PIKKUJOULUT JA MUOTI
SOTKAMO TEEMA PIKKUJOULUT JA MUOTI Teeman löydät myös lehden verkkopalvelusta: www.sotkamolehti.fi MARJUKKA VÄISÄNEN Kynttilöiden loisteessa, tähtien tuikkeessa Pikkujoulut: Tunnelmaa ja erilaisia aktiviteetteja Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Sotkamon Naapurivaaran Lomakeskuksen sekä Loma Rinteelän pikkujoulukausi ajoittuu lokakuulta joulukuun loppuun saakka. – Pikkujouluajan tarjoiluihimme kuuluu itse tehtyä kotiruokaa. Kinkkua paistamme puulla lämpiävässä uunissa yön yli maukkaaksi ja kypsäksi. Laatikot puolestaan tehdään äitini omilla resepteillä, sanoo yrittäjä Tuula Määttä Naapurivaaran Lomakeskuksesta. Vieraat voivat nauttia ruoan lisäksi myös saunomisesta sekä poreammeessa oleskelusta. – Naapurivaaralla on kabinetti sekä kaksi rantasaunaa, PIKKUJOULUT ■ Pikkujoulut sujuvat Sotkamon Naapurivaaralla sekä Loma Rinteelässä itse valmistetun ruoan, saunomisen sekä porealtaassa oleskelun merkeissä. ■ Lumitilanteesta riippuen aktiviteettina on rekiajelua. Tuula Määttä Naapurivaaran Lomakeskuksesta lupaa, että pikkujoulukausi vietetään romanttisesti kynttilänvalossa. ■ Vuokatin Vesiurheilukeskuksessa voi niin ikään nauttia saunomisesta joko saunalautalla tai savusaunassa. Matkailijoille löytyy myös majoitusta joko paritalossa tai hirsimökissä. ■ Keskuksessa on myös mahdollista viettää vauhdikkaammat pikkujoulut vesiurheilun parissa. Ohjelmassa on pikkujouluaikana muun muassa musiikkia sekä karaokea. – Lumitilanteesta riippuen järjestämme myös rekiajelua. Loma Rinteelässä on myös eläimiä: suomenhevosia, lammas sekä kissa, Tuula Määttä kertoo. joista suurempaan mahtuu 15-20 henkilöä. Loma Rinteelässä voi puolestaan nauttia savusaunasta. Pikkujouluvieraat saapu- vat pääsääntöisesti Kainuun alueelta, mutta toisinaan myös kauempaa. – Ulkomaalaiset matkailijat tulevat harvoin viettämään pikkujoulukautta tänne. Perheyritys lupaa tarjota pikkujouluvieraille maistuvan ruoan, saunan sekä majoituksen lisäksi hyvää palvelua. – Tehdään yhdessä ihana ja romanttinen pikkujoulukausi kynttilöiden sekä jou- luvalojen kera, Määttä summaa. Vuokatin Vesiurheilukeskuksessa eri ryhmät voivat viettää pikkujoulujaan joko vauhdikkaammalla tai rentouttavammalla tavalla. – Vielä on mukavia kelejä viettää päiviä vesiurheilun merkeissä. Märkäpuvut pitävät vedessä lämpimänä vielä tähänkin vuodenaikaan, Jaakko Tossavainen sanoo. Aktiviteetteina ovat ve- siurheilu, kuten esimerkiksi SUP-lautailu, sekä saunominen saunalautalla tai Ahvenuslammen savusaunassa. Vesiurheilukeskuksessa pikkujoulujaan viettävien ryhmien ruokailut ja illanviettopaketit järjestyvät tilauksesta. – Vesiurheilukeskus tarjoaa pikkujouluvieraille illanviettoa tähtitaivaan alla revontulia katsellen, Tossavainen tunnelmoi. ĎĜĖĜēČĎĎĘčĒĘďĘēĄĎĈėėĈčĄ ĭ ĥĞīīĞ#įĞijĦīıĬĩĞĨĞīıĦİģĦ KAINUUNTIE 18 Kysy pikkujoulu- ja saunakabinetti –tarjouspaketteja! Kangaskatu 14, SOTKAMO Avoinna: ma-ti 12-02, ke-pe 12-03, la-su 10-03 Pikkujouluun... Vaihtoehtoja JOULUPUUROSTA monipuoliseen ja maukkaaseen BUFFETATERIAAN. Tiedustelut ja varaukset p. 040 1848770 tai [email protected].fi Kainuuntie 84, Kuhmo, www.eskobar.fi JOULUBUFFET ja bändi pe-la 21.11.-12.12. ✦ Joulubuffet myös arkena! Hotelli (08) 655 1711 [email protected] www.hotellikainuu.com LOUNASRAVINTOLA HYVÄN KOTIRUOAN PIKKUJOULUPAIKKA HYRYNTIE RYNT Y IE E 56, 5 , 89400 89400 HYRYNSALMI HYRYN HY RYNSA RYN RY Y SA P.. 050 P 05 50 0 433 43 33 37 7390 39 3 90 N. 40 ASIAKASPAIKKAA TERVETULOA! SOTKAMO Tiistaina 22. syyskuuta 2015 10 PIKKUJOULUT JA MUOTI PERTTI GRANQVIST Sotkamolaisen Boutique Rita K:n yrittäjä Rita Käck sanoo, että nykypäivänä pikkujouluasuun haetaan juhlavuutta muun muassa paljeteilla. Pitsiä ja paljetteja pikkujouluksi Klassista: Pikkujouluasuksi valitaan usein lyhyt ja musta tai mustavalkoinen mekko Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi – Nykypäivänä harvat enää valmistuttavat pukuja pikkujouluja varten, suomussalmelainen ompelija Raija Heikkinen toteaa. Hän sanoo, että puvut tilataan yhä useammin Internetistä, ja sitten niitä tullaan korjauttamaan ompelijalle. – Mekot tilataan mittojen mukaisesti, mutta aina ne eivät vastaakaan todellisuutta, ja sitten niitä täytyy korjailla. Heikkisen mukaan musta on suosituin väri pikkujoulumekkoa hankittaessa, mutta toisinaan valitaan myös metallinhohtoisia värejä, kuten Kylän vetävin bilepaikka! Tervetuloa bilettämään milloin vaan – porukan koolla ei väliä!! Tulossa mm. 21.11. Krista Siegfrids, 12.12. Juju ja Hullut! Kysy lisää, ohjelma täydentyy koko ajan! PUB ● JALONRAITTI KARVAHATTU – BILEBAARI – KULMAKUPPILA – 234 ASIAKASPAIKKAA Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. 044 555 4966 pe-la 15-03, su-ti 15-21, ke 15-21 (24), to 15-21 kultaa ja hopeaa. Usein asuun halutaan lisäksi pitsiä tai paljetteja. – Malleista kotelomekko on yleisin. Mikäli mekkoon halutaan pitsiä, sen yleensä toivotaan ulottuvan hieman mekon helman yli, Heikkinen kuvailee. Sotkamolaisen Boutique Rita K:n yrittäjä Rita Käck kertoo, että pikkujouluja varten haetaan uutta asua, mutta rinnalle etsitään nyt myös asusteita. – Asuja täydennetään esimerkiksi puseroilla ja koruilla. Käck toteaa suomalaisten olevan tummien värien ystä- viä, ja juhlavuutta asuihin haetaan pitseillä ja paljeteilla. Tummat värit ovat syksyn ja talven värejä, mutta Käckin mukaan myös vaaleita sävyjä käytetään. – Nykypäivänä pikkujouluasuksi halutaan useimmin lyhyt cocktail-mekko. Meillä on myös kauniita hameita, joten jos kotoa löytyy hyvä pusero, voidaan valita siihen sopiva hame. Rita Käck kertoo Sotkamossa suurimman sesongin pikkujouluasujen suhteen ajoittuvan loka-marraskuulle. Ateljé Annan yrittäjä Anna t, ä ä h t, .! u l u o uj kset ym k k i P okou k Ämmänsaaren työväentalo vuokraa uudistetut, upeat puitteet monenlaisten juhlien, kokousten, perhejuhlien ym. järjestämiseen. Kauttamme myös laadukasta pitopalvelua ja elävää musiikkia. Käytössänne mm. keittiö, jopa 100 asiakaspaikkaa ja upea tanssilattia. ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO Voimakatu 5, 89600 Suomussalmi P. 044 961 9306 Kalkasova Suomussalmelta kertoo klassisen, aina muodissa olevan, mustavalkoisen värin näkyvän mekkovalinnoissa tänä vuonna. Hän toteaa pikkujoulusesongin alkavan lokakuun alussa, ja osa ihmisistä haluaa valmistuttaa puvun alusta lähtien. – Kun puku tehdään alusta alkaen asiakkaan toiveiden mukaisesti, juhlassa ei tule vastaan toista samanlaista mekkoa. Anna Kalkasova sanoo, että loppuvuoden ajaksi on tehty jo useita varauksia. Vapaita aikoja kuitenkin löytyy, mikäli haluaa pikkujoulujuhlia varten alusta asti tehdyn, omannäköisen puvun. Kalkasova muistuttaa, että mustavalkoinen väri on varma valinta, joka sopii kaikille. – Mekkoihin halutaan tällä hetkellä myös paljon pitsiä. Hänen mukaansa tekoturkisten sekä nahasta valmistettujen asujen käyttö on nousemassa jälleen ihmisten suosioon. – Jokaisella ihmisellä on omanlainen tyyli ja tietyt värit, jotka hänelle sopivat. Toiset haluavat enemmän, toiset vähemmän juhlavaa. Tärkeintä kuitenkin on se, että itsellään on hyvä mieli siinä asussa, Anna Kalkasova toteaa hymyillen. Herkkusuun pikkujoulut! Tarjolla perinteinen jouluateria kotikinkkuineen ja laatikoineen, runsaine salaatti- ja leipäpöytineen sekä herkullisine jälkiruokineen! A-oikeudet. Varaathan pikkujoulusi ajoissa! Tervetuloa! KONDITORIA-KAHVILA ma – pe 9 – 17, la 9 – 16, su 11 – 16 /281$65$9,172/$ [email protected] Tiistaina 22. syyskuuta 2015 SOTKAMO 11 Persoonalliset pikkujoulut tarjoaa: Raatteentie 2 Suomussalmi Kuhmontie 135 Suomussalmi Kysy herkullinen menuehdotuksemme! Pikkujoulut Safari Hotelli Paljakan Niittytuvan hämärässä herää JJoulun Henki Drag Show by Jere Sivonen Joulumenu Opastettu talvisotanäyttelykierros kuuluu hintaan (norm. 25 €). Burlesque Show p. 0400 892 192 www.raatteenportti.fi info@raatteenportti.fi Pole Dance show (Helen Thepoler) Livebändejä Karaokea Pikkujoulumenu-buffet PIKKUJOULUVIIKONLOPUT La 28.11. Pe 4.12. La 5.12. Pe 11.12. ja La 12.12. VARAA PAIKKASI: p. 044 748 666 7 tai [email protected] Elävän tulen loimussa mieleen palaavat parhaat tarinat heinänteosta, kotitontuista ja joulun perinteestä HÄMÄRÄN HYSSYN JOULUMENUT alk. 29,90€ 20 – 50 hengen ryhmille HILJAISEN KANSAN NIITTYKAHVILA Varaukset ja tiedustelut p. 050 362 0609 [email protected], www.niittykahvila.fi 5. tien varressa Suomussalmen keskustasta n. 30 km Kuusamoon päin, Viitostie 547 Taas on aika Joulun, nimittäin Pikkujoulun! Varaa maistuvat tarjoilut joulun juhliisi. Tervetuloa Joulumyyjäisiin la 12.12. klo 11-15 Suomussalmen Nuorisoseurantalolle p. 040 576 9057 [email protected] Kauppakatu 4-6, Suomussalmi. p. (08) 636 285 3LNNXMRXOX 0HQ~ Kylmää kyytiä Teatteri Retikan jouluesitys Hyppää kyytiin! MARTIN MARKKINAT TALLINNA 6.-8.11. € Majoitus hotelli Cumulus Hämeenpuisto 185 € KÄSITYÖMESSUMATKA Tampere 14.-15.11. Tallin City hotelli Jouluherkut ravintolamme runsaasta noutopöydästä *** Viron suurin käsityöalan tapahtuma Hotelli Viru, 2 yötä 260 PIKKUJOULUMATKA TALLINNAAN 4.-6.12. *** 265 € Bussireitti kaikissa: Kuhmo-Sotkamo-Kajaani 4H-yhdistyksen matka KÄDENTAITOMESSUILLE OULUUN 10.10. Tälle matkalle ilmoittautuminen p. 040 734 6797. Tanssit orkesterin tahdittamana Koko pikkujoulumenú 50 €/henkilö Varaukset (08) 710 770 hotelli@kiannonkuohut.fi Tulossa mm.: pe 20.11.- la 21.11. Tanssiorkesteri Tuovila, pe 27.11. - la 28.11. Miia Mäkelä Trio, pe 4.12. - la 5.12. Kari Ahola & Pelikaanit, pe 11.12 - la 12.12. Sari Turpeinen & Hannu Viitalan yhtye www.kiannonkuohut.fi www.matka-kyllonen.fi [email protected].fi Kainuuntie 84, 88900 Kuhmo Puh. (08) 652 0771 Avoinna ma–pe klo 9.00-16.00 HOTELLI KIANNON KUOHUT Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. 08 710 770 SOTKAMO Tiistaina 22. syyskuuta 2015 12 PIKKUJOULUT JA MUOTI Pikkujoulut sinisen hämärän hetkessä ANNA-LEENA RAUHALA Uutta: Kultaisessa Kukossa nautitaan kuusenkerkkägraavattua lohta Suomussalmen Hiljaisen Kansan Niittytuvassa järjestetään ensimmäistä kertaa pikkujoulut. Joulumenuista voi valita joko pääemännän menun tai nuoren emännän kevyemmän vaihtoehdon. Molemmat sisältävät pahimman nälän sammuttajat eli alkupalat, jäseniin menevät pääruoat sekä jälkipalat ruokaperräesten jäläkeen. – Hämärän hyssyn pikkujouluissa voi elävän tulen loimussa nauttia ruoan lisäksi muun muassa tarinoista heinänteosta. Saattaapa tontutkin kurkkia ikkunoista, Ritva Huttunen kertoo. Hän sanoo, että pikkujouluissa voi myös katsella nuotiolla kipinöiden leikkiä ja laulaa joululauluja. – On mahdollista järjestää myös tanssit illan hämyssä, tai ajankohdasta riippuen katsella ikkunoista Hiljaista Kansaa sinisen hämärän hetkessä. joulutarjoilut menevät vanhalla, perinteisellä kaavalla. Joka vuosi kuitenkin tulee jotakin uutta mukaan, ja tänä vuonna se on kuusenkerkkägraavattu lohi, Pekka Huovinen Kultaisesta Kukosta sanoo. Kalaruokien lisäksi pikkujoulupöydästä löytyy perinteiset laatikot, kinkku ja salaatit. – Erikoisuutemme on se, että teemme mahdollisimman paljon tarjoiluista itse. Tällä hetkellä lounasravintolassa on muutamia varauksia pikkujouluille. – Virallinen sesonki alkaa ensi kuussa. Voimme noutopöydän lisäksi tehdä myös pienemmille, esimerkiksi kymmenen hengen pikkujouluryhmille valmiit annokset asiakkaiden toiveiden mukaisesti. Huovinen sanoo Teatteri Retikan esitysten vaikuttavan, ja useat pikkujouluesitystä katsomaan menevät, varaavat myös ruokailun meiltä. – Kultaisen Kukon pikku- Pikkujouluruoat nautitaan Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Me toteutamme, te juhlitte Ota yhteyttä Puh. 08 6150 212 [email protected] Tutustu pikkujoulutarjontaamme issuu.com/maakunta/docs/pikkujouluopas2015 Niittytuvan pikkujouluissa voi katsella Hiljaista Kansaa sinisen hämärän hetkessä. niihin sopivan juomans kanssa. – Pikkujoulukauden tervetuliaismaljaksi perinteisen lämpimän glögin sijaan sopii kylmä kuohuviinidrinkki. Kuohuviinilasin pohjalle lai- tetaan hieman glögiä ja päälle kaadetaan kuohuviini. Punaisella glögillä juomaan saa kauniin värin, Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan Alkojen myymäläpäällikkö Janna Björkqvist opastaa. Pikkujouluruokien kanssa Björkqvist suosittelee pehmeää, ja hieman hillomaista punaviiniä, josta löytyy marjaisia makuja. Rypäleistä esimerkiksi malbec ja shiraz ovat hänen mukaansa hyviä valintoja. – Portviini on varma yhdistelmä juustojen tai suklaan kanssa. Jouluisen vaihtoehdon saa hieman viilennetystä glögistä, joka nautitaan jälkiruokaviinin tapaan. Tiistaina 22. syyskuuta 2015 SOTKAMO PIKKUJOULUT JA MUOTI 13 VÄRI- ja PERMANENTTIKÄSITTELYN YHTEYDESSÄ kulmien värjäys ja muotoilu VELOITUKSETTA. SINUN TÄ H T E S I sŝŝŬŽŝůůĂ ϯϵͲϰϭ hƵĚĞŶ/^DͲƐĂƌũĂŶ^,DWKKd WĞƚƌĂŽŶ ũĂ,K/dK/Ed ŬƉů Hae ĂůŽŝƩĂŶƵƚ ƚĂƌũŽƵƐŚŝŶŶĂůůĂ <KZs/EͲ sarjan >s/^dz<^d͘ dƵŽƩĞĞƚƐŝƐ͘ĂƌŬƟƐŝĂƌĂĂŬĂͲĂŝŶĞŝƚĂ͘ esite! ϴϵϬ ŵĂͲƉĞϴͲϭϴ͕ůĂϵͲϭϰ ǁǁǁ͘ƐĂůŽŶŵĂŵŵĂŵŝĂ͘Į <ŽƵůƵŬĂƚƵϭϯͲϭϱ͕ <ƵŚŵŽ͕ ƉƵŚ͘ϬϴϲϮϮϵϳϳ͕ ϬϰϱϳϳϯϭϲϴϬϬ )Maukas jouluateria (A-oikeudet): nauti puulla lämpiävässä uunissa paistetusta mehe-västä joulukinkusta, kotoisista laatikoista ja muista jouluherkuista noutopöydästä )Tilaa Rinteelästä maa- ja savusauna )Uusi rantasauna lämmin porealtaalla Naapurivaaralla ) Majoitu mukavasti molemmissa paikoissammee )Pitopalvelua )Palvelemme ympäri vuoden!! 7XOHMDYLHWlSLNNXMRXOXDWDQVVLHQMD Loma Rinteelä, Sotkamo, otkamo, Naapurivaaran Lomakeskus, Vuokatti p. 040 549 7357, taksi p. 0400 383 537, www.tahtesi.fi 3LNNXMRXOXUXRNDLOXNOR (QQDNNRLOPWDQVVHLKLQPHQQHVVlMD WDQVVHLKLQPHQQHVVlS +LQWD½VLVUXRNDLOXQMDOLSXQLOODQWDQVVHLKLQ 7DUNHPPLQQHWWLVLYXLOODPPHZZZQDSLVFRP 3,..8-28/87$166,7 /D6LQLWDLYDVMD+XUPD /LYHNDUDRNH6lHVWlMlQlMDODXODWWDMDQD5HQQH.DUSSLQHQ -RXOXUXRNDD WDUMRRNXQQRQYlNL 7LSWDSWLSWDSWLSHWLSHWLSWDS t KUHMO-TALO/KUHMO ARTS CENTER KUHMO-TALO/KUHMO ARTS CENTER +820,2 3|\GlWQRWNXYDWPRQHQPRLVWDPXUNLQDD MDWDQVVLMDONRMHQYLSDWXNVHHQDSXD WXRWRQWWXRUNHVWHULW 3LNNXMRXOXRUNHVWHULSDLNDOODVHXUDDYLQDSlLYLQl PIKKUJOULUORKESTERI 6DQNDULWMD.RMRRWLW PAIKALLA SEURAAVINA PÄIVINÄ: $JHQWVWXQQHOPDD pe 30.11. 5DLPR/DDPDQHQ3RKMRLVHQ7lKWL Tarkasta la 1.12. 2OOL3DXWROD2UNHVWHUL orkesterit pe 7.12. SLNNXMRXOXMDPLW la 8.12. 237ULRwww.tulikettu.fi PIKKUJOULUN VIETTOON KUHMO-TALOLLE Ohjelmassamme mm. Pe 20.11. 19.00 Mielensäpahoittaja ja poika, Kuusamon Teatteri To 26.11. 19.00 Raskasta joulua Pe 27.11. 19.00 Pave Maijanen To 3.12. 18.00 & 21.00 Sami Hedberg Pe 4.12. 19.00 Teatterivierailu: Jättipotti La 12.12. 15.00 & 18.00 Iskelmämestareiden joulukonsertti Ke 16.12. 19.00 Kuninkaallinen joulukonsertti JUHLAPAIKKA JUURI TEITÄ VARTEN – TERVETULOA! Tiedustelut ja varaukset puh. 08-615 55451 M S 1DXGDQSDDKWRSDLVWLD 5RVROOLD 6DODDWWHMD ,WVHSDLVWHWWXDMRXOXNLQNNXD 2PDWHNRLVHWODDWLNRW .HLWHW\WSHUXQDW .DUMDODQSLLUDNRLWDMDPXQDYRLWD /HLSlYDOLNRLPD .RWLUXRNDMXRPD .DKYLWHH Rommileivos, pipareita, suklaakonvehteja -RXOXKDONRSLSDUHLWDVXNODDNRQYHKWHMD Katamme perinteisen joulupöydän 28.11., 4.12., 5.12. ja 12.12. klo 11-22 tai sopimuksen mukaan. -lUMHVWlPPHU\KPLOOHSLNNXMRXOXMDP\|VPXLQDSlLYLQl 7LHGXVWHOXWMDYDUDXNVHW /D+HLNNL.RVNHOR7DLYDDQNDDUL MD7XOLSXQDUXXVXW SLGlWlPPHRLNHXGHWPXXWRNVLLQ 6\NV\QPXXWDRKMHOPLVWRD /D /D /D &KDUOHV3ORJPDQ5RVHWWHMD 7DQVVLRUNHVWHUL0\UVN\WXXOL /HLI/LQGHPDQRUNHVWHUHLQHHQMD $QQHOL0DWWLOD5HFDGRV -RKDQQD3LLSSRQHQMD3HNNDQLVNDQ3RMDW ❅ ★ 7DQVVLWNOR★%RLNHXGHW★ .DUDRNH★ Katso esiintyjien esittelyt, uutiset, kuvat ja videot tansseista www.napis.com ½ 3LNNXMRXOXEXIIHW½KO| V[OkkP XKKJ 6GTXGVWNQC 7HUYDWLH6RWNDPR 3|\WlYDUDXNVHWS P\\QWL#WXOLNHWWX¿ Pikkujoulukausi j lähestyy. y Muista varata meiltä omasi. Syksyn ju hliin Avoinna A voi vo oin oi nna ttilauksesta. i aukksestta ta Nauti jouluisista herkuista ennen tilaisuutta tai väliajalla! Tai varaa runsas pikkujoulumenu! Katso joulun ajan tarjottavia nettisivultamme tai soita 0400 202 833 kahvila.juttua@kuhmotalo.fi www.kuhmotalo.fi www.juttuakahvila.fi TAU KO PA I K K A J A K E S Ä K A H V I L A V U O K AT I S S A www.heikkilanpirtti.fi y [email protected] y P. 045 608 1161 JOKERI POKERI BOX! Simon Super TaikaShow KUHMO-TALO LAUANTAI 17.10. KLO 14.00 Liput 10 €/perhelippu 35 € (4 hlö) Alle 2-v. maksutta Ennakkoon: Kuhmo-talon lipunmyynti p. 08 6155 5451 ja www.lipputoimisto.fi www.simoaalto.com p. (08) 666 0707, Kainuuntie 19, Sotkamo Ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-13.30 Tunnelmallinen PIKKUJOULU VONKALLA isommallekin ryhmälle Ihanat asut arkeen ja juhlaan! Kaikenikäisten ja kokoisten naisten vaatekauppa. Avaamme jälleen Kuhmossa 5.10. klo 10.00!! Koulukatu 9, Kuhmo Kirkkokatu 22, Kajaani Valtatie 23, Muhos ✴ Herkullinen jouluruoka (jopa 80 hengelle) ✴ Kolme saunaa ja lämmin palju tähtitaivaan alla ✴ Uusi isompi tanssilattia ✴ Joulupukki ym. ohjelmaa tilauksesta Löydät jouluruokamenumme netistä www.campingvonkka.fi Keskellä kauneinta Kainuuta! Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi p. 040 705 5723, 044 771 1333 www.campingvonkka.fi
© Copyright 2024