i
ks
vä
g
e
n
Jalankulkureitti
Matosaari
Suljettu satama-alue
Maskholmen
yv
e
l
ka i
or
r
i
i
t
nu nk
O
ut
Ro
pa
xR
o
a
d
Port info
nService Gate
a
t
a
g
t
n
a
i
v
o
r
P
Ha
r
bo
ur
Ro
ad
Ea
s
t
Hansaterminaali
d
oa
sR
s
o
r
C
Q
D
y
ua
W
G
ol
fb
an
es
ti
g
en
F
y
ua
E
y
ua
i
r
a
a
k
ma
a
t
a
S
d
oa
R
r
ou
b
ar
H
ri
aa
ak
Golfkenttä
Q
m
ta
Sa
VUOSAARI
NORDSJÖ
B
y
ua
Q
Q
Vuosaaren
satamakeskus
d
oa
R
d
oa
er
l
R
ai
r
Tr
ne
i
ta
on
C
n
e
g
ä
v
s
d
d
mu
Or
bourRoad W est
Har
Road
Depo
u
nkat
i
u
or
l
nkat
i
Sei
or
l
Sei
Hansaterminaali
ua
y
C
ti
e
Se
i
l
oS
Me
l
um
uu
r
i
d
H
ar
bo
ur
Ro
ad
i
n
ri
aa
ak
am
t
Sa
e
i
nt
i
m ar
ei
är
t
I
a
j
u
k
o
l
l
a
P
Ha
r
bo
ur
Ro
a
a
t
l
i
os
an
gat
or
l
Sej
n
ge
bå
mn
Ha
e
i
n
me
r
ä
Kä
Kalkkisaari
Kalkholmen
Kirkko
Niinisaari
Bastön
e
i
t
n
me
e
i
n
e
m
r
e
ä
i
t
n
Kä
me
Fotängen
Fotängsbacken
u
t
a
k
i
t
t
n
k
a
i
i
t
t
v
n
a
i
o
v
o
r
P
Pr
Ni
i
n
i
s
a
a
r
e
n
t
i
e
Varissaari
Kråkholmen
Fotängeninmäki
o
K
me
nt
M
ö
r
n
ä
s
Skillberget
Q
ä
eh
K
Niinisaari
Bastö
P
n
e
d
n
ä
gr
l
l
o
B
Djupören
Autojen ajoreitti
Pyöräilyreitti
III Vu
os
V aar
uo
e
sa ns
ar at
en am
sa at
n
R
t
e
a
am i
ki
ht
i
ar
v
at
y
nk
i Ra i
i
r
Tr
e
a
ht t
a
ar u F
ri ka
i
r
n
a
a
a
ka kt
ka am
t
ga
u ar
ma at
t
an
a
t
S
Sa
Porslahden puisto
Porslaxparken
NYT NAPPAA
Syväoura
Porvarinlahti
Po
rv
ar
i
ns
i
l
ta
Tr
i
l
ne
un
t
n
re
aa l )
l
os
l
Vu hä
e
(K
Kantarnäs