ses filles L. Philippe Bourque — Évangéline Arsenault Parents défunts familles Montreuil et Pelletier — Monique Pelletier 1er ann. Doris Vézina Minguy — parents et amis 1er ann. Estelle Parent — parents et amis 1er ann. Victor Lévesque — parents et amis Clément Delisle — Mario et Lisette Tremblay Office de la Sainte Vierge Madeleine Plante Poulin — Diane et Gilles Fiset Fernand Lemieux — son épouse et ses enfants 1er ann. Bérangère Bédard Laverdière — parents et amis Yvette Pilote — Candide Tremblay Parents défunts — famille Bérubé Moisan Quel est le grand commandement ? Amour de Dieu Jésus répond en citant une formule que tout bon juif pieux récitait deux fois par jour dans sa prière : « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit. » Aimer Dieu est un engagement profond. Dans la Bible, l’amour n’a rien à voir avec un sentiment passager. Aimer Dieu, c’est lui consacrer toutes ses énergies, et pas seulement quand on a un peu de temps à lui consacrer. Et nous, notre façon de vivre manifeste-t-elle que nous aimons Dieu? Amour du prochain Jésus continue sa réponse en citant cette fois un texte que le docteur de la Loi connaissait bien aussi : « Tu aimeras ton prochain comme toi-même. » Si l’amour de Dieu est sans limites, l’amour du prochain se mesure à l’amour que l’on se porte à soi-même. Jésus nous rappelle une simple réalité : celui ou celle qui ne s’aime pas ne peut pas aimer son prochain et ne peut donc pas non plus aimer Dieu. Mais quiconque se sait aimé de Dieu s’aimera lui-même plus facilement. L’amour du prochain tire sa source dans l’amour de Dieu pour son peuple. Et nous, notre façon de vivre manifeste-t-elle que nous aimons notre prochain? Un même amour Ce qui fait l’originalité du message de Jésus, c’est le lien qu’il établit entre amour de Dieu et amour du prochain. L’un ne va pas sans l’autre. Nous ne pouvons pas nous contenter de proclamer notre amour pour Dieu et lui adresser nos prières sans nous faire proche de nos frères et de nos sœurs. Nous ne pouvons pas venir communier à la messe sans ensuite nous engager concrètement pour les autres le reste de la semaine. Yves Chamberland, prêtre -2- 353-385 Quêtes QUÊTES des 18-19 octobre : 6 480 $ Collecte pour la Journée missionnaire mondiale : 2 066 $ 25 et 26 octobre : collecte pour la Saint-Vincent de Paul de Saint-Jérôme et de Saint-Rodrigue Merci de votre générosité! Accueillis par le baptême le 26 octobre 2014 Église Saint-Jérôme Xavier, fils de Josiane Ouellet Émond et de Sébastien Marcoux Alex, fils de Catherine Deschênes et de Yannick Therrien Félicitations aux heureux parents! Prions pour nos défunts Monique Brodrique, épouse de feu André Drolet Marie-Claude Giroux, fille de Madeleine Beaudoin et de Claude Giroux Paul-Henri Gauvin, époux de feu Louise Demers Valérien Simard, époux de Lucille Giguère Sincères condoléances aux familles éprouvées! Commémoration de tous les fidèles défunts Avec toutes les familles qui ont connu le décès d’un proche, plus particulièrement depuis novembre 2013, nous vous invitons à une célébration spéciale, le dimanche 2 novembre à l’église Saint-Charles-Borromée à 10 h 30. Cette célébration est une invitation à raviver notre espérance face au mystère de la mort en priant pour nos frères et sœurs défunts. L’Eucharistie célébrée nous rappellera la victoire du Christ sur la mort. Bienvenue à tous! -3- 353-385 Célébration du dimanche de prière et d’action pour la paix Québec, le 6 octobre 2014 Objet : Célébration du dimanche de prière et d’action pour la paix le 26 octobre 2014 Campagne d’éducation et d’action 2014 de Développement et Paix Chers frères et sœurs dans le Christ, La paix soit avec vous ! Lorsque nous récitons le Notre Père, nous demandons notre pain quotidien. Nos frères et nos sœurs de chaque pays font la même demande. Toutefois, les résultats sont différents. Des personnes jouissent d’un surplus de nourriture, d’autres manquent de nourriture. Un milliard de nos frères et sœurs souffrent de la faim, soit une personne sur huit. Il y a pourtant assez de nourriture pour tous. Un scandale mondial que dénonce le pape François dans son message du 9 décembre 2013. Les moyens à mettre en œuvre pour que tous aient de la nourriture sont d’ordre spirituel et politique. L’enseignement social de l’Église catholique nous invite à en prendre conscience et à agir. Le 26 octobre, nous célébrerons le dimanche de prière et d’action pour la paix. Ce sera l’occasion pour chaque communauté paroissiale de prier afin que tous aient accès à une nourriture adéquate. Ce sera aussi l’occasion de réfléchir en Église sur les causes de la faim dans le monde et de poser un geste d’action citoyenne. Développement et Paix nous en offre l’occasion dans le cadre de sa campagne d’éducation et d’action 2014 qui a pour thème « Parce qu’on sème : la petite agriculture familiale nourrit le monde ». Les petits agriculteurs et petites agricultrices nourrissent 70 % de la population mondiale, en particulier dans les pays du Sud. Leur droit de conserver, d’utiliser et d’échanger leurs semences est menacé par des accords entre les pays du Nord et du Sud. Présent dans plusieurs pays d’Afrique, d’Amérique du Sud, d’Asie et du MoyenOrient, Développement et Paix connaît les conséquences catastrophiques qu’entraînent ces accords. Agissons comme une seule famille humaine. Faisons entendre nos voix. Demandons à nos élus de conclure des accords qui garantissent aux agriculteurs leur droit de conserver, d’utiliser et d’échanger leurs semences. Les agriculteurs pourront ainsi continuer à nourrir le monde afin qu’il y ait une place à table pour tous. Fraternellement et solidairement, Ensemble pour la mission ! † Gérald C. Card. Lacroix, Archevêque de Québec -4- 353-385 Préparation au sacrement du mariage Depuis vendredi soir, nous cheminons avec 20 couples qui désirent se marier chrétiennement au cours de la prochaine année. Ensemble, nous avons pris le temps d’approfondir leur relation de couple ainsi que le sens du sacrement du mariage et de faire le point sur le projet de vie à deux. Nous vous invitons à les porter dans votre prière et à venir célébrer avec eux lors de la célébration de la Parole qui viendra clôturer cette fin de semaine. Nous vous attendons ce dimanche 26 octobre à 11 h 15 à l’église Saint-Jérôme. Amélie Bouchard et Jérémie Tremblay Annie Côté et David Fortier Annie Lamontagne et Éric Laflamme Ariane Blais-Lacombe et Antoine Pageau St-Hilaire Ariane Giroux Gagnon et Éric Chamberland Caroline Joncas et Olivier Champagne-Parent Christine Bilodeau et Jean-Philippe Couture Dominique De Blois et Claude Morin Estelle Bachelard et Charles-Anthony Gagnon Lemay Isabelle Coutu et Martin Cliche Isabelle Racine et Jonathan Ouellet Julie Ferland et Jason Smith Julie Laflamme et Alex Barbeau Kareen Beaulieu et Sébastien Tremblay Marie-Josée Lacroix et Julien Bourgault Marie-Josée Laverdière et Olivier Vachon Mélanie Pelletier et Guillaume Tardif Myriam Cloutier et Pascal O’Sullivan Roxanne Tremblay-Gauthier et Jérémie Savard Sandra Dubé Blanchet et Martin Mariscalchi Dominique Faguy, agente de pastorale Pour l'équipe d'animation À la recherche de gardiens de la Création La Terre, don de Dieu Le comité vert de la paroisse Saint-Charles-Borromée est à la recherche de nouveaux gardiens de la Création. Vous souhaitez approfondir le lien entre spiritualité et écologie, sensibiliser vos frères et sœurs à la protection de la Terre et proposer des moyens d’action concrets? Communiquez avec Anne Malouin, animatrice de pastorale, 418 623-1847, poste 119. [email protected] -5- 353-385 Capitation 2014 – Ça continue! Vous avez été nombreux à répondre à notre relance de la capitation et nous vous en remercions! Mais ce n’est pas encore terminé et nous comptons encore sur vous tous : il est toujours temps de contribuer à la campagne 2014. Chaque contribution, si minime soit-elle, est importante afin que nous puissions assurer la poursuite des activités et services pastoraux ainsi que le maintien de nos bâtiments. De plus, vos dons sont déductibles d’impôts : un reçu pour l’année en cours vous sera remis en février 2015. Vous pouvez donc acquitter votre capitation en vous adressant à l’un ou l’autre de nos secrétariats (418 623-1847 ou 418 626-1616). Aussi, vous pouvez toujours avoir accès aux formulaires de la capitation sur notre page web au www.pscb.ca. Encore une fois merci pour votre soutien! Les membres du comité capitation Souper concert au profit de la Guignolée Saint-Charles-Borromée Samedi 13 décembre 2014 Un concert au profit de la Guignolée Saint-Charles-Borromée aura lieu samedi 13 décembre 2014, à 20 h à l’église Saint-Jérôme. Cette année encore, l’Harmonie de Charlesbourg a accepté de collaborer avec nous afin de venir en aide aux familles démunies de notre paroisse en nous offrant l’exclusivité de son concert de Noël. Ne manquez pas cette occasion unique de vivre un moment de magie et de participer au lancement de leur premier CD de Noël. Les billets sont actuellement en vente au coût de 15 $. De plus, comme la formule souper concert a été très populaire l’an dernier, nous vous offrons à nouveau la possibilité de vous procurer un forfait au coût de 25 $. Le souper chaud sera servi au sous-sol de l’église Saint-Jérôme à 17 h 30, le samedi 13 décembre et sera suivi du concert. Le nombre de forfaits étant limité, procurez-vous vos cartes tôt! Elles s’envolent déjà! Actuellement, vous pouvez vous procurer les cartes aux presbytères Saint-Charles-Borromée et Saint-Rodrigue. Dominique Faguy, agente de pastorale pour le comité de Guignolée Conférence St-Rodrigue de la Société Saint-Vincent de Paul La conférence St-Rodrigue de la Société Saint-Vincent de Paul est à la recherche d’une ou deux personnes qui pourraient assumer la responsabilité de la Guignolée les 4, 5 et 6 décembre au IGA des Sources Extra, 4250, 1re Avenue. Cette tâche consiste à s’assurer de la présence des bénévoles « guignoleux » au IGA aux dates mentionnées ci-dessus. Cette responsabilité peut se partager entre deux bénévoles. Vous pouvez communiquer avec nous au 418 626-1616 (presbytère Saint-Rodrigue) ou au 418 628-0240 (boîte vocale de la conférence). Marthe Lacourcière, Conférence St-Rodrigue, Saint-Vincent de Paul -6- 353-385 Départ de l’organiste de l’église Saint-Charles-Borromée Madame Hélène Garon, organiste titulaire à l’église Saint-Charles-Borromée, a pris la décision de prendre sa retraite. C’est avec regret que nous la voyons s’en aller. Organiste depuis quelque vingt-quatre années, madame Garon a voulu profiter, à compter du 1er novembre prochain, d’une retraite bien méritée. Les messes dominicales des 25 et 26 octobre sont donc les dernières qu’elle accompagnera à l’orgue. À la messe de 10 h 30, un mot d’hommage lui sera adressé. Nous désirons, membres de l’équipe pastorale, employés et paroissiens, lui manifester notre amitié et notre grande appréciation pour ces nombreuses années de dévoués et talentueux services. Merci d’avoir mis au service des célébrations votre talent, votre professionnalisme, votre amour de la musique et votre désir « d’élever l’âme ». Que Dieu lui-même vous rende en grâce tout ce que vous avez accompli. Onil Godbout, prêtre et curé, au nom des membres de l’équipe pastorale, des employés et de tous les fidèles de l’église Saint-Charles-Borromée Bénévole recherchée Vous aimeriez faire du bénévolat pour votre paroisse. Vous êtes disponible une demi journée par semaine et vous êtes à l’aise avec le travail sur ordinateur. Nous avons besoin de vous pour du travail simple de secrétariat pour le presbytère Saint-Charles-Borromée. Si vous êtes intéressé, vous pouvez m’appeler au 418 623-1847 poste 103. Au plaisir de travailler avec vous. Céline Tessier, agente de bureau *** NOUVEAU *** Déjeuner-partage *** Une invitation vous est lancée pour un partage de la Parole tous les samedis entre 9 h 30 et 10 h 30 autour d’un bon déjeuner au restaurant chez Mikes, situé sur le boulevard Henri-Bourassa près du boulevard Louis-XIV. La Parole choisie est toujours l’évangile du dimanche qui suit la journée du déjeuner-partage. Bienvenue à toutes les personnes intéressées, quel que soit leur cheminement de foi. Chacun paie son déjeuner. Information : 418 623-1847 poste 115. Roger Labbé, au nom du comité Ben-Sirac le Sage Spectacle « Entre Crooners et vous » Les Crooners, présenté par la troupe Bons Bons à scène donne un spectacle « Entre Crooners et vous » avec trois musiciens et quatre chanteurs dont Véronique Plante, Marie-Josée de Varennes, André Maurice, Léonard Lavoie et Hélène Garon (pianiste) à la Salle Pierre-Garon, 748, boul. Louis-XIV (Trait-Carré, Charlesbourg). Les 14 et 15 novembre 20 h et le 16 novembre 13 h 30. Admission générale 20 $. Information et réservation : 418 473-1751. -7- 353-385 Agenda LUNDI 27 octobre 19 h 30 MERCREDI 29 octobre MERCREDI 29 octobre 14 h à 16 h MERCREDI 29 octobre 20 h 31 octobre 20 h au 1er novembre 8h 1 er Groupe de prières Quo Vadis Lors de sa prochaine soirée de prières, le Groupe Quo Vadis recevra Marguerite Labbé. Chaque lundi, à l’église Sainte-Cécile. Entrée libre. Information : 418 627-9379 Le rendez-vous de l'amitié Le rendez-vous de l'amitié, situé au sous-sol de l'église Saint-Rodrigue, 4760, 1re Avenue (pour dames). 9 h 30 à 13 h 15 : exercice (yoga) et cours de danse (débutante et intermédiaire) 13 h 30 : fêtons l'Halloween en salle avec M. Jean-Michel Lajeunesse, en danse et en chanson. Se déguiser pour la circonstance. Coût : 8 $ pour la journée (membres) Association des Grands-Parents du Québec Vous êtes invités à un café-rencontre à la Maison de la famille de Québec, 573, 1re Avenue. Thème : vivre son rôle de grands-parents aujourd’hui, trouver sa place, améliorer son bien-être et celui de ses petits-enfants. Coût : 5 $ (non-membres) et gratuit (membres). Inscription requise : 418 529-2355 ou [email protected]. Panel d’ouverture du congrès annuel de l’ACPC « L’effet François » vu par Jacques Racine, sociologue et théologien, Denis Fortin, pasteur protestant et Marie-Andrée Roy, professeure de sciences religieuses, lors du congrès annuel de l’Association canadienne des périodiques catholiques présenté à la Maison du Renouveau, 870, Carré de Tracy Est (via l’avenue Bourg Royal Nord). Prix d’entrée : 5 $ (non-membres). Vigile de prières La guerre au Moyen-Orient est très sérieuse et peut se répandre à travers le monde. Devant cet état de fait et en solidarité avec nos frères chrétiens, vous êtes tous invités à venir vous joindre à nous pour un temps de prières et d'adoration devant le Saint-Sacrement qui aura lieu à l’église Saint-Jérôme dans le centre pastoral Saint-Jean-Eudes. Nous prierons pour tous les policiers et les soldats qui ont la mission périlleuse de défendre les populations civiles contre les dangers de toute sorte, dont la menace des terroristes. SAMEDI Souper spagetti-bénéfice novembre 18 h Un souper spaghetti est organisé par les Chevaliers de Colomb, Conseil Charles-Neuf (11693), au sous-sol de l’église Saint-André de Neufchâtel (entrée rue du Curé-Lacroix). Billet en vente au coût de 10 $, au secrétariat de la paroisse Saint-André (418 842-2437) et auprès des Chevaliers de Colomb. Information : Gaston Renaud 418 845-1509 -8- 353-385 À propos de nous Équipe pastorale : 418 623-1847. Prêtres : Onil Godbout, curé (110); Jean Amyot (111); Roger Labbé (115); René St-Amant (114); Jean-Guy Paradis (112). Diacres : Simon Nadeau; Bernard Labrecque; François Côté. Agente de pastorale : Dominique Faguy (108). Animatrices : Anne Malouin (119); Marleine ElKhoury (106). Intervenante en pastorale : Diane Bélanger (418 626-6153). Équipe administrative : Gérant de fabrique : Steeve Guérard. Réceptionnistes : Nicole Gobeil, Rachel Lavoie, Huguette Moisan. Agentes de bureau : Lise Brunet, Line Lacasse, Céline Tessier. Organistes : Jeanne d’Arc Chouinard, Ghislaine Desrosiers, Hélène Garon, Jean Bruno Grégoire. Sacristains : Luc Bédard, Léo Bélanger, Carol Couture, Alain Falardeau, Denis Fortin, André Morin, Jean-Claude Saillant, Émilien Turgeon. Assemblée de Fabrique Saint-Charles-Borromée : Onil Godbout, Zachée Fortin, Jérôme Godin, Colette Lagacé, Carole Marquis, Jacques Massicotte et Manès Webster. Lorraine T. Arsenault, Gaétan Massicotte et Peter Ryan (membres affiliés). Services offerts : Saint-Vincent-de-Paul, Service d’entraide, formation chrétienne pour enfants et adultes, baptême, pardon, première communion, confirmation, mariage, onction des malades, communion à domicile, funérailles, etc. Réservation de funérailles en dehors des heures d’ouverture : 418 521-2718. Publication d’articles dans le Semainier paroissial : [email protected]. Fondation de l’église Saint-Charles-Borromée : 418 781-0377, www.fondationstcharlesborromee.org. Pour obtenir plus d’information : 418 623-1847 (St-Ch.), 418 626-1616 (St-R.) ou www.pscb.ca.