1. No category

2014 TILINPÄÄTÖS
Sisältö
Hallituksen toimintakertomus 2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konsernin laaja tuloslaskelma, IFRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konsernitase, IFRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Konsernin rahavirtalaskelma, IFRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Laskelma konsernin oman pääoman muutoksista, IFRS . . . . .
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot, IFRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
8
9
10
11
12
Emoyhtiön tuloslaskelma, FAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emoyhtiön tase, FAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emoyhtiön rahavirtalaskelma, FAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emoyhtiön liitetiedot, FAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
33
34
35
Luettelo kirjanpitokirjoista ja tositelajeista . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tasekirjan allekirjoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tilinpäätösmerkintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tilintarkastuskertomus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
41
41
42
HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUS 2014
Oras Invest, teollinen omistaja
Taloudellinen asema ja rahoitus
Oras Invest Oy on perheyritys, jolla on 70 vuoden perinteet
teollisessa yrittäjyydessä. Oras Invest Oy keskittää omistuksensa sellaisiin teollisiin yrityksiin, joissa sillä on huomattavaa
toimialan tuntemusta ja joiden liiketoiminnassa se näkee
kehitysmahdollisuuksia. Päämääränä on luoda pitkäaikaista,
kestävää arvonnousua.
Oras Invest Oy:n likvidit rahavarat 31. 12. 2014 olivat 0,05 milj.
euroa (0,05). Taseen loppusumma oli 630,6 milj. euroa (635,6).
Oma pääoma oli 511,1 milj. euroa (485,0) ja maksetut osingot
1,5 milj. euroa.
Maksuvalmius vuoden aikana oli hyvä. Tilikauden aikana
korollisia velkoja lyhennettiin 26,2 milj. eurolla.
Vuoden 2014 päättyessä Oras Invest Oy:n lainasumma oli
yhteensä 118,9 milj. euroa (145,1). Velkojen suhde markkinaarvoisiin sijoituksiin oli 14 % (16 %).
Konsernirakenne
Oras Invest -konserniin ovat kuuluneet koko tilikauden ajan
emoyhtiö Oras Invest Oy:n lisäksi 100-prosenttisesti omistettu
Oras Oy sekä osakkuusyhtiöt Uponor Oyj (22,6 %), Kemira Oyj
(18,2 %) ja Tikkurila Oyj (18,1 %).
Oras Group on Oras Invest -konsernin alakonserni. Oras
Group koostuu 100-prosenttisesti omistetuista yhtiöistä
kolmessatoista Euroopan maassa, emoyhtiönään Oras Oy.
Oras Invest -konsernin konsernitilinpäätös on laadittu
IFRS-periaatteiden (International Financial Reporting Standards) mukaisesti. Emoyhtiö Oras Invest Oy:n tilinpäätös on
tehty suomalaisten laskentaperiaatteiden (FAS) mukaisesti.
Tuotekehitys, ympäristö ja työturvallisuus
Oras Invest -konsernin taloudellinen
asema ja rahoitus
Tilikauden päättymisen jälkeen ei ole ollut olennaisia
tapahtumia.
Oras Invest -konsernin tilinpäätökseen on yhdistelty
Oras Group alakonsernina (omistusosuus 100 %), ja
osakkuusyhtiöt Uponor Oyj, Kemira Oyj ja Tikkurila Oyj
pääomaosuus-menetelmällä.
Oras Group laatii oman konsernitilinpäätöksensä. Tilinpäätös on saatavissa Oras Oy:n pääkonttorista.
Nettovarallisuus (Net Asset Value, NAV) oli vuoden 2014
lopussa 732 milj. euroa (776). Nettovarallisuuteen luetaan
Uponorin, Tikkurilan ja Kemiran omistusten markkina-arvot
sekä Oras Groupin arvo laskettuna kaavalla EBITDA × 8 -nettovelat. Omistajan kokonaistuotto (Total Shareholder Return,
TSR) tilikaudelta oli –6 % (26 %).
Oras Invest -konsernin likvidit rahavarat olivat 31. 12. 2014
31,2 milj. euroa (95,0). Taseen loppusumma oli 634,8 milj. euroa
(698,4) ja oma pääoma 356,3 milj. euroa (315,3).
Oras Invest Oy:n liikevaihto ja tulos
Oras Invest Oy jatkoi patenttimaksujen perimistä Oras Oy:ltä.
Patenttimaksut perustuvat kunkin patentin käyttöarvoon.
Vuositasolla tästä kertyi liikevaihtoa 0,4 milj. euroa (0,7).
Emoyhtiön liikevaihto oli tilikaudella 0,6 milj. euroa (0,9).
Oras Invest Oy:n osinkotuotot olivat tilikauden aikana 27,7
milj. euroa. Vuoden 2014 aikana, Uponor Oyj jakoi osinkoa 0,38
euroa osakkeelta, jolloin Oras Invest Oy:n osuus Uponorin
osingoista oli 6,3 milj. euroa (6,3). Kemira Oyj maksoi osinkoa
0,53 euroa osakkeelta, jolloin Kemiralta saatujen osinkojen
yhteissumma oli 15,0 milj. euroa (15,0). Tikkurila Oyj maksoi
osinkoa 0,80 euroa osakkeelta, jolloin Tikkurilalta saatujen
osinkojen yhteissumma oli 6,4 milj. euroa (6,1). Oras Oy ei
jakanut osinkoa (ei osinkoa vuonna 2013), mutta maksoi Oras
Invest Oy:lle konserniavustusta 4,0 milj. euroa (4,6).
Emoyhtiön tilikauden tulos oli 27,7 miljoonaa euroa (27,4).
Muutokset teollisissa omistuksissa
Tilikauden aikana ei ollut muutoksia teollisissa omistuksissa.
Oras Invest Oy on teollinen omistaja, eikä yhtiöllä ole
tuotekehitys- tai ympäristötoimintoja. Teollisten omistusten
toiminnot on esitetty osana ao. yhtiöiden tilinpäätöksiä.
Olennaiset tapahtumat tilikauden
päättymisen jälkeen
Näkymät vuodelle 2015
Teollisena omistajana Oras Invest Oy:n näkymät ovat suorassa
yhteydessä sen teollisten omistusten tilinpäätöksissään esittämiin ohjeistuksiin.
Riskit
Oras Invest Oy:n pääasialliset riskit liittyvät sen pitkäaikaisiin
omistuksiin. Koska omistuksissa on kyse huomattavista sijoituksista, jotka keskittyvät tiettyihin teollisuudenaloihin, saattavat muuttuvat markkinaolosuhteet vaikuttaa omistettujen
yritysten kannattavuuteen. Tikkurila Oyj on neljäs teollinen
sijoitus, ja tämä pienentää teollisuudenaloihin liittyvää riskiä.
Oras Invest Oy:n omistukset ovat yhtiöissä, joiden kotivaluutta on euro. Tästä syystä Oras Invest Oy:n valuuttariskit ovat
välillisiä ja muodostuvat omistettujen yhtiöiden kansainvälisten operaatioiden kautta.
Muuttuvat olosuhteet rahoitusmarkkinoilla saattavat
johtaa siihen, että uutta rahoitusta ei ole saatavilla tai sen
lainanhoitokustannukset kasvavat. Korkoriskit on katettu
johdannaissopimuksilla.
Oras Groupin normaaliin toimintaan liittyvät teolliset
vahinkoriskit ja tuotevastuu on katettu vakuutuksilla.
Oras Invest Oy:ssä tai Oras Groupissa ei ole meneillään
riita-asioita, joista voisi syntyä mainittavia korvausvastuita.
Oras Invest tilinpäätös 2014
2
Osakkeet
Voittoa koskevat toimenpiteet
Oras Invest Oy:n osakepääoma jakautuu seuraavasti:
A osakkeet (1 ääni/osake)
2014
2013
217 350
217 350
Kaikilla osakkeilla on samanlainen oikeus osinkoon ja yhtiön
voittovaroihin.
Hallitus esittää, että Oras Invest Oy jakaa päättyneeltä tilikaudelta osinkoa 9,20 euroa / osake ja yhteensä 1 999 620 euroa.
Loppuosa tilikauden voitosta jätetään voittovaroihin.
Yhtiön taloudellisessa asemassa ei tilikauden päättymisen
jälkeen ole tapahtunut olennaisia muutoksia. Yhtiön maksuvalmius on hyvä, eikä ehdotettu voitonjako vaaranna hallituksen näkemyksen mukaan yhtiön maksukykyä.
Yhtiön hallitus, johto ja tilintarkastajat
Hallitus: Pekka Paasikivi (puheenjohtaja), Ulf Mattsson, Kaj
Paasikivi, Vesa Puttonen, Frank Stangenberg-Haverkamp ja
Christoph Vitzthum.
Toimitusjohtaja: Jari Paasikivi
Tilintarkastajat: KHT Heikki Ilkka (Ernst & Young Oy) ja Ernst
& Young Oy päävastuullisena tarkastajanaan KHT Minna
Toivonen.
ORAS INVEST OY:N TUNNUSLUVUT
FAS
Liikevaihto
Liikevoitto
Tilikauden tulos
Oma pääoma
Koko pääoma
Oma pääoma/koko pääoma
Henkilöstö keskimäärin
Kassavirta
milj. euroa
milj. euroa
milj. euroa
milj. euroa
milj. euroa
%
milj. euroa
2014
2013
2012
0,6
–1,5
27,7
511,1
630,6
81,0
4
0,0
0,9
–0,7
27,4
485,0
635,6
76,3
4
0,0
1,7
–0,1
28,1
459,1
639,8
71,8
4
–0,1
Oras Invest tilinpäätös 2014
3
ORAS GROUP
■
Liikevaihto 258,1 milj. euroa (2013: 156,7, pro forma liikevaihto 252,7)
Omavaraisuusaste 36,5 % (26,1 %)
■ Operatiivinen EBITDA 36,3 milj. euroa (pro forma 2013: 28,5)
■ Integraatioon liittyvät rakenteellliset muutokset on toteutettu, yhteisten tietojärjestelmien ja työkalujen käyttöönotto jatkuu
■ Oras Groupin strategia ”Our way forward 2015–2017” esiteltiin henkilöstölle ja sen toteuttaminen aloitettiin
■
Oras Group onnistui kasvattamaan myyntiään tärkeimmillä
markkinoillaan, erityisesti Saksassa ja Suomessa. Yritys vahvisti
asemaansa ammattilaiskanavassa vuoden aikana.
Oras Group toi maaliskuussa markkinoille valikoiman
Oras-teknologiaan perustuvia elektronisia tuotteita Hansabrändin alla (HANSASENSeTION). Tuoteperheen toinen aalto
lanseerattiin myöhemmin vuoden aikana. Hansa-brändin
designtuotevalikoima esiteltiin Pohjoismaiden markkinoille
tuomaan lisää vaihtoehtoja erityisesti suunnittelijoille ja arkkitehdeille. Vuoden aikana määriteltiin strateginen tuoteportfoliokartta. Uuden Oras Groupin ensimmäiset tuotekehityksen
tulokset esitellään ISH-messuilla maaliskuussa 2015.
Konsernin liikevoitto oli 24,6 milj. euroa (8,8). Liikevoitto
sisältää 2,2 milj. euroa kertaluonteisia kustannuksia.
Oras Groupin taseen loppusumma oli 248,3 milj. euroa
(315,9). Oma pääoma oli 90,7 milj. euroa (82,5) ja omavaraisuusaste 36,5 % (26,1). Konserniavustus Oras Invest Oy:lle 4,0 milj.
euroa on kirjattu omaa pääomaa vähentäen (4,6). Vuoden
2013 lopussa taseeseen sisältyi 69,5 milj. euroa lyhytaikaisia
lainoja. Nämä maksettiin kokonaisuudessaan tammikuussa
2014.
ORAS GROUPIN TUNNUSLUVUT
IFRS
Liikevaihto
Liikevoitto
Tilikauden tulos
Oma pääoma
Koko pääoma
Oma pääoma/koko pääoma
Henkilöstö keskimäärin
milj. euroa
milj. euroa
milj. euroa
milj. euroa
milj. euroa
%
Tuottavuus kehittyi myönteisesti tuotantoyksiköissä.
Pääpaino oli ja on jatkossakin toimitusvarmuuden ja laadun
kehittämisessä. Hankinnoissa tunnistettiin merkittäviä
synergiahyötyjä ja näiden tulosvaikutukset ovat jo nähtävissä. Logistiikan kehittäminen aloitettiin uuden konsernin
toiminnan tukemiseksi. Konsernin investoinnit olivat 4,4 milj.
euroa (3,8).
Koko toimihenkilöorganisaatio astui voimaan helmikuussa.
Tavoiteasetanta ja kehityskeskustelut aloitettiin uuden organisaation mukaisesti. Myynnin tiimit yhdistettiin maissa, joissa
uudella konsernilla oli kaksi erillistä organisaatiota. Norjassa
suljettiin Leksvikin konttori, ja kaikki toiminnot on nyt keskitetty Oslon konttoriin.
Yrityskulttuurista tehtiin laaja tutkimus ja Oras Groupin
yhteisen kulttuurin kehittäminen aloitettiin. Osana tätä työtä
määriteltiin uudet arvot. Arvojen jalkauttaminen jatkuu
työpajoissa, joihin osallistuu koko henkilökunta.
Oras Groupin liikevoitto oli 24,6 milj. euroa (8,8), ja liikevoittoprosentti 9,5 % (5,6 %). Tilikauden tulos oli 15,6 milj. euroa
(5,8).
Hallitus esittää yhtiökokoukselle, että tilikaudelta ei jaeta
osinkoa.
2014
2013
2012
258,1
24,6
15,6
90,7
248,3
36,5
1 428
156,7
8,8
5,8
82,5
315,9
26,1
1 030
131,1
17,2
14,0
43,2
88,8
48,7
918
Oras Invest tilinpäätös 2014
4
UPONOR KONSERNI
■
Liikevaihto 1 023,9 (906,0) milj. euroa
Liikevoitto (EBIT) 63,4 (50,2) milj. euroa
■ Rahavirta ennen rahoitusta 45,1 (67,2) milj. euroa
■ Nettovelkaantumisaste 27,6 (33,7) prosenttia
■ Voitto osaketta kohti 0,50 (0,38) euroa
■
Euroopan ja Pohjois-Amerikan rakennusmarkkinat kehittyivät
vuoden 2014 aikana toistensa peilikuvina. Pohjois-Amerikassa
koettu poikkeuksellisen kylmä talvi hidasti rakennustoimintaa
vuoden ensimmäisten kuukausien aikana, mutta lumien sulaessa rakentaminen pääsi vauhtiin. Euroopassa talvi sen sijaan
oli leuto, minkä ansiosta vuosi lähti rakennusalalla reippaasti
liikkeelle, mutta lupaava alku hiipui kesää kohti mentäessä.
Uponorin jatkuvien liiketoimintojen liikevaihto vuonna
2014 oli 1 023,9 (2013: 906,0) miljoonaa euroa, mikä on 13,0
prosenttia enemmän kuin edellisvuonna.
Talotekniikka – Euroopan liikevaihto laski 0,1 prosenttia.
Kehitys selittyy Saksan odotettua heikommalla markkinatilanteella vuoden jälkipuoliskolla, mikä hidasti kasvua. Talotekniikka – Pohjois-Amerikan liikevaihto kasvoi vahvasti. Yhdysvalloissa Uponor onnistui kasvattamaan liikevaihtoaan sekä
asuin- että liikerakentamisen markkinoilla ja laajentamaan
toiminta-aluettaan. Uponor Infran vuoden 2014 liikevaihto
sisältää ensimmäisen kerran koko vuoden luvut. Uponor Infra
on yhteisyritys, joka perustettiin KWH Pipen kanssa 1. 7. 2013.
Siksi liikevaihdon kasvu vuoteen 2013 verrattuna on suuri:
34,4 prosenttia. Verrattuna yhdistettyjen liiketoimintojen
liikevaihtoon koko vuoden 2013 ajalta, liikevaihto pieneni 2,2
prosenttia.
Konsernin koko vuoden bruttokate oli 340,1 (320,1) milj.
euroa. Bruttokatemarginaali oli 33,2 % (35,3 %). Suurin yksittäinen tekijä tälle kehitykselle oli Uponor Infran perustamista
seurannut yhdyskuntateknisten ratkaisuiden kasvanut osuus
koko konsernin tuloksesta.
Konsernin liikevoitto oli 63,4 (50,2) milj. euroa. Liikevoittomarginaali nousi vertailukauden 5,5 prosentista 6,2 prosenttiin. Liikevoitto sisältää 4,3 (5,0) milj. euroa kertaluonteisia eriä,
joista Talotekniikka – Euroopassa 3,7 milj. euroa ja Uponor
Infrassa 0,6 (netto) milj. euroa. Liikevoitto parani kaikissa
UPONOR TUNNUSLUVUT
IFRS
Liikevaihto
Liikevoitto*
Tilikauden tulos*
Oma pääoma
Koko pääoma
Oma pääoma/koko pääoma
Henkilöstö keskimäärin
milj. euroa
milj. euroa
milj. euroa
milj. euroa
milj. euroa
%
segmenteissä. Eniten voittoa tuotti Talotekniikka – PohjoisAmerikka, jonka euromääräinen tulos parani 27,4 % edellisvuoteen verrattuna.
Konsernin tilikauden tulos oli 36,0 (26,8) milj. euroa, josta
jatkuvien liiketoimintojen osuus oli 36,3 (27,1) milj. euroa.
Oman pääoman tuotto nousi 12,3 (10,8) prosenttiin. Sijoitetun pääoman tuotto oli 14,2 (12,5) prosenttia.
Konsernin osakekohtainen tulos oli 0,50 (0,38) euroa ja
jatkuvien liiketoimintojen osalta 0,50 (0,38) euroa.
Konsernin liiketoiminnan rahavirta oli 75,7 (92,1) milj. euroa
ja rahavirta ennen rahoitusta 45,1 (67,2) milj. euroa. Vertailua
vuoden 2013 rahavirtaan vaikeuttaa kertaluonteinen positiivinen vaikutus KWH Pipen liiketoiminnan lisäämisestä
konsernin lukuihin vuoden 2013 huippusesongin aikana.
Liikevoiton paranemisen myötä myös tulorahoitus parani
87,9 milj. eurosta 99,0 milj. euroon vuonna 2014.
Bruttoinvestoinnit käyttöomaisuuteen olivat yhteensä 35,7
(33,9) milj. euroa. Nettoinvestointien määrä oli 32,1 (30,4) milj.
euroa.
Taloustilanne Uponorin tärkeimmillä markkina-alueilla
säilynee myös vuonna 2015 kaksijakoisena: Pohjois-Amerikka
vastaa noin neljännestä konsernin liikevaihdosta ja siellä
kysynnän uskotaan kasvavan ja rakennusalan kasvun jatkuvan
noususuuntaisena. Euroopassa sen sijaan markkinatilanteen
odotetaan jatkuvan tasaisena, joskin kehitystä tukee hiljalleen
vahvistuva usko Euroopan talouden elpymiseen. Tähän liittyy
kuitenkin riskejä, joista osa on geopoliittisia.
Hallitus esittää, että osinkona jaetaan 0,42 euroa / osake,
yhteensä 30,7 milj. euroa.
2014
2013
2012
1 023,9
63,4
36,3
297,9
681,8
43,7
4 127
906,0
50,2
26,8
219,7
661,0
33,2
3 649
811,5
57,7
32,8
207,3
499,4
41,5
3 098
* jatkuvat liiketoiminnot
Oras Invest tilinpäätös 2014
5
TIKKURILA KONSERNI
■
Liikevaihto 618,4 (2013: 653,0) milj. euroa
Liikevoitto (EBIT) 63,7 (71,5) milj. euroa
■ Rahavirta investointien jälkeen 49,9 (66,9) milj. euroa
■ Nettovelkaantumisaste 24,6 (23,4) prosenttia
■ Osakekohtainen tulos 1,10 (1,14) euroa
■
Markkinaolosuhteet olivat poikkeuksellisen vaikeat Tikkurilan suurimmalla yksittäisellä markkinalla Venäjällä, missä
epävarma taloustilanne, kuluttajien luottamuksen aleneminen ja ostovoiman heikentyminen laskivat maalin kysyntää
ja kasvattivat alemman laatu- ja hintaluokkien maalin suhteellista markkinaosuutta. Kaiken kaikkiaan talouden kasvu jäi
heikoksi Tikkurilan toiminta-alueella.
Tikkurila-konsernin vuoden 2014 liikevaihto laski 5
prosenttia. Valuuttakurssimuutokset pienensivät liikevaihtoa
8 prosenttia etenkin Venäjän ruplan ja sen lähialueiden
alueiden valuuttojen heikennyttyä. Myös Ruotsin kruunun
kurssimuutokset alensivat euromääräistä liikevaihtoa.
Pienemmät myyntivolyymit laskivat liikevaihtoa 2 prosenttia.
Myyntihintojen korotukset ja myyntimixin muutokset kasvattivat liikevaihtoa 5 prosenttia.
Liikevoitto (EBIT) oli 63,7 (71,5) miljoonaa euroa, mikä vastaa
10,3 (10,9) prosenttia liikevaihdosta. Liikevaihdon laskulla ja
keskeisten valuuttojen heikkenemisellä oli kielteinen vaikutus
kannattavuuteen. Kiinteät kulut olivat edellisvuoden tasolla.
Tikkurilan rahoitusasema ja maksuvalmius säilyivät
katsauskaudella hyvänä, ja velkaantuneisuuden laskutrendi
jatkui. Valuuttakurssimuutokset aiheuttivat konsernin omaan
pääomaan merkittävän negatiivisen muuntoeron johtuen
erityisesti Venäjän ruplan voimakkaasta heikentymisestä
suhteessa euroon.
Liiketoiminnan rahavirta tammi-joulukuussa oli yhteensä
75,9 (79,2) miljoonaa euroa. Nettokäyttöpääoman määrä oli
TIKKURILA TUNNUSLUVUT
IFRS
Liikevaihto
Liikevoitto
Tilikauden tulos
Oma pääoma
Koko pääoma
Oma pääoma/koko pääoma
Henkilöstö keskimäärin
milj. euroa
milj. euroa
milj. euroa
milj. euroa
milj. euroa
%
katsauskauden lopussa 73,1 (81,1) miljoonaa euroa. Investointien nettorahavirta oli yhteensä –26,1 (–12,3) miljoonaa euroa,
kun otetaan huomioon yrityshankintojen sekä liiketoimintojen myyntien vaikutukset. Rahavirta investointien jälkeen oli
katsauskauden lopussa yhteensä 49,9 (66,9) miljoonaa euroa.
Tilikaudella 2014 toteutetut yrityshankinnat heikensivät rahavirtaa yhteensä noin 14,4 miljoonaa euroa. Omavaraisuusaste
oli joulukuun lopussa 49,5 (50,1) prosenttia, ja nettovelkaantuneisuusaste oli 24,6 (23,4) prosenttia.
Tikkurila täydensi etenkin ammattilaisille suunnattua
tuotevalikoimaa, teknologioita ja osaamista funktionaalisissa
sekä energiatehokkaissa ja rakenteiden elinkaarta pidentävissä pinnoiteratkaisuissa ostamalla kesäkuussa ruotsalaisen
KEFA Drytechin ja lokakuussa tanskalaisen ISO Paint Nordicin.
Hankittujen yritysten tuotteet esimerkiksi auttavat homeentorjunnassa ja vähentävät rakennusten lämmittämiseen tai
viilentämiseen tarvittavan energian määrää. Hankittujen
yritysten liikevaihto oli yhteensä vajaa 10 miljoonaa euroa
vuonna 2013.
Tikkurila on johtava maalialan ammattilainen Pohjoismaissa ja Venäjällä. Tikkurila on perinteikäs suomalainen yritys,
joka toimii nykyään 16 maassa. Laadukkaiden tuotteiden ja
kattavien palvelujen avulla Tikkurila varmistaa markkinoiden
parhaan käyttäjäkokemuksen.
Hallitus esittää, että osinkona jaetaan 0,80 euroa / osake,
yhteensä 35,2 milj. euroa.
2014
2013
2012
618,4
63,7
48,3
192,7
389,8
49,5
3 212
653,0
71,5
50,1
208,1
415,3
50,1
3 262
670,4
66,3
40,7
198,9
433,3
45,9
3 422
Oras Invest tilinpäätös 2014
6
KEMIRA KONSERNI
■
Liikevaihto 2014: 2 136,7 milj. euroa (2013: 2 229,1 milj. euroa)
Käyttökate ilman kertaluonteisia eriä 252,9 milj. euroa (251,9)
■ Tulos/osake ilman kertaluonteisia eriä 0,63 euroa (0,70)
■ Rahavirta investointien jälkeen 75,2 milj. euroa (195,7)
■
Kemira-konsernin liikevaihto oli 2 136,1 miljoonaa euroa
(2 229,1). Orgaaninen liikevaihdon kasvu oli 3 %, Paper ja Oil &
Miningin kasvaneiden myyntimäärien ansiosta.
Kemiran strategiana on siirtyä kohti nopeammin kasvavia
erikoistuoteryhmiä. Strategiansa mukaisesti Kemira liitti
vuoden aikana konsernin osaksi kolme hankintaa; 3F:n polymeeriliiketoiminnan, Soto Industriesin paperikemikaaliliiketoiminnan ja BASF:n AKD-emulsioliiketoiminnan. Yritysostoilla
oli 3 %:n tai noin 70 miljoonan euron positiivinen vaikutus
konsernin liikevaihtoon vuonna 2014. Kemira myi vuoden
2013 lopussa ja vuoden 2014 alussa useita peruskemikaaliliiketoimintojaan, kuten Brasilian alumiini- ja koagulanttiliiketoiminnan (11. 12. 2013), Tanskan kemikaalijakeluliiketoiminnan
(2. 1. 2014), Suomen muurahaishappo- ja muurahaishappojohdannaisliiketoiminnan (6. 3. 2014) ja muita pienempiä
peruskemikaaliliiketoimintoja Tanskasta, Romaniasta ja
Meksikosta. Yritysmyynneillä oli 9 %:n tai noin 200 miljoonan
euron negatiivinen vaikutus konsernin liikevaihtoon vuonna
2014. Valuuttakurssimuutoksilla oli 1 %:n negatiivinen vaikutus.
Maantieteellisesti liikevaihto jakautui seuraavasti: EMEA
55 % (57 %), Americas 39 % (37 %) sekä Aasia ja Tyynenmeren
alue 6 % (6 %). Kemiran strategian mukaisesti kehittyneet
markkinat ovat yhä tärkeitä kaikissa segmenteissä, kun taas
kehittyvillä markkinoilla keskitytään valikoivaan laajentumiseen. Kehittyvillä markkinoilla Aasian ja Tyynenmeren
alueella erityisesti Kiina ja Indonesia ovat paperikemikaalien
tärkeimmät markkina-alueet. Brasilia ja Uruguay ovat edelleen
tärkeitä markkina-alueita massateollisuuden valkaisukemikaaleissa. Oil & Mining -segmentti pyrkii laajentumaan tietyissä
Etelä-Amerikan maissa sekä Lähi-idässä ja Afrikassa.
KEMIRA TUNNUSLUVUT
IFRS
Liikevaihto*
EBITDA*
Tilikauden tulos*
Oma pääoma
Koko pääoma
Oma pääoma/koko pääoma
Henkilöstö keskimäärin
milj. euroa
milj. euroa
milj. euroa
milj. euroa
milj. euroa
%
Käyttökate ilman kertaluonteisia eriä nousi hieman 252,9
miljoonaan euroon (251,9). Käyttökate ilman kertaluonteisia
eriä paikallisissa valuutoissa yritysostot ja -myynnit pois
lukien kasvoi 2 % pääasiassa korkeampien myyntimäärien
ansiosta. Yritysostoilla oli 14 miljoonan euron positiivinen
vaikutus, mikä lähes kompensoi yritysmyynnin 17 miljoonan
euron negatiivisen vaikutuksen. Käyttökateprosentti ilman
kertaluonteisia eriä nousi 11,8 %:iin (11,3 %). Käyttökateprosentti
parani pääasiassa myyntimäärien kasvun ja matalakatteisten
liiketoimintojen myynnin ansiosta.
Vuonna 2014 liiketoiminnan rahavirta laski 74,2 miljoonaan
euroon (200,3) pääasiassa ulkomaisten valuuttojen suojausjärjestelyjen, korkeamman käyttöpääoman ja vanhaan epäiltyyn kilpailulainsäädännön rikkomukseen liittyvän maksetun
korvauksen vuoksi. Rahavirta investointien jälkeen laski 75,2
miljoonaan euroon (195,7) ja sisälsi muurahaishappoliiketoiminnan myynnistä saadut 122 miljoonan euron myyntitulot.
Vertailukaudella rahavirta sisälsi yhteisyritys Sachtlebenin
osakkeiden myynnistä saadut 98 miljoonan euron myyntitulot sekä elintarvike- ja lääketeollisuuden liiketoimintojen
myynnistä saadut 81 miljoonan euron myyntitulot. Nettokäyttöpääoman osuus liikevaihdosta laski 9,9 %:iin (31. 12. 2013:
10,9 %). Kemira-konsernin nettovelka oli kauden lopussa 486
miljoonaa euroa (31. 12. 2013: 456) pienemmän rahavirran ja
erityisesti Yhdysvaltain dollarin epäsuotuisten valuuttakurssimuutosten vuoksi.
Hallitus esittää, että osinkona jaetaan 0,53 euroa / osake,
yhteensä noin 81 milj. euroa.
2014
2013
2012
2 136,7
252,9
95,8
1 163,3
2 295,7
50,7
4 285
2 229,1
251,9
–25,9
1 125,7
2 211,0
50,9
4 632
2 240,9
249,4
22,4
1 260,6
2 462,3
51,2
5 043
* jatkuvat liiketoiminnot, ilman kertaluonteisia kustannuksia
Oras Invest tilinpäätös 2014
7
KONSERNIN LAAJA TULOSLASKELMA IFRS
Oras Invest -konserni
(1000 euroa)
Liitetieto
1. 1.–31. 12. 2014
1. 1.–31. 12. 2013
3
258 109
779
596
156 698
–5 016
676
106 083
66 937
9 193
54 124
58 325
40 507
6 004
39 364
23 147
8 158
–5 707
33 349
–5 000
9 591
50 789
12 749
–5 580
–1 697
45 209
11 052
Erät, joita ei siirretä tulosvaikutteisiksi:
Etuuspohjaisten etuuksien uudelleenarvostus
Laskennalliset verot liittyen eriin, joita ei siirretä tulosvaikutteisiksi
Osuus osakkuusyhtiön muun laajan tuloksen eristä
–2 948
774
–6 482
4 321
Erät, jotka saatetaan myöhemmin siirtää tulosvaikutteisiksi:
Rahavirran suojaukset
Laskennalliset verot muista laajan tuloksen eristä
Osuus osakkuusyhtiön muun laajan tuloksen eristä
Muuntoerot
Muut laajan tuloksen erät yhteensä
–1 005
206
7 500
–316
–2 271
1 966
–541
–10 297
–771
–5 322
Tilikauden laaja tulos
42 938
5 730
Liikevaihto
Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden varastojen muutos
Liiketoiminnan muut tuotot
Materiaalit ja palvelut
Henkilöstökulut
Poistot
Liiketoiminnan muut kulut
4
5
6
Liikevoitto
Rahoitustuotot ja -kulut
Osuus osakkuusyhtiön tuloksesta
7
Voitto ennen veroja
Tuloverot
Tilikauden voitto
8
Muut laajan tuloksen erät
Oras Invest tilinpäätös 2014
8
KONSERNITASE IFRS
Oras Invest -konserni
(1000 euroa)
Liitetieto
31. 12. 2014
31. 12. 2013
24 609
56 110
30 665
383 312
9 010
2 899
10 237
516 842
25 359
58 968
32 339
376 605
9 265
6 476
11 600
3 252
523 864
42 607
44 147
31 187
117 941
40 076
39 482
95 010
174 568
634 783
698 432
VARAT
Pitkäaikaiset varat
Liikearvo
Aineettomat hyödykkeet
Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet
Osuudet osakkuusyhtiöissä
Rahoitusvarat
Saamiset
Laskennalliset verosaamiset
Muut pitkäaikaiset varat
Lyhytaikaiset varat
Vaihto-omaisuus
Myyntisaamiset ja muut saamiset
Rahavarat
9
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
Varat yhteensä
OMA PÄÄOMA JA VELAT
Oma pääoma
Osakepääoma
Muut rahastot
Muuntoerot
Käyvän arvon rahasto
Muu sijoitettu pääoma
Kertyneet voittovarat
20
20
20
20
20
20
6 521
20 297
–1 126
–2 076
39 000
293 671
356 287
6 521
20 289
1 498
–10 877
39 000
258 860
315 291
Velat
Pitkäaikaiset velat
Korolliset velat
Varaukset
Eläkevelvoitteet
Laskennalliset verovelat
Muut pitkäaikaiset velat
23
22
21
15
24
105 013
4 361
19 206
18 314
4 076
150 970
141 514
4 612
16 330
19 413
4 687
186 556
Lyhytaikaiset velat
Ostovelat ja muut velat
Lyhytaikaiset korolliset velat
Varaukset
Eläkevelvoitteet
25
23
22
21
55 752
70 901
65
808
127 526
48 060
147 386
320
819
196 585
Velat yhteensä
278 496
383 141
Oma pääoma ja velat yhteensä
634 783
698 432
Oras Invest tilinpäätös 2014
9
KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA IFRS
Oras Invest -konserni
(1000 euroa)
1. 1.–31. 12. 2014
1. 1.–31. 12. 2013
50 789
12 749
9 193
–86
–27 923
6 019
–5 688
36
–325
–41
31 974
6 004
–150
–27 514
5 183
17 751
139
1 995
–123
16 034
Lyhytaikaisten korottomien liikesaamisten lisäys(–)/vähennys(+)
Vaihto-omaisuuden lisäys(–)/vähennys(+)
Lyhytaikaisten korottomien velkojen lisäys(+)/vähennys(–)
Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja
1 049
–2 531
2 475
32 967
1 950
2 421
1 729
22 134
Maksetut korot ja maksut muista liiketoiminnan rahoituskuluista
Saadut korot liiketoiminnasta
Saadut osingot liiketoiminnasta
Maksetut välittömät verot
Liiketoiminnan rahavirta
–6 166
673
27 697
–5 131
50 040
–5 493
16
27 382
–4 353
39 686
169
–5 003
458
–3 255
–574
–71 451
–74 822
LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA
Voitto (tappio) ennen veroja
Oikaisut
Suunnitelman mukaiset poistot
Muutokset rahoitusinstrumenteissa
Rahoitustuotot
Rahoituskulut
Osuus osakkuusyhtiöiden tuloksesta
Realisoitumattomat kurssierot
Muut tuotot ja kulut, joihin ei liity maksua
Muut oikaisut
Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta
INVESTOINTIEN RAHAVIRTA
Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden luovutustulot
Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin
Tuotekehitysinvestoinnit
Hankitut liiketoiminnat
Investointien rahavirta
RAHOITUKSEN RAHAVIRTA
Pitkäaikaisten korollisten lainojen nostot
Lyhytaikaisten korollisten lainojen nostot
Pitkäaikaisten korollisten lainojen takaisinmaksut
Lyhytaikaisten korollisten lainojen takaisinmaksut
Pitkäaikaisten rahoitussaamisten muutos
Pääomansijoitus
Maksetut osingot
Rahoituksen rahavirta
Rahavarojen muutos lisäys (+) / vähennys (–)
Rahavarat tilikauden alussa
Valuuttakurssien muutosten vaikutus
Rahavarat tilikauden lopussa
744
–4 090
75 000
3 800
–110 970
–75 865
–1 500
–109 535
56 000
72 547
–44 400
–3 175
–283
39 000
–1 499
118 190
–63 585
83 054
95 010
–238
31 187
12 581
–625
95 010*
* Ks. Liitetieto 28 vastuusitoumukset vuonna 2013
Oras Invest tilinpäätös 2014
10
LASKELMA KONSERNIN OMAN
PÄÄOMAN MUUTOKSISTA IFRS
Oras Invest -konserni
(1000 euroa)
2014
Osakepääoma
Ylikurssirahasto
Sijoitetun vapaan
oman pääoman
rahasto
Muut rahastot
Muuntoerot
Käyvän arvon rahasto
Muu sijoitettu pääoma
Kertyneet voittovarat
Yhteensä
2013
Osakepääoma
Ylikurssirahasto
Sijoitetun vapaan
oman pääoman
rahasto
Muut rahastot
Muuntoerot
Käyvän arvon rahasto
Muu sijoitettu pääoma
Kertyneet voittovarat
Yhteensä
Oma pääoma
1. 1.
Tilikauden
laaja tulos
Muu
varojenjako
Maksetut
osingot
Siirrot omassa
pääomassa
6 521
12 884
6 100
1 305
1 498
–10 877
39 000
258 860
315 291
Oma pääoma
1. 1.
Oma pääoma
31. 12.
6 521
12 884
36 761
42 938
–446
–446
–1 500
–1 500
–4
4
6 100
1 313
–1 126
–2 076
39 000
293 671
356 287
Tilikauden
laaja tulos
Muutokset
muussa
sijoitetussa
pääomassa
Maksetut
osingot
Siirrot omassa
pääomassa
Oma pääoma
31. 12.
8
–2 624
8 801
6 521
12 884
6 521
12 884
6 100
1 305
8 191
–7 927
–6 693
–2 950
244 989
272 063
15 373
5 730
6 100
1 305
1 498
–10 877
39 000
258 860
315 291
39 000
39 000
–1 499
–1 499
–3
–3
Oras Invest tilinpäätös 2014
11
KONSERNITILINPÄÄTÖKSEN
LIITETIEDOT IFRS
1. KONSERNITILINPÄÄTÖKSEN LAATIMISPERIAATTEET
Konsernin perustiedot
Oras Invest -konserni on kansainvälinen teollisuuskonserni.
Konsernin emoyhtiön, Oras Invest Oy:n, kotipaikka on Rauma
ja sen osoite on PL 40 / Isometsäntie 2, 26101 Rauma, Suomi.
Yritys ei ole listautunut pörssiin. Oras Invest Oy:n y-tunnus on
1908260–8. Oras Invest Oy:n hallitus on hyväksynyt kokouksessaan 31. 3. 2015 tämän tilinpäätöksen julkistettavaksi.
Oras Invest -konserniin kuuluu emoyhtiö Oras Invest Oy:n
lisäksi sataprosenttisesti omistettu Oras Group sekä osakkuusyhtiöt Uponor Oyj (22,64 %), Kemira Oyj (18,20 %) ja Tikkurila
Oyj (18,07 %). Oras Group on keskittynyt käyttäjäystävällisten
sekä vettä ja energiaa säästävien saniteettituotteiden kehittämiseen, valmistukseen ja markkinointiin. Oras Groupin
pääkonttori ja yksi valmistuslaitoksista sijaitsevat Raumalla.
Konsernin muut valmistusyksiköt sijaitsevat Saksassa,
Puolassa ja Tsekissä. Myyntikonttoreita on Pohjoismaissa sekä
useissa Keski-, Etelä- ja Itä-Euroopan maissa.
Oras Invest -konserni hankki 30. 9. 2013 saksalaisen Hansa
Armaturen GmbH:n (entinen Hansa Metallwerke AG) tytäryhtiöineen. Oras Invest -konsernin tuloslaskelmaan vertailuvuodelta 2013 sisältyy Hansan tulos 30. 9. 2013 alkaen kolmelta
kuukaudelta.
Oras Invest -konsernissa on tehty sisäisiä muutoksia
konsernin juridisessa rakenteessa Hansan hankintaan liittyen.
Vuoden 2014 aikana on tehty muutoksia Saksassa, Puolassa,
Belgiassa, Ranskassa ja Tsekissä. Lisäksi Oras Invest -konserni
yhtiöitti sen Ruotsin toiminnot; uusi yhtiö perustettiin
30. 11. 2014.
Laadintaperiaatteet
Konsernitilinpäätös 1. 1. 2014–31. 12. 2014 on laadittu kansainvälisten tilinpäätösstandardien (International Financial
Reporting Standards, IFRS) mukaisesti, ja sitä laadittaessa on
noudatettu 31. 12. 2014 voimassa olevia IAS- ja IFRS- standardeja sekä niiden SIC- ja IFRIC -tulkintoja. Kansainvälisillä tilinpäätösstandardeilla tarkoitetaan Suomen kirjanpitolaissa ja
sen nojalla annetuissa säännöksissä EU:n asetuksessa (EY) N:o
1606/2002 säädetyn menettelyn mukaisesti EU:ssa sovellettavaksi hyväksyttyjä standardeja ja niistä annettuja tulkintoja.
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot ovat myös suomalaisten,
IFRS-säännöksiä täydentävien kirjanpito- ja yhteisölainsäädännön vaatimusten mukaiset.
Tilinpäätöstiedot esitetään tuhansina euroina (tEUR). Ne
perustuvat alkuperäisiin hankintamenoihin, ellei seuraavissa
laadintaperiaatteissa ole toisin mainittu.
Arvioiden käyttö
Laadittaessa konsernitilinpäätöstä kansainvälisen tilinpäätöskäytännön mukaisesti joudutaan tekemään arvioita ja
olettamuksia. Nämä vaikuttavat varojen ja velkojen määrään
taseessa, vastuusitoumusten esittämiseen tilinpäätöksessä
sekä tilikauden tuottoihin ja kuluihin. Arviot perustuvat
johdon tämänhetkiseen parhaaseen käsitykseen, joten on
mahdollista, että toteutumat poikkeavat näistä arvoista.
Konsernitilinpäätöksen laadintamenetelmä
Tytäryhtiöt
Konsernitilinpäätös sisältää emoyhtiö Oras Invest Oy:n lisäksi
ne yhtiöt, joissa emoyhtiöllä on omistuksensa perusteella
suoraan tai yhdessä tytäryhtiöidensä kanssa yli puolet äänivallasta. Tytäryhtiöiksi katsotaan kaikki ne yhtiöt, joiden osakekannan äänimäärästä Oras Invest Oy omistaa joko suoraan
tai välillisesti enemmän kuin 50 % tai joissa sillä muuten on
oikeus määrätä yrityksen talouden ja liiketoiminnan periaatteista hyödyn saamiseksi sen toiminnasta. Tytäryhtiöiden tilinpäätökset on laadittu samalle raportointijaksolle yhtenäisillä
laadintaperiaatteilla kuin emoyhtiön ja konsernin tilinpäätös.
Vuoden aikana hankitut tai perustetut tytäryhtiöt on otettu
mukaan siitä lähtien, kun konserni on saanut määräysvallan.
Myydyt yhtiöt ovat mukana tuloslaskelmassa siihen saakka,
kunnes määräysvalta lakkaa.
Keskinäinen osakeomistus eliminoidaan hankintamenomenetelmällä. Sen mukaan hankitun yhtiön varat ja velat
arvostetaan käypiin arvoihin hankintahetkellä, ja se osa
hankintahinnasta (hankintamenosta), joka ylittää konsernin
osuuden hankitun yrityksen nettovarallisuuden käyvästä
arvosta on liikearvoa. IFRS 1 -standardin salliman helpotuksen
mukaisesti IFRS -siirtymispäivää (1. 1. 2009) aikaisempia yrityshankintoja ei ole oikaistu IFRS -periaatteiden mukaisiksi.
Konserniyhtiöiden väliset liiketapahtumat, sisäiset katteet,
saamiset, velat, ja konsernin sisäinen voitonjako eliminoidaan
konsernitilinpäätöksessä. Mikäli arvonalentumista kirjataan, ei
realisoitumattomia tappioita eliminoida.
Osakkuusyhtiöt
Osakkuusyhtiöt ovat yrityksiä, joissa konsernilla on 20–50 %
äänimäärästä tai joissa konserni käyttää huomattavaa vaikutusvaltaa. Osuudet osakkuusyhtiöissä on yhdistetty konsernitilinpäätökseen pääomaosuusmenetelmän mukaisesti.
Osuus osakkuusyhtiöiden tilikauden tuloksesta on laskettu
konsernin omistuksen mukaisesti ja esitetään tuloslaskelmassa erikseen. Jos konsernin osuus osakkuusyhtiön tappiosta ylittää sen kirjanpitoarvon, osuutta ei yhdistellä, ellei
konserni ole sitoutunut osakkuusyhtiöiden velvoitteiden
täyttämiseen.
Hankitun yhtiön nettovarallisuus arvostetaan käypään
arvoon hankintahetkellä, ja se osa hankintahinnasta, joka
ylittää hankitun yhtiön nettovarallisuuden käyvän arvon, on
liikearvoa. Osakkuusyhtiöön liittyvä liikearvo sisältyy investoinnin kirjanpitoarvoon, eikä siitä ole tehty poistoja eikä sitä
ole testattu erikseen arvonalentumisen varalta.
Pääomaosuusmenetelmän käyttöönoton jälkeen on
tutkittava, löytyykö merkkejä osakkuusyhtiösijoituksen
arvonalentumisesta. Mikäli näin on, arvonalentuminen lasketaan osakkuusyhtiön kirjanpitoarvon ja sen kerrytettävissä
olevan rahamäärän erotuksena. Arvonalentuminen kirjataan
tuloslaskelman kohtaan ”osuus osakkuusyhtiön tuloksesta”.
Oras Invest tilinpäätös 2014
12
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot, IFRS
Valuuttamääräiset erät
Konsernin yksiköiden tulosta ja taloudellista asemaa koskevat
luvut mitataan siinä valuutassa, joka on kunkin yksikön
pääasiallisen toimintaympäristön valuutta. Konsernitilinpäätös esitetään euroina, mikä on konsernin emoyrityksen
toimintavaluutta.
Valuuttamääräiset liiketapahtumat kirjataan tapahtumapäivän kurssiin. Tilinpäätöksien valuuttamääräiset erät muunnetaan käyttäen tilinpäätöspäivän valuuttakursseja. Normaaliin liiketoimintaan liittyvät kurssierot käsitellään myyntien ja
ostojen oikaisuina, kun taas rahoitukseen liittyvät kurssierot
esitetään rahoituksen kurssieroissa.
Konsernitilinpäätöksessä euroalueen ulkopuolisten tytäryhtiöiden tuloslaskelmat on muunnettu euroiksi kuukauden
keskikurssin mukaan. Euroalueen ulkopuolisten tytäryhtiöiden taseet on muunnettu euroiksi tilinpäätöspäivän
kursseja käyttäen. Tästä aiheutunut muuntoero sekä tytäryhtiöiden omien pääomien muuntamisesta aiheutuneet muut
muuntoerot esitetään omassa pääomassa erillisenä eränä.
Olennaisten pääomapalautusten yhteydessä realisoituneet
muuntoerot tuloutetaan tuloslaskelman kurssieroissa. Historialliset muuntoerot on sisällytetty taseeseen kertyneisiin
muuntoeroihin.
Oras Invest -konsernissa ulkomaisista liiketoiminnoista
sekä osakkuusyhtiön muista laajan tuloksen eristä johtuvat
muuntoerot on kirjattu laajan tuloslaskelman eriin. Taseen
oman pääoman erä muuntoerot koostuu kyseisistä eristä.
Myytävänä olevat pitkäaikaiset
varat ja lopetettavat toiminnot
Myytävänä olevat pitkäaikaiset varat ja lopetettaviin toimintoihin liittyvät varat muodostuvat sinä hetkenä, kun yksittäisellä suunnitelmalla päätetään lopettaa erillinen merkittävä
liiketoimintayksikkö, jonka varat, velat ja taloudellinen tulos
voidaan erottaa toiminnallisesti ja rahoituksellisesti. Myytävänä olevat pitkäaikaiset varat esitetään omalla rivillään
konsernin taseessa. Lopetettavien toimintojen tulos esitetään omana rivinään konsernin tuloslaskelmassa. Myytävänä
olevat pitkäaikaiset varat ja lopetettavat toiminnot esitetään
kirjanpitoarvossaan tai markkina-arvossaan, mikäli se on
kirjanpitoarvoa alempi. Kyseisistä varoista on lopetettu poistojen kirjaaminen hetkenä, jona ne on määritetty myytävänä
oleviksi pitkäaikaisiksi varoiksi tai lopetettaviksi toiminnoiksi.
Vuosien 2014 ja 2013 aikana Oras Invest -konsernissa ei ole
ollut myytävänä olevia pitkäaikaisia varoja tai lopetettavia
toimintoja.
Tuloutusperiaatteet
Suoritteiden myynti tuloutetaan, kun myytyjen tuotteiden
omistukseen liittyvät riskit ja edut ovat siirtyneet ostajalle
sovittujen toimitusehtojen mukaisesti eikä konsernilla enää
ole tuotteiden hallintaoikeutta tai todellista määräysvaltaa.
Tuotot palveluista kirjataan, kun palvelut on suoritettu. Liikevaihtona esitetään myyntituotot oikaistuna välillisillä veroilla,
alennuksilla sekä valuuttamääräisten myyntien kurssieroilla.
Tutkimus- ja tuotekehitys
Tutkimusmenot kirjataan sen tilikauden kuluksi, jolla ne
syntyvät. Konsernin tuloslaskelmassa ne sisältyvät liiketoiminnan muihin kuluihin. Tuotekehityskulut kirjataan kuluksi,
elleivät IAS 38:n mukaiset aktivointikriteerit täyty. Tuotekehityskustannukset aktivoidaan taseeseen aineettomiksi hyödykkeiksi, siitä lähtien, kun tuote on teknisesti toteutettavissa,
se voidaan hyödyntää kaupallisesti ja tuotteesta odotetaan
saatavan vastaista taloudellista hyötyä. Aktivoidut kehittämismenot sisältävät materiaali-, työ- ja testausmenot, jotka
liittyvät tuotekehitysprojektin valmiiksi saattamiseen.
Hyödykkeestä kirjataan poistoja siitä lähtien, kun se on
valmis käytettäväksi. Hyödyke, joka ei ole vielä valmis käytettäväksi, testataan vuosittain arvonalentumisen varalta. Aktivoidut kehittämismenot arvostetaan alkuperäisen kirjaamisen
jälkeen hankintamenoon kertyneillä poistoilla ja arvonalentumisilla vähennettyinä. Aktivoitujen kehittämismenojen taloudellinen vaikutusaika on muutettu kymmenestä vuodesta
viiteen vuoteen tilikauden 2013 aikana. Aktivoidut menot
kirjataan tasapoistoina kuluiksi viiden vuoden taloudellisen
vaikutusajan kuluessa.
Eläkejärjestelyt
Konsernin eläkejärjestelyt noudattavat eri maiden paikallisia
sääntöjä ja käytäntöjä. Eläkejärjestelyt luokitellaan etuuspohjaisiksi tai maksupohjaisiksi järjestelyiksi. Suurin osa konsernin
eläkejärjestelyistä on maksupohjaisia. Niissä eläkemaksut
suoritetaan vakuutusyhtiöille, minkä jälkeen konsernilla ei
ole enää oikeudellista eikä tosiasiallista maksuvelvoitetta lisämaksujen suorittamiseen. Maksupohjaisiin eläkejärjestelyihin
tehdyt suoritukset kirjataan tuloslaskelmaan sillä tilikaudella,
jota veloitus koskee.
Etuuspohjaisten eläkejärjestelyjen lisäksi konsernissa on
muita pitkäaikaisia työsuhde-etuja, kuten palvelusvuosipalkkio ja kertamaksuinen bonus eläkkeelle jäätäessä. Nämä
järjestelyt ovat etuuspohjaisia.
Etuuspohjaisesta eläkejärjestelystä johtuva omaisuuserä
tai velka saadaan vähentämällä etuuspohjaisen järjestelyn
velvoitteen nykyarvosta eläkejärjestelyyn kuuluvat varat, jotka
on arvostettu käypään arvoon. Näin saatu omaisuuserä tai
velka on merkitty taseeseen. Etuuspohjaiset eläkejärjestelyn
velvoitteen määrät perustuvat vakuutusmatemaatikkojen
laskelmiin. Eläkevelvoitteen nykyarvoa laskettaessa käytetään
diskonttauskorkona valtion velkasitoumusten korkoa. Velkasitoumusten maturiteetti vastaa olennaisilta osin laskettavan
eläkevelvoitteen maturiteettia. Vakuutusmatemaattiset voitot
ja tappiot, järjestelyyn kuuluvien varojen tuotto sekä nettokorko kirjataan muihin laajan tuloksen eriin sillä tilikaudella,
jona ne syntyvät
Vieraan pääoman menot
Vieraan pääoman menot kirjataan kuluksi sillä tilikaudella,
jonka aikana ne ovat syntyneet.
Tuloverot
Konsernin tuloslaskelman veroihin kirjataan konserniyhtiöiden tilikausien tuloksia vastaavat suoriteperusteiset verot,
jotka perustuvat kunkin yhtiön paikallisen verosäännöstön
mukaisesti laskettuun verotettavaan tuloon, sekä aikaisempien tilikausien verojen oikaisut, samoin kuin laskennallisten
verojen muutokset. Laskennallinen verovelka tai -saaminen
lasketaan kaikista kirjanpidon ja verotuksen välisistä väliaikaisista eroista käyttäen tilinpäätöshetkellä voimassaolevia
verokantoja. Laskennallinen verosaaminen kirjataan siihen
Oras Invest tilinpäätös 2014
13
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot, IFRS
määrään asti, joka todennäköisesti on käytettävissä tulevien
tilikausien verotettavaa tuloa vastaan.
Aineettomat hyödykkeet
Aineettomiin käyttöomaisuushyödykkeisiin lasketaan tavaramerkit, patentit, jakelukanavat, aktivoidut kehittämismenot ja
ohjelmistojen lisenssit. Aineeton käyttöomaisuus on kirjattu
taseessa alkuperäiseen hankintamenoonsa vähennettynä
kertyneillä poistoilla taloudellisen vaikutusajan kuluessa sekä
mahdollisilla arvonalentumisilla.
Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet
Konserniyhtiöiden aineellinen käyttöomaisuus on arvostettu
taseessa alkuperäiseen hankintamenoonsa, josta on vähennetty kertyneet poistot sekä mahdolliset arvonalennukset.
Tavanomaiset korjaus- ja kunnossapitomenot kirjataan
kuluiksi niiden syntymishetkellä. Kooltaan merkittävien
uudistus- ja perusparannushankkeiden menot kirjataan
taseeseen silloin, kun on todennäköistä, että yritykselle koituu
taloudellista hyötyä yli olemassa olevan hyödykkeen alun
perin arvioidun suoritustason.
Käyttöomaisuuden luovutuksista, myynneistä tai käytöstä
poistamisista johtuvat voitot ja tappiot lasketaan myyntihinnan ja jäljellä olevan hankintamenon erotuksena. Myynti­
voitot esitetään liiketoiminnan muina tuottoina ja myynti­
tappiot liiketoiminnan muina kuluina.
Käyttöomaisuuden poistot
Käyttöomaisuus esitetään taseessa arvostettuna hankintamenoon vähennettynä suunnitelman mukaisilla poistoilla ja
mahdollisilla arvonalennuksilla. Poistot on laskettu tasapoistoina käyttöomaisuusesineiden taloudellisen pitoajan perusteella. Poistoajat käyttöomaisuusryhmittäin ovat seuraavat:
Aineettomat hyödykkeet
Rakennukset
Rakennelmat
Koneet ja kalustot
Muut aineelliset hyödykkeet
3–25 vuotta
10–50 vuotta
10 vuotta
3–12 vuotta
10–30 vuotta
Julkiset avustukset
Valtiolta tai muilta tahoilta saadut avustukset kirjataan tilikauden tuloslaskelmaan kulunoikaisuksi. Käyttöomaisuushyödykkeiden hankintaan liittyvät avustukset kirjataan taseeseen
vähentämään niiden hankintamenoa.
Arvonalentumiset
Omaisuuserien arvoa arvioidaan jatkuvasti mahdollisen
arvonalentumisen selvittämiseksi. Jos viitteitä ilmenee,
arvioidaan kyseisestä omaisuuserästä kerrytettävissä oleva
rahamäärä. Kerrytettävissä oleva rahamäärä on omaisuuserän käypä arvo vähennettynä luovutuksesta aiheutuneilla
menoilla tai sitä korkeampi käyttöarvo. Käyttöarvolla tarkoitetaan kyseisestä omaisuuserästä tai rahavirtaa tuottavasta
yksiköstä saatavissa olevia arvioituja vastaisia nettorahavirtoja,
jotka diskontataan nykyarvoonsa. Arvonalentumistarvetta
tarkastellaan rahavirtaa tuottavien yksikköjen tasolla, eli
alimmalla yksikkötasolla, joka on pääosin muista yksiköistä
riippumaton, ja jonka rahavirrat ovat erotettavissa muista
rahavirroista.
Arvonalentumistappio kirjataan tuloslaskelmaan, kun
omaisuuserän kirjanpitoarvo on suurempi kuin siitä kerrytettävissä oleva rahamäärä. Arvonalentumistappion kirjaamisen
yhteydessä poistojen kohteena olevan omaisuuserän taloudellinen vaikutusaika arvioidaan uudelleen. Muusta omaisuuserästä kuin liikearvosta kirjattu arvonalentumistappio
peruutetaan siinä tapauksessa, että on tapahtunut muutos
niissä arvoissa, joita on käytetty määritettäessä omaisuuserästä kerrytettävissä olevaa rahamäärää. Arvonalentumistappiota ei peruta enempää, kuin mikä hyödykkeen
kirjanpitoarvo olisi ilman arvonalentumistappion kirjaamista.
Mahdollista liikearvosta tehtävää arvonalentumista ei peruta.
Liikearvosta arvioidaan arvonalentumiskirjauksen tarve
vuosittain tilinpäätöstä laadittaessa.
31. 12. 2014 tehdyt arvonalentumistestaukset eivät paljastaneet arvonalentumisten kirjaamistarvetta. Testauksessa
käytetty diskonttauskorko ennen veroja (WACC) oli 8,2 %.
Vuokrasopimukset
Vuokrasopimukset, joissa omistamiselle ominaiset riskit ja
edut jäävät vuokranantajalle, käsitellään muina vuokrasopimuksina kuin rahoitusleasing -sopimuksina. Näiden perusteella suoritettavat vuokrat kirjataan kuluksi tuloslaskelmaan.
Oras Invest -konsernilla ei ole rahoitusleasing -sopimuksia.
Vaihto-omaisuus
Vaihto-omaisuus on arvostettu hankintamenoon tai sitä
alempaan nettorealisointiarvoon. Nettorealisointiarvo on
vaihto-omaisuushyödykkeestä myytäessä saatava hinta
vähennettynä myyntikustannuksilla. Valmiiden ja keskeneräisten tuotteiden hankintameno sisältää muuttuvien
kulujen lisäksi niille kohdistetun osuuden valmistuksen välillisistä kustannuksista.
Varaukset
Varaus merkitään taseeseen, kun konsernilla on aikaisemman
tapahtuman seurauksena oikeudellinen tai tosiasiallinen
velvoite, josta vapautuminen todennäköisesti edellyttää
taloudellista suoritusta tai aiheuttaa oikeudellisen menetyksen, ja tämän velvoitteen määrä on luotettavasti arvioitavissa. Varaukset voivat liittyä mm. toimintojen uudelleenjärjestelyihin, tappiollisiin sopimuksiin, oikeudenkäynteihin ja
takuukustannuksiin. Varausten muutokset sisältyvät tuloslaskelmassa ko. kulujen ryhmään.
Rahat ja pankkisaamiset
Rahavarat koostuvat käteisvaroista, vaadittaessa nostettavissa
olevista pankkitalletuksista sekä muista lyhytaikaisista, erittäin
likvideistä sijoituksista.
Konsernin rahavirtalaskelmassa rahavarat sisältävät myös
lyhytaikaiset sijoitukset rahastoihin, jotka on taseessa luokiteltu rahamarkkinasijoituksiksi.
Rahoitusvarat
Käypään arvoon tulosvaikutteisesti
kirjattavat rahoitusvarat
Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat sisältävät kaupankäyntitarkoituksessa pidettäviä
rahoitusvaroja, jotka on arvostettu käypään arvoon.
Oras Invest tilinpäätös 2014
14
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot, IFRS
Johdannaissopimukset, joihin suojauslaskentaa ei sovelleta,
on arvostettu tulosvaikutteisesti käypään arvoon. Käypä arvo
on määritetty käyttämällä tilinpäätöspäivän markkinahintoja
tai arvioitujen tulevaisuuden kassavirtojen nykyarvoa. Käyvän
arvon muutokset sekä realisoitumattomat ja realisoituneet
voitot ja tappiot kirjataan tuloslaskelmaan sillä tilikaudella,
jolla ne syntyvät.
Myynti- ja muut saamiset
Myynti- ja muut saamiset sisältävät myyntisaamisia sekä
muita saamisia ja ne ovat arvostettu hankintamenoon.
Myyntisaamiset arvostetaan alkuperäiseen laskun summaan.
Mikäli on olemassa perusteltu näyttö siitä, että konserni ei
saa kaikkia myyntisaamisiaan takaisin kirjataan arvonalennus.
Perustelluiksi näytöiksi huomioidaan velallisen taloudelliset
vaikeudet, velallisen konkurssi ja maksujen huomattava
myöhästyminen.
Myytävissä olevat rahoitusvarat
Myytävissä olevat rahoitusvarat pitävät pääosin sisällään
sijoituksia pörssinoteerattuihin yhtiöihin. Alkuperäisen arvostamisen jälkeen myytävissä olevat rahavarat arvostetaan tilinpäätöspäivän markkina-arvoon. Markkina-arvon muutokset
kirjataan laajaan tulokseen käyvän arvon rahastoon.
Kun myytävissä olevat rahoitusvarat myydään, käyvän
arvon kumulatiivinen muutos siirretään omasta pääomasta
tuloslaskelmaan yhdessä realisoituneiden myyntivoittojen
ja -tappioiden kanssa. Käyvän arvon kumulatiivinen muutos
siirretään myös tuloslaskelmaan, kun varoista tehdään
arvonalennuskirjaus.
Muut kuin pörssiyhtiösijoitukset, jotka on luokiteltu myytävissä oleviin rahoitusvaroihin, on arvostettu hankintahintaan.
Rahoitusvelat
Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvelat
arvostetaan käypään arvoon. Tämä ryhmä sisältää johdannaisia, joiden arvo on negatiivinen.
Muut rahoitusvelat ovat arvostettu käypään arvoon tai
jaksotettuun hankintamenoon käyttämällä efektiivisen koron
menetelmää. Liiketoimesta johtuvat menot sisältyvät alkuperäiseen rahoitusvelan arvoon. Muut rahoitusvelat sisältävät
sekä pitkä- että lyhytaikaisia korollisia velkoja sekä osto- ja
muita velkoja.
Johdannaissopimukset ja suojauslaskenta
Konserni käyttää johdannaissopimuksia vähentääkseen
valuutta- ja korkoriskiä. Rahoitusjohdannaisia käytetään
suojaustarkoitukseen ja ne kirjataan sekä hankittaessa
että myöhemmin jokaisena tilinpäätöspäivänä taseeseen
käypään arvoon. Niihin rahoitusjohdannaisiin, jotka täyttävät IAS 39 -standardin mukaiset vaatimukset, sovelletaan
suojauslaskentaa. Suojausohjelma dokumentoidaan IAS 39
vaatimusten mukaisesti, ja rahoitusjohdannaisten tehokkuus
testataan sekä suojaussuhteen alkaessa että suojaussuhteen
olemassaoloaikana.
Johdannaiset luokitellaan joko rahavirtojen suojauksiin tai
suojauksiin, joihin suojauslaskentaa ei sovelleta. Suojauslaskentaa on sovellettu uusiin rahoitusjohdannaissopimuksiin
vuodesta 2011 alkaen. Suojauslaskennan soveltamisen ulkopuolelle jäävien johdannaisten käyvän arvon muutokset
kirjataan tuloslaskelmaan rahoituseriin. Rahavirran suojaukseksi luokiteltujen rahoitusjohdannaisten käyvän arvon
muutokset on kirjattu muihin laajan tuloksen eriin siltä osin,
kun suojaus on tehokasta. Omaan pääomaan kertyneet
käyvän arvon muutokset kirjataan omasta pääomasta tulokseen samoille kausille, joilla suojattavat rahavirrat vaikuttavat
tulokseen.
Konserni ei sovella suojauslaskentaa hyödykejohdannaisiin.
Maksettavat osingot
Konsernin maksamat osingot kirjataan sille tilikaudelle,
jonka aikana osakkeenomistajat ovat hyväksyneet osingon
yhtiökokouksessaan.
Uuden ja uudistetun IFRSnormiston soveltaminen
Konserni on soveltanut seuraavia uusia tai uudistettuja standardeja 1. 1. 2014 alkaen:
–– IFRS 10 Konsernitilinpäätös: Standardi määrittää määräysvallan keskeiseksi tekijäksi yhteisön yhdistelyssä konsernitilinpäätökseen ja antaa lisäohjeistusta määräysvallan
määrittelystä, kun sitä on vaikea arvioida.
–– IFRS 12 Tilinpäätöksessä esitettävät tiedot osuuksissa
muissa yhteisöissä: Standardi sisältää liitetietovaatimukset
koskien erilaisia osuuksia muissa yhteisöissä.
–– IAS 27 (uudistettu 2011) Erillistilinpäätös: Uudistettu standardi sisältää erillistilinpäätöstä koskevat vaatimukset,
jotka ovat jääneet jäljelle, kun määräysvaltaa koskevat
kohdat on sisällytetty uuteen IFRS 10:een.
–– Muutos standardiin IAS 32 Rahoitusinstrumentit: esittämistapa: Muutos tarkentaa rahoitusvarojen ja -velkojen
nettomääräistä esittämistä koskevia sääntöjä ja soveltamisohjeistusta.
Tilikaudella 2015 konsernissa tulee sovellettavaksi seuraavat
uudet tai uudistetut standardit ja IASB:n tulkinnat. Käyttöönottoaikataulu riippuu standardien voimaantulopäivistä.
–– IFRS 9 Rahoitusinstrumentit, voimaan 1. 1. 2018 tai sen
jälkeen alkavilla tilikausilla.
–– IFRS 15 Myyntituotot asiakassopimuksista, voimaan 1. 1. 2017
tai sen jälkeen alkavilla tilikausilla.
–– Muutos IAS 19 Työsuhde-etuudet muutos Etuuspohjaiset
työsuhde-etuudet: Työntekijöiden suorittamat maksut,
voimaan 1. 7. 2014 tai sen jälkeen alkavilla tilikausilla.
–– IFRS-standardeihin tehdyt parannukset 2010–2012 ja
2011–2013 (Annual improvements), voimaan 1. 7. 2014 tai
sen jälkeen alkavilla tilikausilla. Kyseisillä parannuksilla ei
ole ollut merkittävää vaikutusta raportoituihin lukuihin.
Konserni on ennakoinut, että uusilla ja uudistetuilla standardeilla ja tulkinnoilla ei ole materiaalista vaikutusta raportoituihin lukuihin 2014 eikä tulevien vuosien lukuihin
Oras Invest tilinpäätös 2014
15
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot, IFRS
KONSERNIN LAAJAN TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT
2. HANKITUT LIIKETOIMINNAT
2014
Maksettu vastike, tEUR
Käteisvarat
Luovutettu vastike yhteensä
154 487
154 487
Rahana maksettu kauppahinta
Hankitut rahavarat
Rahavirtavaikutus
154 487
–83 786
70 701
Hankituista varoista ja vastattaviksi
otetuista veloista kirjatut määrät, tEUR
Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet
Aineettomat hyödykkeet
Laskennalliset verosaamiset
Vaihto-omaisuus
Myyntisaamiset ja muut saamiset
Rahavarat
Varat yhteensä
10 762
58 207
10 206
22 534
35 236
83 786
220 731
Tilikauden 2014 aikana ei ole hankittu liiketoimintoja.
2013
Yrityshankinnan
tulosvaikutus, tEUR
Liikevaihto
Liikevoitto
Kirjattu
2013
28 241
–699
Koko
tilikauden
proforma
2013
124 261
4 559
Koko vuoden proforma kuvaa yrityshankinnan vaikutusta, jos
vuonna 2013 hankittu liiketoiminta olisi yhdistelty konsernitilinpäätökseen 1. 1. 2013 alkaen.
Hansa
Oras Invest -konserni allekirjoitti 16. 9. 2013 sopimuksen
saksalaisen Hansa Armaturen GmbH:n ja sen tytäryhtiöiden
ostamisesta. Hansa kehittää, valmistaa ja markkinoi hanoja
ja saniteettituotteita. Sen päämarkkina-alueet ovat KeskiEuroopassa. Omistusoikeus ja määräysvalta siirtyivät Oras
Invest -konsernille 30. 9. 2013, josta lähtien Hansa Armaturen
GmbH tytäryhtiöineen on yhdistetty Oras Invest -konserniin.
Hankintamenolaskelma perustuu Hansan konsernitaseeseen 30. 9. 2013, joka on olennaisilta osin laadittu IFRS:n ja Oras
Invest -konsernin laskentaperiaatteiden mukaisesti.
Hankinnasta aiheutuva liikearvo, 24 609 tEUR, edustaa
hankittua työvoimaa, tulevia tuotteita ja asiakkaita, maantieteellisiä jakelukanavia sekä Oraksen ja Hansan toimintojen
yhdistämisen tuottamia synergiaetuja. Kirjattu liikearvo ei ole
miltään osin verotuksessa vähennyskelpoinen.
Seuraavassa taulukossa esitetään yhteenveto Hansa Armaturen GmbH:sta ja sen tytäryhtiöistä maksetusta vastikkeesta
ja hankinta-ajankohtana hankituista varoista ja vastattaviksi
otetuista veloista.
(1000 euroa)
Varaukset
Eläkevelvoitteet
Korolliset velat
Ostovelat ja muut velat
Laskennalliset verovelat
Velat yhteensä
3 883
15 972
12 515
39 485
18 998
90 853
Yksilöitävissä oleva nettovarallisuus yhteensä
Liikearvo
129 878
24 609
Hankintaan liittyvät kulut on kirjattu vuoden 2013
konsernin tuloslaskelmassa liiketoiminnan muihin kuluihin.
Hansan liikevaihto, joka sisältyy Oras Invest -konsernin
tuloslaskelmaan 1. 10. 2013 lähtien oli 28 241 tEUR. Samalla ajalla
Hansan liiketappio oli 699 tEUR.
Jos Hansa olisi yhdistelty konsernitilinpäätökseen 1. 1. 2013
alkaen, konsernituloslaskelman mukainen liikevaihto olisi
ollut 252 718 tEUR ja koko vuoden liikevoitto 8 416 tEUR.
2014
2013
258 109
258 109
156 698
156 698
106
2
95
393
596
344
2
129
201
676
3. LIIKEVAIHTO
Hyödykkeiden myynti
Yhteensä
4. LIIKETOIMINNAN MUUT TUOTOT
Käyttöomaisuuden myyntivoitot
Vuokratuotot
Avustukset
Muut liiketoiminnan tuotot
Yhteensä
Oras Invest tilinpäätös 2014
16
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot, IFRS
2014
2013
55 009
4 388
141
7 399
66 937
33 192
2 892
436
3 987
40 507
Henkilömäärä
Konsernin henkilökunnan keskimääräinen lukumäärä tilikaudella
1 432
1 034
Henkilömäärä 31. 12.
toimihenkilöt
työntekijät
Yhteensä
617
807
1 424
638
801
1 439
1 181
30
316
1 596
384
1 214
4 420
52
9 193
295
31
167
399
580
954
3 536
42
6 004
(1000 euroa)
5. TYÖSUHDE-ETUUDET JA HENKILÖMÄÄRÄ
Palkat ja palkkiot
Eläkekulut - maksupohjaiset järjestelyt
Eläkekulut - etuuspohjaiset järjestelyt
Muut henkilösivukulut
Yhteensä
6. POISTOT
Suunnitelman mukaiset poistot
Tavaramerkki
Aineettomat oikeudet
Muut pitkävaikutteiset menot
Jakelukanavat
Aktivoidut kehittämismenot
Rakennukset ja rakennelmat
Koneet ja kalusto
Muut aineelliset hyödykkeet
Yhteensä
Vuoden 2013 aikana konsernissa on arvioitu uudelleen aktivoitujen kehitysmenojen taloudellinen vaikutusaika ja tämän vuoksi
tuloslaskelmaan on kirjattu kertaeränä 406 tEUR poistot.
7. RAHOITUSTUOTOT JA -KULUT
Rahoitustuotot
Osinkotuotot
Korkotuotot
Valuuttakurssivoitot
Rahoitusomaisuuden käyvän arvon muutokset
Muut rahoitustuotot
Yhteensä
Rahoituskulut
Korkokulut
Valuuttakurssitappiot
Muut rahoituskulut
Yhteensä
Rahoitustuotot ja -kulut yhteensä
37
202
18
83
27
367
5 390
41
152
147
8
348
684
6 074
5 020
76
252
5 348
–5 707
–5 000
Oras Invest tilinpäätös 2014
17
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot, IFRS
(1000 euroa)
2014
2013
4 436
–92
1 236
5 580
2 320
40
–663
1 697
50 789
33 348
17 441
12 749
9 591
3 158
3 488
1 391
631
–181
–7
–92
350
5 580
774
59
1 071
–98
–9
–103
40
–37
1 697
10,99 %
13,31%
8. TULOVEROT
Tuloverot kuluvalta ja edellisiltä vuosilta
Tilikauden verotettavaan tuloon perustuva vero
Edellisten tilikausien verot
Laskennalliset verot
Yhteensä
Verokannan täsmäytys
Tulos ennen veroja
Osuudet osakkuusyhtiöissä
Vero laskettuna Suomen verokannalla (20%)
Ulkomaisten yhtiöiden verokantojen vaikutus veroihin
Vähennyskelvottomat kulut
Verovapaat tuotot
Verovapaat osingot
Verokantojen muutosten vaikutus
Edellisten tilikausien verot
Muut erät
Yhteensä
Efektiivinen verokanta %
Oras Invest Oy:llä ja Oras Oy:llä on edellisten tilikausien verotukseen liittyvä avoinna oleva asia. Yhtiöt jatkavat verotuspäätöksiin
liittyvää valitusprosessia.
Oras Invest tilinpäätös 2014
18
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot, IFRS
KONSERNITASEEN LIITETIEDOT
9. LIIKEARVO JA AINEETTOMAT HYÖDYKKEET
2014
(1000 euroa)
Hankintameno 1. 1.
Muuntoerot
Lisäykset
Vähennykset
Muut muutokset
Hankintameno 31. 12.
Liikearvo
Tavaramerkki
Aineettomat
oikeudet
25 359
17 721
1 229
–750
24 609
Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 1. 1.
Muuntoerot
Tilikauden poistot
Arvonalentumiset
Kumulatiiviset poistot vähennyksistä ja
muutoksista
Kertyneet poistot ja arvonalentumiset
31. 12.
Kirjanpitoarvo 1. 1.
Kirjanpitoarvo 31. 12.
2013
(1000 euroa)
Hankintameno 1. 1.
Muuntoerot
Lisäykset
Vähennykset
Hankitut liiketoiminnat
Muut muutokset
Hankintameno 31. 12.
Aktivoidut
Jakelukehittäkanavat mismenot Yhteensä
39 900
2 316
5
6 371
–2
645
17 721
1 234
7 014
39 900
2 316
295
1 101
399
1 035
1 181
30
5 739
–1
316
1 596
384
92 896
–2
650
0
–750
92 794
8 569
–1
3 507
0
0
25 359
24 609
Liikearvo
1 476
1 131
6 054
1 995
1 419
12 075
17 426
16 245
128
103
632
960
39 501
37 905
1 281
897
84 327
80 719
Tavaramerkki
Aineettomat
oikeudet
Muut
pitkävaikutteiset
menot
1 173
2 162
1 853
4
42
573
–110
Aktivoidut
Jakelukehittäkanavat mismenot Yhteensä
25 359
17 721
52
4 167
39 900
25 359
17 721
1 229
6 371
39 900
1 056
1 953
31
167
14
3 619
Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 1. 1.
Muuntoerot
Tilikauden poistot
Arvonalentumiset
Hankitut liiketoiminnat
Kumulatiiviset poistot vähennyksistä ja
muutoksista
Kertyneet poistot ja arvonalentumiset
31. 12.
Kirjanpitoarvo 1. 1.
Kirjanpitoarvo 31. 12.
Muut
pitkävaikutteiset
menot
295
2 316
455
399
580
5 188
0
619
–110
87 199
0
92 896
3 464
0
1 472
0
3 633
0
0
25 359
295
1 101
5 739
399
1 035
8 569
0
17 426
117
128
209
632
0
39 501
1 398
1 281
1 724
84 327
Oras Invest tilinpäätös 2014
19
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot, IFRS
Oras Invest -konserni hankki Hansa Armaturen GmbH:n tytäryhtiöineen 30. 9. 2013. Hankinnan yhteydessä kirjattiin liikearvo
määrältään 25 359 tEUR. Vuoden 2014 aikana hankintamenoa
oikaistiin ja liikearvo 31. 12. 2014 on määrältään 24 609 tEUR.
Hansan hankinnan yhteydessä tunnistettiin ja kirjattiin arvot
jakelukanaville ja tavaramerkeille. Liikearvoa lukuunottamatta
Oras Invest -konsernilla ei ole arvonalentumistestin hetkenä
31. 12. 2014 aineetonta omaisuutta, jonka taloudellinen vaikutusaika olisi rajoittamaton.
IFRS 3 -standardin mukaan liikearvosta ei tehdä poistoja,
vaan liikearvo testataan vuosittain mahdollisen arvonalentumisen varalta.
Arvonalentumistesti on laadittu Oras Group -tasolla,
koska liiketoimintojen hankinnasta syntynyt hyöty vaikuttaa
konsernitasolla. Liikearvojen rahavirtaennusteet kattavat
viiden vuoden ajanjakson sisältäen jäännösarvon, joka lasketaan viidennen vuoden rahavirtaennusteen pohjalta. Rahavirtaennusteet perustuvat johdon hyväksymiin strategisiin
suunnitelmiin, joiden keskeisimmät olettamukset liittyvät
markkinoiden ja tuotevalikoiman kasvu- ja kannattavuuskehitykseen. Liikearvoa sisältävän rahavirtaa tuottavan yksikön
taloudellinen vaikutusaika on oletettu rajoittamattomaksi,
koska yksikön on arvioitu vaikuttavan rahavirtojen kerryttämiseen määrittelemättömän ajan. Diskonttokorkona on
käytetty sellaista korkotasoa, joka kuvastaa kyseisen rahavirtaa
tuottavan yksikön keskimääräistä tuottovaatimusta ennen
veroja. Vuoden 2014 testauslaskelmissa käytetty korko oli 8,2
prosenttia. Arvonalentumistestauksen tuloksena konserni ei
alaskirjannut liikearvoa tilikaudella 2014.
Oras Invest tilinpäätös 2014
20
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot, IFRS
10. AINEELLISET KÄYTTÖOMAISUUSHYÖDYKKEET
2014
(1000 euroa)
Hankintameno 1. 1.
Muuntoerot
Lisäykset
Vähennykset
Muut muutokset
Hankintameno 31. 12.
Rakennukset ja
Maa-alue rakennelmat
1 905
–10
57
36 137
–216
1 270
–26
1 952
Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 1. 1.
Muuntoerot
Tilikauden poistot
Arvonalentumiset
Kumulatiiviset poistot vähennyksistä ja
muutoksista
Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 31. 12.
Kirjanpitoarvo 1. 1.
Kirjanpitoarvo 31. 12.
2013
(1000 euroa)
Hankintameno 1. 1.
Muuntoerot
Lisäykset
Vähennykset
Hankitut liiketoiminnat
Muut muutokset
Hankintameno 31. 12.
1 905
1 952
37 165
3 086
25 335
–86
1 214
83 181
–230
4 420
2 796
–3
52
111 312
–319
5 686
0
–26
26 437
–1 983
85 388
–371
2 474
–2 380
114 299
10 802
10 728
18 076
16 248
705
612
851
1 125
32 339
30 665
Muut
Koneet ja aineelliset
kalusto hyödykkeet
Ennakkomaksut
Yhteensä
1 611
–1 337
1 125
–2
1 323
1 905
36 137
11 249
–42
954
47 421
–64
3 536
2 402
13 284
32 907
357
61 072
–106
4 532
0
46 548
–110
25 335
–619
83 181
–5
2 796
–734
111 312
7 362
10 802
14 164
18 076
699
705
5
–5
399
1
3 501
642
–1
2 700
143 651
–552
4 353
–2 488
0
144 964
61 585
–229
442
–859
37 391
2 927
101 257
590
1 905
3 101
851
Yhteensä
18 611
–132
63
–165
17 760
Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 1. 1.
Muuntoerot
Tilikauden poistot
Arvonalentumiset
Hankitut liiketoiminnat
Kumulatiiviset poistot vähennyksistä ja
muutoksista
Kertyneet poistot ja arvonalentumiset 31. 12.
Kirjanpitoarvo 1. 1.
Kirjanpitoarvo 31. 12.
3 501
–4
32
–443
Ennakkomaksut
101 257
–322
1 383
–2 019
1 337
101 636
Rakennukset ja
Maa-alue rakennelmat
590
–6
Muut
Koneet ja aineelliset
kalusto hyödykkeet
437
–2 927
851
84 529
–368
3 210
–1 031
57 310
1
143 651
42
642
851
Oras Invest tilinpäätös 2014
23 457
32 339
21
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot, IFRS
11. RAHOITUSVAROJEN JA VELKOJEN KIRJANPITOARVOT ARVOSTUSRYHMITTÄIN
Arvot 31. 12. 2014
Tase-erä (1000 euroa)
Käypään
arvoon
tulosvaikutteisesti
arvostettavat
instrumentit
Pitkäaikaiset varat
Muut sijoitukset
Myytävissä olevat rahoitusvarat
Saamiset
Lyhytaikaiset varat
Myyntisaamiset ja muut saamiset
Arvostusryhmä yhteensä
Rahavirran
suojauksen
Myytävissä
piirissä
Lainat
Tase-erien
olevat
olevat
ja muut
kirjan­
rahoitusinstru- Lainat ja
saamiset
varat
mentit muut velat pitoarvot
305
18
2 899
0
44 147
47 046
323
Pitkäaikaiset velat
Pitkäaikaiset korolliset velat
Johdannaissopimukset
Lyhytaikaiset velat
Lyhytaikaiset korolliset velat
Johdannaissopimukset
Ostovelat ja muut velat
Arvostusryhmä yhteensä
Arvot 31. 12. 2013
Tase-erä (1000 euroa)
105 013
70 901
529
529
Käypään
arvoon
tulosvaikutteisesti
arvostettavat
instrumentit
0
0
4 076
55 223
231 137
305
18
3 252
6 476
0
39 482
45 958
323
3 252
0
141 514
1 500
3 187
147 386
632
632
305
18
2 899
305
18
2 899
44 147
47 369
44 147
47 369
105 013
4 076
105 013
4 076
70 901
529
55 223
235 742
70 901
529
55 223
235 742
Rahavirran
suojauksen
Myytävissä
piirissä
Lainat
Tase-erien
olevat
olevat
ja muut
kirjan­
rahoitusinstru- Lainat ja
saamiset
varat
mentit muut velat pitoarvot
Pitkäaikaiset velat
Pitkäaikaiset korolliset velat
Johdannaissopimukset
Muut pitkäaikaiset velat
Lyhytaikaiset velat
Lyhytaikaiset korolliset velat
Johdannaissopimukset
Ostovelat ja muut velat
Arvostusryhmä yhteensä
0
4 076
Pitkäaikaiset varat
Muut sijoitukset
Myytävissä olevat rahoitusvarat
Johdannaissopimukset
Saamiset
Lyhytaikaiset varat
Myyntisaamiset ja muut saamiset
Arvostusryhmä yhteensä
0
107
0
0
1 607
47 321
339 408
Käyvät
arvot
yhteensä
Käyvät
arvot
yhteensä
305
18
3 252
6 476
305
18
3252
6476
39 482
49 533
39 482
49 533
141 514
1 500
3 187
141 514
1 500
3 187
147 386
739
47 321
341 647
147 386
739
47 321
341 647
IFRS 7
Käyvän
arvon
hierarkia­
taso
1
2
2
IFRS 7
Käyvän
arvon
hierarkia­
taso
1
2
2
2
Käyvän arvon hierarkiataso
Taso 1: Instrumentin arvo perustuu vastaavan varan tai velan noteerattuun markkinahintaan.
Taso 2: Instrumentin arvo sisältää myös muut kuin varan tai velan noteeratun markkinahinnan joko suoraan tai epäsuorasti
käyttäen arvostustekniikoita.
Oras Invest tilinpäätös 2014
22
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot, IFRS
2014
2013
376 605
33 349
–27 660
1 018
400 353
9 591
–27 342
–5 976
–21
376 605
(1000 euroa)
12. OSUUDET OSAKKUUSYHTIÖISSÄ
Kirjanpitoarvo 1. 1.
Osuus tuloksesta
Saadut osingot
Osuus muista laajan tuloksen eristä
Vähennykset
Kirjanpitoarvo 31. 12.
383 312
Osakkuusyhtiö Kiinteistö Oy Kaivopuiston Teknologiakylä myytiin vuoden 2013 aikana.
Konsernin osakkuusyhtiöt ja niiden varat, velat, liikevaihto ja tilikauden tulos
(1000 euroa)
Uponor Oyj
Kemira Oyj
Tikkurila Oyj
Varat
681 800
2 295 700
389 809
Velat
383 900
1 132 400
197 151
Liikevaihto
1 023 900
2 136 700
618 406
Tilikauden
tulos
36 000
95 800
48 272
Omistusosuus (%)
22,64
18,20
18,07
Uponor Oyj
Kemira Oyj
Tikkurila Oyj
Yhteensä
Osakkeen markkina- Osakkuusyhtiön markkinaarvo 31. 12. 2014 arvo 31. 12. 2014 yhteensä
11,49
190 410
9,885
279 530
14,49
115 479
585 419
(1000 euroa)
2014
2013
323
8 687
9 010
323
8 942
9 265
323
–4
4
323
328
–7
2
323
13. RAHOITUSVARAT
Osakkeet
Eläkejärjestelyihin liittyvät varat
Yhteensä
Osakkeet
Kirjanpitoarvo 1. 1.
Muuntoerot
Rahoitusvarojen käyvän arvon muutokset
Kirjanpitoarvo 31. 12.
Rahoitusvarat sisältävät osakkeita, jotka on kirjattu hankintahintaan, koska niiden käypää arvoa ei ole mahdollista määrittää
luotettavasti. Yhteensä näiden osakkeiden arvo on 305 tEUR.
14. MUUT PITKÄAIKAISET SAAMISET
Järjestelypalkkio
Verosaaminen
Muut pitkäaikaiset saamiset
Yhteensä
219
2 507
173
2 899
Oras Invest tilinpäätös 2014
382
3 245
2 849
6 476
23
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot, IFRS
15. LASKENNALLISET VEROVELAT JA -SAAMISET
Laskennallinen verosaaminen on kirjattu vuonna 2014 siihen määrään asti, jonka yhtiö arvioi todennäköisesti olevan
käytettävissä tulevien tilikausien verotettavaa tuloa vastaan. Konsernilla on lisäksi verotuksessa vahvistettuja tappioita
6 239 tEUR (7 080 tEUR 2013), joista laskennallisia veroja ei ole kirjattu.
2014
Kirjattu tulos­
(1000 euroa)
1. 1. 2014 Muuntoerot laskelmaan 31. 12. 2014
Laskennalliset verosaamiset
Investoinnit rahoitusinstrumentteihin
Aineettomat ja aineelliset hyödykkeet
Eläkevelvoitteet
Sisäiset erät
Varaukset
Verotuksen vahvistetut tappiot
Muut väliaikaiset erot
Yhteensä
662
894
1 743
300
259
7 000
742
11 600
Laskennalliset verovelat
Poistoero
Aineettomat ja aineelliset hyödykkeet
Investoinnit rahoitusinstrumentteihin
Muut väliaikaiset erot
Yhteensä
855
18 455
32
71
19 413
–5
Laskennalliset verovelat ja -saamiset 31. 12.
–7 813
2013
(1000 euroa)
Laskennalliset verosaamiset
Investoinnit rahoitusinstrumentteihin
Aineettomat ja aineelliset hyödykkeet
Eläkevelvoitteet
Sisäiset erät
Varaukset
Verotuksen vahvistetut tappiot
Muut väliaikaiset erot
Yhteensä
Laskennalliset verovelat
Poistoero
Aineettomat ja aineelliset hyödykkeet
Investoinnit rahoitusinstrumentteihin
Muut väliaikaiset erot
Yhteensä
Laskennalliset verovelat ja -saamiset 31. 12.
(1000 euroa)
1. 1. 2013 Muuntoerot
1 445
73
269
205
153
148
–26
833
–45
–54
–1 910
–295
–1 349
810
862
2 569
255
201
5 090
450
10 237
–1
–6
–84
–992
–11
–6
–1 093
766
17 463
21
64
18 314
–8
–256
–8 077
–6
–7
–4
3
–14
Hankitut
liiketoi- Kirjattu tulos­
minnat laskelmaan 31. 12. 2013
83
–896
662
894
1 743
300
259
7 000
742
11 600
–6
18 926
30
42
18 998
–177
–812
–53
24
–1 018
855
18 455
32
71
19 413
–10
–8 792
122
–7 813
–9
–5
2
161
2 306
–4
–16
1 037
342
55
5
1 439
–5
–1
867
–783
60
–155
–112
11
770
1 634
207
93
7 000
502
10 206
2014
2013
0
3 252
3 252
16. MUUT PITKÄAIKAISET VARAT
Johdannaissopimukset
Yhteensä
Oras Invest tilinpäätös 2014
24
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot, IFRS
(1000 euroa)
2014
2013
20 417
7 022
15 168
42 607
18 665
7 188
14 223
40 076
37 804
4 959
1 384
44 147
33 615
4 433
1 434
39 482
17. VAIHTO-OMAISUUS
Aineet ja tarvikkeet
Keskeneräiset tuotteet
Valmiit tuotteet
Yhteensä
Varastot on arvostettu alimpaan nettorealisointiarvoon.
18. MYYNTISAAMISET JA MUUT SAAMISET
Myyntisaamiset
Muut saamiset
Siirtosaamiset
Yhteensä
Siirtosaamiset
Henkilöstökulut
Tuloverot
Korot
Ennakkomaksut
Muut erät
Yhteensä
983
235
1 384
24
86
1
1 052
271
1 434
31 187
31 187
95 010
95 010
166
19. RAHAVARAT
Rahat ja pankkisaamiset
Yhteensä
20. OMA PÄÄOMA
Osakemäärä, kpl
Osakepääoma, euroa
Osakkeiden nimellisarvo, euroa
217 350
6 520 500
30
Yhtiössä on yksi osakesarja. Jokaisella osakkeella on yksi ääni. Osakemäärässä ja osakepääomassa ei ole tapahtunut muutoksia
tilikauden tai vertailukauden aikana. Yhtiöllä ei ole omistuksessaan sen omia osakkeita.
Muut rahastot
Muut rahastot ovat lähinnä rahastoja, jotka on perustettu yhtiökokouksen päätöksellä tai perustuvat lain vaatimukseen.
Muuntoerot
Muuntoerot ovat syntyneet ulkomaan valuutan määräisten tytäryhtiöiden tilinpäätösten muuntamisesta
euromääräisiksi.
Muu sijoitettu pääoma
Muu sijoitettu pääoma sisältää pääomalainat, jotka esitetään omassa pääomassa niiden ehtojen mukaisesti.
Osingot
Tilinpäätöspäivän jälkeen hallitus on ehdottanut osinkoa jaettavaksi 9,2 euroa osakkeelta vuodelta 2014,
yhteensä 1 999 620 euroa.
Osinkoa jaettiin 6,9 euroa osakkeelta vuonna 2014 tilikauden 2013 jakokelpoisista varoista, yhteensä 1 499 715 euroa.
21. ELÄKEVELVOITTEET
Konsernilla on erilaisia eläkejärjestelyjä kunkin toimintamaan paikallisten olojen, käytäntöjen ja lakien mukaisesti. Konsernissa
on käytössä maksu- ja etuuspohjaisia eläkejärjestelyjä. Eläkkeet perustuvat joko vakuutusmatemaatikon laskelmiin tai
todellisiin maksuihin vakuutusyhtiölle. Eläke-edut perustuvat yleensä työvuosien määrään ja palkkoihin. Konsernitaseessa
olevat eläkevelvoitteet tulevat pääasiassa Saksan ja Puolan yhtiöistä. Suomessa eläkkeet hoidetaan TyEL-järjestelmällä, joka on
maksuperusteinen eläkejärjestely.
Konserni on ottanut vuonna 2013 käyttöön uudistetun IAS 19 Työsuhde-etuudet -standardin.
Oras Invest tilinpäätös 2014
25
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot, IFRS
2014
2013
Pitkäaikaiset työsuhde-etuudet
Eläkkeet - etuuspohjaiset järjestelyt
Muut pitkäaikaiset työsuhde-etuudet
Yhteensä
17 839
1 367
19 206
15 207
1 123
16 330
Lyhytaikaiset työsuhde-etuudet
Eläkkeet - etuuspohjaiset järjestelyt
Muut lyhytaikaiset työsuhde-etuudet
Yhteensä
760
48
808
768
51
819
Eläkevelvoitteet yhteensä
20 014
17 149
Taseen etuuspohjainen eläkevelka
Velvoitteiden nykyarvo
Rahastoitu arvo
Taseen eläkevelka
20 014
1 415
20 014
17 149
1 205
17 149
256
610
117
983
186
180
70
436
2 948
2 948
0
(1000 euroa)
Tulosvaikutteisesti kirjattu etuuspohjainen eläkekulu
Tilikauden työsuoritukseen perustuvat menot
Korkomenot
Vakuutusmatemaattiset voitot (–) ja tappiot (+)
Tuloslaskelman kulut (+) ja tuotot (–)
Laajaan tuloslaskelmaan kirjatut uudelleenarvostukset
Laajaan tuloslaskelmaan kirjatut uudelleenarvostukset
Yhteensä
Velvoitteen nykyarvon muutokset
Velvoite tilikauden alussa
Hankitut liiketoiminnat
Kurssierot
Työsuoritukseen perustuvat menot
Korkomenot
Maksetut edut
Tappiot/voitot järjestelyn supistamisesta
Vakuutusmatemaattiset tappiot (+) ja voitot (–)
Uudelleenarvostukset
Velvoite tilikauden lopussa
–55
256
610
–1 000
–11
117
2 948
20 014
17 149
Määrät taseessa
Etuuspohjainen eläkevelka
Etuuspohjainen eläkesaaminen
Nettomääräinen velka (+) tai saaminen (–)
20 014
0
20 014
17 149
0
17 149
2,15 %–2,6 %
2,0 %–3,55 %
50 %
1,5 %
1,75 %–3,55 %
3,55 %–4,5 %
3,5 %–4,0 %
50 %
1,5 %
1,75 %–4 %
Käytetyt vakuutusmatemaattiset oletukset
Diskonttauskorko
Tuleva palkankorotusoletus
Kertamaksun todennäköisyys eläkemaksujen sijaan
Vaihtuvuus
Tuleva eläkkeenkorotusoletus
17 149
1 171
15 972
186
180
–430
70
Eläkejärjestelyt Puolassa tulkitaan muiksi pitkäaikaisiksi työsuhde-etuuksiksi. Velvoitteet ovat täysin rahastoimattomia ja
eläkevastuut on kirjattu taseeseen.
Oras Invest tilinpäätös 2014
26
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot, IFRS
22. VARAUKSET
2014
(1000 euroa)
Takuu- Luottotapvaraus piovaraus
Uudelleenjärjestelyvaraus
Muut
varaukset
1 251
498
–169
1
–235
95
4 932
–19
–959
759
–287
4 426
30
65
95
4 361
65
4 426
Varaukset 1. 1.
Muuntoerot
Käytetyt varaukset
Lisäykset tilikaudella
Puretut varaukset
Varaukset 31. 12.
3 183
–19
–3
239
3 400
0
–787
519
–52
931
Pitkäaikaiset varaukset
Lyhytaikaiset varaukset
Varaukset 31. 12.
3 400
0
931
3 400
0
931
2013
(1000 euroa)
Varaukset 1. 1.
Muuntoerot
Käytetyt varaukset
Lisäykset tilikaudella
Puretut varaukset
Varaukset 31. 12.
Pitkäaikaiset varaukset
Lyhytaikaiset varaukset
Varaukset 31. 12.
Takuu- Luottotapvaraus piovaraus
414
33
–35
–14
2 818
–33
3 183
0
Uudelleenjärjestelyvaraus
380
Muut
varaukset
Yhteensä
–11
882
498
1 251
498
Yhteensä
827
–35
–25
4 198
–33
4 932
178
320
498
4 612
320
4 932
3 183
0
1 251
3 183
0
1 251
Lisäykset tilikaudella 2013 liittyvät Hansan liiketoimintojen hankintaan. Lisäykset uudelleenjärjestelyvarauksessa sisältävät
henkilöstövähennyksiin liittyviä kuluja.
2014
2013
Pitkäaikaiset korolliset velat
Lainat rahoituslaitoksilta
Pitkäaikaiset korolliset velat yhteensä
105 013
105 013
141 514
141 514
Lyhytaikaiset korolliset velat
Lainat rahoituslaitoksilta
Lyhytaikaiset korolliset velat yhteensä
70 901
70 901
147 386
147 386
(1000 euroa)
23. KOROLLISET VELAT
31. 12. 2014 konsernilla ei ole valuuttamääräisiä lainoja.
31. 12. 2013 lainat rahoituslaitoksilta sisälsivät valuuttamääräistä lainaa, joka tilinpäätöspäivän kurssiin muunnettuna oli
määrältään 109 823 tEUR. Yhtiö on muuntanut valuuttamääräisen lainan euromääräiseksi valuuttajohdannaisen avulla.
Valuuttajohdannainen eliminoi valuuttakurssivaihtelusta johtuvan lainan euromäärän vaihtelun. Valuuttajohdannainen
huomioiden yhtiön nettovelka oli 105 000 tEUR.
24. MUUT PITKÄAIKAISET VELAT
Johdannaissopimukset
Muut pitkäaikaiset velat
Yhteensä
4 076
4 076
Oras Invest tilinpäätös 2014
1 500
3 187
4 687
27
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot, IFRS
2014
2013
Ostovelat
Siirtovelat
Johdannaissopimukset
Muut velat
Yhteensä
18 019
19 977
529
17 227
55 752
15 191
19 202
739
12 928
48 060
Siirtovelat
Henkilöstökulut
Tuloverot
Asiakasyhteistyö
Korot
Ennakkomaksut
Muut erät
Yhteensä
11 228
2 141
2 705
373
1 402
2 128
19 977
9 945
2 783
2 359
538
17
3 560
19 202
429
311
740
363
225
588
2 469
1 879
4 348
3 039
2 352
154
5 545
252
1 030
1 282
252
898
1 150
175 914
288 900
38 874
50 963
394 143
483 980
38 874
53 072
69 547
500 847
662 340
398
398
398
398
485 660
663 888
(1000 euroa)
25. OSTOVELAT JA MUUT VELAT
26. TILINTARKASTAJIEN PALKKIOT
Tilintarkastus
Muut palvelut
Yhteensä
27. MUUT VUOKRAT
Vuokrasopimusten mukaan maksettaviksi tulevat vuokrat
Vuoden kuluessa
Yli vuoden, enintään viiden vuoden kuluttua
Yli viiden vuoden kuluttua
Yhteensä
28. VASTUUSITOUMUKSET
Omasta puolesta
Oras Invest -konsernin puolesta annetut vakuudet
Annetut kiinteistökiinnitykset
Muut pantit
Yhteensä
Velat, joiden vakuudeksi annettu kiinnityksiä, pantteja tai osakkeita
Rahalaitoslainat
Annetut takaukset
Annetut kiinnitykset
Pantatut rahavarat
Pantattujen osakkeiden markkina-arvo
Yhteensä
Muiden puolesta
Annetut takaukset
Yhteensä
Vastuusitoumukset yhteensä
Oras Invest tilinpäätös 2014
28
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot, IFRS
29. LÄHIPIIRITAPAHTUMAT
Konsernin lähipiiriin kuuluvat konsernin johto (hallitus,
toimitusjohtaja ja Oras Groupin johtoryhmä), tytär- ja
osakkuusyhtiöt.
Konsernin ja lähipiirin välillä ei ole tavanomaisesta liiketoiminnasta poikkeavia tapahtumia vuosina 2014 ja 2013.
Hallituksen palkkiot (1000 euroa)
Hallitus ja toimitusjohtaja
2014
2013
589
419
30. RAHOITUSRISKIEN HALLINTA
Rahoitusriskien hallinnan tarkoituksena on minimoida
taloudellisista markkinoista johtuvat epäsuotuisat vaikutukset konserniin sekä varmistaa riittävä maksuvalmius
kustannustehokkaasti.
Valuuttariski
Konserni altistuu valuuttariskille sen kansainvälisten toimintojen seurauksena. Valuuttariski liittyy mm. valuuttamääräisiin
myyntisaamisiin ja ostovelkoihin, konsernin sisäisiin tapahtumiin, valuuttamääräiseen rahoitukseen, talletuksiin sekä
valuuttamääräisiin pankkisaataviin. Oras Invest -konsernin
päälaskutusvaluutat euron lisäksi ovat Norjan kruunu (NOK),
Puolan zloty (PLN), Ruotsin kruunu (SEK), Tsekin koruna
(CZK), Yhdysvaltain dollari (USD) ja Tanskan kruunu (DKK).
Suurimmat valuuttariskit johtuvatkin juuri Norjan kruunun,
Puolan zlotyn ja Ruotsin kruunun vaihteluista. Konserni ei ole
käyttänyt johdannaisinstrumentteja suojautuakseen myynnin
valuuttariskiltä. Lainoihin liittyvää korkoriskiä vastaan on
suojauduttu johdannaisilla, jotka muuntavat lainojen muuttuvan koron kiinteäksi. Lisäksi Oras Invest -konsernilla on
raaka-aineostoja USD-valuutassa.
Translaatioriski syntyy, kun euroalueen ulkopuolisen tytäryhtiön varat ja velat muunnetaan emoyhtiön raportointivaluuttaan. Translaatioriskillä on vaikutusta konsernin tulokseen
ja tunnuslukuihin. Tarvittaessa konserni torjuu translaatioriskiä
ottamalla euromääräisiä lainoja tytäryhtiöihin.
Korkoriski ja maksuvalmiusriski
Oras Invest -konserni altistuu korkojen vaihtelulle, koska sillä
on vaihtuvakorkoisia velkoja. Korkoriskiä pyritään hallitsemaan korkojohdannaissopimuksilla, joiden tarkoituksena on
muuntaa vaihtuvakorkoisia velkoja kiinteäkorkoisiksi tietyillä
korkojaksoilla.
Pitkäaikaisten korollisten lainojen lyhennykset korkoineen 31. 12. 2014 ovat seuraavat:
(1000 euroa)
Lainat rahoituslaitoksilta
2015
30 576
2016
68 156
2017
20 635
2018
56 443
2019
2015
1 032
–2 613
–1 581
2016
806
–2 101
–1 295
2017
594
–1 636
–1 042
2018
369
–1 106
–737
2019
Johdannaisten korkomaksut 31. 12. 2014 ovat seuraavat:
(1000 euroa)
Kassaan maksut
Kassasta maksut
Yhteensä
Luotto- ja vastapuoliriski
Luotto- tai vastapuoliriski realisoituu, jos asiakas tai rahoitusvastapuoli ei kykene täyttämään sopimusvelvoitteitaan
konsernille.
Konserni arvioi asiakkaidensa luottokelpoisuutta näiden
taloudellisen tilanteen, aiempien kokemusten ja muiden
asiaan vaikuttavien seikkojen perusteella. Näitä kaupalliseen
toimintaan liittyviä luottoriskejä voidaan tarvittaessa
pienentää ennakkomaksuilla ja rembursseilla. Konsernissa on
kirjattu luottotappioita 49 tEUR vuonna 2014 (25 tEUR 2013).
Luottoriskin enimmäismäärä on myynti- ja lainasaamisten
kirjanpitoarvo 31. 12. 2014. Luottokelpoisuutta arvioidaan sekä
myyntisaamisten ikääntymisen että asiakaskohtaisten analyysien avulla.
Oras Invest tilinpäätös 2014
29
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot, IFRS
(1000 euroa)
Myyntisaamisten ikääntyminen
Erääntymättömät ja alle 30 päivää myöhässä olevat
Erääntyneet 31–60 päivää
Erääntyneet 61–90 päivää
Erääntyneet yli 90 päivää
Yhteensä
2014
2013
36 454
946
76
328
37 804
32 923
392
129
171
33 615
2014
2013
Pankit, muut rahalaitokset ja yritykset, joiden kanssa solmitaan sopimuksia rahoitusinstrumenteista, muodostavat myös
vastapuoliriskin, jota hallinnoidaan vastapuolten vakavaraisuutta arvioimalla.
Hintariski
Oras Invest -konsernin pääasialliset riskit liittyvät sen pitkäaikaisiin omistuksiin. Lisäksi Oras Invest -konserni altistuu raakaaineiden kuten kuparin, messingin ja sähkön hintariskille.
Oras Invest -konserni on solminut vuosille 2010–2017
johdannaissopimuksia suojautuakseen sähkön markkinahinnan muutoksia vastaan. Sähköjohdannaisten käyvän arvon
muutokset kirjataan tuloslaskelmaan. Konserni ei sovella
suojauslaskentaa sähköjohdannaisiin.
Johdannaissopimukset ja suojauslaskenta
Nimellisarvot (tEUR)
Rahoitusjohdannaiset:
Koron- ja valuutanvaihtosopimukset
– sovelletaan suojauslaskentaa
Korkojohdannaiset:
Koronvaihtosopimus
– sovelletaan suojauslaskentaa
– ei sovelleta suojauslaskentaa
105 000
105 834
5 000
Valuuttatermiinisopimukset
– sovelletaan suojauslaskentaa
Käyvät arvot (tEUR)
35 834
5 789
3 584
2014
Rahoitusjohdannaiset:
Koron- ja valuutanvaihtosopimukset
– sovelletaan suojauslaskentaa
2013
3 736
Korkojohdannaiset:
Koronvaihtosopimus
– sovelletaan suojauslaskentaa
– ei sovelleta suojauslaskentaa
–4 076
–220
–1 984
–336
Hyödykejohdannaiset
Sähköjohdannaiset
– ei sovelleta suojauslaskentaa
–309
–296
Valuuttatermiinisopimukset
– sovelletaan suojauslaskentaa
–107
Oras Invest tilinpäätös 2014
30
Konsernitilinpäätöksen liitetiedot, IFRS
Koronvaihtosopimukset luokitellaan rahavirran suojaukseksi
ja sen taseeseen kirjattu käypä arvo on –4 076 tEUR (–1 984
tEUR 2013). Käypä arvo on kirjattu kokonaisuudessaan käyvän
arvon rahastoon muun laajan tuloslaskelman kautta, koska
suojaus on täysin tehokasta.
Aikaisemmat korko- ja hyödykejohdannaiset eivät ole
suojauslaskennan piirissä ja niiden käyvän arvon muutokset
103 tEUR (7 tEUR 2013) on kirjattu kokonaisuudessaan
tuloslaskelmaan.
31. TYTÄR- JA OSAKKUUSYHTIÖT 31. 12. 2014
Tytäryhtiöt
Oras Invest Oy:n omistukset
Oras Oy
Oras Oy:n omistukset
Oras Armatur AS
Oras Armatur A/S
Hansa Armaturen Belgium N.V.
Oras Germany GmbH
Oras GmbH & Co KG Armaturen
Oras International Oy
Oras Olesno Sp.z.o.o.
Oras International Oy:n omistukset
Oras Sverige AB
Oras Germany GmbH:n omistukset
Hansa Armaturen GmbH
Hansa Armaturen GmbH:n omistukset
Hansa Austria GmbH
Hansa Césko s.r.o.
Hansa España S.A.U.
Hansa France S.A.R.L.
Hansa India Sales Pvt. Ltd.
Hansa Italiana S.R.L.
Hansa Metallwerke GmbH
Hansa Nederland B.V.
kotipaikka
Rauma
kotipaikka
Oslo
Fredericia
Herk-de-Stad
Stuttgart
Stuttgart
Rauma
Olesno
kotipaikka
Västerås
kotipaikka
Stuttgart
kotipaikka
Salzburg
Kralovice
Viladecans
Strasbourg-Eckbolsheim
Delhi
Castelnuovo del Garda
Stuttgart
Nijkerk
Suomi
Oras Invest
Konsernin Oy:n omistus­
omistusosuus
osuus
100
100
Norja
Tanska
Belgia
Saksa
Saksa
Suomi
Puola
Oras Invest
Konsernin Oy:n omistus­
omistusosuus
osuus
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Ruotsi
Oras Invest
Konsernin Oy:n omistus­
omistusosuus
osuus
100
100
Saksa
Oras Invest
Konsernin Oy:n omistus­
omistusosuus
osuus
100
100
Itävalta
Tsekki
Espanja
Ranska
Intia
Italia
Saksa
Alankomaat
Oras Invest
Konsernin Oy:n omistus­
osuus
omistusosuus
100
100
100
100
100
100
100
100
51
51
100
100
100
100
100
100
Suomi
Suomi
Suomi
Oras Invest
Konsernin Oy:n omistus­
omistusosuus
osuus
22,64
22,64
18,20
18,20
18,07
18,07
Osakkuusyhtiöt
Oras Invest Oy:n omistukset
Uponor Oyj
Kemira Oyj
Tikkurila Oyj
kotipaikka
Helsinki
Helsinki
Helsinki
Oras Invest tilinpäätös 2014
31
EMOYHTIÖN TULOSLASKELMA FAS
Oras Invest Oy
(€)
Liitetieto
1. 1.–31. 12. 2014
1. 1.–31. 12. 2013
Liikevaihto
Liiketoiminnan muut tuotot
2
3
649 596,00
6 800,55
949 998,00
Henkilöstökulut
Poistot
Liiketoiminnan muut kulut
4
6
1 084 096,88
98 291,10
946 809,08
745 639,07
90 134,86
802 165,14
–1 472 800,51
–687 941,07
25 206 209,76
23 578 242,42
23 733 409,25
22 890 301,35
4 000 000,00
4 600 000,00
27 733 409,25
27 490 301,35
Liikevoitto
Rahoitustuotot ja -kulut
7
Voitto ennen satunnaisia eriä
Satunnaiset erät +/–
8
Voitto ennen veroja
Tilinpäätössiirrot
Tuloverot
Tilikauden voitto
1 888,20
9
–70 169,39
–121 851,63
27 663 239,86
27 370 337,92
Oras Invest tilinpäätös 2014
32
EMOYHTIÖN TASE FAS
Oras Invest Oy
(€)
Liitetieto
31. 12. 2014
31. 12. 2013
10
10
11
12
17 208,38
1 028 620,42
21 942 155,51
605 460 504,44
628 448 488,75
32 816,53
489 350,61
21 942 155,51
605 460 504,44
627 924 827,09
2 138 537,75
49 840,75
2 188 378,50
4 823 677,58
2 755 283,44
53 389,46
7 632 350,48
630 636 867,25
635 557 177,57
VASTAAVAA
Pysyvät vastaavat
Aineettomat hyödykkeet
Aineelliset hyödykkeet
Osuudet konserniyrityksissä
Muut sijoitukset
Vaihtuvat vastaavat
Pitkäaikaiset saamiset
Lyhytaikaiset saamiset
Rahat ja pankkisaamiset
13
14
Vastaavaa yhteensä
VASTATTAVAA
Oma pääoma
Osakepääoma
Edellisten tilikausien voitto
Tilikauden voitto
15
15
15
6 520 500,00
476 930 239,54
27 663 239,86
511 113 979,40
6 520 500,00
451 059 616,62
27 370 337,92
484 950 454,54
Vieras pääoma
Pitkäaikainen
Lyhytaikainen
16
16
60 000 000,00
59 522 887,85
119 522 887,85
78 445 483,98
72 161 239,05
150 606 723,03
630 636 867,25
635 557 177,57
Vastattavaa yhteensä
Oras Invest tilinpäätös 2014
33
EMOYHTIÖN RAHAVIRTALASKELMA FAS
Oras Invest Oy
(1000 euroa)
1. 1.–31. 12. 2014
1. 1.–31. 12. 2013
23 733
22 890
98
–25 206
–7
90
–23 578
–1 382
–598
140
8
–150
Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja
–1 242
–740
Maksetut korot ja maksut muista liiketoiminnan rahoituskuluista
Saadut korot liiketoiminnasta
Saadut osingot liiketoiminnasta
Maksetut välittömät verot
–3 165
565
27 661
–107
–4 041
3
27 350
–152
Liiketoiminnan rahavirta ( A )
23 712
22 420
LIIKETOIMINNAN RAHAVIRTA
Voitto (tappio) ennen satunnaisia eriä
Oikaisut
Suunnitelman mukaiset poistot
Rahoitustuotot ja -kulut
Muut oikaisut
Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta
Lyhytaikaisten korottomien liikesaamisten lisäys(–)/vähennys(+)
Lyhytaikaisten korottomien velkojen lisäys(+)/vähennys(–)
INVESTOINTIEN RAHAVIRTA
Investoinnit aineellisiin ja aineettomiin hyödykkeisiin
Aineellisten ja aineettomien hyödykkeiden luovutustulot
–622
7
Investointien rahavirta ( B )
–615
0
RAHOITUKSEN RAHAVIRTA
Pitkäaikaisten lainojen nostot
Pitkäaikaisten lainojen takaisinmaksut
Lyhytaikaisten lainojen nostot
Lyhytaikaisten lainojen takaisinmaksut
Saatu konserniavustus
Maksetut osingot
75 000
–105 000
3 800
4 600
–1 500
–29 400
3 000
–15
5 500
–1 499
–23 100
–22 414
Rahavarojen muutos ( A + B + C ) lisäys (+) / vähennys (–)
–3
6
Rahavarat tilikauden alussa
Rahavarat tilikauden lopussa
53
50
47
53
Rahoituksen rahavirta ( C )
Oras Invest tilinpäätös 2014
34
EMOYHTIÖN LIITETIEDOT FAS
1. EMOYHTIÖN TILINPÄÄTÖKSEN LAADINTAPERIAATTEET
Oras Invest Oy on emoyhtiönä Oras Invest -konsernissa, joka
sisältää alakonsernina Oras Groupin sekä osakkuusyhtiöt
Uponorin, Kemiran ja Tikkurilan.
Arvostusperiaatteet
Yhtiön lakisääteinen eläketurva on järjestetty vakuutusyhtiössä. Lisäksi ennen vuotta 1981 aloittaneille toimihenkilöille
on järjestetty lisäeläketurva vakuutusyhtiö Mandatum Life:ssa.
Johdannaissopimukset ja suojauslaskenta
Pysyvien vastaavien arvostus
Aineelliset ja aineettomat hyödykkeet on merkitty taseeseen
hankintamenoon vähennettynä suunnitelman mukaisilla
poistoilla, jotka on laskettu tasapoistoina käyttöomaisuusesineiden taloudellisen pitoajan perusteella.
Uponor Oyj:n ja Tikkurila Oyj:n osakkeet on arvostettu
alkuperäiseen hankintamenoonsa perustuen vastaisiin tulonodotuksiin. Kemiran osakkeet arvostettiin tilinpäätöksessä
31. 12. 2010 markkina-arvoon sen jälkeen, kun Tikkurila irtautui
Kemirasta.
Suunnitelman mukaiset poistoajat
Aineettomat hyödykkeet
Rakennukset
Koneet ja kalustot
Eläkemenojen jaksotus
4–10 vuotta
15–30 vuotta
4–10 vuotta
Oras Invest Oy:n rahalaitoslainoihin kohdistuu korkoriski, joka
johtuu markkinakorkojen heilahtelujen vaikutuksesta lainojen
tuleviin rahavirtoihin. Näitä riskejä hallitakseen yhtiö on tehnyt
koronvaihtosopimuksia, jotka muuntavat lainat kiinteäkorkoisiksi. Tavoitteena on alentaa tai poistaa markkinakorkojen
heilahtelujen vaikutus yhtiön tulokseen ja rahavirtaan.
Johdannaissopimusten käyvät arvot lasketaan tulevien
kassavirtojen nykyarvona. Yhtiö soveltaa johdannaissopimuksiin rahavirran suojauslaskentaa. Johdannaisten kertyneet
voitot tai tappiot kirjataan suojattavan erän oikaisuksi tuloslaskelmaan sen tilikauden tuotoksi tai kuluksi, jolla suojauksen
kohteesta aiheutuva vaikutus kirjataan tuloslaskelmaan.
Avointen sopimusten realisoitumattomat ja kirjaamattomat
käyvät arvot ilman kertyneitä korkoja on esitetty sivulla 41
kohdassa annetut vakuudet/ koronvaihtosopimukset.
Rahoitusomaisuuden arvostus
Rahoitusomaisuusarvopaperit on arvostettu hankintamenoon tai sitä alempaan markkina-arvoon.
(1000 euroa)
2014
2013
650
650
950
950
7
7
0
954
110
20
1 084
651
69
26
746
589
419
4
4
4
4
TULOSLASKELMAN LIITETIEDOT (FAS)
2. LIIKEVAIHTO MARKKINA-ALUEITTAIN
EU-maat
Yhteensä
3. LIIKETOIMINNAN MUUT TUOTOT
Käyttöomaisuuden myyntivoitot
Yhteensä
4. HENKILÖSTÖÄ JA TOIMIELINTEN JÄSENIÄ KOSKEVAT LIITETIEDOT
Henkilöstökulut
Palkat ja palkkiot
Eläkekulut
Muut henkilösivukulut
Yhteensä
Johdon palkat ja palkkiot
Hallituksen ja toimitusjohtajan palkat ja palkkiot
Henkilökunnan lukumäärä keskimäärin
Henkilökunnan keskimääräinen lukumäärä tilikauden aikana
Henkilökunnan lukumäärä 31. 12.
Oras Invest tilinpäätös 2014
35
Emoyhtiön liitetiedot, FAS
(1000 euroa)
2014
2013
45
5
50
31
5. TILINTARKASTAJIEN PALKKIOT
Tilintarkastus
Muut palvelut tilintarkastajalta
Yhteensä
31
6. POISTOT JA ARVONALENTUMISET
Poistot
Aineettomat oikeudet
Rakennukset ja rakennelmat
Koneet ja kalusto
Muut aineelliset hyödykkeet
Yhteensä
16
10
57
15
98
18
58
14
90
7. RAHOITUSTUOTOT JA -KULUT
Rahoitustuotot
Osinkotuotot muilta
Muut rahoitustuotot, konserni
Muut rahoitustuotot
Yhteensä
27 661
547
28 208
27 350
146
3
27 499
Rahoituskulut
Korkokulut
Muut rahoituskulut
Yhteensä
–3 002
–3 681
–240
–3 921
Rahoitustuotot ja -kulut yhteensä
25 206
23 578
4 000
4 000
4 600
4 600
–800
730
–70
–1 127
1 005
–122
–3 002
8. SATUNNAISET ERÄT
Konserniavustus
Yhteensä
9. TULOVEROT
Tuloverot satunnaisista eristä
Tuloverot varsinaisesta toiminnasta
Yhteensä
Vuosia 2004–2005 koskeva verovelka on maksettu. Oras Invest Oy jatkaa kuitenkin verotuspäätökseen liittyvää
muutoksenhakuprosessia ja tästä syystä maksettu vero on kirjattu taseeseen saamiseksi määrältään 1,5 miljoonaa euroa.
Oras Invest tilinpäätös 2014
36
Emoyhtiön liitetiedot, FAS
TASEEN LIITETIEDOT (FAS)
10. AINEETTOMAT JA AINEELLISET HYÖDYKKEET
2014
AineetAineettomat
tomat oikeudet
oikeudet yhteensä
Hankintameno 1. 1.
Lisäykset
Vähennykset
Muut muutokset
Hankintameno 31. 12.
981
Kertyneet poistot ja
arvonalentumiset 1. 1.
Tilikauden poistot
Arvonalentumiset
Kumulatiiviset poistot
vähennyksistä ja muutoksista
Kertyneet poistot ja
arvonalentumiset 31. 12.
981
981
948
16
948
16
755
622
–44
0
1 333
1 736
622
–44
0
2 314
266
82
0
1 214
98
0
–44
–44
Maaalue
Rakennukset ja
rakennelmat
39
57
378
50
–44
338
515
96
515
384
338
10
210
57
56
15
–44
Kirjanpitoarvo 1. 1.
Kirjanpitoarvo 31. 12.
2013
Hankintameno 1. 1.
Lisäykset
Vähennykset
Muut muutokset
Hankintameno 31. 12.
981
Muut Aineelliset
aineelliset
hyödykKoneet ja
hyödykkeet
kalusto
keet yhteensä
Aineettomat ja
aineelliset
hyödykkeet
yhteensä
964
964
33
17
33
17
39
96
10
223
71
304
1 268
0
505
168
161
282
267
489
1 029
522
1 046
Muut Aineelliset
aineelliset
hyödykKoneet ja
hyödykkeet
kalusto
keet yhteensä
378
338
755
0
0
0
378
338
755
Aineettomat ja
aineelliset
hyödykkeet
yhteensä
1 736
0
0
0
1 736
194
72
0
1 124
90
0
0
0
AineetAineettomat
tomat oikeudet
oikeudet yhteensä
981
981
Maaalue
39
981
981
39
930
18
930
18
Kertyneet poistot ja
arvonalentumiset 1. 1.
Tilikauden poistot
Arvonalentumiset
Kumulatiiviset poistot
vähennyksistä ja muutoksista
Kertyneet poistot ja
arvonalentumiset 31. 12.
Kirjanpitoarvo 1. 1.
Kirjanpitoarvo 31. 12.
948
948
51
33
51
33
(1000 euroa)
152
58
39
39
42
14
210
56
266
1 214
226
168
296
282
561
489
612
522
2014
2013
21 942
21 942
21 942
21 942
11. OSUUDET KONSERNIYRITYKSISSÄ
Osuudet konserniyrityksissä 1. 1.
Osuudet konserniyrityksissä 31. 12.
Oras Invest tilinpäätös 2014
37
Emoyhtiön liitetiedot, FAS
12. MUUT SIJOITUKSET
(1000 euroa)
Omistusosuus
Omistusosuus (%) (osakkeiden määrä)
2014
2013
Osuudet osakkuusyrityksissä
Uponor Oyj 1. 1.
Uponor Oyj 31. 12.
22,64%
16 571 780
149 430
149 430
149 430
149 430
Kemira Oyj 1. 1.
Kemira Oyj 31. 12.
18,20%
28 278 217
330 855
330 855
330 855
330 855
Tikkurila Oyj 1. 1.
Tikkurila Oyj 31. 12.
18,07%
7 969 552
125 073
125 073
125 073
125 073
605 358
605 358
Muut sijoitukset
Muut sijoitukset 1. 1.
Muut sijoitukset 31. 12.
103
103
103
103
Muut sijoitukset yhteensä
103
103
605 461
605 461
0
4 824
4 824
500
129
1 100
146
1 509
1
2 139
1 509
Osuudet osakkuusyrityksissä yhteensä
Osuudet osakkuusyrityksissä ja muut sijoitukset yhteensä
13. PITKÄAIKAISET SAAMISET
Valuuttasuojaussaaminen
Yhteensä
14. LYHYTAIKAISET SAAMISET
Saamiset saman konsernin yrityksiltä
Muut saamiset
Siirtosaamiset
Saamiset muilta
Muut saamiset
Siirtosaamiset
Yhteensä
Oras Invest tilinpäätös 2014
2 755
38
Emoyhtiön liitetiedot, FAS
2014
2013
6 521
6 521
6 521
6 521
478 430
–1 500
476 930
452 559
–1 499
451 060
27 663
27 370
Oma pääoma yhteensä 31. 12.
511 114
484 951
LASKELMA JAKOKELPOISESTA OMASTA PÄÄOMASTA
Edellisten tilikausien voitto 31. 12.
Tilikauden voitto
Yhteensä 31. 12.
476 930
27 663
504 593
451 060
27 370
478 430
Pitkäaikainen vieras pääoma
Velat muille kuin konserniyrityksille
Lainat rahoituslaitoksilta
Yhteensä
60 000
60 000
78 445
78 445
Lyhytaikainen vieras pääoma
Velat muille kuin konserniyrityksille
Rahoituslaitoslainojen lyhennykset
Lyhytaikaiset rahalaitoslainat
Ostovelat
Muut lyhytaikaiset velat
Siirtovelat
Yhteensä
15 000
43 901
51
43
528
59 523
31 378
40 101
16
31
636
72 162
119 523
150 607
(1000 euroa)
15. OMA PÄÄOMA
Osakepääoma 1. 1.
Osakepääoma 31. 12.
Edellisten tilikausien voitto 1. 1.
Osingonjako
Edellisten tilikausien voitto 31. 12.
Tilikauden voitto
16. VIERAS PÄÄOMA
Vieras pääoma yhteensä
31. 12. 2014 konsernilla ei ole valuuttamääräisiä lainoja.
31. 12. 2013 lainat rahoituslaitoksilta sisälsivät valuuttamääräistä lainaa, joka tilinpäätöspäivän kurssiin muunnettuna oli
määrältään 109 823 tEUR. Yhtiö on muuntanut valuuttamääräisen lainan euromääräiseksi valuuttajohdannaisen avulla.
Valuuttajohdannainen huomioiden yhtiön nettovelka oli 145 100 tEUR.
Korollinen vieras pääoma
Korolliset lainat rahoituslaitoksilta
Valuuttasuojaussaaminen
Muu korollinen vieras pääoma rahoituslaitoksilta
Yhteensä
75 000
43 901
118 901
109 823
–4 824
40 101
145 100
Oras Invest tilinpäätös 2014
39
Emoyhtiön liitetiedot, FAS
2014
2013
1
1
1
1
Rahalaitoslainat
118 901
149 924
Pantattujen osakkeiden markkina-arvo *
Yhteensä
394 143
394 143
500 847
500 847
398
398
394 542
501 246
–2 061
75 000
3 252
180 000
(1000 euroa)
17. MUUT LIITETIEDOT
ANNETUT VAKUUDET
Muut omasta puolesta annetut vakuudet
Muut pantit
Yhteensä
Velat, joiden vakuudeksi annettu kiinnityksiä tai osakkeita
* Pantattu myös Oras Oy:n lainojen, 51 000 tEUR (56 000 tEUR 2013), vakuudeksi.
Muut vastuusitoumukset
Annetut takaukset muiden puolesta
Yhteensä
Koronvaihtosopimukset:
Käypä arvo
Kohde-etuuden arvo
Oras Invest tilinpäätös 2014
40
LUETTELO KIRJANPITOKIRJOISTA JA
TOSITELAJEISTA
Kirjanpitokirjat
Päivä- ja pääkirjat
Reskontraerittelyt
CD-levyllä
ATK-listoina
Tositelajit
Ostolaskut
Myyntilaskut
Muistiotositteet
Kassatositteet
– myyntilaskujen suoritukset
– ostolaskujen suoritukset
– muut kassatositteet
CD-levyllä
CD-levyllä
CD-levyllä
CD-levyllä
CD-levyllä
CD-levyllä
TASEKIRJAN ALLEKIRJOITUKSET
Helsingissä 31. 3. 2015
Jari Paasikivi
toimitusjohtaja
Pekka Paasikivi
Hallituksen puheenjohtaja
Ulf Mattsson
Kaj Paasikivi
Vesa Puttonen
Frank Stangenberg-Haverkamp
Christoph Vitzthum
TILINPÄÄTÖSMERKINTÄ
Suoritetusta tilintarkastuksesta on tänään annettu kertomus.
Helsingissä 31. maaliskuuta 2015
Ernst & Young Oy
KHT-yhteisö
Heikki Ilkka
Minna Toivonen
KHTKHT
Oras Invest tilinpäätös 2014
41
TILINTARKASTUSKERTOMUS
Oras Invest Oy:n yhtiökokoukselle
Lausunto konsernitilinpäätöksestä
Olemme tilintarkastaneet Oras Invest Oy:n kirjanpidon, tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja hallinnon tilikaudelta
1.1.–31.12.2014. Tilinpäätös sisältää konsernin taseen, laajan
tuloslaskelman, laskelman oman pääoman muutoksista,
rahavirtalaskelman ja liitetiedot sekä emoyhtiön taseen,
tuloslaskelman, rahoituslaskelman ja liitetiedot.
Lausuntonamme esitämme, että konsernitilinpäätös antaa
EU:ssa käyttöön hyväksyttyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien (IFRS) mukaisesti oikeat ja riittävät tiedot konsernin
taloudellisesta asemasta sekä sen toiminnan tuloksesta ja
rahavirroista.
Hallituksen ja toimitusjohtajan vastuu
Lausunto tilinpäätöksestä ja
toimintakertomuksesta
Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisesta ja siitä, että konsernitilinpäätös
antaa oikeat ja riittävät tiedot EU:ssa käyttöön hyväksyttyjen
kansainvälisten tilinpäätösstandardien (IFRS) mukaisesti ja
että tilinpäätös ja toimintakertomus antavat oikeat ja riittävät
tiedot Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti.
Hallitus vastaa kirjanpidon ja varainhoidon valvonnan
asianmukaisesta järjestämisestä ja toimitusjohtaja siitä, että
kirjanpito on lainmukainen ja varainhoito luotettavalla tavalla
järjestetty.
Lausuntonamme esitämme, että tilinpäätös ja toimintakertomus antavat Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen
ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten
mukaisesti oikeat ja riittävät tiedot konsernin sekä emoyhtiön
toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tiedot ovat ristiriidattomia.
Tilintarkastajan velvollisuudet
Heikki Ilkka
KHT
Velvollisuutenamme on antaa suorittamamme tilintarkastuksen perusteella lausunto tilinpäätöksestä, konsernitilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta. Tilintarkastuslaki
edellyttää, että noudatamme ammattieettisiä periaatteita.
Olemme suorittaneet tilintarkastuksen Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Hyvä tilintarkastustapa edellyttää, että suunnittelemme ja suoritamme tilintarkastuksen hankkiaksemme kohtuullisen varmuuden siitä,
onko tilinpäätöksessä tai toimintakertomuksessa olennaista
virheellisyyttä, ja siitä, ovatko emoyhtiön hallituksen jäsenet
tai toimitusjohtaja syyllistyneet tekoon tai laiminlyöntiin, josta
saattaa seurata vahingonkorvausvelvollisuus yhtiötä kohtaan
taikka, rikkoneet osakeyhtiölakia tai yhtiöjärjestystä.
Tilintarkastukseen kuuluu toimenpiteitä tilintarkastusevidenssin hankkimiseksi tilinpäätökseen ja toimintakertomukseen sisältyvistä luvuista ja niissä esitettävistä muista tiedoista.
Toimenpiteiden valinta perustuu tilintarkastajan harkintaan,
johon kuuluu väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvan olennaisen virheellisyyden riskien arvioiminen. Näitä riskejä arvioidessaan tilintarkastaja ottaa huomioon sisäisen valvonnan,
joka on yhtiössä merkityksellistä oikeat ja riittävät tiedot
antavan tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisen
kannalta. Tilintarkastaja arvioi sisäistä valvontaa pystyäkseen
suunnittelemaan olosuhteisiin nähden asianmukaiset tilintarkastustoimenpiteet mutta ei siinä tarkoituksessa, että hän
antaisi lausunnon yhtiön sisäisen valvonnan tehokkuudesta.
Tilintarkastukseen kuuluu myös sovellettujen tilinpäätöksen
laatimisperiaatteiden asianmukaisuuden, toimivan johdon
tekemien kirjanpidollisten arvioiden kohtuullisuuden sekä
tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen yleisen esittämistavan
arvioiminen.
Käsityksemme mukaan olemme hankkineet lausuntomme perustaksi tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tilintarkastusevidenssiä.
Helsingissä 31. maaliskuuta 2015
Ernst & Young Oy
KHT-yhteisö
Minna Toivonen
KHT
Oras Invest tilinpäätös 2014
42