TOIMINTAKERTOMUS 2014
TOIMINTAKERTOMUS 2014 Kohti älykästä yhteiskuntaa Sisältö Toimitusjohtajan katsaus.......................................................... 1 Hallituksen toimintakertomus..................................................2 Jäsenistö ja hallinto.........................................................................2 Huomionosoitukset........................................................................ 4 Talous....................................................................................... 5 Tiedotus...................................................................................10 Standardointi........................................................................... 12 Komiteat ja seurantaryhmät......................................................... 12 Standardit ja käsikirjat 2014 ......................................................... 18 Kansainvälinen standardointi................................................ 20 International Electrotechnical Commission (IEC)........................20 European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC).......................................................... 21 Pohjoismainen yhteistyö (NOREK)............................................... 21 LIITTEET SESKOn kansalliset standardointikomiteat.................................23 IEC:n tekniset komiteat (TC) ja alakomiteat (SC)........................23 CENELECin tekniset komiteat (TC) ja alakomiteat (SC)...............26 Suomalaiset jäsenet kansainvälisissä työryhmissä......................28 Suomessa pidetyt sähköalan kansainväliset standardointikokoukset 2014...................................................... 40 SESKOn edustukset ulkopuolisissa yhteisöissä 2014................. 40 Älykkäät sähköverkot (Smart Grid) olivat sähköalan standardoinnin kärkiaiheita vuonna 2014 ja ovat sitä jatkossakin. Hiili dioksidipäästöjen vähentämisen vuoksi lisä tään jatkossa uusiutuvien luonnonvarojen käyttöä ja parannetaan energiatehokkuutta. Keskitetystä energiantuotannosta siirry tään yhä enemmän hajautettuun tuotan toon. Tulevaisuuden maailmassa ovat tär keitä kohtuuhintaisen ja keskeytyksettömän energian saanti sekä jatkuvuuden hallinta. Energiaturvallisuus tulee yhä tärkeämmäksi. Sähkön toimitusvarmuuden turvaaminen, pientuotannon lisääminen ja energiavarasto jen yleistyminen lisäävät tiedonvälityksen ja tiedonkeruun tarvetta. Samalla kasvaa tieto turvallisuuden merkitys. Sähköverkkoihin tar vitaan suuria uudistuksia lähitulevaisuudessa kaikkialla maailmassa. Standardoinnin kannalta isoja haasteita asettavat tiedonsiirtojärjestelmien tietomal lien määrittelyt sekä eri osa-alueiden, kuten rakennustekniikan, sähkön jakeluautomaa tion sähköpörssin ja sähkön pientuotannon yhteensovittaminen. Kuluttajan monipuo listunut rooli älykkäässä sähköverkossa tuo esiin uusia turvallisuuskysymyksiä. Niin ikään kuluttajan järjestelmien liittyminen ulkoisiin tietoverkkoihin lisää tietoturva- ja yksityisyydensuojahaasteita. Tarvitaan selvästi yhteisesti sovittuja sään töjä sekä teknisten ominaisuuksien hallintaa ja yhteensovittamista. Nämä onnistuvat stan dardeilla. Standardoinnin haasteisiin on IEC vastannut edistämällä Smart Cities -konseptin standardointia. Toimitusjohtajan katsaus Keskittäminen turvaa standardien hankintaa SESKO ja SFS pääsivät vuoden 2014 aikana sopimukseen siitä, että myös IEC- ja ENstandardit tulevat saataville SFS:n myyntiin vuoden 2015 aikana. Suurin kiinnostus saada standardit samasta paikasta on globaaleilla Suomessa toimivilla yrityksillä, jotka hankkivat standardinsa laajoina lisensioituina on-line-kokoelmina. Eri alojen standardien saanti yhdestä paikasta Suomessa on hyvää palvelua isoille asiakkaille. Se on myös välttämätöntä, jotta SFS säilyy yhtenä toimituskanavana standardien välittäjien kovassa, maailmanlaajuisessa kilpailussa. Jatkossa IEC- ja EN-standardeja ei siis enää voi ostaa suoraan SESKOsta, mutta SESKO neuvoo edelleenkin suomalaisia sähköalan standardien käytössä ja hankinnassa. IEC:n verkkokaupasta voi – kuten tähänkin asti – hankkia suoraan yksittäisiä standardeja ja standardikokoelmia. Myynnin siirto SFS:lle vaikuttaa merkittävästi SESKOn töiden organisointiin ja järjestelyihin, sillä SESKO on huolehtinut IEC- ja EN-standardien myynnistä Suomessa vuodesta 1994 alkaen, kun myynti puolestaan tuolloin siirtyi sille SFS:ltä. Nyt on siis palattu lähtöasetelmaan. Toivottavasti standardimyynnin keskittämisellä voidaan palvella kaikkia asiakkaita entistä paremmin. Taloudellista turbulenssia Vuosi 2014 koetteli SESKOa taloudellisesti enemmän kuin aikoihin. Suurin yksittäinen tekijä, joka vaikutti SESKOn tuottojen vähenemiseen ja vei tulosta reippaasti ali- jäämäiseksi, oli sähkötyöturvallisuusstandardin julkaisemisen siirtyminen vuodelle 2015. Tämän laajalevikkisen standardin julkaisu oli alun perin suunniteltu vuodelle 2014. Viivästys johtui kansallisen valmistelun arvioitua pidemmästä käsittelyajasta. Myös ensimmäistä kertaa kymmeniin vuosiin taloudellinen taantuma näkyi sekä osallistujamäärän että sähköalan standardien myyntitulojen vähenemisenä. Ensimmäistä kertaa IEC-standardien myynnistä saadut tuotot olivat suuremmat kuin SFS-standardien myyntituotot. SESKO rahoittaa näillä tuloilla toimintaansa ja suuret muutokset vaikuttavat olennaisesti SESKOn toimintakykyyn. SESKOn toiminnan periaatteena on, että ne jotka hyödyntävät standardeja, maksavat niiden kehitystyön, ylläpidon ja saatavuuden. Standardien hyödyntäjiä ovat ne yritykset, jotka lähettävät asiantuntijoitansa vaikuttamaan standardien sisältöön ja saamaan ensikäden tietoa valmisteilla olevista standardeista. Standardeista hyötyviä ovat niiden sellaisetkin käyttäjät, jotka eivät ole mukana valmistelutyössä, mutta käyttävät standardeja saadakseen omille tuotteilleen ja palveluilleen helpomman ja nopeamman pääsyn markkinoille. Vuorovaikutus parantaa asiantuntijakokemusta IEC:n ja SESKOn yhdessä järjestämä workshop 2014 osoitti, että kontaktitilaisuuksia tarvitaan sähköisistä tiedonhallinnan lähteistä ja keinoista huolimatta. SESKOn komiteoiden ja seurantaryhmien asiantuntijat pitivät tilaisuuden antia erittäin hyö- dyllisenä. Erityisesti standardointiuransa alussa olevat nuoret asiantuntijat kokivat tärkeäksi tavata kokeneita asiantuntijoita ja jakaa kokemuksiaan heidän kanssaan. Sähköiset järjestelmät ja verkon yli tapahtuva kommunikaatio eivät voi korvata ihmisten välistä, kasvotusten tapahtuvaa vuorovaikutusta. Vaikka sähköiset järjestelmät tuovat nopeutta ja joustavuutta asioiden hoitoon ja vähentävät kustannuksia, fyysisillä kokouksilla ja koulutustilaisuuksilla on edelleen tarvetta. Parhaimmillaan nämä kommunikaatiomuodot täydentävät toisiaan. Palautteen perusteella on selvästi jatkossakin tarvetta järjestää vastaavia sähköteknisen standardoinnin kontaktitilaisuuksia. SESKO • Toimintakertomus 2014 1 Hallituksen toimintakertomus Jäsenistö Hallinto SESKOn jäsenmäärä oli vuoden 2014 lopussa 20. SESKOn vuosikokouksen yhteydessä järjestettävä perinteinen kevätseminaari oli vuonna 2014 IEC:n ja SESKOn yhteisesti järjestämä kaksipäiväinen sähköteknisen standardoinnin workshop. Tilaisuudesta saatu palaute oli erittäin positiivista ja mukana oli huomattavan paljon uutta standardoinnin sukupolvea. SESKOn hallitukseen kuului kymmenen jäsentä. Hallituksen ja yhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi valittiin johtaja Kenneth Hänninen Energiateollisuus ry:stä ja varapuheenjohtajaksi teknologiajohtaja Matti Rae Ensto Oy:stä. Hallitus kokoontui vuoden aikana viisi kertaa. Hallituksen jäsenet edustivat SESKOn jäsenyhteisöjä ryhmittelyjaon mukaan. Suurimpia standardien käyttäjä- tai intressitahoja edustavasta ryhmästä (ryhmä 1) hallituksessa toimi neljä jäsentä, SESKOn jäsenyhteisöt 2014 SESKOn hallitus vuonna 2014 Energiateollisuus ry Promaint ry Radioteknillinen Seura ry SGS Fimko Oy Suomen Automaatioseura ry Suomen Radioamatööriliitto ry Suomen Valoteknillinen Seura ry Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL ry Sähköalojen ammattiliitto ry Sähköinsinööriliitto ry Sähkömestarien ja Sähköyliasentajien ry Sähkösuunnittelijat NSS ry Sähkötarkastusyhdistys SÄTY ry Sähköteknisen Kaupan Liitto ry Sähköturvallisuuden edistämiskeskus STEK ry Teknologiateollisuus ry TeliaSonera Finland Oyj Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Tukes Viestintävirasto VTT Expert Services Oy Puheenjohtaja SESKO • Toimintakertomus 2014 Hallituksen työvaliokunta Hallituksen työvaliokuntaan kuuluivat vuonna 2014 puheenjohtaja Kenneth Hänninen, varapuheenjohtaja Matti Rae ja jäsen Vesa Haakana. Johtaja Kenneth Hänninen, Energiateollisuus ry Asiantuntija Esa Niemelä, Energiateollisuus ry Varapuheenjohtaja Teknologiajohtaja Matti Rae, Ensto Oy (Teknologiateollisuus ry) Insinööri Patrick Frostell, Teknologiateollisuus ry Hallituksen jäsenet Toimialapäällikkö Vesa Haakana, Inspecta Tarkastus Oy (Sähkötarkastusyhdistys SÄTY ry) Yli-insinööri Harri Westerlund, Turvallisuus- ja kemikaalivirasto TUKES Key Account Manager Esa Kankaanpää, SLO Oy (Suomen Valoteknillinen Seura ry) Erikoistutkija Jaakko Ketomäki, Teknologian tutkimuskeskus VTT (Suomen Valoteknillinen Seura ry) Toiminnanjohtaja Antti Kuisma, Suomen Automaatioseura ry Sähkövalvoja Timo Viitanen, Sähkömestarien ja Sähköyliasentajien ry Toimitusjohtaja Olli-Heikki Kyllönen, Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL ry Johtaja Esa Tiainen, Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL ry Toimitusjohtaja Mika Leivo, Klubio Oy (Sähköinsinööriliitto SIL ry) Huoltopäällikkö Kimmo Ukkonen, LSK Electrics Oy (Promaint ry) Johtaja Kari J. Lång, Nokia Oyj (Teknologiateollisuus ry) Insinööri Peter Malmström, Teknologiateollisuus ry Sähköinsinööri Seppo Puhakka, Sähkökuva Oy (Sähkösuunnittelijat NSS ry) Timo Tenninen, Insinööritoimisto Lausamo Oy (Sähköturvallisuuden edistämiskeskus STEK ry) Johtaja Tom Törn, SGS Fimko Oy Antti Turtola, VTT Expert Services Oy 2 sähkötekniseen alaan liittyviä viranomais-, testaus- ja tarkastustahoja edustavasta ryhmästä (ryhmä 2) neljä jäsentä ja sähköteknisten standardien muista käyttäjätahoista (ryhmä 3) kaksi jäsentä. Listassa yllä kunkin hallituksen varsinaisen jäsenen henkilökohtaisen varajäsenen nimi on kursivoitu. Tilintarkastus SESKOn tilintarkastajana toimi KPMG Oy Ab:stä kauppatieteiden maisteri Heidi Vierros KHT ja varatilintarkastajana KPMG Oy Ab yhteisönä. Yhdistyslain mukaisena toiminnantarkastajana toimi toimitusjohtaja Risto Hiltunen Sähkösuunnittelijat NSS ry:stä. Komiteat Hallituksen asettamia kansallisia stan dardointikomiteoita oli vuoden 2014 lo pussa 46. Komiteoiden lisäksi kansallisia seurantaryhmiä oli yli 100. Asian tuntija jäseniä komiteoissa ja seurantaryhmissä oli 478 henkilöä. Hallitus hyväksyi 478 standardia, joista 23 julkaistiin suomeksi. Henkilöstö SESKOn palveluksessa oli vuoden 2014 lopussa 12 henkilöä, joista seitsemän teknistä asiantuntijaa ja viisi tukipalvelutehtävissä. Yksi henkilö teki lyhennettyä työpäivää ja kaksi oli osa-aikaeläkkeellä. SESKO • Toimintakertomus 2014 3 Huomionosoitukset Erkki Yrjölä -mitalit Vuonna 2014 SESKOn myöntämän Erkki Yrjölä -mitalin sai kaksi sähköteknisessä standardoinnissa ansioitunutta henkilöä: Timo Lehtonen ja Hasse Nordman. Timo Lehtonen palkittiin ansioistaan ympäristö- ja sairaalasähkötekniikan standardoinnin asiantuntijana. Lehtonen tuli 1990-luvulla mukaan SESKOn komiteaan SK 62 ja on toiminut sen puheenjohtajana vuodesta 2011. Komitean SK 111 Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden ympäristönäkökohdat puheenjohtaja hän on ollut sen perustamisesta, vuodesta 2005 alkaen. Timo Lehtosen oma yritys opastaa mm. terveydenhuollon laitteiden vaatimustenmukaisuuden hallinnasta ja on näin aktiivisesti hyödyntämässä standardeja. Hasse Nordman palkittiin EY-mitalilla hänen erityisen pitkäaikaisesta ja ansiokkaasta osallistumisestaan tehomuuntajien standardointiin SESKOn seurantaryhmässä SR 14. Nordman osallistui ensimmäistä kertaa IEC:n komitean TC 14 Power Timo Lehtonen ja Hasse Nordman 4 SESKO • Toimintakertomus 2014 Transformers työryhmäkokoukseen jo vuonna 1975. Vuosikymmenien saatossa hän on ollut useiden kansainvälisten työryhmien jäsen, sihteeri ja puheenjohtaja. Pitkäaikaisen työnantajansa ABB:n palveluksesta hän jäi täysin palvelleena eläkkeelle vuonna 2013. Kansainvälisen arvostuksen osoituksena ja tunnustuksena Hasse Nordman sai muuntajien termisen suorituskyvyn johtavana asiantuntijana vuonna 2013 IEC:n myöntämän IEC 1906 Award-palkinnon. IEC 1906 Award Vuonna 2006 sähköalan kansainvälinen standardointijärjestö, International Electrotechnical Commission (IEC) täytti 100 vuotta. Ensimmäisen vuosisatansa kunniaksi se perusti 1906 Award -palkinnon, jolla halutaan antaa tunnustusta teknisten komiteoiden, alakomiteoiden ja työryhmien asiantuntijoille heidän arvokkaasta panoksestaan käytännön standardointityössä. IEC:n komiteoissa ja työryhmissä oli vuonna 2014 mukana yli 10 000 asiantuntijaa. Heidän joukostaan Jafar Keshvari IEC:n tekniset komiteat ja työryhmät olivat valinneet huomionosoituksen saajiksi 162 asiantuntijaa, jotka edustavat 71 teknistä tai sertifiointikomiteaa (TC tai CA). Suomeen saatiin tällä kertaa yksi uusi IEC 1906 Award. Jafar Keshvari (Microsoft Oy) sai IEC 1906 Awardin tunnustuksena ansioistaan IEC TC 106/MT1 vetäjänä harmonisoitaessa IEC-standardeja, eurooppalaisia standardeja ja ITUn sääntöjä yhtenäisiksi IECjulkaisuiksi, jotka liittyvät altistumiseen matkapuhelimen aiheuttamille sähkömagneettisille kentille. Ylläpitotiimin MT1 lisäksi Jafar Keshvari toimii vetäjänä myös muissa IEC TC 106:n työryhmissä ja projektiryhmissä, jotka käsittelevät sähkömagneettisten kenttien määrittämiseen liittyviä julkaisuja ja SARmittauksia. Eurooppalaisen CENELECin vastaavissa työryhmissä sekä useissa kansainvälisten järjestöjen IEEEn ja ITUn suurtaajuisille sähkömagneettisille kentille altistumiseen liittyvissä työryhmissä, samaten kuin SESKOn komiteassa SK 106 hän on aktiivinen jäsen. Talous Osallistumismaksut Yhdistyksen toimintakulut 2014 olivat 1 402 558,15 € ja laskivat edellisestä vuodesta lähes kolme prosenttia. Henkilöstökulut puolestaan laskivat 6,4 % verrattuna edelliseen vuoteen. Tähän vaikutti mm. se, että kaksi henkilöä oli vuoden aikana osa-aikaeläkkeellä. Henkilöstökulujen suhteellinen osuus kaikista toimintakuluista oli 61 %. Yhdistyksen tulos vuodelta 2014 oli negatiivinen ja määrältään –90 799,89 €. Tuloksen alijäämäisyys johtui siitä, että vuoden 2014 aikana julkaistavaksi tarkoitetun sähkötyöturvallisuusstandardin ilmestyminen siirtyi alkuperäisistä suunnitelmista poiketen vuodelle 2015 kansallisen käsittelyn vuoksi. Tästä syystä julkaisun myynnistä SESKOlle koituvat laadintakorvaukset jäivät kuluneelta vuodelta saamatta. Sähköturvallisuuden edistämiskeskuksen tuki SESKOn standardointikomiteoissa ja seurantaryhmissä toimi 478 (488) sähköteknistä asiantuntijaa suomalaisen yhteiskunnan eri alueilta. Osallistujamäärä laski kaksi prosenttia. Osallistumismaksutuotot kattoivat noin 26 % (25 %) koko toiminnan rahoituksesta. Toimintavuonna Sähköturvallisuuden edis tä miskeskuksen (STEK) myöntämä sähköturvallisuuden standardointituki oli 185 000 €, mikä kattoi noin 14 % rahoituksesta. Työ- ja elinkeinoministeriön avustus SESKO sai valtionapua työ- ja elinkeinoministeriöltä (TEM) Suomen Standardisoimisliitto SFS:n kautta yhteensä 174 882,69 €, josta 56 % (54 %) kului kansainvälisiin jäsenmaksuihin (IEC, CENELEC). SFS maksoi TEMin valtionavusta sihteeristö-, käännös- ja kokouskuluja. Suoraan kansainvälisiin standardointikokouksiin osallistuneille maksettujen matkakorvausten osuus oli 35 400 €. Matkaavustusten määrä pysyi edellisen vuoden tasolla. VTT Expert Services Oy vastasi IECEx:n ja SGS Fimko Oy IECEE:n jäsenmaksuista. Standardien jakelu Standardien myynnistä saadut laadinta- ja jakelukorvaukset kattoivat SESKOn rahoituksesta 43 % (47 %). SFS-standardien ja käsikirjojen laadintakorvauksista kertyi 21 % (31 %). Suluissa on esitetty edellisen vuoden luvut. SESKOn rahoituksen rahoituksen jakauma 2010–2014 SESKOn jakauma 2010-2014 2014 SFS-standardit 2013 31 % 2012 30 % 21 % 23 % 2011 0% 22 % 20 % Osallistumismaksut 26 % 16 % 14 % 16 % 29 % 2010 IEC-standardit 25 % 24 % 26 % 17 % 40 % TEMin avustus STEK ym. 14 % 12 % 15 % 60 % 16 % 80 % Muut 4% 13 % 3% 15 % 2% 16 % 16 % 23 % 13 % 14 % 3% 1% 100 % SESKO • Toimintakertomus 2014 5 TULOSLASKELMA 1.1. – 31.12 2014 2013 272 235,22 447 482,35 Varsinaisen toiminnan tuotot SFS-julkaisujen valmistelu IEC-julkaisujen jakelu 277 067,74 209 156,12 Osallistumismaksut 340 500,00 352 480,00 Muut toimintatuotot 203 858,33 201 292,83 Avustukset 174 882,69 1 268 543,98 174 447,15 1 384 858,45 Varsinaisen toiminnan kulut Palkat ja palkkiot Muut henkilöstökulut 672 592,11 712 038,82 186 879,92 206 508,49 Poistot 20 861,49 28 876,59 Matkustuskulut 114 459,63 121 894,16 Julkaisujen hankinta 90 856,60 60 475,37 Julkaisu- ja tiedotuskulut 29 376,42 27 357,22 Toimitilakulut 64 133,88 63 937,44 Toimistokulut 41 857,56 49 507,09 Kokous- ja neuvottelukulut 37 023,17 35 155,42 Kansainväliset jäsenmaksut 98 103,21 Muut kulut 46 414,16 94 447,15 1 402 558,15 45 296,83 –134 014,17 Kulujäämä 1 445 494,58 –60 636,13 Varainhankinta Jäsenmaksut 35 500,00 35 500,00 37 500,00 37 500,00 –98 514,17 –23 136,13 7 714,28 10 563,00 Tilikauden tulos –90 799,89 –12 573,13 Tilikauden ylijäämä –90 799,89 –12 573,13 Tuottojäämä Sijoitus- ja rahoitustuotot Sijoitustuotot ja -kulut 6 SESKO • Toimintakertomus 2014 TASE 31.12. 2014 2013 VASTAAVAA PYSYVÄT VASTAAVAT Aineettomat hyödykkeet 10 675,05 21 581,26 Aineelliset hyödykkeet 23 749,47 25 553,98 Osakkeet ja osuudet 1 345,50 Pitkäaikaiset sijoitukset 143 371,40 1 345,50 179 141,42 241 615,15 290 095,89 VAIHTUVAT VASTAAVAT Julkaisusaamiset 37 198,69 Siirtosaamiset 28 760,54 29 963,85 Rahat ja pankkisaamiset 273 269,56 104 814,97 340 432,10 199 549,15 519 573,52 YHTEENSÄ 333 124,66 623 220,55 VASTATTAVAA OMA PÄÄOMA Peruspääoma Ylijäämä ed. vuosilta Tilikauden ylijäämä/alijäämä 300 000,00 300 000,00 153 335,48 165 908,61 –90 799,89 362 535,59 –12 573,13 453 335,48 VIERAS PÄÄOMA Ostovelat 24 539,12 24 560,80 Siirtovelat 107 979,63 121 451,97 Muut lyhytaikaiset velat 24 519,20 157 037,95 23 872,30 519 573,54 YHTEENSÄ 169 885,07 623 220,55 Helsingissä 9. helmikuuta 2015 Kenneth Hänninen Vesa Haakana Esa Kankaanpää Sami Kujala Olli-Heikki Kyllönen Mika Leivo Seppo Puhakka Tom Törn Heikki Uusitalo Matti Rae Sinikka Hieta-Wilkman SESKO • Toimintakertomus 2014 7 Tilintarkastuskertomus 8 SESKO • Toimintakertomus 2014 TOIMINNANtarkastuskertomus SESKO • Toimintakertomus 2014 9 Tiedotus SESKOn keskeisimpiä tehtäviä on sähköteknisen standardoinnin ja standardien tunnetuksi tekeminen Suomessa eri viestintäkanavien välityksellä. Kohderyhminä ovat SESKOn jäsenyhteisöjen ja standardoinnin asiantuntijoiden lisäksi sähkötekniseen alaan läheisesti liittyvät yritykset ja yhteisöt sekä alan oppilaitokset ja opiskelijat. Kaikille näille ryhmille on tärkeää saada ajankohtaista tietoa sekä olemassa olevista että valmisteilla olevista standardeista. Yrityksille suunnatussa viestinnässä SESKO painottaa mahdollisuutta vaikuttaa komiteajäsenyyden kautta yrityksen liiketoimin taan liittyvien standardien sisältöihin standardointihankkeiden valmistelun eri vaiheissa. SESKO julkisuudessa SESKO viestii kohderyhmäänsä kiinnostavien sähköisten ja painomedioiden välityksellä. Vuonna 2014 julkaistiin suomalaisissa medioissa 204 (207) sähköteknistä standardointia tai standardeja käsitellyttä artikkelia, tiedotetta tai ilmoitusta. SESKOa ja standardointia tehtiin tunnetuksi monissa verkkojulkaisuissa, erilaisissa hakemistoissa, alan messuilla, seminaareissa ja koulutustapahtumissa. 10 SESKO • Toimintakertomus 2014 SESKOn oma verkkosivusto www.sesko.fi sekä viisi kertaa vuodessa ilmestyvä SESKO-lehti ovat sähköalalla jo tuttuja tiedottajia. Vuosittain tammikuussa valmistuu SESKOn alueelta edellisenä kautena julkaistujen ja vahvistettujen SFS-standardien luettelon käsittävä erikoisnumero. Lehden vuosikerrat ovat luettavissa www.sesko.fi -lehtiarkistossa. Tiedotuksen kärkiaiheita Merkittävimmät vuoden aikana ilmesty neet standardit käsittelivät yleiskaapeloin tia, tietotekniikan suunnittelua ja asentamista, ilmajohtoja sekä ympäristöolosuhdetestausta. Turvallisuuteen liittyviä standardointiaiheita, kuten hälytyskeskuksia, kameravalvontaa ja kulunvalvontaa nostettiin esiin tiedotuksen keinoin. Älykkäiden sähköverkkojen standardoinnista valmisteltiin artikkeleita mm. Sähkö&Tele-lehteen, Automaatioväylään sekä Hyvinvointia Sähköllä Visio 2030 -uutiskirjeeseen. Uusien valonlähteiden – ledien – ominaisuudet ja käyttö kiinnostivat, joten niistä sekä valaistukseen liittyvistä oikeista termeistä jaettiin tietoa eri yhteyksissä. Turva-alan standardeista valmisteltiin artikkeleita ammattijulkaisujen teemanumeroihin. Sähkötyöturvallisuusstandardin SFS 6002 uudistusehdotus eteni lausuntokierrokselle loppuvuodesta. Standardiehdotuksesta tiedotettiin laajasti eri intressipiireille. Tä män koko sähköalaa koskevan standardin uudistuksesta kertovien artikkelien yhteydessä muistutettiin alan asiantuntijoita mahdollisuudesta vaikuttaa standardin sisältöön jo sen valmisteluvaiheessa komi teajäsenenä. Vuoden 2014 tiedotuksessa nostettiin esiin komiteoiden työskentelyä ja merkitystä sekä komiteoiden asiantuntijoiden panosta standardoinnin lopputuloksen onnistumisessa. SESKOn valaisinkomitean SK 34 laajaa tehtäväkenttää esiteliin VALOlehdessä, sähkötyöturvallisuuskomiteaa SK 78 SESKO-lehden maaliskuun numerossa ja kesäkuun numerossa räjähdysvaarallisten tilojen komiteaa SK 31. SESKOn verkkosivut Eurooppalaisen ja maailmanlaajuisen standardoinnin ajankohtaisista tapahtumista kerrottiin verkkosivujen uutisissa ja kunkin komitean omilla sivuilla. Uudet julkaisut -osassa esiteltiin vuoden aikana ilmestyneet uudet standardit ja käsikirjat. Verkkosivujen englanninkielinen osio palvelee SESKOn kansainvälisiä yhteistyökumppaneita sekä Suomessa järjestettäviin kansainvälisiin kokouksiin osallistuvia. Verkkosivujen uudistustyö käynnistettiin loppuvuodesta. Hyvinvointia sähköllä – Visio 2030 SESKO toimi aktiivisesti yhdessä neljän jäsenyhteisönsä: Sähköteknisen Kaupan Liitto ry:n, Sähkösuunnittelijat NSS ry:n, Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL ry:n ja Sähköturvallisuuden edistämiskeskus STEK ry:n kanssa ”Hyvinvointia sähköllä – Visio 2030” -hankkeessa. SESKOlla on edustaja hankkeen johtoryhmässä, Visio 2030 -seminaarin suunnitteluryhmässä ja uutiskirjeen toimitusneuvostossa. SESKO kannattaa vision ideaa ja näkemyksiä sekä edistää vision viestejä ja sanomaa omassa viestinnässään. Tapahtumat Perinteisen kevätseminaarin sijasta järjestettiin kaksipäiväinen sähköteknisen standardoinnin workshop, jossa IEC:n ja SESKOn asiantuntijat esittelivät stan dardointijärjestelmää sekä perehdyttivät sähköteknisen standardoinnin strategi oihin, prosesseihin ja työkaluihin. Lisäksi esiteltiin tietojärjestelmiä ja niiden tehokasta käyttöä. Mukana oli sekä kokeneita konkareita että juuri standardointiuransa alussa olevia asiantuntijoita. Osallistuneilta saatu palaute oli hyvin positiivista. SESKO osallistui myös Hyvinvointia sähköllä – Visio 2030 -seminaariin Heurekassa sekä SFS:n ja sen toimialayhteisöjen standardoinnin FORUM 2014 -vuositapahtumaan Oppilaitosyhteistyö SESKO jatkoi toimintaansa eurooppalaisten standardointijärjestöjen (CENELECin ja CENin) yhteistyöryhmässä Education about Standardization (JWG EaS). SESKO on mukana SFS:n ja sen toimialayhteisöjen oppilaitosyhteistyön ohjausryhmässä, joka toimii myös JWG EaS:n kansallisena vastinryhmänä. SESKO suuntaa oppilaitoksiin kohdistuvaa viestintäänsä, kuten opetusaineistoja ja oppilaitosinfoja, sähköteknisen alan opiskelijoille ja opettajille pääasiassa ammatti- ja tiedekorkeakouluissa sekä ammattiopistoissa. Standardoinnin toimialayhteisöjen yhteisessä oppilaitosportaalissa www.sfsedu.fi SESKO ylläpitää oman vastuualueensa sivuja. Vuonna 2014 SESKO järjesti kolme oppilaitostilaisuutta, joissa esiteltiin sähköteknistä standardointia ja etenkin stan dardien soveltamista turvallisuuden varmistamisessa. Vaasassa tiedekirjasto Tritoniassa järjestettyyn tilaisuuteen kokoontui sähkö- ja energiatekniikan opiskelijoita Vaasan yliopistosta sekä Vaasan ammattikorkeakoulusta. Toinen tilaisuus pidettiin sähkötekniikan ja automaation opiskelijoille Jyväskylän ammattikorkeakoulussa ja kolmas Aalto-yliopiston Sähköteknisessä korkeakoulussa Espoon Otaniemessä. Kaikkiaan näihin tilaisuuksiin osallistui lähes 200 opettajaa ja opiskelijaa Koulutus SESKOn henkilöstöä esiintyi luennoitsi joina sekä useiden jäsenyhteisöjensä että muiden organisaatioiden järjestämissä tilaisuuksissa. Luennot käsittelivät yleisesti standardointijärjestelmää, standardointiin osallistumista, standardien sisältöä ja asemaa sekä niiden ohjeistusta. Erityisiä aihealueita 2014 olivat valaistusstandardit ja niiden käyttö, sähkötyöturvallisuus sekä suurjänniteilmajohdot. SESKOn ja IEC:n yhdessä järjestämän sähköteknisen standardoinnin workshopin osallistujat Helsingissä 25. - 26.3. 2014. Kuvassa äärimmäisenä vasemmalla IEC:n edustaja, johtaja Jan-Henrik Tiedemann. SESKO • Toimintakertomus 2014 11 Standardointi Komiteat ja seurantaryhmät SESKOlla oli vuoden 2014 lopussa kaikkiaan 46 standardointikomiteaa ja yli 100 seurantaryhmää, joissa oli yhteensä 478 asiantuntijajäsentä. Standardointikomiteat kokoontuvat säännöllisesti vuosittain ja niille on nimetty puheenjohtaja ja sihteeri. Komiteoita on yleensä kansallisesti merkittävillä sähköteknisillä alueilla ja näiden komiteoiden keskeisenä tehtävänä on saada aikaan kansallinen konsensus standardeissa. Myös erityinen tarve julkaista suomenkielisiä standardeja voi edellyttää tällaista vastinkomiteaa. Sellaisten IEC:n ja CENELECin komiteoiden aihealueille, joilla pääasiassa seurataan kansainvälistä standardointia tai joissa aktiivisia toimijoita Suomessa on vain muutamia, ei välttämättä ole tarvetta perustaa kansallista komiteaa. Näissä tapauksissa SESKOlla on toimintaka- navana seurantaryhmiä. Jäsenten lisäksi nimetään seurantaryhmään yhdyshenkilö. Komiteoiden ja seurantaryhmien toiminta Standardointikomiteoiden ja seurantaryhmien painopistealueet vaihtelevat vuosittain aihepiireittäin. Kaikkien ryhmien työssä on tärkeää aktiivinen ja kattava osallistuminen IEC:n ja CENELECin äänestyksiin, lausuntojen laatimiseen sekä työryhmätyöhön. Näin voidaan parhaiten vaikuttaa standardien sisältöihin ja valmistautua niiden käyttöönottoon. Alueilla, joilla on Suomessa paljon toimijoita, myös standardien kääntäminen ja kansallisten osien laatiminen standardeihin on komitean keskeistä työtä. SK 78 komitean vastuulla olevan Sähkötyöturvallisuusstandardin SFS 6002 valmistelua on aina tehty erittäin hyvässä hengessä. Kokouksissa asioita on pohdittu perusteellisesti ja kokoustyöskentely on ollut konsensuksen hakua parhaimmillaan. Kuvassa komitean jäseniä kokoustauolla maaliskuussa 2014. Keskellä edessä puheenjohtaja Martti Tukiainen. 12 SESKO • Toimintakertomus 2014 Aktiiviset komiteat ja seurantaryhmät vuonna 2014 SK 1 Terminologia Komitea on vuoden 2014 aikana siirtänyt kaikki sähköalan suomennetut termit IEC:n Eletropedia-termitietokantaan. Electropedia on kaikkien vapaasti käytettävissä osoitteessa www.electropedia.org. IEC:n sanastostandardisarjassa IEC 60050 on tällä hetkellä yli 20 000 termiä, ja näistä noin puolet (9 948 termiä) on suomennettu. Sanastot on perinteisesti julkaistu painettuina, mutta nyt IEC kehittää tietokantaa sähköisille termeille. Komitea SK 1 on aktiivisesti mukana uuden tietokannan ylläpidossa ja kehittämisessä. Jatkossa suomennetut sähköalan sanastot julkaistaan Eletropedia-tietokannassa ja tarvittaessa painettuina SFS-standardeina. Terminologiakomitea SK 1 koordinoi sähköalan sanastojen valmistelua ja kääntämistä suomen kielelle. Komitean toiminta on horisontaalista ja se luo vankan perustan sähköalan termistölle. Komiteassa on jäsenenä sähkötekniikan ja terminologian asiantuntijoita. Komitea tekee yhteistyötä useiden teknisten komiteoiden kanssa ja laatii niiden kanssa sanastoja eri komiteoiden toimialoilta. SK 3 Informaatiorakenteet, dokumentointi ja piirrossymboliikka Komitean SK 3 jäsenet osallistuivat IEC TC 3, SC 3C ja SC 3D standardointikomiteoiden toimintaan ja vaikuttivat sitä kautta alan sähkötekniikassa käytettävien graafisten tunnusten ja dokumentoinnin standardeihin. Komitean toimialaan kuuluvat graafiset tunnukset, sähköpiirustukset, dokumenttien hallinta, tuotetiedot, käyttöohjeet sekä turvallisuuteen liittyvät perusstandardit. Vuonna 2014 komitean valmistelema suomenkielinen versio IEC 60617 piirrosmerkkistandardista lisättiin IEC 60617-tietokantaan. SK 3 ylläpitää piirrosmerkkitietokannan suomenkielistä sisältöä. IEC TC 3 uusimmat työkohteet liittyvät käyttöohjestandardin päivittämiseen sekä tasasähköasennusten kaapeleiden ja johtimien tunnistamiseen. Kansallisen komitean sihteeri Arto Sirviö toimi alakomitean SC 3C:n puheenjohtajana ja piirrosmerkkistandardin ylläpitoryhmän TC 3/MT 60617 sihteerinä. SESKOn vastuulla ovat CENELECin raportoivan sihteeristön SR 3C:n tehtävät. SK 11 Suurjänniteilmajohdot Uusi suurjänniteilmajohtojen asentamista koskeva perusstandardi SFS-EN 50341-1, joka koskee kaikkia yli 1 kV suurjänniteilmajohtoja, käännettiin ja julkaistiin suomeksi. Perusstandardiin liittyy monen CENELECin jäsenmaan kansallinen liite (National Normative Aspects), jossa otetaan huomioon kunkin maan kansalliset erityisolosuhteet kuten tuulikuormat, jääkuormat, maadoitusolosuhteet ja maissa käytetyt tyypilliset pylväsrakenteet. Suomea koskeva ehdotus valmisteltiin ja lähetettiin yleiselle lausunnolle. SK 13 Sähköenergian mittaus Vaihtosähköenergian mittauslaitteistoja koskevasta standardista SFS 3381 valmisteltiin neljäs painos. Loistehon mittausvaatimuksia tarkkuusluokkien 0,5 S, 1S ja 1 mittareille käsittelevä standardi IEC 62053-24 ilmestyi. Komitea osallistui sähköenergiamittareita sekä niihin liittyvää tiedonsiirtoa koskevien IEC-standardien valmisteluun. Erityisesti seurattiin kommunikointitaajuuksiin 2 – 150 kHz liittyvien häiriötasojen standardointia. SK 17D Jakokeskukset Jakokeskuksia koskevien standardien pitkä siirtymäkausi päättyi, kun aikaisemmin käytössä olleen perusvaatimusstandardin SFS-EN 60439-1 voimassaolo päättyi marraskuussa 2014. Tästä lähtien kaikkia keskusrakenteita koskee uusi SFS-EN 61439-standardisarja. Komitea jatkoi paljon käytetyn jakokeskuskäsikirjan uudistamista uuden standardisarjan mukaiseksi. Käsikirja on tarkoitus julkaista vuonna 2015. Tyhjiä kotelointeja koskevan standardin uusi painos julkaistiin suomeksi. SK 20 Energiakaapelit Voima- ja asennuskaapelien merkintöjä koskevasta standardista SFS 4680 ilmestyi uusi painos. Keskijännitekaapelien rakennetta koskevasta standardista SFS 5636 valmisteltiin uutta painosta, joka ilmestyy vuoden 2015 alussa. Käynnistettiin verkostokaapeleita koskeva projekti, jonka tarkoituksena on selvittää kaapelistandardeja koskevat muutostarpeet maakaapelien käytön yleistyessä taajamien ulkopuolella. Rakennuksissa käytettävien ja tulipalon aiheuttamille vaikutuksille alttiiksi joutuvien energia-, ohjaus- ja tietoliikennekaapelien palamisominaisuuksia sekä niihin liittyviä testi- ja arviointimenetelmiä käsittelevä standardi EN 50575 ilmestyi. Komitean asiantuntijat osallistuivat aktiivisesti IEC:n ja CENELECin kaapelityöryhmien työhön. Seurantaryhmä IEC TC 21 Akut Alueen standardointi on ollut vilkasta. Normaalien standardien päivitysrutiinien lisäksi uudistuvien energialähteiden tuottaman sähköenergian varastointiin liittyvien energiavarastojen vaatimusten valmistelu on aktiivista. Kysymyksessä oleva standardi eteni äänestysvaiheeseen. Ajoneuvojen akustoissa käytettävien litiumionikennojen turvallisuutta koskeva ehdotus puolestaan oli lausuntokierroksella. Teollisuussovelluksissa käytettävien litiumkennojen ja -akkujen suorituskykyä koskeva standardi (EN 62620) ilmestyi. Vastaava turvallisuusstandardi on äänestyskierroksella. Pelkästään paikallisakustoissa käytettäviä litiumkennojen ja -akkujen turvallisuusstandardia valmistellaan työryhmässä ja siirreltävissä laitteissa käytettävien nikkeli- ja litiumakkujen turvallisuusstandardit hyväksyttiin äänestykseen. Trukkiakkuasennuksia koskeva uusi standardi EN 62485-3 ilmestyi. SESKO • Toimintakertomus 2014 13 SK 22 Tehoelektroniikka Tehoelektroniikka on elinvoimaisimpia elektroniikkateollisuuden sektoreita Suomessa ja alalla on merkittävää suomalaista osaamista. Suomi on vahvasti edustettuna IEC TC 22 / SC 22G:n “Adjustable speed electric drive systems incorporating semiconductor power converters” ja SC 22H:n “Uninterruptible power systems (UPS)” työryhmissä, samoin kuin CENELEC TC 22X:n sähkömoottorikäyttöjen ecodesign-standardisarjaa EN 50598 laativassa työryhmässä. Työryhmä on tehnyt uraauurtavaa työtä energiatehokkuuden parantamiseksi pohtimalla koko moottorin sisältävän järjestelmän energiahäviöitä, mukaan lukien taajuusmuuttajan, moottorin ja moottorilla käytettävän mekaanisen laitteiston energiahäviöt. Keskittyminen pelkästään taajuusmuuttajan energiahäviöihin olisi johtanut harhaan, sillä ne ovat yleensä merkityksettömän pieniä verrattuna taajuusmuuttajan avulla saavutettaviin merkittäviin energiasäästöihin järjestelmän muissa osissa. SK 23 Pisto- ja rasiakytkimet sekä liitäntätarvikkeet Kotitalouspistokytkintä koskevan kansallisen standardin uusi versio toimitettiin kansalliselle lausuntokierrokselle. Osallistuttiin aktiivisesti rasia- ja pistokytkinstandardeja laativan ylläpitoryhmän IEC SC 23B/MT 4 toimintaan. Suomen kannalta työhön osallistuminen on tärkeää, koska ryhmässä valmistellaan vaatimuksia kylmässä käytettäville kytkimille. Kotitalouskäyttöön tarkoitetun suko-pistokytkimen käyttö suurilla tehoilla pitkäaikaisesti (esim. sähköauton lataus) puhututtaa myös kansainvälisiä asennustarvikeasiantuntijoita. Sähköauton pistokytkintä koskevaan kansainväliseen ja eurooppalaiseen standardointiin osallistuttiin aktiivisesti. Sähköauton teholatauksessa käytettävää pistokytkintä koskeva standardi EN 62196-3 vahvistettiin. Osallistuttiin aktiivisesti auton verkkosähköpiireissä käytettäviä pienoisliittimiä koskevan standardin EN 50066 päivitykseen. Standardi on tärkeä Suomelle. Standardin soveltamisalaa laajennettiin kattamaan myös lämmitysjohdon kojepistokkeen ja autossa olevan vastakkeen vaatimukset. SK 31 Räjähdysvaarallisten tilojen laitteet Räjähdysvaarallisten tilojen laitteiden standardoinnissa IEC TC 31:llä on hyvin vankka asema. Sähkölaitteiden standardien lisäksi IEC valmistelee standardeja myös mekaanisille laitteille ja laatujärjestelmille. Käytännössä ATEXdirektiivien sähkölaitteita koskevat vaatimukset perustuvat IEC-standardeihin. Tämän takia komitea käsittelee standardien lisäksi säännöllisesti myös direktiiveihin ja sertifiointiin liittyviä asioita. Vuonna 2014 uusittiin ATEX laitedirektiivi ja sen valmistelua seurattiin ja käyttöönottoa selvitettiin. Suomessa on maailmanlaajuisesti huomattavia räjähdysvaarallisten tilojen laitteiden valmistajia, joiden on välttämätöntä olla mukana standardien valmistelussa. Suomesta on 18 henkilöä jäsenenä kaikkiaan 27:ssä IEC TC 31 työryhmässä. Painopistealueina Suomella on erityisesti moottoreita, valaisimia ja asennuksia koskevien standardien valmistelu. Räjähdysvaarallisten tilojen laitteiden rakennetta koskevasta perusstandardista SFS-EN 60079-0 käännettiin ja julkaistiin uusi painos. SK 34 Valaisimet Komitea osallistuu aktiivisesti valaisimia, energiansäästölamppuja, ledejä, ledilamppuja ja niiden liitäntälaitteita koskevien IEC-standardien valmisteluun. Suomalaisia osallistuu lamppu-, liitäntälaite- ja valaisinstandardeja valmistelevien työryhmien kokouksiin. Kansallisesti valmistellaan valaisimien yleisten vaatimusten standardin SFS-EN 60598-1 uutta suomennosta sekä uutta ledituotteita koskevaa sanastoa. Valaisimien liitäntälaitteita standardoivan komitean IEC SC 34C puheenjohtajana seitsemän vuotta toimineen Markku Norhion (Helvar) toimikausi jatkuu vuoteen 2017 saakka. Komitean SK 31 kesäkuun kokoukseen osallistuneet. Eturivissä Hanna Mustonen (Tukes), Risto Sulonen (VTT Expert Services ja Tapio Annala (ABB). Takarivissä Tapani Nurmi (SESKO), Jukka Kettunen (Labkotec) ja Veli-Pekka Vitikka (Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL). 14 SESKO • Toimintakertomus 2014 SK 45 Ydinlaitosautomaatio Komitean SK 45 jäsenet osallistuivat IEC TC45 ja CENELEC TC45AX -standardointikomiteoiden toimintaan ja vaikuttivat sitä kautta ydinlaitosautomaation standardeihin. Komitean tavoitteina on mm. vaikuttaminen turvallisuusasioihin, käyttöliittymiin ja automaatioarkkitehtuuriin kohdistuviin vaatimuksiin sekä tuoda kansainväliseen standardointiin osaamista ja kokemusta mainittujen standardien soveltamisesta ydinlaitoksissa Suomessa. Maassamme meneillään olevat uuden sukupolven laitosten rakennus- ja uudistusprojektit ovat saaneet huomiota maailmanlaajuisesti. Ydinteknologia-ala on merkittävä työllistäjä ja tulevaisuudessa myös CO2-päästöttömyytensä ansiosta tärkeä. Alan standardoinnissa panostetaan kansainvälisten standardien uudistamiseen ja yhtenäistämiseen sekä niiden voimaansaattamiseen Euroopassa. Sähköisten järjestelmien lisäksi ajankohtaisia aiheita komiteassa ovat kyberturvallisuus ja keskustelu standardin IEC 60880 päivitystarpeesta. SK 46 Metallijohtimiset tiedonsiirtokaapelit Erityisaiheina ovat olleet digitalisointia seuraava taajuusspektrin uudelleenjärjestely ja siitä johtuvat uudet vaatimukset sähkömagneettiselle suojaustehokkuudelle ja EMC:lle. Komitean jäsen Lauri Halme luovutti paikkansa IEC TC 46:n ja IEC SC 46A:n pitkäaikaisena puheenjohtajana seuraajilleen puheenjohtajakauden tultua täyteen, mutta hän toimii edelleen CENELEC TC 46X:n puheenjohtajana ja työryhmän TC 46/WG 5 Screening effectiveness kokoonkutsujana. Standardeista SFS 2752 ja SFS 3158 julkaistiin uudet painokset, ja kansallisten telekaapelistandardien päivitysurakka saatiin näin päätökseen. siin. Suomalaisen liesivahteja valmistavan yrityksen edustajat ovat aktiivisesti mukana eurooppalaisen liesivahtistandardin valmistelussa. EN-standardi läpäisi äänestyksen loppuvuodesta. Standardoitavalla ratkaisulla voidaan estää lukuisat liesipalot, joten kysymyksessä on merkittävä parannus turvallisuuteen. Komitea valmisteli ja toimitti IEC:lle muutosehdotuksen taipuisia lämmityselementtejä koskevaan standardiin IEC 60335-2-96. SK 64 Pienjännitesähköasennukset Komitea SK 64 vastaa pienjännitesähköasennuksia koskevan CENELECin HD 60364 harmonisointidokumentteihin perustuvan standardisarjan SFS 6000 valmistelusta. SFS 6000 -standardeilla on keskeinen asema sähköasennusten turvallisuuden varmistamisessa. Standardien mukaan toimittuna katsotaan kansallisten sähköasennusten turvallisuutta koskevien säädösten vaatimusten toteutuvan. Koska standardeilla on hyvin laaja käyttäjäkunta, joka joutuu ylläpitämään tietämystään standardien sisällöstä, on komitea päättänyt, että koko standardisarja uudistetaan määrävälein. SFS 6000 -standardit ja käsikirjat, joihin nämä standardit sisältyvät, on uudistettu viimeksi vuonna 2012 ja seuraavan painoksen valmistelu on tarkoitus aloittaa vuoden 2015 lopulla. Vuonna 2014 on keskitytty vaikuttamaan valmisteilla olevien IECja CENELEC-standardien sisältöön. Seurantaryhmä TC 57 Sähkövoimajärjestelmien ohjaus ja siihen liittyvä viestintä Kansallisen seurantaryhmän jäsenet osallistuivat komitean IEC TC 57 työryhmissä sähkönjakeluverkkojen kommunikaatiojärjestelmien standardien kehittämiseen. Älykään sähköverkon kommunikaatiojärjestelmä perustuu IEC TC 57:n laatimiin standardeihin. Näissä standardeissa määritellään kommunikaatiojärjestelmän toimintamalli tietoturvavaatimuksineen sekä protokollat ja datamallit. Ne ovat osa EU-komission älykkäiden sähköverkkojen standardointimandaattia M/490. SK 61 Kotitaloussähkölaitteiden turvallisuus Komitea osallistuu aktiivisesti sekä eurooppalaiseen että kansainväliseen työhön kokouksissa ja ottamalla kantaa lukuisiin kansainvälisiin ja eurooppalaisiin standardiehdotuk- Komitean SK 34 syyskuiseen kokoukseen osallistuneet. Kuvassa vasemmalta oikealle: Mika Toivonen (Tukes), Juha Vesa (SESKO ), Pekka Strömmer (Secto Design Oy), Markku Norhio (Helvar Oy), Arto Mattila (Blue Import BIM Oy), Teemu Vainio (Teknoware Oy) ja Pasi Orreveteläinen (SGS Fimko Oy). SESKO • Toimintakertomus 2014 15 SK 65 Teollisuusprosessien ohjaus Merkittävimpiä työkohteita oli ohjaustekniikan sanastostandardin IEC 60050-351 Ed. 4.0 kääntäminen suomeksi, mistä syystä järjestettiin myös muutama käännöskokous. Komitean puheenjohtaja Kari Hakkarainen on ollut aktiivisesti mukana mm. prosessiteollisuuden toiminnallisen turvallisuuden standardia IEC 61511 päivittävässä työryhmässä. CENELECin TC 65X:ssä on edelleen kuumana keskustelunaiheena teollisuuden langattomien verkkojen tulevaisuus, kun 2,4 GHz:n taajuusalueen radiolaitteita koskevan ETSIn standardin EN 300 328 tuleva versio 1.8.1 tuo uusia vaatimuksia. Ongelmia ratkomaan on perustettu työryhmä, johon liittyi myös suomalaisjäsen. SK 69 Sähköautot ja niiden latausjärjestelmät Komitea seuraa ja osallistuu asiantuntijoidensa välityksellä latausjärjestelmää koskevien standardien (IEC 61851) sekä sähköauton pistokytkimen (IEC 62196) standardointiin ehdotuksia kommentoimalla. Auton ja sähköverkon välistä kommunikaatiota koskevat standardit ovat myös valmisteilla. Työ on laajentumassa myös johdottoman latauksen puolelle, joten asian kehittymistä seurataan tarkasti. Sähköauton eurooppalaista standardointityötä koordinoivan CEN-CENELEC-ryhmän sekä eurooppalaiseen Smart charging –työryhmän toimintaa seurattiin. Komitea valmisteli uuden version laajasti kansallista ja kansainvälistä huomiota herättäneestä suosituksesta ”Sähköajoneuvojen lataaminen kiinteistöjen sähköverkoissa”. Tämä uusittu suositus julkaistiin SESKOn verkkosivulla. Uudessa painoksessa keskitytään siihen, miten sähköautojen lataus tulee ottaa huomioon, kun laajempia latausalueita suunnitellaan ja rakennetaan esimerkiksi taloyhtiöiden, kauppakeskusten jne. parkkipaikoille. SK 77 Sähkömagneettinen yhteensopivuus SK 77 toimii IEC TC 77:n ja sen alakomiteoiden sekä CENELEC/TC 210:n kansallisena vastinkomiteana. SK 77 puheenjohtajana toimi Ari Honkala SGS-Fimko Oy:stä. IEC TC 77 alakomiteoineen laatii ja ylläpitää lähinnä sähkömagneettisten häiriöiden siedon testausmenetelmien standardeja. Kansallisen komitean SK 77 toiminta keskittyy IEC-ehdotusten käsittelyyn. Vuoden 2014 aikana käsitel tiin noin 20 äänestystä ja lausuntopyyntöä. Varsinaisia lausuntoja annettiin kahdeksaan standardiehdotukseen, jotka olivat myös CLC/IEC rinnakkaiskäsittelyssä ja valmistuneet standardit vahvistettiin SFS-EN standardeiksi ilmoitusmenettelyllä. Komitean toimialueelta julkaistiin vuoden 2014 aikana neljä pääasiassa uudistettua standardia. Valmisteluvaiheessa on 25 projektia. EMC-alueella täysin uusia standardeja ei juurikaan julkaista. Työ keskittyy olemassa olevien standardien jatkuvaan ylläpitoon, kun tekninen kehitys elektroniikan alueella on nopeaa. Uusimpana aiheena 2014 nousi esiin pienjänniteverkon käyt tö tiedonsiirtoon ja siitä johtuvat häiriöt taajuusalueella alle 150 kHz. Työ käynnistyy yhteistyössä IEC:n radiohäiriökomitea CISPR:n kanssa. 16 SESKO • Toimintakertomus 2014 SK 78 Sähkötyöturvallisuus Komitean SK 78 tehtävät muutettiin vuoden 2013 alusta niin, että sen vastuulle tuli kansainvälisten jännitetyöstandardien lisäksi myös erittäin tärkeän ja kysytyn standardin SFS 6002 Sähkötyöturvallisuus uudistustyö. Standardin uudistamista jatkettiin seitsemässä kokouksessa ja ehdotus lähetettiin syksyllä yleiselle lausuntokierrokselle. Lausuntojen käsittely aloitettiin loppuvuodesta ja standardi julkaistaan kesällä 2015 SK 79 Hälytysjärjestelmät Komitean SK 79 jäsenet osallistuivat hälytysjärjestelmien vaatimuksia standardoivien komiteoiden IEC TC 79 ja CLC TC 79 sekä niiden työryhmien kokouksiin. Komitean SK 79 toimialaan kuuluu kiinteistöissä käytettävien sähköteknisten turva- ja valvontajärjestelmien standardointi sisältäen myös ilmoituksensiirtojärjestelmät ja hälytyskeskukset. Komitea laati suomennokset useille CLC/TC 79 ja IEC TC 79 -standardeille. Vuoden 2014 alussa aloitettiin CLC/TC 79:n EN 5013X -sarjan standardien korvaaminen vastaavilla uusilla IEC-standardeilla. IEC TC 79 uusimmat työkohteet liittyvät digitaalisiin lukkoihin, rakennuksen tiedonsiirtoverkon vaatimuksiin sekä kameravalvontajärjestelmän tuotestandardeihin. SK 79:n sihteeri Arto Sirviö toimi komitean CLC TC 79 termit ja määritelmät, työryhmän vetäjänä. Seurantaryhmä TC 82 Aurinkoenergiaan perustuvat sähköjärjestelmät Kansallisen seurantaryhmän jäsenet osallistuivat komiteoiden IEC TC 82 ja CLC TC 82 kokouksiin, kommentoivat standardiehdotuksia sekä valmistelivat uuden SFS-käsikirjan 607 Aurinkosähköjärjestelmät, sisältöä. Valosähköisiin paneeleihin perustuvat aurinkosähköjärjestelmät ovat yleistyneet KeskiEuroopassa. Myös Suomessa kiinnostus sähkön pientuotantoon ja niihin liittyviin standardeihin on kasvanut. Seurantaryhmä TC 88 Tuuligeneraattorijärjestelmät Kansallisen seurantaryhmän jäsenet osallistuivat komitean IEC TC 88 työryhmissä tuulivoimaloiden standardien kehittämiseen. Tuulivoimatekniikka on merkittävä uusiutuvan energian tuotantotapa. Tuuligeneraattoreita valmistetaan muutaman kilowatin pienlaitteistoista aina megawattiluokan voimaloihin ja tuulivoimapuistoihin. IEC-standardeissa esitetään laitteiston turvallisuuteen ja suorituskykyyn liittyviä vaatimuksia sekä laitteiston suunnitteluohjeita, simulointi- ja mittausmenetelmiä. Suomessa tuulivoimaloiden lukumäärä kasvaa lähivuosien aikana merkittävästi syöttötariffin vauhdittamana. SK 91 Elektroniikan valmistustekniikat SK-komitea 91 koordinoi kolmea IEC-standardointikomiteaa. Ne ovat: IEC TC91 Elektroniikan valmistustekniikat, IEC TC 113 Nanoteknologiat elektroniikan tuotteissa ja järjestelmissä sekä IEC TC 119 Painettu elektroniikka. Komitea IEC TC 91 laatii stan- dardeja elektroniikan kokoonpanotekniikkaan sisältäen myös komponenttien hautaamisen piirilevylle. Komiteassa IEC TC 113 standardoidaan sähkö- ja elektroniikkatuotteissa käytettävää nanoteknologiaa. Komitean alueella seurataan erityisesti grafeenin merkitystä standardoinnissa, sillä EU-komissio on päättänyt rahoittaa 10-vuotista Graphene Flagship -ohjelmaa grafeenia käyttävien sovellusten kaupallistamiseksi. Komitealla IEC TC 119 on työn alla useita uusia työkohteita, jotka liittyvät painetun elektroniikan terminologiaan, mittausmenetelmiin sekä johtaviin musteisiin. Suomen komitea on korostanut sitä, että työkohteissa tulee ottaa huomioon polymeeri- ja lasipohjaisten lisäksi myös paperipohjaiset rakenteet. SESKO hoitaa CENELECin raportoivan sihteeristön SR 91:n tehtävät. SK 99 Suurjännitesähköasennukset IEC ja CENELEC ovat julkaisseet uudet yli 1 kV vaihtojännitteisiä sähköasennuksia koskevat standardit ja niiden pohjalta on aloitettu suomalaisen standardin valmistelu. Esikuvastandardit antavat harkinnanvaraa maadoitusjännitteitä koskevien vaatimusten soveltamiseen. Koska tällä asialla on suuri taloudellinen merkitys sähköverkkojen rakentamisessa, tekivät Energiateollisuus ja Aalto-yliopisto standardin jatkovalmistelua varten tutkimuksen maadoitusten tarkoituksenmukaisesta rakenteesta. Tutkimuksen tulosten perusteella standardiehdotusta kehitettiin ja ehdotus lähetettiin yleiselle lausunnolle loppuvuodesta 2014. SK 104 Ympäristöluokitus ja -testaus Komitean toiminta vilkastui ympäristöolosuhdetestien perusstandardin IEC 60068-1 Ed 7.0 käännösprojektin ansiosta. Käännös julkaistiin tunnuksella SFS-EN 60068-1, ja se sisällytetään myös tekeillä olevaan SFS-käsikirjaan 671-1, joka käsittelee ilmastollisia rasitustestejä. Valmisteilla on myös SFS-käsikirja 671-2 mekaanisista rasitustesteistä. Käsikirjoista tiedotetaan mm. SESKO-lehdessä. Komitean sihteeri Olavi Nevalainen sai vastuulleen vesitestistandardin IEC 60068-2-18 päivittämisen. Komitean vastuulla olevat standardit ovat hyvin laajalti käytössä. Seurantaryhmä TC 105 Polttokennotekniikka Kansallisen seurantaryhmän jäsenet osallistuivat komitean IEC TC 105 työryhmien toimintaan. Polttokennotekniikalla tuotetaan sähköä ja lämpöä. Polttokennotekniikka soveltuu moneen käyttöön, niin pienissä kuluttajalaitteissa kuin suurissa voimalaitoksissakin. Hajautetussa sähkönpientuotannossa polttokennotekniikalla voidaan kompensoida esim. aurinkosähköjärjestelmien tuotantokatkoksia yöaikaan. SK 111 Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden ympäristövaikutukset Tärkeimpiä työkohteita oli sähkö- ja elektroniikkatuotteiden ympäristöasioiden termistöstandardin IEC 62542 kääntäminen suomeksi. Käännös julkaistiin kesäkuussa 2014. Osallistumista materiaaliselostestandardin IEC 62474 tietokannan ylläpitoon on jatkettu. Komitea on myös seurannut ecodesign- ja energiatehokkuusasioita mm. Euroopan komissiossa ja IEC:n muissa komiteoissa, sillä komitean rooli on varsin horisontaalinen, ja se palvelee useita muita aloja. SK 205 Rakennusten elektroniikkajärjestelmät Komitea osallistuu koti- ja rakennusautomaation (HBES/BACS) järjestelmien yleisten vaatimusten (EN 50491- sarja) sekä avoimen kommunikaatiojärjestelmän (EN 50090/KNX-järjestelmä) standardointiin. Vuoden 2014 aikana CENELEC TC 205:ssa on panostettu EU-komission standardointimandaattien M/441 ja M/490 liittyvään standardien valmisteluun. Komitean työryhmissä WG 16 ja WG 18 on valmisteltu standardeja sekä älykkään sähköverkon ja rakennuksen välisen rajapinnan määrittelyä että kuluttajan energiankulutuksen näyttölaitteen ominaisuuksien määrittelyä varten. Komitea laati suomennoksen standardille SFS-EN 504916-1 Yleiset vaatimukset kotien ja rakennusten elektroniikkajärjestelmille (HBES) sekä rakennusautomaatio- ja ohjausjärjestelmille (BACS). Osa 6-1: HBES-asennukset. Asennukset ja suunnittelu. SK 215 Tietotekniikan kaapeloinnit ja infrastruktuurit Komitean nimi muutettiin tähän muotoon, koska se vastaa käsiteltäviä aihealueita paremmin kuin aikaisempi nimi Tietoliikennelaitteiden sähkötekniset näkökohdat. Komitea on seurannut CENELECin TC 215:ssä laadittavien yleiskaapelointistandardien kehittämistä. Vuonna 2014 julkaistiin suomennos kotien yleiskaapelointistandardiin EN 50173-4 tehdystä muutoksesta A2 ja tietotekniikan kaapeloinnin suunnittelua ja asentamista ulkotiloihin koskevasta standardista EN 50174-3. Lisäksi komitea on seurannut datakeskuksia koskevan standardisarjan EN 50600 kehittämistä. Tietoa näistä standardeista on välitetty SFS:n seurantaryhmälle SR 311 Resurssitehokkaat datakeskukset. Myös ISO/IEC JTC 1 SC 25:ssä laadittavia standardeja on seurattu ja käytettyä terminologiaa oikaistu. SK SG Älykkäät sähköverkot Älykkäiden sähköverkojen standardointikomitean tarkoituksena on tunnistaa suomalaisen elinkeinoelämän kannalta oleelliset standardointiprojektit mm. teollisuuden vaikutusmahdollisuuksien varmistamiseksi. Komitean jäsenet ovat osallistuneet IEC SMB/SEG 4 ”Pienjännitetasasähköjärjestelmät” -ryhmän toimintaan. Käynnissä olevaa matalataajuisten häiriöiden rajaarvojen standardointityötä on seurattu aktiivisesti ja edistetty mahdollisuuden mukaan. Koordinointikomitea päätettiin muuttaa komiteaksi SK 8 Sähköverkon järjestelmävaatimukset, sillä keskeiset älykkäisiin sähköverkkoihin liittyvät standardiprojektit, kuten pientuotannon kytkeminen sähköverkkoon, painottuvat entistä enemmän komitean IEC/TC 8 sekä sen eurooppalaisen vastineen CLC/TC 8X alueelle. Komitean SK 8 työ uudessa muodossaan käynnistyy vuonna 2015. SESKO • Toimintakertomus 2014 17 Standardit ja käsikirjat Vuonna 2014 vahvistetut ja julkaistut standardit Kymmenen kysytyintä standardijulkaisua vuonna 2014 Suomen Standardisoimisliitto SFS vahvisti ja otti standardien luetteloon 425 (584) sähköalan SFS-standardia. Suomeksi julkaistiin 23 (20) standardia. Suluissa on esitetty edellisen vuoden luvut. Suomeksi julkaistavaksi valittiin sellaisia standardeja, joissa on kansallisia osia tai joiden käyttäjämäärät ovat kansallisesti suuria tai muuten merkityksellisiä. Standardien ja SFS-käsikirjojen kysyntä laski vuonna 2014 edelliseen vuoteen verrattuna. Tämä johtui suurelta osin siitä, että sähköasennuksista vuonna 2012 julkaistun kolmiosaisen käsikirjasarjan 600 kysyntä saavutti kyllästymispisteensä jo edellisenä vuonna. Sähkötyöturvallisuusstandardista SFS 6002 ja suurjänniteasennusstandardista SFS 6001 SESKOssa valmisteltiin uusia painoksia ja tästä valmistelusta tiedotettiin avoimesti, jolloin käyttäjät jäivät odottamaan uusien painosten valmistumista seuraavana vuonna. Omalta osaltaan kysynnän laskuun vaikutti myös yleinen taloustilanteen heikkeneminen. kpl SFS-käsikirja 600-1 Sähköasennukset. Osa 1: SFS 6000 Pienjännitesähköasennukset 1437 SFS-käsikirja 600-3 Sähköasennukset. Osa 3: Sähkötyöturvallisuus 831 SFS-käsikirja 600-2 Sähköasennukset. Osa 2: Säädökset, sähkötyöturvallisuus, erityisasennukset ja liittyvät standardit 599 SFS-käsikirja 601 Suurjännitesähköasennukset ja ilmajohdot 479 SFS 6002 Sähkötyöturvallisuus 231 SFS-käsikirja 604-2 Räjähdysvaaralliset tilat. Osa 2: Sähköasennukset, tarkastus ja huolto 78 SFS-käsikirja 604-1 Räjähdysvaaralliset tilat. Osa 1: Määräykset, tilaluokitus ja sähkölaitteiden rakenteet 72 SFS-EN 60204-1 Koneturvallisuus. Koneiden sähkölaitteisto. Osa 1: Yleiset vaatimukset 41 SFS-käsikirja 150 Staattinen sähkö. Ohjeita staattisen sähkön aiheuttamien vaarojen välttämiseksi 29 SFS-käsikirja 631-2 Automaatio. Osa 2: Ohjelmointi ja dokumentointi 26 Luvuissa ovat mukana myös käsikirjojen oppilaitospainokset sekä ruotsiksi ja englanniksi käännetyt julkaisut, mutta ei verkkokäyttöä. Julkaistut standardisivut 2010-2014 (sivua, kumulatiivinen) 30 000 Sähköalan standardien kokonaismäärä 2010-2014 (kpl, kumulatiivinen) 25 805 24 743 24 464 23 954 20 000 22 848 25 000 julkaistu 15 000 Suomeksi julkaistut standardit 2010-2014 (kpl) ilmoittamalla vahvistettu 60 6000 10 000 5 000 20 2000 0 0 0 2010 18 40 4000 2011 2012 2013 SESKO • Toimintakertomus 2014 2014 2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014 Vuonna 2014 julkaistut SFS-standardit Suomenkielisinä julkaistuja standardeja oli 23 kpl sekä luetteloimismenettelyllä vahvistettuja SFS-standardeja 425 kpl. SFS-tunnus SFS 2752 SFS 3158 SFS 3381 SFS 4680 SFS 5636 SFS-EN 1838 SFS-EN 50085-1/A1 SFS-EN 50173-4/A2 SFS-EN 50174-3 SFS-EN 50341-1 SFS-EN 50491-6-1 SFS-EN 50518-1 SFS-EN 50518-2 SFS-EN 50518-3 SFS-EN 60068-1 SFS-EN 60335-1/ A11 SFS-EN 60335-1/AC SFS-EN 61439-3 SFS-EN 62208 SFS-EN 62542 SFS-EN 62676-1-1 SFS-EN 62676-1-2 SFS-IEC 60050-113 Telekaapelit. Paloilmoituskaapeli, halogeeniton MMSA-LSZH tai armeerattu PE-vaippainen MMVDMA Telekaapelit. PE-eristeiset ilmakaapelit MU 2 x 1,0 ja MU 2 x 1,4 Vaihtosähköenergian mittaus. Mittauslaitteistot Energiakaapelit. Voima- ja asennuskaapeleiden tyyppimerkinnät PEX-eristeiset 10, 20 ja 30 kV Al- ja Cu-voimakaapelit. Rakenne ja testaus Valaistussovellukset. Turvavalaistus Sähköasennusten johtokanavajärjestelmät. Osa 1: Yleiset vaatimukset Tietotekniikka. Yleiskaapelointijärjestelmät. Osa 4: Kodit Tietotekniikka. Kaapeloinnin asentaminen. Osa 3: Asennuksen suunnittelu ja asennuskäytännöt ulkotiloissa Vaihtosähköilmajohdot yli 1 kV jännitteillä. Osa 1: Yleiset vaatimukset. Yhteiset määrittelyt Yleiset vaatimukset kotien ja rakennusten elektroniikkajärjestelmille (HBES) sekä rakennusautomaatio- ja ohjausjärjestelmille (BACS). Osa 6-1: HBES-asennukset. Asennukset ja suunnittelu Valvonta- ja hälytyskeskus. Osa 1: Sijainti- ja rakennusvaatimukset Valvonta- ja hälytyskeskus. Osa 2: Tekniset vaatimukset Valvonta- ja hälytyskeskus. Osa 3: Menettelytavat ja toimintavaatimukset Ympäristöolosuhdetestaus. Osa 1: Yleistä ja opastusta Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet. Turvallisuus. Osa 1: Yleiset vaatimukset Pienjännitekeskukset. Osa 3: Maallikoiden käyttöön tarkoitetut keskukset (jakokeskukset) Tyhjät koteloinnit jakokeskuskäyttöön. Yleiset vaatimukset Sähkö- ja elektroniikkatuotteiden ja -järjestelmien ympäristöasioiden standardisointi. Termistö Turvasovelluksissa käytettävät kameravalvontajärjestelmät. Osa 1-1: Järjestelmävaatimukset. Yleiset vaatimukset Turvasovelluksissa käytettävät kameravalvontajärjestelmät. Osa 1-2: Järjestelmävaatimukset. Videonsiirtoa koskeva suorituskykyvaatimukset Sähköteknillinen sanasto. Osa 113: Sähkötekniikan fysiikka Vuonna 2014 julkaistut käsikirjat Vuonna 2014 julkaistiin ainoastaan yksi käsikirja. SFS-käsikirja 631-2 Automaatio. Osa 2: Ohjelmointi ja dokumentointi. SESKO • Toimintakertomus 2014 19 Kansainvälinen standardointi International Electrotechnical Commission (IEC) IEC ja jäsenet Sähköalan kansainvälinen järjestö on IEC, jossa Suomea edustaa kansalliskomiteana SESKO. Kansalliskomiteat ovat edustettuina IEC:n ylimmässä hallintoelimessä Councilissa. Council kokoontuu kerran vuodessa järjestön yleiskokoukseen. Vuoden 2014 yleiskokous pidettiin Tokiossa Japanissa. Suomalaisia IEC:n johtoelimissä Councilin asioita valmistelee 15-jäseninen Council Board (CB). Sen alaisuudessa toimii useita päättäviä elimiä, jotka vastaavat eri alueista, kuten markkinoiden strategioista, teknisestä standardoinnista ja yhdenmukaisuuden arvioinnin toimivuudesta. Market Strategy Board (MSB) muodostuu teollisuuden huipputason 15 edustajasta. MSB:n toiminnan tarkoituksena on parantaa IEC:n kykyä vastata haasteisiin, joita innovatiiviset ja nopeasti muuttuvat markkinat asettavat sähköteknisen standardoinnin alueella. Järjestön teknistä standardointia koordinoi 15-jäseninen Standardization Management Board (SMB). Sen alaisuu- dessa toimivat tekniset komiteat (TC), neuvoa-antavat tekniset komiteat (AC) ja strategiaryhmät (SG). SMB:n yhteydessä toimii kuusi neuvoa-antavaa komiteaa: Ympäristöasiat (ACEA), Sähkömagneettinen yhteensopivuus (ACEC), Energiatehokkuus (ACEE), Turvallisuus (ACOS), Sähköenergian siirto ja jakelu (ACTAD) sekä Turvatoimet (ACSEC). Sertifiointijärjestelmiä ohjaa IEC:ssä 12-jäseninen Conformity Assessment Board (CAB). Toimivia sertifiointijärjestelmiä on neljä: IECEE pienjännitelaitteille, IECQ elektroniikan komponenteille, IECEx räjähdysvaarallisten tilojen sähkölaitteille, sekä IECRE uudistuvien energiavarojen sovelluksissa käytettäviä laitteita varten Suomesta SGS Fimko Oy on IECEE:n jäsen ja VTT Expert Services Oy IECEx:n jäsen. IEC:n teknisessä standardoinnissa työskenteli lähes 14 000 asiantuntijaa eri puolilta maapalloa. Vuoden 2014 aikana 257 suomalaista asiantuntijaa osallistui 248 työryhmän toimintaan jäsenenä, puheenjohtajana tai sihteerinä. Suomi oli P-jäsenenä 128 komiteassa (74 %) ja O-jäsenenä 42 komiteassa. Uusia kansainvälisiä IEC-standardeja julkaistiin 418 (386). Kaikkiaan niitä oli voimassa vuoden lopussa 6195 (6178). Edellisen vuoden luvut on esitetty suluissa. Suomalaisia IEC:n työryhmissä IEC-standardien laadinnasta vastaavat tekniset komiteat, jotka voivat jakautua alakomiteoihin ja työryhmiin. Komiteoita ja niiden alakomiteoita oli vuoden lopussa 174 ja työryhmiä (WG, PT, MT) yli 1300. Kaikkiaan Suomalaisilla oli vuoden lopussa 294 (281) työryhmässä yhteensä 420 (421) jäsenyyttä, joiden hoitamiseen oli ilmoitettu 182 (187) henkilöä. Suluissa on esitetty edellisen vuoden luvut. Suomen edustajista 18 toimi työryhmänsä kokoonkutsujana ja sihteerinä. Suomi oli vuonna 2014 edustettuna 248 (224) kokouksessa. Sähköisiä etäkokouksia oli 25 (22). Suomalaisia kokousten osanottajia oli yhteensä 282 (232). Suluissa on esitetty edellisen vuoden luvut. Suomessa kokoontui 10 (3) IEC:n työryhmäkokousta. Suomalaiset Suomalaiset asiantuntijat asiantuntijat IEC:n työryhmissä 2010-2014 IEC:n työryhmissä 2010 – 2014 (jäsenyyksiä kpl) (jäsenyyksiä kpl) IEC-kokouksiin osallistuneiden IEC-kokouksiin osallistuneiden asiantuntijoiden lukumäärä asiantuntijoiden lukumäärä 2010-2014 2010 – 2014 IEC-standardointi 300 500 400 200 300 200 100 100 0 0 2010 20 SESKO • Toimintakertomus 2014 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014 European Committee for Electrotechnical Standardization (CENELEC) CENELEC ja jäsenet Sähköalan eurooppalainen järjestö on CENELEC, jossa Suomea edustaa kansallisena komiteana SESKO. CENELECissä on 33 varsinaista jäsenmaata, 14 liitännäis jäsenmaata sekä 49 yhteistyöjärjestöä. CENELECin ylin päättävä elin on yleiskokous (AG), joka kokoontui kesäkuussa Kööpenhaminassa Tanskassa CENin ja CENELECin yhteiskokouksena. Tekninen valiokunta (BT) kokoontui kolme kertaa ja sen rooliin kuuluu mm. vahvistaa uudet EN-standardit. Suomen pysyvänä edustajana (Perma nent Delegate) CENELECin teknisessä valiokunnassa (Technical Board) oli SESKOn toimitusjohtaja Sinikka Hieta-Wilkman, joka toimi vuonna 2014 CENELECin BT:n Action Planin Ambition 5:n Innovation and Research raportoijana. laajuisella IEC-tasolla. Ellei IEC-standardeja jollain tietyllä aihealueella vielä ole tai niihin on tehtävä Euroopassa muutoksia esimerkiksi EU-direktiiveistä johtuen, CENELEC asettaa työtä varten teknisiä komiteoita tai projektiryhmiä. Komiteoita (TC/SC) oli vuoden lopussa 80 (81), työryhmiä (WG) 290 (277) ja BT:n projektiryhmiä (BTTF, BTWG) 19 (17). Edellisen vuoden luvut on ilmoitettu suluissa. Vuonna 2014 CENELEC hyväksyi 509 (432) uutta standardia. Voimassa olevia CENELEC-standardeja oli yhteensä 6519 (6372) kpl Suomalaisia CENELECin työryhmissä Suomalaisilla oli 56 (53) työryhmässä yhteensä 90 (87) jäsenyyttä, joiden hoitamiseen oli ilmoitettu 48 (50) henkilöä. Suluissa on esitetty edellisen vuoden luvut. Sähköisiä etäkokouksia oli 7 sekä ISO/ IEC JTC 1 kokouksia 7. CENELECin komiteat ja työryhmät Sähköalan eurooppalaisista standardeista noin 80 % perustuu kansainvälisiin IECstandardeihin. Suurin osa teknisestä standardointityöstä tehdään siis maailman Suomalaisia osallistui CENELECin 52 (56) kokoukseen yhteensä 55 (57), CENCENELECin yhteen kokoukseen yksi henkilö. Suomessa kokoontui yksi CENELECin työryhmäkokous. SESKOn alueelle kuuluvissa CENin 4 (4) työryhmässä oli 4 (4) jäsenyyttä, joita hoiti 4 (4) henkilöä ja CEN/CENELECin 4 (1) yhteistyöryhmissä 5 (1) suomalaista asiantuntijaa. CEN/CENELEC/ETSI kahdessa työryhmässä oli yksi asiantuntija. Pohjoismainen yhteistyö (NOREK) Pohjoismaiden sähköteknisten standar doint ijärjestöjen puheenjohtajien ja toimi tusjohtajien NOREK Presidium -kokous järjestettiin keväällä 2014 Ruotsissa. Kokoukseen osallistui myös CENELECin puheenjohtajana vuonna 2016 aloittava Bernhard Thies. Pienempi pohjoismainen NOREK-kokoonpano tapasi kaksi kertaa vuonna 2014 CENELECin Technical Boardin kokousten yhteydessä. Voimassa olevat IEC- ja CENELEC-standardit (kpl, kumulatiivinen) Voimassa olevat IEC- ja CENELEC-standardit (kpl, kumulatiivinen) IEC CLC 6 519 6 195 6 372 6 178 6 236 6 004 5 880 5 834 5 000 4 000 5 657 6 000 6 271 7 000 3 000 2 000 1 000 0 2010 2011 2012 2013 2014 SESKO • Toimintakertomus 2014 21 Suomalaisia IEC:n puheenjohtajistoissa ja sihteeristöissä Vuonna 2014 SESKOn vastuualueella oli yhteensä 18 IEC-komitean ja työryhmän sihteeristöt. Suomalaisia toimi puheenjohtajina seuraavissa komiteoissa: SC 3C Graphical symbols for use on equipment, Arto Sirviö, SESKO ry, puheenjohtaja SC 34C Auxiliaries for lamps, Markku Norhio, Helvar Oy, puheenjohtaja TC 40 Capacitors and resistors for electronic equipment, Kimmo Saarinen, puheenjohtaja TC 46 Cables, wires, waveguides, r.f. connectors, r.f. and microwave passive components and accessories, Lauri Halme, Aalto University, Telecommunications Laboratory, puheenjohtaja SC 46A Coaxial cables, Lauri Halme, Aalto University, Telecommunications Laboratory, puheenjohtaja IEC/TC 100/TA 1, Terminals for audio, video and data services and contents. Pekka Talmola, Nokia Corporation, puheenjohtaja IEC/TC 100/TA 5, Cable networks for television signals, sound signals and interactive services, Lauri Halme, Aalto University, Telecommunications Laboratory, puheenjohtaja Suomalaisia CENELECin puheenjohtajistoissa ja sihteeristöissä Vuonna 2014 SESKOn vastuulla oli yksi puheenjohtajuus ja neljä sihteeristöä, joista kaksi raportoivia sihteeristöjä. Lisäksi oli yksi työryhmän vetovastuu. CLC/TC 46X, Communication cables, Lauri Halme, Aalto University, Telecommunications Laboratory, puheenjohtaja CLC/TC 40XA, Capacitors and EMI suppression components, KimmoSaarinen, SESKO ry, sihteeri CLC/TC 11/WG 08-02, Maintenance of CLC TC 11 standards, Pekka Riisiö, Finnmast Oy, työryhmän vetäjä CLC/SR 3C, Graphical symbols for use on equipment, Arto Sirviö, SESKO ry, raportoiva sihteeri CLC/TC 91, Electronics assembly technology, Arto Sirviö, SESKO ry, raportoiva sihteeri 22 SESKO • Toimintakertomus 2014 LIITTEET SESKOn kansalliset standardointikomiteat 2014 SK 1 Terminologia SK 2 Sähkökoneet SK 3 Informaatiorakenteet, dokumentointi ja piirrossymboliikka SK 11 Suurjänniteilmajohdot SK 11X Ilmajohtotarvikkeet (lakkautettiin) SK 13 Sähköenergian mittaus SK 17 Suurjännitekytkinlaitteet SK 17B Pienjännitekytkinlaitteet (uusi tunnus SK 121A) SK 17D Jakokeskukset (uusi tunnus SK 121B) SK 20 Energiakaapelit SK 22 Tehoelektroniikan järjestelmät ja laitteet SK 23 Pisto- ja rasiakytkimet sekä liitäntätarvikkeet SK 23A Johtotiet SK 31 Räjähdysvaarallisten tilojen laitteet SK 32B Pienjännitevarokkeet SK 34 Valaisimet SK 99 Suurjänniteasennukset SK 36 Eristimet (lakkautettiin) SK 100 Yhteisantennilaitteet SK 44 Koneturvallisuuden sähkötekninen osuus SK 101 Staattinen sähkö (ESD) SK 104 Ympäristöluokitus ja -testaus SK 45 Ydinlaitosautomaatio SK 106 Altistuminen sähkömagneettisille kentille SK 46 Metallijohtimiset tiedonsiirtokaapelit SK 56 Luotettavuus (lakkautettiin) SK 61 Kotitaloussähkölaitteiden turvallisuus SK 61Z Sähkökiukaat ja saunaasennukset SK 62 Sairaalasähkötekniikka SK 64 Pienjännitesähköasennukset SK 65 Teollisuusprosessien ohjaus SK 69 Sähköautot ja latausjärjestelmät SK 108 Tietotekniikan ja viihdeelektroniikan laitteiden turvallisuus SK 111 Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden ympäristönäkökohdat SK 116 Sähkötyökalut (lakkautettiin) SK 205 Rakennusten elektroniikkajärjestelmät SK 215 Tietotekniikan kaapeloinnit ja infrastruktuurit SK 77 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) SK CISPR Radiohäiriöt (EMC) SK 78 Sähkötyöturvallisuus SK 79 Hälytysjärjestelmät SK VD Vaatimustenmukaisuus ja direktiivit -neuvottelukunta SK 86 Kuituoptiikka SK SG Älykkäät sähköverkot SK CEN 169 Valaistustekniikka SK 91 Elektroniikan valmistustekniikat IEC:n tekniset komiteat (TC) ja alakomiteat (SC) 2014 TC 1 Terminology TC 14 Power transformers TC 2 Rotating machinery TC 15 TC 3 Information structures and elements, identification and marking principles, documentation and graphical symbols Solid electrical insulating materials TC 17 Switchgear and controlgear SC 3C Graphical symbols for use on equipment SC 3D Product properties and classes and their identification SC 22H Uninterruptible power systems (UPS) TC 23 Electrical accessories SC 23A Cable management systems SC 17A High-voltage switchgear and controlgear SC 23B Plugs, socket-outlets and switches SC 17C High-voltage switchgear and controlgear assemblies SC 23E Circuit-breakers and similar equipment for household use TC 18 SC 23G Appliance couplers Electrical installations of ships and of mobile and fixed offshore units TC 4 Hydraulic turbines TC 5 Steam turbines SC 18A Electric cables for ships and mobile and fixed offshore units SC 23H Plugs, Socket-outlets and Couplers for industrial and similar applications, and for Electric Vehicles TC 7 Overhead electrical conductors TC 20 Electric cables SC 23J Switches for appliances TC 8 Systems aspects for electrical energy supply TC 21 SC 23K Electrical Energy Efficiency products SC 8A Grid Integration of Largecapacity Renewable Energy (RE) Generation TC 9 Electrical equipment and systems for railways TC 10 Fluids for electrotechnical applications TC 11 Overhead lines TC 13 Electrical energy measurement and control Secondary cells and batteries SC 21A Secondary cells and batteries containing alkaline or other nonacid electrolytes TC 22 Power electronic systems and equipment SC 22E Stabilized power supplies SC 22F Power electronics for electrical transmission and distribution systems SC 22G Adjustable speed electric drive systems incorporating semiconductor power converters TC 25 Quantities and units TC 26 Electric welding TC 27 Industrial electroheating and electromagnetic processing TC 28 Insulation co-ordination TC 29 Electroacoustics TC 31 Equipment for explosive atmospheres SC 31G Intrinsically-safe apparatus SC 31J Classification of hazardous areas and installation requirements SESKO • Toimintakertomus 2014 23 SC 31M Non-electrical equipment and protective systems for explosive atmospheres TC 32 Fuses SC 32A High-voltage fuses SC 32B Low-voltage fuses SC 32C Miniature fuses TC 33 Power capacitors and their applications TC 34 Lamps and related equipment SC 34A Lamps SC 34B Lamp caps and holders TC 51 Magnetic components and ferrite materials TC 55 Winding wires TC 56 Dependability TC 57 Power systems management and associated information exchange SC 34C Auxiliaries for lamps TC 59 Performance of household and similar electrical appliances SC 34D Luminaires SC 59A Electric dishwashers TC 35 Primary cells and batteries SC 59C Heating appliances TC 36 Insulators SC 59D Performance of household and similar electrical laundry appliances SC 36A Insulated bushings TC 37 Surge arresters SC 37A Low-voltage surge protective devices SC 37B Specific components for surge arresters and surge protective devices TC 38 Instrument transformers TC 40 Capacitors and resistors for electronic equipment TC 42 High-voltage and high-current test techniques TC 44 Safety of machinery Electrotechnical aspects TC 45 Nuclear instrumentation SC 45A Instrumentation, control and electrical systems of nuclear facilities SC 45B Radiation protection instrumentation TC 46 Cables, wires, waveguides, R.F. connectors, R.F. and microwave passive components and accessories SC 46A Coaxial cables SC 46C Wires and symmetric cables SC 46F R.F. and microwave passive components TC 47 Semiconductor devices SC 47A Integrated circuits SC 47D Semiconductor devices packaging SC 47E Discrete semiconductor devices SC 47F Micro-electromechanical systems TC 48 Electrical connectors and mechanical structures for electrical and electronic equipment 24 TC 49 Piezoelectric, dielectric and electrostatic devices and associated materials for frequency control, selection and detection SC 59F Surface cleaning appliances SC 59K Performance of household and similar electrical cooking appliances SC 65E Devices and integration in enterprise systems TC 66 Safety of measuring, control and laboratory equipment TC 68 Magnetic alloys and steels TC 69 Electric road vehicles and electric industrial trucks TC 70 Degrees of protection provided by enclosures TC 72 Automatic electrical controls TC 73 Short-circuit currents TC 76 Optical radiation safety and laser equipment TC 77 Electromagnetic compatibility SC 77A EMC - Low frequency phenomena SC 77B High frequency phenomena SC 77C High power transient phenomena TC 78 Live working SC 59L Small household appliances TC 79 Alarm and electronic security systems SC 59M Performance of electrical household and similar cooling and freezing appliances TC 80 Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems TC 61 TC 81 Safety of household and similar electrical appliances SC 61B Safety of microwave appliances for household and commercial use SC 61C Safety of refrigeration appliances for household and commercial use SC 61D Appliances for air-conditioning for household and similar purposes SC 61H Safety of electrically-operated farm appliances SC 61J Electrical motor-operated cleaning appliances for commercial use Lightning protection TC 82 Solar photovoltaic energy systems TC 85 Measuring equipment for electrical and electromagnetic quantities TC 86 Fibre optics SC 86A Fibres and cables SC 86B Fibre optic interconnecting devices and passive components SC 86C Fibre optic systems and active devices TC 87 Ultrasonics TC 88 Wind turbines TC 89 Fire hazard testing TC 62 Electrical equipment in medical practice TC 90 Superconductivity SC 62A Common aspects of electrical equipment used in medical practice TC 94 All-or-nothing electrical relays SC 62B Diagnostic imaging equipment SC 62C Equipment for radiotherapy, nuclear medicine and radiation dosimetry SC 62D Electromedical equipment TC 64 Electrical installations and protection against electric shock TC 65 Industrial-process measurement, control and automation SC 48B Electrical connectors SC 65A System aspects SC 48D Mechanical structures for electronic equipment SC 65B Measurement and control devices SESKO • Toimintakertomus 2014 SC 65C Industrial networks TC 91 Electronics assembly technology TC 95 Measuring relays and protection equipment TC 96 Transformers, reactors, power supply units, and combinations thereof TC 97 Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes TC 99 System engineering and erection of electrical power installations in systems with nominal voltages above 1 kV a.c. and 1,5 kV d.c., particularly concerning safety aspects LIITTEET TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment TC 113 Nanotechnology standardization for electrical and electronic products and systems ISO/IEC JTC 1/SC 6 Telecommunications and information exchange between systems TC 114 Marine energy - Wave, tidal and other water current converters ISO/IEC JTC 1/SC 7 Software and systems engineering TC 115 High Voltage Direct Current (HVDC) transmission for DC voltages above 100 kV ISO/IEC JTC 1/SC 17 Cards and personal identification TA 1 Terminals for audio, video and data services and contents TA 2 Colour measurement and management TA 4 Digital system interfaces and protocols TA 5 Cable networks for television signals, sound signals and interactive services TC 116 Safety of motor-operated electric tools TA 6 Storage media, storage data structures, storage systems and equipment PC 118 Smart grid user interface TA 8 TA 9 Multimedia home server systems Audio, video and multimedia applications for end-user network TA 10 Multimedia e-publishing and e-book technologies TA 11 Quality for audio, video and multimedia systems TA 12 AV energy efficiency and smart grid applications TA 13 Environment for AV and multimedia equipment (tentative title TA 14 Interfaces and methods of measurement for personal computing equipment TA 15 TC 117 Solar thermal electric plants TC 119 Printed Electronics TC 120 Electrical Energy Storage (EES) Systems TC 121 Switchgear and controlgear and their assemblies for low voltage SC 121A Low-voltage switchgear and controlgear SC 121B Low-voltage switchgear and controlgear assemblies TC 122 UHV AC transmission systems CISPR International special committee on radio interference CIS/A Radio-interference measurements and statistical methods CIS/B Wireless Power Transfer TA 16 Active Assisted Living (AAL), accessibility and user interfaces TC 101 Electrostatics TC 103 Transmitting equipment for radiocommunication TC 104 Environmental conditions, classification and methods of test CIS/D Electromagnetic disturbances related to electric/electronic equipment on vehicles and internal combustion engine powered devices CIS/F TC 105 Fuel cell technologies TC 106 Methods for the assessment of electric, magnetic and electromagnetic fields associated with human exposure TC 109 Insulation co-ordination for low-voltage equipment TC 110 Electronic display devices TC 111 Environmental standardization for electrical and electronic products and systems TC 112 Evaluation and qualification of electrical insulating materials and systems Interference relating to household appliances tools, lighting equipment and similar apparatus CIS/H Limits for the protection of radio services CIS/I Electromagnetic compatibility of information technology equipment, multimedia equipment and receivers CIS/S Steering Committee of CISPR TC 107 Process management for avionics TC 108 Safety of electronic equipment within the field of audio/video, information technology and communication technology Interference relating to industrial, scientific and medical radio-frequency apparatus, to other (heavy) industrial equipment, to overhead power lines, to high voltage equipment and to electric traction ISO/IEC JTC 1/SC 22 Programming languages, their environments and system software interfaces ISO/IEC JTC 1/SC 23 Digitally Recorded Media for Information Interchange and Storage ISO/IEC JTC 1/SC 24 Computer graphics and image processing ISO/IEC JTC 1/SC 25 Interconnection of information technology equipment ISO/IEC JTC 1/SC 27 IT security techniques ISO/IEC JTC 1/SC 28 Office equipment ISO/IEC JTC 1/SC 29 Coding of audio, picture, multimedia and hypermedia information ISO/IEC JTC 1/SC 31 Automatic identification and data capture techniques ISO/IEC JTC 1/SC 32 Data management services ISO/IEC JTC 1/SC 34 Document description and processing languages ISO/IEC JTC 1/SC 35 User interfaces ISO/IEC JTC 1/SC 36 Information technology for learning, education and training ISO/IEC JTC 1/SC 37 Biometrics ISO/IEC JTC 1/SC 38 Distributed Application Platforms and Services (DAPS) ISO/IEC JTC 1/SC 39 Sustainability for and by Information Technology ISO/IEC JTC 1/SC 40 Standardization of IT Service Management and IT Governance ISO/IEC JPC 2 Energy efficiency and renewable energy sources - Common international terminology SyC AAL Active Assisted Living SyC Smart Energy ISO/IEC JTC 1 Information technology ISO/IEC JTC 1/SC 2 Coded character sets SESKO • Toimintakertomus 2014 25 CENELECin tekniset komiteat (TC) ja alakomiteat (SC) 2014 CEN/CLC/ETSI/JWG eAcc European Joint WG on eAccessibility under mandate M/376 CEN/CLC/TC 5 Space CLC/BTWG 126-3 Internal regulations CEN/CLC/WG FPR Fire protection for railway applications CLC/BTWG 128-3 BT efficiency CEN/CLC/ETSI/SMCG Smart Meters Co-ordination Group CEN/CLC/WS EGNOSDK CEN/CENELEC Workshop on EGNOS enabled labelling and SDK validation CEN/CLC/ETSI/SSCC-CG Smart and Sustainable cities and communities co-ordination group CEN/CLC/WS EINSTEIN Good Practice Thermal Energy Audits (GPTEA) CEN/CLC/JWG 1 Energy audits CLC/BTTF 52-3 Miniature connecting devices in cars CEN/CLC/JWG 2 Guarantees of origin and Energy certificates CEN/CLC/JWG 3 Energy Management and related services - General requirements and qualification procedures CEN/CLC/JWG 4 Energy efficiency and saving calculation CEN/CLC/JWG 5 Design for All CEN/CLC/JWG 6 Accessibility in the built environment CEN/CLC/JWG 7 PPE against electrostatic risks CEN/CLC/JWG 8 Privacy management in products and services CEN/CLC/JWG AIMD CEN/CENELEC Joint Working Group on Active Implantable Medical Devices CEN/CLC/JWG CBU Underground plastic conduits for protection of cables CEN/CLC/JWG CMI Continuous measuring instruments CEN/CLC/JWG FCGA Fuel cell gas appliances CEN/CLC/JWG NAWI Non automatic weighing instruments CEN/CLC/TC 1 Criteria for conformity assessment bodies CEN/CLC/TC 2 Power Engineering 26 CLC/BTTF 60-1 Assembly of electronic equipment CLC/BTTF 62-3 Operation of electrical installations CLC/BTTF 69-3 Road traffic signal systems CLC/BTTF 116-2 Alcohol interlocks CLC/BTTF 128-2 Erection and operation of electrical test equipment CLC/BTTF 129-1 Thermal resistant aluminium alloy wire for overhead line conductor CLC/BTTF 132-1 Aluminium conductors steel supported (ACSS type) for overhead electrical lines CLC/BTTF 132-2 Revision of EN 50156 ”Electrical equipment for furnaces and ancillary equipment” CLC/BTTF 133-1 Sound systems for emergency purposes which are not part of fire detection and alarm systems CLC/BTTF 142-1 Product requirements for low voltage cold cathode and LED installations CLC/BTTF 146-1 Losses of small transformers: methods of measurement, marking and other requirements related to eco-design regulation CEN/CLC/TC 3 Quality management and corresponding general aspects for medical devices CLC/BTWG 101-5 Usability and safety of electrical products with reference to people with special needs CEN/CLC/TC 4 Project Committee Services for fire safety and security systems CLC/BTWG 112-1 Improvement of EN 60309-1 and EN 60309-2 SESKO • Toimintakertomus 2014 CLC/BTWG 138-1 CENELEC/BT Action Plan CLC/BTWG 143-1 Alignment of the Low Voltage Directive under the New Legislative Framework CLC/BTWG 143-2 ENTSO-E standardization activities CLC/TC 2 Rotating machinery CLC/TC 7X Overhead electrical conductors CLC/TC 8X System aspects of electrical energy supply CLC/TC 9X Electrical and electronic applications for railways CLC/SC 9XA Communication, signalling and processing systems CLC/SC 9XB Electromechanical material on board rolling stock CLC/SC 9XC Electric supply and earthing systems for public transport equipment and ancillary apparatus (Fixed installations) CLC/TC 10 Fluids for electrotechnical applications CLC/TC 11 Overhead electrical lines exceeding 1 kV a.c. (1,5 kV d.c.) CLC/TC 13 Electrical energy measurement and control CLC/TC 14 Power transformers CLC/TC 17AC High-voltage switchgear and controlgear CLC/TC 18X Electrical installations of ships and of mobile and fixed offshore units CLC/SC 18XC Subsea equipment CLC/TC 20 Electric cables CLC/TC 21X Secondary cells and batteries CLC/TC 22X Power electronics CLC/TC 23BX Switches, boxes and enclosures for household and similar purposes, plugs and socket outlets for d.c. and for the charging of electrical vehicles including their connectors LIITTEET CLC/TC 23E Circuit breakers and similar devices for household and similar applications CLC/TC 46X Communication cables CLC/TC 26A Electric arc welding equipment CLC/SC 46XC Multicore, multipair and quad data communication cables CLC/TC 99X Power installations exceeding 1 kV a.c. (1,5 kV d.c.) CLC/TC 55 Winding wires CLC/TC 100X Audio, video and multimedia systems and equipment and related sub-systems CLC/TC 26B Electric resistance welding CLC/TC 31 Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres CLC/SC 31-1 Installation rules CLC/SC 31-2 Flameproof enclosures ”d” CLC/SC 31-3 Intrinsically safe apparatus and systems ”i” CLC/SC 31-4 Increased safety ”e” CLC/SC 31-5 Apparatus type of protection ”n” CLC/SC 31-7 Pressurization and other techniques CLC/SC 31-8 Electrostatic painting and finishing equipment CLC/SC 31-9 Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases to be used in industrial and commercial potentially explosive atmospheres CLC/TC 34A Lamps CLC/SC 46XA Coaxial cables CLC/TC 57 Power systems management and associated information exchange CLC/TC 107X Process management for avionics CLC/TC 61 Safety of household and similar electrical appliances CLC/TC 108X Safety of electronic equipment within the fields of Audio/Video, Information Technology and Communication Technology CLC/TC 62 Electrical equipment in medical practice CLC/TC 64 Electrical installations and protection against electric shock CLC/TC 65X Industrial-process measurement, control and automation CLC/TC 69X Electrical systems for electric road vehicles CLC/TC 72 Automatic controls for household use CLC/TC 76 Optical radiation safety and laser equipment CLC/TC 78 Equipment and tools for live working CLC/TC 79 Alarm systems CLC/TC 36A Insulated bushings CLC/TC 81X Lightning protection CLC/TC 37A Low voltage surge protective devices CLC/TC 82 Solar photovoltaic energy systems CLC/TC 38 Instrument transformers CLC/TC 85X Measuring equipment for electrical and electromagnetic quantities CLC/TC 40XB Resistors CLC/TC 44X Safety of machinery: electrotechnical aspects CLC/TC 45AX Instrumentation, control and electrical systems of nuclear facilities CLC/TC 45B Radiation protection instrumentation CLC/TC 106X Electromagnetic fields in the human environment CLC/TC 59X Performance of household and similar electrical appliances CLC/TC 34Z Luminaires and associated equipment CLC/TC 40XA Capacitors and EMI suppression components CLC/TC 97 Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes CLC/TC 86A Optical fibres and optical fibre cables CLC/TC 86BXA Fibre optic interconnect, passive and connectorised components CLC/TC 111X Environment CLC/TC 116 Safety of motor-operated electric tools CLC/TC 121A Low-voltage switchgear and controlgear CLC/TC 204 Safety of electrostatic painting and finishing equipment CLC/TC 205 Home and Building Electronic Systems (HBES) CLC/SC 205A Mains communicating systems CLC/TC 209 Cable networks for television signals, sound signals and interactive services CLC/TC 210 Electromagnetic Compatibility (EMC) CLC/TC 213 Cable management systems CLC/TC 215 Electrotechnical aspects of telecommunication equipment CLC/TC 216 Gas detectors CLC/WS SGRM CENELEC workshop on Specifications for Graphene Related Material CLC/TC 88 Wind turbines CLC/TC 94 Relays CLC/TC 95X Measuring relays and protection equipment SESKO • Toimintakertomus 2014 27 Suomalaiset jäsenet kansainvälisissä työryhmissä 2014 Seuraavassa luettelossa on esitetty ne kansainväliset (IEC, ISO) ja eurooppalaiset (CENELEC, CEN) työryhmät, joissa on suomalaisia jäseniä. WG = Working Group, MT = Maintenance Team, PT = Project Team, VT = Validation Team. IEC Kari Ahlskog, ABB Oy, Drives SC 77B/WG 10 Immunity to radiated electromagnetic fields and to conducted disturbances induced by these fields SC 77B/MT 12 Transient phenomena immunity tests TC 82/WG 6 Balance-of-system components CISPR/B/WG 1 Industrial, scientific and medical (I.S.M.) radio frequency apparatus Jarmo Aho, Areva T&D Oy TC 33/WG 13 Series capacitor banks and protective equipment Pasi Ahonen, Teknologian tutkimuskeskus VTT TC 65/WG 10 Security for industrial process measurement and control. Network and system security Panu Ahopelto, Alstom Grid Oy SC 22F/WG 26 Thyristor valves for thyristor controlled series capacitors (TCSC). Electrical testing SC 22F/MT 10 Maintenance Team for IEC 61954 Kauko Alkila, Ensto Finland Oy TC 20/WG 16 High voltage cables (1kV and above), their accessories and cable systems Juha Alkio, Inspecta Tarkastus Oy TC 44/MT 60204-1 Safety of machinery. Electrical equipment of machines. Part 1: General requirements TC 44/MT 60204-32 Requirements for hoisting machines Jukka Alve, SESKO ry TC 108/WG HBSDT Hazard based standard development team for IEC 62368-1 and IEC 62368-2 TR TC 108/MT 1 Maintenance of IEC 60065 and IEC 62441 TS 28 SESKO • Toimintakertomus 2014 TC 108/MT 2 Maintenance of IEC 60950-1, IEC 60950-21, IEC 60950-22, IEC 6095023, IEC 62102 TR and IEC 62151 and IEC 62367 TS TC 111/VT 62474 Material Declaration for Products of and for the Electrotechnical Industry DB Tapio Annala, ABB Oy, Power TC 31/WG 27 Electric Machines (motors and generators) TC 31/MT 60079-15 Maintenance of IEC 60079-15 SC 77A/WG 1 Harmonics and other lowfrequency disturbances SC 77A/WG 6 Low frequency immunity tests SC 77A/PT 61000-3-15 Electromagnetic immunity and emission requirements for dispersed generation in LV networks Tom Eklöf, ABB Oy, Motors and Generators TC 31/WG 27 Electric Machines (motors and generators) Martti Annanmäki, Säteilyturvakeskus STUK SC 45B/WG 10 Radon and radon daughter measuring instruments Ville Fröberg, ABB Oy, Power SC 22G/WG11 IEC 61800-8: Adjustable speed electrical power drive systems. Part 8: Specification of voltage on the power interface Petteri Antikainen, Wicetec Oy TC 88/MT 12-1 Wind turbine power performance testing Bror-Eric Granfelt, GE Healthcare Finland Oy SC 62A/MT 31 Programmable electrical medical systems Erkki Antila, Vaasan yliopisto TC 57/WG 10 Power system IED communication and associated data models TC 57/WG 14 System interfaces for distribution management (SIDM) TC 57/WG 15 Data and communication security TC 57/WG 18 Hydroelectric power plants. Communication for monitoring and control TC 57/WG 19 Interoperability within TC 57 in the long term Kirsi Hakalahti, Eaton Power Quality Oy SC 22H/WG 5 Uninterruptible power systems (UPS). Environmental aspect requirements Mikael Björkbom, Aalto-yliopisto SC 65C/WG 16 Wireless SC 65C/WG 17 Wireless Coexistence Michael Björkman, Vacon Oyj TC 22/MT 8 Maintenance team for IEC/TS 62578 TC 22/PT 6 Power electronics systems and equipment. Service Conditions and Characteristics of Active Infeed Converter Applications Kari Hakkarainen, Inspecta Tarkastus Oy SC 65A/WG 14 Functional Safety Guide: IEC 61508-0 SC 65A/WG 17 Human Factors and Functional Safety TC 65/WG 19 Life-cycle management for systems and products used in industrialprocess measurement, control and automation SC 65A/MT 61508-1/2 Maintenance of IEC 61508-1, -2, -4, -5, -6 and 7 SC 65A/MT 61508-3 Maintenance of IEC 61508-3, -4, -6 and -7 SC 65A/MT 61511 Functional safety. Safety instrumented systems for the process industry SC 65A/AHG 16 Human factors and functional safety LIITTEET LIITTEET Sami Hakonen, SGS Fimko Oy SC 23A/MT 15 Powertrack systems Sami Hakulinen, Metso Automation Oy SC 65B/WG 6 Testing and evaluation performance Lauri Halme, Aalto-yliopisto TC 46/WG 5 Screening effectiveness TC 46/WG 9 Metallic Cable Assemblies for ICT TC 46/JWG 1 Raw materials and environmental issues SC 46A/WG 3 Coaxial cables for ICT (Information and Communications Technology) and multimedia distribution networks and systems SC 46C/PT 61156-1-3 Multicore and symetrical pair/quad cables for digital communications. Part 1-3 SC 46C/WG 7 Premises cables for digital communications SC 46F/PT 61169-47 Radio frequency connectors. Part 47: Sectional specification. Radio frequency coaxial connectors with clamp coupling, typically for use in 75 cable networks (type F-Quick) SC 46F/WG 1 RF and Microwave Connectors SC 46F/WG 2 Waveguides, Waveguide Flanges and Accessories SC 46F/WG 3 General Test Methods in the Scope of SC46F TC 100/TA 5/MT 60728-11 Cable networks for television signals, sound signals and interactive services. Part 11: Safety ISO/IEC JTC 1/SC 25/WG 3 Customer Premises Cabling ISO/IEC JTC 1/SC 25/JPT 1 Joint modelling task group Jukka Hannuksela, ABB Oy, Motors and Generators TC 2/WG 12 Rating, performance and general support TC 2/WG 28 Performance as determined by tests TC 2/WG 31 Efficiency classes TC 2/MT 9 Converter fed AC motors TC 31/WG 27 Electric Machines (motors and generators) LIITTEET Petri Havanto, ABB Oy TC 77/MT 15 Maintenance on TS IEC 61000-1-7. EMC and Functional Safety Kaisu Heikonen, Merenkulkulaitos/ Meriliikenteen ohjaus TC 80/WG 15 Automatic identification system (AIS) Jenni Heiskari, Eaton Power Quality Oy SC 22H/WG 5 Uninterruptible power systems (UPS). Environmental aspect requirements Jouko Hellman, ABB Oy SC 77A/WG 8 Description of the electromagnetic environment associated with the disturbances presenton electricity supply networks Markku Helminen, VTT Expert Services Oy SC 62D/JWG 4 Medical Beds Maila Hietanen, Työterveyslaitos TC 76/WG 1 Optical radiation safety TC 76/WG 3 Laser radiation measurement TC 76/WG 7 High power lasers TC 76/WG 9 Non coherent sources Ari Honkala, SGS Fimko Oy CISPR/A/WG 1 EMC instrumentation specifications CISPR/A/WG 2 EMC measurement techniques, statistical methods and uncertainty CISPR/I/WG 2 Methods of measurements and limits for emissions from multimedia equipment CISPR/I/WG 3 Methods of measurements and limits for radiation and immunity of Information Technology Equipment (Maintenance of CISPR 22 and 24) CISPR/I/WG 4 Methods of measurement and limits for immunity of multimedia equipment CISPR/CIS/A/JTF JTFA/I Joint Task Force between CISPR/A and CISPR/I TC 44/MT 60204-1 Safety of machinery. Electrical equipment of machines. Part 1: General requirements Ari Hulkkonen, SGS Fimko Oy TC 20/WG 17 Low voltage cables below 1kV Juhani Huttunen, Nokia Oyj TC 100/TA 1/MT 62455 Internet protocol (IP) and transport stream Petri Hyvönen, Aalto-yliopisto TC 78/PT 61057 Maintenance on 61057: Aerial devices with insulating boom used for live working Jari Hällström, Mittatekniikan keskus TC 42/WG 20 IEC 61083-4: Instruments and software used for measurements in high-voltage and high-current tests. Part 4: Requirements for software for tests with alternating and direct currents and voltages TC 42/WG 21 IEC 61083-3: Instruments and software used for measurements in highvoltage and high-current tests. Part 3: Requirements for instruments for tests with alternating and direct currents and voltages TC 42/MT 03 IEC 60060-2, High voltage test techniques. Part 2: Measuring systems TC 42/MT 4 IEC 60060-1, High voltage test techniques. Part 1: General definitions and test requirements TC 42/MT 7 IEC 61083-2, Instruments and software used for measurements in high-voltage tests. Part 2: Requirements for software TC 42/MT 12 IEC 62475, High current test techniques: Definitions and requirements for high current measurements TC 42/MT 16 Revision of IEC 610831: Instruments and software used for measurement in high-voltage impulse tests. Part 1: Requirements for instruments Jyrki Honkanen, ABB Oy TC 22/MT 9 Maintenance team for IEC 62477-1 SESKO • Toimintakertomus 2014 29 Pekka Hämäläinen, Tekla Oyj TC 57/WG 14 System interfaces for distribution management (SIDM Teemu Hänninen, Alstom Grid Oy TC 33/WG 13 Series capacitor banks and protective equipment TC 33/JWG 22F (TC 33 - SC 22F): Thyristor controlled series capacitors Seppo Härmälä, Teollisuuden Voima Oyj SC 45A/WG 11 Electrical systems Timo Id, Nextrom Oy SC 86A/WG 1 Fibres and associated measuring methods SC 86A/WG 3 Cables SC 86A/PT 60794-5 Blown Fibres and Cables Marika Immonen, Meadville Aspocomp International Ltd. TC 86/JWG 9 Optical functionality for electronic assemblies Pekka Inkinen, Katko Oy SC 17B/MT 12 Switches, disconnectors and similar equipment SC 17B/PT 62626 Specific requirements for enclosed switch disconnectors for onerous applications in the chemical and similar industries Markku Juntunen, Teknologian tutkimuskeskus VTT TC 104/WG 15 Dynamic field data including validation TC 104/MT 17 Dynamic Conditions and tests Riku Jäntti, Aalto-yliopisto SC 65C/WG 16 Wireless SC 65C/WG 17 Wireless Coexistence Jussi Järventö, Mitron Oy TC 9/WG 43 Railway applications. Train communication network (TCN) TC 9/WG 46 Onboard multimedia systems for railways 30 SESKO • Toimintakertomus 2014 Jouko Järvi, Automation Partners Oy SC 65A/WG 14 Functional Safety Quide: IEC 61508-0 SC 65A/MT 61508-1/2 Maintenance of IEC 61508-1, -2, -4 –5, -6 and -7 SC 65A/MT 61511 Functional safety. Safety instrumented systems for the process industry Ere Jääskeläinen, ABB Oy, Power SC 22G/AG 15 Energy Efficiency for adjustable speed electric drive systems. Advisory Group (AG) Ilpo Kangas, ABB Oy TC 31/WG 42 Safety Devices Related to Explosion Risk TC 44/WG 7 Safe control systems for machinery Ilkka Karjalainen, ABB Oy, Power SC 31M/PT 80079-34 ISO/IEC 80079-34 Ed. 1.0: Explosive atmospheres. Application of quality systems for electrical and non-electrical equipment Kai Karlsson, GE Healthcare Finland Oy SC 62D/JWG 10 Small bore connectors for liquids and gases in healthcare applications Ari Kattainen, Kone Oyj SC 65A/MT 61508-3 Maintenance of IEC 61508-3, -4, -6 and -7 SC 65A/MT 61508-1/2 Maintenance of IEC 61508-1, -2, -4, -5,-6 and 7 Jukka Kaukonen, ABB Oy, Electrical Machines TC 2/MT 9 Converter fed AC motors Jafar Keshvari, Microsoft Oy TC 106/MT 1 Maintenance of IEC 62209-1 TC 106/PT 62704-2 Determining the Peak Spatial-Average Specific Absorption Rate (SAR) in the Human Body from Wireless Communications Devices, 30 MHz - 6 GHz. Part 2: Specific Requirements for Finite Difference Time Domain (FDTD) Modeling of Exposure from Vehicle Mounted Antennas TC 106/PT 62704-4 Determining the Peak Spatial Average Specific Absorption Rate (SAR) in the human body from wireless communications devices, 30 MHz 6 GHz: General requirements for using the Finite-Element Method (FEM) for SAR calculations and specific requirements for modelling vehicle-mounted antennas and personal wireless devices Tuomo Ketola, ABB Oy TC 31/WG 22 Responsible for MT 60079-0, maintenance of IEV 60050.426 and TC 31/MT 60079-7 Maintenance of IEC 60079-7 TC 31/MT 60079-15 Maintenance of IEC 60079-15 Jyrki Keurulainen, EKE-Elektroniikka Oy TC 9/WG 43 Railway applications. Train communication network (TCN) TC 9/WG 46 Onboard multimedia systems for railways TC 9/WG 48 ODIS. On board Driving Information System Henri Kinnunen, ABB Oy, Drives SC 22G/WG 18 Energy efficiency of adjustable speed electric power drive systems SC 22G/AG 15 Energy Efficiency for adjustable speed electric drive systems. Advisory Group (AG) SC 22G/AHG 17 Ecodesign for power drive systems, motor starters, power electronics & their driven applications Timo Kippo, Nokia Solutions and Networks Oy TC 46/WG 5 Screening effectiveness TC 46/WG 6 Passive Intermodulation Measurement (PIM) SC 46F/WG 1 RF and Microwave Connectors SC 46F/WG 2 Waveguides, Waveguide Flanges and Accessories SC 46F/WG 3 General Test Methods in the Scope of SC46F SC 46F/PT 61169-54 IEC 61169-54 ed 1.0: 0 Radio-frequency connectors. Part 54: Sectional specification for coaxial connectors with 10mm inner diameter of outer conductor, nominal characteristic impedance 50 Ohms, Series 4.3-10 LIITTEET LIITTEET Anne Kiviniemi, Microsoft Oy TC 111/VT 62474 Material Declaration for Products of and for the Electrotechnical Industry DB Jari Kotiniitty, Alstom Grid Oy TC 33/MT 19 Maintenance of IEC 60871 TC 33/JWG 17A (TC 33/SC 17A). Grading capacitors Juha Kivioja, ABB Oy, Machines TC 2/MT 11 RIC engine driven generators Jussi Koukkuluoma, Metso Automation Oy SC 65B/JWG 17 LOPs for control valves Timo Klemola, PaloDEx Group Oy SC 62B/MT 39 Dental Imaging Equipment Panu Kovanen, ABB Oy, Power TC 18/MT 24 Maintenance Team in charge of IEC 60092-501 and 60092-503 Jari Koistinen, REKA Kaapeli Oy TC 20/WG18 Burning characteristics of electric cables Markku Koistinen, Cad-Quality Finland Oy TC 3/VT 60617 Validation team for IEC 60617. Graphical symbols for diagrams Sanna Koivu, SESKO ry TC 1/VT 60050 International Electrotechnical Vocabulary Harri Kolehmainen, ABB Oy, Transformers TC 14/PT 60076-20 Energy efficiency Jani Korkeakoski, ABB Oy, Motors and Generators TC 2/WG 31 Efficiency classes Mika Kortesniemi, ABB Oy, Power TC 95/MT 2 Electromagnetic Compatibility (EMC) Requirements for Measuring Relays and Protection Equipment TC 95/MT 3 Electrical relays. Measuring relays and protection equipment Mika Koskela, Säteilyturvakeskus STUK SC 45A/WG 9 Instrumentation systems Timo Koskiahde, Flexibilis Oy TC 57/WG 10 Power system IED communication and associated data models SC 65C/WG 15 High Availability Networks Kari Koskinen, KARI KOSKINEN Consulting TC 64/MT 2 Current carrying capacity of conductors and related overcurrent protection LIITTEET Antti Kukkonen, Furuno Oy TC 80/WG 15 Automatic identification system (AIS) Tommi Kuusisto, CommScope, Finland Oy ISO/IEC JTC 1/SC 25/WG 3 Customer Premises Cabling Kaarle Kylmälä, SGS Fimko Oy SC 62A/WG 14 Testing to General Safety Standard SC 62A/MT 26 Medical electrical systems SC 62A/MT 27 Risk management SC 62A/MT 28 Electrical hazards SC 62A/PT 62353 Medical electrical equipment. Recurrent test and test after repair of medical electrical equipment SC 62A/PT 62354 General testing procedures for medical electrical equipment SC 62A/JWG 1 Application of risk management to medical devices Jens Köchel, SGS Fimko Oy SC 22G/MT 11 IEC 61800-5-1: Adjustable speed electrical power drive systems. Part 5-1: Safety requirements - Electrical Thermal and energy TC 88/PT 61400-7 Safety of wind turbines power converters Raimo Könönen, Aidon Oy TC 13/WG 13 Dependability of electricity metering equipment Pasi Laakso, Teknologian tutkimuskeskus VTT SC 65E/WG 8 OPC Marko Laatu, ABB Oy SC 31M/MT 80079-34 ISO/IEC 8007934 Ed. 1.0: Explosive atmospheres. Application of quality systems for electrical and non-electrical equipment Petri Lahtinen, Moventas Oy TC 88/JWG 1 Wind turbine gearboxes Kalevi Laitinen, Neste Jacobs Oy TC 31/MT 60079-30 Maintenance for IEC 60079-30-1 and IEC 60079-30-2 Janne Lappalainen, Ensto Finland Oy TC 20/WG 16 High voltage cables (1kV and above), their accessories and cable systems Olli Lauronen, Atexor Oy TC 31/MT 60079-28 Risk of ignition by radiation from optical equipment SC 31G/MT 60079-11 Maintenance of IEC 60079-11 Ville Lehtomäki, Teknologian tutkimuskeskus VTT TC 88/MT 1 Design requirements for wind turbines Timo Lehtonen, Conforman Oy SC 62A/WG 20 Environmental protection Vesa Lempinen, Metso Automation Oy SC 65B/WG 9 Final control element: Process control valves Hannu Lindfors, Konecranes Oyj TC 44/WG 13 Requirements for the interfacing of cableless controllers to machinery TC 44/MT 60204-1 Safety of machinery. Electrical equipment of machines. Part 1: General requirements TC 44/MT 60204-32 Requirements for hoisting machines Max Lindfors, Nokia Oyj TC 110/WG 2 Liquid crystal and solid state display devices SESKO • Toimintakertomus 2014 31 Matti Lindström, Philips Medical System Oy SC 62D/PT 60601-2-62 High intensity therapeutic ultrasound (HITU) systems TC 87/WG 6 High Intensity Therapeutic Ultrasound (HITU) and Focusing transducers Ville Luoma, ABB Oy, Medium Voltage Products TC 38/WG 46 Current and Voltage sensors or detectors to be used for fault passage indication purposes TC 38/JAHG 51 IEC 61850 Model extensions fpr FPIs Kari J. Lång, Nokia Oyj TC 111/PT 62542 Standardization of environmental aspects. Glossary of terms Kim Malmberg, Netcontrol Oy TC 57/WG 19 Interoperability within TC 57 in the long term Mika Masti, ABB Oy, Drivers SC 22G/MT 7 Revision of IEC 61800-3: Adjustable speed electrical power drive systems. Part 3: EMC product standard including specific test methods Esko Matikainen, Ensto Finland Oy TC 23/MT 6 Installation couplers intended for permanent connection, maintenance of IEC 61535 Ed.1 Arto Mattila, Blue Import BIM Oy SC 34A/WG PRESCO Jari Merikari, SGS Fimko Oy CISPR/F/WG 1 Household appliances incorporating electric motors and contact devices CISPR/F/WG 2 Lighting equipment Jarmo Minkkinen, Manufacturing Oy TC 100/TA 1/PT 62637 2mm barrel type battery charging interface for small handheld multimedia devices TC 100/TA 14/PT 62680 Battery charging interface for small hand held multimedia devices. Part 3: Micro USB battery charging interface 32 SESKO • Toimintakertomus 2014 Markku Muilu, Fortum Power and Heat Oy TC 5/MT 14 Maintenance of IEC 60953-1, -2, -3 and IEC 61372 Peter Muszynski, ABB Oy TC 88/MT 21 Measurement and assessment of power quality characteristics of grid connected wind turbines Mika Mutru, REKA Kaapeli Oy TC 20/WG 16 High voltage cables (1kV and above), their accessories and cable systems Karin Mårtenson, GE Healthcare Finland Oy SC 62D/MT 22 Electromedical diagnostic and patient monitoring equipment SC 62D/MT 26 Electromyographs and evoked response equipment SC 62D/JWG 7 Non-Invasive sphygmomanometers. Clinical validation of automated measurement type Tuomas Mäkelä, Ensto Finland Oy TC 31/MT 60079-7 Maintenance of IEC 60079-7 TC 31/MT 60079-31 Maintenance of IEC 60079-31 Kari Mäki, Teleste Oyj TC 100/TA 5/MT 60728-1 Cable networks for television signals, sound signals and interactive services. Part 1: System performance TC100/TA 5/MT60728-3 Active coaxial wideband distribution equipment TC100/TA 5/MT60728-4 Cable networks for television signals, sound signals and interactive services. Part 4: Passive wideband equipment for coaxial cable networks TC100/TA 5/MT60728-10 System performance of return path Matti Mäntysalo, Tampereen teknillinen yliopisto TC 119/WG 4 To develop standards related to printability TC 119/AG 7 Printed Products Olavi Nevalainen, VTT Expert Services Oy TC 70/MT 1 IEC 60529 TC 104/MT 17 Dynamic Conditions and tests TC 104/MT 18 Special cases TC 104/MT 19 Maintenance of IEC 60721-3 series Jouko Niiranen, ABB Oy, Power TC 22/MT 8 Maintenance team for IEC/TS 62578 TC 31/WG 27 Electric Machines (motors and generators) SC 77A/WG 1 Harmonics and other lowfrequency disturbances TC 88/WG 27 Wind turbines. Electrical simulation models for wind power generation TC 88/MT 21 Measurement and assessment of power quality characteristics of grid connected wind turbines TC 88/AHG 1 Terminology in the field of wind turbines Joona Nikunen, Metso Automation Inc. SC 65C/WG 17 Wireless Coexistence Kai Niskala, Microsoft Oy TC 106/MT 1 Maintenance of IEC 62209-1 TC 106/PT 62209-3 SAR measurements using vector probes Hasse Nordman, ABB Oy, Transformers TC 14/MT 4 Design and application of liquid-immersed power transformers using high-temperature insulation materials Markku Norhio, Helvar Oy Ab SC 34A/WG PRESCO TC 34/AG 1 Advisory Group. Chairmen and Secretaries Meeting SC 34C/MT COMEX SC 34C/PT 62442-2 Energy performance of lamp control gear. Part 2: Control gear for high intensity discharge lamps (excluding fluorescent lamps). Method of measurement to determine the efficiency of control gear LIITTEET LIITTEET SC 34C/PT 62733 Standard for safety software within control gear for lighting SC 34D/WG 1 LUMEX SC 34D/PT 62722 LED Luminaire Performance Tuomas Nuorento, SGS Fimko Oy SC 62A/WG 14 Testing to General Safety Standard SC 62A/JWG 1 Application of risk management to medical devices SC 62A/MT 26 Medical electrical systems SC 62A/MT 27 Risk management SC 62A/MT 28 Electrical hazards SC 62A/PT 62353 Medical electrical equipment. Recurrent test and test after repair of medical electrical equipment SC 62A/PT 62354 General testing procedures for medical electrical equipment SC 62B/MT 39 Dental Imaging Equipment SC 62B/WG 46 Medical electrical equipment. Particular requirements for basic safety and essential performance of dental X-ray equipment SC 62D/MT 22 Electromedical diagnostic and patient monitoring equipment Tapani Nurmi, SESKO ry TC 8/MT 1 Maintenance of IEC 60038, IEC 60059 and IEC 60196 TC 64/MT 2 Current carrying capacity of conductors and related overcurrent protection. TC 64/MT 3 External influences TC 64/MT 17 Basic requirements for protection against electric shock Janne Nyman, SGS Fimko Oy CISPR/A/WG 1 EMC instrumentation specifications CISPR/A/WG 2 EMC measurement techniques and techniques for developing limits CISPR/H/WG 1 A survey of EMC product standards on emission Helge Palmén, VTT Expert Services Oy SC 45A/WG 10 Upgrading and modernization of I&C systems in NPP LIITTEET Hannu Peiponen, Furuno Finland Oy TC 80/WG 6 Digital interfaces for navigational equipment within a ship TC 80/WG 15 Automatic identification system (AIS) TC 80/MT 1 Radar TC 80/MT 4 Track control TC 80/MT 5 Revision of IEC 62288 TC 80/MT 6 Revision of IEC 61996-1 TC 80/MT 7 Revision of IEC 61174 Jari Pekola, ABB Oy, Machines TC 2/WG 12 Rating, performance and general support TC 2/WG 28 Performance as determined by tests TC 2/WG 31 Efficiency classes TC 31/WG 27 Electric Machines (motors and generators) Esa Peltola, Teknologian tutkimuskeskus VTT TC 88/JWG 1 Wind turbine gearboxes TC 88/MT 1 Design requirements for wind turbines Janne Peltonen, VTT Expert Services Oy SC 65A/AHG 16 Human factors and functional safety SC 65A/MT 61508-1/2 Maintenance of IEC 61508-1, -2, -4, -5,-6 and 7 SC 65A/MT 61508-3 Maintenance of IEC 61508-3, -4, -6 and -7 TC 65/SC 65A/WG 14 Functional Safety Guide: IEC 61508-0 TC 65/SC 65A/MT 61511 Functional safety. Safety instrumented systems for the process industry Terttu Peltoniemi, Nokia Siemens Networks TC 101/WG 5 Protection of electronic devices against static electricity TC 101/PT 61340-4-2 Electrostatics. Part 4-2: Standard test methods for specific applications. Test methods for evaluating the electrostatic properties of garments Mika Pentilä, ABB Oy, Motors SC 31J/MT 60079-19 Maintenance of IEC 60079-19 Giuseppe Pepe, ABB Oy TC 88/WG 27 Wind turbines. Electrical simulation models for wind power generation Jyri Pennanen, Planmed Oy SC 62B/MT 31 Mammographic X-ray equipment Tapani Perttula, Schneider Electric Buildings Finland Oy TC 79/WG 11 Electronic access control systems Juha Pitkänen, Aidon Oy TC 13/WG 13 Dependability of electricity metering equipment TC 13/WG 14 Data exchange for meter reading, tariff and load control TC 13/JWG 16 DLMS/COSEM – CIM Raul Prieto, Winwind Oy TC 88/MT 1 Design requirements for wind turbines Tuula Pulkkinen, Microsoft Oy TC 111/WG 1 Material declaration for electrical and electronic equipment TC 111/VT 62474 Material Declaration for Products of and for the Electrotechnical Industry DB Jukka Päri, ABB Oy TC 82/WG 3 Systems TC 82/WG 6 Balance-of-system components Matti Rae, Ensto Oy TC 69/WG 4 Power supplies and chargers Timo Rantanen, Teleste Oyj TC 100/TA 5/MT 60728-6 Cable networks for television signals, sound signals and interactive services. Part 6: Optical equipment TC 100/TA 5/PT 60728-13 Cable networks for television signals, sound signals and interactive services. Part 13: Optical transmission systems SESKO • Toimintakertomus 2014 33 Yrjö Rantanen TC 78/WG 14 Diagnostic equipment Tapio Rauhala, ABB Oy, Power TC 31/WG 27 Electric Machines (motors and generators) TC 31/MT 60079-2-13 Maintenance of IEC 60079-2, -13, -16 Riku Reinivaara, Säteilyturvakeskus (STUK) SC 45A/WG 11 Electrical systems Pekka J. Riisiö, Finnmast Oy TC 11/MT 1 Maintenance of TC 11 documents Tuomo Rinne, Alstom Grid Oy TC 33/MT 21 Maintenance of IEC 60831-1 and -2 and 60931-1 and -2 Tarmo Rintala, Centaurea Oy TC 31/WG 37 Electrochemical cells and batteries in equipment for explosive atmospheres TC 31/WG 40 Luminaires TC 31/MT 60079-7 Maintenance of IEC 60079-7 TC 31/MT 60079-18 Maintenance of IEC 60079-18 TC 31/MT 60079-28 Risk of ignition by radiation from optical equipment SC 31G/MT 60079-11 Maintenance on IEC 60079-11 SC 31J/MT 60079-14 Maintenance on IEC 60079-14 Mikko Ristolainen, ABB Oy, Drives SC 22G/MT 12 IEC 61800-5-2: Adjustable speed electrical power drive systems. Part 5-2: Safety Requirements. Functional Päivi Roiha, GE Healthcare Finland Oy SC 62A/JWG 4 Medical devices. General requirements for safety and essential performance. Usability SC 62A/MT 25 Ergonomics and graphical symbols 34 SESKO • Toimintakertomus 2014 Janne Roivainen, ABB Oy, Electrical Machines TC 2/WG 32 Measurement of stator end winding vibration at form wound windings TC 2/MT 2 Noise emission TC 2/MT 7 Vibration Veikko Rouhiainen, Teknologian tutkimuskeskus VTT TC 56/WG 3 Dependability management Jorma Rutanen, JR-lean TC 66/WG 1 General requirements TC 66/WG 8 Particular safety requirements for machinery TC 66/WG 9 Heating and cooling equipment TC 66/MT 10 Specific Laboratory equipment Arja Rytkönen, TTS Tutkimus TC 59/WG 11 Accessibility and Usability Kari Rönkä, Valtion teknillinen tutkimuskeskus VTT TC 119/WG 2 To develop standards relating to materials in printed electronics TC 119/WG 3 To develop standards related to equipment in printed electronics TC 119/WG 4 To develop standards related to printability TC 119/AG 1 Advisory Group TC 119/AG 7 Printed Products TC 119/AG 8 Roadmap Kimmo Saarinen TC 40/WG 39 Harmonisation TC 40/WG 40 Capacitors, Inductors and Filters TC 40/MT 60384-14 Electromagnetic interference suppression capacitors TC 40/MT 60384-14-1 Fixed capacitors for use in electronic equipment. Part 14-1: Blank detail specification: Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains. Assessment level D TC 40/MT 60384-14-2 Fixed capacitors for use in electronic equipment. Part 14-2: Blank detail specification - Fixed capacitors for electromagnetic interference suppression and connection to the supply mains. Safety tests only TC 40/MT 60384-20 Fixed capacitors for use in electronic equipment. Part 20: Sectional specification: Fixed metallized polyphenylene sulfide film dielectric surface mount d.c. capacitors TC 40/MT 60384-23 Part 23:Fixed metallized polyethylene naphthalate film dielectric chip d.c. capacitors TC 40/MT 60940 Guidance information on the application of capacitors, resistors, inductors and complete filter units for radio interference suppression TC 40/PT 60939-3 Passive filter units for electromagnetic interference suppression TC 40/PT 62813 Electrical characteristics test methods of lithium ion capacitors for use in electric and electronic TC 91/WG 1 Requirements for electronic components TC 91/WG 3 Measuring and test methods for electronics assemblies TC 91/WG 5 (TC 91/TC 93). Terms and definitions TC 91/WG 6 Printed boards. Device Embedded Substrate. Terminology/ Reliability/Design Guide Lassi Saarinen, Kemppi Oy TC 26/WG 1 Arc welding equipment TC 26/WG 5 EMC (Electromagnetic compatibility) Jussi Salo, ABB Oy, Machines TC 2/WG 12 Rating, performance and general support TC 2/WG 28 Performance as determined by tests Camilla Sandström, Prysmian Finland Oy TC 20/WG 18 Burning characteristics of electric cables Seppo Saukko, Mitron Oy TC 9/WG 43 Railway applications. Train communication network (TCN) TC 9/WG 46 Onboard multimedia systems for railways LIITTEET LIITTEET Simo Seppänen, Alstom Grid Oy TC 57/WG 10 Power system IED communication and associated data models Timo Silonsaari, SGS Fimko Oy TC 108/MT 2 Maintenance of IEC 60950-1, IEC 60950-21, IEC 60950-22, IEC 60950-23, IEC 62102 TR and IEC 62151 and IEC 62367 TS TC 108/WG HBSDT Hazard based standard development team for IEC 62368-1 and IEC 62368-2 TR Petri Sipilä, Säteilyturvakeskus (STUK) SC 62C/WG 1 Beam teletherapy and particle accelerators Arto Sirviö, SESKO ry TC 3/MT 60617 Maintenance of IEC 60617DB TC 3/MT 17 Designation of signals and connections TC 3/MT 21 Maintenance of IEC 62079 TC 3/PT 38 Rules for the construction of graphical symbols for diagrams TC 3/PT 43 IEC/ISO Documentation system TC 3/PT 62744 Dynamic representation of graphical symbols TC 3/VT 60617 Validation team for IEC 60617. Graphical symbols for diagrams SC 3C/JWG 11 IEC/SC 3C - ISO/TC 145/SC 3 SC 3C/MT 60417 Graphical symbols for use on equipment SC 3C/PT 45 Survey of graphical symbols for use on equipment used in product committee publications SC 3C/PT 62648 Graphical symbols for use on equipment. Guidelines for the inclusion in product publications SC 3D/WG 2 Classification of components and definition of technical data element types SC 3D/PT 2 Implementation guide for parcel interchange with IEC CDD SC 3D/PT 3 Identification of units for computer based processing LIITTEET SC 3D/PT 4 62656 Standardized product ontology register and transfer by spreadsheets. Part 3: Interface for common information model SC 3D/VT 61360 Validation Team for the maintenance of IEC 61360. Component Data Dictionary TC 91/WG 4 Printed boards and materials Eero Sorri, SESKO ry SC 3C/MT 60417 Graphical symbols for use on equipment SC 3C/VT 60417 Validation Team for the maintenance of IEC 60417. Graphical symbols for use on equipment TC 100/TA 5 Cable networks for television signals, sound signals and interactive services TC 100/TA 5/MT 60728-2 Cable networks for television signals, sound signals and interactive services. Part 2: Electromagnetic compatibility of equipment TC 100/TA 5/WG 1 Safety requirements TC 100/TA 5/WG 2 Equipment for coaxial cable networks TC 100/TA 5/WG 3 Equipment and systems for optical cable networks TC 100/TA 5/WG 4 System performance Janne Starck, ABB Oy Distribution Automation TC 57/WG 10 Power system IED communication and associated data models Stefan Strandberg, Vacon Oy SC 22G/AG 15 Energy Efficiency for adjustable speed electric drive systems. Advisory Group (AG) SC 22G/AHG 17 Ecodesign for power drive systems, motor starters, power electronics & their driven applications Risto Sulonen, VTT Expert Services Oy TC 31/WG 22 Responsible for MT 60079-0, maintenance of IEV 60050.426 and other specific tasks assigned by TC 31 TC 31/WG 28 Dusts TC 31/WG 39 Adverse service conditions TC 31/WG 40 Luminaires TC 31/WG 43 High voltage TC 31/MT 60079-2 Maintenance of IEC 60079-2 TC 31/MT 60079-15 Maintenance of IEC 60079-15 TC 31/MT 60079-18 Maintenance of IEC 60079-18 TC 31/MT 60079-31 Maintenance of IEC 60079-31 SC 31G/MT 60079-11 Maintenance of IEC 60079-11 SC 31G/PT 60079-39 IEC 60079-39 SC 31J/MT 60079-10-1 Maintenance of IEC 60079-10-1 SC 31J/MT 60079-14 Maintenance of IEC 60079-14 SC 31M/PT 80079-34 ISO/IEC 8007934 Ed. 1.0: Explosive atmospheres. Application of quality systems for electrical and non-electrical equipment TC 31/JWG 29 with TC 101. Electrostatics Matti Sundquist, Sundcon Oy TC 44/WG 7 Safe control systems for machinery Kari Suomalainen, Emerson Process Management SC 65C/WG 16 Wireless SC 65C/WG 17 Wireless Coexistence SC 65C/MT 9 Fielbus maintenance Toni Suomela, Prysmian Finland Oy TC 20/WG 17 Low voltage cables below 1kV Frej Suomi, ABB Oy, Medium Voltage Products TC 38/WG 37 Specific Clauses for Electronic Voltage Transformers (future IEC 61869-7), for Electronic Current Transformers (future IEC 61869-8) and Digital Interface for Instrument Transformers (future IEC 61869-9) Mika Suomi, Prysmian Finland Oy TC 20/WG 16 High voltage cables (1kV and above), their accessories and cable systems SESKO • Toimintakertomus 2014 35 Martti Taimisto, ABB Oy, Power SC 17B/MT 12 Switches, disconnectors and similar equipment Heimo Takala, Säteilyturvakeskus (STUK) SC 45A/WG 2 Sensors and Measurement Techniques SC 45A/WG 3 Application of digital processors to safety in nuclear power plants SC 45A/WG 5 Special process measurement and radiation monitoring SC 45A/WG 7 Reliability of electrical equipment in reactor safety systems SC 45A/WG 9 Instrumentation systems Markus Takala, ABB Oy TC 2/MT 10 Qualification, tests and diagnostics of winding insulation systems Pekka Talmola, Nokia Oyj TC 100/TA 1/PT 62637 2mm barrel type battery charging interface for small handheld multimedia devices TC 100/TA 14/PT 62680 Battery charging interface for small hand held multimedia devices. Part 3: Micro USB battery charging interface TC 100/TA 14/PT 62700 DC Power Supply for Portable Personal Computer TC 100/PT 0 Wireless power transmission TC 100/PT 100-7 Ambient Assisted living (AAL) TC 100/PT 62731 Text-to Speech Functionality for Television. General Requirements Paavo Tammi TC 56/WG 1 Dependability terminology TC 56/PT 1.2 Maintenance of IEC 60050191: Dependability and quality of service. Part 3: Dependability of service in electric power systems Mika Tausa, ABB Oy, Power TC 57/WG 10 Power system IED communication and associated data models 36 SESKO • Toimintakertomus 2014 Esa Tiainen, Sähkö- ja teleurakoitsijaliitto STUL ry TC 64/MT 9 Disconnecting times and related matters Mikko Toikkanen, Alstom Grig Oy TC 33/WG 13 Series capacitor banks and protective equipment TC 33/JWG 22F (TC 33 - SC 22F): Thyristor controlled series capacitors systems (UPS). Part 1: General and Safety requirements for UPS SC 22H/MT 62040-2 Uninterruptible power systems (UPS). Part 2: Electromagnetic compatibility (EMC) requirements Hannu Vaittinen, Fennovoima Oy SC 45A/WG 11 Electrical systems Fernando Ubis, Visual Components SC 65E/WG 9 AutomationML. Engineering Data Exchange Format Juha Vesa, SESKO ry SC 23B/MT 4 Maintenance of IEC 60669-1, 60669-2-4, 60884-1, 60884-2-1, 60884-2-2, 60884-2-3, 60884-2-6 SC 23B/MT 5 Development and Maintenance of IEC 60670-1 60670-21, 60670-22, 60670-24, 60670-25 once published TC 23/MT 6 Installation couplers intended for permanent connection, maintenance of IEC 61535 Ed.1 SC 23H/PT 62196-3 Dimensional interchangeability requirements for pin and contact-tube coupler with rated operating voltage up to 1 000 V d.c. and rated current up to 400 A for dedicated d.c. charging SC 23H/MT 8 Maintenance of IEC 62196-1 Ed. 1.0 Plugs, socket-outlets, vehicle couplers and vehicle inlets – conductive charging of electric vehicles. Part 1: Charging of electric vehicles up to 250 A a.c. and 400 A d.c. TC 69/WG 4 Power supplies and chargers TC 21/JWG 69 Li TC21/SC21A/TC69. Lithium for automobile/automotive applications Heidi Uusalo, Teknologian tutkimuskeskus VTT TC 105/WG 6 Fuel cell system for pro pulsion and auxiliary power units (APU) Pasi Viertola, Cad-Quality Finland Oy TC 3/VT 60617 Validation team for IEC 60617. Graphical symbols for diagrams Jari Uusitalo, Eaton Power Quality Oy SC 22H/WG 5 Uninterruptible power systems (UPS). Environmental aspect requirements CISPR/B/WG 1 Industrial, scientific and medical (I.S.M.) radio frequency apparatus SC 22H/MT 62040-1 Uninterruptible power Jarmo Virtanen, Efla Oy TC 97/PT 62870 Electrical installations for lighting and beaconing of aerodromes. Electronic lamp systems in series circuits. General safety requirements Tommi Toivonen, Säteilyturvakeskus (STUK) TC 106/MT 3 Maintenance Team for IEC 62232 Anssi Toropainen, Microsoft Oy TC 106/MT 1 Maintenance of IEC 62209-1 Marko Turkkila, ABB Oy SC 22G/MT 11 IEC 61800-5-1: Adjustable speed electrical power drive systems. Part 5-1: Safety requirements. Electrical Thermal and energy Juha Turunen, Alstom Grid Oy SC 22F/WG 30 Electrical testing of voltage sourced converter (VSC) valves for static synchronous compensator (STATCOM) Antti Törrönen, Prysmian Finland Oy TC 20/WG 19 Current rating and shortcircuit limits of cables Reijo Visuri, Säteilyturvakeskus STUK TC 61/MT 16 Ultra‑violet radiation LIITTEET LIITTEET Jani Vitikka, ABB Oy, Drives TC 44/WG 7 Safe control systems for machinery Riku Vuorinen, VTT Expert Services Oy SC 31M/PT 80079-36 ISO/IEC 80079-36-1 Ed. 1.0: Explosive atmospheres. Nonelectrical equipment for use in explosive atmospheres. Basic methods and requirements SC 31M/PT 80079-37 ISO/IEC 8007936-2 Ed. 1.0: Explosive atmospheres. Non-electrical equipment for use in explosive atmospheres. Non-electrical type of protection constructional safety ‘c’, control of ignition sources ‘b’, liquid immersion ‘k’ Christian Vägar, ABB Oy, Moottorit ja generaattorit TC 31/MT 60079-1 Maintenance of IEC 60079-1 Jarkko Väinämö, Winwind Oy TC 88/MT 1 Design requirements for wind turbines Pekka Vänni, Mitron Oy TC 9/WG 43 Railway applications. Train communication network (TCN) TC 9/WG 46 Onboard multimedia systems for railways Mikko Västi, Fortum SC 45A/WG 11 Electrical systems TC 31/JWG 29 with TC 101. Electrostatics Vesa Vuorinen, Aalto-yliopisto TC 91/WG 3 Measuring and test methods for electronics assemblies Matti Vuotila, Rados Technology Oy SC 45B/WG 14 Passive integrating dosimetry systems for monitoring of external radiation LIITTEET Qinghua Wang, Aalto-yliopisto SC 65C/WG 16 Wireless SC 65C/WG 17 Wireless Coexistence Marcus Westerlund, ABB Oy, Motors TC 31/SC 31J/MT 60079-14 Maintenance of IEC 60079-14 TC 31/SC 31J/MT 60079-17 Maintenance of IEC 60079-17 TC 31/SC 31J/MT 60079-19 Maintenance of IEC 60079-19 Timo Wiander, Säteilyturvakeskus (STUK) SC 45A/WG 9 Instrumentation systems Fredrik Wilenius, Wärtsilä Finland Oy SC 31M/AHG 5 Internal combustion engines Jukka Väätänen, Apstek Oy SC 23A/MT 12 Cable tray systems and cable ladder systems TC 64/MT 34 Electrical installations of buildings. Part 7-718: Requirements for special installations or locations. Communal facilities and workplaces SESKO • Toimintakertomus 2014 37 CENELEC Lassi Aarniovuori, Lappeenrannan teknillinen yliopisto TC 2/WG 1 Determining losses and efficiency of motors designed for converter operation Tommi Alanko, Työterveyslaitos TC 106X/WG 09 Inductive and dielectric heaters TC 106X/WG 15 EMF and implants Kauko Alkila, Ensto Finland Oy TC 20/WG 11 Harmonisation of joints, accessories and terminations of electric cables Jukka Alve, SESKO ry TC 209/WG 01 Safety requirements TC 209/WG 02 EMC for equipment and cable networks TC 209/WG 03 Equipment for coaxial cable networks TC 209/WG 05 Equipment for optical cable networks TC 209/WG 07 System performance TC 209/WG CAG Chairman’s advisory group CENCLCETSI_JCG GDC CEN-CLC-ETSI coordination group on energy efficiency in green data centres CENCLCETSI_JCG M462 Joint coordination group on energy efficiency use in fixed and mobile information and communication networks Harry Crijns, Energy Service Network Association TC 13/WG 02 Data models and protocols for additional functionality of and data exchange in interoperable multi-utility smart metering systems Jarmo Elovaara, Fingrid Oyj TC 106X/WG 17 Emf assessment in the electricity supply industry Lauri Halme, Aalto-yliopisto TC 46X/WG 03 EMC. Tests and requirements TC 46X/JWG TC46XTC86A Fire issues SC 46XC/WG 02 Data cables 38 SESKO • Toimintakertomus 2014 Jukka Hannuksela, ABB Oy, Moottorit ja generaattorit TC 2/WG 01 Determining losses and efficiency of motors designed for converter operation TC 22X/WG 06 Energy efficiency in power drive systems Sinikka Hieta-Wilkman, SESKO ry BTWG 128-3 BT efficiency BTWG 138-1 CENELEC/BT action plan Lari Hägg, Allaway Oy TC 59X/WG 06 Vacuum cleaner Juhana Jaatinen, ABB Oy, Drives TC 22X/WG 06 Energy efficiency in power drive systems Sampo Jokinen, ISS Security Oy TC 79/WG 05 Alarm transmission systems (annunciation equipment) Seppo Junnonaho, Schneider Electric Fire & Security Oy TC 79/WG 03 Control & indicating equipment, power supply for intruder alarm systems Ere Jääskeläinen, ABB Oy, Power TC 22X/WG 06 Energy efficiency in power drive systems Jafar Keshvari, Microsoft Oy TC 106X/WG 01 Mobile phones and base stations TC 106X/WG 03 Basic standards TC 106X/WG 04 Generic standards TC 106X/WG 15 EMF and implants Henri Kinnunen, ABB Oy, Power TC 22X/WG 06 Energy efficiency in power drive systems Juhani Kipinoinen, ISS Palvelut Oy, Turvallisuuspalvelut TC 79/WG 14 Monitoring and alarm receiving centre - requirements Jari Koistinen, REKA Kaapeli Oy TC 20/WG 10 Fire performance for cables Anne Korhonen, Työtehoseura TC 59X/WG 05 Induction cooking Jukka Lepistö, Turvallisuus- ja kemikaalivirasto TUKES TC 61/WG 04 Use of appliances by vulnerable people, including children Jarkko Levo, VR-Yhtymä Oy TC 9X/WG 12 Communication means between safety equipment and man machine interface (mmi) Samuli Lintonen, Safera Oy TC 61/WG 04 Use of appliances by vulnerable people, including children Jean-Yves Lojou, Vaisala Oyj TC 81X/WG 02 Lightning protection components TC 81X/WG 04 Assessment of the risk of damage due to lightning TC 81X/WG 05 Thunderstrom detection devices Janne Murtomäki, SecCode Ky TC 79/WG 05 Alarm transmission systems (annunciation equipment) Mika Mutru, REKA Kaapeli Oy TC 20/WG 09 Cables for use by electricity supply companies Ossi Mäenpää, Microsoft Oy TC 108X/WG 03 Sound pressure related to portable music players Kari Mäki, Teleste Oyj TC 209/WG 03 Equipment for coaxial cable networks TC 209/WG 07 System performance Joona Nikunen, Metso Automation Inc. TC 65X/WG 01 IRWC. Industrial Requirements for Wireless Communication LIITTEET LIITTEET Kai Niskala, Nokia Oyj TC 106X/WG 01 Mobile phones and base stations Camilla Sandström, Prysmian Finland Oy TC 20/WG 10 Fire performance tests for cables Jari Pekola, ABB Oy, Machines TC 2/WG 01 Determing losses of A.C. Low Voltage motors fed by voltage source converters Arto Sirviö, SESKO ry TC 79/WG 01 Intruder & hold-up alarm systems TC 205/WG 16 Standards for intelligent home and building/smart houses ictsb TC 205/WG 18 Smart grids Juha Pitkänen, Aidon Oy TC 13/WG 02 Data models and protocols for additional functionality of and data exchange in interoperable multi-utility smart metering systems Petteri Pulkkinen, Ensto Finland Oy TC 20/WG 13 Covered overhead line conductors Lauri Puranen, Säteilyturvakeskus (STUK) TC 106X/WG 01 Mobile phones and base stations TC 106X/WG 03 Basic standards TC 106X/WG 09 Inductive and dielectric heaters Timo Rantanen, Teleste Oyj TC 209/WG 05 Equipment and systems for optical cable networks Pekka J. Riisiö, Finnmast Oy TC 11/WG 08 Maintenance of CLC/TC 11 Standards TC 11/WG 08-01 Maintenance of CLC/TC 11 standards TC 11/WG 08-02 Maintenance of CLC/TC 11 standards TC 11/WG 09 Restructuring EN 50341 Juha Roström, Atheros Technology Finland Oy TC 210/WG 11 PLT apparatus standard Lassi Saarinen, Kemppi Oy TC 26A/WG 01 Electromagnetic compatibility (emc) TC 26A/WG 02 Electromagnetic fields (EMF) TC 26A/WG 04 Arc welding equipment TC 106X/WG 19 EMF exposure of electrical welding workers LIITTEET Eero Sorri, SESKO ry TC 209/WG 01 Safety requirements TC 209/WG 02 EMC for equipment and cable networks TC 209/WG 03 Equipment for coaxial cable networks TC 209/WG 05 Equipment for optical cable networks TC 209/WG 07 System performance BTWG 126-2 Internal regulations BTWG 128-3 BT efficiency Stefan Strandberg, Vacon Oyj TC 22X/WG 06 Energy efficiency in power drive systems Risto Sulonen, VTT Expert Services Oy TC 31/WG 20 Electrostatics Anssi Toropainen, Microsoft Oy TC 106X/WG 01 Mobile phones and base stations TC 106X/WG 03 Basic standards TC 106X/WG 04 Generic standards Jukka Väätänen, Apstek Oy TC 213/WG 05 Cable tray systems and cable ladder systems TC 213/WG 07-01 Resistance to fire Niklas Wäger, Wärtsilä Finland Oy TC 8X/WG 03 Requirements for connection of generators to distribution networks Mats Östman, Wärtsilä Finland Oy TC 8X/WG 03 Requirements for connection of generators to distribution networks CEN Aleksanteri Ekrias, LiCon-AT Oy TC 169/WG 12 Joint Working Group with CEN/TC 226. Road lighting Liisa Halonen, Aalto-yliopisto, TKK TC 169/WG 6 Tunnel lighting Pasi Hongisto, Teknoware Oy TC 169/WG 3 Emergency Lighting Heikki Härkönen, Suomen Valoteknillinen Seura ry TC 169/WG 2 Lighting of work places Antti Törrönen, Prysmian Finland Oy TC 20/WG 09 Cables for use by electricity supply companies Antero Vattulainen, Kuusakoski Oy TC 111X/WG 06 WEEE Recycling Standards Juha Vesa, SESKO ry TC 23BX/WG 03 Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar fixed electrical installations TC 23BX/WG 09 EV TC 59X/WG 01-05 Wrinkling assessment SESKO • Toimintakertomus 2014 39 Suomessa pidetyt sähköalan kansainväliset standardointikokoukset 2014 IEC IEC TC 26/ WG 1 Safety requirements for electric welding equipment 2014-03-3/5, Helsinki IEC TC 26/ WG 5 EMC and EMF requirements for electric welding equipment 2014-03-6/7, Helsinki IEC TC 20/WG 18 Burning characteristics of electric cables 2014-04-22/23, Helsinki IEC TC 20/WG 16 High voltage cables (1kV and above), their accessories and cable systems 2014-04-23/24, Helsinki IEC SC 3/MT 60417 Graphical symbols for use on equipment 2014-05-7/8, Helsinki IEC SC 3/MT 62648 Graphical symbols for use on equipment – Guidelines for the inclusion of graphical symbols in IEC publications 2014-05-06, Helsinki IEC TC 80/WG 15 Automatic identification system (AIS) 2014-06-13, Espoo IEC SC 65B/JWG 17 LOPs for control valves linked to SC 65E 2014-09-11/12, Vantaa IEC TC 2, TC 2/WG 12, TC 2/WG 28, TC 2/WG 31 ja TC 2/MT 1 Rotating machinery 2014-09-15/19, Helsinki Alarm systems 2014-05-15/16, Helsinki CENELEC CLC TC 23BX SESKOn edustukset ulkopuolisissa yhteisöissä 2014 Metrologian neuvottelukunta, standardointijaosto Suomen Standardisoimisliitto ry SFS, Standardisointilautakunta Suomen Standardisoimisliitto ry SFS, SR SFSedu Suomen Standardisoimisliitto ry SFS, SR 210 Standardisoinnin kuluttajanäkökulma Sähköalan koulutus- ja tutkimussäätiö, Paloilmoitinsuositusryhmä Sähköalan koulutus- ja tutkimussäätiö, Sähköturvallisuuden suositusryhmä Sähkösuunnittelijat NSS ry, Pätevyydenarviointilautakunta Sähkötieto ry, Sähköselostusryhmä Teknologiateollisuus ry, Sähköinen liikenne - toimialaryhmän hallitus Turvallisuus- ja kemikaalivirasto TUKES, Sähkötuotefoorumi Turvallisuus- ja kemikaalivirasto TUKES, Turvallisuustutkintojen yhteistyöfoorumi Viestintävirasto, EMC-yhteistyövaliokunta 40 SESKO • Toimintakertomus 2014 Juha Vesa (jäsen) Sinikka Hieta-Wilkman (puheenjohtaja) Sinikka Hieta-Wilkman (puheenjohtaja), Pia Rouste (jäsen) Tinni Karakorpi (jäsen), Pirkko Taavitsainen (varajäsen) Arto Sirviö (jäsen) Tapani Nurmi (jäsen) Sinikka Hieta-Wilkman (jäsen) Arto Sirviö (jäsen) Juha Vesa (jäsen) Juha Vesa (jäsen) Sinikka Hieta-Wilkman (jäsen) Eero Sorri (jäsen) LIITTEET PL 134 (Särkiniementie 3), 00211 Helsinki, p. 09 696 391, www.sesko.fi
© Copyright 2024