HOTELLIT, RAVINTOLAT, KAHVILAT
Tutustu, maista, ihastu
TILI-, KIINTEISTÖ- JA ISÄNNÖINTIPALVELUT
3
1
AL TILI & 17
SERVIISI Ky
SUKSET
Väyryläntie 1, puh. 040 685 4282
Onninpolku 1
puh. 050 370 7823
• suksien voitelupalvelu
• luistimien teroitus
Avoinna: ma-la 11-21, su 12-21
Vuolukivestä tunnetun Juuan Nunnanlahteen rakennettiin tammikuun 2015 aikana maailman korkein jääkatedraali. Yli 30 metriä korkean rakennelma sai innoituksensa Barcelonalaisesta Sagrada Familia -katedraalista.
Rakennusaineena käytettiin pykriittiä eli lumen, veden ja
sahanpurun sekoitusta, joka on yli kolme kertaa
tavallista jäätä vahvempi.
Pääyhteistyökumppanimme jäärakentamisessa on hollantilainen Eindhovenin teknillinen yliopisto.
Lisäksi rakentamisen mahdollistamiseen osallistuivat
useat juukalaiset yritykset.
Jäärakentaminen jatkuu taas tammikuussa 2016,
uudella ennennäkemättömällä rakennelmalla.
Juuan jääkatedraalin löydät osoitteesta:
Kuhnustantie 10, Nunnanlahti, aivan kuutostien varresta
Kohteen aukioloajat ja tapahtumat voit tarkistaa
osoitteesta: www.juuka.fi/fi/jaahankkeet
Lisätietoja jäärakentamisesta: www.structuralice.com
JUUAN YRITTÄJÄT RY
On paikallinen yrittäjäyhdistys, johon kuulumalla olet
samalla mukana Pohjois-Karjalan Yrittäjien ja Suomen
Yrittäjien toiminnan piirissä. Juuassa jäsenyrityksiä on yli
sata: kivi– ja metalliteollisuuden yrityksistä hoiva-ala ja
palveluyrityksiin. Jäsenyys yrittäjäjärjestössä kannattaa!
Voimassa olevalla Suomen Yrittäjien jäsenkortilla
saat käyttöösi runsaasti etuja niin alueellisesti kuin
valtakunnallisestikin.
Lisätietoja: [email protected] https://
www.facebook.com/JuuanYrittajat
Lämpimästi tervetuloa Juuan kuntaan!
Iloisen palvelun
JUUKA ja KOLI
•Pizzat •Kebabit •Kana-annokset
•Falafelit •Salaatit •Juomat
Väyryläntie 1, JUUKA
1
2
puh. (013) 472700
kotiruokalounas
klo 10.30-14.00
* Ma-Pe herkullinen kotilounas
klo 10.30-14.00
* Pe - La iltaisin tanssia
* Ala-Petrassa mahtavat tilat järjestää kokouksia, juhlia ym.
* Pitopalvelua
* Mukavaa majoitustilaa
* Kotisivumme avautuvat piakkoin
www.hotelliravintolapetra.fi
TERVETULOA VIIHTYMÄÄN!
4
Tiedustelut ja varaukset:
puh. +358 (0) 20 1234 662,[email protected]
[email protected]
Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli
25
Palvelemme
PIELISHERKKU
ma-pe 7-21
Kirkkotie 4, Juuka
puh. 0400 261 400
[email protected]
7-18
12-18
ma-to 9-18
pe
9-20
la
9-16
NESTE-LIIKENNEASEMA
KAHVILA-RAVINTOLA A-OIKEUDET
83950 AHMOVAARA puh. 010 322 4720
www.kolinportti.com
[email protected]
Onninpolku 1, 83900 JUUKA
[email protected]
17
Kiinteistöpekat Oy
2
11
NAUMANEN OY
www.optikkokarjalainen.fi
Sale Kolinportti
Puh. 010 763 7661
Palvelemme ma-pe klo 8-20, la klo 8-18
Joka sunnuntai klo 10-18
6
12
(puhelun hinta 010-numeroon 0,0828 €/puh. + 0,1199 €/min.)
11
13
PIELISEN
KONEVUOKRAAMO
Julkaisija:
LC JUUKA
www.lcjuuka.fi lc
[email protected]
Valmistus: Vaarojen Sanomat
824
70
27
60
21
10
66
9
Sahateollisuustie 5, JUUKA
Palvelemme ma-pe talvella 9-17, kesäisin 7-17
www.pielisenkonevuokraamo.com
• Rakennuskoneet • Henkilönostimet ja telineet
• Moottorikelkat • Matkailuautot ja -vaunut
69
15
PIELISEN PESULA
58
Sairaalantie 2
83900 Juuka
Puh 013-225 813
18
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO
Veijo Filander
Vastaanotto Juuan terveyskeskuksessa.
Hammasproteesien pohjaukset,
54
korjaukset ja uudet hammasproteesit.
21
Sahateollisuustie 7, 83900 JUUKA
puh. 0505 571 058
Kirkkokatu 22, 75500 NURMES
puh. 040 848 4677
www.pielisenkaluste.fi
1
Väyryläntie 1, 040 104 2800, 040 104 2801
juuka.fi/ellinkulma
Kansalaistupa, päiväkeskus, ikäneuvola, nettinurkka,
yritys- ja järjestötupa. Avoinna ma-pe klo 9-15, Tervetuloa!
PUUSEPÄNLIIKE
J.RÄSÄNEN OY
Juuan kunta
41
25
24
72
30
22
38
63
31
4
12
73
JOENSUUNTIE 311, 83900 JUUKA • puh. 050 3042 237
(3 km ABC:n risteyksestä Joensuuhun päin)
75
• [email protected]
PANKKIPALVELUT
saat suojan terassillesi
auringolta, mutta myös
vesisateen yllättäessä.
Samalla myös ehostat
talosi yleisilmettä.
20
NURMEKSEN LASI OY
Raatihuoneenkatu 11, p. 462 200, f. 461 725
SAUMATTOMAT RÄYSTÄSKOURUT
• Kantikkaana tai puolipyöreänä useissa eri väreissä
• Myös kattoturvatuotteet asennettuina
Hyödynnä
ELLI -tuotteet
kotitalous-
Luotettavaa palvelua omalla paikka- vähennys
kunnalla jo yli 30 vuoden kokemuksella
115/LMM/11 050
303 4351• 0400 739 49549/MLL/12
Tervetuloa Kivikylään!
25
Kivikylässä voit tehdä ainutlaatuisen matkan vuolukiven juurille:
Tulikivi-uunit ja -kiukaat, museo ja vuolukivilouhokset, viehättävät
F
j
Ð
Ļ

Ù
Ù

ġį
į
j
ė
ė
j
ġç
ė
ç
Ä
ĤĤ

ė
ė
j
ġF
ç
Ä
Î
ç
Ð
j
Þ
ĤÄ

ġĭ
þ
ġġ
F
į
Á

Ð
Ä
Ù
Ä
Ĥė

ġĤj
Ļ
ç
Ä
Ĥj
ĤġÙ

oĤġÞ
į
Ù

Đ
ç
ė
Ĥj
ġň
ð
ň
ġĭ±ğ
ġ´
ĭň
ð
þ
ġ
Q
Ä

ė
Ä
ĤÁ
oÞ

ġ
ĤĤoġĻ
ç
Ä
ĤġÁ
ç
Ä
Ĥj
j
ġø
j
Þ
Î
Î
Ä
j
ė
Ä
ç
Ä
Ĥj
ė
Ä
ġÎ
oĤ
Ļ
oė
ĤÄ
ġÙ
Ä
Á
Ä
Þ
ġ
Ļ
į
ç
Đ
ç
Î
j
į

Þ
ġj
Ä
Î
j
j
Þ
ġĤj
Á
j
Þ
ė
j
ġç
ė
ç
Ä
ĤĤ

ė
ė
j
ġļ
ļ
ļ
þ
ç
ø
þ
°þ
ġ
www.juuanapteekki.fi
Juuan
Vanhustentaloyhdistys
19
5
¤
Ɓ
ȍ
˂
Ɓ
ȥȳ
ǃǜ
Ö
ȡ
puh. 050 501 5489

ǜ
Ư
ƿ
ǜ
Ʋ
ȕ
Ʊ
_
Ö
ȍ
ƿ
Ö
ǃÖ
ǒ
ȡ
ȳ
ȳ
ȕ
Ǳ
Ö
ǒ
ǀ
ǀ
Ʋ
Ʋ
ǒ
Ɣȡ
Ikäosaamiskeskus wȕ
ma-pe 9 - 17 la 9 - 13
22
71
hoito- ja hoivatyö
kotisairaanhoito
15
kodinhoitotyö
asiointiapu
ulkoilutusapu
Ellinkulma
39
51
48
20
TERVEYS JA HYVINVOINTI
Ota yhteyttä ja kysy lisää
8
59
21
TARJOAMME mm.
SEURAAVIA PALVELUJA:
74
19
Nunnanlahdentie 158
83900 Juuka
p. 050 313 2089
[email protected]
HTM-tilintarkastus- ja tilitoimistopalvelut
puh. 050 330 3758
Ajanvaraus p. 050 357 1111
Palvelemme
joka päivä klo 6-24
Puh. 010 763 7642
27
75 19.6.-19.7.2015
Juuantie 282 MARTONVAARA
• 050 383 1960/Mikko • 0500 238 499/Matti • 013-635 181/paja Marita Kärkkäinen: ”Lehmänmaitoa ja mansikoita”
Vakuutusyhtiöiden hyväksymä kolarikorjaamo ja -maalaamo. Puh. 045 353 3727, 050 343 0049, 050 536 2649
Puh. 0500 571 058
* kalusteet
78
* koneet
* vaatteet
* ym. ym.
* SER-konttiin voit tuoda sähköja elektroniikkalaitteet
Peltotie 2
p. (013) 476 552
avoinna ma-pe 9-17
Puh. 010 763 7622
Palvelemme ma-pe klo 7-21, la klo 7-18, su klo 12-18
Palvelukartta 2015
AUTOPELTIKORJAAMO 27
ja Vuokonjärven
MAALAAMO M. LAITINEN KESÄTEATTERISSA
KARAOKELOUNAS
TANSSIT
NOUTOLAUANTAISIN PÖYDÄSTÄ 6.90alk.
Matkamuisto- ja lahjatavaramyymälät
KONEPUOTI • Vanhatie 2, 83900 JUUKA, p. (013) 472 345
SILMÄLASIEN ERIKOISLIIKE
Jussintori Juuka
p. 0205 64 5654, [email protected]
www.luontoon.fi/koli
4
Sahateollisuustie 5 (Pielisen Konevuokraamon halli) JUUKA
Kuva: Pentti Kähkölä
- huollot, korjaukset
- ruokamullan toimitukset ym. traktorityöt
Autokorjaamo Huttunen Oy
12
Hyvää ja edullista
kodin irtainta
Myllymuseo/Herralankoski
Kuva:
Niilo
Olkkonen
Kuva:
Pentti
Kallinen
Kuva:
Toivo
Toivanen
23
kolin kansallispuistossa
KODINKALUSTEET JA -KONEET
Kirkkotie 8, JUUKA
kassa 050 3112 090, LVI 050 3112 092, sisustus 050 31120 96
TERVETULOA
PALVELTAVAKSEMME
5
050 5728 444
Aimontie 2, 83900 Juuka
0500 543334
Kirkkokatu 22, 75500 NURMES, puh. 020 734 6700
PALVELEMME
ma-pe 9-17
la
9-13
HUOLTOASEMAT, KAUPAT
la
su
Kirjanpito- ja
tilinpäätöspalvelut
Poikolantie 2 83900 Juuka
puh. 040 131 5000
www.kiinteistopekat.fi
11
Luontokeskus ukko
Traktoriurakointi, rengasmyynti
p. 050 373 9718
puh. 045 800 3000
huolto 040 866 9562
Avoinna mape klo 917, la 913
NÄYTTELYT, KÄYNTIKOHTEET
Autokorjaamo Ari Lehikoinen Oy
JUUAN TILI- JA
ISÄNNÖINTIPALVELU S. RYHÄNEN
HUOLTO ja KORJAUS
Nauti paikanpäällä tai ota mukaan.
JUUKA – JÄÄN JA KIVEN IHMEMAA
Kirjanpito- ja
tilitoimistopalvelut
KORJAAMO- JA HUOLTOPALVELUT
Parhaimmat kiitokset kaikille
palvelukartan ilmoittajille.
LC-Juuka
2
piha-alueet leikkikenttineen, kahvila-ravintola kesäterasseineen.
Tervetuloa viihtymään!
Tulikivi-studio Kivikylä,
Joensuuntie 1226 A, JUUKA
puh. 0403 063 065
www.tulikivi.fi
Mökkiläispäivä Paalasmaan leirintäalueella perjantaina 25.7.2015