BMW -SARJAN TOURING.
BMW -sarja
Touring
www.bmw.fi
BMW -SARJAN TOURING.
BMW EFFICIENTDYNAMICS.
VÄHEMMÄN KULUTUSTA. ENEMMÄN AJAMISEN ILOA.
Ajamisen iloa
TUNTEE VAIN NE RAJAT,
JOTKA SILLE ASETAT.
Alkusanat
TARKKUUS JOKAISESSA
YKSITYISKOHDASSA.
BMW -sarjan Touringin edistyksellisen ja tyylikkään muotoilun taustalla
on rakkaus yksityiskohtiin. Korin jokainen elementti, jokainen linja ja jokainen pinta keulasta perään on syntynyt intohimoisen muotoilutyön tuloksena. Näin on syntynyt muotoilu, jossa ilmentyvät karismaattinen
luonne ja jokaisesta tarkastelukulmasta havaittava itsevarmuus.
Upean dynaamisen muotoilunsa ohella BMW -sarjan Touringin ainutlaatuiset vahvuudet näkyvät ja tuntuvat kaikkialla. Esimerkiksi tyylikkäässä ja toiminnallisesti erinomaisessa sisätilassa, jonka monet innovatiiviset
ratkaisut ihastuttavat jokaisella ajokerralla. Kuten myös lukuisissa edistyksellisissä BMW ConnectedDriven palveluissa, jotka verkottavat kuljettajan, auton ja koko maailman toisiinsa.
BMW -sarjan Touring
Tekniikka
Varusteet
Tekniset tiedot
EDISTYKSELLISYYDEN
HUIPULLA.
INNOVAATIOT,
JOTKA LIIKUTTAVAT.
YHTÄ YKSILÖLLINEN KUIN
AJATUKSESI.
RUNSAS MONIPUOLISUUS
TIIVISTETTYNÄ.
Ulkopuoli
Tyylikäs eleganssi.
BMW -sarjan Touring
BMW EfficientDynamics
Kulutusta ja päästöjä pienentävä
tekniikkapaketti.
Tekniset tiedot sekä tiedot
polttonesteen kulutuksesta,
CO-päästöistä ja
energiatehokkuusluokituksesta
BMW ConnectedDrive
Verkotus vapauteen.
Luxury-varusteversio
BMW ConnectedDrive
Monipuolinen ja yksilöllinen.
Sisätilat
Tyylikäs edistyksellisyys.
BMW Md xDrive
Jykevä M Power erinomaisen
taloudellisesti.
BMW-palvelut, BMW Financial
Services ja BMW-elämys
Ylellinen valikoima BMW-asiakkaille.
Värit, istuinverhoilut ja
sisäkoristelistat
Vakiovarusteet/tehdaslisävarusteet
Alusta ja turvallisuus
Iloa tuovat innovaatiot.
Huippuunsa hiottu kokonaisuus muodostuu lukemattomista BMW:lle
tyypillisistä ominaisuuksista, joiden ansiosta BMW -sarjan Touring on
paras BMW -sarjan Touring koskaan.
M Sport -paketti
BMW Individual
Moottorit
Tehokkaat bensiini- ja dieselmoottorit.
Yksityiskohtien täydellisyys näkyy BMW -sarjan Touringissa myös dynamiikassa ja tehotaloudellisuudessa. Siitä hyvänä osoituksena on esimerkiksi mallin BMW d kuusisylinterinen BMW TwinPower Turbo
-dieselrivimoottori. Se kehittää tehonsa vahvasti ja tasapainoisesti – ja
pienellä kulutuksella ja pienillä päästöillä.
BMW-lisävarusteet
Monipuolinen ja yksilöllinen.
Esitteen kuvien auto:
BMW d xDrive Touring Luxury-varusteversio.
Moottori:
Teho:
Vanteet:
Ulkoväri:
Istuinverhoilu:
Sisäkoristelistat:
-sylinterinen BMW TwinPower Turbo -dieselrivimoottori
kW ( hv)
" kevytmetallivanteet Turbinenstyling ", Bicolor-väriset
Metalliväri Jatoba
Exclusive-nappanahka värinä Ivory White Exclusive-saumoin
Sisäkoristelistat jalopuu Fineline Anthracite
Tietoja polttonesteen kulutuksesta ja CO-päästöstä: ks. sivu "/".
04 05 Sisältö
KATSE, JOKA KÄÄNTÄÄ
KATSEET PUOLEENSA.
Tasapainoiset mittasuhteet ilmentävät varmaa tyyliä. Pitkä konepelti ja eteenpäin kallistettu jäähdyttimen säleikkö kuvastavat urheilullisuutta. Tyylikkäät takavalot erottuvat
edukseen. Lisävarusteiset, innovatiiviset LED-tekniikalla toteutetut ajovalot tuottavat
puhtaan valkoisen valon, joka valaisee tietä tehokkaasti. Valonheittimet antavat keulalle
tiiviin katseilmeen, joka kuvastaa dynamiikkaa ja tämän auton karismaattista luonnetta.
MONIPUOLISUUS ON VAIN
SEN YKSI OMINAISUUS.
MUUTTAA
VAPAA-AJAN
VAPAUDEKSI.
MAISEMAT MATKAN VARRELLA
MUUTTUVAT SIVUSEIKOIKSI.
PARAS
MATKAKOHDE
ON ITSE ASIASSA
REITTI PERILLE.
BMW -sarjan Touringin kuljettajan paikalla innovatiivinen tekniikka kohtaa erinomaisen viihtyisyyden.
Eri järjestelmien vaivattoman käytön takaa iDrive
Touch -monitoimiohjain. Voit kirjoittaa kirjaimia ja
numeroita suoraan monitoimiohjaimen kosketuslevylle. Esimerkiksi navigoinnin kohteen syöttö tai puhelimen osoitekirjatietojen haku on helppoa. Tämä ja
monet muut BMW ConnectedDriven toiminnot tekevät BMW -sarjan Touringilla ajamisesta entistä
viihtyisämpää, monivivahteisempaa ja mukavampaa.
EDISTYKSELLINEN.
TOIMINNALLINEN.
-SARJA.
Selkeät linjat, tyylikkäät pinnat ja tyylikkään moderni ilmapiiri leimaavat
BMW -sarjan Touringin sisätiloja. Ylellisen väljät tilat tarjoavat ensiluokkaisen matkustusmukavuuden. Siten pitkätkin ajotaipaleet muuttuvat miellyttäväksi matkanteoksi. BMW -sarjan Touring ihastuttaa
myös lukuisilla kätevillä toiminnoilla ja varusteilla. Niitä ovat esimerkiksi Comfort Access -järjestelmä, jonka yhteydessä takaluukun avaamiseen ja sulkemiseen riittää jalan heilauttaminen takapuskurin alla.
Siten tavaratilan kuormaaminen ja tavaroiden nostaminen tavaratilasta
on vaivatonta.
BMW ConnectedDrive
Verkotus vapauteen.
CONNECTED DRIVE -PALVELUT.
Tehdaslisävarusteena saatavat ConnectedDrive-palvelut verkottavat sinut lähes kaikkeen, mikä ajon aikana matkoilla on tarpeen, ja niiden ihmisten
kanssa, joita haluat olla lähellä. Jokainen toiminto on kehitetty tuomaan tuntuva lisäys ajoelämykseen. ConnectedDrive-palvelut tuovat käyttöösi laajan
valikoiman palveluita ja appseja – kuten Spotifyn ja nettiradion. Huoltoasemat, nähtävyydet ja ulkomaiset liikennesäännöt näytetään sinulle ajon aikana.
Kohteesi läheltä voit hakea näyttöön pankkiautomaatit tai lähimmän pysäköintialueen. Osa ConnectedDrive-palveluista ei ole saatavilla Suomessa.
Saatavilla olevat palvelut vaihtelevat puhelinmalleittain sekä auton varustuksesta riippuen. Lisätietoja osoitteesta www.bmw.com/bluetooth
Maailmamme verkottuu päivä päivältä yhä enemmän. BMW:n kuljettajat ovat jo tottuneet, että heidän
autonsa on verkottunut heidän elämänpiiriinsä – että autosta löytyvät kehittyneet kommunikaatio- ja
puhelinjärjestelmät. BMW ConnectedDrive tarkoittaa kaikkia palveluja ja toimintoja, joilla BMW-auto ja
käyttäjänsä kommunikoivat ulkomaailman kanssa.
BMW APPSIT.
Nyt voit käyttää appseja kätevästi myös BMW-autossasi. Kun olet ladannut
käyttöösi ilmaisen appsin BMW Connected, voit käyttää sosiaalisen median ja viihteen eri palveluja kuten Spotifyä, Twitteriä, nettiradiota tai älypuhelimesi kalenteria autossasi. Kätevästi autosi iDrive-monitoimiohjaimella ja
valvontanäytöllä voit valita kuunneltavaksi nettiradioasemia kaikkialta maailmasta, kuunnella Spotify-soittolistojasi, tarkastaa ystäviesi uusimmat twiittaukset ja kalenterisi merkinnät, jotka voit myös ääneenluettaa auton kaiuttimista. Lisätoimintojen avulla voit seurata uutisia RSS-syötteinä tai etsiä
tietoja Wikipediasta.
BLUETOOTH- JA USB-LIITÄNTÄ JOSSA LAAJENNETUT
TOIMINNOT (OFFICE).
Nyt voit viettää autossa käyttämäsi ajan samalla tehokkaammin hyödyksi.
Laajennettujen älypuhelintoimintojen ja navigointijärjestelmän avulla saat
parhaan hyödyn Office-toiminnoista kuten kalenteri, tehtävälista ja tekstiviestit kätevästi tiettyjen matkapuhelinmallien Bluetooth-yhteydellä. Tällöin
tiedot näkyvät auton valvontanäytössä tai kuulet ne auton audiojärjestelmän
kaiuttimista lukutoimintoa käyttäen. Bluetooth Audio Streamingin (suoratoisto) avulla musiikkitiedostoja voidaan toistaa langattomasti tiettyjen
Bluetooth-kelpoisten laitteiden yhteydessä.
BMW ConnectedDrive on monipuolisten palveluidensa ja avustinjŠrjestelmiensŠ ansiosta aina valmis
avustamaan sinua kaikessa. BMW ConnectedDrive -palvelut ja appsit merkitsevŠt lisŠŠ vapautta verkottamalla kuljettajan, auton ja ympŠršivŠn maailman. BMW ConnectedDrive -avustinjŠrjestelmŠt tekevŠt
BMW-autolla ajamisesta turvallisempaa ja mukavampaa. Nerokkaat jŠrjestelmŠt helpottavat kuljettajan
tehtŠviŠ ja minimoivat liikenteen vaaratilanteet.
LisŠtietoja osoitteessa
www.bmw.fi/ConnectedDrive
Lisätietoja yhteensopivista puhelimista löydät osoitteesta www.bmw.com/bluetooth
18 19 BMW ConnectedDrive
BMW CONNECTED DRIVE -AVUSTINJÄRJESTELMÄ AJAA
KANSSASI JA AJATTELEE KANSSASI.
BMW ConnectedDrive -avustinjärjestelmät käsittävät innovatiivisia toimintoja, jotka lisäävät turvallisuutta, mukavuutta ja ajamisen iloa. Haluatko
etukäteen tietää millainen mutka lähestyy? Värillinen BMW Head Up -näyttö kertoo sen. Haluatko pysäköidä helpommin? Pysäköintiavustin auttaa.
VÄRILLINEN BMW HEAD UP -NÄYTTÖ.
Värilinen BMW Head Up -näyttö heijastaa ajon kannalta tärkeimmät tiedot tuulilasille suoraan kuljettajan näkökenttään, joten kuljettaja näkee
ne kääntämättä katsettaan liikennetilanteesta ja tiestä. Esimerkiksi ajonopeus, navigointiopastus, nopeusrajoitus, ohituskielto sekä puhelimen
ja viihteen listat voidaan näyttää.
PYSÄKÖINTIAVUSTIN.
Tehdaslisävarusteena saatava pysäköintiavustin helpottaa sopivan pysäköintipaikan löytämistä ja auttaa aktiivisesti taskupysäköintiä. Kun nopeus
on enintään km/h ja sivuttaisetäisyys pysäköityjen autojen jonoon on
enintään , m, auton ultraäänitunnistimet näyttävät jokaisen mahdollisen
taskupysäköintipaikan valvontanäytössä. Sopivan pysäköintipaikan löydyttyä pysäköintiavustin hoitaa pysäköinnin itsenäisesti ohjaten sekä kaasua
ja jarrua säädellen. Näin hauskaa ei auton pysäköiminen ole koskaan ennen ollut. Pysäköintiavustimen automaattinen kaasu- ja jarrutustoiminto
on saatavissa ainoastaan -vaihteisen Steptronic-automaattivaihteiston
yhteydessä. Pysäkointiavustin ei ole saatavilla xDrive-malleihin.
BMW NIGHT VISION -PIMEÄNÄKÖAVUSTIN
JOSSA IHMISTUNNISTUS JA VAARAVAROITUS.
Jäähdyttimen säleikön taakse asennettu lämpökamera antaa valvontanäyttöön kuvan, jossa ihmiset ja eläimet näkyvät jopa metrin päästä
auton edessä. Ihmisten tunnistus varoittaa lisäksi myös optisesti metrin etäisyydestä alkaen, jos ihmiset liikkuvat tiealueella. Kuljettaja pystyy
havaitsemaan mahdolliset vaaratilanteet nopeammin ja siten reagoimaan
aikaisemmin. Yllättävissä, kriittisissä tilanteissa uusi vaaravaroitus antaa
kuljettajalle lisää turvallisuutta.
PYSÄKÖINTIETÄISYYDEN VALVONTA (PDC).
Auton pysäköiminen ja ahtaissa paikoissa ajaminen muuttuu helpommaksi, kun pysäköintietäisyyden valvonnan (PDC) ultraäänitunnistimet etu- ja
takapuskurissa valvovat auton ja esteiden välistä etäisyyttä. Järjestelmä
varoittaa pienestä etäisyydestä akustisesti ja näyttää valvontanäytössä
(auton varustuksesta riippuen) auton ja esteen välisen etäisyyden.
DRIVING ASSISTANT.
Driving Assistant -järjestelmässä yhdistyvät kameraan perustuva kaistalta
poistumisen varoitusjärjestelmä sekä lähestymisvaroitin ja jalankulkijatunnistin. Ajonopeudesta noin km/h alkaen järjestelmä varoittaa ohjauspyörää kevyesti täristämällä, jos auto uhkaa vahingossa poistua kaistalta.
Peräänajovaroitin tunnistaa edellä ajavat ajoneuvot ja varoittaa liian pienestä
etäisyydestä ja uhkaavasta törmäysvaarasta. Se tunnistaa myös jalankulkijat, jolloin se varoittaa kuljettajaa törmäysvaarasta ja tarvittaessa avustaa
hätäjarrutuksessa noin – km/h nopeudessa.
ACTIVE PROTECTION JA VIREYSTILAVALVONTA.
Active Protection -järjestelmän ansiosta BMW-auto reagoi tarkasti erilaisiin
vaaratilanteisiin. Järjestelmä aktivoituu pian liikkeellelähdön jälkeen (nopeuden noin km/h ylittämisen jälkeen) ja kiristää turvavöitä kevyesti. Kun Active Protection -järjestelmä tunnistaa törmäysvaaran, se kiristää etuturvavyöt salamannopeasti ja sulkee sivulasit. Siten se pienentää loukkaantumisten
riskiä huomattavasti. Kuljettajan vireystilan valvonta tarkkailee merkkejä kuljettajan herpaantuneesta ajotavasta ja väsymisestä. Tarvittaessa järjestelmä
antaa mittariston näyttöön suosituksen pitää tauko. Lähimmän taukopaikan
voi etsiä navigointijärjestelmällä.
Tiedot näkyvät polarisoiduilla aurinkolaseilla vain rajoitetusti. BMW Head Up -näytössä näytettävät tiedot riippuvat auton varustuksesta.
Oheiset kuvat varusteista ovat esimerkinomaisia. Todellisuudessa varusteet ovat automallikohtaisia. Automallista riippuen valvontanäytön näkymä ja sisältöjen näytöt saattavat poiketa tässä esitetyistä.
20 21 BMW ConnectedDrive
BMW EFFICIENTDYNAMICS.
BMW EFFICIENT DYNAMICS –
OTTAA VÄHÄN, ANTAA PALJON.
VÄHEMMÄN KULUTUSTA. ENEMMÄN AJAMISEN ILOA.
Suorituskyvystä tinkimättä ja mahdollisimman pienellä polttonesteen kulutuksella – loppujen lopuksi aina on kyse BMW:lle tyypillisestä ajamisen ilosta. BMW EfficientDynamics on yhteisnimi BMW:n strategialle, jonka tavoite on pienentää polttonesteen kulutusta ja CO-päästöjä samalla lisäten auton dynamiikkaa ja ajamisen nautintoa. Se on toimenpidepaketti, joka kattaa moottorin, energianhallinnan ja auton kokonaiskonseptin – vakiona
jokaisessa BMW:ssä.
Uuden sukupolven BMW TwinPower Turbo -moottorisarjan bensiini- ja dieselmoottorit antavat enemmän tehoa kuluttaen entistäkin vähemmän polttonestettä. Tehotaloudellisuuden parantumiseen on oma osuutensa myös paremmalla auton aerodynamiikalla ja BMW EfficientLightweight -kevytrakenteisuudella, joka tarkoittaa oikeanlaisten materiaalien käyttöä juuri oikeissa kohdissa auton painon pienentämiseksi ja korin lujuuden lisäämiseksi.
Tässä suhteessa BMW on vakuuttavasti osoittanut innovatiivisuutensa ottamalla ainoana autojen suursarjavalmistajana käyttöön myös ultrakevyen ja
samalla suurlujan hiilikuidun (CFRP). Kattava toimenpidepakettimme sisältää lisäksi älykkään energianhallinnan ja kuljettajan valittavissa olevan ECO
PRO -tilan, joka avustaa ajamaan entistäkin taloudellisemmin. Lisäksi BMW panostaa vahvasti vaihtoehtoisiin voimanlähteisiin kuten BMW eDrive
-tekniikkaan, jota käytetään täyssähköautomalleissamme ja plug-in-hybridimalleissamme.
BMW EFFICIENT DYNAMICS -TOIMENPITEET
BMW -SARJAN TOURINGISSA.
Moottorin start-stop-toiminto sammuttaa moottorin, kun auto pysähtyy hetkeksi esimerkiksi liikennevaloihin tai ruuhkassa. Näin polttonestettä
kuluu vähemmän. Kun manuaalivaihteisen auton kytkinpoljinta painetaan
tai kun automaattivaihteisen jarrupoljin vapautetaan, moottori käynnistyy
heti uudelleen.
BMW TwinPower Turbo -tekniikka yhdistää bensiinimoottoreissa
TwinScroll-pakokaasuahtimen, Valvetronicin, kaksois-Vanoksen ja polttonesteen High Precision -ruiskutuksen. Dieselmoottoreissa se yhdistää Common Rail -suoraruiskutuksen, pakokaasuahtimen (malleissa
d ja d kaksivaiheisen ahtamisen) ja muuttuvan turbiinigeometrian. BMW TwinPower Turbo -tekniikka pienentää bensiini- ja dieselmoottoreiden polttonesteen kulutusta selvästi – ja samalla se lisää
tehoa laajalla kierroslukualueella.
Jarrutusenergian talteenotto tarkoittaa, että generaattori tuottaa sähköä pääasiassa silloin, kun kuljettaja nostaa jalkansa kaasupolkimelta tai
jarruttaa – tässä tilanteessa aiemmin käyttämättä jäänyt auton liike-energia muutetaan siis sähköenergiaksi, joka syötetään akkuun.
Sähkötoiminen ohjaustehostin kuluttaa perinteisistä ohjaustehostimista poiketen energiaa vain silloin, kun ohjauspyörää todella käännetään.
Sähkömoottori ei pyöri suoraan ajettaessa.
22 23 BMW EfficientDynamics
Aerodynamiikka. Tarkasti toisiinsa sovitetuilla aerodynamiikan optimointiratkaisuilla on onnistuttu saavuttamaan erinomaisen pieni ilmanvastus, mikä
osaltaan säästää polttonestettä. Aerodynaamisia ratkaisuja ovat esimerkiksi
auton pohjan laaja-alainen ja tasainen verhoilu, etuhelman ja jäähdytysilmaaukkojen optimoitu muotoilu sekä pyöränkoteloiden alueiden muotoiluratkaisut, jotka pienentävät ilmavirtauksen pyörteilyä.
Vaihtamishetken näyttö kertoo milloin polttonesteen kulutuksen kannalta on suotuisinta vaihtaa. Järjestelmä suosittaa sekä suuremmalle että
pienemmälle vaihteelle vaihtamiset ja sopeutuu kuljettajan ajotyyliin.
-vaihteinen Steptronic-automaattivaihteisto on käytössä erinomaisen mukava ja vaivaton. Vaihteiden tiheän porrastuksen ansiosta vaihtamisten
aiheuttamat moottorin kierroslukumuutokset ovat mahdollisimman pienet.
Siten moottori käy mahdollisimman usein kulutuksen kannalta suotuisimmalla kierroslukualueella, ja moottorin dynamiikka on aina parhaimmillaan.
Kulutusta pienentävä ECO PRO -tila merkitsee käytännössä, että kaasupolkimen reagointiluonne sekä vaihteiston ja lämmitys-/ilmastointilaitteen
toiminta sopeutetaan mahdollisimman taloudelliseksi. ECO PRO -suositukset auttavat kuljettajaa optimoimaan oman ajotapansa. Mittariston näytössä
näytettävä lisätoimintasäde kertoo kuinka monta lisäkilometriä ECO PRO
-tilan avulla on saavutettu. ECO PRO -tila laskee polttonesteen kulutusta
henkilökohtaisesta ajotavasta riippuen jopa prosenttia. Vielä viisi prosenttia lisää säästömahdollisuuksia saavutetaan auton vapaalla rullaamisella, ennakointiavustimella ja ECO PRO -reiteillä, joiden käyttö on mahdollista
Steptronic-automaattivaihteiston ja navigointijärjestelmän Professional yhteydessä. Säästöpotentiaalit on määritetty BMW:n sisäisissä kulutustutkimuksissa.
KAIKKI PYÖRII ILON YMPÄRILLÄ.
USEITA TUHANSIA KERTOJA MINUUTISSA.
Bensiinimoottorit. Vahva voima, nautinnollinen teholuonne ja kierrosherkkyys leimaavat jokaista BMW-moottoria. BMW -sarjan kaikki moottorivaihtoehdot noudattavat BMW EfficientDynamicsin periaatteita. Niiden tavoite on lisätä tehoa ja parantaa suorituskykyä sekä samalla laskea polttonesteen kulutusta ja pienentää CO-päästö minimiin. Minkä moottorin valitsetkin, voit olla varma, että ajamisen iloosi yhdistyy aina erinomainen
kokonaistaloudellisuus.
252
620
Teho (kW)
500
216
450
180
Vääntö (Nm)
400
144
350
108
300
72
210
580
190
Vääntö (Nm)
540
170
500
150
460
130
420
110
380
90
Teho (kW)
36
200
0
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
50
260
30
0
8000
1000
2000
3000
4000
5000
Kierrosluku (1/min)
Voimapaketti i: Suurin vääntö Nm on käytettävissä jo kierrosluvulla /min.
Vahva ja päästöiltään pieni – tehotaloudellinen
-sylinterinen BMW TwinPower Turbo -dieselrivimoottori mallissa BMW d.
BMW i.
Nelisylinterinen BMW TwinPower Turbo -bensiinimoottori antaa käyttöön
suurimman vääntönsä Nm jo erittäin pienellä kierrosluvulla /min.
TwinScroll-pakokaasuahtimen, Valvetronicin, kaksois-Vanoksen ja High
Precision -ruiskutuksen yhdistävällä BMW TwinPower Turbo -tekniikalla
tästä moottorista irtoaa tehoa kW ( hv), jolla kiihdytys nollasta
sataan kestää , sekuntia. Huippunopeus on km/h ja polttonesteen
keskikulutus , – , litraa kilometrillä. CO-päästö on – g/km.
BMW i.
Tässä kuusisylinterisessä BMW TwinPower Turbo -bensiinirivimoottorissa yhdistyvät kolmen litran iskutilavuus, Valvetronic, kaksois-Vanos,
High Precision -ruiskutus ja TwinScroll-pakokaasuahdin. Nykyaikaisen
ja nerokkaan tekniikan ansiosta EU-keskikulutus on vain , – , litraa
kilometrillä CO-päästön ollessa – g/km. Silti teho ja suorituskyky lumoavat: kW ( hv), suurin vääntö Nm ja kiihtyvyys
– km/h vain , sekunnissa. Huippunopeus on km/h (elektronisesti rajoitettu).
BMW i.
Nelisylinterisessä kaksilitraisessa BMW TwinPower Turbo -bensiinimoottorissa on TwinScroll-pakokaasuahdin, Valvetronic, kaksois-Vanos ja High
Precision -ruiskutus. Tällä tekniikalla saadaan aikaan vahvaominaisuuksinen ja samalla taloudellinen moottori. Teho kW ( hv) ja suurin
vääntö Nm kiihdyttävät tämän BMW-mallin nollasta sataan vain
, sekunnissa ja siivittävät huippunopeudeksi km/h. EU-keskikulutus:
, – , l/ km CO-päästön ollessa – g/km.
24 25 BMW TwinPower Turbo -moottorit
70
300
Kierrosluku (1/min)
BMW i.
Tehokkain moottorivaihtoehto on BMW TwinPower Turbo V -moottori
jossa on kaksi pakokaasuahdinta, kaksois-Vanos ja High Precision -suoraruiskutus. Siten laajalla kierroslukualueella – /min on käytettävissä täyteläinen Nm:n vääntö. Moottorin kW:n ( hv) teho
kiihdyttää tämän auton , sekunnissa paikaltaan nopeuteen km/h.
High Precision -suoraruiskutuksen ansiosta jokainen polttonestepisara
käytetään tehokkaasti hyödyksi.
Vääntö (Nm)
250
Teho (kW)
Vääntö (Nm)
340
Polttonesteen kulutus, CO-päästö ja energiatehokkuusluokitus riippuvat autoon valitusta vanne- ja
rengaskoosta. Lisätietoja löydät sivuilta / ja hinnastosta.
BMW d.
Tässä BMW TwinPower Turbo -huippudieselmoottorissa on Common
Rail -suoraruiskutus ja kaksivaiheinen, muuttuvageometrinen pakokaasuahdin. Jo erittäin alhaisesta kierrosluvusta /min alkaen käytettävissä on väkevä Nm:n vääntö. Kauniin tasaisesti käyvä ja erittäin
spontaanisti reagoiva kuusisylinterinen rivimoottori antaa tehoa kW
( hv). Muita tärkeitä lukuarvoja tästä moottorista, joka on myös saatavissa mallina BMW d xDrive: Kiihdytys – km/h vain , sekuntia
(d xDrive , s), keskikulutus , – , litraa (d xDrive , – , l)
sadalla kilometrillä. Neliveto parantaa pitoa ja suuntavakautta etenkin
vaikeissa olosuhteissa.
BMW d.
Kuusisylinterisessä, kolmelitraisessa BMW TwinPower Turbo -dieselrivimoottorissa käytetään Common Rail -suoraruiskutusta ja muuttuvageometrista pakokaasuahdinta. Jo kierrosluvulla /min tämä kW:n
( hv) tehoinen moottori kehittää vääntöä Nm. Kiihdytys nollasta
sataan taittuu , sekunnissa (d xDrive: , s). Polttonesteen keskikulutus on vain , – , litraa (d xDrive , – , l) kilometrillä ja COpäästö jää erinomaisen pieneksi lukemaan – g/km (d xDrive:
– g/km).
BMW d.
Uusimman sukupolven nelisylinterisen BMW TwinPower Turbo -dieselmoottorin kahden litran iskutilavuudesta irtoaa tehoa kW ( hv).
Moottorissa yhdistyvät Common Rail -suoraruiskutus ja kaksivaiheinen
pakokaasuahdin, jossa on muuttuva turbiinigeometria. Suurin vääntö
Nm on käytettävissä jo kierrosluvulla /min. BMW d kiihtyy
nollasta sataan , sekunnissa ja saavuttaa huippunopeuden km/h.
EU-keskikulutus: , – , litraa dieseliä sadalla kilometrillä. CO-päästö:
– g/km.
Teho (kW)
550
Dieselmoottorit. BMW -sarjan kaikissa dieselmoottoreissa on BMW TwinPower Turbo -tekniikka, minkä ansiosta jokainen moottori ihastuttaa
voimallaan ja tehotaloudellisuudellaan. Modernein Common Rail -suoraruiskutustekniikka yhdistää tasaisen käynnin ja taloudellisuuden hyvään
suorituskykyyn ja mainioon kierrosherkkyyteen. Kaikki moottorit ovat alumiini-kevytrakenteisia. Luonnollisesti niissä on vakiona huoltovapaa pakokaasun hiukkassuodatin. Vakiovarustus sisältää lisäksi BMW BluePerformance -tekniikan, joka merkittävästi vähentää typpioksidipäästöjä. Sen
myötä autot täyttävät EU -päästönormin vaatimukset.
BMW d.
Uuden nelisylinterisen BMW TwinPower Turbo -dieselmoottorin vahva
teho kW ( hv) irtoaa kahden litran iskutilavuudesta. Tässä moottorissa yhdistyvät Common Rail -suoraruiskutus sekä pakokaasuahdin, jossa on muuttuva turbiinigeometria. Suurin vääntö Nm on käytettävissä
kierroslukualueella – /min. Kiihdytys paikaltaan nopeuteen
km/h taittuu , sekunnissa (d xDrive: , s), ja huippunopeudeksi
kertyy km/h. Polttonesteen kulutukseltaan taloudellinen: , – , litraa (d xDrive: , – , l) sadalla kilometrillä CO-päästön ollessa
– g/km (d xDrive: – g/km). Nelivetojärjestelmä
BMW xDrive parantaa pitoa ja suuntavakautta etenkin vaikeissa olosuhteissa.
BMW d.
Uuden sukupolven kaksilitrainen nelisylinterinen BMW TwinPower Turbo
-dieselmoottori ihastuttaa ajamisen ilolla, taloudellisuudella ja pienillä päästöillä. Moottorin suurin teho on kW ( hv) ja vääntö Nm. Näiden
hyvien lukemien taustalla on Common Rail -suoraruiskutus ja pakokaasuahdin, jossa on muuttuva turbiinigeometria. Kiihdytys nollasta sataan kestää , sekuntia, ja huippunopeus on km/h. Tämän tehotaloudellisen
moottorin polttonesteen kulutus (EU-yhdistetty) on auton varustuksesta
riipppuen välillä , ja , l/ km. Auton varustuksesta riippuen COpäästö on välillä ja g/km.
BMW Md xDRIVE. M-GEENI SISÄLTYY.
300
760
272
Vääntö (Nm)
680
243
640
214
600
185
560
156
520
127
480
98
Teho (kW)
69
440
40
400
0
1000
2000
3000
4000
Teho (kW)
Vääntö (Nm)
720
Voimapaketti: Kuusisylinterisen
M Performance TwinPower
Turbo -dieselrivimoottorin
valtaisa vääntö Nm on
käytettävissä jo kierrosluvulla
/min.
5000
Kierrosluku (1/min)
BMW Md xDrive. Tässä kuusisylinterisessä M Performance TwinPower Turbo -dieselrivimoottorissa on Common Rail -suoraruiskutus ja ainutlaatuinen kolmivaiheinen pakokaasuahdin, jossa on muuttuva turbiinigeometria. Moottori vastaa kaasupolkimeen välittömästi tarjoten nautittavaksi väkevän väännön jo alhaisella kierrosluvulla, ja moottorin käyttökelpoinen kierroslukualue on erinomaisen laaja. Tämän moottorin ominaisuudet takaavat
spontaanin dynamiikan: ihastuttava Nm:n vääntö ja kW:n ( hv) teho kiihdyttävät tämän auton , sekunnissa nollasta sataan. Erinomaisesta suorituskyvystä huolimatta polttonesteen keskikulutus on ,) litraa kilometrillä CO-päästön ollessa g/km. Nämä arvot osoittavat
vakuuttavasti dynaamisuuden ja tehotaloudellisuuden oivallisen suhteen ja siten jälleen kerran BMW:n teknisen innovatiivisuuden voiman.
Polttonesteen kulutus, CO-päästö ja energiatehokkuusluokitus riippuvat autoon valitusta vanne- ja rengaskoosta. Lisätietoja löydät sivulta / ja hinnastosta.
-vaihteinen Steptronic Sport -automaattivaihteisto. Valitsinvivussa M logo.
Pakoputkenpäät. Pakoputken kahdessa kaksoispäässä vasemmalla ja oikealla on näyttävänmuotoiset tummakromatut koristeet.
Etuhelma. Ilmanottoaukkojen vaakasuorat rivat
korostavat urheilullisuutta.
AJODYNAMIIKAN PARAS PERUSTA.
UPEA ALUSTATEKNIIKKA.
BMW -sarjan Touringiin on tehdaslisävarusteena tarjolla lukuisia innovatiivisia järjestelmiä, joista nautit jokaisella ajokerralla. Monet näistä järjestelmistä on verkotettu keskenään. Niiden yhteistoiminnan ansiosta pääset kokemaan ajamisen maksimaalisen ilon parhaan mahdollisen turvallisuuden seurana – jokaisella suoralla, jokaisessa kaarteessa, joka sekunti.
Nerokas BMW-neliveto xDrive jakaa voiman
aina tilanteen vaatimalla tavalla. Siten vetopito
on aina paras mahdollinen. xDriven ja dynaamisen ajovakauden valvonnan (DSC) ansiosta
auto säilyttää ajo- ja suuntavakautensa. xDrive
muuttaa sekunnin murto-osien kuluessa voiman jakosuhdetta ja välittää voimaa parhaiten
pitäville vetäville pyörille.
Nelipyörä-aktiiviohjaus takavetoisiin malleihin; takapyörät myötäohjaavat muuttuvassa suhteessa etupyöriin nähden. Ajonopeuteen noin
km/h saakka takapyörät kääntyvät päinvastaiseen suuntaan kuin etupyörät. Vaikutus on sama
kuin lyhyellä akselivälillä: auto kääntyy erittäin
ketterästi. Ajonopeudesta noin km/h alkaen
takapyörät kääntyvät samaan suuntaan kuin etupyörät. Nyt akseliväli on virtuaalisesti pitempi,
mikä lisää sekä mukavuutta että ajovakautta
etenkin äkillisissä kaistanvaihdoissa.
Adaptive Drive yhdistää aktiivisen kallistelunvaimennuksen Dynamic Drive ja dynaamisen
iskunvaimennuksenvalvonnan. Tunnistimet
valvovat jatkuvasti ajonopeutta, ohjauskulmaa
sekä auton sivuttais- ja pitkittäiskiihtyvyyttä.
Näiden tietojen perusteella säädetään kallistuksenvakaajia ja iskunvaimennusta. Seurauksena
saavutetaan täsmällisen tarkka ohjattavuus,
lyhyemmät jarrutusmatkat ja entistä parempi
mukavuus.
28 29 Alusta ja turvallisuus
Lisävarusteinen säätyvä iskunvaimennus
mahdollistaa iskunvaimennuksen luonteen
sopeuttamisen kulloiseenkin ajotilanteeseen.
Mukavuuspainotteisen oletusasetuksen COMFORT lisäksi valittavissa on kaksi muuta asetusta: Valinnalla COMFORT+ iskunvaimennus
säätyy vieläkin mukavammaksi. Siten tien epätasaisuudet ja niistä aiheutuvat häiritsevät korin
liikkeet vähenevät minimiin. Valinnalla SPORT/
SPORT+ iskunvaimentimet ovat kovemmat ja
lisäävät siten urheilullisen ajamisen nautintoa.
Vakiovarusteinen ajodynamiikan säätökatkaisin sis. ECO PRO -tila sallii kuljettajan
valita: Keskikonsoliin sijoitetulla katkaisimella
aktivoidaan haluttu käyttötila. Kun vaihdetaan
COMFORT-tilasta taloudellisuuspainotteiseen
ECO PRO -tilaan, moottorin ja vaihteiston ohjaukset mukautetaan säästämään polttonestettä. SPORT-tilaan vaihtaminen taasen tekee
autosta entistä dynaamisemman.
Integraalitaka-akseli. Pyöräntuennan tehtävä
on säilyttää pyöräntuennan ote tiehen mahdollisimman hyvänä, jotta ohjaus- ja jarrutusvoimat
voidaan kaikissa tilanteissa välittää turvallisesti tiehen ja jotta tienpinnan epätasaisuudet vaimentuvat miellyttävästi. Ilmajousituksella ja
tasonsäädöllä varustettu integraalitaka-akseli täyttää upeasti nuo vaatimukset. Pääosin alumiinista
valmistettu taka-akseli takaa kaikissa
ajotilanteissa takapyörien optimaalisen otteen
tiehen ja mukavat jousitusominaisuudet. Lisäksi tämä akselirakenne parantaa vierintä- ja meluäänimukavuutta.
Dynaaminen ajovakauden valvonta (DSC)
valvoo herkillä tunnistimillaan jatkuvasti auton
ajotilannetta, ja signaalien perusteella voidaan
tarvittaessa vakauttaa auton käyttäytymistä ja
lisätä pitoa ohjaamalla moottorin ja jarrujärjestelmän toimintaa. Järjestelmä helpottaa auton
hallintaa vaikeissakin tilanteissa lisäten auton
aktiivista turvallisuutta ja siten ajamisen iloa.
Passiivinen turvallisuus. Materiaalien tarkoituksenmukaisen valinnan, vankkojen rakenteiden ja nerokkaan kevytrakenteisuuden ansiosta
jokainen BMW täyttää passiivisen turvallisuuden
tiukat vaatimukset. Siten yhdessä tehokkaiden
turvavarusteiden kanssa saavutetaan paras
mahdollinen kuljettajan ja matkustajien suoja,
jonka tehokkuuden riippumattomien tutkimuslaitosten törmäystestit ovat osoittaneet.
TURVALLISUUTTA JA ENEMMÄN AJAMISEN HAUSKUUTTA.
BMW -sarjan Touringissa on käytössä äärimmäisen uudenaikaisia tekniikoita, joihin voit aina luottaa. Erinomaiset ajo-ominaisuudet ja innovatiiviset
varusteet kuuluvat vakiovarustukseen. Kuljettajalla on käytettävissä edistyksellistä tekniikkaa, joka avustaa kaikissa tilanteissa. Olonsa saa tuntea turvalliseksi kaikissa tieolosuhteissa.
Kääntyvät ajovalot sisältävät mukautuvan valokuvion säädön
kaupunki- ja moottoritieajoon, häikäisemättömän kaukovaloavustimen
BMW Selective Beam sekä kaukovalojen kantaman automaattisen
säädön. Nämä kaksoisxenonvalot valaisevat kaikissa ajotilanteissa tietä
optimaalisesti. Kääntymissuunnan puoleinen kääntymisvalo syttyy jo paikallaan oltaessa, kun vilkut kytketään päälle tai ohjauspyörää käännetään.
Dynaaminen ajovakauden valvonta (DSC) valvoo herkillä tunnistimilla jatkuvasti auton ajotilannetta, ja signaalien perusteella voidaan tarvittaessa vakauttaa auton käyttäytymistä ja lisätä pitoa ohjaamalla moottorin
ja jarrujärjestelmän toimintaa. Järjestelmä helpottaa auton hallintaa vaikeissakin tilanteissa lisäten auton aktiivista turvallisuutta ja siten ajamisen iloa.
BMW turvavarusteet kuljettajalle ja etumatkustajalle sisältävät kolmipisteturvavyöt, turvavyönkiristimet ja turvavyövoiman rajoittimet. Tällä tavoin suojavaikutus törmäyksen sattuessa on mahdollisimman suuri, ja
loukkaantumisvaara pienenee. Takaistuimen turvavöitä ei koodauksen
ansiosta voi kiinnittää vääriin lukkoihin.
Nerokas BMW-neliveto xDrive jakaa voiman aina tilanteen vaatimalla
tavalla. Siten vetopito on aina paras mahdollinen. xDriven ja dynaamisen
ajovakauden valvonnan (DSC) ansiosta auto säilyttää ajo- ja suuntavakautensa. xDrive muuttaa sekunnin murto-osien kuluessa voiman jakosuhdetta ja välittää voimaa parhaiten pitäville vetäville pyörille. Siten xDrive
yhdistää nelivedon perinteisen vahvat ominaisuudet – vetopito, suuntavakaus ja turvallisuus – BMW:lle tyypilliseen täsmälliseen käsiteltävyyteen.
Turvatyynyt kuljettajalle ja etumatkustajalle ovat oleellinen osa
BMW-auton tarkasti kokonaisuudeksi sovitettua turvallisuusjärjestelmää.
Kuljettajan ja etumatkustajan etuturvatyynyt, päänturvatyynyt edessä ja
takana sekä etuistuinten selkänojiin integroidut sivuturvatyynyt suojaavat
kuljettajaa ja etumatkustajaa törmäyksen vaikutuksilta.
Active Protection on BMW ConnectedDriveen liittyvä ennakoiva
matkustajasuojajärjestelmä. Active Protection kiristää kriittisen ajotilanteen uhatessa etuturvavyöt, säätää istuimet uhkaavan törmäyksen kannalta suotuisimpaan asentoon ja sulkee ikkunat. Törmäyksen tapahduttua
järjestelmä osaa lisäksi jarruttaa auton automaattisesti pysähdyksiin.
Vireystila-avustin tarkkailee kuljettajan väsymisen merkkejä. Järjestelmä
valvoo kuljettajan tapaa ohjata autoa ja reagoi väsymyksen aiheuttamiin
merkkeihin tarkkaavaisuuden herpaantumisesta: Taukosuositus ilmestyy
valvontanäyttöön.
Runflat-renkaat joilla voi ajaa myös tyhjänä: Renkaiden vahvistettujen seinämien ansiosta tyhjentynytkään rengas ei painu täysin kasaan
eikä pääse irtoamaan vanteelta, joten ajoa voidaan jatkaa lähimpään huoltopisteeseen.
Rengaspainevalvonta varoittaa kuljettajaa rengaspaineiden laskusta. Renkaita valvotaan renkaiden sisällä olevilla rengaspaine- ja lämpötilatunnistimilla.
Matkustamo on suunniteltu toimivuuden lähtökohdista. Se sisältää
erityisiä vahvikkeita, solmuliitoksia sekä erityislujaa materiaalia tarkoin valikoiduissa kohteissa. Tällä tavoin se tarjoaa mahdollisimman suuren passiivisen turvallisuuden keula-, sivu- ja perätörmäyksen sattuessa.
30 31 Alusta ja turvallisuus
Vakiovaruste
Tehdaslisävaruste
Varuste-esimerkkejä
Värit
Varusteet
Tekniset tiedot
BMW-palvelut
BMW -SARJAN TOURING.
Kojelauta ja kuljettajan suuntaan muotoiltu keskikonsoli korostavat auton kuljettajakeskeisyyttä aidon BMW:n tapaan. Vakiovarustus sisältää radion Professional,
,-tuumaisen värinäytön sekä käteen hyvin istuvan nahkaisen ohjauspyörän,
jossa on monitoiminäppäimet. Kaksialue-ilmastointiautomatiikka ja ensiluokkaisesti viimeistellyt sisätilat takaavat viihtyisyyden.
Kuvassa on verhoiluesimerkkinä tehdaslisävarusteinen Dakota-nahka värinä
Cinnamon Brown ja sisäkoristelistat jalopuu Ash Grain Brown. BMW -sarjan
Touringissa on monia käytännöllisiä säilytyslokeroita, kaksi keskikonsoliin sijoitettua mukitelinettä ja ovitaskut.
BMW "d Touring ja tehdaslisävarusteena metalliväri Black Sapphire.
32 33 BMW 5-sarjan Touring
www.bmw.fi
BMW -sarjan Touringissa on vakiovarusteena " kevytmetallivanteet V Spoke .
Mallissa BMW ""i on vakiovarusteena " kevytmetallivanteet V Spoke .
Varuste-esimerkkejä
Värit
Varusteet
Tekniset tiedot
BMW-palvelut
BMW -SARJAN TOURING: LUXURY-VARUSTEVERSIO.
Luxury-varusteversion sisätilan varusteet:
Luxury-varusteversion ulkopuolen varusteet:
Alumiiniset valaistut kynnyslistat joissa BMW-tekstilogot
Istuinverhoiluna Dakota-nahka värinä Black, Veneto Beige tai Oyster,
kaikki Exclusive-saumoin
Istuinverhoiluna Exclusive-nappanahka värinä Black, Mocca tai Ivory,
kaikki Exclusive-saumoin; lisäksi saatavissa muita istuinverhoiluja
Nahkainen urheiluohjauspyörä monitoiminäppäimin
Nahkainen M ohjauspyörä
Auton avaimissa koristeosa Gloss Chrome
Sisäkoristelistat jalopuu Fineline Anthracite
Sisäkoristelistat jalopuu Ash Grain Brown intarsiakoristeluin ja joissa
tehostelista Gloss Chrome; lisäksi saatavissa muita sisäkoristelistoja
BMW Individual laajennettu nahkaverhoilu Merino Fine-grain
Jäähdyttimen BMW-säleikössä tyylikkäät kromatut pitkittäisrivat
Etupuskurin designkoriste-elementit kromatut
" kevytmetallivanteet Multispoke "
" kevytmetallivanteet Multispoke ""; lisäksi saatavissa muita
vannevaihtoehtoja
Kyljissä Luxury-tekstilogot
Sivuikkunoiden kehykset ja sivuikkunoiden alareunalistat kromatut,
B-pilareiden ulkoverhoukset, ulkopeilikolmiot ja ulkopeilien juuriosat
mustat korkeakiiltoiset (kuvassa: tehdaslisävarusteiset sivuikkunoiden
alareunalistat ja sivuikkunoiden kehykset korkeakiiltoinen Shadow Line)
Takaluukun kromattu koristelista
Pakoputkenpäät kromatut
Ovenkahvoissa valot ja kromikoristeosat
LED-sumuvalot
BMW Individual:
Upeaksi lisäksi Luxury-varusteversioon on tarjolla BMW Individual
-vaihtoehtoja (ks. sivu (/).
Tehdaslisävarusteiset mukavuusistuimet istuinverhoiluna Exclusive-nappanahka
värinä Mocca Exclusive-saumoin ja tehdaslisävarusteiset sisäkoristelistat jalopuu
Ash Grain Brown luovat sisätilaan erityisen tyylikkään ilmeen.
Kyljissä Luxury-tekstilogot.
Nahkainen urheiluohjauspyörä, kolmipuolainen, monitoiminäppäimet, kromikoriste, lisävarusteena vaihdevivut.
" kevytmetallivanteet Multispoke
" Runflat-renkain. J x ja rengaskoko "/" R .
" kevytmetallivanteet Multispoke
"" Runflat-renkain. ," J x ja rengaskoko "/ R .
BMW ""i Touring Luxury-varusteversio ja tehdaslisävarusteinen metalliväri Mineral White.
34 35 Luxury-varusteversio
Vakiovaruste Luxury-varusteversiossa
Tehdaslisävaruste Luxury-varusteversiossa
www.bmw.fi
Varuste-esimerkkejä
Värit
Varusteet
Tekniset tiedot
BMW-palvelut
BMW -SARJAN TOURING: M SPORT -PAKETTI.
M Sport -paketin sisätilan varusteet:
M Sport -paketin ulkopuolen varusteet:
M kynnyslistat ja kuljettajan M jalkatuki
Urheiluistuimet kuljettajalle ja etumatkustajalle, istuinverhoiluna
kangas-alcantara-yhdistelmä Grey Shadow Anthracite ylellisellä M
optiikalla; lisäksi saatavissa muita istuinverhoiluja
Mukavuusistuimet kuljettajalle ja etumatkustajalle, istuinverhoiluna
Exclusive-nappanahka Exclusive-saumoin
Nahkainen M ohjauspyörä monitoiminäppäimin
BMW Individual kattoverhous Anthracite
BMW Individual kattoverhous Alcantara
Sisäkoristelistat alumiini Hexagon; lisäksi saatavissa muita
sisäkoristelistoja
BMW Individual laajennettu nahkaverhoilu Merino Fine-grain
M aerodynamiikkapaketti sisältäen etuspoilerin, sivuhelmat ja
takahelman, jossa diffuusoriosan metallivärinä Dark Shadow
LED-sumuvalot (ei pysäköintilämmityksen yhteydessä)
" M kevytmetallivanteet Double Spoke M
" M kevytmetallivanteet Double Spoke " M
M urheilualusta (ei xDrive-malleissa)
BMW Individual korkeakiiltoinen Shadow Line
BMW Individual Exterieur Line satiinialumiini
M logot kyljissä
Pakoputkenpäät tummakromatut
Ainoastaan tässä yhteydessä saatavissa oleva metalliväri Carbon Black;
lisäksi saatavissa muita värivaihtoehtoja
BMW Individual:
Upeaksi lisäksi M Sport -pakettiin on tarjolla BMW Individual
-vaihtoehtoja (ks. sivu /.).
Urheilullinen yksityiskohta: alumiiniset kynnyslistat, etu- ja takaovien kynnyslistoissa M logot.
Vahvailmeinen sisätila: urheilullinen M nahkaohjauspyörä, urheiluistuimet istuinverhoiluna kangas-alcantarayhdistelmä Grey Shadow Anthracite M koristeompelein ja sisäkoristelistat Aluminium Hexagon.
" M kevytmetallivanteet Double
Spoke M, J x ja rengaskoko
"/" R .
BMW ""i Touring jossa M Sport -paketti ja tehdaslisävarusteena metalliväri Mineral Grey.
36 37 M Sport -paketti
Vakiovaruste M Sport -paketin yhteydessä
Tehdaslisävaruste M Sport -paketin yhteydessä
www.bmw.fi
" M kevytmetallivanteet Double
Spoke " M, ," J x ja rengaskoko
"/ R .
BMW Individual
Yksilöllisyyden ilmentymä.
BMW Individual -metalliväri
Pyrite Brown.
BMW -sarjan Touring. Inspired by BMW Individual.
BMW:n valitseminen todistaa luonteesta. Jos haluat autoosi lisää tyylikästä persoonallisuutta, BMW Individual Kollektion ja BMW Individual
Manufaktur avaavat sinulle lähes rajattomat mahdollisuudet.
BMW Individual Kollektion sisältää ylellisiä, BMW-mallisarjakohtaisesti
suunniteltuja vaihtoehtoja: Ulkovärivaihtoehtoina lumoavan säihkyviä,
valoa taittavia tai mattapintaisia värejä. Istuinverhoiluvaihtoehtoina upeita nahkaverhoiluja ainutlaatuisine väreineen ja tyylikkäine kontrasti- ja
koristesaumoineen. Sisäkoristelistavaihtoehtoina hienostuneita jalopuulistoja pianolakkaviimeisteltyinä tai hienosta nahkasta valmistettuina.
BMW Individual Manufaktur tarjoaa vielä lisää upeita yksilöintimahdollisuuksia. Niiden tavoitteena on vain yksi: Yhdistää tyylikkyys ja käsityötaidon täydellisyys asiakkaidemme yksilöllisiin toiveisiin.
BMW Individual -sisäkoristelistat jalopuu Sen Light
ja nahkaverhoiltu kojelauta.
BMW Individual laajennettu nahkaverhoilu Merino-nahka Fine-grain Platinum,
sisäkoristelistat Piano Finish Black ja nahkaverhoiltu kojelauta.
38 39 BMW Individual
Tehdaslisävaruste
KOE BMW INDIVIDUAL MYÖS INTERAKTIIVISESTI.
iPADIIN TARKOITETULLA BMW INDIVIDUAL -APPSILLA.
Varuste-esimerkkejä
Värit
Varusteet
Tekniset tiedot
BMW-palvelut
Värit ja verhoilut.
Ulkovärit.
Sisäkoristelistat.
Vakioväri Alpine White
Vakioväri Black
Metalliväri A Mineral White
AT/EH Black high-gloss
Metalliväri A Glacier Silver
Metalliväri A Cashmere Silver
Metalliväri A Space Grey
CE Jalopuu Fineline Anthracite
Metalliväri C Mediterranean Blue
Metalliväri B Mineral Grey
Metalliväri B Jatoba
Sisätilan värit.
Metalliväri A Sophisto Grey helmiäisefekti
Metalliväri A Imperial Blue helmiäisefekti
Metalliväri Black Sapphire
Veneto Beige
Kangas Diagonal AWDF Veneto Beige
Kangas Diagonal AWAT Anthracite
Dakota-nahka LCDF Veneto Beige
sisäväri Veneto Beige
Dakota-nahka LCEZ Cinnamon Brown,
Dakota-nahka LCSW Black
Dakota-nahka LCOX Oyster Exclusive-saumoin
B Fine Brushed Aluminium
BN Jalopuu Ash Grain Brown
(vakio mallissa i)
Black
Istuinverhoilut.
kojelaudan alaosa Cinnamon Brown
Näillä sivuilla esittelemme BMW -sarjan Touringin ulkovärit, istuinverhoilut ja sisäkoristelistat. Tutustu värimalleihin, valitse omat suosikkisi ja perehdy erilaisiin yhdistelymahdollisuuksiin. Värimallit on tarkoitettu antamaan ensivaikutelma. Painoteknisistä syistä johtuen värimallit eivät pysty toistamaan ulkovärejä, istuinverhoilujen värejä ja sisäkoristelistojen malleja täsmällisen tarkasti. Siksi suositamme, että tutustut värivalikoimiin lähimmässä BMW-liikkeessä. Siellä näet aidot värimallit, ja BMWmyyjä opastaa sinua mielellään myös kaikkien autoa koskevien toiveidesi suhteen.
Ota huomioon, että asianmukaisesta käytöstä huolimatta istuinverhoiluihin saattaa jo lyhyessäkin ajassa syntyä tahroja, joita ei saa puhdistettua. Tällaisia tahroja voivat
aiheuttaa etenkin väriä päästävät vaatekappaleet.
Vakiovarusteena M Sport -paketin yhteyteen.
Ei saatavissa M Sport -paketin yhteyteen.
3
Saatavissa myös M Sport -paketin yhteyteen.
4
Saatavissa myös Luxury-varusteversion ja M Sport -paketin
yhteyteen.
1
2
40 41 Ulkovärit, istuinverhoilut ja sisäkoristelistat
BMW -konfiguraattori: Koosta täsmälleen makusi mukainen oma BMW-autosi. Kaikki moottori-, väri- ja varustevaihtoehdot ovat käytettävissäsi. Lisää kohdassa
Rakenna oma BMW sivustolla www.bmw.fi
Vakiovaruste
Tehdaslisävaruste
Varuste-esimerkkejä
Värit
Varusteet
Tekniset tiedot
BMW-palvelut
BMW Individual.
Ulkovärit.
Sisäkoristelistat.
BMW Individual metalliväri X Moonstone
BMW Individual metalliväri X
Champagne Quarz
BMW Individual metalliväri X Frozen Bronze
BMW Individual metalliväri X Tansanite Blue
BMW Individual metalliväri X Citrine Black
BMW Individual -sisäkoristelistat
XE Piano Finish Black
BMW Individual metalliväri S Azurite Black
BMW Individual metalliväri Brilliant White
BMW Individual metalliväri Frozen Brilliant
White
Kattoverhous.
BMW Individual Pure Metal Silver
BMW Individual metalliväri Frozen Silver
BMW Individual metalliväri Frozen Grey
BMW Individual metalliväri
Frozen Cashmere Silver
BMW Individual metalliväri Pyrite Brown
BMW Individual
BMW Individual Merino-nahka Fine-grain
ZAP Champagne, Exclusive-saumoin
BMW Individual
BMW Individual -kattoverhous
XD Alcantara Silk Grey
Istuinverhoilut.
BMW Individual
BMW Individual
BMW Individual -sisäkoristelistat
XE Jalopuu Sycamore Red Brown Dark
BMW Individual -kattoverhous
XD Alcantara Platinum
BMW Individual -kattoverhous
XD Alcantara Champagne
BMW Individual -kattoverhous
XD Alcantara Amaro Brown
BMW Individual -kattoverhous
Alcantara Anthracite
BMW Individual -kattoverhous
Anthracite
BMW Individual Merino-nahka Fine-grain
ZAC Platinum, Exclusive-saumoin
BMW Individual Merino-nahka Fine-grain
ZAKS Cashmere Brown, , Exclusive-saumoin
BMW Individual Merino-nahka Fine-grain
ZAP Silk Grey, Exclusive-saumoin
BMW Individual Merino-nahka Fine-grain
ZAP Amaro Brown, Exclusive-saumoin
1
2
BMW Individual Merino-nahka Fine-grain
ZAML Muscat, Exclusive-saumoin
42 43 Istuinverhoilut ja sisäkoristelistat
BMW Individual -sisäkoristelistat
XEW Jalopuu Sen Light Brown
3
4
Vakiovaruste
Tehdaslisävaruste
BMW Individual laajennettu nahkaverhoilu Merino Fine-grain käsittää etu- ja takaistuinten sekä pääntukien, etuistuinten taustojen, oviverhousten keskiosien, keskikonsolin ja kyynärnojan sekä
kojelaudan alaosan nahkaverhoilun.
Saatavissa myös Luxury-varusteversion ja M Sport -paketin yhteyteen.
Saatavissa vain mustan sisävärin (ZAKS) yhteyteen.
Saatavissa myös M Sport -paketin yhteyteen.
Varuste-esimerkkejä
Värit
Varusteet
Tekniset tiedot
Luxury-varusteversio.
M Sport -paketti.
Istuinverhoilut.
Ulkoväri.
Dakota-nahka LCLY Veneto Beige
Exclusive-saumoin, sisäväri Veneto Beige
Dakota-nahka LCOX Oyster Exclusive-saumoin
Dakota-nahka LCLZ Black Exclusive-saumoin
Metalliväri Carbon Black
Exclusive-nappanahka LZET Ivory White
Exclusive-saumoin,
Exclusive-nappanahka LZMW Mocca
Exclusive-saumoin,
Exclusive-nappanahka LZLZ Black
Exclusive-saumoin
Istuinverhoilut.
sisustuksen muun nahkaverhoilun väri Oyster
BMW-palvelut
kojelaudan alaosan väri Mocca
SisŠkoristelistat.
Kangas-alcantarayhdistelmä AZAT Grey
Shadow Anthracite
Dakota-nahka LCLY Veneto Beige Exclusivesaumoin, sisäväri Veneto Beige
Dakota-nahka LCOX Oyster Exclusive-saumoin
Dakota-nahka LCLZ Black Exclusive-saumoin
Exclusive-nappanahka LZET Ivory White
Exclusive-saumoin,
Exclusive-nappanahka LZMW Mocca
Exclusive-saumoin,
sisätilan muun nahkaverhoilun väri Oyster
CE Jalopuu Fineline Anthracite
kojelaudan alaosan värinä Mocca
Exclusive-nappanahka LZLZ Black
Exclusive-saumoin
CT Jalopuu Ash Grain Brown,
intarsiakoristeluin, tehostelista Hig-gloss Chrome
Sisäkoristelistat.
MR Sisäkoristelistat Aluminium Hexagon
44 45 Ulkovärit, istuinverhoilut ja sisäkoristelistat
Vakiovaruste
Tehdaslisävaruste
CE Jalopuu Fineline Anthracite
CT Jalopuu Ash Grain Brown,
intarsiakoristeluin, tehostelista High-gloss Chrome
Varuste-esimerkkejä
Värit
Varusteet
Tekniset tiedot
BMW-palvelut
Vakiovarusteet/tehdaslisävarusteet.
Takavalot on muotoiltu näyttävästi: takavaloyksiköiden vaakasuuntaiset LED-tekniikalla toteutetut valonauhat tekevät autosta helposti havaittavan ja tunnistettavan.
BMW Individual korkeakiiltoinen Shadow Line sisältää useita korkeakiiltoisen mustia yksityiskohtia: sivuikkunoiden koristelistat, sivuikkunoiden alareunalistat, takaovien ikkunoiden ohjainreunat ja ulkopeilikehykset.
BMW Individual Exterieur Line satiinialumiini, ikkunoiden satiinialumiiniset alareuna- ja kehyslistat. Tämä varuste sisältää myös useita korkeakiiltoisen
mustia yksityiskohtia: ulkopeilikehykset, ulkopeilien juuriosat ja ulkopeilikolmiot,
B-pilarit sekä takaovien ikkunanohjainreunat.
Mukautuvat LED-ajovalot sisältävät häikäisemättömän kaukovaloavustimen BMW Selective Beam, kääntymisvalotoiminnon ja kaarrevalot. Väriltään päivänvalon kaltaiset LED-valot valaisevat tietä tasaisesti ja tehokkaasti. Ne rasittavat
vähemmän silmiä pimeän aikaan ajettaessa. Neljä LED-valorengasta antavat keulalle selvästi tunnistettavan ilmeen.
Xenonvalot lähi- ja kaukovaloina, sis. ajovalojen pesulaitteet ja koristevalot,
ajovalojen automaattinen korkeussäätö sekä seisonta- ja huomiovalot neljällä
LED-valorenkaalla.
Panoraamalasikatto jossa suuri avautuva osa, laaja lasipinta-ala ja tuulenohjain. Etumaisen lasilevyn saa avattua ylöspäin tuuletusasentoon tai taaksepäin
napin painalluksella, liialta auringonpaisteelta suojaa sähkötoiminen aurinkosuoja,
avaaminen ja sulkeminen katkaisimen kertapainalluksella, väliinjäämissuoja.
Kattokaiteet harmonisesti auton muotoiluun istuvat satiinialumiiniset, toimivat pohjana monikäyttöiselle BMW-kattotelineelle, johon matkatavara-, polkupyörä-,
surffilautakiinnikkeet jne. on helppo kiinnittää turvallisesti.
Ajovalojen pesulaite takaa optimaalisen valaisutehon kaikissa sääolosuhteissa. Kun ajovalot ovat päällä,
valonheittimien lasit puhdistetaan automaattisesti tuulilasin pesun yhteydessä.
LED-sumuvalot ovat valonväriltään
samanlaiset kuin LED- tai xenonajovalot.
Puhtaan valkoinen valo lisää turvallisuutta
huonon näkyvyyden olosuhteissa.
Sadetunnistin ja ajovaloautomatiikka varmistavat hyvän näkyvyyden myös
sateella ja hämärän laskeutuessa: Sateen voimakkuuden mukaisesti sadetunnistin ohjaa lasinpyyhkimien pyyhintänopeutta ja -tiheyttä. Ajovaloautomatiikka
puolestaan kytkee automaattisesti lähivalot ympäristön valon vähentyessä.
BMW Selective Beam (häikäisemätön kaukovaloavustin) kytkee portaattomasti
ja liikennetilanteesta riippuen kaukovalot päälle, joten tietä valaistaan aina mahdollisimman hyvin (sisältyy mukautuviin LED-ajovaloihin tai kääntyviin ajovaloihin).
Vetokoukku kääntyy sähkötoimisesti kokonaan piiloon takahelman alle. Suurin sallittu perävaunupaino automallista riippuen jopa kg. Tehdasasenteiseen vetokoukkuun liittyy perävaunuvakauden valvonta.
Pakoputkenpäät, yksi yksöispää vasemmalla ja oikealla malleissa i, i
xDrive, d ja d xDrive. Yksi kaksoispää vasemmalla malleissa i, i,
i xDrive, d, d, d xDrive, d, d xDrive, d ja d xDrive.
Soikea pakoputkenpää vasemmalla ja oikealla malleissa i ja Md xDrive.
1
Ulkopeilit, sähkötoimisesti säädettävät; sivuvilkut peileissä toteutettu ledeillä.
Taustapeili ja ulkopeilit, automaattisesti himmentyvät, sis. peilisäätömuisti, etumatkustajan puolen
ulkopeilin pysäköintiautomatiikka ja
ulkopeilien sähkötoiminen koria vasten kääntö.
Vain sähkötoimisen istuinsäädön yhteydessä.
46 47 Vakiovarusteet/tehdaslisävarusteet
Tarkasta vakiovarusteet ja tehdaslisävarusteiden mallikohtainen saatavuus voimassaolevasta hinnastosta.
Vakiovaruste
Tehdaslisävaruste
xDrive on älykäs neliveto, jossa
voima jakautuu portaattomasti ja ajotilanteeseen muuttuvassa suhteessa
etu- ja takapyörille. Neliveto parantaa
vetopitoa, suuntavakautta ja ajo-ominaisuuksia vaikeissakin olosuhteissa.
Varuste-esimerkkejä
Värit
Varusteet
Tekniset tiedot
Vakiovarusteet/tehdaslisävarusteet.
" kevytmetallivanteet Multispoke Runflat-renkain. J x ( ja rengaskoko / R (.
BMW-palvelut
Luxury-varusteversio.
" kevytmetallivanteet V Spoke
, J x ja rengaskoko / R .
" kevytmetallivanteet Streamline , J x ( ja rengaskoko
/ R (.
" kevytmetallivanteet Multispoke Runflat-renkain. J x ja rengaskoko / R .
" kevytmetallivanteet Multispoke Runflat-renkain. , J x ja
rengaskoko / R .
M Sport -paketti.
"" kevytmetallivanteet Turbinenstyling Bicolor-värinä
Ferric Grey Runflat-renkain. J x ja
rengaskoko / R .
"" kevytmetallivanteet
Double Spoke Runflat-renkain.
Vanteet J x ja rengaskoko /
R.
"" kevytmetallivanteet V Spoke
" Runflat-renkain. J x ja rengaskoko / R (vakiovaruste
mallissa i).
" kevytmetallivanteet Streamline Runflat-renkain. J x ja
rengaskoko / R .
"" M kevytmetallivanteet Double Spoke M Runflat-renkain, J x
ja rengaskoko / R .
BMW Individual.
" kevytmetallivanteet Turbinenstyling Bicolor-värinä Ferric
Grey Runflat-renkain. , J x ja rengaskoko / R .
" kevytmetallivanteet Double
Spoke , Bicolor-väriset Runflatrenkain. Vanteet , J x ja rengaskoko / R.
" kevytmetallivanteet V Spoke Runflat-renkain, , J x ja rengaskoko / R .
" kevytmetallivanteet Double Spoke M, Runflat-renkain, , J x
ja rengaskoko / R (vakiovaruste mallissa Md xDrive).
( BMW Individual " kevytmetallivanteet V Spoke I, Runflat-renkain,
, J x ja rengaskoko / R .
Tarkasta vakiovarusteet ja tehdaslisävarusteiden mallikohtainen saatavuus voimassaolevasta hinnastosta.
Polttonesteen kulutus, CO-päästö ja energiatehokkuusluokitus riippuvat autoon valitusta vanne- ja rengaskoosta.
48 49 Vakiovarusteet/tehdaslisävarusteet
Vakiovaruste
Tehdaslisävaruste
Varuste-esimerkkejä
Värit
Varusteet
Tekniset tiedot
BMW-palvelut
Vakiovarusteet/tehdaslisävarusteet.
Nahkainen ohjauspyšrŠ, kolmipuolainen.
Ohjauspyörän lämmitys lämmittää ohjauspyörän kehän nopeasti miellyttävään lämpötilaan, mikä on erityisen
mukavaa talvella.
Nahkainen M ohjauspyšrŠ jossa
monitoiminäppäimet; pysyy tukevasti
käsissä kookkaiden peukalosyvennysten ja ohjauspyörän paksun kehän ansiosta; urheilullisuutta korostavan
näköinen.
Nahkainen urheiluohjauspyörä,
kolmipuolainen, monitoiminäppäimet ja
kromikoriste.
Nahkainen BMW Individual -ohjauspyörä jossa jalopuuintarsiakoriste
Piano Finish Black.
Vakioistuimet kuljettajalle ja etumatkustajalle, istuimen korkeus ja selkänojan
kaltevuus sähköisesti säädettävät. Kuljettajan istuimessa on lisäksi sähkötoiminen
kaltevuussäätö. Istuimien etäisyys ja pääntukien korkeus säädetään manuaalisesti.
ISOFIX-kiinnikkeet takaistuimen ulommilla paikoilla lastenistuimen turvallisen varmaan kiinnittämiseen: lukittuvat kiinnikkeet alhaalla ja lisäkiinnityspisteet
ylhäällä.
Istuinlämmitys etuistuimissa; istuinosan ja selkänojan lämmityksessä kolme
tehoasentoa.
-vaihteinen manuaalivaihteisto mahdollistaa erittäin urheilullisen ajotavan. Vaihteensiirto on kevytliikkeinen, vaihdevivun liikkeet lyhyet ja tarkat ja vaihteiden porrastus täydellinen. Vaihteiden tiheän porrastuksen ansiosta moottorin
ominaisuudet voi käyttää parhaiten hyödyksi – omaan ajotyyliin entistäkin yksilöllisemmin sopien.
-vaihteinen Steptronic-automaattivaihteisto on käytössä erinomaisen mukava ja vaivaton. Vaihteiden tiheän porrastuksen ansiosta vaihtamisten
aiheuttamat moottorin kierroslukumuutokset ovat mahdollisimman pienet.
Siten moottori käy mahdollisimman usein kulutuksen kannalta suotuisimmalla
kierroslukualueella, ja moottorin dynamiikka on aina parhaimmillaan. Vaihteet
voidaan kytkeä myös manuaalisesti valitsinvivulla (vakiovaruste malleissa i,
d, d ja kaikissa xDrive-malleissa).
Urheiluistuimet kuljettajalle ja etumatkustajalle, antavat erinomaisen sivuttaistuen. Istuimen korkeus, selkänojan ja istuinosan kaltevuus ovat sähkötoimisesti säädettävissä, reisituki manuaalisesti.
Mukavuusistuimet kuljettajalle ja etumatkustajalle, sähkötoimisesti säädettävät, sis. aktiiviset pääntuet. Selkänojan ylempi osa, selkänojan leveys, reisituki ja
pääntuen korkeus säädettävissä. Lisäksi kuljettajan ja etumatkustajan istuimessa
ristiseläntuki ja säätömuisti.
Aktiivi-istuimet kuljettajalle ja etumatkustajalle; pitkilläkin matkoilla erittäin
mukavat, istuinosan vuorotteleva nosto ja lasku rentouttaa ajon aikana.
Istuintuuletus etuistuimissa takaa kesäkuumalla istuimen miellyttävän viileän
lämpötilan ja lisää siten mukavuutta.
-vaihteinen Steptronic Sport -automaattivaihteisto jossa elektroninen vaihteenvalitsin ja adaptiivinen vaihteistonohjaus, rentouttavampaan ja taloudelliseen ajamiseen. Vaihteet voidaan kytkeä myös manuaalisesti upeasti
muotoillulla valitsinvivulla tai ohjauspyörän vaihdevivuilla (vakiovaruste mallissa
Md xDrive).
Ajodynamiikan säätökatkaisin sallii kuljettajan valita: Keskikonsoliin sijoitetulla katkaisimella aktivoidaan haluttu käyttötila. Kun vaihdetaan COMFORTtilasta taloudellisuuspainotteiseen ECO PRO -tilaan, moottorin ja vaihteiston
ohjaukset mukautetaan säästämään polttonestettä. SPORT-tilaan vaihtaminen
taasen tekee autosta entistä dynaamisemman.
Sähkötoiminen istuinsäätö jossa säätömuisti, johon voidaan tallentaa kuljettajan istuimen, ohjauspyörän ja ulkopeilien säädöt (vakiovaruste malleissa i
ja Md xDrive).
Ristiseläntuki kuljettajan ja etumatkustajan istuimessa, korkeus ja voimakkuus
sähkösäätöinen. Takaa ergonomisesti oivallisen istuma-asennon.
Ambient-tunnelmavalaistus sisältää keskikonsolin etupään säilytyslokeron,
kaikkien ovitaskujen, oviverhousten ja ovien sisäkahvojen valot sekä poistumisvalot ovissa ja maavalot ovien ulkokahvoissa. Tunnelmavalaistuksen väriksi voidaan
valita joko puhtaan valkoinen tai himmeämpi oranssi (vakiovaruste malleissa i
ja Md xDrive).
Sisävalot käsittävät meikkipeilien valot, kaksi jalkatilavaloa edessä, neljä poistumisvaloa ovissa, lukuvalot takana, tavaratilan valon ja hansikaslokeron valon.
1
2
Ohjauspyörässä vaihdekatkaisimet vain Steptronic Sport -automaattivaihteiston yhteydessä tai vaihdekatkaisimilla varustetun Steptronic-automaattivaihteiston yhteydessä.
Jalopuinen intarsiakoristelu kuten BMW Individual -sisäkoristelistoissa.
50 51 Vakiovarusteet/tehdaslisävarusteet
Vakiovaruste
Tarkasta vakiovarusteet ja tehdaslisävarusteiden mallikohtainen saatavuus voimassaolevasta hinnastosta.
Tehdaslisävaruste
Varuste-esimerkkejä
Värit
Varusteet
Tekniset tiedot
BMW-palvelut
Vakiovarusteet/tehdaslisävarusteet.
Driving Assistant -ajoavustinjärjestelmässä yhdistyvät kaistalta poistumisen
varoitusjärjestelmä, peräänajovaroitin, jalankulkijatunnistus ja City-pysähdyksiinjarrutustoiminto. Kuljettaja saa ajonopeusalueella – km/h varoituksen uhkaavasta törmäyksestä ajoneuvon tai jalankulkijan kanssa, ja törmäysvaaratilanteessa
järjestelmä avustaa jarrutuksessa. Ajonopeudesta noin km/h alkaen järjestelmä
varoittaa ohjauspyörää kevyesti täristämällä, jos auto uhkaa vahingossa poistua
kaistalta.
Driving Assistant Plus -kokonaisuus sisältää peräänajovaroituksen ja kaistalla
pysymisen varoitusjärjestelmän lisäksi myös aktiivisen vakionopeussäätimen, jossa
on Stop&Go-toiminto ja ruuhka-ajoavustin. Siten Driving Assistant Plus lisää etenkin moottoritieajossa ajamisen turvallisuutta ja mukavuutta. Driving Assistant Plus
ja ruuhka-ajoavustin edellyttävät Steptronic-automaattivaihteistoa ja navigointijärjestelmää Business tai Professional.
Värillinen BMW Head Up -näyttö heijastaa ajon kannalta tärkeimmät
tiedot tuulilasille suoraan kuljettajan näkökenttään, joten kuljettaja näkee ne
kääntämättä katsettaan liikennetilanteesta ja tiestä. Esimerkiksi ajonopeus,
navigointiopastus, nopeusrajoitus, ohituskielto sekä puhelimen ja viihteen listat
voidaan näyttää.
Mittaristo jossa viisi analogista mittaria ajonopeudelle, kierrosluvulle, polttonesteen määrälle, öljynlämpötilalle ja polttonesteen kulutukselle sekä infonäyttö,
joka kertoo esimerkiksi ulkolämpötilan ja ajotietokoneen tiedot.
Mittaristo jossa laajennetut toiminnot (kuvassa) sisältää mm. tarkkapiirtoisen
,-tuumaisen infonäytön keskusvalvonnan toimintojen, navigointiopastuksen,
käytön kuittausviestien ja kuunneltavaan musiikkikappaleeseen liittyvien tietojen
näyttämiseen. Kun ECO PRO -tila on kytkettynä, näyttö näyttää graafiset
ECO PRO -suositukset, jotka opastavat ajamaan taloudellisemmin.
Aktiivinen vakionopeussäädin
jossa Stop&Go-toiminto sis. peräänajovaroitus ja pysähdyksiinjarrutustoiminto. Järjestelmä säilyttää asetetun
etäisyyden edellä ajavaan ajoneuvoon,
säätää automaattisesti nopeutta jopa
pysähdyksiin asti; kun tie edessä on taas
vapaa, järjestelmä kiihdyttää nopeuden
muistiin tallennettuun vakionopeuteen.
Kaistanvaihdon varoitusjärjestelmä varoittaa ajonopeudesta km/h
alkaen ulkopeilissä olevalla varoitussymbolilla, jos kuolleessa kulmassa
auton takaviistossa on ajoneuvo tai
jos takaa lähestyy ohittava auto. Jos
kuljettaja silti aikoo vaihtaa kaistaa,
järjestelmä varoittaa vaaratilanteesta
ohjauspyörän täristyksellä ja vilkkuvalla varoitussymbolilla.
Nopeusrajoitustieto ja ohituskiellon näyttö: järjestelmä tunnistaa nopeusrajoitukset sekä ohituskiellot ja näyttää nämä tiedot kuljettajalle mittariston infonäytössä. Tämä tehdaslisävaruste edellyttää navigointijärjestelmää Business
tai Professional.
Monitoimintoinen mittaristonäyttö on toteutettu Black Panel -tekniikalla.
Näytön koko on ,", joten se on reilunkokoinen esittämään eri sisältöjä. Kolme
eri käyttötilaa ja niihin sisältyvät toiminnot erottuvat toisistaan väreiltään ja graafiselta näkymältään. Käyttötilavaihtoehdot ovat: COMFORT, ECO PRO ja SPORT.
BMW Night Vision -pimeänäköavustin jossa dynaaminen kohdevalo
tuo monitoiminäyttöön lämpökameran kuvan ihmisistä ja eläimistä. Järjestelmä tunnistaa ihmiset ja eläimet pimeässä jo kaukaa ja lisäksi valaisee heitä/niitä kohti.
ECO PRO -tila laskee henkilökohtaisesta ajotavasta riippuen polttonesteen
kulutusta jopa prosentilla. Vielä viisi prosenttia lisää säästöpotentiaalia mahdollistavat lisätoiminnot rullaaminen, ennakointiavustin ja ECO PRO -reitit, joiden
käyttö on mahdollista Steptronic-automaattivaihteiston ja navigointijärjestelmän
Professional yhteydessä.
Active Protection on ennakoiva turvajärjestelmä. Active Protection kiristää
kriittisen ajotilanteen uhatessa etuturvavyöt, säätää istuimet uhkaavan törmäyksen
kannalta suotuisimpaan asentoon ja sulkee ikkunat. Törmäyksen tapahduttua
järjestelmä osaa lisäksi jarruttaa auton automaattisesti pysähdyksiin. Vireystilaavustin valvoo kuljettajan tapaa ohjata autoa ja reagoi väsymyksen aiheuttamiin
merkkeihin tarkkaavaisuuden herpaantumisesta näyttämällä taukosuosituksen
valvontanäytössä.
Pysäköintiavustin: Uuden sukupolven pysäköintiavustin helpottaa auton
pysäköimistä kadun suuntaisesti pysäköityjen autojen väliin. Pysäköintiin riittävän
suuri tila näytetään ja valitaan monitoiminäytössä. Kun kuljettaja kytkee vilkut
päälle ja pitää PDC-näppäimen painettuna, järjestelmä avustaa kuljettajaa pysäköinnissä hoitamalla vaihteen valinnan, ohjaamisen sekä kaasun antamisen ja
jarruttamisen.
Pysäköintietäisyyden valvonta (PDC) edessä ja takana helpottaa pysäköimistä ja ahtaaseen paikkaan ajamista. Kun auto lähestyy estettä, järjestelmä
varoittaa varoitusäänillä ja näyttää tilanteen monitoiminäytössä.
Peruutuskamera välittää kuljettajalle monitoiminäyttöön kuvan auton takaa.
Näyttöön ilmestyvät kääntölinjaviivat ja estemerkit ovat kuljettajan apuna.
Surround View sisältää Top View- ja Side View -toiminnot; tuottaa asteen
näkymän auton ympäristöstä. Järjestelmä avustaa ahtaissa paikoissa ajettaessa ja
esteiden rajoittaman näkyvyyden olosuhteissa.
1
2
3
Ruuhka-ajoavustin ei saatavissa xDrive-malleihin.
Saatavissa malleihin joissa Steptronic-automaattivaihteisto; pysäköintiavustin ei saatavissa xDrive-malleihin.
Tiedot näkyvät polarisoiduilla aurinkolaseilla vain rajoitetusti. BMW Head Up -näytössä näytettävät tiedot riippuvat auton varustuksesta.
52 53 Vakiovarusteet/tehdaslisävarusteet
Tarkasta vakiovarusteet ja tehdaslisävarusteiden mallikohtainen saatavuus voimassaolevasta hinnastosta.
Vakiovaruste
Tehdaslisävaruste
Varuste-esimerkkejä
Värit
Varusteet
Tekniset tiedot
BMW-palvelut
Vakiovarusteet/tehdaslisävarusteet.
Käyttöelementtien keraamiset koristeosat vaihde-/valitsinvivussa, Controller-monitoimiohjaimen kehyksessä sekä äänenvoimakkuussäätimen ja lämpötilasäätimien kehyksessä. Antavat sisätilaan korkealaatuisen ja ainutlaatuisen lisän.
iDrive-monitoimiohjain, sijoitettu mainiosti keskikonsoliin kaikkien iDrivejärjestelmän toimintojen vaistonvaraiseen ohjaamiseen valvontanäytön kautta.
Bang & Olufsen High End Surround Sound -äänentoistojärjestelmä käsittää kaiutinta ja yhteisteholtaan -wattisen vahvistimen. Erinomaisen äänentoiston varmistaa DIRAC Dimensions -signaalimuokkaus. Järjestelmä sisältää tilasointivaihtoehdot "Studio" ja "Expanded" (laajennettu) ja kaiuttimien etulevyjen
valokoristeet.
iDrive Touch -monitoimiohjain on osa navigointijärjestelmää Professional
ja mahdollistaa iDrive-järjestelmän vaivattoman ja vaistonvaraisen ohjaamiseen ja
käyttämisen. Monitoimiohjaimeen integroidulle Touchpad-kosketuslevylle kirjoittamalla esimerkiksi navigoinnin kohdeosoitteiden syöttö on nopeaa, ja syöttöä on
kätevä seurata monitoiminäytöstä.
Nelialue-ilmastointiautomatiikka, kuten kaksialue-ilmastointiautomatiikka
laajennetuin toiminnoin, mutta lisäksi ilmasuuttimet myös takana B-pilareissa ja
kojelaudan päällä suunnatun tai vedottoman tuuletuksen mahdollistavat mukavuusilmasuuttimet. Lisäksi takana erillinen käyttöyksikkö ja näyttö takatilan ilmastoinnin yksilölliseen säätöön (vakiovaruste malleissa ""i ja M""d xDrive).
Radio BMW Professional sisältää ,""-värinäytön, iDrive-monitoimiohjaimen ja pikavalintanäppäimet, CD-soittimen ja MP-dekooderin.
DAB-viritin (digiradioviritin) vastaanottaa digitaalisia radiokanavia; erinomainen vastaanotto- ja äänenlaatu, DAB+ yhteensopiva.
Kaksialue-ilmastointiautomatiikka säätää sisälämpötilan automaattisesti. Lämpötila voidaan asettaa
erikseen kuljettajan ja etumatkustajan puolelle. Ilmasuuttimet myös takana, mikrosuodatin, huurtumistunnistin
ja pysäköintituuletustoiminto.
Navigointijärjestelmä Professional, sisältää näytön jakamisen Splitscreen-toiminnon, ," LCD-värinäytön sekä radion Professional jossa DVD-soitin; kolmiulotteinen karttanäkymä ja GB muistitilaa. Kätevä käyttää iDrive
Touch -monitoimiohjaimella.
Harman Kardon Surround Sound -äänentoistojärjestelmä sisältää
tehokkaan -wattisen digitaalisen vahvistimen, automallikohtaisen taajuuskorjauksen, kaiutinta sisältäen Centerspeaker-keskikaiuttimen; DIRAC-signaalimuokkaus ja Surround-tilasointi takaavat upean kuunteluelämyksen. Varuste
käsittää lisäksi peilikolmioihin asennettujen kaiuttimien alumiiniset ja tekstilogolliset etulevyt.
Navigointijärjestelmä Business
sis. iDrive-monitoimiohjaimen, kiinteän
," LCD-värinäytön sekä radion Professional jossa CD-soitin.
1
Takatilan viihdejärjestelmä Professional käsittää kaksi erillistä ,"-värinäyttöä (kaltevuus säädettävissä) ja DVD-soittimen; näyttävät ajon aikana navigoinnin
tiedot ja myös internetin; käyttö kaukosäätimellä, liitännät MP-soittimelle, pelikonsolille ja kuulokkeille (myös langattomille).
Malleissa i, i xDrive, d ja d xDrive sekä Business-varustelun yhteydessä myös puhaltimen tehon automaattinen säätö erikseen kuljettajan ja etumatkustajan puolelle.
Tarkasta vakiovarusteet ja tehdaslisävarusteiden mallikohtainen saatavuus voimassaolevasta hinnastosta.
54 55 Vakiovarusteet/tehdaslisävarusteet
Vakiovaruste
Tehdaslisävaruste
Varuste-esimerkkejä
Värit
Varusteet
Tekniset tiedot
BMW-lisävarusteet.
Vakiovarusteet/tehdaslisävarusteet.
Suksi- ja lumilautapussi mahdollistaa jopa neljän suksiparin tai kolmen
lumilaudan kuljettamisen siististi ja turvallisesti auton sisällä, jolloin autossa
on silti vielä istumapaikat neljälle; suksipussi on helposti irrotettavissa, joten
se voidaan säilyttää autosta poistettuna. Kun pussia ei tarvita, se voidaan
säilyttää autossa tilaa säästäen mukana
toimitetussa laukussa.
Tavaratilapaketti sisältää kaltevuudeltaan enintään astetta säädettävän selkänojan (seitsemän asentoa)
tavaratilan laajentamiseksi maksimissaan litran verran, kaksi siirrettävää
kuormansidontalenkkiä, kaksi kiinnityskiskoa, kiinnityshihnan, monitoimikoukun ja tavaraverkon.
BMW-palvelut
Takalasi, voidaan avata kaukosäädinavaimella erikseen, jotta tavaroita voi
laittaa nopeasti ja kätevästi tavaratilaan
tai ottaa sieltä pois. Erityisen kätevä:
avattaessa tavaratilan rullapeite nousee
automaattisesti ylös. Takalasia manuaalisesti suljettaessa peite laskeutuu automaattisesti peittämään tavaratilaa.
Aurinkosuojaverho takaovien
laseissa voidaan nostaa ja laskea
manuaalisesti. Se suojaa kuumalta
auringonpaisteelta ja antaa tehokkaan
näkösuojan.
Travel & Comfort -lentokonepöytä,
kätevä taso takana matkustavien tavaroille; korkeus ja kaltevuus säädettävissä.
" kevytmetallivanteet V Spoke Liquid Black; BMW-kattoboksi
" valkoisena.
Tavaratilan väliverkko estää voimakkaasti jarrutettaessa tavaroita sinkoutumasta tavaratilasta matkustamoon.
Kääntyvät takaselkänojat ovat
suhteessa :: eteen käännettävissä tavaratilan suurentamiseksi,
takaistuimen keskikyynärnojassa säilytyslokero ja kaksi mukitelinettä.
Suksi- ja lumilautapussi Luxury,
jopa neljän suksiparin tai kolmen lumilaudan siistiin kuljettamiseen auton sisällä. Turvallinen kiinnitys tavaratilassa
oleviin kuormansidontalenkkeihin.
Digitaaliset langattomat kuulokkeet, upea BMW-design, erityisesti
suunniteltu takatilan lisävarusteisen
viihdejärjestelmän yhteyteen.
Comfort Access -järjestelmä merkitsee etuovien ja takaluukun lukituksen
avaimetonta käyttöä. Tämä varuste sisältää myös maavalot etu- ja takaovien ulkokahvoissa sekä takaluukun kosketuksettoman avaamisen ja sulkemisen heilauttamalla jalkaa takapuskurin alla.
BMW Welt. Ainutlaatuinen elämysmaailma Münchenissä. Siihen kuuluvassa museossa voit ihailla upeita vanhoja
BMW-automalleja. Koe tehdaskierroksella miten nykyaikaisesti ja huolella
BMW-autot valmistuvat. Katso lisää
osoitteesta
www.bmw-welt.com/en
BMW Huolenpitosopimus. Myös
huoltojen suhteen BMW-jälleenmyyjäliikkeellä on tarjota sinulle älykäs ratkaisu. Voit solmia autollesi alkuperäisen
BMW Huolenpitosopimuksen, joka
kattaa autosi huoltokustannukset sovitulla laajuudella sopimusajan tai ajokilometrimäärän puitteissa. Lisätietoja
BMW-myyjältäsi.
Tarkasta vakiovarusteet ja tehdaslisävarusteiden mallikohtainen saatavuus voimassaolevasta hinnastosta.
56 57 Vakiovarusteet/tehdaslisävarusteet/BMW-lisävarusteet
Vakiovaruste
Tehdaslisävaruste
Snap-in-adapteri puhelimen käyttämiseen ja musiikin soittamiseen.
BMW tarkoittaa aina erityistä ajamisen nautintoa. Tätä nautintoa voit
vielä lisätä alkuperäisillä BMW-lisävarusteilla. Niissä yhdistyvät nerokkaat ideat erinomaiseen käytännöllisyyteen ja kauniiseen muotoiluun.
Tutustu monipuolisiin ja innovatiivisiin ratkaisuihin, joita on tarjolla
autosi ulkonäköön, sisätilaan, kommunikaatioon sekä kuljettamiseen
liittyen. Kattavaan BMW-lisävarustetarjontaan voit tutustua BMW-jälleenmyyjäliikkeessä. Sieltä saat asiantuntevaa neuvontaa ja alkuperäisten BMW-lisävarusteiden esitteen. Lisätietoja löydät myös internetistä:
www.bmw.fi
Travel & Comfort -vaateripustin
auttaa kuljettamaan vaatteet rypistymättä mukana matkoilla. Ripustin voidaan irrottaa, joten vaatteet voidaan viedä siinä
mukana pois autosta.
BMW-teline Apple iPadille kiinnitetään etuistuimen pääntuen jalkoihin.
BMW-palvelut
[]
[]
[]
–
Omapaino EU (xDrive)
kg
–
[]
[]
–
–
[]
[]
[]
[]
[(]
d
d xDrive
[]
d
d xDrive
Md xDrive
[]
d
d xDrive
d
d xDrive
[]
d
d xDrive
d
d xDrive
[]
d
d
d xDrive
[]
i
d
d xDrive
[]
i
i xDrive
d
kg
Rengaskoko
/ R
W
/ R
Y
/ R
Y
/ R
Y
/ R
W
/ R
W
/ R
W
/ R
Y
/ R
Y
/ R
Y
J x
J x
J x
J x
J x
J x
J x
J x
J x
, J x
Renkaat ja vanteet
kg
[]
[]
[]
–
Sallittu kokonaispaino (xDrive)
kg
–
[]
[]
–
–
[]
[]
[)]
[]
[]
Materiaali
Kantavuus
kg
(
(
(
()
(
(
(
(
(
–
Kantavuus (xDrive)
kg
–
(
(
–
–
(
(
(
(
Sallitut akselipainot edessä/takana
kg
/
/
/
/
(/
(/
/
/
/
–
Sallitut akselipainot edessä/takana (xDrive)
kg
–
/
/
–
–
/
/
(/
/
/
Sallittu kattokuorma
kg
Sallittu jarruttoman perävaunun paino
kg
Jarrullisen perävaunun sallittu paino enintään
%:n nousuun saakka
kg
[]
[]
Sallittu vetoaisapaino
kg
[]
) [)] ) [)]
Kevytmetalli Kevytmetalli Kevytmetalli Kevytmetalli Kevytmetalli Kevytmetalli Kevytmetalli Kevytmetalli Kevytmetalli Kevytmetalli
(
) [)] ) [)] [)]
Sallittu kokonaispaino
Vannekoko
Painot
i
i xDrive
i
Omapaino EU
i
i
i xDrive
Tekniset tiedot
Md xDrive
Varusteet
i
i xDrive
Värit
i
Varuste-esimerkkejä
Moottori,
Sylinteriluku / venttiileitä per sylinteri
Iskutilavuus
Iskun pituus / sylinterin halkaisija
Suurin teho / kierrosluvulla
/
/
(/
/
/
/
/
(/
(/
(/
cm)
%
%
%
)
)
)
)
mm
,/,
,/,
,(/,
,)/,
,/,
,/,
,/,
,/,
,/,
kW (hv)
) ()
()
()()
)) ()
()
()
( ()
()
) ()))
())
–
(
()
%
/min
Suurin vääntö / kierrosluvulla
Nm
%
)
–
–
,
,
,
I/II/III :
),(/,(/
,)
),(/,(/
,)
,/,)/
,
,%/),/
,
,/,/
,
,/,/
,
,/,/
,
,%/),/
,
,%/),/
,
,%/),/
,
IV/V/VI :
,/,/
,(
,/,/
,(
,/,/
,
,(%/,/
,
,/,/
,((
,/,/
,((
,/,/
,((
,(%/,/
,
,(%/,/
,
,(%/,/
,
–/–/),)
–/–/),)
–/–/),%)
,/,(%/
),)
–/–/),%)
–/–/),%)
–/–/),%)
,/,(%/
),)
,/,(%/
),)
,/,(%/
),)
),
),
),)
,(
),)
),(
),(
,%
,(
,
/min
Puristussuhde
:
– –
,
)(
(
% –
% –
–
– )
(,
(,
(,
(,
,/,
( (Md xDrive: )
(
(
% (Md xDrive: )
% (Md xDrive: )
– – )
(,
(,
VII/VIII/R :
Perävälitys
:
Suorituskyky
(( (Md xDrive: ()
Huippunopeus
km/h
( []
[%]
% []%
[]%
[]
[(]
[)%]
[]%
[]%
–
Huippunopeus (xDrive)
km/h
–
[]
[]%
–
–
[]
[)]
[]
[]%
[]
Kiihtyvyys – km/h
s
,) [,)]
(, [(,]
, [,]
[,%]
, [,]
, [,]
%, [%,]
[,]
[,]
–
Kiihtyvyys – km/h (xDrive)
s
–
[(,(]
[,%]
–
–
[,]
[%,)]
[,]
[,)]
[,]
Ohituskiihtyvyys – km/h . vaihteella (vakiovaihteistolla)
s
,
,
%,)
–
,
,%
%,%
–
–
–
Polttonesteen kulutus
Teknisten piirrosten kaikki mitat ovat millimetreinä. Tavaratilan tilavuus – litraa
(tehdaslisävarusteisen tavaratilapaketin yhteydessä –( litraa).
,
Kaupunki
l/ km
, – ,
[, – ,(]
, – ,)
[, – ,]
, – ,
[, – ,)]
[,% – ,)]
, – ,(
[,% – ,]
, – ,
[,% – ,]
(,( – (,
[(,) – ,]
[(,% – (,]
[%, – (,]
–
Kaupunki (xDrive)
l/ km
–
[, – ,]
[,% – ,]
–
–
[(, – ,(]
[(,% – (,]
[%, – (,%]
[%,( – %,]
[%,%]
Maantie
l/ km
, – ,
[,) – ,]
, – ,(
[,( – ,]
(,( – (,)
[(, – ,]
[%, – (,]
, – ,
[, – ,]
, – ,
[, – ,]
, – ,(
[,% – ,]
[, –,%]
[, – ,]
–
2
Maantie (xDrive)
l/ km
–
[, – ,]
[(,( – (,)]
–
–
[,% – ,]
[,) – ,]
[, – ,]
[, – ,]
[,]
3
EU-yhdistetty
l/ km
%, – (,%
[(,%-(,)]
%, – %,
[(, – (,]
, – ,
[%, – %,]
[, – ,]
, – ,%
[, – ,]
, – ,(
[, – ,]
,( – ,
[,) – ,]
[,% – ,)]
[, – ,]
–
4
EU-yhdistetty (xDrive)
l/ km
[(,)]
–
[%, – (,%]
[, – ,]
–
–
[, – ,]
[, – ,]
[(, – ,%]
[(, – ,]
CO-päästö
g/km
(% – %
[% – %]
% – (
[ – ]
–
[ – %]
[) – (]
) –
[ – ]
) –
[ – ]
( – )(
[) – ]
[ – )]
[ – ]
–
CO–päästö (xDrive)
g/km
–
[(% – %]
[ – ]
–
–
[)% – %]
[ – ]
[ – ]
[( – ]
[((]
C/B [B]
C/B [B]
D [D/C]
[D]
A/A+ [A/A+]
A/A+ [A/A+]
B/A [A]
[A]
[B/A]
–
–
[C/B]
[D/C]
–
–
[A/A+]
[B/A]
[B/A]
[B/A]
[B]
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
Energiatehokkuusluokitus
Energiatehokkuusluokitus (xDrive)
Tankin tilavuus, n.
58 59 Tekniset tiedot
(
Vakiovälityssuhteet
Vaihteisto
l
1
5
Ilmoitetut arvot koskevat autoa, jossa on tankki % täynnä ja kuormana ( kg (kuljettaja) sekä
% kg matkatavaroita. Omapaino koskee vakiovarusteista autoa. Tehdaslisävarusteet nostavat
tätä arvoa.
Perävaunun todellinen kokonaispaino ei saa ylittää perävaunun painon ja suurimman sallitun
vetokoukussa alaspäin vaikuttavan aisapainon summaa.
Vakiovarusteena -vaihteinen Steptronic-automaattivaihteisto (Md xDrive -mallissa -vaihteinen Steptronic Sport -automaattivaihteisto).
BMW suosittaa lyijytöntä -oktaanista bensiiniä. Bensiiniin, jonka oktaaniluku on vähintään ,
saa sekoittaa enintään % etanolia (E). Tässä ilmoitetut teho- ja kulutuslukemat on saavutettu -oktaanisella bensiinillä. BMW Md xDrive on suunniteltu rikittömän dieselpolttonesteen
(DIN EN mukaan) käytölle.
Kaikki moottorit täyttävät pakokaasun päästönormin EU (. Polttonesteen kulutuslukemat
perustuvat EU-testiajosykliin. Se sisältää noin kolmanneksen kaupunkiajoa ja kaksi kolmannesta maantieajoa (matkan perusteella mitattuna). Kulutusmittausajossa mitataan myös
CO-päästö. Tehdaslisävarusteet voivat nostaa näitä arvoja. Polttonesteen kulutus, CO-päästö
ja energiatehokkuusluokitus riippuvat autoon valitusta vanne- ja rengaskoosta. Tarkemmat tiedot
löydät hinnastosta.
6
7
8
Arvot koskevat vakiovarusteista (-vaihteista manuaalivaihteistoa (xDrive-malleissa on vakiona
-vaihteinen Steptronic-automaattivaihteisto).
Elektronisesti rajoitettu.
Kattoantennin yhteydessä korkeus mm.
Hakasuluissa [ ] olevat arvot koskevat autoa, jossa on -vaihteinen Steptronic-automaattivaihteisto.
Varuste-esimerkkejä
Värit
Varusteet
BMW-PALVELUKONSEPTI:
Kun valintasi on BMW, palveluksessasi on kattava huoltopalveluverkostomme.
Yli maassa käytettävissäsi on yli BMW-jälleenmyyjää. Autoon integroidun
huoltojärjestelmän avulla tiedät aina milloin seuraava huolto on ajankohtainen ja
mitä töitä huollossa on tehtävä: Condition Based Service -järjestelmä (CBS)
tarkkailee autosi tärkeimpien kuluvien osien ja nesteiden kuntoa. Se määrittää
auton todelliseen käyttöön perustuen aika- tai kilometrivälein tehtävien huoltojen
ajankohdat ja huoltojen laajuudet. Mittariston infonäyttö kertoo automaattisesti mittaustietojen perusteella sinulle etukäteen lähestyvästä huollosta ja sen tekemisen
ajankohdan päivinä tai kilometreinä. iDrive-järjestelmän monitoiminäytöstä näet
tarkasti milloin seuraava huolto autosi kulloisillekin huoltokohteille on tehtävä.
BMW-huollon BMW TeleServices -järjestelmän (ei toistaiseksi toiminnassa
Suomessa) avulla CBS:n määrittämät tiedot välittyvät automaattisesti BMW-jälleenmyyjäliikkeeseen. Siten BMW Service -huoltopisteen huoltoneuvojalle
jää enemmän aikaa palvella sinua henkilökohtaisesti. Kaikissa huolto- ja korjaustöissä BMW Service -huoltopisteet käyttävät vain BMW-alkuperäisosia.
Lyhyesti: meillä laatu ja turvallisuus ovat aina ensisijalla.
BMW-HUOLTO.
BMW Huolenpitosopimus. Myös huoltojen suhteen BMW jälleenmyyjäliikkeellä
on tarjota Sinulle älykäs ratkaisu. Voit solmia autollesi alkuperäisen BMW Huolenpitosopimuksen, joka kattaa autosi huoltokustannukset sovitulla laajuudella sopimusajan tai ajokilometrimäärän puitteissa. Kysy tarkemmin BMW-myyjältäsi.
BMW Liikkuvuuspalvelu. Ongelma lakkaa olemasta ongelma. Liikkuvuuspalvelu
turvaa liikkuvuutesi. tunnin BMW Liikkuvuuspalvelu on käytettävissäsi kellon
ympäri vuoden jokaisena päivänä. Liikkuvuuspalvelun tavoitteena on saada autosi
takaisin ajoon mahdollisimman nopeasti häiriön satuttua. BMW Liikkuvuuspalvelun
kautta hoituu autosi hinaus lähimpään valtuutettuun huoltopisteeseen, taksimatka,
sijaisauto tai hotellimajoitus tarpeittesi mukaan – koko Euroopan alueella. Kysy
tarkemmin BMW-myyjältäsi.
BMW FINANCIAL SERVICES.
BMW-EL€MYS.
BMW Financial Services. Tarjoamme kattavia rahoitusratkaisuja kaikkialla maailmassa. Valikoimaamme kuuluu sekä osamaksu- että leasingvaihtoehtoja, ja
yhdessä sinun ja jälleenmyyjäsi kanssa luomme niistä tarpeisiisi parhaiten sopivan rahoitusratkaisun. Lisätietoja BMW Financial Services -rahoitusratkaisuista
saat BMW-myyjältäsi.
BMW Welt. Ilolla on koti. BMW Welt on ainutlaatuinen elämysmaailma
Münchenissä. Siihen kuuluvassa museossa voit ihailla vanhoja BMW-autoja.
Koe tehdaskäynnillä miten nykyaikaisesti ja huolella BMW-autot valmistuvat.
Käy kokemassa BMW Welt jo etukäteen internetissä osoitteessa
www.bmw-welt.com/en
Minun BMW-autoni. Yhtä yksilöllinen kuin toiveesi. Käytä hyväksesi nykytekniikkaa ja rakenna toiveittesi mukainen BMW. Sivustolla www.bmw.fi voit kätevästi
suunnitella oman BMW-autosi. Osoitteesta www.bmw.fi löydät myös lähimmän
BMW-jälleenmyyjäliikkeen yhteystietoineen.
$"'#(&&!('"!!5.4/")"!%!%&,
(,!&+%!!%,'%&!&+!*,!
$$! !(%&''%
%'&"!( %&%
"'%&!'&" !+ #,$%&-,%,,%&,(!
( %&'% !& !&&, !!%,&"%
$$,&+%"(&"!!"%&+%0"%"0
0!&+! %&" !#&!!%"%&
"
"!!%&'!&#!!&, ,,!
'$""#!''%!
'&" 5#,,%&-,('"!4116,!+
7.#$"%!&%,%&("&&
"!('"%!5..2
5.5.(,,''&&/6#$"%!&&(,
,!$$
%'$%%'&!(&&,!$""&&"$&&
&,(!&+$%%,"('"!5..3,!%+!&+!+&
,&(%#,,%&-,"!!( %& '&"("
!"! &&$$,&&,,&''%",+&&,,'&"!&'&'
,+&&-,!%,#,,,!'&"!#'&& %%,,!!+
,! ++,!#'"!'" %%'&"!$$,&
&, %!"&'" !'&"$$,&+%+%,&&"
+-%!&$!&"%"&&%&
60 61 BMW-palvelut
Lisätietoja BMW:stä
www.bmw.fi
Ajamisen iloa
Tässä esitteessä on kuvattu ja selostettu BMW AG:n Saksan markkinoille toimittamien autojen
malleja, varusteita ja yhdistelymahdollisuuksia (vakiovarusteet ja tehdaslisävarusteet). Euroopan
Unionin muissa jäsenmaissa eri automallit voivat poiketa tämän esitteen automalleista vakiovarusteiden ja tehdaslisävarusteiden sekä niiden yhdistelymahdollisuuksien osalta. Tarkemmat
tiedot kunkin maan mahdollisesti erilaisista maakohtaisista automalleista saat paikalliselta
BMW-jälleenmyyjältä. Oikeudet rakenteiden ja varusteiden muutoksiin pidätetään.
© BMW AG, München/Saksa. Jälkipainos, myös osittainen, on kielletty ilman kirjallista lupaa,
jonka on myöntänyt BMW AG, München.
BB. Printed in Germany .
© Copyright 2024