Ostokset Osuuskauppasi ajankohtaisia etuja ja uutisia - Elokuu 2015 Omistajan käyntikortti Omistajan käyntikortti ä st i g r e En arkea Meidän kauppa. tok.fi Uusia ravintoloita Kauppakeskus Myllyyn Uutta! Prisman Kauppakassi - ruokakauppasi verkossa Omistajan käyntikortti Terveisiä osuuskaupasta Ajankohtaista: Uudistuksia syksyyn ■■ Sokoksella koko elokuun naisten ja miesten merkkifarkut -20 %. Hyödynnä pukeutumisneuvojan vinkit myös farkkuostoksilla ja löydä itsellesi hyvin istuvat farkut. Tuleva syksy on Turun Osuuskaupassa todellista uudistumisen aikaa ja se näkyy uusina palveluina sekä toimipaikkojen avauksina. Suurimmat myllerrykset ovat käynnistyneet kesällä Kauppakeskus Myllyssä. Uudistamme siellä Prismaa sekä ravintoloidemme kokonaisuutta. Jo elokuussa avaamme uuden, arkea helpottavan palvelun: Prisman Kauppakassin – ruuan verkkokaupan. Tilaukset tehdään kätevästi Foodie-palvelun kautta. Prisma Myllyn yhteyteen tulee noutopiste, josta voi noutaa tilaamansa tuotteet. Myllyn Prismaa remontoidaan muutenkin osana Kauppakeskus Myllyn laajennusta. Myös TOK:n ravintolat Kauppakeskus Myllyssä uudistuvat syksyn kuluessa. Ravintoloita remontoidaan ja mukaan tulee myös täysin uusia ketjukonsepteja. Tsiken on kanaruokiin erikoistunut ravintola, joka yhdistelee erilaisia ruokakulttuureja. Listalta löytyy makuja niin idästä, lännestä kuin siltä väliltäkin. Pizzaravintola Qualitanossa pizzat tarjoillaan asiakkaan toiveen mukaisesti isoista ja höyryävän herkullisista pizzalevyistä leikattuina neliöinä. Monelle mieluisa uutinen on sekin, että suomalaisen suosikkiravintola Rosso löytyy jatkossa Myllystä. Kauppakeskus Myllyn uudistuneesta ravintolakokonaisuudesta sekä Kauppakassipalvelusta voit lukea lisää seuraavilta sivuilta. ■■ Yhteishyvä tarjoaa MLL:n kanssa yhteistyössä välipalavinkit koululaisille. Reseptit saat tulostettua osoitteesta Yhteishyvä.fi. ■■ Silmäasema tarjoaa silmälasiedun lapsille ja nuorille. Alle 18-vuotiaat saavat -50 % kehyksistä ja linsseistä, ja ekaluokkalaiset ensimmäiset silmälasinsa ilmaiseksi lahjoituksena Silmäasemalta silmälääkärin reseptillä. ■■ S-mobiililla saat S-ryhmän paikalliset edut käyttöösi missä ikinä liikutkin. Tarkista lähelläsi olevat edut vaikka kauppareissulla. Sovelluksen voit ladata ilmaiseksi osoitteesta s-mobiili.fi. Tervetuloa tutustumaan! Antti Sippola Toimitusjohtaja Turun Osuuskauppa Meidän kauppa. S-Etukortilla Bonusta ja maksutapaetua herkku hoitola • parturi-kampaamo S-Etukortilla Bonusta MARINA 2 Peruspankkipalvelut maksutta Kaikki paikalle Nälkäpäivänä! Punaisen Ristin vapaaehtoiset auttajat ovat paikalla kaikkialla maailmassa. Sinä päätät, voivatko he viedä toivoa ja turvaa hädässä oleville. Ole sinäkin paikalla ja osallistu Nälkäpäivään 17.–19.9. lipaskerääjänä tai lahjoittajana. Lue lisää ja tule mukaan: Nälkäpäivä.fi Raisa Kaukonen on henkisen tuen vapaaehtoinen, joka auttaa kotimaan onnettomuustilanteissa. Osallistumalla Nälkäpäivään autat Raisaa auttamaan. Kuva: Jarkko Mikkonen Hyvä alku koulutielle Ensimmäisen luokan aloittaa syksyllä 2015 noin 57 000 lasta. Mannerheimin Lastensuojeluliitto toivottaa jälleen elokuussa kaikille ekaluokkalaisille hyvää koulunalkua ja lähettää ekaluokkalaisten koteihin kirjeen, jolla vanhempia muistutetaan lapsen hyvinvoinnille tärkeistä asioista. S-ryhmä ja MLL ovat tehneet yhteistyötä vuodesta 2000 lähtien. S-ryhmä tukee MLL:n valtakunnallista ekaluokkalaisten vanhemmille suunnattua Hyvä alku koulutielle -kampanjaa. S-mobiili käytössäsi nyt kaikkien pankkien tunnuksilla S-mobiili-sovelluksella hoidat raha-asioitasi S-Pankissa, näet kertyvän Bonuksen, arkistoit takuukuittisi ja löydät sinulle kohdistetut rahanarvoiset edut ja toimipaikat, missä sitten liikutkin. ilman erillistä kirjautumista. Oma kauppa -osiossa voit muun muassa seurata kertyvää Bonusta ja maksutapaetua, nähdä ostoksiisi liittyvät takuukuitit sekä henkilökohtaiset etusi ja kuponkisi. S-mobiilin käyttöönotto on nyt entistäkin helpompaa. Saat S-mobiilin Oma Kauppa -osion käyttöösi S-Pankin verkkopankkitunnusten lisäksi myös muiden pankkien tunnuksilla. Ensimmäisen kirjautumisen jälkeen voit käyttää sovellusta Raha-asioiden hoitamista varten tarvitset S-Pankin verkkopankkitunnukset. S-mobiilin pankkiosiossa voit seurata tilitapahtumia, siirtää rahaa tililtä toiselle ja maksaa laskuja puhelimen kameran toimiessa viivakoodilukijana. 3 Voit ladata maksuttoman S-mobiili-sovelluksen puhelimesi sovelluskaupasta hakusanalla S-mobiili. Omistajan käyntikortti Uusia ravintoloita ja makuja Pizzaa al taglio Iloiset roomalaiset keksivät Pizza al taglion, neliön muotoisen pizzan! Qualitano-ravintola jakaa tätä roomalaisen neliöpizzan höyryävän herkullista sanomaa Suomessa. Ristorante Rosso on perheiden suosikki Turun Osuuskaupan ravintolat Kauppakeskus Myllyssä uudistuvat. Muutos- ja uudistustyöt ovat kovassa vauhdissa ja syksyn aikana tuomme kauppakeskukseen täysin uusia ravintolakonsepteja. Ensimmäisiä maistiaisia uudistuksista saadaan jo syyskuussa, kun Ricon, Rosso Expressin ja Taco Barin tilalle avataan täysin uudet tulokkaat Qualitano ja Tsiken sekä uudistunut Rossoravintola. Viime maaliskuussa uudistunut Hesburger jatkaa tutulla paikallaan. Elokuun lopulla Coffee House väistyy uudistusten tieltä vain palatakseen takaisin myöhemmin syksyllä. Coffee Housen korvaa marraskuuhun asti hyväntuulinen kärrykahvila Kaffela, joka tarjoilee tuoretta kahvia sekä makeita että suolaisia leivonnaisia tutulla paikalla Myllyn torilla ensimmäisessä kerroksessa. Rosso on ollut Suomen suosituin italialainen perheravintola jo yli kolmenkymmenen vuoden ajan. Menestyksen herkullinen resepti syntyy meillä päivittäin aidoista italialaisista ja tuoreista raakaaineista sekä lämpimästä tunnelmasta, jonka kruunaa elävällä tulella paistetut pizzat. Rosso on perheravintola, ja lapsiasiakkaat ovat erityisen tärkeitä. Nyt uudistunut Rosso tulee Kauppakeskus Myllyyn. Kaikille tutun Rosson harkittua muutostyötä on tehty erityisesti asiakkaiden toiveita kuunnellen. Rosso on nyt Ristorante Rosso – Un Italiano Familiare eli tuttu italialainen ravintola. Rossoon on aina helppo tulla porukalla kuin porukalla ja siellä on iloinen fiilis. Ristorante Rossossa pizza on kruununjalokivi, jonka valmistuksessa käytämme vain parhaita raaka-aineita Suomesta ja Italiasta. 4 Pizzamme tarjoillaan toiveesi mukaisesti isoista ja höyryävän herkullisista pizzalevyistä leikattuina neliöinä. Näin saat rustiikkisen rapeat pizzamme aina omaan nälkääsi mitoitettuina oli kyseessä sitten pikkunälkä tai vorace appetito, vähän isompi nälkä! Lisukkeeksi löytyy salaattivaihtoehtoja moneen makuun. Voit ostaa pizzat myös mukaan ja nauttia vasta kotona. lännestä kuin siltä väliltäkin. Voit vielä tuunata jokaisen annoksen mieleiseksesi Tsikenin maustebaarissa, josta löydät kanamausteita Afrikasta Kiinan kautta Kaliforniaan. Tsikenin herkkuja voit ostaa myös mukaan. Kanaruokia rakastetaan kaikkialla AMERIKKA Lisää herkullisia ravintolauutuuksia on luvassa loppusyksystä! Tsiken on kaupungin rapein ravintola, joka tarjoaa maistuvia kanapaloja eri makumaailmoista - Aasiasta, Amerikasta, Afrikasta ja Välimereltä. Tiimimme reissasi ristiin rastiin ja etsi käsiinsä eri keittiöiden maittavimmat kanaherkut testaten niin huippuravintolat kuin koti- ja katukeittiötkin. Tuloksena syntyi Tsiken, jonka todelliselta crosskitchen-ruokalistalta löytyy makuja niin idästä, Prisman Kauppakassi – ruokakauppasi verkossa Turun Osuuskauppa avaa elokuun alkupuolella Prisma Myllyn yhteyteen ruuan verkkokaupan, Prisman Kauppakassi-palvelun. Prisma Myllyn yhteyteen on rakennettu noutopiste, josta asiakkaat voivat noutaa foodie-palvelusta tilaamansa ostokset. Asiakkaille kerätään vain parasta laatua Prisman Kauppakassi -palvelun valikoimista löytyy yli 20 000 tuotetta, ja se sisältää ruoan lisäksi yleisimpiä päivittäisiä käyttötavaroita, kuten esimerkiksi pesuaineet, paperit, kertakäyttöastiat. Verkossa tilattujen tuotteiden keräämisestä vastaa tehtävään koulutettu henkilökunta, joka valitsee asiakkaalle parhaat ja tuoreimmat tuotteet. Asiakas voi myös tuotekohtaisesti päättää, saako hänen tilaamansa tuotteen korvata vastaavalla, mikäli tuote on tilapäisesti loppu. Tilaaminen on helppoa Helpompaa arkea 1. Mene osoitteeseen foodie.fi/mylly Prisman Kauppakassi-palvelun toimintaperiaate on yksinkertainen; asiakas kirjautuu joko verkkokauppaan osoitteessa www.foodie.fi/mylly tai mobiilisovellukseen tabletilla tai älypuhelimella, valitsee haluamansa tuotteet ja käy noutamassa ne sovittuna aikana Prisma Myllyn noutopisteestä. Tuotteet maksetaan verkkokaupassa tilausta tehdessä ja autolla pääsee kätevästi Noutopisteen eteen. 2. Luo käyttäjätunnus tai kirjaudu sisään Facebook-tunnuksillasi Verkosta tilattaessa tuotteet ovat samanhintaisia kuin Prisman hyllyssä. Tuotteiden keräily maksaa S-Etukortilla maanantaista torstaihin 4,90 €, perjantaisin 6,90 € ja lauantaisin 5,90 €. Sekä verkkokaupassa tehdyt ostokset että keräilymaksu kerryttävät Bonusta. 5 3. Selaa tuotteita Kotihylly- tai Valikoimanäkymässä ja lisää haluamasi tuotteet ostoskoriin 4. Tarkastele ostoslistaasi ja siirry tilaamaan ostoskärry-ikonin kautta 5. Vahvista tilaus maksamalla se ja tarkistamalla tilauksen tiedot 6. Nouda valmiiksi pakatut ostoksesi Myllyn Prisman noutopisteestä Foodien mobiilisovellus on saatavilla iPhonelle, iPadille sekä Android- ja Windows Phone -laitteille. Omistajan käyntikortti Elokuussa normaalihintaiset urheiluliivit –15% Osallistu arvontaan ja voita SHOCK ABSORBER -urheiluliivit Sokoksen mallistosta Kaikki normaalihintaiset MERKKIFARKUT –20% S-Etukortilla koko elokuun ajan. Kilpailuaika 1.–31.8.2015. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. WIKLUND • MYLLY Hellivä hoito käsille 54 € norm. 60 € Etu voimassa 1.–31.8.2015. www.hyvaolohoitola.fi hoitola • parturi-kampaamo 6 UUDISTUVA WIKLUND RUOKAELÄMYKSIÄ S-MARKET WIKLUND HERKUSTA Tule tutustumaan entistäkin herkullisempaan S-market Wiklund Herkkuun ja käteviin uutuuksiin: Salaattibaarista keräät nopeasti mukaan mieleisesi salaatin. Omasta paistopisteestä saat mukaan vastapaistettuja tuotteita suoraan omasta uunista. ASIOINNIN HELPPOUTTA SOKOS WIKLUNDILLA Valikoima keskittyy jatkossa kosmetiikan, naisten ja miesten muodin sekä kodin osaston merkkituotteisiin. Hyvä Olo -hoitola jatkaa hemmottelua tutulla paikallaan 3. kerroksessa. Herkutteluhetkiä voit viettää jatkossakin 2. kerroksen W Caféssa sekä katutason W wine & delissä. Wiklund jatkaa uudistumistaan ja palvelutarjonta paranee entisestään kesän ja syksyn aikana. Tervetuloa tutustumaan uudistuvaan Sokos Wiklundiin jo nyt! Kaikki normaalihintaiset PIENET KODINKONEET –15% S-Etukortilla koko elokuun ajan. Elokuussa S-Etukortilla! ! UUTUUS Louis Widmer I KAPSELI VAIN YKSÄSSÄ! PÄIV Biorion Pro Active Light Cream 50 ml Multi-Tabs Family 200 tabl. hiusjuurien täsmäravinne 60 kaps. Koostumukseltaan miellyttävän kevyt yövoide. Suosittu monivitamiinihivenainevalmiste koko perheelle. Monipuolinen ravintolisä tukemaan hiusten terveyttä ja hyvinvointia. 23,90 18,90 29,– (478,- /l) norm. 28,- (0,09 /tabl.) norm. 23,39 (0,48 /kaps) norm. 39,- Sokos Wiklundin katutasossa Kauppiaskatu 7, 20100 Turku, 02 214 4400, www.wiklundinapteekki.fi S-Etukortilla Bonusta vapaan kaupan tuotteista. ma–pe 8–21, la 9–18, su 12–18 7 Omistajan käyntikortti Oppi&ilon monipuolisessa valikoimassa on roppakaupalla innostavaa tekemistä kaikenikäisille lapsille. Puuhakirjoissa ja tekemiskorteissa on mukana poispyyhittävä tussi, jolla tehtävät ja piirrokset voi tehdä aina uudelleen ja uudelleen! teet t o u t o l i & Oppi -15% a l l i t r o k S-Etu Tarjous voimassa 1.8-31.8.2015 Oppi&ilo-tuotteet löydät Prisman kirja- ja leluosastolta. TEKEMISEN RIEMUA • OIVALLUKSIA • OPPIMISEN ILOA 8 Mustaherukkatuorepuuro ________________________ 4 annosta 3 dl kaurahiutaleita 1 dl auringonkukansiemeniä 0,5 tl suolaa 2 dl pakastemustaherukoita 5 dl kauramaitoa 1 - 2 rkl hunajaa Sekoita kulhossa kuivat aineet. Soseuta mustaherukat sauvasekoittimella tai haarukalla karkeaksi ja lisää kauramaidon kanssa puuroainesten joukkoon. Anna puuron turvota vähintään kolmen tunnin ajan tai yön yli. Makeuta hunajalla. Energiaa aamuihin Prismasta! Kotimaista LUOMU KAURAHIUTALE 850 g (1,59/kg) Weetabix VEHNÄMUROKE 430 g (6,72/kg) 1 35 2 pkt 89 pkt Myllärin LUOMU 4-VILJAN HIUTALE 500 g (2,58/kg) Rainbow HEDELMÄINEN AAMIAISMYSLI TAI HEDELMÄ & PÄHKINÄMYSLI 750–800 g (3,99–3,74/kg) 1 29 2 pkt 99 pkt 2 Rainbow 35 BRAN FLAKES TÄYSJYVÄVEHNÄHIUTALE 500 g (4,70/kg) Semper GLUTEENITON VADELMA-MUROMYSLI 375 g (14,91/kg) Meidän kauppa. tok.fi pkt 5 59 pkt AVOINNA: ma-pe 8–21 la 8–18 su 12–18 TURKU ITÄHARJU Kalevantie 41, p. 010 7645900 | LÄNSIKESKUS Viilarinkatu 3 , p. 010 7643070 | TAMPEREENTIE Vanha Tampereentie 108, p. 010 7645800 | KAARINA PIISPANRISTI Kairiskulmantie 3, p. 010 7643100 | LOIMAA Aleksis Kiven katu 7, p. 010 7645300 | RAISIO MYLLY Myllynkatu 2, p. 010 7643000 | Puhelut 0,0835 / puhelu + 0,1209 / minuutti. 9 Omistajan käyntikortti Esimerkkejä S-marketin edullisesta hintatasosta elokuussa! t ä ä v e t Helpo ! a t s i t e k S-mar 1 59 Rainbow Meetvursti 200 g (7,95/kg) 1 60 Rainbow Vispipuuro 400 g (4,00/kg) 2 29 Kotimaista Kiusaukset Kirjolohi, Kinkku tai Jauheliha 300 g (6,63/kg) Rainbow Voileipäkinkku 300 g (7,63/kg) 0 75 Atria Pizzat Jauheliha, Meetvursti tai Kinkku-ananas, 200 g (3,75/kg) Lieto, Mynämäki, Naantali, Nousiainen, Paimio, Parainen, Piikkiö, Raisio, Rusko, Sauvo, Vehmaa Turku: Halinen, Koivula, Majakkaranta, Pansio, Varissuo ja Wiklund Herkku Uusikaupunki: Koulukatu ja Vakka-Suomenkatu 10 1 99 0 95 Rainbow Hot Dog 100 g (9,50/kg) TOK:n S-marketit palvelevat Arkisin 7–21 Lauantaisin 7–18 Sunnuntaisin 12–18 Pikkunälän vievät välipalat Salesta! Elokuun esimerkkejä Salen ja ABC:n EDULLISESTA HINTATASOSTA! Danone Rainbow JOGURTTIJUOMAT RAHKAT mansikka tai kausimaku 390 g (3,05/kg) 150 g (4,80/kg) 0 1 72 19 /prk /plo Rainbow DR. Oetker 175 g (3,14/kg) 4 x125 g (4,10/kg) RIISIVÄLIPALAT 0 PAULA VANUKKAAT 2 55 05 /prk Danone X-TRA 4 x125 g (3,90/kg) 200 g (2,50/kg) ACTIVIA JOGURTIT 1 /pkt KAAKAOVANUKAS KERMAVAAHDOLLA 0 95 50 /pkt /prk Tervetuloa lähikauppaasi! Aura, ABC Aura, ABC Auranlaakso 24 h, Alastaro, Etappi, Humalistonkatu, Hämeenkatu, Jyrkkälä, Jäkärlä, Kaskenkatu, ABC Koulukatu 24 h, Kustavi, Käsityöläiskatu, Kyrö, Laivurinkatu, Lauste, Lemu, Martti, Masku, Nauvo, Paattinen, Petrelius, Pöytyä, ABC Raisio 24 h, Runosmäki, Rymättylä, Satakunnantie, Taivassalo, Tennby, Yläne Myymäläkohtaiset aukioloajat löydät tok.fi Market Tammisilta 6–24 11 Omistajan käyntikortti SYYSKUUSSA MYLLYSSA UUTTA MYLLYN RAVINTOLAMAAILMA VAHVISTUU USEAMMALLA UUDELLA UPEALLA RAVINTOLALLA! TI NT O! EL LI NE N PI ZZ AN AU YD TÄ JA LO ÄO SS DE N YH IN TO HI M ON A IL OI NE ro ss o. f i QUALITANO TSIKE LÄNN N – MAKUJA ESTÄ JA ID SILTÄ V ÄSTÄ, ÄLILTÄ . – Rustiikkista ja rapeaa pizzaa nälkäsi mittaisesti MYLLYNTORI, KAUPPAKESKUS MYLLY, RAISIO • www.raflaamo.fi Kaupungin suosituimmat ravintolat 12 RICON SUOSITUSLISTALTA Voimassa elo-syyskuussa 2015 GRILLATTUA KUHAA JA JOKIRAPUMAJONEESIA Grillattua kuhaa, raikasta salaattia, paahdettuja tuoreita kasviksia ja jokirapumajoneesia L 19,90 norm. 21,80 RICON RITARIT Perinteiset köyhät ritarit, joissa lisäkkeenä tuoreita mansikoita, kermavaahtoa ja marenkia Omistajan käyntikortti RICO TURKU Eerikinkatu 12 • raflaamo.fi/turku L - laktoositon TAITEIDEN YÖ 13.8. 6,50 VL - vähälaktoosinen norm. 7,40 G - gluteeniton KATSO LISÄTIEDOT tokedut.fi/taiteidenyo SNAPSEJA JA SAKSINIEKKOJA R AV I N T O L A S A M P PA L I N N A S S A 21.7. - 31.10. Nauti kotimaisista ravuista perinteiseen tapaan tillin, voin ja paahtoleivän kera - snapseja unohtamatta - pitsihuvilatunnelmaisessa Samppalinnassa Aurajoen rannalla. Ennakkotilauksesta päivän hintaan + kattausmaksu. Varaukset ja lisätiedot: Myyntipalvelu Turku puh. 02 337 3800, [email protected] Itäinen Rantakatu 10, 20700 Turku samppalinna.fi KREIKKALAINEN ILTA Pe 4.9. klo 19 alk. Tervetuloa viettämään iloista iltaa live-busukimusiikin parissa ja maistelemaan kreikkalaisia herkkuja runsaasta buffetista Varaathan paikkasi etukäteen. 29,90 (norm. 33,90) Linnankatu 72 Turku Varaukset: puh. 02 337 3800 tai netistä daphne.fi 010- ja 020-alkuisiin numeroihin soittaminen maksaa kaikista Suomen lanka- ja GSM-liittymistä 0,0835 €/puhelu + 0,1209 €/minuutti RAFLAAMO RAFLAAMO.FI/TURKU 13 Omistajan käyntikortti Uutta Auranlaakson ABC:llä! AVATTU! Auranlaakso Auranlaaksossa käytössä uusinta pesuteknologiaa. Nyt pestävän auton korkeus voi olla jopa 2,90m! Ja tietysti pesut kerryttävät myös Bonusta! TUTUSTUMISTARJOUS KORKEILLE AUTOILLE (2,10 - 2,90m) TUTUSTUMISTARJOUS -50% SHINETECSPESU (norm. 29,90) 1/kup. -50% SHINETECSPESU (norm. 34,90) Tarjous voimassa tällä kupongilla 30.9.2015 saakka CarWash Auranlaaksossa, Kaarinantie 702, Turku 1/kup. Tarjous voimassa tällä kupongilla 30.9.2015 saakka CarWash Auranlaaksossa, Kaarinantie 702, Turku 14 Myllyn Apteekki Kauppakeskus Mylly, Raisio. Avoinna ark. 9-21, la 9-18 ja su 12-18 tai kuten Kauppakeskus Mylly. www.myllynapteekki.fi Elo- ja syyskuussa S-Etukortilla. Löydät meidät myös Facebookista Tarjoukset voimassa 30.9.2015 asti. Meiltä Bonusta vapaan kaupan tuotteista S-Etukortilla! +50 tia tablet N KAUPA E PÄÄLL Devisol 20 mikrog. 200 tabl. Magnecit magnesiumsitraatti + B6 200 tabl. 13,60 (norm. 17,10) 15,90 (norm. 18,00) Minisun Junior Tähtimarja 200 tabl. + 50 tabl. 16,50 (norm. 20,30) Avene soothing eye contour cream 10 ml 17,90 (norm. 21,40) S-PANKISTA SAA NYT ASUNTOLAINAA. HAE OSOITTEESSA S-PANKKI.FI/ASUNTOLAINA S-PANKKI.FI 15 Omistajan käyntikortti 1.5.–31.8.2015 ORIONIN KERÄILYKAMPANJA APTEEKEISSA 16 UUTUUS! ME PALVELEMME PRISMAN YHTEYDESSÄ: POIKKEA VAIKKA KAUPPAREISSULLA! EEKKI DRIVE-IN APT ireiselle! ki ta us tuo helpot 17 Omistajan käyntikortti N PIOLA A LÄHIT VARSINAIS-SUOMI puh. (02) 524 1000 A 17 U JOP T E A OM HMÄN RY % + S- % OPA 5 J S U BON Kun keskität vakuutuksesi LähiTapiolaan, voit säästää vakuutusmaksuissa jopa 17 %. Lisäksi vakuutukset kerryttävät sinulle S-ryhmän Bonusta, parhaimmillaan 5 %. Lue lisää: lahitapiola.fi/omaetu Palveluntarjoajat: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyhtiö, LähiTapiolan alueyhtiöt, LähiTapiola Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö, LähiTapiola Varainhoito. Matka Turun Osuuskaupan asiakasomistajille RIIKA JA RUNDÃLEN PALATSI 345€ hlö 17.-20.9.2015 Tule mukaan asiakasomistajien yhteiselle matkalle ”Baltian Pariisiin” Riikaan! Matkan aikana tutustuminen upeaan restauroituun Rundālen palatsiin, jota myös kutsutaan ”Itämeren Versaillesiksi”. Hinta sis. bussikuljetukset, laivamatkat Eckerö Linen M/S Finlandialla Helsinki-Tallinna-Helsinki kansipaikoilla, majoituksen kahden hengen huoneessa, aamiaiset hotellissa, opastetun kiertoajelun/-kävelyn Riiassa sekä lounaan kierroksen päätteeksi, opastetun retken Rundālen palatsiin sekä lounaan retken aikana. Bussireitti: Turku–Piikkiö–Paimio–Salo–Suomusjärvi–Sammatti–Lohja–Helsinki Matkasta S-Etukortilla Bonusta Asiakasomistajan lisäetuna S-Etukortilla: laivarahaa 10 €/hlö SOITA JA VARAA: 0201 303 303 (ma–pe 9–17) tai www.pohjolanmatka.fi/smatkat Palvelumaksu 12 €/varaus, netistä 0 €/varaus. Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min. 18 19 Omistajan käyntikortti HÄN ON PAIKALLA. Kaikki mukaan Nälkäpäivään 17.–19.9.! SINÄ PÄÄTÄT, VOIKO HÄN AUTTAA. Osallistu Nälkäpäivään! www.nälkäpäivä.fi TURUSSA Nälkäpäivä polkaistaan käyntiin avajaisilla torstaina 17.9. klo 11–13 Yliopistonkadun ja Kristiinankadun risteyksessä. Tarjolla on tietoa Punaisen Ristin avustustyöstä lähellä ja kaukana. Myynnissä on Nälkäpäivä-leipää myös kotiin viemiseksi. Leipämyynnin tuotto ohjataan Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Tervetuloa! Kun maanjäristys iski, pelastimme naapureideni kanssa kaksi ihmistä sortuneista taloista. Punaisen Ristin koulutuksen ansiosta osasin antaa heille ensiapua.” Laxmi Kumari Raila KAIKKI HALUKKAAT ovat myös tervetulleita lipaskerääjiksi, jo tunti ajastasi riittää. Keräys järjestetään eri puolilla Varsinais-Suomea. Tiedot keräyspisteistä löydät osoitteesta nälkäpäivä.fi/ tapahtumat . Tule mukaan, apuasi tarvitaan! Terveyden ja hygienian vapaaehtoinen Nepalin Punainen Risti AUTTAA voi myös kotoa käsin. Punainen Risti haastaa asiakasomistajat lahjoittamaan nettipankissa suoraan katastrofirahastoon: Nordea FI06 2219 1800 0680 00, TOK:n viitenumero 500103955976. Nopea ensiapu voi pelastaa hengen. Tutustu ensiapukurssivalikoimaamme ja varaa itsellesi paikka kurssiltamme osoitteessa varsinais-suomi.punainenristi.fi Kuva: Mirva Helenius Elvytyssuojaavaimenperä Keräyslupa: 2020/2013/2937/11.10.2013 4,50 (ovh. 6,00 €) TULE LIPASKERÄÄJÄKSI TAI LAHJOITA – NÄLKÄPÄIVÄ 17.–19.9. Lisätietoa ja ensiapukurssivaraukset: puh. 020 701 2400 [email protected] Palvelupiste: Kristiinankatu 10, 20100 Turku avoinna ma-pe 10-16 varsinais-suomi.punainenristi.fi 20 € Etuhinta voimassa S-Etukortilla 1.–31.8. SPR Varsinais-Suomen Palvelupisteessä. Apua lähelle. Lahjoita sinäkin pullonpalautuskuittisi SPR:n Varsinais-Suomen piirille tai Saaristomeren Suojelurahastolle. Lahjoituslippaat TOK:n toimipaikkojen pullonpalautuskoneiden yhteydessä. Turun Osuuskauppa on toiminut usean vuoden ajan SPR:n Varsinais-Suomen piirin päätukijana. SPR:n toimintaan lahjoitetut pullonpalautusvarat käytetään lyhentämättömänä SPR:n Varsinais-Suomen piirin paikallisen toimintavalmiuden tukemiseen. Turun Osuuskaupan ja Saaristomeren Suojelurahaston yhteistyö alkoi vuonna 2009. Saaristomeren Suojelurahastolle lahjoitetut varat käytetään lyhentämättömänä erilaisiin saaristomeren merensuojeluhankkeisiin. 21 Omistajan käyntikortti Hyvä syy tulla Sokos Hotelliin No 231 Syy No 232 Takuuvarmat KESÄKELIT Runsaiden etujen ÄSSÄVIIKKO Kylpylän kesähinnat Break Sokos Hotel Caribian Ässäviikolla 17.–23.8. saat S–Cardtai S–Etukorttiasiakkaana seuraavat huippuedut: Aikuiset Lapset 10 €/hlö (ilman S-Etukorttia 12 €) 5 €/hlö (ilman S-Etukorttia 7 €) Voimassa 30.8.2015 saakka. Kuntosalikäynti 2 €/hlö Syy No 233 Yhdistelmäranneke 45 €/kpl + 8€ rannekemaksu (norm. 70€) Hoidot ennakkoon ostettavalla hoitokupongilla: 40 € (norm. 49€) Perinteinen jalkahoito (50min) 45 € (norm. 56€) Kasvohoito (50min) 53 € (norm. 66€) Klassinen hieronta (50min) Savusaunan lämpöä SYKSYLLÄ Nauti savu- ja puusaunan tunnelmasta kaupungin sykkeessä. (Myyntiaika 17.–23.8. kupongin käyttöaika 6 kk ostopäivästä, etu käytettävissä vain uusiin hoitovarauksiin) Saunat lämpiminä kylpylän piha-alueella syys-lokakuussa 2.9.–28.10. keskiviikkoisin klo 17–19 Sisältyy kylpylälipun ja majoituksen hintaan. Edut voimassa vain S-Card ja S–Etukortilla 17.–23.8.2015. TUTUSTU UUSIIN HOTELLITYYPPEIHIMME JA VARAA AINA EDULLISIMPAAN HINTAAN: SOKOSHOTELS.FI > Hinta on vapaa-ajan alkaen-hinta S-ryhmän asiakasomistajille, muille hintaan lisätään 9 €/huone/vrk. Hinta vaihtelee valitsemasi päivän mukaan. Tarjoushintaisia huoneita on rajoitettu määrä. 22 TERVETULOA ODOTETTU VIERAAMME! K A N SA I N VÄ L I N E N T U R KU B I E N N A A L I TA R J OA A YL L ÄT YK S I Ä K E SÄ N J O K A I S E N A PÄ I VÄ N Ä ! TAIDEN KESSPÄ OTTI TÄY 10.6.–30.8.2015 Itäinen Rantakatu 4–6, Turku Avoinna joka päivä 11–19 w w w.t u r k u b i e n n a a l i . f i Normaalihintaisista pääsylipuista 25 %:n alennus S-Etukortilla 17.–23.8.2015. Aikuisten pääsylippu S-Etukortilla 6 € (norm. 8 €), ei Bonusta. 23 Omistajan käyntikortti KESÄKIERTUE 2015 ENSI-ILTA: La 15.8. Ti 18.8. Ke 19.8. Pe 21.8. Su 23.8. Ti 25.8. Ke 26.8. Pe 28.8. Su 30.8. Ti 1.9. Ke 2.9. Kirjoittanut: Thorbjørn Egner Ohjannut: Teija Söderholm Kardemumma on ihan pieni kaupunki. Ja se on niin kaukana, että tuskin kukaan siitä tietää. Se on aika merkillinen kaupunki ja siellä tapahtuu paljon sellaista mitä ei tapahdu muualla. Siellä myös asustaa Kasper, Jesper ja Joonatan. Kolme iloista rosvoa… klo 16.00 Naantali Kalevanniemenkoulun piha klo 18.30 Askaisten työväentalon piha klo 18.30 Askaisten työväentalon piha klo 18.30 Livonsaaren seurantalon piha klo 16.00 Livonsaaren seurantalon piha klo 18.30 Merimaskun maamiesseurantalon piha klo 18.30 Merimaskun maamiesseurantalon piha klo 18.30 Rymättylän koulun piha klo 16.00 Rymättylän koulun piha klo 18.30 Naantali Kalevanniemenkoulun piha klo 18.30 Naantali Kalevanniemenkoulun piha LIPUT: S-Etukortilla 15 € (norm. 17 € ) (Ei Bonusta) Lipunmyynti alkaa n. 1/2 h ennen näytöstä. Meillä käy myös kulttuurisetelit. Varaukset: [email protected] 044 717 7070 Tarina täyttää tänä vuonna 60 vuotta ja Naantalin Teatteri on mukana juhlassa. Tulkaa tekin mukaan seikkailuun kun Dramatöörit-lava lähtee elokuussa hiipimään ympäri Naantalia ja sen lähikuntia. Naantalin Teatteri Opintie 2 ( Kristoffer-sali ), 21100 Naantali www.naantalinteatteri.fi Löydät meidät myös Facebookista 24 25 KS A LL NN A HI TA UUT 15 20 17 *3 * IY HD EN u m ed (a yön u ik n ke llise uin etä rta m en än o m 1 ta sto an 6,5 vain rjo st li 0 n ve uk a. pu € o rk si Ku n / la rm k in p ve a Vo olip , e on loi psi alih im pu tuih kia tuk 12, in as ihi in ei se 50 tai sa n. , r vo tta € sis 1.- 1 e ann i y . E ). T ta 31 tu ek hd tu arj pe .8 / k k is m oa ru .2 u eis tä yö m sli 01 po iin ä nn m pu 5. n t mu e e is ta ki ai ih tä 31 . in än 7 Et ng illa po KA ku www.sealife.fi Tä llä ! EN e-liukumäki ja Kauden uutuuasuFusknaslaidtekemistä ! muuta h Tule pitämään hauskaa! Asiakasomistajalle pääsylippu 19 € / hlö! (norm. 21 €) Edun saa S-Etukorttia näyttämällä lipunmyynnissä. Etu on voimassa 6.6.–16.8.2015 Katso aukioloajat www.jukupark.fi Kurrapolku 1, Turku • [email protected] • www.jukupark.fi Omistajan käyntikortti Koko perheen seikkailuklassikko Ohjaus Juha-Pekka Mikkola TULE MUKAAN TUHANNEN JA YHDEN YÖN SEIKKAILUIHIN! Koko perheen vauhdikas näytelmä Aladdin ja ihmeellinen lamppu kiidättää teidät taikamatollaan huimiin seikkailuihin! Näe basaarit myyjineen, viettelevät napatanssijat, pelottava velho, aarrekammiot, kullanhohtoiset palatsit, kaunis prinsessa ja tietenkin maaginen lampunhenki tässä vauhtia ja vaarallisia tilanteita tarjoavassa klassikko-seikkailussa! Voittaako tosirakkaus pahuuden? Käsikirjoitus Christian Lindroos Ohjaus Kalle Lamberg Liput: Esitykset: 20.9. - 13.12. Peruslippu á 15 € | Lippupisteeltä 17,50 € S-Etukortilla á 13€ | Lippupisteeltä 15,50 € yli 10 hengen ryhmät á 12 € (vain teatterilta) yli 30 hengen ryhmät á 11 € (vain teatterilta) yli 120 hengen ryhmät á 10 € (vain teatterilta) TULOSS A MARRA SKUUSS A MAURI KUNNA KSEN JOU LUPUKK I JA NOITAR UMPU TURUN NUORI TEATTERI Puh 02-2322 812 Ursininkatu 4 Turku Lipputoimisto avoinna ti-to klo 10-16 [email protected] www.nuoriteatteri.com LIPPU.FI joka päivä klo 7-22 puh 0600 900 900 (1,98 €/min+pvm) 26 27 Omistajan käyntikortti Chamber Orchestra of Europe 6. ja 8.8. Anu Komsi 6.8. Waltteri Torikka 15.8. Maria Ylipää Marzi Nyman 13.8. Jussi Makkonen 7.8. Tutustu elokuun elämyksiin osoitteessa www.tmj.fi Irina Björklund 13.-14.8. Kesävinkki! Sakari Oramo 6. ja 8.8. Hannu-Pekka Björkman 9.8. Kate Lindsey 9.8. Lippukassaltamme saat liput kaikkiin Turun musiikkijuhlien konsertteihin ilman toimituskuluja. Lippukassa palvelee arkisin klo 12–15 Åbo Svenska Teaterin lipunmyynnin yhteydessä Kauppakeskus Hansassa. -KIRJAN KIRJOITTAJALTA Tähtiin kirjoitettu virhe -kirjailija John Greenin romaaniin perustuva Paper Towns kertoo Quentinista, joka on umpirakastunut naapurin tyttö Margoon. Kun Margo yllättäen katoaa, jättää hän jälkeensä mystisiä vihjeitä, joita Quentin alkaa ratkomaan. Margon etsintä vie Quentinin ja hänen ystävänsä unohtumattomalle matkalle, joka saa lopulta ymmärtämään mitä on todellinen ystävyys - ja rakkaus. PAPER TOWNS elokuvateattereissa 24.7. S-Etukortilla Finnkinon Kuukauden elokuvan leffaliput –15 % S-Etukortilla Kuukauden elokuvan liput 8,93–13,18 € (norm. 10,50–15,50 €) 1.–31.8. Finnkinon teattereiden /leffat lippukassoilta. Max. 4 lippua/S-Etukortti. Etua ei voi yhdistää muihin kampanjoihin. Ei Bonusta. 28 Sunnuntai 16.8. klo 10 GOLFIIN TUTUSTUMISOPETUKSEN VELOITUKSETTA ASIAKASOMISTAJILLE! Paikat täytetään ennakkoilmoittautumisten perusteella. Ilmoittaudu nopeasti [email protected] tai 020 754 5900. Tilaa on rajoitetusti. TOK GOLFPÄIVÄ 18.8. Greenfee 20€ S-Etukortilla Varaukset 13.8. alkaen p. 020 754 5900 Lisätietoja: www.aurinkogolf.fi 29 Omistajan käyntikortti Tanssin iloa kaikille! Tanssiseura Sekahaku ry järjestää lavatanssitreenejä ja tanssiliikuntaa. Meillä voit opetella kaikki suosituimmat lavatanssit alkeista jatkotasoon asti. Tervetuloa mukaan oppimaan uutta! Treenipaikkakunnat syksyllä 2015: Turku, Raisio, Kaarina, Rauma, Uusikaupunki, Laitila, Riihikoski, Loimaa ja Huittinen. Hyödynnä tutustumiskupongit ja tule mukaan! Tällä kupongilla ja S-Etukortilla Tällä kupongilla ja S-Etukortilla 4 € alennus tanssitreenistä 4 € alennus tanssitreenistä Voimassa 15.12.2015 asti. Voimassa 15.12.2015 asti. Alennus ei käy erikoishinnoitelluissa tai tanssien yhteydessä järjestettävissä treeneissä. Alennus ei käy erikoishinnoitelluissa tai tanssien yhteydessä järjestettävissä treeneissä. Normaalihinta 10–11 €. Normaalihinta 10–11 €. Tutustu laajaan tarjontaan www.sekahaku.net ja tule rohkeasti mukaan! Ilmaiset tanssitreenit ja tanssit TOK:n ja Sekahaun jäsenille 4.9.2015 Pappisten Lava, Pappistenjärventie 42, Loimaa Kuviohumppa klo 19.00-20.30, tanssit klo 21.00-01.00 Tanssit tahdittaa Janiina Lehtonen ja Ville Mäkimattila & Putkiratio. TOK tarjoaa pullakahvit TOK:n ja Sekahaun jäsenille. Ilmainen Tanssiseura Sekahaku ry:n ja TOK:n jäsenille! Muista ottaa jäsenkortti tai S-Etukortti mukaan. Muille liput 10 €. Katso lisätiedot 30 31 Omistajan käyntikortti 32 Y Myllyn Pyöräily 15.–16.8.2015 www.myllynpyoraily.fi S-etukortilla 5 euron hintaetu kulloinkin voimassa olevasta hinnasta ennakkoon maksettaessa. Etu ei koske paikan päällä ilmoittautumista. Facebook C MYK / .ai www.facebook.com/ MyllynPyoraily MYLLYN PYÖRÄILY Turku 33 Omistajan käyntikortti Syystis-päivät Tarkista lopullinen ohjelma ja aikataulu osoitteesta www.liiku.fi/syystis 15. ja 16.10.2015 Liikuntapäivän hinta TOK:n S-Etukortilla 43 € (norm. 49 €), sisältää lajiohjauksen ja -välineet, lounaan, välipalan, liikuntapaikkamaksut ja vakuutuksen. Imoittaudu 5.10. mennessä osoitteessa liiku.fi/syystis. Torstai 15.10 Lajipaketti I: Uinti, Kin-Ball, Parkour Lajipaketti II: Pelit ja leikit, Uinti, Kuntonyrkkeily Perjantai 16.10. Lajipaketti I: Sirkuskoulu, Salibandy, Sulkapallo, Frisbeegolf Lajipaketti II: Ammunta, Lippupallo, Temppurata, Breakdance Kunnon Eväät 2015 liikuntatapahtuma työyhteisöille Kupittaan urheiluhallissa to 17.9.2015 klo 17.30-20.30 17.30-18.30 (lisämaksusta) Kuntomittaukset lisämaksusta (kehonkoostumus & UKK-kävelytesti) Monitoimirata: Tehokasta treeniä koko keholle 18.30-19.30 (valitse yksi) Kuplafutis: Jalkapalloa hauskasti ja erilaisesti Fit4Jump: Tehokasta treeniä trampoliinilla Kahvakuula: Kaiken kuntotasoisille sopiva liikuntamuoto Crossfit: Laaja-alainen toiminnallinen ohjelma Samba: Anna rytmin viedä Kin-Ball: Joukkuepeli jättipallolla pelaten 19.30-20.30 (valitse yksi) LiikU on liikunnan asiantuntija Lounais-Suomessa. Liikutamme lapsia ja aikuisia tapahtumissa ja leireillä. Koulutamme lasten kanssa työskenteleviä, seuratoimijoita ja työyhteisöjä liikuttamaan muita. Puhumme liikunnan puolesta päättäjille. TRX Functional Circuit: Vaihtelua perinteiseen treenaamiseen Kuntonyrkkeily: Iskuja ja hyvää oloa Fitball tasapainoa ja lihaskuntoa Foam Roller: Kehonhuoltoa ja hoitamista Fit4Jump: Tehokasta treeniä trampoliinilla Emit –suunnistus: Suunnistusta hieman eri tavalla Lisätietoa lajeista liiku.fi/kunnonevaat. Hinta: 20 € sisältää kaksi valinnaista lajikokeilua. Vähintään10 hengen ryhmille 20 % alennus. UKK-testi 10 €/henkilö. InBody 20 €/henkilö (norm.27€). Ilmoittaudu 11.9.2015 mennessä www.liiku.fi/ kunnonevaat Lisätietoa: [email protected] 34 S-etukortilla 20% alennus ovh hinnoista Oikeus muutoksiin pidätetään. 7-14-vuotiaille BOTNIARING 23.-24.5. KuMaMo . KEMORA 13.-14.6. JMU AUTO24RING, PÄRNU 18.-19.7. RiMPKK 15.-16.8 IMK 8.-9.8. ALASTARO 8.-9.8. WCRC MOTOPARK 5.-6.9. HelRC PÄÄSYLIPUT 20 Kaikille pääsylipun lunastaneille on varikolle vapaa pääsy! ALASTARO CIRCUIT Jarno Saarisentie, 32560 Virttaa I INFO: www.wcrc.fi Road Racing SM-sarja Samalla lipulla koko viikonloppu! Alle 12v veloituksetta vanhempien seurassa. S-Etukortilla 3 € alennus pääsylipun hinnasta. Pääsylipun osto ei kerrytä bonusta. JALKAPALLO- JUHLAA VERITAKSELLA FC INTER TURKU 25 VUOTTA FC Interin kotiotteluihin aina edullisimmin S-Etukortilla! FC Interin kotiottelut elo- ja syyskuussa LIPPUJEN HINNAT VEIKKAUSLIIGAN KOTIOTTELUISSA: S-Etukortti/Lippupalvelu/Portti Aikuiset 14,50 €/alk. 15,50 €/18 € Opiskelijat, eläkeläiset ym. 10,50 €/alk. 11,50 €/13 € Lapset (7-16 v.) 6,50 €/alk. 7,50 €/9 € ke 12.8.2015 klo 18.30 FC Inter - Ilves la 15.8.2015 Suomen Cupin välierä: FC Inter - KuPS la 29.8.2015 klo 16.00 FC Inter - RoPS ma 14.9.2015 klo 18.30 FC Inter - VPS ma 28.9.2015 klo 18.30 FC Inter - KuPS Asiakasomistajahintaiset liput ennakkoon S-Etukortilla (ei kerrytä Bonusta). S-Etuliput myynnissä ennakkoon Lippupalvelun kautta TOK:n Prismoissa ja Sokos Wiklundilla. Lippujen hinnat sisältävät Lippupalvelun lipunmyyntipalkkion; S-Etuhintaiset liput 1,50 € / lippu ja normaalihintaiset liput 1,50-2,50 € / lippu. Lippupalvelu.fi 0600 10 800 (1,96 / min +pvm). 35 Omistajan käyntikortti Takarivi (vasemmalta): Tim Tuomikoski, Oskari Jakonen, Riku Sjöroos, Aleksi Ojanperä, Ilari Mettälä, Jere Aalto, Santeri Peltola, Mikko Hyyrynen, Waltteri Peltola, Juho Montola, Niklas Blomqvist. Keskirivi: Tapani Elmeranta (huoltaja), (Hushyar Aftab), Rasmus Holma, Niklas Friberg, Jussi Aalto, Arnold Uschanoff, Santeri Mäkinen, Oskari Forsman, Ville Rannikko, Miro Tenho, Albion Ademi, Asko Hytönen (huoltaja). Eturivi: Juri Kinnunen, Sami Rähmönen, Mika Laurikainen (päävalmentaja), Matej Hradecky (C), Jani Tuomala (MV-valmentaja), Mikael Liespuu, Jonni Peräaho. 36
© Copyright 2024