1. No category

Tuotekuvasto 2015
Myymäläkylmäkalusteet
Rev. 201507
Myymäläkylmäkalusteet
Tuotekuvasto 2015
Sisällysluettelo
Avokylmäkaluste Paros
Avokylmäkaluste Paros malli A & C
Avokylmäkaluste Rodos
Avokylmäkaluste Rodos malli A & C
Avokaluste King AT & King DP-AT, liukuovilla
Kylmätiski Monika 2
Kylmätiski Basia
Kylmätiski Basia malli A
Kylmätiski Santiago
Kylmätiski Santiago malli A
Kylmätiski Tatiana S
Kylmätiski Tatiana Z ja ZS
Kalatiski Basia
Kalatiski Santiago
Lämminpalvelulinja Basia 2 B
Lämminpalvelulinja Santiago B
Gastroline
Gastroline Bemar
Konditorialasikko Kameleo
Konditorialasikko Kameleo
Konditorialasikko Jamajka
Avokaluste Jamajka
Konditorialasikko Castroline Cube
Konditorialasikko Jola 4
Pakastearkut
Jäätelöallas Aruba
Jäätelöallas Aruba
Jäätelöallas Wojtek
Kylmäkaapit KK 366 ja KK 260
Kylmäkaappi KK 710 ja pakastekaappi KF 810
Kylmäkaappi KK 601 ja pakastekaappi KF 611
Lasiovikaapit
Matalat kylmä- ja pakastekaapit
Matalat kylmä- ja pakastekaapit
Lasiovi kylmä-ja pakastekaapit
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
2
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Tuotekuvasto 2015
Kylmävitriini Black Mamba
Back Bar
Viinikaapit VK sarja
Värikartta
Porkka iTOP™ lämpötilavalvonta
Huurteen huollon toimipaikat
Myynti- ja toimitusehdot
41
42
43
44
47
50
51
3
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Avokylmäkaluste Paros
Paros kylmäkaluste soveltuu hyvin maitotuotteiden, lihatuotteiden, hedelmien, vihannesten sekä
juomien säilytykseen ja myyntiin. Laitteessa digitaalinen lämpötilasäätö, automaattinen sulatus
sekä sulatusveden haihdutus elektronisella termostaatilla. Lisäksi vakiona, neljä säädettävää hyllyä,
kattovalaistus, yöverho. Väri valkoinen. Muita RAL värivaihtoehtoja valittavissa sivulta 44.
Paros kalusteeseen on lisävarusteena saatavilla esim. korit hedelmille ja vihanneksille.
Tekniset tiedot
Ulkomitat LxSxK
Paros 1.0
(mm)
Paros 1.3
Paros 1.6
Paros 1.9
Paros 2.5
1000x695x2020
1310x695x2020
1610x695x2020
1920x695x2020
2540x695x2020
Lämpötilan säätöalue
(°C)
+1....+10
+1....+10
+1....+10
+1....+10
+1....+10
Hyllyn max. kuorma
(kg)
33
33
33
33
33
Hyllytasoja
(kpl)
4
4
4
4
4
Hyllyn syvyys
(mm)
360
360
360
360
360
Pohjatason syvyys
(mm)
440
440
440
440
440
Paino
(kg)
150
180
210
250
290
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
Sähköliitäntä
Vakiovärit
4
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Avokylmäkaluste Paros malli A & C
Paros A&C kylmäkaluste soveltuu hyvin maitotuotteiden, lihatuotteiden, hedelmien, vihannesten sekä
juomien säilytykseen ja myyntiin. Laitteessa digitaalinen lämpötilasäätö, automaattinen sulatus sekä
sulatusveden haihdutus elektronisella termostaatilla. Vakiona neljä hyllyä, mallissa C on hyllyjä viisi
koska sisäkorkeutta on enemmän, kattovalaistus ja yöverho. Väri valkoinen. Muita RAL värivaihtoehtoja
valittavissa sivulta 44.
Malli A = omakoneellinen, toisiinsa liitettävissä oleva malli.
Malli C = keskuskoneellinen, toisiinsa liitettävissä oleva malli.
Tekniset tiedot
Paros 1.0
Paros 1.3
Paros 1.6
Paros 1.9
Paros 2.5
(mm)
920x965x2020
1230x695x2020
1530x695x2020
1840x695x2020
2460x695x2020
Lämpötilan säätöalue
(°C)
+1....+10
+1....+10
+1....+10
+1....+10
+1....+10
Hyllyn max. kuorma
(kg)
33
33
33
33
33
Hyllytasoja
(kpl)
4/(5 malli C)
4/(5 malli C)
4/(malli C)
4/(malli C)
4/(malli C)
Hyllyn syvyys
(mm)
360
360
360
360
360
Pohjatason syvyys
(mm)
440
440
440
440
440
Paino
(kg)
130/(115 malli C)
160/(145 malli C)
190/(175 malli C)
230/(215 malli C)
270/(255 malli C)
Kylmäteho per metri
(W)
800
800
800
800
800
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
Ulkomitat LxSxK
Sähköliitäntä
Vakiovärit
5
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Avokylmäkaluste Rodos
Rodos kylmäkaluste soveltuu hyvin maitotuotteiden, lihatuotteiden, hedelmien, vihannesten sekä
juomien säilytykseen ja myyntiin. Laitteessa digitaalinen lämpötilasäätö, automaattinen sulatus
sekä sulatusveden haihdutus elektronisella termostaatilla. Lisäksi vakiona, neljä säädettävää hyllyä,
kattovalaistus, yöverho. Väri valkoinen. Muita RAL värivaihtoehtoja valittavissa sivulta 44.
Tekniset tiedot
Rodos 1.0
Rodos 1.3
Rodos 1.6
Rodos 1.9
Rodos 2.5
(mm)
1000x830x2020
1310x830x2020
1610x830x2020
1920x830x2020
2540x830x2020
Lämpötilan säätöalue
(°C)
+1....+10
+1....+10
+1....+10
+1....+10
+1....+10
Hyllyn max. kuorma
(kg)
33
33
33
33
33
Ulkomitat LxSxK
Hyllytasoja
(kpl)
4
4
4
4
4
Hyllyn syvyys
(mm)
360
360
360
360
360
Pohjatason syvyys
(mm)
510
510
510
510
510
Paino
(kg)
175
220
235
280
340
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
Sähköliitäntä
Vakiovärit
6
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Avokylmäkaluste Rodos malli A & C
Rodos A&C kylmäkaluste soveltuu hyvin maitotuotteiden, lihatuotteiden, hedelmien, vihannesten sekä
juomien säilytykseen ja myyntiin. Laitteessa digitaalinen lämpötilasäätö, automaattinen sulatus sekä
sulatusveden haihdutus elektronisella termostaatilla. Vakiona neljä hyllyä, mallissa C on hyllyjä viisi
koska sisäkorkeutta on enemmän, kattovalaistus ja yöverho. Väri valkoinen. Muita RAL värivaihtoehtoja
valittavissa sivulta 44.
Malli A = omakoneellinen, toisiinsa liitettävissä oleva malli.
Malli C = keskuskoneellinen, toisiinsa liitettävissä oleva malli
Tekniset tiedot
Rodos 1.0
Rodos 1.3
Rodos 1.6
Rodos 1.9
Rodos 2.5
(mm)
920x830x2020
1230x830x2020
1530x830x2020
1840x830x2020
2460x830x2020
Lämpötilan säätöalue
(°C)
+1....+10
+1....+10
+1....+10
+1....+10
+1....+10
Hyllyn max. kuorma
(kg)
33
33
33
33
33
Hyllytasoja
(kpl)
4/(5 malli C)
4/(5 malli C)
4/(5 malli C)
4/(5 malli C)
4/(5 malli C)
Hyllyn syvyys
(mm)
360
360
360
360
360
Pohjatason syvyys
(mm)
510
510
510
510
510
Paino
(kg)
145
190
205
250
310
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
Ulkomitat LxSxK
Sähköliitäntä
Vakiovärit
7
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Avokaluste King AT & King DP-AT, liukuovilla
King AT & King DP-AT kylmäkaluste soveltuu hyvin maitotuotteiden, lihatuotteiden, hedelmien,
vihannesten sekä juomien säilytykseen ja myyntiin,(toimii myös Back-Bar kalusteena). Laitteessa
digitaalinen lämpötilasäätö, automaattinen sulatus sekä sulatusveden haihdutus elektronisella
termostaatilla. Lisäksi vakiona, kuusi säädettävää hyllyä, sisävalo, yöverho. Väri valkoinen. Muita RAL
värivaihtoehtoja valittavissa sivulta 44.
Malli C = keskuskoneellinen, toisiinsa liitettävissä oleva malli
Tekniset tiedot
King 1.0 AT
King 1.3 AT
King 1.6 AT
King 1.9 AT
King 2.5 AT
(mm)
1000x820x2170
1310x820x2170
1610x820x2170
1920x820x2170
2540x820x2170
Lämpötilan säätöalue
(°C)
+1....+10
+1....+10
+1....+10
+1....+10
+1....+10
Hyllyn max. kuorma
(kg)
33
33
33
33
33
Ulkomitat LxSxK
Hyllytasoja
(kpl)
6
6
6
6
6
Hyllyn syvyys
(mm)
360
360
360
360
360
Pohjatason syvyys
(mm)
435
435
435
435
435
Paino
(kg)
150
180
210
250
290
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
Sähköliitäntä
Vakiovärit
8
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Avokaluste King AT & King DP-AT, liukuovilla
Tekniset tiedot
King 1.0 DP-AT
King 1.3 DP-AT
King 1.6 DP-AT
King 1.9 DP-AT
King 2.5 DP-AT
(mm)
1000x820x2170
1310x820x2170
1610x820x2170
1920x820x2170
2540x820x2170
Lämpötilan säätöalue
(°C)
+1....+10
+1....+10
+1....+10
+1....+10
+1....+10
Hyllyn max. kuorma
(kg)
33
33
33
33
33
Ulkomitat LxSxK
Hyllytasoja
(kpl)
6
6
6
6
6
Hyllyn syvyys
(mm)
360
360
360
360
360
Pohjatason syvyys
(mm)
435
435
435
435
435
Paino
(kg)
150
180
210
250
290
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
Sähköliitäntä
Vakiovärit
9
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Avokylmäkaluste Pionier ja Rafal B
Pionier & Rafal B kylmäkaluste soveltuu hyvin maitotuotteiden, lihatuotteiden, hedelmien, vihannesten
sekä juomien säilytykseen ja myyntiin. Laitteen ominaisuuksina on digitaalinen lämpötilasäätö,
automaattinen sulatus sekä sulatusveden haihdutus elektronisella termostaatilla. Lisäksi vakiona,
kolme säädettävää hyllyä, sisävalo, yöverho. Väri valkoinen.
Tekniset tiedot
Ulkomitat LxSxK
Pionier
Rafal B
(mm)
840x705x1750
980x780x1520
Lämpötilan säätöalue
(°C)
+3....+10
+3....+10
Hyllyn max. kuorma
(kg)
33
33
Hyllytasoja
(kpl)
3
3
Hyllyn syvyys
(mm)
250-350
305-400
Pohjatason syvyys
(mm)
435
510
Paino
(kg)
150
180
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
Sähköliitäntä
10
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Kylmätiski Monika 2
Monika kylmätiski toimii staattisella jäähdytyksellä. Kaluste sopii hyvin lihajalosteiden, maitotuotteiden
ja pakatun lihan esillelaittoon ja myyntiin. Kaareva etulasi. Valaistus, automaattinen sulatus ja
digitaalinen lämpötilanäyttö. Kalusteen takana henkilökunnan puolella säilytystilaa. Väri valkoinen.
Muita värejä, katso sivulta 44.
Tekniset tiedot
Monika 1.0
Monika 1.3
Monika 1.5
Monika 1.7
Monika 2.05
Monika 2.5
1070
1310
1510
1710
2050
2520
Ulkomitat leveys
(mm)
Ulkomitat syvyys
(mm)
830
830
830
830
830
830
Ulkomitat korkeus
(mm)
1220
1220
1220
1220
1220
1220
Esittely pinta-ala
(m2)
0,5
0,6
0,7
0,8
1,0
1,25
Lämpötilan säätöalue
(°C)
+1....+10
+1....+10
+1....+10
+1....+10
+1....+10
+1....+10
Paino
(kg)
110
130
150
170
190
220
Vakiovärit
11
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Kylmätiski Basia
Kylmätiski Basia toimii joko staattisella jäähdytyksellä (S) tai puhallinjäähdytyksellä (W). Palvelutiski
soveltuu hyvin lihajalosteiden, maitotuotteiden ja pakatun lihan esillelaittoon. Kaareva etulasi.
Digitaalinen säädin. Takana säilytystilaa henkilökunnan puolella, valaistus ja liukuovet vakiona. Työtaso
vakiona ruostumatontaterästä, saatavana lisävarusteena graniittitasona. Väri valkoinen. Muita värejä,
katso sivulta 44.
Tekniset tiedot
Ulkomitat LxSxK
Lämpötilan säätöalue
Basia 1.1
Basia 1.4
Basia 1.7
Basia 2.1
(mm)
1040x1165x1230
1370x1165x1230
1670x1165x1230
2000x1165x1230
(°C)
+1...+10
+1...+10
+1...+10
+1...+10
automaattinen
automaattinen
automaattinen
automaattinen
Sulatus
Sähköliitäntä
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
Kylmäteho (staattinen)
(W)
237
341
370
501
Kylmäteho puhallinjäähdytys
(W)
276
356
371
579
Paino
(kg)
140
160
190
215
Tekniset tiedot
Ulkomitat LxSxK
Lämpötilan säätöalue
Basia 2.5
Basia 3.0
Basia 3.4
(mm)
2540x1165x1230
2960x1165x1230
3260x1165x1230
(°C)
+1....+10
+1....+10
+1....+10
automaattinen
automaattinen
automaattinen
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
Sulatus
Sähköliitäntä
Kylmäteho (staattinen)
(W)
570
792
808
Kylmäteho puhallinjäähdytys
(W)
727
985
1067
Paino
(kg)
290
355
380
Vakiovärit
12
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Kylmätiski Basia malli A
Kylmätiski Basia toimii joko staattisella jäähdytyksellä (S) tai puhallinjäähdytyksellä (W). Palvelutiski
soveltuu hyvin lihajalosteiden, maitotuotteiden ja pakatun lihan esillelaittoon. Kaareva etulasi.
Digitaalinen säädin. Takana säilytystilaa henkilökunnan puolella, valaistus ja liukuovet vakiona. Työtaso
vakiona ruostumatontaterästä, saatavana lisävarusteena graniittitasona. Väri valkoinen. Muita värejä,
katso sivulta 44.
Malli A = omakoneellinen, toisiinsa liitettävissä oleva malli.
Tekniset tiedot
Basia 1.1
Basia 1.4
Basia 1.7
Basia 2.1
Basia 2.5
960x1165x1230
1290x1165x1230
1590x1165x1230
1920x1165x1230
2460x1165x1230
+1...+10
+1...+10
+1...+10
+1...+10
+1...+10
automaattinen
automaattinen
automaattinen
automaattinen
automaattinen
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
Kylmäteho (staattinen) (W)
237
341
370
501
570
Kylmäteho puhallinjäähdytys W
276
356
371
579
727
Paino (kg)
124
144
173
195
270
Ulkomitat LxSxK (mm)
Lämpötilan säätöalue (°C)
Sulatus
Sähköliitäntä
Vakiovärit
13
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Kylmätiski Santiago
Kylmätiski Santiago toimii joko staattisella jäähdytyksellä (S) tai puhallinjäähdytyksellä (W). Palvelutiski
soveltuu hyvin lihajalosteiden, maitotuotteiden ja pakatun lihan esillelaittoon. Ylös aukeava kaareva
etulasi. Digitaalinen säädin. Takana säilytystilaa henkilökunnan puolella, valaistus ja liukuovet vakiona.
Työtaso vakiona graniittia, paksuus 20mm. Väri valkoinen. Muita värejä, katso sivulta 44.
Tekniset tiedot
Ulkomitat LxSxK
Lämpötilan säätöalue
Santiago 1.1
Santiago 1.4
Santiago 1.7
Santiago 2.1
Santiago 2.5
(mm)
1040x1190x1230
1370x1190x1230
1670x1190x1230
2000x1190x1230
2540x1190x1230
(°C)
+1...+10
+1...+10
+1...+10
+1...+10
+1...+10
automaattinen
automaattinen
automaattinen
automaattinen
automaattinen
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
237
241
333
508
605
363
363
553
650
165
195
220
295
Sulatus
Sähköliitäntä
Kylmäteho (staattinen)
(W)
Kylmäteho puhallinjäähdytys
(W)
Paino
(kg)
241
145
Vakiovärit
14
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Kylmätiski Santiago malli A
Kylmätiski Santiago toimii joko staattisella jäähdytyksellä (S) tai puhallinjäähdytyksellä (W). Palvelutiski
soveltuu hyvin lihajalosteiden, maitotuotteiden ja pakatun lihan esillelaittoon. Ylös aukeava kaareva
etulasi. Digitaalinen säädin. Takana säilytystilaa henkilökunnan puolella, valaistus ja liukuovet vakiona.
Työtaso vakiona graniittia, paksuus 20mm. Väri valkoinen. Muita värejä, katso sivulta 44.
Malli A = omakoneellinen, toisiinsa liitettävissä oleva malli.
Tekniset tiedot
Ulkomitat LxSxK
Lämpötilan säätöalue
Santiago 1.1
Santiago 1.4
Santiago 1.7
Santiago 2.1
Santiago 2.5
Santiago 3.75
(mm)
960x1190x1225
(°C)
+1...+10
+1...+10
+1...+10
+1...+10
+1...+10
+1...+10
automaattinen
automaattinen
automaattinen
automaattinen
automaattinen
automaattinen
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
237
241
333
508
605
363
363
553
650
165
195
220
295
Sulatus
Sähköliitäntä
Kylmäteho (staattinen)
(W)
Kylmäteho puhallinjäähdytys
(W)
Paino
(kg)
241
145
1290x1190x1225 1590x1190x1225 1920x1190x1225 2460x1190x1225 3750x1190x1225
HUOM! Päädyt on lisättävä leveyteen (yksi pääty 40 mm).
15
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Kylmätiski Tatiana S
Tatiana kylmätiskit ovat saatavilla staattisella jäähdytyksellä (S). Kylmätiski soveltuu hyvin
lihajalosteiden, maitotuotteiden ja pakatun lihan myyntiin ja esillelaittoon. Valaistus ja liukuovet
vakiona. Digitaalinen säädin. Sisäverhous ruostumatonta terästä, työtaso ruostumatonta terästä. Väri
valkoinen. Muita värejä, katso sivulta 44.
Tekniset tiedot
Ulkomitat LxSxK
Lämpötilan säätöalue
Tatiana 1.0
Tatiana 1.3
Tatiana 1.5
Tatiana 1.7
(mm)
990x765x1190
1300x765x1190
1500x765x1190
1700x765x1190
(°C)
+2....+8
+2....+8
+2....+8
+2....+8
automaattinen
automaattinen
automaattinen
automaattinen
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
411
411
411
180
210
250
Sulatus
Sähköliitäntä
Kylmäteho (staattinen)
(W)
Paino
(kg)
243
150
16
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Kylmätiski Tatiana Z ja ZS
Tatiana. kylmätiskit ovat saatavilla staattisella jäähdytyksellä (S). Kylmätiski soveltuu hyvin
lihajalosteiden, maitotuotteiden ja pakatun lihan myyntiin ja esillelaittoon. Valaistus ja liukuovet
vakiona. Digitaalinen säädin. Sisäverhous ruostumatonta terästä, työtaso ruostumatonta terästä.
Malleissa Z ja ZS kalusteen alaosassa kylmäsäilytystilaa henkilökunnanpuolella. Väri valkoinen. Muita
värejä, katso sivulta 44.
Tekniset tiedot
Ulkomitat LxSxK
Lämpötilan säätöalue
Tatiana 1.0 Z
Tatiana 1.3 Z
Tatiana 1.5 Z
Tatiana 1.7 Z
(mm)
990x765x1190
1300x765x1190
1500x765x1190
1700x765x1190
(°C)
+2....+8
+2....+8
+2....+8
+2....+8
automaattinen
automaattinen
automaattinen
automaattinen
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
Sulatus
Sähköliitäntä
Kylmäteho (staattinen)
(W)
Paino
(kg)
243
150
411
411
411
180
210
250
17
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Kalatiski Basia
Kalatiski Basia toimii staattisella jäähdytyksellä (S). Palvelutiski soveltuu hyvin kalan myyntiin ja
esillelaittoon.Ylös aukeava etulasi. Kalatiskissä on altaat mistä sulaveden poisto viemäriin. Elektroninen
ohjauspaneeli. Takana säilytystilaa, valaistus ja liukuovet vakiona. Sisäverhous ruostumatonta terästä,
työtaso graniittia. Väri valkoinen. Muita värejä, katso sivulta 44.
Tekniset tiedot
Ulkomitat LxSxK
Lämpötilan säätöalue
Basia 1.1 S-kala
Basia 1.4 S-kala
Basia 1.7 S-kala
Basia 2.1 S-kala
Basia 2.5 S-kala
(mm)
1040x1165x1230
1370x1165x1230
1670x1165x1230
2000x1165x1230
2540x116x1230
(°C)
+1...+10
+1...+10
+1...+10
+1...+10
+1...+10
automaattinen
automaattinen
automaattinen
automaattinen
automaattinen
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
Sulatus
Sähköliitäntä
Kylmäteho (staattinen)
(W)
237
341
370
501
570
Paino
(kg)
150
175
205
230
300
18
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Kalatiski Santiago
Kalatiski Santiago toimii staattisella jäähdytyksellä (S). Palvelutiski soveltuu hyvin kalan myyntiin ja
esillelaittoon.Ylös aukeava etulasi. Kalatiskissä on altaat mistä sulaveden poisto viemäriin. Elektroninen
ohjauspaneeli. Takana säilytystilaa, valaistus ja liukuovet vakiona. Sisäverhous ruostumatonta terästä,
työtaso graniittia. Väri valkoinen. Muita värejä, katso sivulta 44.
Tekniset tiedot
Ulkomitat LxSxK
Lämpötilan säätöalue
Santiago 1.1S-Fish
Santiago 1.4S-Fish
Santiago 1.7S-Fish
Santiago 2.1S-Fish
Santiago 2.5S-Fish
(mm)
1040x1190x1230
1370x1190x1230
1670x1190x1230
2000x1190x1230
2540x1190x1230
(°C)
+1...+10
+1...+10
+1...+10
+1...+10
+1...+10
automaattinen
automaattinen
automaattinen
automaattinen
automaattinen
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
Sulatus
Sähköliitäntä
Kylmäteho (staattinen)
(W)
237
341
370
501
570
Paino
(kg)
150
175
205
230
300
19
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Lämminpalvelulinja Basia 2 B
Kalatiski Basia toimii staattisella jäähdytyksellä (S). Palvelutiski soveltuu hyvin kalan myyntiin
ja Lämmin Basia 2 B on liitettävissä samaan kylmätiskimallistoon. Kaareva etulasi. Elektroninen
ohjauspaneeli. Takana säilytystilaa, valaistus ja liukuovet vakiona. Sisäverhous ruostumatonta terästä,
työtaso graniittia. Väri valkoinen. Muita värejä, katso sivulta 44.
Malli A = omakoneellinen, toisiinsa liitettävissä oleva malli.
Lämpötila-alue +30...+90°C
Tekniset tiedot
Ulkomitat LxSxK
Lämpötilan säätöalue
Basia 2B 1.1
Basia 2B 1.4
Basia 2B 1.7
Basia 2B 2.1
Basia 2B 2.5
(mm)
1040x1165x1230
1370x1165x1230
1670x1165x1230
2000x1165x1230
2540x11165x1230
(°C)
+30...+90
+30...+90
+30...+90
+30...+90
+30...+90
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
150
175
205
230
300
Lämpöteho
Sähköliitäntä
Paino
(kg)
20
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Lämminpalvelulinja Santiago B
Lämmin Santiago B toimii joko staattisella jäähdytyksellä (S) tai puhallinjäähdytyksellä (W).
Palvelutiski soveltuu hyvin lihajalosteiden, maitotuotteiden ja pakatun lihan esillelaittoon. Kaareva
etulasi. Elektroninen ohjauspaneeli. Takana säilytystilaa, valaistus ja liukuovet vakiona. Sisäverhous
ruostumatonta terästä, työtaso graniittia. Väri valkoinen. Muita värejä, katso sivulta 44.
Malli A = omakoneellinen, toisiinsa liitettävissä oleva malli.
Lämpötila-alue +30...+90°C
Lämpökalusteiden kapasiteetit GN-astioille:
Tekniset tiedot
Ulkomitat LxSxK
Lämpötilan säätöalue
Santiago SA100B
Santiago SA101B
Santiago SA102B
Santiago SA103B
Santiago SA104B
(mm)
1040x1190x1230
1370x1190x1230
1670x1190x1230
2000x1190x1230
2540x1190x1230
(°C)
+30...+90
+30...+90
+30...+90
+30...+90
+30...+90
-
-
-
-
-
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
150
175
205
230
300
Lämpöteho
Sähköliitäntä
Paino
(kg)
21
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Gastroline
Gastroline sarja sisältää sekä kylmä että lämpökalusteen. Kalusteet saatavana myös avokalusteena,
jolloin ne soveltuvat esim. buffet käyttöön. Gastroline toimii hyvin puolivalmiintuotteen myyntiin,
missä asiakas valitsee tuotteen. Kylmäkaluste toimii puhallinjäähdytyksellä. Kylmäkalusteessa
LED-valaistus sekä automaatti sulatus ja kondenssiveden haihdutus. Kalusteen alaosassa on
kylmäsäilytystilaa. Kaikissa Gastrolina kalusteissa vakion graniittinen työtaso. Kuvissa olevat tarjotin
radat ovat lisävarusteita.
Tekniset tiedot
Ulkomitat LxSxK
GastroLine 1.0
GastroLine 1.5
GastroLine 2.0
GastroLine 2.5
(mm)
1000x800x1250
1500x800x1250
2000x800x1250
2500x800x1250
Lämpötilan säätöalue
(°C)
+2…+8
+2…+8
+2…+8
+2…+8
Hyllyn max. kuorma
(kg)
33
33
33
33
Hyllytasoja
(kpl)
6
6
6
6
Hyllyn syvyys
(mm)
360
360
360
360
Pohjatason syvyys
(mm)
435
435
435
435
Paino
(kg)
150
180
210
250
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
Sähköliitäntä
22
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Gastroline Bemar
Lämpötila-alue +30...+90 °C
Tekniset tiedot
Ulkomitat LxSxK
GastroLine B 1.0
GastroLine B 1.5
GastroLine B 2.0
GastroLine B 2.5
(mm)
1000x800x1250
1500x800x1250
2000x800x1250
2500x800x1250
Lämpötilan säätöalue
(°C)
+30…+90
+30…+90
+30…+90
+30…+90
Hyllyn max. kuorma
(kg)
33
33
33
33
Hyllytasoja
(kpl)
6
6
6
6
Hyllyn syvyys
(mm)
360
360
360
360
Pohjatason syvyys
(mm)
435
435
435
435
Paino
(kg)
150
180
210
250
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
Sähköliitäntä
23
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Konditorialasikko Kameleo
Kameleo konditorialasikko on saatavilla puhallinjäähdytyksellä. Kalusteessa kaareva etulasi, joka
voidaan avata puhdistusta varten. Kameleo on moderni kaluste, johon voidaan vaihtaa päädyt ja
etulevy ilman työkaluja. Varustettu LED-valaistuksella ja liukuovilla. Hyllyissä säädettävä korkeus /
kulma. Elektroninen ohjauspaneeli.
Tekniset tiedot
Kameleo 0.6
Kameleo 0.9
Kameleo 1.3
Ulkomitat LxSxK
(mm)
700x960x1349
1000x960x1349
1400x960x1349
Esittely pinta-ala
(m2)
1.2
1.8
2.6
Lämpötilan säätöalue
(°C)
+5...+15
+5...+15
+5...+15
automaattinen
automaattinen
automaattinen
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
(W)
430
600
930
(kWh/24h)
6.0
8.3
12.8
(kg)
120
170
210
Sulatus
Sähköliitäntä
Kylmäteho
Sähkönkulutus
Paino
24
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Konditorialasikko Kameleo
25
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Konditorialasikko Jamajka
Jamajka konditorialasikko on saatavilla puhallinjäähdytyksellä. Kalusteessa kaareva etulasi, joka
voidaan avata puhdistusta varten. Jamajka on moderni kaluste, jossa vakiona LED-valaistus ja liukuovet.
Hyllyissä säädettävä korkeus / kulma. Digitaalinen säädin. Automaatti sulatus ja kondenssiveden
haihdutus. Lasikkosarjassa myös keskuskone ja neutraalimalli. Kalusteet saatavana myös toisiinsa
liitettävinä ja saatavan useilla eri väreillä. Katso sivu 45-46. Kalusteesta Retro ja Trend mallit.
Lasikkosarjassa myös keskuskone ja neutraalimallit.
Tekniset tiedot
Ulkomitat LxSxK
Esittely pinta-ala
Lämpötilan säätöalue
Sulatus
Sähköliitäntä
Kylmäteho
Sähkönkulutus
Paino
(mm)
(m2)
(°C)
(W)
(kWh/24h)
(kg)
Jamajka 0.6
700x870x1370
0.96
+5...+15
automaattinen
230V/1/50Hz
430
6.0
120
Jamajka 0.9
1000x870x1370
1.5
+5...+15
automaattinen
230V/1/50Hz
600
8.3
170
26
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Jamajka 1.3
1400x870x1370
2.1
+5...+15
automaattinen
230V/1/50Hz
930
12.8
210
Myymäläkylmäkalusteet
Avokaluste Jamajka
Jamajka avokaluste/itsepalvelumalli on saatavana puhallinjäähdytyksellä. Jamajka on moderni kaluste,
jossa vakiona LED-valaistus ja liukuovet. Hyllyissä säädettävä korkeus / kulma. Digitaalinen säädin.
Automaatti sulatus ja kondenssiveden haihdutus. Lasikkosarjassa myös keskuskone ja neutraalimalli.
Kalusteet saatavana myös toisiinsa liitettävinä ja saatavan useilla eri väreillä. Katso sivu 45-46.
Kalusteesta Retro ja Trend mallit. Lasikkosarjassa myös keskuskone ja neutraalimallit.
Tekniset tiedot
Jamajka 0.6
Jamajka 0.9
Jamajka 1.3
Ulkomitat LxSxK
(mm)
700x960x1370
1000x960x1370
1400x960x1370
Esittely pinta-ala
(m2)
1.02
1.57
2.3
Lämpötilan säätöalue
(°C)
+8...+15
+8...+15
+8...+15
automaattinen
automaattinen
automaattinen
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
(W)
430
600
930
(kWh/24h)
6.0
8.3
12.8
(kg)
120
170
210
Sulatus
Sähköliitäntä
Kylmäteho
Sähkönkulutus
Paino
27
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Konditorialasikko Castroline Cube
Castroline Cube konditorialasikko on saatavana puhallinjäähdytyksellä. Lasikko moderdi suoralinjainen
kaluste, jossa tuotteet näyttävästi esillä. Varustettu LED-valaistuksella ja liukuovilla. Hyllyissä säädettävä
korkeus. Digitaalinen säädin. Etulasin ilmapuhallus. Sisäosat kulta tai hopea. Automaattisulatus
ja kondenssiveden poisto. Merkkiääni ilmoittaa lauhduttimen epäpuhtauksista ja tuulettimen
toimintahäiriöstä. Lasikkosarjassa myös keskuskone ja neutraalimallit.
Tekniset tiedot
Gastroline Cube 0.9
Gastroline Cube 1.3
Ulkomitat LxSxK
(mm)
610x835x1270
Gastroline Cube 0.6
910x835x1270
1310x835x1270
Esittely pinta-ala
(m2)
0.87
1.3
1.9
Lämpötilan säätöalue
(°C)
+5...+15
+5...+15
+5...+15
automaattinen
automaattinen
automaattinen
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
(kWh/24h)
6.0
8.3
12.8
(kg)
120
170
210
Sulatus
Sähköliitäntä
Sähkönkulutus
Paino
28
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Konditorialasikko Jola 4
Jola 4 konditorialasikko on saatavana puhallinjäähdytyksellä. Lasikon sivut lasia, jossa tuotteet
näyttävästi esillä kaikista suunnista. Varustettu LED-valaistuksella. Saranaovi. Lasihyllyt säädettävissä.
Digitaalinen säädin. Automaattisulatus ja kondenssiveden poisto. Kuvassa olevat kalusteen pyörät ovat
lisävaruste.
Sarjassa Retro ja Trend mallit.
Tekniset tiedot
Jola 4 Mal
Jola 4 Retro/Dre
Jola 4 Trend
Ulkomitat LxSxK
(mm)
750x755x1865
875x870x1970
800x810x190
Esittely pinta-ala
(m2)
1.3
1.3
1.3
Lämpötilan säätöalue
(°C)
+4...+8
+4...+8
+4...+8
automaattinen
automaattinen
automaattinen
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
Sulatus
Sähköliitäntä
29
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Pakastearkut
SD ja XS sarjan pakastearkut soveltuvat valmiiksi pakastettujen tuotteiden säilytykseen ja myyntiin.
Kaikissa kalusteissa vakiona pyörät, LED-valaistus sekä lukko. Kaarevat lasiliukukannet helpottavat
tuotteen valintaa.
Mallistossa useita erimalleja, kysyy lisää myynnistämme.
SD sarja
XS sarja
Tekniset tiedot
Ulkomitat LxSxK
SD 155
SD 305
SD 405
SD 451
XS 601
XS 801
(mm)
584x694x850
950x695x905
1240x695x905
1270x675x830
1480x760x840
2000x757x840
Lämpötilan säätöalue
(°C)
-12…-24°C
-12…-24°C
-12…-24°C
-12…-24°C
-12…-24°C
-12…-24°C
Koreja
(kpl)
2
3
3
5
5
5
LED
LED
LED
LED
LED
LED
(kWh)
1,2
2,4
3,2
4,2
5,5
5,5
(l)
155/136
298/240
416/346
525/465
595
595
(kg)
47
64
72
80
80
80
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
Valaistus
Energian kulutus
Tilavuus brutto/netto
Paino
Sähköliitäntä
30
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Jäätelöallas Aruba
Aruba jäätelöallas on suunniteltu irtojäätelön myynti. Kalusteen sisäosa kallistettu asiakkaan
suuntaan, jolloin tuotteet tulevat hyvin esiin. LED-valaistus ja laaja värivalikoima trend värejä sekä
erilaisia puuverhouksia. Ylös aukeava etulasi, etulasin ilmapuhallus sekä yöverho. Digitaalinen säädin.
Automaattisulatus ja kondenssiveden poisto. Työtaso ruostumaton teräs.
Aruba 2, jossa ulkomitat ja sisämitat pienemmät.
Tekniset tiedot
Ulkomitat LxSxK
Lämpötilan säätöalue
Aruba 1.25
Aruba 2.5
(mm)
1385x1220x1300
1385x1220x1300
(°C)
-10…-20°C
-10…-20°C
automaattinen
automaattinen
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
300
520
Sulatus
Sähköliitäntä
Paino
(kg)
31
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Jäätelöallas Aruba
Aruba Trend ja Retro jäätelöallas on suunniteltu irtojäätelön myynti. Kalusteen sisäosa kallistettu
asiakkaan suuntaan, jolloin tuotteet tulevat hyvin esiin. LED-valaistus ja laaja värivalikoima trend värejä
sekä erilaisia puuverhouksia. Ylös aukeava etulasi, etulasin ilmapuhallus sekä yöverho. Digitaalinen
säädin. Automaattisulatus ja kondenssiveden poisto. Työtaso ruostumaton teräs.
Tekniset tiedot
Ulkomitat LxSxK
Lämpötilan säätöalue
Aruba 1.25 Retro/Trend
Aruba 2.5 Retro/Trend
(mm)
1385x1220x1300
1385x1220x1300
(°C)
-10…-20°C
-10…-20°C
automaattinen
automaattinen
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
300
520
Sulatus
Sähköliitäntä
Paino
(kg)
32
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Jäätelöallas Wojtek
Wojtek jäätelöallas on suunniteltu irtojäätelön myynti. Kalusteen sisäosa kallistettu asiakkaan
suuntaan, jolloin tuotteet tulevat hyvin esiin. LED-valaistus ja laaja värivalikoima. Alas aukeava etulasi,
etulasin ilmapuhallus sekä yöverho. Digitaalinen säädin. Automaattisulatus ja kondenssiveden poisto.
Työtaso ruostumaton teräs. Kalusteen syvyys 835mm, jolloin se soveltuu ahtaisiin paikoihin.
Tekniset tiedot
Ulkomitat LxSxK
Lämpötilan säätöalue
Wojtek 1.0 W
Wojtek1.7 W
(mm)
1050x835x1230
1710x835x1230
(°C)
-10…-20°C
-10…-20°C
automaattinen
automaattinen
230V/1/50Hz
230V/1/50Hz
120
180
Sulatus
Sähköliitäntä
Paino
(kg)
33
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Kylmä- ja pakastekaapit
Kylmäkaapit KK 366 ja KK 260
Taloudellinen jääkaappi puhallinjäähdytyksellä. Hyllyt säädettävissä korkeussuunnassa. Kaapin
sisäverhous elintarvikkeiden säilytyksen soveltuvaa muovia, mikä on erittäin helppo pitää puhtaana
(saumaton sisärakenne). Ulkopinta valkoinen maalattu teräslevy. Kätisyys oikea, käännettävissä.
KK 366
Tekniset tiedot
KK 260
KK 260
KK 366
Ulkomitat LxSxK (mm)
540x580x1440
545x585x1780
Sisämitat LxSxK (mm)
480x520x1290
485x515x1630
Tilavuus netto (litraa)
242
316
Paino netto (kg)
34
59
Hyllyt
6
7
+0….+12°C
+0….+10°C
230V 1/50 Hz
230V 1/50 Hz
Lämpötilan säätöalue (°C)
Sähköliitäntä
34
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Kylmä- ja pakastekaapit
Kylmäkaappi KK 710 ja pakastekaappi KF 810
Kylmäkaappi KK 710
Taloudellinen jääkaappi puhallinjäähdytyksellä.
2/1 GN-mitoitus. Hyllyjen korkeus on säädettävissä. Kaapit
täyttävät elintarvikkeiden säilytykseen vaaditut normit.
Kaapissa on hälytys lämpötilavirheistä (ääni ja merkkivalo)
ja ovi auki-hälytys. Ulkopinta, sisäpinta ja ovi ovat
ruostumatonta terästä. Ovessa on lukko. Kätisyys on oikea ja
se on käännettävissä.
KK 710 voidaan yhdistää KF 810 pakastimen kanssa.
Pakastekappi KF 810
Taloudellinen pakastekaappi puhallinjäähdytyksellä.
Hyllyjen korkeus säädettävissä. Kaapin ulko –ja sisäpinta
ruostumatonta terästä. Pyöristetyt sisäkulmat helpottavat
puhtaanapitoa. Digitaalinen säädin.
KF 810 voidaan yhdistää KK 710 kylmäkaapin kanssa.
Tekniset tiedot
KK 710
KF 810
Ulkomitat LxSxK (mm)
660x780x2010
740x830x2010
Sisämitat LxSxK (mm)
560x680x1386
600x690x1390
Tilavuus netto (litraa)
650
650
Paino netto (kg)
110
121
3
3
+2….+8
-18... -22
230V 1/50 Hz
230V 1/50 Hz
Hyllyt
Lämpötilansäätöalue (°C)
Sähköliitäntä
35
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Kylmä- ja pakastekaapit
Kylmäkaappi KK 601 ja pakastekaappi KF 611
Kylmäkaappi KK 601
Taloudellinen jääkaappi puhallinjäähdytyksellä. 2/1 GNmitoitus. Hyllyjen korkeus on säädettävissä. Kaapit täyttävät
elintarvikkeiden säilytykseen vaaditut normit. Kaapissa onh
hälytys lämpötilavirheistä (ääni ja merkkivalo) ja ovi auki-hälytys.
Ulkopinta, sisäpinta ja ovi ovat ruostumatonta terästä. Ovessa on
lukko. Kätisyys on oikea ja se on käännettävissä.
KK 601 voidaan yhdistää KF 611 pakastimen kanssa.
Pakastekappi KF 611
Taloudellinen pakastekaappi puhallinjäähdytyksellä. Hyllyjen
korkeus säädettävissä. Kaapin ulko –ja sisäpinta ruostumatonta
terästä. Pyöristetyt sisäkulmat helpottavat puhtaanapitoa.
Digitaalinen säädin.
KF 611 voidaan yhdistää kylmäkaappien kanssa.
Tekniset tiedot
KK 601
KF 611
Ulkomitat LxSxK (mm)
660x780x2010
740x830x2010
Sisämitat LxSXK (mm)
560x680x1386
600x690x1390
Tilavuus netto (litraa)
650
650
Paino netto (kg)
110
121
3
3
+2….+8
-18... -22
230V 1/50 Hz
230V 1/50 Hz
Hyllyt
Lämpötilansäätöalue (°C)
Sähköliitäntä
36
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Kylmä- ja pakastekaapit
Lasiovikaapit
Lasiovikaapit ovat edullisia, ammattikäyttöön suunniteltuja laitteita valmiiksi jäähdytettyjen tuotteiden
myyntiin ja esillelaittoon. Kaappien lämpötilansäätöalue +4…+10°C soveltuu erilaisten juomien ja
virvokkeiden myyntiin. Kylmäkaapit on varustettu 5-8 säädettävällä hyllyllä mallista riippuen. Kaikissa
kalusteissa on ylämainos brändäystä tai mainosta varten. Kaapin sisäverhous on korkeatasoista
muovia, joka on erittäin helppo pitää puhtaana. Kaikissa malleissa on LED-sisävalo.
SD 801 H
Tekniset tiedot
SD 1001 H
SD 801 SL
SD 1001 SL
SD 801 H
SD 801 SL
SD 1001 H
SD 1001 SL
Ulkomitat LxSxK (mm)
1000x720x2020
1000x720x2020
1130x720x2020
1130x720x2020
Sisämitat LxSxK (mm)
903x545x1561
903x545x1561
1033x503x1561
1033x503x1561
Tilavuus netto (litraa)
800
800
1000
1000
Paino netto (kg)
132
132
136
136
8
8
8
8
+4….+10
+4….+10
+4….+10
+4….+10
230V 1/50 Hz
230V 1/50 Hz
230V 1/50 Hz
230V 1/50 Hz
Hyllyt
Lämpötilansäätöalue (°C)
Sähköliitäntä
37
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Kylmä- ja pakastekaapit
Matalat kylmä- ja pakastekaapit
Kaapit ovat ammattikäyttöön suunniteltuja valmiiksi jäähdytettyjen / pakastettujen tuotteiden
säilytykseen. Kaapit ovat pöytätason alle asennettavissa, jolloin ne soveltuvat ahtaisiin paikkoihin.
Kylmäkaapit on varustettu kolmella säädettävällä hyllyllä, ja pakastimissa on kaksi kiinteää hyllytasoa.
Kaapin sisäverhous elintarvikkeiden säilytyksen soveltuvaa muovia, mikä on erittäin helppo pitää
puhtaana (saumaton sisärakenne).
KK 150
Tekniset tiedot
DKS 141
SFS 110
KK 150
DKS 141
SFS 110
Ulkomitat LxSxK (mm)
545x570x845
470x490x850
550x570x850
Sisämitat LxSxK (mm)
485x510x755
410x430x750
490x510x720
Tilavuus brutto/netto (litraa)
130
108
80
Paino brutto/netto (kg)
30
29
32
Hyllyt
3
3
3 / laatikkoa
+0…+12°C
+0…+8°C
-18…-22°C
Lämpötilansäätöalue (°C)
38
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Kylmä- ja pakastekaapit
Matalat kylmä- ja pakastekaapit
Kaapit ovat ammattikäyttöön suunniteltuja valmiiksi jäähdytettyjen tai pakastettujen tuotteiden
säilytykseen. Kaapit ovat asennettavissa pöytätason alle, jolloin ne soveltuvat ahtaisiin paikkoihin.
Kylmäkaapit on varustettu kolmella säädettävällä hyllyllä, ja pakastimissa on kaksi kiinteää hyllytasoa.
Kaapin ulkopinta on terästä ja sisäverhous elintarvikkeiden säilytyksen soveltuvaa muovia, joka on
erittäin helppo pitää puhtaana (saumaton sisärakenne).
SK 145
Tekniset tiedot
SF 115
SK 145
SF 115
Ulkomitat LxSxK (mm)
595x595x820
595x595x820
Sisämitat LxSxK (mm)
515x435x687
480x414x659
Tilavuus netto (litraa)
145
115
41/38
42/39
+0….+10
-16….-24
Digitaalinen
Digitaalinen
2,69 kW
2,58 kW
kyllä
kyllä
oikea, käännettävä
oikea, käännettävä
Paino brutto/netto (kg)
Lämpötilansäätöalue (°C)
Lämpötilanäyttö
Energiankulutus / vrk
Lukko
Oven kätisyys
39
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Kylmä- ja pakastekaapit
Lasiovi kylmä-ja pakastekaapit
Myymälä käyttöön tyylikkäät lasiovikaapit, josta tuote helposti valittavissa ennen oven avaamista.
Kaapin yläosassa valomainos, johon helppo vaihtaa haluama mainos tai brändi. Kaapin sisäverhous
elintarvikkeiden säilytyksen soveltuvaa muovia, mikä on erittäin helppo pitää puhtaana (saumaton
sisärakenne). LED-valaistus.
SD 416
Tekniset tiedot
KF 870
KK 421
SD 416
KF 870
KK 421
Ulkomitat LxSxK (mm)
575x606x1975
670x730x1999
600x610x1800
Sisämitat LxSxK (mm)
484x480x1334
532x568x1275
470x440x1612
Tilavuus netto (litraa)
338
461/307
388/359
Paino netto (kg)
70
154/141
85/79
Kapasiteetti (plo)
170
Automaatti
Automaatti
Lämpötilansäätöalue (°C)
Lukko
Sähköliitäntä
Kylmäaine
+4….+10°C
-10…-25
+1….+15
kyllä
kyllä
kyllä
230V 1/50 Hz
230V 1/50 Hz
230V 1/50 Hz
R600a
R404a
R600a
40
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Kylmävitriini Black Mamba
Black Mamba palvelumallin kylmävitriini eristetyillä laseilla on asennettavissa tason päälle. Pieni,
tyylikäs vitriini on saatavana mustan värisenä ja vakiovarusteisiin kuuluu kaksi rst-hyllytasoa.
Takaseinällä on liukuovet ja sisävalaistus on vakiona
Tekniset tiedot
Ulkomitat KxLxS (mm)
Tilavuus brutto/netto (litraa)
Lämpötilansäätöalue (°C)
Termostatti
Valo
Hyllyt, tyyppi/materiaali
RTW 100
RRTW 160
675x682x450
686x890x568
100
160
+4….+12
+4….+12
Elektroninen
Elektroninen
LED
LED
lankahylly
lankahylly
41
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Back Bar
Back Bar puhallinjäähdytys soveltuu hyvin juomien säilytykseen baarien takaseinällä. Kalusteessa
liukuovet, jotka tilankäytön kannalta soveltuu ahtaisiin paikkoihin. Kalusteessa vakiona lukko. Kaksi
säädettävää hyllyä ja pohjataso. LED- valaistus. Kaluste mitoitettu siten että mahtuu pöytätason alle.
Tekniset tiedot
Ulkomitat LxSxK (mm)
Tilavuus brutto/netto (litraa)
SC 139
SC 209
SC 309
555x520x865
865x520x865
1350x520x865
113
207
+4….+10
+4….+10
Lämpötilanäyttö
Digitaalinen
Digitaalinen
Digitaalinen
Sähköliitäntä
230V 1/50 Hz
230V 1/50 Hz
230V 1/50 Hz
lankahylly
lankahylly
lankahylly
Hyllyjä
2
3
3
Lukko
ei
ei
ei
sarana ovi
liukuovet/2
liukuovet/3
Lämpötilansäätöalue
Hyllyt, tyyppi/materiaali
Oven kätisyys
42
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
335
+4….+10
Viinikaapit
Viinikaapit VK sarja
VK viinikaapit ovat edullisia ja monipuolisia viinin varastointiin tarkoitettuja kaappeja. Sarjasta löytyy
pöytätason alle asennettavista aina suuriin kolmen lämpötila-alueen kaappeihin. Lämpötila-alueena
on +5...+18°C. Valaistus LED-valaistus sekä automaattisulatus. Kaappien runko ruostumatonta terästä.
VK 810
Tekniset tiedot
Ulkomitat LxSxK (mm)
Tilavuus brutto/netto (litraa)
Lämpötilansäätöalue (°C)
Lämpötilanäyttö
Sähköliitäntä
Kapasiteetti (pullo 0,70l)
Hyllyt, tyyppi/materiaali
Hyllyjä
Lukko
Oven kätisyys
VK 902
VK 810
595x572x865
146
+5….+18
Digitaalinen
230V 1/50 Hz
52
puu
5 + pohja
ei
Oikea
VK 922
VK 902
595x677x1390
312
+5….+18
Digitaalinen
230V 1/50 Hz
55+55
puu
9 + pohja
kyllä
Oikea
VK 922
595x677x1762
416
+5….+18
Digitaalinen
230V 1/50 Hz
77+77
puu
13 + pohja
kyllä
Oikea
VK 933
VK 933
595x677x1762
404
+5….+18
Digitaalinen
230V 1/50 Hz
44+44+44
puu
12 + pohja
kyllä
Oikea
43
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Värikartta
44
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Värikartta
45
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Värikartta
46
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Porkka iTOP™ lämpötilavalvonta
Porkka iTOP™ LOCAL on paikallinen kylmälaitteiden lämpötilojen
taltiointi- ja valvontajärjestelmä
•
•
•
•
•
•
•
Itsenäinen paikallisesti toimiva valvontajärjestelmä jäähdytyslaitteisiin
Jokaiselle käyttäjälle voidaan avata oma käyttäjätunnus ja salasana
Järjestelmää voidaan käyttää laitoksen sisäisessä verkossa tai se voidaan liittää suoraan käyttäjän
tietokoneeseen kaapelin avulla
Laitteen muistikapasiteetti on määritelty vähintään yhden vuoden tarpeen mukaan
Tallennamme tuotelämpötilan lisäksi puhallus- ja imuilman sekä sulatuslämpötilat
Näiden lisäksi tallennamme hälytyshistorian, tilatiedot sulatuksista ja kompressorin toiminnasta
Tietoverkko- ja sähköpostiasetukset ovat muutettavissa käyttäjän tarpeiden mukaisesti
Porkka iTOP™ LOCAL
Porkka iTOP™ paikallinen kylmälaitteiden lämpötilojen valvontajärjestelmä on suositeltava maksimissaan
viidelle kylmälaitteelle. Suosittelemme isompiin kokonaisuuksiin palvelumallia, joka on saatavissa myös
pieniin toteutuksiin. Kysy lisätietoja myynnistä.
Asiakaspalvelu on saatavilla tekniseen tukeen, asennukseen sekä päivittäiseen käyttötukeen
palvelukeskuksestamme, yhteystiedot 020 5555 222 / [email protected].
47
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin ja hintamuutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Porkka iTOP™ palvelut
Porkka iTOP™ kokonaisvaltainen palvelu
Valitse Porkka iTOP™ kokonaisvaltainen palvelu lämpötilojen ja etäohjauksen tarpeisiin. Palvelun piiriin
voidaan liittää mitä tahansa automatiikkaa ja anturointeja. Näin saat samaan palveluun kaikki haluamasi
laitteet ja niiden mittaustiedot olosuhteista tai esimerkiksi ovien tilatiedot (auki / kiinni). Porkka iTOP™
palvelusta on valittavissa kolme eri tason palvelua.
Porkka iTOP™ TEMPERATURE
•
•
•
•
Lämpötilojen tallennus, arkistointi ja varmennus
Proaktiivinen valvonta siten, että pyritään ennakoimaan hälytyksiä ennen niiden aiheutumista
Asiakaskohtainen käyttöliittymä, joka on käytettävissä internet selaimella
Porkka iTOP center asiakaspalvelu arkisin klo 8.00 – 16.00
Porkka iTOP™ CONTROL
Edellisten palveluiden lisäksi
•
•
Etäohjauspalvelu huolehtii lämpötilavalvonnan lisäksi myös tilaajan kylmäjärjestelmien ja –laitteiden
etäohjauksesta sekä säädöstä
Porkka iTOP center toimesta etänä tehtävät säätötoimenpiteet sisältyvät palveluhintaan arkisin
klo 8.00 – 16.00
Porkka iTOP™ ENERGY
Edellisten palveluiden lisäksi energian kulutuksen raportit kylmälaitteista ja/tai muista valvottavista laitteista.
Porkka iTOP™ palveluilla on selkeät edut käyttäjille
•
•
•
•
•
•
Hoida lämpötilakirjaukset käyttämättä minuuttiakaan työaikaasi
Lääkkeet ja näytteet ovat luotettavassa valvonnassa - minimoidaan hävikki
Nopea reagointi etäohjauksen avulla – säätö- ja korjaustoimenpiteitä voidaan tehdä etänä ilman
huoltokäyntiä
Yksinkertainen ja informatiivinen palvelusivusto kattavilla raporteilla, joka on käytettävissä missä ja millä
tahansa päätelaitteella ilman erillisiä ohjelmistoasennuksia
Lämpötilat luotettavasti varmistettu palvelinympäristössä, joten ne ovat aina saatavilla ja todennettavissa
jälkikäteen historiatietojen avulla
Kylmäalan ammattilaiset palveluksessasi, joten saat kattavat palvelut keskitetysti
Porkka iTOP™ palveluihin on kehitetty lääkkeiden ja näytteiden olosuhdevalvonnan laadunvarmistukseen
liittyviä ratkaisuja toimintavarmuuden takaamiseksi. Ota yhteyttä, niin kerromme niistä mielellämme lisää.
48
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin ja hintamuutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Porkka iTOP™ HANDHELD
Porkka iTOP™ HANDHELD lämpötilojen mittaamiseen ja lämpötilapoikkeamien raportointiin on saatavissa
palveluiden piiriin.
Porkka iTOP™ HANDHELD on markkinoiden edistyksellisin kosketusnäytöllinen käsipääte lämpötilojen
mittaamiseen ja hallintaan. Käsipääte ja hygieeninen lämpötila-anturi ovat täysin langattomat sekä ne ovat
täydellisesti integroitu Porkka iTOP™ palveluun. Mittaamisen tiellä ei ole likaa kerääviä anturijohtoja, eikä
tietoja tarvitse ladata paikallisiin tietokoneisiin tai kirjoittaa käsin muistilapuille. Ne tallentuvat automaattisesti
Porkka iTOP™ palveluun kuten myös mittaamisen yhteydessä havaitut lämpötilapoikkeamat korjaavine
toimenpiteineen. Näin kaikki omavalvontaan liittyvät lämpötilakirjaukset löytyvät Porkka iTOP™ palvelusta
internet-selaimella. Käsipäätteessä on nopean vasteajan anturi ja viivakoodin lukija, jotka tehostavat
lämpötilojen mittaamista.
Käsipääte myydään aina palvelumaksun kanssa, koska laite ei toimi itsenäisesti ilman mobiilidata yhteyttä ja
keskitettyä ohjelmistosovellusta sekä palvelinympäristöä, joita ylläpidämme ja kehitämme aktiivisesti.
Peruspaketti sisältää
•
•
•
•
•
käsipäätteen
langattoman lämpötila-anturin
laturit käsipäätteelle
ohjelmiston alustuksen kokonaisuuteen nopean käyttöönoton varmistamiseksi
käyttökoulutuksen puhelimitse
Palvelumaksu sisältää
•
•
•
•
mobiilidatayhteyden
iTOP manager sovelluksen käytön, hallinnan ja ylläpidon
palvelusivustolla olevat raportit ja niiden ylläpidon
tuotetuki palvelukeskuksesta arkisin klo 8.00 – 16.00
49
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin ja hintamuutoksiin pidätetään.
Myymäläkylmäkalusteet
Huurteen huollon toimipaikat
HUURRE
VALTAKUNNALLINEN 24-H HUOLTOKUTSU
020 5555 390
Vaihde 020 5555 11
[email protected]
VANTAA
Taivaltie 5, 01610 Vantaa
Puh. 040 707 9894, faxi 020 5555 573
[email protected]
TAMPERE
PL 127, 33101 Tampere
Huurretie 13, 33470 Ylöjärvi
Puh. 040 769 5033, faxi 020 5555 360
[email protected]
TURKU
Voudinkatu 35 B21200 Raisio
Puh. 020 5555 14, faxi 020 5555 669
[email protected]
PORI
Uunikatu 6, 28610 Pori
Puh. 040 670 3786, faxi 020 5555 729
[email protected]
LAHTI
Soisalmentie 3, 15860 Hollola
Puh. 040 707 9894, faxi 020 5555 484
[email protected]
KOTKA ja KOUVOLA
Varastosuora 10, 46860 Keltakangas
Puh. 040 701 0617, faxi 020 5555 709
[email protected]
LAPPEENRANTA
Seponkatu 6, 53300 Lappeenranta
Puh. 040 701 0617, faxi 020 5555 629
[email protected]
OULU
MIKKELI
PL 261, 50101 Mikkeli
Arinakatu 9, 50170 Mikkeli
Puh. 040 701 0617, faxi 020 5555 719
KAJAANI
SAVONLINNA
PL 117, 57101 Savonlinna
Pihlajavedentie 21, 57170 Savonlinna
Puh. 040 701 0617, faxi 020 5555 739
KOKKOLA
KOKKOLA
Ahjotie 5, 67800 Kokkola
Puh. 020 5555 15, faxi 020 5555 659
[email protected]
KUOPIO
JYVÄSKYLÄ
Kirrinkuja 1, 40270 PALOKKA
Puh. 040 769 5033, faxi 020 5555 649
[email protected]
JOENSUU
KUOPIO
Kellonkärki 14, 70460 KUOPIO
Puh. 040 769 5033, faxi (017) 266 2525
[email protected]
JOENSUU
Lylykoskentie 21/8, 80100 JOENSUU
Puh. 040 701 0617, faxi (013) 611 0244
[email protected]
KAJAANI
Nuaskatu 5, 87400 Kajaani
Puh. 020 5555 602, faxi 020 5555 679
[email protected]
OULU
Patteritie 8, 90530 Oulu
Puh. 020 5555 15, faxi 020 5555 889
[email protected]
JYVÄSKYLÄ
SAVONLINNA
MIKKELI
TAMPERE
PORI
LAHTI
KOUVOLA
KOTKA
TURKU
VANTAA
50
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
LAPPEENRANTA
Myymäläkylmäkalusteet
Myynti- ja toimitusehdot
1. HINNAT
Hinnat ovat ilman arvonlisäveroa. Pidätämme itsellämme oikeuden hintojen muutoksiin, mikäli valtiovalta veroja, valuuttakursseja
tai muita maksuja muuttamalla vaikuttaa hinnanmääräytymisperusteisiin tai kustannusten noustessa meistä riippumattomista
syistä. Toimitusehto on FCA Hollola, vapaasti tehtaallamme tai sopimuksen mukaan. Vakiopakkaus sisältyy hintoihin. Tarjoamme
haluttaessa rahdin erikseen hinnoiteltuna. Hinnat eivät sisällä jätehuollon järjestelyistä eivätkä jätteen hyödyntämisestä aiheutuvia
kustannuksia. Lain mukaan ammattikäytössä olevasta SER - jätteestä vastaa jätteen haltija.
2. TUOTTEIDEN OMINAISUUDET
Esitteissä määritellyt tuotteiden ulkonäköä, rakennetta tai teknisiä ominaisuuksia koskevat tiedot ovat myyjää sitovia vain erikseen
vahvistettaessa. Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi pidätämme oikeuden tuotemuutoksiin.
3. TILAUKSIA KOSKEVAT MUUTOKSET JA PERUUTUKSET
Ostajan on viipymättä kirjallisesti ilmoitettava mahdollisista muutoksista ja peruutuksista. Muutokset tai peruutukset on tehtävä
10 työpäivää ennen vahvistettua toimitusaikaa. Lisävarusteltujen tuotteiden tilausten muuttamisesta tai peruuttamisesta on
aina sovittava erikseen. Myyjällä on oikeus laskuttaa ostajalta, myöhemmin kuin kun 10 työpäivää, peruutetun tai muutetun
tuotteen senhetkisen valmiusasteen mukainen arvo. Muutetun tilauksen uusi toimitusaika lasketaan alkavaksi muutospäivästä,
ellei muuta sovita. Tilaaja voi muuttaa toimitusaikaa vähintään 10 työpäivää ennen vahvistettua toimitusaikaa, tämän jälkeen
tehtyä toimitusajan muutosta ei huomioida vaan tilaaja osoittaa tarvittaessa muun kuin tilauksessa olevan toimitusosoitteen
omalla kustannuksellaan.
4. PALAUTUKSET
Myyjä ei ota vastaan palautuksia ilman erillistä sopimusta. Tavaraa koskevat huomautukset on tehtävä kahdeksan päivän kuluessa
vastaanottamisesta. Palautuksesta on aina etukäteen sovittava edustajamme kanssa. Vakiotuotteiden palautuksesta, joka ei johdu
myyjän virheestä, hyvitetään enintään 80 %. Palautusoikeus koskee vain vakiomyyntiohjelmaan kuuluvia, lisävarusteettomia
tuotteita, jotka ovat käyttämättömiä, vahingoittumattomia ja alkuperäisissä pakkauksissaan.
5. VAKUUTUKSET
Tilaaja vastaa tavaran kuljetuksesta ja kuljetusvakuutuksesta.
6. TAKUUT
Takuuaika Suomessa on valmistusvirheiden varalta yksi (1) vuosi. Takuu koskee Suomeen ensimmäiselle ostajalle myytyjä laitteita.
Vientitoimituksessa takuu koskee vain varaosia toimitusehdolla vapaasti tehtaalla. Viennissä takuun pituus on yksi (1) vuosi ja
60 päivää siitä, kun tavarat ovat lähteneet tehtaalta. Suomen Kylmäliikkeiden liiton voimassa olevien sopimusehtojen (KYLA 05)
mukaisesti.
Takuun voimassaolo edellyttää, että
• tuote on asennettu toimitettujen asennusohjeiden mukaisesti
• tuotetta käytetään ainoastaan sille suunniteltuun tarkoitukseen
• tuotetta on käytetty ja hoidettu toimitettujen ohjeiden mukaisesti
• huoltotyöt on tehnyt valtuutettu huoltoliike
Vian ilmettyä tulee välittömästi ottaa yhteyttä myyjään tai tehtaan valtuuttamaan huoltoliikkeeseen, joka päättää, miten huoltotyö
suoritetaan. Vikailmoituksesta tulee käydä ilmi:
• tuotteen merkki, malli ja valmistusnumero
• vian laatu sekä olosuhteet, joissa se ilmenee
• myyjäliikkeen nimi
• tilauksen, lähetysluettelon tai ostolaskun numero, joiden avulla takuun voimassaolo voidaan todeta
7. MUUT EHDOT
Kylmäalan toimitusehdot (KYLA 05).
51
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
Porkka on kansainvälisesti tunnettu
kylmälaitteiden ja ruoansäilytyksen/
esillepanon suunnittelija ja valmistaja.
Porkka tunnetaan kansainvälisesti kylmälaitteiden ja ruoansäilytyksen
suunnittelijana ja valmistajana. Valikoima koostuu kylmä-, pakkas- ja
lämpökalusteista. Suurimmat asiakkaat ovat kaupalliset keittiöt, ravintolat,
pikaruokaravintolat, hotellit, työpaikkaruokalat, sairaalat ja vähittäiskauppiaat.
Päämarkkinamme Suomen ulkopuolella ovat Skandinavia, Iso-Britannia,
Saksa, Sveitsi, Hollanti, Belgia, Venäjä ja Baltian maat. Yrityksen liikevaihdosta
80% tulee ulkomaisista liiketoimista ja viennistä. Jatkuvaa kehitystä tukevat
ulkomaiset tytäryhtiöt ja edustajat.
Porkan menestys perustuu vuosikymmenten kokemukseen, asiakaslähtöiseen
suunnitteluun ja jatkuvaan, aktiiviseen tuotekehitykseen.
Porkka on osa Huurre-konsernia. Sekä Huurre- että Porkka-brändit tunnetaan
maailmalla laadustaan ja luotettavuudestaan.
Tuotteet ovat
-merkittyjä.
Aktiivisen tuotekehityksen vuoksi oikeus teknisiin
muutoksiin pidätetään.
Porkka in Finland
Porkka in Sweden
Porkka in Norway
Porkka in UK
Soisalmentie 3
FI-15860 Hollola, Finland
Tel. +358 20 5555 12
Fax +358 20 5555 497
e-mail: [email protected]
www.porkka.com
Industrigatan 21
S-61933 Trosa, Sverige
Tel. +46 156 348 40
Fax +46 156 167 50
e-post: [email protected]
www.porkka.se
Lensmannslia 30
N-1386 Asker, Norge
Tel. +47 66 98 77 77
Fax +47 66 98 77 88
e-post: [email protected]
www.porkka.no
29B Greenhill Crescent
Watford Business Park, Watford
Hertfordshire, WD18 8YB, UK
Tel. +44 1923 23 36 75
Fax +44 1923 80 57 17
e-mail: [email protected]
www.porkka.co.uk