1. No category

30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:50 AM
Sivu 1
Air Treatment Division
TEKNISET TIEDOT
GEA MultiMAXX
-kiertoilmakoneet
... kaikkiin teollisuus- ja julkistiloihin
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:50 AM
Sivu 2
GEA MultiMAXX®
Yleiskatsaus
H N
H N
H S
H X
H D
* – Perusmalli
Lämmitys – jäähdytys
Kaikkiin teollisuus- ja julkistiloihin
– 2 runko vaihtoehtoa, design ja teollisuus
– 10 aksiaalipuhallin vaihtoehtoa IP 54
– 5 lämmönsiirrin vaihtoehtoa
– 12 puhallus vaihtoehtoa
– 17 ilmanotto vaihtoehtoa
– 4 koneripustus vaihtoehtoa
– tasosuodatin G2, G3, G4
– pussisuodatin G2, G3, G4
H S
* – Hygieniamalli
Lämmitys
Käytetään kohteissa, joissa on korkeat
hygieeniset vaatimukset
– runko haponkestävää terästä
– 2-portainen aksiaali puhallin, IP 54
– 4 lämmönsiirrin vaihtoehtoa
– 9 puhallus vaihtoehtoa
– 16 ilmanotto vaihtoehtoa
– 3 koneripustus vaihtoehtoa
– pussisuodatin G2, G3, G4
H X
* – EX-malli
Lämmitys
Käytetään räjähdysvaarallisissa kohteissa
– 2 runkomallia: haponkestävä teräs ja teollisuus
– 6 aksiaalipuhallinta: EEx-e ja EEx-d
– 10 lämmönsiirrin vaihtoehtoa
– 9 puhallus vaihtoehtoa
– 16 ilmanotto vaihtoehtoa
– 4 koneripustus vaihtoehtoa
– pussisuodatin G4
H D
* – Kulmamalli, diagonaalipuhallin
Lämmitys
Kohteisiin, joissa puhaltimelta vaaditaan suorituskykyä
– 2 runkomallia: design ja teollisuus
– 2 diagonaalipuhallinta, IP 54
– 10 lämmönsiirrin vaihtoehtoa
– 9 puhallus vaihtoehtoa
– 16 ilmanotto vaihtoehtoa
– 1 koneripustus
– tasosuodatin G2, G3, G4
– pussisuodatin G2, G3, G4
– pussisuodatin F7, täyttää VDI 6022 -normin
V N
*H
•
Tuotekoodit sivulta 52 alkaen
2
•
V S
V X
– Koneet ilman lämmönsiirrintä
– samoin kuin konesarjoissa HN –
koneessa ei ole lämmönsiirrintä.
HS
–
HX
, mutta
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
GEA MultiMAXX®
11:50 AM
H N
Sivu 3
H S
H X
H D
Sisällysluettelo
Konesarja
Kuvaus
Sovellusesimerkki asennus
Väliaineliitäntöjen asento
Liitännän asento vesi / höyry / ilma
Yleiskatsaus
Kuvaus – paino – asennussyvyys
Yleiskatsaus
Sivu
Runko, räjähdyskuva
Puhaltimet
Lämmönsiirtimet
Jäähdytyskäyttö
HN
HS
HX
HD
HN
HS
HX
HD
HN
HS
HX
HD
Sekoitusilma
HN
HS
HX
HN
HN
HS
HX
Seinäasennus
Kattoasennus
HD
8
9
10-11
10
11
HD
HD
HD
Ulospuhallukset ja imumodulit
HN
HS
HX
HD
12-13
Ulospuhallukset
Imumodulit
HN
HS
HX
HD
HN
HS
HX
HD
14-15
16-19
Koneripustukset
HN
HS
HX
HD
20
Kuvaus – paino – mitat
Mitat
4
5
6
7
21
Koneet
22
HN
HS
HX
HD
HS
HX
HD
23
HD
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
Tekniset tiedot (HUOM! LV= lämminvesi, KV= kylmävesi, Höyry= kyllästetty höyry)
Yleiskatsaus
Puhaltimet ja lämmönsiirtimet
HN
Leveäsiipi C – Lämmitys LV
Kapeasiipi S – Lämmitys LV
Leveäsiipi C – Lämmitys Höyry / kyll.höyry
Kapeasiipi S – Lämmitys Höyry / kyll.höyry
Leveäsiipi A – Lämmitys LV / jäähd. KV
Kapeasiipi Q – Lämmitys LV / jäähd. KV
Leveäsiipi F – Lämmitys LV
Leveäsiipi J – EEx-e – Lämmitys LV
Diagonaalipuhallin C – Lämmit LV
uscher
Lämmönsiirrin
Lämmönsiirrin
Lämmönsiirrin
Lämmönsiirrin
Lämmönsiirrin
Lämmönsiirrin
Lämmönsiirrin
Lämmönsiirrin
HN
Paino – vesisisältö
Vesivastus
Perusmalli – lämmönsiirrin
Cu / Al – Cu / Cu
Sinkitty teräs Fe / Zn
HN
HN
HN
HS
HS
HS
HX
HX
HX
HD
HD
HD
42-43
44
45
Aäniarvot
Muunto teho / paine
Teho / paine – NR -/ NC-käyrä
Teho / paine – NR -/ NC-käyrä
HN
HS
HX
HD
HS
HX
HD
46
47
48
Mitat – termostaatit
Käyttölaitteiden yleiskatsaus
Kiertoilma – sekoitusilma – poistoilma
HN
HS
HD
HN
HS
HD
HN
HS
HD
Perusmalli
Lisävarusteet
Hygieniamalli
Lisävarusteet
Ex-malli
Lisävarusteet
Kulmamalli
Lisävarusteet
HN
A
C
S
S
A
C
E
C
C
– Cu / Al
– Cu / Cu
– Fe / Zn
– Fe / Zn
– Cu / Al
– Cu / Cu
– Haponk. teräs
– Cu / Cu
– Cu / Cu
HN
HN
HN
HN
HN
HS
HX
HN
Kytkentälaitteet / ohjaukset
Kytkentälaitteet IP 54
GEA-MATRIX -ohjaukset 3000 / 4000
GEA-MATRIX -sovellusesimerkkejä
49
50
51
Tuotekoodi
Yleiskatsaus, yksityiskohtainen
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
HS
HX
HD
52
53
54
55
56
57
58
59
3
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:50 AM
Sivu 4
GEA MultiMAXX®
Rungon rakenne
H N
H S
H X
H D
Lämmönsiirtimen runko
A
A
D
D
E
Design
Teollisuus
Designmalli
– lämmönsiirtimen ympärillä clip-liittimillä kiinnitetty
design-kehys
– polttolakattu teräslevyrunko, RAL 9002
– design-pyöristetyt muovikulmat, RAL 7000
– valinnainen: runko, designkulmat ja ulospuhallus
RAL-värisävyisenä valinnan mukaan
Teollisuusmalli
– teräslevyrunko, pulverimaalattu RAL 7000
tehtaalla asennettu
– vakiona:
haponkestävä teräs 1.4571
konesarjassa HS
– valinnainen: haponkestävä teräs 1.4571
konesarjassa HX
Esimerkkirakenne
7
1 – Suojaritilä
2 – Puhallin
4
6
5
4
3 – Ilman sisäänvirtaussuutin
4 – Puhaltimen runko
3
2
1
5 – Lämmönsiirrin
6 – Lämmönsiirtimen runko (design)
7 – Sekundääri-ilmasäleikkö seinäasennuksiin
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
GEA MultiMAXX®
11:50 AM
H N
Sivu 5
H S
H X
H D
Puhaltimet
Kapeasiipipuhallin – IP 54
Q
H N
– suurille heittopituuksille / ripustuskorkeuksille
– aksiaalipuhallin, jossa ulkoroottorimoottori vaativammille
paine- ja äänivaatimuksille
– integroitu suojaritilä DIN EN 294 –standardin mukaan
– puhaltimen moottoriyksikkö huoltovapaa,
tasapainotettu tehtaalla
– moottori lämpökoskettimilla, kotelointiluokka IP 54,
lämpösuojaluokka F, johdotettu riviliittimelle
– käyttöjännitteet
valinnan mukaan 1~230 V, 3~400 V, 3~500 V
– käyttölämpötilarajat -20 °C - +45 °C
R
Leveäsiipipuhallin – IP 54
A
H N
S
T
V
H S
B
– keskisuurille heittopituuksille / ripustuskorkeuksille
C
– aksiaalipuhallin, jossa ulkoroottorimoottori
keskisuurille paine- ja äänivaatimuksille
D
E
– integroitu suojaritilä DIN EN 294 –standardin mukaan
F
– puhaltimen moottoriyksikkö huoltovapaa,
tasapainotettu tehtaalla
– moottori lämpökoskettimilla, kotelointiluokka IP 54,
lämpösuojaluokka F, johdotettu riviliittimelle
– käyttöjännitteet valinnan mukaan 1~230 V, 3~400 V.
– käyttölämpötilarajat -20 °C - +45 °C
Diagonaalipuhallin (kulmamalli) – IP 54
C
H D
S
– suurille heittopituuksille / ripustuskorkeuksille
– diagonaalipuhallin, jossa ulkoroottorimoottori
korkeille paine- ja äänivaatimuksille
– integroitu suojaritilä DIN EN 294 –standardin mukaan
– puhaltimen moottoriyksikkö huoltovapaa,
tasapainotettu tehtaalla
– moottori lämpökoskettimilla, kotelointiluokka IP 54,
lämpösuojaluokka F, johdotettu riviliittimelle
– käyttöjännite 3~400 V
– käyttölämpötilarajat -20 °C - +45 °C
Leveäsiipipuhallin – EEx-e II, T1-T4
H X
EN 50014, EN 50019
– kuin leveäsiipi IP 54, mutta
– alumiiniset puhaltimen siivet fosfatoitu ja lakattu,
siiven päät päällystetty muovilla
– käyttöjännite 3~400 V, 3~500 V
J
L
M
N
O
P
Leveäsiipipuhallin – EEx-d IIC, T4-T6
H X
EN 50014, EN 50019
– kuin leveäsiipi IP 54, mutta
– aksiaalipuhallin standardimoottorilla, 1-portainen
– messinkiset puhaltimen siivet
– käyttöjännite 3~400 V, 3~500 V
– (täydellinen kone EEx-e II, T1-T4)
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
5
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:50 AM
Sivu 6
GEA MultiMAXX®
Lämmönsiirtimet
C
H N
Cu / Cu – Kupariputki kuparilamelleilla
H S
H X
H D
H N
H X
H D
H N
H X
H D
H S
H X
H D
– tehokas lämmönsiirrin
ilman keskisuurelle ja korkealle likakuormitukselle
– vahvistettu teollisuusmalli
– Cu-putket, joissa on profiloidut Cu-lamellit
– lamelliväli 3,0 mm
– lämmitysväliaine LV / höyry, jäähdytysväliaine KV
– maks. käyttölämpötila höyryllä 130 °C
– maks. käyttöpaine 16 bar
– putkiliitännät vasemmalla tai oikealla
A
Cu / Al – Kupariputki alumiinilamelleilla
– lämmönsiirrin, kun ilman likakuormitus on vähäinen
– Cu-putket, joissa on kiristetyt profiloidut Al-lamellit
– lamelliväli 2,5 mm
– lämmitysväliaine LV / höyry, jäähdytysväliaine KV
– maks. käyttölämpötila höyryllä 130 °C
– maks. käyttöpaine 16bar
– putkiliitännät vasemmalla tai oikealla
S
R
T
X
Y
E
Fe / Zn – Sinkitty teräsputki
sinkityillä teräslamelleilla
H N
– tehokas teollisuuslämmönsiirrin, kun ilman likakuormitus on korkea
– elliptiset GEA-teräsripaputket upposinkityillä lamelleilla
– lamelliväli 3,0 ja 6,0 mm.
– lamelliväli 4,0 mm, pyöreällä putkella
– kammiot paineenkestäviä hitsattuja rakenteita
– lämmitysväliaine LV / Höyry, kyllästetty höyry
– maks. käyttölämpötila höyryllä 130 °C, kyllästetty höyry 160 °C
– maks. käyttöpaine höyryllä, kun 1 kpl = 16 bar, 2 kpl = 10 bar
– maks. käyttöpaine, kyllästetty höyry, kun 1 kpl = 5 bar
– putkiliitännät LV / Höyry vasemmalla, oikealla tai ylhäällä
– putkiliitännätt (kyllästetty höyry) höyry = ylhäällä, kondenssivesi = alhaalla
– täyssinkitty lämmönsiirrin X ja Y pyynnöstä
1.4571 – Putki ja lamellit haponkestävästä teräksestä
H S
– tehokas teollisuuslämmönsiirrin, kun ilman likakuormitus on korkea
– saumaton hitsaus putkesta jaloteräslamelleihin (Laserfin-ripaputki)
– lamelliväli 2,8 mm, pyöreällä putkella
– kammiot paineenkestäviä hitsattuja rakenteita
– lämmitysväliaine LV / Höyry, kyllästetty höyry
– maks. käyttölämpötila höyry 160 °C, kyllästetty höyry 160 °C
– maks. käyttöpaine, kun 1 kpl = 16 bar, 2 kpl = 12 bar, 3 kpl = 10 bar
– putkiliitännät LV / Höyry vasemmalla, oikealla tai ylhäällä
– putkiliitännät (kyllästetty höyry) höyry = ylhäällä, kondenssivesi = alhaalla
6
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
GEA MultiMAXX®
11:50 AM
Sivu 7
H N
Jäähdytyskäyttö
Jäähdytyskäyttö ja kondenssiveden poisto
MultiMAXX® -konetta voidaan käyttää lämmitykseen ja jäähdyttämiseen.
Cu-lämmönsiirtimet on kaksiputkijärjestelmänä suunniteltu kylmä- ja lämminvesikäyttöön. Kondenssivesi
johdetaan turvallisesti kondenssivesialtaaseen pienen ilmannopeuden ansiosta.
Mahdollinen kondenssiveden poisto:
– Asennuspaikkaan eristetyllä kondenssivesijohdolla, jonka kaltevuus on riittävä (n. 5%)
– tai tehtaalla asennetulla kondenssivesipumpulla.
V
Seinäkone jäähdytystä varten, sis.
kondenssiveden poiston.
V
P
Seinäkone jäähdytystä varten, sis.
kondenssivesipumpun.
V
Kattokone jäähdytystä varten, sis. nelisuunta
ulospuhallussäleikön ja kondenssiveden poiston
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
V
P
P
Kattokone jäähdytystä varten, sis. sekundääri-ilmasäleikön ja kondenssivesipumpun
P
7
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:50 AM
Sivu 8
GEA MultiMAXX®
Sekoitusilma
H N
H S
H X
Sekoitusilma, seinäasennus
1
2
1 Profiiliulospuhallus
Lämmönsiirrin, kotelo
2
designmallia
3 Puhallinmoduli, leveäsiipi
4 Jakorasia
Suorakulmainen kanava 150
5 tai
joustava kangasliitin
6 Suodatinmoduli
7 Sekoitusilmamoduli
8 Kannake ”Modular”
9 Liitäntäkehys, seinä (ei näy kuvassa)
10 Suojaritilä (ei näy kuvassa)
3
P
A
A
K
26
25
37
20
55
51
32
Korjauskerroin Ilma-tilavuusvirta Kiertoilma / sekoitusilma
Konekoko
1
2
3
4
5
Suodatin G4
0,693
0,687
0,679
0,690
0,691
4
5
6
7
8
9
10
Sekoitusilma, kattoasennus
10
8
9
8
1 Sekundääri-ilmasäleikkö
Lämmönsiirrin, runko
2
designmallia
3 Jakorasia
4 Puhallinmoduli, leveäsiipi
Suorakulmainen kanava 150
5 tai
joustava kangasliitin
6 Suodatinmoduli
7 Sekoitusilmamoduli
8 Kattoläpivienti ja tasakattosokkeli
9 Kannake, kattoasennus
10 Sadekupu, ilmanottoaukko katolla
C
A
A
K
26
25
37
20
49
56
35
7
6
5
4
3
Korjauskerroin Ilma-tilavuusvirta Kiertoilma / sekoitusilma
Konekoko
1
2
3
4
5
Suodatin G4
0,800
0,828
0,790
0,828
0,805
2
1
8
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
GEA MultiMAXX®
11:50 AM
Sivu 9
H D
Sekoitusilma
Sekoitusilma, seinäasennus
4a
1 Profiiliulospuhallus
Lämmönsiirrin, runko
2
designmallia
3 Puhallinmoduli - diagonaalipuhallin
4a Kannake ”Modular”, laitteelle
HD
4b Kannake ”Modular”, moduleille
ZH
5 Suodatinmoduli
6 Sekoitusilmamoduli
7 Joustavat kangasliittimet
8 Liitäntäkehys, seinä
5
6
4b
P
A
A
C
550S
550Z
36
22
25
51
1
2
3
7
8
Sekoitusilma, kattoasennus
1
2
3
4
5
6
7
8
Sekundääri-ilmasäleikkö
Lämmönsiirrin, runko designmallia
Puhallinmoduli, diagonaalipuhallin (kulmamalli)
Kannake, katto
Suodatinmoduli
Sekoitusilmamoduli
Joustava kangasliitin
Kattoläpivienti ja tasakattosokkeli
Sadekupu, ilmanottoaukko katolla
9
(toimitus suodatinyksiköllä valinnainen)
C
A
C
57
36
22
25
49
9
8
35
7
4
3
2
1
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
5
6
9
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:50 AM
Sivu 10
GEA MultiMAXX®
Liitännän asento vesi / höyry / ilma, seinäasennus
Positio 1
Positio 2
W11
Positio 3
W21
Positio 4
H D
Positio 5
W31
W51
–
LV
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
LV
Asento * U
Asento
M
LV
* W
Asento * L
LV
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
Asento
Asento
LV
Asento
V
N
W
L
W12
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
LV
Asento
Asento
LV
Asento
W
O
W
L
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
–
W32
W42
Asento
Asento
LV
Asento
Y
R
W
L
Asento
Asento
LV
Asento
Y
R
W
R
W52
–
LV
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
LV
Asento
Asento
LV
Asento
U
M
W
R
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
–
W23
LV
LV
Asento
Asento
LV
Asento
W
O
W
R
W33
LV
LV
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
Asento
Asento
LV
Asento
W43
LV
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
Asento
Asento
LV
Asento
X
P
W
R
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
W53
LV
–
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
–
Asento
Asento
LV
Asento
V
N
W
O
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
Asento
Asento
LV
Asento
W
O
W
O
SD (Kyllästetty W24
–
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
SD (Kyllästetty
W44
höyry)
X
P
W
O
Asento
Asento
LV
Asento
Y
R
W
O
SD (Kyllästetty W54
höyry)
höyry)
–
Kondenssivesi
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
–
Asento
Asento
Höyry
Asento
V
N
S
O
Kondenssivesi
Kiertoilma Asento
X
Sekoit.ilma Asento
P
Väliaine
Höyry
S
LV
Asento
O
–
Kondenssivesi
Kiertoilma Asento
Y
Sekoit.ilma Asento
R
Väliaine
Höyry
S
LV
Asento
O
Kuvat nro W11 - W54 eivät kuulu tyyppiavaimen piiriin
*
H
D
•
U
W
A
L
Väliaineliitäntöjen asento LV / kyllästetty höyry konesarjoissa
LV
10
Asento
L
LV
Asento
R
LV
L
H N
H S
Asento
C
H X
O
•
C
K
E
H D
SD (Kyllästetty höyry)Asento
O
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
GEA MultiMAXX®
11:50 AM
Sivu 11
H D
Liitäntöjen asento vesi / höyry / ilma - kattoasennus
Positio 1
Positio 2
D11
Positio 3
D21
Positio 4
Positio 5
D31
D51
–
LV
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
LV
Asento * U
Asento
M
LV
* W
Asento * L
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
PLV
LV
Asento
Asento
PLV
Asento
V
N
W
L
D12
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
LV
Asento
Asento
LV
Asento
W
O
W
L
D32
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
–
D42
Asento
Asento
LV
Asento
Y
R
W
L
D52
–
LV
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
PLV
Asento
Asento
LV
Asento
U
M
W
R
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
–
Asento
Asento
LV
Asento
D23
LV
W
O
W
R
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
LV
Asento
Asento
LV
Asento
D33
X
P
W
R
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
PLV
Asento
Asento
LV
Asento
D43
Y
R
W
R
D53
–
LV
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
–
LV
Asento
Asento
LV
Asento
V
N
W
O
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
Asento
Asento
LV
Asento
LV
W
O
W
O
D24
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
LV
Asento
Asento
LV
Asento
X
P
W
O
D44
–
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
Asento
Asento
LV
Asento
Y
R
W
O
D54
–
SD (Kyllästetty höyry)
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
–
Asento
Asento
Höyry
Asento
SD (Kyllästetty höyry)
V
N
S
O
–
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
Asento
Asento
Höyry
Asento
L
C
SD (Kyllästetty höyry)
X
P
S
O
Kiertoilma
Sekoit.ilma
Väliaine
LV
•
C
Asento
Asento
Höyry
Asento
Y
R
S
O
Kuvat nro D11 - D54 eivät kuulu tyyppiavaimen piiriin
*
H
D
•
U
W
A
L
Väliaineliitäntöjen asento LV / kyllästetty höyry konesarjoissa
LV
Asento
L
LV
Asento
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
R
LV
H N
H S
Asento
H X
O
K
E
H D
SD (Kyllästetty höyry) Asento
O
11
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:50 AM
Sivu 12
GEA MultiMAXX®
Yleiskatsaus, ulospuhallukset
MultiMAXX
Perusmalli
Haponkestävä teräs
EEx
Diagonaali
Sähkö
Maakaasu
HN
1-2-3-4
5
•
•
•
•
•
•
•
•
Konekoko
Toiminto
Ilman lämmönsiirrintä
H S
H X
VS
HX
VX
HD
HE
HG
Kiertoilma
Sekoitusilma
Lämmitys
Jäähdytys
Poistoilma / Tuloilma
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Materiaali lämmönsiirtimen rungon mukaisesti, sivu 23
•
Teräslevy pinnoitettu / muovi / alumiini
Levy haponkestävästä teräksestä 1.4571 / muovi / pinnoite
•
•
•
•
•
•
▲
▲
▲
▲
Ulospuhallus
C Sekundääri-ilmasäleikkö
D Sekundääri-ilmasäleikkö
P Profiiliulospuhallus
Z Perusulospuhallus
L Ilmanpuhalluksen ohjaussäleikkö
V Nelisuuntaulospuhallus
A Suutin
T Suutin
K Liitäntälaippa
Kattoasennus
Manuaalinen säätö
moottoritoiminen säätö
manuaalinen säätö
manuaalinen säätö
manuaalinen säätö
manuaalinen säätö
nelikulmainen
suorakulmainen
painepuoli
•
•
•
•
•
•
•
•
•
▲
▲
▲
•
•
•
Paino
12
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
K
Suutin
suorakulm.
c
286 mm
302 mm
417 mm
525 mm
586 mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Seinä- ulospuhallukset – asennussyvyydet
SekundääriProfiiliPerusilmasäleikkö ulospuhallus ulospuhallus
c
c
c
150 mm
100 mm
4
105 mm
c
60
a
52
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
20
Liitäntälaippa - painepuoli –
- Imupuoli –
•
•
•
•
•
Katot - ulospuhallukset – asennussyvyydet
KoneSekundaari-ilmasäleikkö
ProfiiliPerusIlmanpuh. NelisuuntaSuutin
koko
Lämmitys jäähdytys ulospuhallus ulospuhallus ohjaussäleikkö ulospuhallus nelikulm.
Mitta >
c
c
c
c
c
c
c
1
291 mm 436 mm
190 mm
154 mm
2
291 mm 436 mm
178 mm
3
351 mm 436 mm 100 mm
105 mm
70 mm
211 mm
260 mm
4
376 mm 567 mm
253 mm
5
376 mm 567 mm
285 mm
a□
•
valmisteilla
Seinäasennus
manuaalinen säätö
moottoritoiminen säätö
manuaalinen säätö
manuaalinen säätö
painepuoli
2
•
valmisteilla
Ulospuhallus
U Sekundääri-ilmasäleikkö
W Sekundääri-ilmasäleikkö
P Profiiliulospuhallussäleikkö
B Perusulospuhallussäleikkö
K Liitäntälaippa
1
•
•
▲
Laitteiden sopivuus jäähdytykseen
Konekoko
H D
VN
HS
1-2-3
4
Teho
H N
K
52
22
5
470 mm 566 mm 694 mm 854 mm 982 mm
3 kg
4 kg
5 kg
6 kg
7 kg
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
10/24/07
GEA MultiMAXX®
11:50 AM
H N
Sivu 13
H S
H X
MultiMAXX
Konekoko
H D
Perusmalli
Haponkestävä teräs
EEx
Diagonaali
Sähkö
Maakaasu
HN
1-2-3-4
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ZH
ZH
1-2-3
4
Teho
Toiminto
ilman lämmönsiirintä
Imumodulit
Materiaali
0 Teräslevy
1 Levy haponk. teräksestä 1.4571
2 Teräslevy
3 Levy haponk. teräksestä 1.4571
4 Teräslevy
5 Levy haponk. teräksestä 1.4571
Kiertoilma
Sekoitusilma
Lämmitys
Jäähdytys
poistoilma / tuloilma
Lisävarusteet
/ muovi / alumiini
/ muovi / pinnoite
/ EEx-e-malli
/ EEx-e-malli
/ EEx-d-malli
/ EEx-d-malli
Suodatinmodulit
Ilman paine-erokytkintä
Ilman paine-erokytkintä
Ilman paine-erokytkintä
Paine-erokytkimellä
Paine-erokytkimellä
Paine-erokytkimellä
ilman suodatinyksikköä
G2-suodattimella
G3-suodattimella
G4-suodattimella
G2-suodattimella
G3-suodattimella
G4-suodattimella
VS
HX
HE
HG
•
•
•
•
10
12
13
14
15
16
17
□0
02
03
□4
02
02
02
02
02
00
02
03
04
05
06
07
00
02
03
04
05
06
07
00
02
03
04
02
02
02
ulkoilma
murtoluja
välikappale
liitos
symmetrinen
asymmetrinen
seinä
seinä
läpivientiä varten
34 Kattoläpivienti
vinokattoa varten
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
49 Kattoläpivienti
tasakattosokkelilla
52 Liitäntälaippa
imupuoli
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
•
•
10
12
13
14
15
16
17
•
•
•
ZH
ZH
•
00
02
03
04
05
06
07
00
02
03
04
05
06
07
•
•
23 Raitisilmapelti
25 Joustava kangasliitin
26 Suorakulmainen kanava 150
27 Suorakulmainen kanava 1000
28 Kanavan liitoskaari
29 Kanavan liitoskaari
31 Imukupu
32 Suojaritilä, sinkitty
51 Seinäliitäntäkehys
ilman suodatinyksikköä
G2-suodattimella
G3-suodattimella
G4-suodattimella
G2-suodattimella
G2-suodattimella
G4-suodattimella
F7-suodattimella
F7-suodattimella
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
katolla
•
ZH
•
•
Valinnaisesti pussisuodattimella
Suodatinmodulit
Ilman paine-erokytkintä
Ilman paine-erokytkintä
Ilman paine-erokytkintä
Paine-erokytkimellä
Paine-erokytkimellä
Paine-erokytkimellä
Ilman paine-erokytkintä
Ilman paine-erokytkintä
•
ZH
•
•
35 Sadekupu (ilmanottoaukolla)
•
•
ZH
1 x ulkoi. 2 x kiertoi.
1 x ulkoi. 1 x kiertoi.
1 x ulkoi. 1 x kiertoi.
20 Sekoitusilma Moduli 1
21
Moduli 2
22
Moduli 3
VX
HD
ilman suodatinyksikköä
G2-suodattimella
G3-suodattimella
G4-suodattimella
G2-suodattimella
G3-suodattimella
G4-suodattimella
F7-suodattimella
F7-suodattimella
37 Tasosuodatin – G2 - G3 - G4
VN
HS
•
36 Pussisuodatin – G2 - G3 - G4 - F7
Suodatinmodulit
Ilman paine-erokytkintä
Ilman paine-erokytkintä
Ilman paine-erokytkintä
Paine-erokytkimellä
Paine-erokytkimellä
Paine-erokytkimellä
Ilman paine-erokytkintä
Paine-erokytkimellä
Yleiskatsaus, imumodulit
•
•
•
•
00
02
03
04
05
06
07
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
□0
02
03
□4
02
02
02
04
04
•
•
00
02
03
04
05
06
07
10
12
13
14
15
16
17
□0
00
02
03
04
05
06
07
00
02
03
04
05
06
00
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
00
02
03
04
05
06
07
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
00
02
03
04
05
06
07
88
89
•
•
•
•
00
02
03
04
05
06
07
88
89
valmisteilla
30936_GEA_MAXX.qxd
04
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10
12
13
14
15
16
17
•
•
□4
□0
□4
•
•
13
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:50 AM
Sivu 14
GEA MultiMAXX®
Ulospuhallukset
H N
H S
H X
H D
Seinäasennus: ulospuhallukset lämmitys- ja jäähdytyskäyttöön
Materiaalit ks. sivu 12
U
Sekundääri-ilmasäleikkö
W
– GEA:n kehittämä, patentoitu
– suurille heittopituuksille toisioilmavirtausten induktiivisen sekoittumisen kautta
– ilmavirran ohjaus vaakasuuntaan
– eloksoidut alu-ilmanohjauslamellit sidetangolla
– manuaalinen tai moottoritoiminen
Konekoko
1
Paino
4 kg
Asenn.syv. (mm) 150
P
2
6 kg
150
3
13 kg
150
4
18 kg
150
5
20 kg
150
Profiiliulospuhallussäleikkö
– keskisuurille heittopituuksille
– ilmavirran ohjaus vaakasuuntaan
– eloksoidut, itsepidättävät alu-ilmanohjauslamellit sidetangolla
– manuaalinen
Konekoko
1
Paino
6 kg
Asenn.syv. (mm) 100
B
2
8 kg
100
3
12 kg
100
4
17 kg
100
5
21 kg
100
Perusulospuhallussäleikkö
– pienille ja keskisuurille heittopituuksille
– ilmavirran ohjaus vaakasuuntaan
– itsepidättävät, yksittäin säädettävät ilmanohjauslamellit
ilman sidetankoa, manuaalinen
Konekoko
1
Paino
3 kg
Asenn.syv. (mm) 105
2
4 kg
105
3
6 kg
105
4
8 kg
105
5
11 kg
105
Kattoasennus: ulospuhallukset lämmityskäyttöä varten
Materiaalit ks. sivu 12
C
Sekundääri-ilmasäleikkö
D
– GEA:n kehittämä, patentoitu
– korkeisiin ripustuksiin toisioilmavirtojen induktiivisen sekoituksen avulla
– ilmavirran ohjaus kahteen pysty- ja vaakasuuntaan
– eloksoidut alu-ilmanohjauslamellit sidetangolla
– manuaalinen tai moottoritoiminen
Konekoko
1
Paino
7 kg
Asenn.syv. (mm) 291
P
2
8 kg
291
3
9 kg
351
4
12 kg
376
5
15 kg
376
Profiiliulospuhallussäleikkö
– keskisuurille ripustuskorkeuksille.
– ilmavirran ohjaus pystysuuntaan
– eloksoidut, itsepidättävät alu-ilmanohjauslamellit sidetangolla
– manuaalinen
Konekoko
1
Paino
6 kg
Asenn.syv. (mm) 100
14
2
8 kg
100
3
12 kg
100
4
17 kg
100
5
21 kg
100
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
GEA MultiMAXX®
11:50 AM
H N
H S
Sivu 15
H X
H D
Kattoasennus, ulospuhallukset
Perusulospuhallussäleikkö
Z
– pieniin ja keskisuuriin ripustuskorkeuksiin
– ilmavirran ohjaus kahteen pystysuuntaan
– itsepidättävät, yksittäin säädettävät ilmanohjauslamellit
ilman sidetankoa, manuaalinen
Konekoko
1
Paino
3 kg
Asenn.syv. (mm) 105
2
4 kg
105
3
6 kg
105
4
8 kg
105
5
11 kg
105
Ilmanpuhalluksen ohjaussäleikkö
L
– pieniin ripustuskorkeuksiin
– ilmanohjaus säädettävä
– itsepidättävät, yksittäin säädettävät ilmanohjauslamellit
ilman sidetankoa, manuaalinen
Konekoko
1
Paino
5 kg
Asenn.syv. (mm) 70
2
7 kg
70
3
11 kg
70
4
16 kg
70
5
21 kg
70
Nelisuuntapuhallusyksikkö
V
– pieniin ripustuskorkeuksiin
– ilmavirran ohjaus neljään vaakasuuntaan
– itsepidättävät, yksittäin säädettävät ilmanohjauslamellit
ilman sidetankoa, manuaalinen
Konekoko
1
Paino
7 kg
Asenn.syv. (mm) 190
2
9 kg
260
3
12 kg
260
4
17 kg
260
5
21 kg
260
Ulospuhallussuutin, nelikulmainen
A
– erittäin korkeisiin ripustuksiin
– ilmavirran ohjaus pystysuuntaan
Konekoko
1
Paino
4 kg
Asenn.syv. (mm) 154
2
5 kg
178
3
8 kg
211
4
11 kg
253
5
14 kg
285
Ulospuhallussuutin, suorakulmainen
T
– käytetään hallien porteissa
– ilmavirran ohjaus pystysuuntaan
Konekoko
1
Paino
5 kg
Asenn.syv. (mm) 286
2
6 kg
302
3
10 kg
417
4
14 kg
525
5
18 kg
586
Kattoasennus: ulospuhallukset jäähdytyskäyttöä varten
C
D
Sekundääri-ilmasäleikkö, katto
ja nelisuuntapuhallusyksikkö
– kuin lämmitystoiminto, mutta
– kondenssivesialtaalla
– kondenssiveden poistoyhteellä
– valinnaisesti kondenssivesipumpulla
Konekoko
1
Paino
11 kg
Asenn.syv. (mm) 436
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
2
17 kg
436
3
23 kg
436
Konekoko
1
Paino
13 kg
Asenn.syv. (mm) 190
4
36 kg
567
2
20 kg
260
5
42 kg
567
3
26 kg
260
V
4
41 kg
260
5
48 kg
260
15
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:50 AM
Sivu 16
GEA MultiMAXX®
Imumodulit
Materiaalit ks. sivu 13
H N
H S
H X
20
a
52
H D
22
Liitäntälaippa, imupuoli
– liitäntä, kun käytetään kiertoilmaa
ja imumoduleja
– liitäntä asennuspaikan kanavaa varten
– kehystä ei tarvita sekoitusilmakoneissa
Konekoko
Paino
36
1
3 kg
2
4 kg
3
5 kg
Pussisuodatinmoduli
4
6 kg
5
7 kg
Konekoko
1
G2-G4
13 kg
– pussisuodatin, jossa
Paino
F7
23 kg
ulosvedettävä kehys
G2-G
430
(mm)
Asenn.syv
– laatuluokka G2, G3, G4, F7
F7
680
– DIN EN 779
– F7-suodatin, täyttää normin VDI 6022, vain konesarjalle
37
Tasosuodatinmoduli vain konesarjoille
HN
ja
2
16 kg
27 kg
430
680
HD
3
20 kg
34 kg
430
680
4
25 kg
42 kg
430
680
5
29 kg
57 kg
430
680
.
HD
– suodatinmatto ja ulosvedettävä kehys.
– laatuluokka G2, G3, G4 – DIN EN 779
– käytä 150 mm:n välikappaletta asennettaessa suoraan moottorin suojakoriin
Konekoko
1
Paino
5 kg
Asenn.syv (mm) 150
Ulkoilma
20
2
6 kg
150
3
8 kg
150
4
10 kg
150
5
12 kg
150
Sekoitusilmamoduli, tyyppi 1
– Säleet 1 x ulkoilma, 2 x kiertoilma
– Moottorikäytön akseli 15,5 mm
Konekoko
1
Paino
13 kg
Asenn.syv (mm) 340
21
2
16 kg
340
3
24 kg
450
4
31 kg
450
5
38 kg
450
Sekoitusilmamoduli, tyyppi 2
90
– Säleet 1 x ulkoilma, 1 x kiertoilma
Konekoko
Paino
Asenn.syv (mm)
a (mm)
d (mm)
16
1
13 kg
400
470
380
2
15 kg
400
566
380
3
24 kg
450
694
490
4
32 kg
510
854
490
5
43 kg
620
982
600
d
a
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
GEA MultiMAXX®
11:50 AM
H N
Sivu 17
H S
H X
H D
Imumodulit
Materiaalit ks. sivu 13
Sekoitusilmamoduli, tyyppi 3 vain konesarjalle
HD
AUL
22
– Säleet 1 x ulkoilma, 1 x kiertoilma
– Moottorikäytön akseli 15,5 mm
Konekoko
1
Paino
13 kg
Asenn.syv (mm) 514
2
15 kg
610
3
24 kg
738
4
32 kg
898
5
43 kg
–
Raitisilmapelti, ulkoilma
23
– Moottorikäytön akseli 15,5 mm
Konekoko
1
Paino
7 kg
Asenn.syv (mm) 130
2
9 kg
130
3
12 kg
130
4
16 kg
130
5
20 kg
130
Joustava kangasliitin
25
– joustava liitos
– ilmatiivis, murtoluja
Konekoko
1
Paino
3 kg
Asenn.syv (mm) 150
2
3 kg
150
3
4 kg
150
4
5 kg
150
5
6 kg
150
Suorakulmainen kanava 150, välikappale
– moottorin suojaverkon ja tasosuodatinmodulin välissä
Konekoko
1
Paino
2 kg
Asenn.syv (mm) 150
2
2 kg
150
3
3 kg
150
4
3 kg
150
26
37
5
4 kg
150
Suorakulmainen kanava 1000
27
– liitoskanavana
Konekoko
1
Paino
13 kg
Asenn.pit (mm) 1000
2
15 kg
1000
3
19 kg
1000
4
23 kg
1000
5
26 kg
1000
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
17
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:50 AM
Sivu 18
GEA MultiMAXX®
Imumodulit
H N
H S
H X
H D
Materiaalit ks. sivu 13
28
Kulmaosa, symmetrinen
– kulma 90°
d
Konekoko
Paino
d (mm)
1
7 kg
646
2
12 kg
742
3
19 kg
871
4
33 kg
1030
5
48 kg
1158
d
29
Kulmaosa, epäsymmetrinen
Konekoko
Paino
a □ (mm)
b1 (mm)
a1 (mm)
c (mm)
d (mm)
31
1
8 kg
470
380
470
540
646
2
12 kg
566
380
566
540
742
3
20 kg
694
490
694
650
871
4
33 kg
854
490
854
650
1030
5
48 kg
982
600
982
760
1158
a
– kulma 90°
d
b1 x a1
c
Imukupu, seinäasennus
b
– lintusuoja ja irtiruuvattavat seinäkiinnitykset
Konekoko
1
Paino
3 kg
Asenn.syv. (mm)288
b (mm)
496
h (mm)
500
32
2
4 kg
350
592
596
3
6 kg
430
720
724
4
9 kg
532
880
884
5
13 kg
612
1008
1012
h
Suojaritilä, seinäasennus
45
51
2
6 kg
45
534
592
3
8 kg
45
662
720
4
12 kg
45
822
880
5
16 kg
45
950
1008
b
Konekoko
1
Paino
4 kg
Asenn.syv (mm) 45
b □ (mm)
438
e □ (mm)
496
e
– lintusuoja ja irtiruuvattavat seinäkiinnitykset
Liitäntäkehys, seinäasennus
100
18
2
3 kg
100
547
587
3
4 kg
100
675
715
4
5 kg
100
835
875
5
6 kg
100
163
1003
e
Konekoko
1
Paino
3 kg
Asenn.syv (mm) 100
b □ (mm)
451
e □ (mm)
491
b
– välikappaleena seinäläpivientiä varten
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
GEA MultiMAXX®
11:50 AM
H N
H S
Sivu 19
H X
H D
Imumodulit
Materiaalit ks. sivu 13
– sis. kiinnityskulman ja asennuskehyksen
Konekoko
Paino
a (mm)
b (mm)
c (mm)
e (mm)
f (mm)
k (mm)
␣ max
1
16 kg
470
487
530
490
528
12
50°
2
20 kg
566
583
630
730
768
16
45°
3
24 kg
694
711
760
730
768
16
40°
4
30 kg
854
871
920
1050
1088
16
35°
M20x1,5
5
34 kg
982
999
1040
1050
1088
16
30°
øK
e
f
2
40 kg
730
1260
1044
623
3
42 kg
730
1260
1044
623
4
78 kg
1050
1700
1500
712
35
bxc
– lintusuoja
– Valinnaisesti suodatinmodulilla. Kupua
voidaan kääntää 90° suodattimen vaihdon
yhteydessä. Ks. sivu 13
1
25 kg
490
970
800
569
ø9
a
b
Sadekupu, ilmanottoaukko katolla
Konekoko
Paino
a (mm)
b (mm)
c (mm)
d (mm)
34
(1000)
(300)
Kattoläpivienti vinokattoa varten
d
5
78 kg
1050
1700
1500
712
a
49
Kattoläpivienti ja tasakattosokkeli
– sis. kiinnityskulman ja asennuskehyksen.
– tasakattosokkeli eristetty.
Konekoko
Paino, kattoläpivienti
Paino, tasakattosokkeli
a □ (mm)
b □ (mm)
c □ (mm)
d □ (mm)
e □ (mm)
K
l (mm)
1
16 kg
8 kg
470
536
490
536
860
M10
22
2
20 kg
10 kg
566
775
730
775
1100
M12
27
3
4
5
24 kg 30 kg 34 kg
11 kg 13 kg 14 kg
694
854
982
775 10995 1095
730
1050 1050
775
1095 1095
1100 1420 1420
M12
M12
M12
27
27
27
b
c
4 xK
d
c
°
300
0
10
650-1000
l
e
a
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
20
19
10/24/07
11:50 AM
Sivu 20
GEA MultiMAXX®
Yleiskatsaus, koneripustukset
MultiMAXX
Perusmalli
Haponkestävä teräs
EEx
Diagonaali
Sähkö
Maakaasu
HN
1-2-3-4
5
•
•
•
•
•
•
•
•
Konekoko
1-2-3
4
Teho
Kiertoilma
Sekoitusilma
Lämmitys
Jäähdytys
Poistoilma / Tuloilma
Toiminto
ilman lämmönsiirrintä
Materiaali
0 Teräslevy
1 Levy haponkestävästä teräksestä 1.4571
2 Teräslevy
3 Levy haponkestävästä teräksestä 1.4571
4 Teräslevy
5 Levy haponkestävästä teräksestä 1.4571
/ muovi / alumiini
/ muovi / pinnoite
/ EEx-e-malli
/ EEx-e-malli
/ EEx-d-malli
/ EEx-d-malli
Koneripustukset
53 Kompact C
54 Studio, kiertoilmalle, lakattu RAL 7000
55 Modular
Lisävarusteet
seinä / katto
seinä
seinä
56 Kiinnityssarja
57 asentoon U V W X M N O P
katto
ks. sivut 10, 11
ks. sivut 10, 11
58 asentoon Y
R
ilman kierretankoja
sis. kierretangot 1 m
sis. kierretangot 2 m
sis. kierretangot 3 m
55
H X
H D
VN
VS
HX
VX
HD
HE
HG
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ZH
ZH
ZH
ZH
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ZH
ZH
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10
11
12
13
•
•
•
•
•
•
•
ZH
•
•
•
•
•
•
□0
□1
□2
□3
00
01
02
03
•
•
00
01
02
03
10
11
12
13
□0
□1
□2
□3
seinäasennuksiin
HN – HS – HX
MultiMAXX
Kannake
Modular 55
Kiertoilmakäyttö
Konekoko / tyyppi
HN – HS – HX
suodattimella G4
pussisuodattimella 36
ilman välikappaletta 26
Ilmavirta
vaakasuoraan
Tyyppi
B
C
55□A 1045 mm 612 mm
55□A 1155 mm 612 mm
55□A 1265 mm 612 mm
55□A 1265 mm 712 mm
55□A 1375 mm 712 mm
ilman imumoduleja
Ilmavirta
Ilmavirta
vaakasuoraan
pystysuoraan
Tyyppi
B
C
Tyyppi
B
C
ZH1.
55□0 505 mm 442 mm 55□W 715 mm 442 mm
55□0 605 mm 612 mm 55□W 825 mm 612 mm
ZH2.
55□0 715 mm 612 mm 55□W 935 mm 612 mm
ZH3.
ZH4.
55□0 825 mm 612 mm 55□W 1155 mm 612 mm
ZH5.
55□0 825 mm 612 mm 55□W 1265 mm 612 mm
□
Materiaali ks. tuotekoodi sivuilla 53 HN , 55 HS , 57 HX
1
2
3
4
5 (vain HN )
H S
HS
00
01
02
03
Kannake ”Modular”
H N
valmisteilla
30936_GEA_MAXX.qxd
HN
suodattimella G4
tasosuodattimella 37
välikappaleella 26
Ilmavirta
pystysuoraan
Tyyppi
B
C
55□B 715 mm 442 mm
55□B 825 mm 612 mm
55□B 935 mm 612 mm
55□B 935 mm 612 mm
55□B 1045 mm 612 mm
Konesarjalle HD tarkoitetut ja muut imumoduleille mukautetut kannakkeet pyynnöstä.
X
454 mm
414 mm
2
550 mm
510 mm
3
678 mm
638 mm
4
838 mm
798 mm
5 (vain HN ) 966 mm
926 mm
X
Ilmavirta
pystysuuntaan
Ilmavirta
vaakasuuntaan
ø16
C
C
35
B
B
88
A
1
88
Konekoko
A
20
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
GEA MultiMAXX®
11:50 AM
H N
H S
Sivu 21
H X
H D
Koneripustukset
Materiaalit ks. sivu 13
Kannake ”Kompakt C” seinä- ja kattoasennuksiin
53
– kiertoilmakoneille, joissa on Cu-lämmönsiirrin
Konekoko
Paino
a (mm)
b (mm)
c (mm)
d (mm)
1
3 kg
303
340
445
40
2
4 kg
389
392
544
40
3
8 kg
484
504
680
50
4
12 kg
628
578
845
62
5
16 kg
742
627
976
72
a
c
b
d
Designkannake ”Studio” seinäasennuksiin
54
– teräslevy, pulverimaalattu RAL 7000
– kiertoilmakoneille, joissa on Cu- tai Fe-lämmönsiirrin.
Konekoko
Paino
a (mm)
b (mm)
c (mm)
d (mm)
1
7 kg
138
496
183
60
2
8 kg
175
544
220
60
3
11 kg
218
656
263
60
4
14 kg
282
728
327
60
5
16 kg
334
776
379
60
c
a
b
d
Kannake / kiinnitysarja kattoasennuksiin
– koneille, joissa on Cu- tai Fe-lämmönsiirrin
– sis. asennuskulmat (1), imumodulien kiinnitysklipsit (2),
kierretangot (3).
– 56 Konesarjoille HN – HS – HX
– 57 Konesarjalle HD kiertoilma-/sekoitusilma-asentoon U V W
ks. sivut 10, 11
– 58 Konesarjalle HD – asento kiertoilma-/sekoitusilma-asentoon
ks. sivut 10, 11
3
2
X
Y
M
R
N
–
O
P
1
56
57
58
Kannake ”Modular”
seinäasennuksiin
55
– kiertoilmakoneille, joissa on
Cu- tai Fe-lämmönsiirrin
– sis. asennuskiskot,
kierretangot, kiinnityssangat
– sopiva ilman pysty- ja
vaakasuoraan ulospuhallukseen
– mitat ks. sivu 20
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
21
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:50 AM
Sivu 22
Konekoko
Designrunko
b□
Mitta >
1
2
3
4
5
b
642 mm
738 mm
866 mm
1026 mm
1154 mm
Koneen mitat
Leveääsiipi
t
447 mm
468 mm
487 mm
564 mm
–
D
E
h
532 mm
628 mm
756 mm
916 mm
1044 mm
Katto / ulospuhallukset, asennussyvyydet
Sekundääri- U
Profiiliulos- P
Perusulos- B
ilmasäleikkö
puhallus
puhallus
c
c
c
Mitta >
1
2
3
4
5
150 mm
100 mm
Konekoko Sekundääri-ilmasäleikkö
Lämmitys Jäähdytys
Mitta >
c C
c
1
291 mm 436 mm
2
291 mm 436 mm
3
351 mm 436 mm
4
376 mm 567 mm
5
376 mm 567 mm
Konekoko
Teollisuusrunko
A
642 mm
738 mm
866 mm
1026 mm
1154 mm
Konekoko
W
Mitta >
1
2
3
4
5
H N
GEA MultiMAXX®
Peruskone
Leveääsiipi
a
Profiiliulos- P
puhallus
c
100 mm
Vesi-lämmönsiirrin designrungossa
185
m
Diagonaalipuhallin
t
702 mm
798 mm
926 mm
1086 mm
–
Vähimmäisetäisyys seinä / katto
KapeaDiagonaaliasiipi
puhallin
a
a
300 mm
300 mm
300 mm
400 mm
400 mm
400 mm
500 mm
500 mm
–
105 mm
Katot / ulospuhallukset, asennussyvyydet
Perusulos- Z Ilmanpuhalluksen L
Nelisuunta- V
puhallus
ohjaussäleikkö
puhallus
c
c
c
190 mm
105 mm
70 mm
260 mm
H D
Puhallin
EEx-e
EEx-d
t
t
408 mm
–
437 mm 576 mm
437 mm
–
469 mm 660 mm
–
–
Puhallin
EEx-e
EEx-d
a
a
–
300 mm
450 mm
–
400 mm
550 mm
–
–
Suutin
Suutin
A
T
nelikulmainen
suorakulmainen
c
c
154 mm
286 mm
178 mm
302 mm
211 mm
417 mm
253 mm
525 mm
285 mm
586 mm
d
1”
1 1/4 ”
Lämmönsiirrin, liitännät, kyllästetty höyry
kyllästetty höyry
teräs
g
e
d
k
72 mm 113 mm
70 mm 115 mm
68 mm 117 mm
1 1/4 ”
1”
65 mm 120 mm
63 mm 122 mm
Höyry-lämmönsiirrin designrungossa
A
H X
S
Lämmönsiirrin, liitännät vesi
KW / LV / HW
Cu/Al – Cu/Cu – teräs
n
m
457 mm
553 mm
681 mm
55 mm
841 mm
969 mm
l
63 mm
69 mm
76 mm
83 mm
83 mm
Kapeaasiipi
t
422 mm
437 mm
438 mm
518 mm
467 mm
H S
185 g
d
160
Höyry
Dampf
n
ød
112
112
37,5
b
l
b
A
c
l
112
112
m
e
l
t
Vesi-lämmönsiirrin teollisuusrungossa
171
48
c
k
t
Höyry-lämmönsiirrin teollisuusrungossa
D E
171 g-7
d
D E
h
Höyry
Dampf
M8 =
Innensisäkierre
a
gewinde
37,5
160
b
h
n
ød
57
112
l
b
b/2
Kondenssivesi
Kondensat
c
22
t-14
l
57
112
48
l
e-7
c
k
t-14
b/2
Kondenssivesi
Kondensat
M8 =
Innensisäkierre
gewinde
a
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
10/24/07
GEA MultiMAXX®
11:50 AM
H N
Sivu 23
H S
MultiMAXX
H X
H D
Yleiskatsaus: puhaltimet ja lämmönsiirtimet
Perusmalli
Haponkestävä teräs
EEx
Diagonaali
Sähkö
Maakaasu
HN
1-2-3-4
5
•
•
•
•
•
•
•
•
Konekoko
Toiminto
ilman lämmönsiirrintä
Pinnoitettu
Pinnoitettu
Pinnoitettu
1.4571
HE
HG
•
•
•
Lämmönsiirrin, kupari
A Cu / Al – Kupariputki pyöreä – Lamelli Al
C Cu / Cu – Kupariputki pyöreä – Lamelli Cu
Lämmönsiirrin, sinkitty teräs
S Fe/Zn – Teräsputki elliptinen
R Fe/Zn – Teräsputki pyöreä
T Fe/Zn – Teräsputki elliptinen
1, 2, 3, 4 RR
Lamelli 2,1 mm
Lamelli 3,0 mm
•
•
Lamelli 3,0 mm
Lamelli 4,0 mm
Lamelli 6,0 mm
•
•
•
Lämmönsiirrin, täyssinkitty
X Fe/VZn – Teräsputki elliptinen
Y Fe/VZn – Teräsputki elliptinen
Lämmönsiirrin, haponkestävä teräs
E 14571 – Putki haponk. teräksestä, pyöreä
1 + 2 RR
Lamelli 3,0 mm
Lamelli 6,0 mm
1, 2, 3 RR
Lamelli 2,8 mm
Leveäsiipipuhallin – IP 54 (vain konekoot 1-4)
A 3~400 V – 2-portainen
B 3~400 V – 2-portainen
C 3~400 V – 3-portainen
D 1~230 V – 1-portainen
E 1~230 V – 1-portainen
F 3~400 V – 2-portainen
Portaat
1–2
2–3
1–2–3
1
3
2–3
Kapeasiipipuhallin – IP 54
Q 3~400 V – 2-portainen
R 3~400 V – 2-portainen
S 3~400 V – 3-portainen
T 1~230 V – EC-Motor
V 3~500 V – 3-portainen
Portaat
1–2
2–3
1–2–3
portaaton
1–2–3
Diagonaalipuhallin – IP 54
C 3~400 V – 3-portainen
S 3~400 V – 3-portainen – vahvistettu (vain koko3)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
▲
▲
▲
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
▲
Jäähdytyspatteritoiminto mahdollinen
Leveäsiipipuhallin – EEx
J 3~400 V – 2-portainen – EEx-e
L 3~500 V – 2-portainen – EEx-e
M 3~400 V – 1-portainen – EEx-d (vain koot 2+4)
N 3~400 V – 1-portainen – EEx-d (vain koot 2+4)
O 3~500 V – 1-portainen – EEx-d (vain koot 2+4)
P 3~500 V – 1-portainen – EEx-d (vain koot 2+4)
VX
HD
Kiertoilma
Sekoitusilma
Lämmitys
Jäähdytys
Poistoilma / Tuloilma
Lämmönsiirtimen runko
A Designmalli, teräslevy
B kuin A mutta RAL-värisävy valinnan
D Teollisuusmalli, teräslevy
E Teollisuusmalli, haponkestävä teräs
VS
HX
1-2-3
4
Teho
VN
HS
Portaat
2–3
2–3
1
3
1
3
▲
▲
•
•
•
•
•
▲
•
•
•
•
•
▲
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
valmisteilla
30936_GEA_MAXX.qxd
•
•
•
•
•
▲
•
•
•
•
•
•
•
▲
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Portaat
1–2–3
1–2–3
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
•
•
23
30936_GEA_MAXX.qxd
Leveäsiipi
10/24/07
11:50 AM
– Lämmönsiirrin
C
Konekoko 1
m3/h
Teho 4
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1120
1940
2310
1040
1730
2110
970
1590
1960
920
1480
1850
5m
9m
10 m
4m
6m
7m
3m
5m
6m
3m
4m
5m
Heittopituus1 Sekundääri-ilmasäl.
6m
10 m
11 m
5m
7m
8m
4m
6m
7m
4m
5m
6m
Maks. korkeus1 Perusulospuhallus
4m
9m
11 m
3m
6m
7m
2m
4m
5m
2m
3m
4m
Maks. korkeus1 Sekundääri-ilmasäl.
7m
14 m
18 m
5m
9m
12 m
4m
7m
9m
3m
6m
7m
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
5 °C
Imulämpötila
Imulämpötila
9
28 12 23 13 21 14 44 19 37 21 34 16 56 24 50 27 46 19 65 27 60 32 56
18 °C
7
36
9 32 10 30 11 48 14 43 16 41 13 58 19 53 21 51 15 67 22 62 25 59
20 °C
7
37
9 33
5 °C
7
24
9 19 10 18 11 36 15 31 17 29 14 47 20 42 22 39 16 56 23 51 27 48
9 32 10 49 14 44 16 42 13 59 18 54 21 51 15 67 21 62 24 59
18 °C
5
32
7 28
7 27
8 41 11 37 12 35 10 49 15 45 17 43 12 57 17 53 20 51
20 °C
5
33
6 30
7 29
7 41 10 38 11 36 10 50 14 46 16 44 12 57 16 53 19 51
Teho 1
C 3~400 V – 3-portainen
Teho 2
Teho 3
Teho 4
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1850
3180
3880
1710
2880
3620
1590
2640
3390
1500
2470
3180
6m
10 m
11 m
5m
7m
9m
4m
6m
7m
3m
5m
6m
Heittopituus Sekundääri-ilmasäl.
7m
11 m
13 m
6m
8m
10 m
5m
7m
9m
4m
6m
8m
Maks. korkeus1 Perusulospuhallus
5m
11 m
14 m
4m
7m
9m
3m
5m
7m
2m
4m
6m
9m
17 m
23 m
6m
11 m
15 m
5m
9m
12 m
4m
7m
9m
m3/h
Ilmamäärä
Heittopituus1 Perusulospuhallus
1
1
Maks. korkeus Sekundääri-ilmasäl.
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
Imulämpötila
70 / 50 °C
Cu / Al – 2,1 mm Lamelli
Teho 3
1
Konekoko 2
A
Teho 2
H N
Heittopituus1 Perusulospuhallus
70 / 50 °C
Cu / Al – 2,1 mm Lamelli
Ilmamäärä
GEA MultiMAXX®
– Cu / Al – Lämmitys LV
Teho 1
C 3~400 V – 3-portainen
A
A
Sivu 24
Imulämpötila
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
5 °C 14 28 19 23 21 21 22 43 30 36 34 33 26 53 37 47 44 43 30 64 43 57 52 53
18 °C 11 36 15 32 16 30 17 48 23 42 27 40 20 56 29 51 34 48 24 66 35 60 41 56
20 °C 11 37 14 33 15 32 16 48 22 43 25 41 19 56 28 51 33 49 23 66 33 60 40 57
5 °C 12 24 15 19 17 18 18 36 24 30 28 28 21 45 31 39 36 36 25 55 36 49 43 45
18 °C
9 32 11 29 12 27 13 41 18 37 20 35 16 47 23 43 26 41 19 56 28 51 33 49
20 °C
8 33 11 30 12 29 12 42 17 37 19 36 15 48 21 44 25 42 18 56 26 52 31 49
Konekoko 1
Konekoko 2
Nimellisteho
0,04 / 0,11 / 0,15 kW
0,07 / 0,25 / 0,34 kW
Nimellisvirta
0,12 / 0,17 / 0,30 A
0,21 / 0,42 / 0,65 A
Aänitehotaso
59 / 67 / 71 dB(A)
58 / 70 / 75 dB(A)
Aänipainetaso*
44 / 52 / 56 dB(A)
43 / 55 / 60 dB(A)
Moottori, kotelointiluokka
IP 54
Moottorisuoja
Sisäinen lämpösuoja
*Äänipaine: Ohjearvot 5 m etäisyydellä koneen sivusta, kun ilmamäärä on maksimissaan ja tila on vähäkaikuinen.
Teollisuushallin tilavuus 1500 m3, absorptiopinta-ala 200 m2 Sabin, puolipallomaisena säteilynä = suuntaavuus 2.
Nämä arvot saattavat vaihdella toisenlaisissa tilaominaisuuksissa.
C
Leveäsiipipuhallin
1
A
Lämmönsiirrin Cu / Al
Lämmitys
Heittopituudet karkeasti 18° C:n sisälämpötilassa, lämmitysväliaine 70 / 50° C, ilman ulospuhalluksen lämpötila maks. 15K sisälämpötilan yläpuolella.
24
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
GEA MultiMAXX®
11:50 AM
Sivu 25
H N
Leveäsiipi
Konekoko 3
Teho 1
C 3~400 V – 3-portainen
Teho 3
Teho 4
1
2
3
1
2
3
1
2
3
m3/h
2470
4170
5130
2260
3730
4690
2110
3410
4350
1990
3170
4080
Heittopituus1 Perusulospuhallus
6m
9m
11 m
4m
7m
8m
4m
6m
7m
3m
5m
6m
Heittopituus1 Sekundääri-ilmasäl.
7m
11 m
13 m
5m
8m
10 m
5m
7m
8m
4m
6m
7m
Maks. korkeus Perusulospuhallus
5m
10 m
12 m
3m
6m
8m
3m
5m
6m
2m
4m
5m
Maks. korkeus1 Sekundääri-ilmasäl.
8m
15 m
20 m
5m
10 m
13 m
4m
8m
10 m
4m
6m
8m
1
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
70 / 50 °C
Cu / Al – 2,1 mm Lamelli
– Cu / Al – Lämmitys LV
3
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
5 °C 20 29 27 24 29 22 31 45 42 39 48 35 36 56 51 50 60 46 41 66 59 60 70 56
Imulämpötila
18 °C 16 37 21 33 23 31 24 50 33 44 37 42 29 59 41 54 48 51 33 67 47 62 56 59
20 °C 15 38 20 34 22 33 23 50 32 45 36 43 28 59 39 54 46 51 31 67 45 62 54 59
5 °C 17 25 22 21 24 19 25 38 35 33 39 30 30 47 43 42 50 39 34 56 49 51 59 48
Imulämpötila
18 °C 12 33 16 30 18 28 18 42 25 38 29 36 22 49 32 46 37 43 26 58 37 53 45 51
20 °C 12 34 15 31 17 30 17 43 24 39 27 37 21 50 30 46 35 44 25 58 36 53 42 51
Teho 1
C 3~400 V – 3-portainen
m3/h
Ilmamäärä
Heittopituus1 Perusulospuhallus
1
Teho 2
Teho 3
Teho 4
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
3850
6170
8130
3550
5580
7450
3330
5140
6930
3150
4790
6510
7m
10 m
12 m
5m
7m
9m
4m
6m
8m
4m
5m
6m
Heittopituus Sekundääri-ilmasäl.
8m
11 m
14 m
6m
9m
11 m
5m
7m
9m
5m
6m
8m
Maks. korkeus1 Perusulospuhallus
5m
10 m
14 m
4m
6m
9m
3m
5m
7m
2m
4m
6m
Maks. korkeus1 Sekundääri-ilmasäl.
9m
16 m
23 m
6m
11 m
15 m
5m
8m
12 m
4m
7m
10 m
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
Imulämpötila
70 / 50 °C
Cu / Al – 2,1 mm Lamelli
Teho 2
A
2
Konekoko 4
A
– Lämmönsiirrin
1
Ilmamäärä
A
C
Imulämpötila
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
5 °C 31 29 40 24 45 22 47 45 63 39 74 35 56 55 77 50 94 45 64 66 89 61 111 56
18 °C 24 37 31 33 35 31 37 49 50 45 58 41 44 58 61 53 74 50 52 67 72 62 89 59
20 °C 23 38 30 34 34 32 36 50 48 45 56 42 43 58 58 54 71 51 50 67 69 63 85 59
5 °C 25 25 32 21 37 19 39 38 52 33 61 29 46 46 64 42 78 38 54 56 75 52 93 48
18 °C 19 33 24 30 27 28 29 42 38 38 44 36 34 49 47 46 57 43 42 58 57 53 70 50
20 °C 18 34 23 31 25 29 27 43 36 39 42 37 32 49 45 46 54 43 40 58 54 54 67 51
Konekoko 3
Konekoko 4
Nimellisteho
0,07 / 0,20 / 0,28 kW
0,14 / 0,43 / 0,58 kW
Nimellisvirta
0,21 / 0,33 / 0,55 A
0,42 / 0,70 / 1,15 A
Aänitehotaso
57 / 69 / 73 dB(A)
64 / 75 / 80 dB(A)
Aänipainetaso*
52 / 54 / 58 dB(A)
49 / 60 / 65 dB(A)
Moottori, kotelointiluokka
IP 54
Moottorisuoja
Sisäinen lämpösuoja
*Äänipaine: Ohjearvot 5 m etäisyydellä koneen sivusta, kun ilmamäärä on maksimissaan ja tila on vähäkaikuinen.
Teollisuushallin tilavuus 1500 m3, absorptiopinta-ala 200 m2 Sabin, puolipallomaisena säteilynä = suuntaavuus 2.
Nämä arvot saattavat vaihdella toisenlaisissa tilaominaisuuksissa.
C
Leveäsiipipuhallin
1
A
Lämmönsiirrin Cu / Al
Lämmitys
Heittopituudet karkeasti 18° C:n sisälämpötilassa, lämmitysväliaine 70 / 50° C, ilman ulospuhalluksen lämpötila maks. 15K sisälämpötilan yläpuolella.
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
25
30936_GEA_MAXX.qxd
Kapeasiipi
S
10/24/07
11:50 AM
– Lämmönsiirrin
Konekoko 1
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1050
1820
2140
970
1640
1950
910
1510
1810
860
1410
1700
Heittopituus1 Perusulospuhallus
5m
8m
9m
4m
6m
7m
3m
5m
5m
3m
4m
5m
Heittopituus1 Sekundääri-ilmasäl.
6m
9m
11 m
4m
7m
8m
4m
6m
6m
3m
5m
6m
Maks. korkeus1 Perusulospuhallus
4m
9m
10 m
3m
5m
6m
2m
4m
5m
2m
3m
4m
Maks. korkeus1 Sekundääri-ilmasäl.
7m
13 m
16 m
5m
8m
11 m
4m
6m
8m
3m
5m
7m
m3/h
70 / 50 °C
Cu / Cu – 3,0 mm Lamelli
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
5 °C
Imulämpötila
Imulämpötila
8
29 11 23 12 22 13 45 18 38 20 35 16 56 23 50 26 48 18 67 26 60 30 57
18 °C
7
37
9
32
9
31 10 49 14 43 15 42 13 59 18 54 20 51 14 67 21 62 24 60
20 °C
6
38
8
34
9
32 10 49 13 44 15 43 12 59 17 54 19 52 14 67 20 63 23 60
5 °C
7
24
9
20 10 19 11 37 15 32 16 30 13 48 19 42 21 40 15 57 22 51 25 49
18 °C
5
32
7
29
7
28
8
41 11 37 12 36 10 50 14 46 16 44 12 58 17 53 19 51
20 °C
5
33
6
30
7
29
7
42 10 38 11 37
Teho 1
50 13 46 15 45 11 58 16 54 18 52
Teho 2
Teho 3
Teho 4
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
2680
3570
1720
2510
3400
1620
2350
3210
1530
2230
3050
6m
8m
10 m
5m
6m
8m
4m
5m
7m
3m
5m
6m
Heittopituus Sekundääri-ilmasäl.
7m
10 m
12 m
6m
8m
10 m
5m
7m
8m
4m
6m
7m
Maks. korkeus1 Perusulospuhallus
5m
8m
12 m
4m
6m
8m
3m
4m
6m
2m
4m
5m
9m
14 m
20 m
6m
10 m
14 m
5m
8m
11 m
4m
6m
9m
Heittopituus1 Perusulospuhallus
1
1
Maks. korkeus Sekundääri-ilmasäl.
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
Imulämpötila
70 / 50 °C
Cu / Cu – 3,0 mm Lamelli
9
1840
m3/h
Ilmamäärä
Imulämpötila
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
5 °C 14 28 17 24 20 21 22 43 28 38 33 34 26 53 34 49 42 44 30 64 40 59 50 54
18 °C 11 36 14 33 16 31 17 48 22 44 26 40 21 56 27 52 33 49 25 66 32 61 40 57
20 °C 11 37 13 34 15 32 17 48 21 45 25 42 20 56 26 53 31 49 24 66 31 61 38 57
5 °C 12 24 14 21 16 19 18 36 23 32 27 29 22 45 28 41 34 37 26 55 34 50 42 46
18 °C
9 32 10 30 12 28 13 41 17 38 19 35 16 47 21 44 25 42 19 56 26 52 32 49
20 °C
8 33 10 31 11 29 12 42 16 39 18 36 15 48 20 45 24 42 18 56 24 53 30 50
Konekoko 3
Teho 1
S 3~400 V – 3-portainen
Ilmamäärä
m3/h
Heittopituus1 Perusulospuhallus
1
Teho 2
Teho 3
Teho 4
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
2790
4310
5400
2620
4020
5030
2480
3780
4720
2330
3570
4470
6m
9m
11 m
5m
7m
8m
4m
6m
7m
4m
5m
6m
8m
Heittopituus Sekundääri-ilmasäl.
8m
11 m
13 m
6m
8m
10 m
5m
7m
9m
5m
6m
Maks. korkeus1 Perusulospuhallus
5m
9m
13 m
4m
6m
8m
3m
5m
7m
3m
4m
5m
Maks. korkeus1 Sekundääri-ilmasäl.
9m
16 m
22 m
6m
11 m
14 m
5m
9m
11 m
4m
7m
9m
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
Imulämpötila
70 / 50 °C
Cu / Cu – 3,0 mm Lamelli
Teho 4
3
S 3~400 V – 3-portainen
1
Teho 3
2
Konekoko 2
C
Teho 2
H N
1
Ilmamäärä
C
GEA MultiMAXX®
– Cu / Cu – Lämmitys LV
C
Teho 1
S 3~400 V – 3-portainen
C
Sivu 26
Imulämpötila
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
5 °C 22 28 27 24 30 22 34 43 44 38 50 34 41 54 55 48 63 45 46 64 64 58 75 55
18 °C 17 36 21 33 24 31 26 48 34 43 39 41 32 56 44 52 50 50 38 66 51 61 60 58
20 °C 16 37 20 34 23 32 25 49 33 44 37 42 31 57 42 53 48 50 36 66 49 61 57 58
5 °C 18 24 22 20 25 19 28 36 36 32 41 29 34 45 46 41 53 38 39 55 54 50 63 47
18 °C 13 32 16 30 18 28 20 41 26 38 30 36 25 48 34 45 39 42 30 56 41 52 48 50
20 °C 12 33 16 31 17 29 19 42 25 38 28 37 24 29 32 45 37 43 28 56 39 52 46 50
Heittopituudet karkeasti 18° C:n sisälämpötilassa, lämmitysväliaine 70 / 50° C, ilman ulospuhalluksen lämpötila maks. 15K sisälämpötilan yläpuolella.
26
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
GEA MultiMAXX®
11:50 AM
Sivu 27
H N
Kapeasiipi
Konekoko 4
Teho 1
S 3~400 V – 3-portainen
m3/h
C
– Cu / Cu – Lämmitys LV
Teho 3
Teho 4
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4140
6780
8250
3870
6170
7610
3630
5720
7100
3430
5340
6700
7m
11 m
12 m
5m
8m
9m
5m
7m
8m
4m
6m
7m
Heittopituus1 Sekundääri-ilmasäl.
8m
12 m
15 m
6m
9m
11 m
6m
8m
9m
5m
7m
8m
6m
11 m
14 m
4m
7m
9m
3m
6m
7m
3m
4m
6m
Maks. korkeus1 Sekundääri-ilmasäl. 10 m
18 m
24 m
7m
12 m
15 m
6m
9m
12 m
5m
8m
10 m
1
Maks. korkeus Perusulospuhallus
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
5 °C 32 28 41 23 45 21 50 44 67 37 75 34 60 54 83 48 95 45 69 64 97 59 113 55
Imulämpötila
18 °C 25 36 33 32 36 31 39 48 52 43 59 41 47 57 66 52 75 50 55 66 77 61 90 58
20 °C 24 37 31 34 34 32 38 49 50 44 56 42 45 57 63 53 72 50 53 66 74 61 87 59
5 °C 27 24 34 20 37 19 41 37 55 31 61 29 49 45 69 41 79 38 58 55 81 50 95 47
Imulämpötila
18 °C 19 32 25 29 27 28 30 41 40 37 45 36 36 48 51 44 58 42 45 57 62 52 72 50
20 °C 18 33 23 30 26 29 29 42 38 38 42 37 35 48 48 45 55 43 42 57 59 53 69 51
Teho 1
S 3~400 V – 3-portainen
Teho 2
Teho 3
Teho 4
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
5750
7680
11420
5330
7060
10770
4980
6580
10020
4690
6180
9330
7m
10 m
13 m
6m
7m
10 m
5m
6m
9m
4m
5m
7m
Heittopituus Sekundääri-ilmasäl.
9m
12 m
16 m
7m
9m
13 m
6m
8m
11 m
5m
7m
9m
Maks. korkeus1 Perusulospuhallus
6m
10 m
16 m
4m
6m
10 m
4m
5m
8m
3m
4m
6m
Maks. korkeus1 Sekundääri-ilmasäl. 11 m
16 m
26 m
8m
11 m
18 m
6m
8m
14 m
5m
7m
11 m
m3/h
Ilmamäärä
Heittopituus1 Perusulospuhallus
1
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
Imulämpötila
70 / 50 °C
Cu / Cu – 3,0 mm Lamelli
Teho 2
C
1
Konekoko 5
C
– Lämmönsiirrin
Heittopituus1 Perusulospuhallus
70 / 50 °C
Cu / Cu – 3,0 mm Lamelli
Ilmamäärä
S
Imulämpötila
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
5 °C 44 28 52 25 62 21 68 43 81 39 103 34 81 54 99 50 132 44 93 64 116 61 155 55
18 °C 35 36 40 34 49 31 53 48 64 45 81 40 64 56 79 54 104 49 75 66 93 63 124 58
20 °C 34 37 39 35 47 32 51 49 61 46 77 41 62 57 76 54 100 50 72 66 90 63 120 58
5 °C 37 24 42 21 51 18 56 36 67 33 84 28 67 45 83 43 109 38 79 55 98 52 130 47
18 °C 27 32 31 30 37 28 41 41 49 39 61 35 50 48 62 46 80 42 61 57 74 54 100 50
20 °C 25 33 30 31 35 29 39 42 46 39 58 36 47 48 58 46 76 43 58 57 71 54 95 50
Konekoko 1
Konekoko 2
Konekoko 3
Konekoko 4
Konekoko 5
Nimellisteho
0,04 / 0,12 / 0,17 kW
0,07 / 0,26 / 0,34 kW
0,09 / 0,27 / 0,38 kW
0,12 / 0,41 / 0,68 kW
0,19 / 0,66 / 0,92 kW
Nimellisvirta
0,11 / 0,19 / 0,32 A
0,18 / 0,42 / 0,62 A
0,26 / 0,44 / 0,73 A
0,46 / 0,74 / 1,35 A
0,73 / 1,20 / 1,83 A
Aänitehotaso
56 / 66 / 72 dB(A)
58 / 67 / 75 dB(A)
58 / 68 / 73 dB(A)
64 / 73 / 78 dB(A)
66 / 71 / 80 dB(A)
Aänipainetaso*
41 / 51 / 57 dB(A)
43 / 52 / 60 dB(A)
43 / 53 / 58 dB(A)
49 / 58 / 63 dB(A)
51 / 56 / 65 dB(A)
Moottori, kotelointiluokka
IP 54
Moottorisuoja
Sisäinen lämpösuoja
*Äänipaine: Ohjearvot 5 m etäisyydellä koneen sivusta, kun ilmamäärä on maksimissaan ja tila on vähäkaikuinen.
Teollisuushallin tilavuus 1500 m3, absorptiopinta-ala 200 m2 Sabin, puolipallomaisena säteilynä = suuntaavuus 2.
Nämä arvot saattavat vaihdella toisenlaisissa tilaominaisuuksissa.
S
Kapeasiipipuhallin
1
C
Lämmönsiirrin Cu / Cu
Lämmitys
Heittopituudet karkeasti 18° C:n sisälämpötilassa, lämmitysväliaine 70 / 50° C, ilman ulospuhalluksen lämpötila maks. 15K sisälämpötilan yläpuolella.
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
27
30936_GEA_MAXX.qxd
Leveäsiipi
10/24/07
11:50 AM
– Lämmönsiirrin
C
Konekoko 1
– Fe / Zn – Lämmitys Höyry / kyllästetty höyry
Teho 1
C 3~400 V – 3-portainen
Teho 2
2
3
1
2
3
1000
1680
2040
880
1430
1780
Heittopituus Perusulospuhallus
4m
6m
6m
3m
4m
5m
Heittopituus1 Sekundääri-ilmasäl.
4m
7m
8m
3m
5m
6m
Maks. korkeus Perusulospuhallus
3m
5m
6m
2m
3m
4m
Maks. korkeus1 Sekundääri-ilmasäl.
4m
8m
10 m
3m
5m
7m
m3/h
1
1
110 / 70 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
GEA MultiMAXX®
Teho 3
1
Ilmamäärä
Fe / Zn – 3,0 mm Lamelli
S
Sivu 28
H N
Teho 4
käyttörajojen ulkopuolella
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
5 °C 11 38 15 32 17 30 15 57 22 51 26 48
Imulämpötila
18 °C
9 44 12 40 14 38 12 60 18 55 21 53
20 °C
9 45 12 41 13 39 12 60 17 56 20 53
3 bar
5 °C 16 53 23 46 26 43
Imulämpötila
18 °C 14 59 20 54 23 51
Konekoko 2
Teho 1
C 3~400 V – 3-portainen
Teho 2
Teho 3
1
2
3
1
2
3
1660
2790
3500
1440
2380
3070
4m
7m
8m
3m
5m
6m
Heittopituus Sekundääri-ilmasäl.
5m
8m
9m
4m
6m
7m
Maks. korkeus1 Perusulospuhallus
3m
6m
8m
2m
4m
5m
5m
10 m
13 m
4m
6m
9m
m3/h
Ilmamäärä
Heittopituus1 Perusulospuhallus
1
1
Maks. korkeus Sekundääri-ilmasäl.
110 / 70 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
Imulämpötila
3 bar
Fe / Zn – 3,0 mm Lamelli
pyynnöstä
20 °C 14 60 20 55 22 52
S
Imulämpötila
Teho 4
käyttörajojen ulkopuolella
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
5 °C 18 38 25 32 29 29 26 58 37 52 44 48
18 °C 15 45 21 40 24 38 21 61 30 56 36 53
20 °C 14 46 20 41 23 39 20 61 29 57 35 54
5 °C 29 56 40 48 46 44
18 °C 25 63 35 56 41 53
pyynnöstä
20 °C 25 64 35 57 40 54
S
Lämmönsiirtimet 4 tai 6 mm:n lamellivälillä ja/tai suurpainemallina pyynnöstä.
Konekoko 1
Konekoko 2
Nimellisteho
0,04 / 0,11 / 0,15 kW
0,07 / 0,25 / 0,34 kW
Nimellisvirta
0,12 / 0,17 / 0,30 A
0,21 / 0,42 / 0,65 A
Aänitehotaso
59 / 67 / 71 dB(A)
58 / 70 / 75 dB(A)
Aänipainetaso*
44 / 52 / 56 dB(A)
Moottori, kotelointiluokka
43 / 55 / 60 dB(A)
IP 54
Moottorisuoja
Sisäinen lämpösuoja
*Äänipaine: Ohjearvot 5 m etäisyydellä koneen sivusta, kun ilmamäärä on maksimissaan ja tila on vähäkaikuinen.
Teollisuushallin tilavuus 1500 m3, absorptiopinta-ala 200 m2 Sabin, puolipallomaisena säteilynä = suuntaavuus 2.
Nämä arvot saattavat vaihdella toisenlaisissa tilaominaisuuksissa.
C
Leveäsiipipuhallin
1
S
Lämmönsiirrin, sinkitty teräs
Lämmitys
Heittopituudet karkeasti 18° C:n sisälämpötilassa, lämmitysväliaine 70 / 50° C, ilman ulospuhalluksen lämpötila maks. 15K sisälämpötilan yläpuolella.
28
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
GEA MultiMAXX®
11:51 AM
H N
Sivu 29
Leveäsiipi
Konekoko 3
Teho 1
C 3~400 V – 3-portainen
S
– Fe / Zn – Lämmitys Höyry / kyllästetty höyry
Teho 2
Teho 3
1
2
3
1
2
3
2190
3610
4530
1910
3070
3920
Heittopituus Perusulospuhallus
4m
6m
7m
3m
4m
5m
Heittopituus1 Sekundääri-ilmasäl.
5m
7m
9m
4m
5m
7m
Maks. korkeus Perusulospuhallus
3m
5m
7m
2m
3m
4m
Maks. korkeus1 Sekundääri-ilmasäl.
5m
9m
11 m
3m
6m
7m
m3/h
Ilmamäärä
1
1
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
110 / 70 °C
Fe / Zn – 3,0 mm Lamelli
– Lämmönsiirrin
C
Teho 4
käyttörajojen ulkopuolella
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
5 °C 26 41 36 35 42 32 36 61 52 55 62 52
Imulämpötila
18 °C 22 48 30 43 34 41 29 64 43 60 51 57
20 °C 21 49 29 44 33 42 29 65 41 60 49 57
3 bar
5 °C 42 63 59 54 68 50
Imulämpötila
18 °C 38 69 53 61 61 58
Konekoko 4
Teho 1
C 3~400 V – 3-portainen
m3/h
Ilmamäärä
Teho 2
Teho 3
1
2
3
1
2
3
3440
5390
7210
3050
4610
6280
4m
6m
8m
3m
5m
6m
Heittopituus1 Perusulospuhallus
1
Heittopituus Sekundääri-ilmasäl.
5m
8m
10 m
4m
6m
7m
Maks. korkeus1 Perusulospuhallus
3m
5m
8m
2m
3m
5m
5m
9m
13 m
4m
6m
8m
1
Maks. korkeus Sekundääri-ilmasäl.
110 / 70 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
Imulämpötila
3 bar
Fe / Zn – 3,0 mm Lamelli
pyynnöstä
20 °C 37 70 52 63 59 59
S
Imulämpötila
Teho 4
käyttörajojen ulkopuolella
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
5 °C 42 42 57 36 67 33 58 62 81 57 100 53
18 °C 35 48 47 44 56 41 48 65 67 61 83 57
20 °C 34 49 46 45 54 42 47 66 63 61 80 58
5 °C 69 65 93 57 112 51
18 °C 62 72 83 64 100 59
pyynnöstä
20 °C 61 73 82 65 98 60
S
Lämmönsiirtimet 4 tai 6 mm:n lamellivälillä ja/tai suurpainemallina pyynnöstä.
Konekoko 3
Konekoko 4
Nimellisteho
0,07 / 0,20 / 0,28 kW
0,14 / 0,43 / 0,58 kW
Nimellisvirta
0,21 / 0,33 / 0,55 A
0,42 / 0,70 / 1,15 A
Aänitehotaso
57 / 69 / 73 dB(A)
64 / 75 / 80 dB(A)
Aänipainetaso*
42 / 54 / 58 dB(A)
Moottori, kotelointiluokka
49 / 60 / 65 dB(A)
IP 54
Moottorisuoja
Sisäinen lämpösuoja
*Äänipaine: Ohjearvot 5 m etäisyydellä koneen sivusta, kun ilmamäärä on maksimissaan ja tila on vähäkaikuinen.
Teollisuushallin tilavuus 1500 m3, absorptiopinta-ala 200 m2 Sabin, puolipallomaisena säteilynä = suuntaavuus 2.
Nämä arvot saattavat vaihdella toisenlaisissa tilaominaisuuksissa.
C
Leveäsiipipuhallin
1
S
Lämmönsiirrin, sinkitty teräs
Lämmitys
Heittopituudet karkeasti 18° C:n sisälämpötilassa, lämmitysväliaine 70 / 50° C, ilman ulospuhalluksen lämpötila maks. 15K sisälämpötilan yläpuolella.
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
29
30936_GEA_MAXX.qxd
Kapeasiipi
S
10/24/07
11:51 AM
– Lämmönsiirrin
Konekoko 1
– Fe / Zn – Lämmitys Höyry / kyllästetty höyry
Teho 1
S 3~400 V – 3-portainen
Teho 2
Teho 3
1
2
3
1
2
3
930
1600
1880
830
1370
1650
Heittopituus Perusulospuhallus
3m
5m
6m
3m
4m
4m
Heittopituus1 Sekundääri-ilmasäl.
4m
6m
7m
3m
5m
5m
Maks. korkeus Perusulospuhallus
2m
5m
6m
2m
3m
4m
Maks. korkeus1 Sekundääri-ilmasäl.
4m
8m
9m
3m
5m
6m
m3/h
Ilmamäärä
1
1
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
110 / 70 °C
Fe / Zn – 3,0 mm Lamelli
S
Sivu 30
GEA MultiMAXX®
H N
Teho 4
käyttörajojen ulkopuolella
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
5 °C 11 39 15 33 16 31 15 58 21 52 24 49
Imulämpötila
18 °C
8 45 12 40 13 39 12 60 17 55 20 54
20 °C
8 46 12 41 13 40 11 61 17 56 19 54
3 bar
5 °C 15 54 23 47 25 44
Imulämpötila
18 °C 13 60 20 54 22 52
Konekoko 2
Teho 1
S 3~400 V – 3-portainen
Teho 2
Teho 3
1
2
3
1
2
3
1650
2420
3270
1480
2140
2940
4m
6m
7m
3m
4m
5m
Heittopituus Sekundääri-ilmasäl.
5m
7m
9m
4m
5m
7m
Maks. korkeus1 Perusulospuhallus
3m
5m
7m
2m
3m
5m
5m
8m
12 m
4m
6m
8m
m3/h
Ilmamäärä
Heittopituus1 Perusulospuhallus
1
1
Maks. korkeus Sekundääri-ilmasäl.
110 / 70 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
Imulämpötila
3 bar
Fe / Zn – 3,0 mm Lamelli
pyynnöstä
20 °C 13 61 19 55 21 53
S
Imulämpötila
Teho 4
käyttörajojen ulkopuolella
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
5 °C 18 38 23 34 28 30 26 58 34 53 43 48
18 °C 15 45 19 41 23 39 21 61 28 57 35 53
20 °C 14 46 18 43 22 40 20 61 27 58 34 54
5 °C 29 57 37 50 44 45
18 °C 25 63 32 58 39 54
20 °C 25 64 32 59 38 55
S
Konekoko 3
Teho 1
S 3~400 V – 3-portainen
Ilmamäärä
m3/h
Heittopituus1 Perusulospuhallus
1
Teho 2
Teho 3
1
2
3
1
2
3
2540
3880
4880
2250
3430
4300
4m
6m
7m
3m
5m
6m
Heittopituus Sekundääri-ilmasäl.
5m
8m
9m
4m
6m
7m
Maks. korkeus1 Perusulospuhallus
3m
5m
7m
2m
4m
5m
Maks. korkeus1 Sekundääri-ilmasäl.
6m
9m
12 m
4m
6m
8m
110 / 70 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
Imulämpötila
3 bar
Fe / Zn – 3,0 mm Lamelli
pyynnöstä
Imulämpötila
Teho 4
käyttörajojen ulkopuolella
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
5 °C 29 39 38 34 44 32 41 60 56 54 66 51
18 °C 24 46 31 42 36 40 34 62 46 58 54 56
20 °C 23 47 30 43 35 41 32 63 45 59 53 56
5 °C 47 60 62 52 71 48
S
18 °C 42 67 55 60 63 57
pyynnöstä
20 °C 41 68 54 61 62 58
Lämmönsiirtimet 4 tai 6 mm:n lamellivälillä ja/tai suurpainemallina pyynnöstä.
1
Heittopituudet karkeasti 18° C:n sisälämpötilassa, lämmitysväliaine 70 / 50° C, ilman ulospuhalluksen lämpötila maks. 15K sisälämpötilan yläpuolella.
30
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
GEA MultiMAXX®
11:51 AM
H N
Sivu 31
Kapeasiipi
Konekoko 4
Teho 1
S 3~400 V – 3-portainen
S
– Fe / Zn – Lämmitys Höyry / kyllästetty höyry
Teho 2
Teho 3
1
2
3
1
2
3
3730
5970
7360
3310
5150
6470
Heittopituus Perusulospuhallus
5m
7m
8m
4m
5m
6m
Heittopituus1 Sekundääri-ilmasäl.
6m
8m
10 m
5m
6m
7m
Maks. korkeus1 Perusulospuhallus
3m
6m
8m
2m
4m
5m
Maks. korkeus1 Sekundääri-ilmasäl.
6m
10 m
13 m
4m
7m
9m
m3/h
Ilmamäärä
1
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
110 / 70 °C
Fe / Zn – 3,0 mm Lamelli
– Lämmönsiirrin
S
Teho 4
käyttörajojen ulkopuolella
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
5 °C 45 41 61 35 68 33 62 61 88 56 102 52
Imulämpötila
18 °C 37 48 50 43 57 41 51 64 72 60 85 57
20 °C 36 49 48 44 55 42 50 65 70 61 82 58
3 bar
5 °C 73 63 99 55 113 51
Imulämpötila
18 °C 65 70 89 62 101 59
Konekoko 5
Teho 1
S 3~400 V – 3-portainen
m3/h
Ilmamäärä
Teho 2
Teho 3
1
2
3
1
2
3
5150
6820
10220
4530
5970
6980
5m
6m
9m
4m
5m
7m
Heittopituus1 Perusulospuhallus
1
Heittopituus Sekundääri-ilmasäl.
6m
8m
11 m
5m
6m
8m
Maks. korkeus1 Perusulospuhallus
4m
5m
8m
3m
3m
5m
Maks. korkeus1 Sekundääri-ilmasäl.
6m
9m
14 m
4m
6m
10 m
110 / 70 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
Imulämpötila
3 bar
Fe / Zn – 3,0 mm Lamelli
pyynnöstä
20 °C 64 71 87 64 99 60
S
Imulämpötila
Teho 4
käyttörajojen ulkopuolella
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
5 °C 62 41 75 38 95 33 86 62 106 58 143 52
18 °C 52 48 62 45 79 41 71 65 88 62 118 57
20 °C 50 49 60 46 76 42 69 65 85 62 114 58
5 °C 102 64 123 59 157 51
18 °C 92 71 111 66 142 59
pyynnöstä
20 °C 90 72 109 67 139 61
S
Lämmönsiirtimet 4 tai 6 mm:n lamellivälillä ja/tai suurpainemallina pyynnöstä.
Konekoko 1
Konekoko 2
Konekoko 3
Konekoko 4
Konekoko 5
Nimellisteho
0,04 / 0,12 / 0,17 kW
0,07 / 0,26 / 0,34 kW
0,09 / 0,27 / 0,38 kW
0,12 / 0,41 / 0,68 kW
0,19 / 0,66 / 0,92 kW
Nimellisvirta
0,11 / 0,19 / 0,32 A
0,18 / 0,42 / 0,62 A
0,26 / 0,44 / 0,73 A
0,46 / 0,74 / 1,35 A
0,73 / 1,20 / 1,83 A
Aänitehotaso
56 / 66 / 72 dB(A)
58 / 67 / 75 dB(A)
58 / 68 / 73 dB(A)
64 / 73 / 78 dB(A)
66 / 71 / 80 dB(A)
Aänipainetaso*
41 / 51 / 57 dB(A)
43 / 52 / 60 dB(A)
43 / 53 / 58 dB(A)
49 / 58 / 63 dB(A)
51 / 56 / 65 dB(A)
Moottori, kotelointiluokka
IP 54
Moottorisuoja
Sisäinen lämpösuoja
*Äänipaine: Ohjearvot 5 m etäisyydellä koneen sivusta, kun ilmamäärä on maksimissaan ja tila on vähäkaikuinen.
Teollisuushallin tilavuus 1500 m3, absorptiopinta-ala 200 m2 Sabin, puolipallomaisena säteilynä = suuntaavuus 2.
Nämä arvot saattavat vaihdella toisenlaisissa tilaominaisuuksissa.
S
Kapeasiipipuhallin
1
S
Lämmönsiirrin, sinkitty teräs
Lämmitys
Heittopituudet karkeasti 18° C:n sisälämpötilassa, lämmitysväliaine 70 / 50° C, ilman ulospuhalluksen lämpötila maks. 15K sisälämpötilan yläpuolella.
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
31
30936_GEA_MAXX.qxd
Leveäsiipi
A
10/24/07
11:51 AM
– Lämmönsiirrin
Konekoko 1
2
1160
1440
1030
1330
950
1250
880
1180
Heittopituus1 Perusulospuhallus
5m
6m
4m
5m
3m
4m
3m
3m
Heittopituus1 Sekundääri-ilmasäl.
6m
7m
5m
6m
4m
5m
3m
4m
m3/h
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
Imulämpötila
kW °C kW °C
1
2
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
9
28 10 26
13 44 16 41
16 56 20 52
18 66 23 63
18 °C
7
36
8 34
10 48 12 46
13 58 16 55
15 67 18 65
20 °C
7
37
7 35
10 49 12 47
12 59 15 56
14 67 18 65
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
27 °C
suhteellinen kosteus 46 %
2
23
2
22
3 19
Teho 1
A 3~400 V – 2-portainen
Ilmamäärä
2
5 °C
Jäähdytysteho /
Ulospuhalluslämpötila
Imulämpötila
1
3
m /h
3 20
4
15
5
Teho 2
16
7
11
Teho 3
5
12
Teho 4
1
2
1
2
1
2
1
2
2040
2480
1880
2310
1750
2170
1640
2060
Heittopituus1 Perusulospuhallus
6m
7m
5m
6m
4m
5m
4m
4m
Heittopituus1 Sekundääri-ilmasäl.
7m
9m
6m
7m
5m
6m
4m
5m
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
Imulämpötila
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
5 °C 15 27 17 25
23 42 26 39
28 52 32 50
32 63 38 60
18 °C 12 35 13 34
18 47 21 45
22 55 26 53
26 65 30 62
20 °C 11 37 12 35
17 48 20 46
21 56 25 54
25 65 29 62
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
6 / 12 °C
Jäähdytysteho /
Ulospuhalluslämpötila
Imulämpötila
27 °C
suhteellinen kosteus 46 %
4
22
4
22
5
19
6
19
7
16
8
17
H N
Teho 4
1
6 / 12 °C
Cu / Al – 2,1 mm Lamelli
Teho 3
2
Konekoko 2
Cu / Al – 2,1 mm Lamelli
Teho 2
1
Ilmamäärä
A
GEA MultiMAXX®
– Cu / Al – Lämmitys LV / Jäähdytys KV
Teho 1
A 3~400 V – 2-portainen
A
A
Sivu 32
11 13
Konekoko 1
Konekoko 2
Nimellisteho
0,03 / 0,05 kW
0,07 / 0,12 kW
Nimellisvirta
0,05 / 0,10 A
0,14 / 0,30 A
Aänitehotaso
55 / 61 dB(A)
61 / 65 dB(A)
Aänipainetaso*
40 / 46 dB(A)
9
12
46 / 50 dB(A)
Moottori, kotelointiluokka
IP 54
Moottorisuoja
Sisäinen lämpösuoja
*Äänipaine: Ohjearvot 5 m etäisyydellä koneen sivusta, kun ilmamäärä on maksimissaan ja tila on vähäkaikuinen.
Teollisuushallin tilavuus 1500 m3, absorptiopinta-ala 200 m2 Sabin, puolipallomaisena säteilynä = suuntaavuus 2.
Nämä arvot saattavat vaihdella toisenlaisissa tilaominaisuuksissa.
A
Leveäsiipipuhallin
1
A
Lämmönsiirrin Cu / Al
Lämmitys / Jäähdytys
Heittopituudet karkeasti 18° C:n sisälämpötilassa, lämmitysväliaine 70 / 50° C, ilman ulospuhalluksen lämpötila maks. 15K sisälämpötilan yläpuolella.
32
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
GEA MultiMAXX®
11:51 AM
Sivu 33
H N
Leveäsiipi
Konekoko 3
Teho 2
Teho 3
Teho 4
1
2
1
2
1
2
2800
3630
2530
3320
2330
3080
2170
2890
Heittopituus1 Perusulospuhallus
6m
7m
5m
6m
4m
5m
4m
4m
Heittopituus1 Sekundääri-ilmasäl.
7m
9m
6m
7m
5m
6m
4m
5m
m3/h
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
Imulämpötila
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
5 °C 22 28 25 25
33 44 39 40
39 55 48 51
43 65 55 62
18 °C 17 36 19 34
26 49 31 46
31 57 38 54
35 66 44 63
20 °C 16 37 19 35
25 49 29 46
30 58 36 55
34 66 42 64
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
10 15 12 16
16 12 13 13
Jäähdytysteho /
Ulospuhalluslämpötila
6 / 12 °C
Cu / Al – 2,1 mm Lamelli
– Cu / Al – Lämmitys LV / Jäähdytys KV
2
Imulämpötila
27 °C
suhteellinen kosteus 46 %
5
21
Konekoko 4
6
22
8
18
Teho 1
A 3~400 V – 2-portainen
Ilmamäärä
3
m /h
9
19
Teho 2
Teho 3
Teho 4
1
2
1
2
1
2
1
2
4080
5740
3730
5280
3460
4920
3240
4640
Heittopituus1 Perusulospuhallus
6m
8m
5m
7m
4m
6m
4m
5m
Heittopituus1 Sekundääri-ilmasäl.
8m
10 m
6m
8m
5m
7m
5m
6m
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
Imulämpötila
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
5 °C 32 28 38 25
49 44 61 39
58 55 74 50
65 65 87 61
18 °C 25 36 30 34
39 49 48 45
46 57 59 54
53 66 70 63
20 °C 24 38 29 35
37 49 46 46
44 58 57 54
51 67 67 63
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
11 18 14 19
14 15 18 16
20 12 25 13
Jäähdytysteho /
Ulospuhalluslämpötila
6 / 12 °C
Cu / Al – 2,1 mm Lamelli
A
1
Ilmamäärä
A
– Lämmönsiirrin
Teho 1
A 3~400 V – 2-portainen
A
A
Imulämpötila
27 °C
suhteellinen kosteus 46 %
8
21
9
22
Konekoko 3
Konekoko 4
Nimellisteho
0,07 / 0,12 kW
0,15 / 0,24 kW
Nimellisvirta
0,14 / 0,29 A
0,30/ 0,59 A
Aänitehotaso
60 / 66 dB(A)
59 / 68 dB(A)
Aänipainetaso*
45 / 51 dB(A)
44 / 53 dB(A)
Moottori, kotelointiluokka
IP 54
Moottorisuoja
Sisäinen lämpösuoja
*Äänipaine: Ohjearvot 5 m etäisyydellä koneen sivusta, kun ilmamäärä on maksimissaan ja tila on vähäkaikuinen.
Teollisuushallin tilavuus 1500 m3, absorptiopinta-ala 200 m2 Sabin, puolipallomaisena säteilynä = suuntaavuus 2.
Nämä arvot saattavat vaihdella toisenlaisissa tilaominaisuuksissa.
A
Leveäsiipipuhallin
1
A
Lämmönsiirrin Cu / Al
Lämmitys / Jäähdytys
Heittopituudet karkeasti 18° C:n sisälämpötilassa, lämmitysväliaine 70 / 50° C, ilman ulospuhalluksen lämpötila maks. 15K sisälämpötilan yläpuolella.
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
33
30936_GEA_MAXX.qxd
Kapeasiipi
Q
10/24/07
11:51 AM
– Lämmönsiirrin
Konekoko 1
2
1
2
1
2
1290
1610
1140
1440
1040
1310
950
1220
Heittopituus1 Perusulospuhallus
6m
7m
4m
5m
3m
4m
3m
4m
Heittopituus1 Sekundääri-ilmasäl.
6m
8m
5m
6m
4m
5m
4m
4m
m3/h
80 / 60 °C
Imulämpötila
kW °C kW °C
Imulämpötila
kW °C kW °C
kW °C kW °C
9
27 11 24
14 42 17 40
17 55 21 52
19 65 24 63
18 °C
7
35
8
33
11 47 13 45
14 57 16 55
15 66 19 64
20 °C
7
36
8
34
11 48 12 46
13 58 16 55
15 67 18 64
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
27 °C
suhteellinen kosteus 46 %
2
12
2
23
3
19
Teho 1
3
Ilmamäärä
m /h
4
20
5
Teho 2
6
16
6
12
Teho 3
8
13
Teho 4
1
2
1
2
1
2
1
2
2230
2740
1980
2430
1790
2190
1640
2010
7m
8m
5m
6m
4m
5m
4m
4m
Heittopituus1 Sekundääri-ilmasäl.
8m
9m
6m
7m
5m
6m
4m
5m
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
Imulämpötila
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
5 °C 16 26 17 24
24 41 27 38
28 52 33 50
32 63 37 60
18 °C 12 35 14 33
19 46 21 44
22 55 26 53
26 65 30 62
20 °C 12 36 13 34
18 47 20 45
21 55 25 53
25 65 29 63
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
Jäähdytysteho /
Ulospuhalluslämpötila
Imulämpötila
27 °C
suhteellinen kosteus 46 %
4
22
Konekoko 3
4
22
6
19
Teho 1
Q 3~400 V – 2-portainen
3
Ilmamäärä
m /h
6
19
7
16
Teho 2
8
17
10 13 12 13
Teho 3
Teho 4
1
2
1
2
1
2
1
2
3570
4300
3200
3900
2920
3580
2700
3330
Heittopituus1 Perusulospuhallus
8m
9m
6m
7m
5m
6m
4m
5m
Heittopituus1 Sekundääri-ilmasäl.
9m
10 m
7m
8m
6m
7m
5m
6m
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
Imulämpötila
kW °C kW °C
6 / 12 °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
5 °C 25 26 27 24
38 41 43 38
46 52 53 49
52 63 61 59
18 °C 19 34 21 33
30 46 34 44
36 55 42 53
42 64 49 61
20 °C 18 35 20 34
29 47 32 45
35 55 40 53
40 64 47 62
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
13 16 14 17
17 13 20 14
Jäähdytysteho /
Ulospuhalluslämpötila
Imulämpötila
kW °C kW °C
27 °C
suhteellinen kosteus 46 %
6
22
7
23
9
19 11 19
Q
Kapeasiipipuhallin
1
15
Heittopituus1 Perusulospuhallus
6 / 12 °C
Cu / Cu – 3,0 mm Lamelli
kW °C kW °C
5 °C
Jäähdytysteho /
Ulospuhalluslämpötila
6 / 12 °C
Cu / Cu – 3,0 mm Lamelli
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
H N
Teho 4
1
Q 3~400 V – 2-portainen
Cu / Cu – 3,0 mm Lamelli
Teho 3
2
Konekoko 2
C
Teho 2
1
Ilmamäärä
A
GEA MultiMAXX®
– Cu / Cu – Lämmitys LV / Jäähdytys KV
C
Teho 1
Q 3~400 V – 2-portainen
C
Sivu 34
C
Lämmönsiirrin Cu / Cu
Lämmitys / Jäähdytys
Heittopituudet karkeasti 18° C:n sisälämpötilassa, lämmitysväliaine 70 / 50° C, ilman ulospuhalluksen lämpötila maks. 15K sisälämpötilan yläpuolella.
34
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
GEA MultiMAXX®
11:51 AM
Sivu 35
H N
Kapeasiipi
Konekoko 4
Teho 2
Teho 3
Teho 4
1
2
1
2
1
2
5260
6920
4750
6310
4360
5810
4060
5390
Heittopituus2 Perusulospuhallus
8m
10 m
6m
8m
5m
6m
4m
6m
Heittopituus2 Sekundääri-ilmasäl.
9m
12 m
7m
9m
6m
8m
5m
7m
m3/h
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
Imulämpötila
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
5 °C 37 26 42 23
57 41 68 37
68 52 84 48
79 63 97 59
18 °C 29 34 33 32
45 46 53 43
54 55 67 52
63 65 78 61
20 °C 27 36 31 34
43 47 51 44
52 55 64 53
61 65 75 61
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
14 19 16 20
18 16 22 17
26 13 31 14
Jäähdytysteho /
Ulospuhalluslämpötila
6 / 12 °C
Cu / Cu – 3,0 mm Lamelli
– Cu / Cu – Lämmitys LV / Jäähdytys KV
2
Imulämpötila
27 °C
suhteellinen kosteus 46 %
9
22 10 23
Konekoko 5
Teho 1
Q 3~400 V – 2-portainen
Ilmamäärä
3
m /h
Teho 2
Teho 3
Teho 4
1
2
1
2
1
2
1
2
5410
8440
5110
7970
4840
7460
4600
7050
Heittopituus2 Perusulospuhallus
7m
9m
6m
8m
5m
7m
4m
6m
Heittopituus2 Sekundääri-ilmasäl.
8m
12 m
7m
10 m
6m
8m
5m
7m
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
Imulämpötila
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
5 °C 43 29 54 24
67 44 88 38
80 54 110 49
92 64 128 59
18 °C 34 37 43 33
52 48 68 43
63 57 86 53
74 66 102 61
20 °C 32 38 41 34
50 49 65 44
60 57 83 53
71 66 98 62
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
11 21 13 22
16 18 21 20
22 15 29 17
31 12 40 14
Jäähdytysteho /
Ulospuhalluslämpötila
6 / 12 °C
Cu / Cu – 3,0 mm Lamelli
C
1
Ilmamäärä
C
– Lämmönsiirrin
Teho 1
Q 3~400 V – 2-portainen
C
Q
Imulämpötila
27 °C
suhteellinen kosteus 46 %
Nimellisteho
Konekoko 1
Konekoko 2
Konekoko 3
Konekoko 4
Konekoko 5
0,04 / 0,07 kW
0,07 / 0,10 kW
0,12 / 0,18 kW
0,20 / 0,34 kW
0,30 / 0,42 kW
Nimellisvirta
0,08 / 0,17 A
0,13 / 0,24 A
0,25 / 0,53 A
0,39 / 0,78 A
0,58 / 0,94 A
Aänitehotaso
56 / 66 dB(A)
58 / 67 dB(A)
58 / 68 dB(A)
64 /73 dB(A)
66 / 71 dB(A)
Aänipainetaso*
41 / 51 dB(A)
43 / 52 dB(A)
43 / 53 dB(A)
49 / 58 dB(A)
51 / 56 dB(A)
Moottori, kotelointiluokka
IP 54
Moottorisuoja
Sisäinen lämpösuoja
*Äänipaine: Ohjearvot 5 m etäisyydellä koneen sivusta, kun ilmamäärä on maksimissaan ja tila on vähäkaikuinen.
Teollisuushallin tilavuus 1500 m3, absorptiopinta-ala 200 m2 Sabin, puolipallomaisena säteilynä = suuntaavuus 2.
Nämä arvot saattavat vaihdella toisenlaisissa tilaominaisuuksissa.
Q
Kapeasiipipuhallin
1
C
Lämmönsiirrin Cu / Cu
Lämmitys / Jäähdytys
Heittopituudet karkeasti 18° C:n sisälämpötilassa, lämmitysväliaine 70 / 50° C, ilman ulospuhalluksen lämpötila maks. 15K sisälämpötilan yläpuolella.
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
35
30936_GEA_MAXX.qxd
Leveäsiipi
10/24/07
– Lämmönsiirrin
F
Teho 2
Teho 3
3
2
3
1590
2000
1440
1840
Heittopituus Perusulospuhallus
6m
8m
5m
6m
Heittopituus1 Profiiliulospuhallus
7m
9m
6m
8m
m3/h
Ilmamäärä
1
1
Maks.korkeus Perusulospuhallus
6m
8m
5m
6m
Maks.korkeus1 Profiiliulospuhallus
8m
11 m
6m
8m
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
kW °C kW °C
kW °C kW °C
10 24 11 22
13 32 15 29
18 °C
7
32
8
30
10 38 11 36
20 °C
7
33
8
32
9
5 °C
8
20
9
18
10 26 11 23
5 °C
Imulämpötila
Imulämpötila
39 10 37
18 °C
5
27
6
26
6
31
7
30
20 °C
5
29
5
28
6
32
7
31
Teho 1
Teho 2
F 3~400 V – 2-portainen
Teho 3
Teho 4
2
3
2
3
2420
3290
2160
3000
7m
9m
5m
7m
Heittopituus Profiiliulospuhallus
8m
10 m
7m
9m
Maks.korkeus1 Perusulospuhallus
6m
9m
5m
7m
Maks.korkeus1 Profiiliulospuhallus
9m
13 m
6m
10 m
Ilmamäärä
m3/h
Heittopituus1 Perusulospuhallus
1
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
Imulämpötila
Imulämpötila
kW °C kW °C
kW °C kW °C
5 °C
16 24 18 21
20 33 24 28
18 °C
12 33 14 30
15 39 18 36
20 °C
11 34 13 32
15 40 17 37
5 °C
13 20 14 18
16 27 19 24
18 °C
9
29 10 27
11 34 13 31
20 °C
8
30 10 29
11 35 13 33
Konekoko 1
Konekoko 2
Nimellisteho
0,09 / 0,14 kW
0,19 / 0,29 kW
Nimellisvirta
0,28 / 0,49 A
0,35 / 0,61 A
Aänitehotaso
67 / 71 dB(A)
69 / 76 dB(A)
Aänipainetaso*
51 / 56 dB(A)
Moottori, kotelointiluokka
H S
Teho 4
2
70 / 50 °C
1.4571-haponkestävä teräs – 2,8 mm Lamelli
GEA MultiMAXX®
– Haponkestävä teräs – Lämmitys LV
E
Teho 1
Konekoko 2
E
Sivu 36
F 3~400 V – 2-portainen
70 / 50 °C
1.4571-haponkestävä teräs – 2,8 mm Lamelli
Konekoko 1
E
11:51 AM
54 / 60 dB(A)
IP 54
Moottorisuoja
Sisäinen lämpösuoja
*Äänipaine: Ohjearvot 5 m etäisyydellä koneen sivusta, kun ilmamäärä on maksimissaan ja tila on vähäkaikuinen.
Teollisuushallin tilavuus 1500 m3, absorptiopinta-ala 200 m2 Sabin, puolipallomaisena säteilynä = suuntaavuus 2.
Nämä arvot saattavat vaihdella toisenlaisissa tilaominaisuuksissa.
F
Leveäsiipipuhallin – IP54
1
E
Lämmönsiirrin, haponkestävä teräs 1.4571
Lämmitys
Heittopituudet karkeasti 18° C:n sisälämpötilassa, lämmitysväliaine 70 / 50° C, ilman ulospuhalluksen lämpötila maks. 15K sisälämpötilan yläpuolella.
36
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
GEA MultiMAXX®
11:51 AM
H S
Leveäsiipi
E
– Haponkestävä teräs – Lämmitys LV
Teho 2
m3/h
Ilmamäärä
1
Teho 3
Teho 4
2
3
2
3
3770
4730
3360
4300
Heittopituus Perusulospuhallus
7m
9m
6m
7m
Heittopituus1 Profiiliulospuhallus
8m
10 m
7m
9m
1
Maks.korkeus Perusulospuhallus
7m
9m
5m
7m
Maks.korkeus1 Profiiliulospuhallus
9m
12 m
7m
9m
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
5 °C
Imulämpötila
Imulämpötila
kW °C kW °C
kW °C kW °C
25 25 28 23
33 34 37 31
18 °C
20 34 22 32
25 40 29 38
20 °C
19 35 21 33
24 41 27 39
5 °C
21 21 23 19
26 28 30 26
18 °C
15 30 16 28
19 35 22 33
20 °C
14 31 15 30
18 36 20 34
Teho 2
Teho 3
Teho 1
F 3~400 V – 2-portainen
Teho 4
2
3
2
3
6600
7910
5940
7190
9m
10 m
7m
8m
Heittopituus Profiiliulospuhallus
10 m
12 m
8m
10 m
Maks.korkeus1 Perusulospuhallus
9m
11 m
6m
8m
12 m
15 m
9m
11 m
m3/h
Ilmamäärä
Heittopituus1 Perusulospuhallus
1
1
Maks.korkeus Profiiliulospuhallus
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
70 / 50 °C
1.4571-haponkestävä teräs – 2,8 mm Lamelli
– Lämmönsiirrin
Teho 1
Konekoko 4
E
F
F 3~400 V – 2-portainen
70 / 50 °C
1.4571-haponkestävä teräs – 2,8 mm Lamelli
Konekoko 3
E
Sivu 37
Imulämpötila
Imulämpötila
kW °C kW °C
kW °C kW °C
5 °C
42 24 45 22
54 32 60 30
18 °C
33 33 35 31
42 39 47 37
20 °C
31 34 34 33
41 40 45 39
5 °C
35 21 37 19
45 27 49 25
18 °C
25 29 27 28
33 34 36 33
20 °C
24 31 26 30
31 36 34 34
Konekoko 3
Konekoko 4
Nimellisteho
0,20 / 0,31 kW
0,37 / 0,51 kW
Nimellisvirta
0,50 / 0,86 A
0,76 / 1,31 A
Aänitehotaso
70 / 76 dB(A)
76 / 81 dB(A)
Aänipainetaso*
55 / 61 dB(A)
Moottori, kotelointiluokka
61 / 66 dB(A)
IP 54
Moottorisuoja
Sisäinen lämpösuoja
*Äänipaine: Ohjearvot 5 m etäisyydellä koneen sivusta, kun ilmamäärä on maksimissaan ja tila on vähäkaikuinen.
Teollisuushallin tilavuus 1500 m3, absorptiopinta-ala 200 m2 Sabin, puolipallomaisena säteilynä = suuntaavuus 2.
Nämä arvot saattavat vaihdella toisenlaisissa tilaominaisuuksissa.
F
Leveäsiipipuhallin – IP54
1
E
Lämmönsiirrin, haponkestävä teräs 1.4571
Lämmitys
Heittopituudet karkeasti 18° C:n sisälämpötilassa, lämmitysväliaine 70 / 50° C, ilman ulospuhalluksen lämpötila maks. 15K sisälämpötilan yläpuolella.
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
37
30936_GEA_MAXX.qxd
Leveäsiipi
10/24/07
11:51 AM
– Lämmönsiirrin
J
Konekoko 1
C
Sivu 38
Teho 1
J 3~400 V – 2-portainen EEx-e
m3/h
C
Teho 4
3
2
3
2
3
2
3
1960
2330
1750
2120
1610
1970
1490
1860
8m
9m
6m
7m
5m
6m
4m
5m
8m
10 m
6m
7m
5m
6m
5m
6m
1
Maks.korkeus Perusulospuhallus
8m
10 m
5m
7m
4m
5m
3m
4m
Maks.korkeus1 Sekundääri-ilmasäl.
10 m
12 m
6m
8m
5m
6m
4m
5m
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
5 °C
Imulämpötila
Imulämpötila
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
12 23 13 21
19 37 21 34
24 49 27 46
27 59 32 56
18 °C
9
32 10 30
15 43 16 41
19 53 21 50
22 62 25 59
20 °C
9
33
32
14 44 16 42
18 53 21 51
21 62 25 59
5 °C
9
19 10 18
15 31 17 29
20 42 23 39
23 51 27 48
9
18 °C
7
28
7
27
11 37 12 35
15 45 17 43
17 53 20 51
20 °C
6
30
7
29
10 37 11 36
14 46 16 44
17 53 19 51
Teho 2
Teho 3
Teho 4
Teho 1
J 3~400 V – 2-portainen EEx-e
m3/h
Ilmamäärä
Heittopituus1 Perusulospuhallus
1
2
3
2
3
2
3
2
3
3220
3910
2910
3650
2660
3410
2480
3200
9m
10 m
7m
8m
6m
7m
5m
6m
Heittopituus Sekundääri-ilmasäl.
10 m
11 m
8m
9m
6m
8m
6m
7m
Maks.korkeus1 Perusulospuhallus
10 m
12 m
7m
9m
5m
7m
4m
5m
12 m
15 m
8m
10 m
6m
8m
5m
7m
1
Maks.korkeus Sekundääri-ilmasäl.
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
70 / 50 °C
Cu / Cu – 3,0 mm Lamelli
Teho 3
2
Heittopituus1 Sekundääri-ilmasäl.
Konekoko 2
C
Teho 2
H X
Heittopituus1 Perusulospuhallus
70 / 50 °C
Cu / Cu – 3,0 mm Lamelli
Ilmamäärä
GEA MultiMAXX®
– Cu / Cu – Lämmitys LV
Imulämpötila
Imulämpötila
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
5 °C
19 22 21 21
30 36 34 33
38 47 44 43
43 57 52 53
18 °C
15 32 16 30
24 42 27 40
29 51 34 48
35 60 41 56
20 °C
14 33 16 32
23 43 25 41
28 51 33 49
33 60 40 57
5 °C
15 19 17 18
25 30 28 28
31 39 36 36
36 49 43 45
18 °C
11 29 12 27
18 36 20 35
23 43 26 41
28 51 33 49
20 °C
11 30 12 29
17 37 19 36
21 44 25 42
26 52 32 49
Konekoko 1
Konekoko 2
Nimellisteho
0,12 / 0,14 kW
0,23 / 0,29 kW
Nimellisvirta
0,20 / 0,27 A
0,41 / 0,60 A
Aänitehotaso
67 / 71 dB(A)
70 / 75 dB(A)
Aänipainetaso*
52 / 56 dB(A)
Moottori, kotelointiluokka
55 / 60 dB(A)
EEx-e
Moottorisuoja
Sisäinen lämpösuoja
*Äänipaine: Ohjearvot 5 m etäisyydellä koneen sivusta, kun ilmamäärä on maksimissaan ja tila on vähäkaikuinen.
Teollisuushallin tilavuus 1500 m3, absorptiopinta-ala 200 m2 Sabin, puolipallomaisena säteilynä = suuntaavuus 2.
Nämä arvot saattavat vaihdella toisenlaisissa tilaominaisuuksissa.
J
Leveäsiipipuhallin – EEx-e II, T1-T4
1
C
Lämmönsiirrin Cu / Cu
Lämmitys
Heittopituudet karkeasti 18° C:n sisälämpötilassa, lämmitysväliaine 70 / 50° C, ilman ulospuhalluksen lämpötila maks. 15K sisälämpötilan yläpuolella.
38
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
GEA MultiMAXX®
11:51 AM
H X
Leveäsiipi
Konekoko 3
Teho 1
J 3~400 V – 2-portainen EEx-e
– Cu / Cu – Lämmitys LV
Teho 3
Teho 4
3
2
3
2
3
4220
5180
3770
4730
3440
4380
3190
4100
Heittopituus1 Perusulospuhallus
9m
10 m
7m
8m
5m
6m
5m
6m
Heittopituus1 Sekundääri-ilmasäl.
9m
11 m
7m
9m
6m
7m
5m
6m
m3/h
Maks.korkeus1 Perusulospuhallus
9m
11 m
6m
7m
4m
6m
4m
5m
Maks.korkeus1 Sekundääri-ilmasäl.
10 m
13 m
7m
9m
5m
7m
4m
6m
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
70 / 50 °C
Cu / Cu – 3,0 mm Lamelli
Teho 2
C
2
5 °C
Imulämpötila
Imulämpötila
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
27 24 29 22
42 38 48 35
51 50 60 46
59 60 70 56
18 °C
21 33 23 31
33 44 38 42
41 54 48 51
47 62 56 59
20 °C
20 34 22 33
32 45 36 43
39 54 46 51
45 62 54 59
5 °C
22 21 24 19
34 32 39 30
43 42 50 39
49 51 59 48
18 °C
16 29 18 28
25 38 29 36
32 46 37 43
38 53 45 51
20 °C
15 31 17 30
24 39 27 37
30 46 35 44
36 53 42 51
Teho 1
Teho 2
Teho 3
Teho 4
J 3~400 V – 2-portainen EEx-e
Ilmamäärä
m3/h
Heittopituus1 Perusulospuhallus
1
Heittopituus Sekundääri-ilmasäl.
2
3
2
3
2
3
2
3
6240
8210
5630
7510
5180
6980
4820
6550
9m
11 m
7m
9m
6m
7m
5m
6m
10 m
12 m
8m
10 m
7m
8m
6m
7m
Maks.korkeus1 Perusulospuhallus
9m
13 m
6m
9m
5m
7m
4m
5m
Maks.korkeus1 Sekundääri-ilmasäl.
11 m
15 m
7m
11 m
6m
8m
5m
7m
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
70 / 50 °C
Cu / Cu – 3,0 mm Lamelli
– Lämmönsiirrin
3
Konekoko 4
C
J
2
Ilmamäärä
C
Sivu 39
Imulämpötila
Imulämpötila
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
kW °C kW °C
5 °C
40 24 45 21
63 39 74 35
77 50 94 45
90 61 111 56
18 °C
31 33 36 31
50 44 58 41
61 53 74 50
72 62 89 59
20 °C
30 34 34 32
47 45 56 42
59 54 71 50
69 63 86 59
5 °C
33 21 37 19
52 32 61 29
64 42 78 38
75 52 93 47
18 °C
24 30 27 28
38 38 44 36
48 45 57 42
57 53 71 50
20 °C
23 31 26 29
36 39 42 37
45 46 54 43
54 54 67 51
Konekoko 3
Konekoko 4
Nimellisteho
0,23 / 0,31 kW
0,32 / 0,44 kW
Nimellisvirta
0,38 / 0,58 A
0,52 / 0,80 A
Aänitehotaso
69 / 73 dB(A)
75 / 80 dB(A)
Aänipainetaso*
54 / 58 dB(A)
Moottori, kotelointiluokka
60 / 65 dB(A)
EEx-e
Moottorisuoja
Sisäinen lämpösuoja
*Äänipaine: Ohjearvot 5 m etäisyydellä koneen sivusta, kun ilmamäärä on maksimissaan ja tila on vähäkaikuinen.
Teollisuushallin tilavuus 1500 m3, absorptiopinta-ala 200 m2 Sabin, puolipallomaisena säteilynä = suuntaavuus 2.
Nämä arvot saattavat vaihdella toisenlaisissa tilaominaisuuksissa.
J
Leveäsiipipuhallin – EEx-e II, T1-T4
1
C
Lämmönsiirrin Cu / Cu
Lämmitys
Heittopituudet karkeasti 18° C:n sisälämpötilassa, lämmitysväliaine 70 / 50° C, ilman ulospuhalluksen lämpötila maks. 15K sisälämpötilan yläpuolella.
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
39
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
Diagonaalipuhallin
C
11:51 AM
– Lämmönsiirrin
Konekoko 1
Teho 4
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1340
2060
2570
1240
1940
2420
1160
1840
2280
1090
1750
2280
Heittopituus1 Perusulospuhallus
6m
8m
9m
4m
6m
7m
4m
5m
6m
3m
5m
6m
Heittopituus1 Sekundääri-ilmasäl.
7m
9m
11 m
5m
8m
9m
5m
6m
8m
4m
6m
7m
Maks.korkeus1 Perusulospuhallus
5m
8m
11 m
3m
6m
8m
3m
4m
6m
2m
4m
5m
Maks.korkeus1 Sekundääri-ilmasäl.
8m
14 m
18 m
6m
10 m
13 m
5m
8m
10 m
4m
7m
9m
m3/h
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
70 / 50 °C
Cu / Cu – 3,0 mm Lamelli
Teho 3
2
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
5 °C 10 26 12 22 13 20 15 41 20 35 22 33 19 53 26 47 30 44 21 64 31 57 37 53
Imulämpötila
Imulämpötila
18 °C
7
35
9
31 10 30 12 46 15 42 17 39 15 56 21 51 24 49 17 66 24 60 29 56
20 °C
7
36
9
33 10 31 11 47 15 43 17 40 14 56 20 52 23 50 17 66 23 60 28 57
5 °C
8
22 10 19 11 17 12 35 16 30 18 27 16 45 22 40 25 37 18 55 26 49 31 45
18 °C
6
31
7
28
8
27
9
39 12 36 13 34 12 48 16 44 18 42 14 56 20 51 23 49
20 °C
5
32
7
29
7
28
8
40 11 37 12 35 11 48 15 45 17 42 13 56 19 52 22 49
Konekoko 2
Teho 1
C 3~400 V – 2-portainen EEx-e
m3/h
Ilmamäärä
Heittopituus1 Perusulospuhallus
1
Teho 2
Teho 3
Teho 4
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
2060
3430
4310
1950
3220
4040
1860
3050
3820
1770
2910
3630
6m
9m
11 m
5m
7m
9m
4m
6m
8m
4m
6m
7m
Heittopituus Sekundääri-ilmasäl.
7m
11 m
14 m
6m
9m
11 m
5m
8m
9m
5m
7m
8m
Maks.korkeus1 Perusulospuhallus
5m
10 m
14 m
4m
7m
10 m
3m
6m
8m
3m
5m
6m
9m
17 m
23 m
7m
12 m
16 m
6m
10 m
13 m
5m
8m
11 m
1
Maks.korkeus Sekundääri-ilmasäl.
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
Imulämpötila
70 / 50 °C
Cu / Cu – 3,0 mm Lamelli
Teho 2
H D
1
Ilmamäärä
C
GEA MultiMAXX®
– Cu / Cu – Lämmitys LV
C
Teho 1
C 3~400 V – 2-portainen EEx-e
C
Sivu 40
Imulämpötila
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
5 °C 15 27 19 22 22 20 24 41 32 34 36 32 29 51 41 45 46 41 34 62 49 55 57 52
18 °C 12 35 15 31 17 30 19 46 25 41 28 39 23 55 32 49 37 46 27 64 39 58 45 55
20 °C 11 37 15 33 16 31 18 47 24 42 27 40 22 55 31 50 35 47 26 64 37 58 44 56
5 °C 12 23 16 19 18 17 19 35 26 29 29 26 24 43 34 38 38 35 29 53 41 47 47 44
18 °C
9 31 12 28 13 27 14 40 19 35 21 34
22 54 31 50 36 47
20 °C
9 32 11 30 12 28 13 40 18 36 20 35 17 47 23 43 26 41 21 55 30 50 34 48
Konekoko 1
Konekoko 2
Nimellisteho
0,066 / 0,25 / 0,32 kW
0,37 / 0,58 / 0,65 kW
Nimellisvirta
0,20 / 0,40 / 0,60 A
0,50 / 0,60 / 1,10 A
Aänitehotaso
59 / 71 / 77 dB(A)
60 / 73 / 79 dB(A)
Aänipainetaso*
44 / 56 / 62 dB(A)
Moottori, kotelointiluokka
45 / 58 / 64 dB(A)
IP 54
Moottorisuoja
Sisäinen lämpösuoja
*Äänipaine: Ohjearvot 5 m etäisyydellä koneen sivusta, kun ilmamäärä on maksimissaan ja tila on vähäkaikuinen.
Teollisuushallin tilavuus 1500 m3, absorptiopinta-ala 200 m2 Sabin, puolipallomaisena säteilynä = suuntaavuus 2.
Nämä arvot saattavat vaihdella toisenlaisissa tilaominaisuuksissa.
C
Diagonaalipuhallin – IP54
1
C
Lämmönsiirrin Cu / Cu
Lämmitys
Heittopituudet karkeasti 18° C:n sisälämpötilassa, lämmitysväliaine 70 / 50° C, ilman ulospuhalluksen lämpötila maks. 15K sisälämpötilan yläpuolella.
40
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
GEA MultiMAXX®
11:51 AM
Sivu 41
H D
Diagonaalipuhallin
Konekoko 3
Teho 1
C 3~400 V – 2-portainen EEx-e
m3/h
C
– Cu / Cu – Lämmitys LV
Teho 3
Teho 4
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
3030
4730
6310
2920
4550
6070
2820
4380
5850
2730
4240
5650
6m
9m
11 m
5m
7m
9m
4m
6m
8m
4m
6m
7m
Heittopituus1 Sekundääri-ilmasäl.
8m
11 m
14 m
6m
9m
11 m
6m
8m
10 m
5m
7m
9m
Maks.korkeus1 Perusulospuhallus
5m
9m
13 m
4m
7m
10 m
3m
6m
8m
3m
5m
7m
Maks.korkeus1 Sekundääri-ilmasäl.
9m
16 m
24 m
7m
12 m
17 m
6m
10 m
14 m
5m
8m
12 m
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
5 °C 23 27 28 23 32 20 36 42 47 36 55 32 45 52 60 46 72 42 44 53 60 47 74 44
Imulämpötila
18 °C 18 36 22 32 25 30 28 47 37 42 43 39 35 55 48 51 57 47 42 64 58 58 70 55
20 °C 17 37 21 33 24 31 27 48 35 43 41 40 34 56 46 51 54 48 41 64 55 59 68 56
5 °C 19 23 23 20 26 17 30 35 38 30 45 27 37 44 50 39 59 35 44 53 60 47 74 44
Imulämpötila
18 °C 14 31 17 29 19 27 22 40 28 37 33 34 27 47 37 43 44 41 34 55 46 50 56 47
20 °C 13 33 16 30 18 29 21 41 26 37 31 35 26 47 35 44 42 41 32 55 44 51 53 48
Teho 1
C 3~400 V – 2-portainen EEx-e
Teho 2
Teho 3
Teho 4
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
6020
9360
12530
5710
8840
11900
5450
8400
11360
5230
8030
10890
8m
12 m
16 m
7m
10 m
12 m
6m
8m
11 m
5m
7m
9m
10 m
15 m
19 m
8m
12 m
15 m
7m
10 m
13 m
7m
9m
12 m
8m
15 m
21 m
6m
10 m
15 m
5m
8m
12 m
4m
7m
10 m
Maks.korkeus Sekundääri-ilmasäl. 14 m
25 m
36 m
10 m
18 m
25 m
8m
14 m
20 m
7m
12 m
17 m
m3/h
Ilmamäärä
Heittopituus1 Perusulospuhallus
1
Heittopituus Sekundääri-ilmasäl.
Maks.korkeus1 Perusulospuhallus
1
80 / 60 °C
Lämpöteho /
Ulospuhalluslämpötila
Imulämpötila
70 / 50 °C
Cu / Cu – 3,0 mm Lamelli
Teho 2
C
1
Konekoko 4
C
– Lämmönsiirrin
Heittopituus1 Perusulospuhallus
70 / 50 °C
Cu / Cu – 3,0 mm Lamelli
Ilmamäärä
C
Imulämpötila
kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C kW °C
5 °C 39 25 48 20 54 18 64 38 81 32 94 29 81 49 106 43 126 38 95 59 127 52 156 48
18 °C 31 33 37 30 42 28 50 44 64 40 74 36 63 53 83 47 98 44 76 61 103 56 124 52
20 °C 29 35 36 31 41 30 48 45 61 40 70 38 61 53 79 48 94 45 73 62 99 57 120 53
5 °C 32 21 39 17 44 16 52 32 66 27 77 24 67 41 87 36 102 32 80 50 108 45 130 41
18 °C 24 30 29 27 32 26 38 38 49 34 56 32 49 45 64 41 76 38 61 53 82 48 99 45
20 °C 22 31 27 29 30 27 36 39 46 35 53 33 46 45 61 42 72 39 58 53 78 49 94 46
Konekoko 3
Konekoko 4
Nimellisteho
0,16 / 0,60 / 0,95 kW
0,33 / 1,60 / 2,50 kW
Nimellisvirta
0,50 / 1,10 / 1,80 A
0,90 / 2,80 / 4,20 A
Aänitehotaso
63 / 76 / 84 dB(A)
70 / 83 / 89 dB(A)
Aänipainetaso*
48 / 61 / 69 dB(A)
Moottori, kotelointiluokka
55 / 68 / 74 dB(A)
IP 54
Moottorisuoja
Sisäinen lämpösuoja
*Äänipaine: Ohjearvot 5 m etäisyydellä koneen sivusta, kun ilmamäärä on maksimissaan ja tila on vähäkaikuinen.
Teollisuushallin tilavuus 1500 m3, absorptiopinta-ala 200 m2 Sabin, puolipallomaisena säteilynä = suuntaavuus 2.
Nämä arvot saattavat vaihdella toisenlaisissa tilaominaisuuksissa.
C
Diagonaalipuhallin – IP54
1
C
Lämmönsiirrin Cu / Cu
Lämmitys
Heittopituudet karkeasti 18° C:n sisälämpötilassa, lämmitysväliaine 70 / 50° C, ilman ulospuhalluksen lämpötila maks. 15K sisälämpötilan yläpuolella.
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
41
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:51 AM
Sivu 42
GEA MultiMAXX®
Koneiden painot, lämmönsiirtimen vesisisältö
MultiMAXX – Painot
Teollisuusrunko (ilman lämmönsiirrintä)
perusulospuhalluksella
Konekoko
H S
HN
HS
HX
HD
D
B
E
B
D
B
D
B
1
Porras 1 - 2 - 3
Kapea IP 54
Porras 1 - 2
Puhaltimet
Porras 1 - 2 - 3
sis. rungon
Leveä IP 54
Porras 1 - 2
ilman lämmönsiirrintä
Porras 1 - 2 - 3
Leveä EEx-e Porras 1 - 2 - 3
Diagonaali IP 54 Porras 1 - 2 - 3
H N
1
1
1
H X
H D
Lisää
painoja
pyynnöstä
S
Q
C
A
F
J
C
22 kg
21 kg
21 kg
20 kg
1 RR
2 RR
3 RR
4 RR
5 kg
6 kg
8 kg
9 kg
–
–
–
–
5 kg
6 kg
8 kg
9 kg
6 kg
6 kg
8 kg
9 kg
1,0 kg
1,7 kg
2,5 kg
3,2 kg
1 RR
2 RR
3 RR
4 RR
7 kg
9 kg
12 kg
15 kg
–
–
–
–
7 kg
9 kg
12 kg
15 kg
7 kg
9 kg
12 kg
15 kg
1,0 kg
1,7 kg
2,5 kg
3,2 kg
S Lämmönsiirrin Fe / Zn
Lamelliväli 3,0 mm
1 RR
2 RR
30 kg
50 kg
–
–
30 kg
50 kg
30 kg
50 kg
3,8 kg
7,2 kg
E Lämmönsiirrin Haponkestävä teräs 1.4571
1 RR
2 RR
3 RR
–
–
–
24 kg
36 kg
48 kg
24 kg
36 kg
48 kg
–
–
–
3,2 kg
5,7 kg
8,6 kg
2
2
2
2
2
A Lämmönsiirrin Cu / Al
Lamelliväli 2,1 mm
C Lämmönsiirrin Cu / Cu
Lamelliväli 3,0 mm
Lamelliväli 2,8 mm
Konekoko
Porras 1 - 2 - 3
Porras 1 - 2
Puhaltimet
Porras 1 - 2 - 3
sis. rungon
Leveä IP 54
Porras 1 - 2
ilman lämmönsiirrintä
Porras 1 - 2 - 3
Leveä EEx-e Porras 1 - 2 - 3
Diagonaali IP 54 Porras 1 - 2 - 3
22 kg
22 kg
30 kg
Vesisisältö
S
Q
C
A
F
J
C
27 kg
26 kg
29 kg
28 kg
1 RR
2 RR
3 RR
4 RR
7 kg
9 kg
11 kg
13 kg
–
–
–
–
7 kg
9 kg
11 kg
13 kg
7 kg
9 kg
11 kg
13 kg
1,3 kg
2,4 kg
3,4 kg
4,3 kg
1 RR
2 RR
3 RR
4 RR
8 kg
13 kg
17 kg
21 kg
–
–
–
–
8 kg
13 kg
17 kg
21 kg
8 kg
13 kg
17 kg
21 kg
1,3 kg
2,4 kg
3,4 kg
4,3 kg
S Lämmönsiirrin Fe / Zn
Lamelliväli 3,0 mm
1 RR
2 RR
40 kg
67 kg
–
–
40 kg
67 kg
40 kg
67 kg
5,2 kg
10,2 kg
E Lämmönsiirrin Haponkestävä teräs 1.4571
1 RR
2 RR
3 RR
–
–
–
29 kg
48 kg
67 kg
29 kg
48 kg
67 kg
–
–
–
4,3 kg
7,6 kg
11,2 kg
Kapea IP 54
A Lämmönsiirrin Cu / Al
Lamelliväli 2,1 mm
C Lämmönsiirrin Cu / Cu
Lamelliväli 3,0 mm
Lamelliväli 2,8 mm
42
26 kg
26 kg
48 kg
Vesisisältö
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:51 AM
H N
GEA MultiMAXX®
H S
Sivu 43
H X
H D
Peruskoneen painot, lämmönsiirtimen vesisisältö
MultiMAXX – Painot
Teollisuusrunko (ilman lämmönsiirrintä)
perusulospuhalluksella
Konekoko
Porras 1 - 2 - 3
Kapea IP 54
Porras 1 - 2
Puhaltimet
Porras 1 - 2 - 3
sis. rungon
Leveä IP 54
Porras 1 - 2
ilman lämmönsiirrintä
Porras 1 - 2 - 3
Leveä EEx-e Porras 1 - 2 - 3
Diagonaali IP 54 Porras 1 - 2 - 3
HN
HS
HX
HD
D
B
E
B
D
B
D
B
3
3
3
3
Lisää
painoja
pyynnöstä
S
Q
C
A
F
J
C
41 kg
39 kg
41 kg
38 kg
1 RR
2 RR
3 RR
4 RR
9 kg
12 kg
16 kg
19 kg
–
–
–
–
9 kg
12 kg
16 kg
19 kg
9 kg
12 kg
16 kg
19 kg
1,8 kg
3,5 kg
5,3 kg
6,3 kg
1 RR
2 RR
3 RR
4 RR
12 kg
18 kg
25 kg
31 kg
–
–
–
–
12 kg
18 kg
25 kg
31 kg
12 kg
18 kg
25 kg
31 kg
1,8 kg
3,5 kg
5,3 kg
6,3 kg
S Lämmönsiirrin Fe / Zn
Lamelliväli 3,0 mm
1 RR
2 RR
58 kg
96 kg
–
–
58 kg
96 kg
58 kg
96 kg
7,4 kg
14,4 kg
E Lämmönsiirrin Haponkestävä teräs 1.4571
1 RR
2 RR
3 RR
–
–
–
42 kg
70 kg
98 kg
42 kg
70 kg
98 kg
–
–
–
5,8 kg
10,9 kg
16,2 kg
4
4
4
4
4
A Lämmönsiirrin Cu / Al
Lamelliväli 2,1 mm
C Lämmönsiirrin Cu / Cu
Lamelliväli 3,0 mm
Lamelliväli 2,8 mm
Konekoko
Porras 1 - 2 - 3
Porras 1 - 2
Puhaltimet
Porras 1 - 2 - 3
sis. rungon
Leveä IP 54
Porras 1 - 2
ilman lämmönsiirrintä
Porras 1 - 2 - 3
Leveä EEx-e Porras 1 - 2 - 3
Diagonaali IP 54 Porras 1 - 2 - 3
43 kg
42 kg
69 kg
Vesisisältö
S
Q
C
A
F
J
C
62 kg
60 kg
58 kg
56 kg
1 RR
2 RR
3 RR
4 RR
11 kg
16 kg
21 kg
27 kg
–
–
–
–
11 kg
16 kg
21 kg
27 kg
11 kg
16 kg
21 kg
27 kg
3,0 kg
5,6 kg
8,4 kg
9,9 kg
1 RR
2 RR
3 RR
4 RR
16 kg
26 kg
35 kg
45 kg
–
–
–
–
16 kg
26 kg
35 kg
45 kg
16 kg
26 kg
35 kg
45 kg
3,0 kg
5,6 kg
8,4 kg
9,9 kg
S Lämmönsiirrin Fe / Zn
Lamelliväli 3,0 mm
1 RR
2 RR
80 kg
134 kg
–
–
80 kg
134 kg
80 kg
134 kg
10,7 kg
20,9 kg
E Lämmönsiirrin Haponkestävä teräs 1.4571
1 RR
2 RR
3 RR
–
–
–
58 kg
96 kg
134 kg
58 kg
96 kg
134 kg
–
–
–
8,1 kg
15,3 kg
22,8 kg
5
–
–
–
–
Kapea IP 54
A Lämmönsiirrin Cu / Al
Lamelliväli 2,1 mm
C Lämmönsiirrin Cu / Cu
Lamelliväli 3,0 mm
Lamelliväli 2,8 mm
Konekoko
Puhaltimet
Kapea IP 54
sis. rungon
ilman lämmönsiirrintä
Porras 1 - 2 - 3
Porras 1 - 2
A Lämmönsiirrin Cu / Al
Lamelliväli 2,1 mm
C Lämmönsiirrin Cu / Cu
Lamelliväli 3,0 mm
S Lämmönsiirrin Fe / Zn
Lamelliväli 3,0 mm
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
61 kg
56 kg
128 kg
Vesisisältö
S
Q
83 kg
79 kg
1 RR
2 RR
3 RR
4 RR
14 kg
21 kg
28 kg
35 kg
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3,9 kg
8,1 kg
11,1 kg
14,0 kg
1 RR
2 RR
3 RR
4 RR
30 kg
33 kg
46 kg
59 kg
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3,9 kg
8,1 kg
11,1 kg
14,4 kg
1 RR
2 RR
112 kg
188 kg
–
–
–
–
–
–
13,8 kg
26,9 kg
Vesisisältö
43
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:51 AM
Sivu 44
GEA MultiMAXX®
Lämmönsiirrin kupari Cu / Al – Cu / Cu
H N
H S
H X
H D
Cu-Al Cu-Cu
Virtaama, kg/h
Konekoko
Kojekoko
1
2
3
4
5
Teho
10.000
3
8.000
3
6.000
2
2
4
5.000
3
4
4.000
3
2
1
4
3.000
1
2
2
2.000
4
3
1
4
1
1.000
1
800
600
500
400
300
200
1
44
2
3
4
5 6
8
Painehäviö, kPa
10
20
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
GEA MultiMAXX®
11:51 AM
H N
Sivu 45
H S
H X
H D
Lämmönsiirrin, teräs Fe
Sinkitty teräs
Virtaama, kg/h
1
Konekoko
Kojekoko
2 3 4 5
Teho
10.000
8.000
2
2
6.000
2
2
5.000
2
1
4.000
1
1
1
3.000
1
2.000
1.000
800
600
500
400
300
200
1
2
3
4
5 6
8
Painehäviö, kPa
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
10
20
45
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:51 AM
Sivu 46
GEA MultiMAXX®
Ääniarvot
H N
H S
H X
H D
Muunto äänitehosta äänipaineeseen
Täyspallo
Suuntaavuus 1
Vain teoreettinen suure
Puolipallo
Suuntaavuus 2
Neljännespallo
Suuntaavuus 4
Katto
Katto
Äänilähde
Äänilähde
Äänilähde
Säteily
Seinä
Säteily
Säteily
⌬L in dB
0 dB
–
-10 dB
Esimerkki
59 dB(A) Äänitehotaso
Puolipallosäteily
-22 dB
5 m etäisyydeltä heijastamattomasti
Heijastukset 5 m etäisyydeltä,
kun +7 dB tilavuus 1500 m3 ja
Sabin absorptiopinta-ala 200 m2
44 dB(A) Aänipainetaso
-15 dB
–
-22 dB
-25 dB
-30 dB
-40 dB
-50 dB
Puolipallosäteily
Neljännespallosäteily
Täyspallosäteily
Etäisyys äänilähteestä
59 dB(A) Äänitehotaso:
44 dB(A) Äänipainetaso:
46
Mitattavissa, mutta ei havaittavissa. Kuin lämpöpatterin lämmitysteho.
Mitattavissa ja havaittavissa. Kuin lämpöpatterin aiheuttama huonelämpötilan nousu.
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
GEA MultiMAXX®
Kone-
11:51 AM
H N
Ääniarvot
Kierrosluku
koko Porras min1
Sivu 47
Aänitehotaso (dB)
63 Hz
3~400 V – 3-portainen
1
2
3
4
Leveäsiipipuhallin
2
3
4
5
2
3
4
2
3
4
5
NR
NC
Käyrä Käyrä
HN -malliin
700
42
47
66
50
51
48
37
30
59
44
43
43
1160
58
69
65
61
62
61
57
48
67
52
50
48
3
1390
54
64
70
65
67
65
61
54
71
56
53
52
1
690
55
54
57
53
54
52
45
33
58
43
41
39
2
1060
64
65
67
64
65
65
61
54
70
55
53
52
3
1380
62
74
76
69
69
69
66
59
75
60
57
56
1
460
49
57
56
50
53
50
41
30
57
42
39
38
2
730
62
70
65
62
63
63
59
50
69
54
52
50
3
910
79
67
73
68
67
67
64
56
73
58
55
54
1
460
55
68
71
56
55
53
45
34
64
49
49
49
2
740
67
84
73
73
68
66
62
55
75
60
56
58
3
920
78
75
85
74
73
70
67
60
80
65
64
65
Kapeasiipipuhallin
HN -malliin
S
1
700
43
53
56
53
51
47
43
34
56
41
37
36
2
1070
50
60
65
62
60
59
54
49
66
51
48
46
3
1370
53
65
71
67
66
66
60
53
72
57
54
53
1
700
52
57
57
55
53
50
47
44
58
43
39
38
2
1030
57
64
65
63
62
61
56
51
67
52
50
48
3
1370
60
70
72
70
69
69
63
57
75
60
57
56
1
450
51
58
62
54
53
48
45
34
58
43
39
38
2
680
56
67
68
63
64
60
55
47
68
53
50
49
3
900
59
72
72
68
69
66
61
54
73
58
55
54
1
420
59
65
66
61
57
54
51
52
64
49
45
43
2
660
64
73
73
69
67
65
61
58
73
58
53
52
3
870
66
78
77
74
73
71
67
62
78
63
59
58
1
460
64
68
68
63
61
57
55
46
66
51
47
45
2
770
72
72
74
68
66
62
57
47
71
56
52
52
3
920
78
82
82
77
75
81
69
60
80
65
61
61
37
36
1
670
63
Leveäsiipipuhallin
54
53
553
51
46
38
A
28
HN -malliin
55
40
2
860
73
64
57
57
57
53
48
38
61
46
43
42
1
710
63
60
58
58
57
53
47
38
61
46
43
42
2
910
69
66
63
63
60
57
53
44
65
50
46
45
1
500
64
60
56
56
57
51
44
34
60
45
43
42
2
640
68
65
62
62
63
59
52
44
66
51
49
48
1
500
65
63
56
56
56
49
41
32
59
44
42
41
2
650
71
73
65
65
64
60
53
46
68
53
50
49
3~400 V – 2-portainen
1
C
Aänipaine*
1
3~400 V – 2-portainen
1
Aänitaso
2
3~400 V – 3-portainen
1
Summataso dB(A)
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
Kapeasiipipuhallin
Q
HN -malliin
1
700
43
53
56
53
51
47
43
34
56
41
37
36
2
880
50
60
65
62
60
59
54
46
66
51
48
46
1
700
52
57
57
55
53
50
47
44
58
43
39
38
2
890
57
64
65
63
62
61
56
51
67
52
50
48
1
580
51
58
62
54
53
48
45
35
58
43
39
38
2
690
56
67
68
63
64
60
55
47
68
53
50
49
1
490
59
65
66
61
57
54
51
52
64
49
45
43
2
650
64
73
73
69
67
65
61
58
73
58
53
52
1
510
64
68
68
63
61
57
55
46
66
51
47
45
2
680
72
72
74
68
66
62
57
47
71
56
52
52
*Äänipaine: Ohjearvot 5 m etäisyydellä koneen sivusta, kun ilmamäärä on maksimissaan ja tila on vähäkaikuinen.
Teollisuushallin tilavuus 1500 m3, absorptiopinta-ala 200 m2 Sabin, puolipallomaisena säteilynä = suuntaavuus 2.
Nämä arvot saattavat vaihdella toisenlaisissa tilaominaisuuksissa.
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
47
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:51 AM
Sivu 48
GEA MultiMAXX®
Aäniarvot
Kone-
Kierrosluku
koko Porras min1
Aänitehotaso (dB)
63 Hz
1
2
3
4
Kone-
Leveäsiipipuhallin
3
4
Kone-
4
HS -malliin
54
65
65
60
62
61
57
47
67
52
53
52
60
70
67
65
65
65
61
53
71
56
50
48
58
2
890
70
73
63
64
64
62
58
49
69
54
57
3
1270
73
80
79
67
70
69
65
58
76
61
51
49
2
660
70
72
75
63
64
662
56
47
70
55
59
60
3
900
83
75
81
70
69
68
62
55
76
61
53
53
2
740
69
69
80
72
69
68
64
56
76
61
64
65
3
910
80
81
85
77
73
72
69
62
81
66
58
59
NR
NC
Kierrosluku
2
Aänitehotaso (dB)
63 Hz
1160
58
Summataso dB(A)
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
69
Leveäsiipipuhallin
65
61
62
61
57
Aänitaso
J
48
Aänipaine*
Käyrä Käyrä
HX -malliinHNE
67
52
50
48
3
1390
54
64
70
65
67
65
61
54
71
56
53
52
2
1060
64
65
67
64
65
65
61
54
70
55
53
52
3
1380
62
74
76
69
69
69
66
59
75
60
57
56
2
730
62
70
65
62
63
63
59
50
69
54
52
50
3
910
79
67
73
68
67
67
64
56
73
58
55
54
2
740
67
84
73
73
68
66
62
55
75
60
56
58
3
920
78
75
85
74
73
70
67
60
80
65
64
65
Summataso dB(A)
NR
NC
Kierrosluku
1
3
NC
1320
1
Aänitehotaso (dB)
63 Hz
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
700
64
Aänitaso
Diagonaalipuhallin C
3~400 V – 2-portainen
2
NR
Käyrä Käyrä
1050
koko Porras min
1
F
Aänipaine*
H D
3
3~400 V – 2-portainen EEx-e
2
Aänitaso
H X
2
koko Porras min1
1
Summataso dB(A)
125 Hz 250 Hz 500 Hz 1000 Hz 2000 Hz 4000 Hz 8000 Hz
3~400 V – 2-portainen
H S
67
59
55
54
48
40
Aänipaine*
Käyrä Käyrä
HD -malliin
24
59
44
40
39
2
1100
79
79
71
67
67
62
55
49
71
56
53
52
3
1370
83
82
79
72
72
69
62
57
77
62
58
58
1
650
68
70
61
55
55
48
42
39
60
45
41
40
2
1000
80
80
73
67
68
64
57
53
73
58
54
53
3
1290
86
86
82
73
74
70
64
59
79
64
60
62
1
650
74
71
65
58
59
52
44
31
63
48
45
44
2
990
83
83
77
70
71
66
60
53
76
61
57
57
3
1300
88
89
86
78
79
75
69
62
84
69
65
66
1
660
80
76
70
66
66
60
57
46
70
55
52
51
2
1010
86
88
82
79
79
74
68
64
83
68
65
64
3
1320
91
93
90
84
85
81
76
69
89
74
71
71
*Äänipaine: Ohjearvot 5 m etäisyydellä koneen sivusta, kun ilmamäärä on maksimissaan ja tila on vähäkaikuinen.
Teollisuushallin tilavuus 1500 m3, absorptiopinta-ala 200 m2 Sabin, puolipallomaisena säteilynä = suuntaavuus 2.
Nämä arvot saattavat vaihdella toisenlaisissa tilaominaisuuksissa.
48
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
GEA MultiMAXX®
11:51 AM
H N
H S
Sivu 49
H D
Ohjaus- ja säätölaitteet IP 54
Vakiovarusteet
– seinäasenteinen runko muovista,
vaaleanharmaa, kotelointiluokka IP 54
– kontaktori maks. 4 kW, 9A, kytkentäteho
AC3:n mukaan
– moottorin suojaelektroniikka automaattisella
uudelleenkäynnistyksellä sähkökatkoksen jälkeen
– poiskytkentä (häiriön vuoksi) lukittu
– merkkivalot: käyttövalmius ja häiriö
– liitäntänapa: huonetermostaatti tai
L 170 x K 235 x S 145 mm
ulkoinen laukaisukosketin
Käyttötapa
Kiertoilma
lisäksi
kun
ulkoilma
Kiertoilma
lisäksi
kun
ulkoilma
Kiertoilma
lisäksi
kun
ulkoilma
Kiertoilma
lisäksi
kun
ulkoilma
Vakiovarusteet
Toiminnot
Perus
tyyppi
Lisävarusteet
K – R – S – W
1-portainen
2-portainen
3-portainen
Ohjauskytkin lämmitys / ilmastointi
Pakkanen: varoitusvalo, tarkk.liitäntä
Ulkosäleikön toimilaitteen liitäntä
MC30 1*
MC30 2
MC30 3*
K
MC33 1*
MC33 2*
MC33 3*
1-portainen
2-portainen
3-portainen
Ohjauskytkin lämmitys / ilmastointi
Pakkanen: varoitusvalo, tarkk.liitäntä
Ulkosäleikön toimilaitteen liitäntä
MC30 1
MC30 2
MC30 3
R
MC33 1*
MC33 2*
MC33 3*
1-portainen
2-portainen
3-portainen
Ohjauskytkin lämmitys / ilmastointi
Pakkanen: varoitusvalo, tarkk.liitäntä
Ulkosäleikön toimilaitteen liitäntä
MC30 1
MC30 2
MC30 3
S
MC33 1*
MC33 2*
MC33 3*
1-portainen
2-portainen
3-portainen
Ohjauskytkin lämmitys / ilmastointi
Pakkanen: varoitusvalo, tarkk.liitäntä
Ulkosäleikön toimilaitteen liitäntä
MC30 1*
MC30 2*
MC30 3*
W
MC33 1*
MC33 2*
MC33 3*
Kun lämmitys tai jäähdytys = termostaatti kapillaariputkella välttämätön
3-portainen malli ei ole sallittu jäähdytyskäyttöä varten
GEA huonetermostaatti, standardi
– muovikotelo
– ohjearvoalue 5 … 30 °C
– kotelointiluokka IP 30
902005
GEA termostaatti teollisuuden käyttöön
– Al-painevalu-/muovikotelo
– ohjearvoalue 0 … 35 °C
– kotelointiluokka IP 54
902013
GEA termostaatti
902035
– vaihtokytkin lämmityksen ja jäähdytyksen ohjaukseen
– muovikotelo, sis. kapillaariputken
– kiinteät kytkentäasennot 19 °C / 25 °C
– kotelointiluokka IP 54
1
2
3
*L 268 x K 218 x S 150 mm
Liitäntämahdollisuus
Ohjauskytkin toisioilmasäleikköön (ylös / alas)
Termostaatti, huone/kapillariputkella
Termostaatti, huone/kapillariputkella
Termostaatti, huone
Termostaatti, huone/kapillariputkella
Termostaatti, huone/kapillariputkella
Termostaatti, huone
Ilmoitus
potentiaalivapaasta
koskettimesta Käyttö / häiriö
Termostaatti, huone/kapillariputkella
Termostaatti, huone/kapillariputkella
Termostaatti, huone
Termostaatti, huone/kapillariputkella
Termostaatti, huone/kapillariputkella
Termostaatti, huone
Sulkuventtiilin 1-230 V
Termostaatti, huone/kapillariputkella
Termostaatti, huone/kapillariputkella
Termostaatti, huone
Termostaatti, huone/kapillariputkella
Termostaatti, huone/kapillariputkella
Termostaatti, huone
Ilmoitus potentiaalivapaasta koskettimesta
Käyttö / häiriö ja
sulkuventtiilin
1~230 V koskettimet
Termostaatti, huone/kapillariputkella
Termostaatti, huone/kapillariputkella
Termostaatti, huone
Termostaatti, huone/kapillariputkella
Termostaatti, huone/kapillariputkella
Termostaatti, huone
1-portainen – Valintakytkin 0-1
2-portainen – Valintakytkin 0-1-2
3-portainen – Valintakytkin 0-1-2-3
GEA-liitäntäkehys
– kiertoilmakäyttö
– muovikotelo
– liitäntämahdollisuus maks. 4 laitteelle
– kotelointiluokka IP 54
– mitat L x K x S 270 x 220 x 105 mm
– moottorit
1~230 V
1-portainen
3~400 V
1-portainen
3~400 V
2-portainen
3~400 V
3-portainen
– sekoitusilmakäyttö
– kuten edellä
1~230 V
1-portainen
3~400 V
1-portainen
3~400 V
2-portainen
3~400 V
3-portainen
Lämmitys / jäähdytys
Lämmitys / jäähdytys
Lämmitys / jäähdytys
Tyyppi
Tyyppi
Tyyppi
Tyyppi
981 840
981 860
981 860
981 870
Tyyppi
Tyyppi
Tyyppi
Tyyppi
981 845
981 865
981 865
981 875
Kytkentälaitteet – EEx HX -konesarjaa varten (korotettu varmuus) pyynnöstä.
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
49
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:51 AM
Sivu 50
GEA MultiMAXX®
GEA-MATRIX-ohjaukset
H N
H S
H D
GEA Matrix® 3000/4000
Järjestelmäominaisuudet:
– lämpötilan esiasetus 7 ... 40 °C (oletus 10 ... 30 °C)
– puhallintason esiasetus
– rajoitettu säätöalue
– vaihto käyttölaitteen normaali-/lämpötilanlaskukäyttöön
– tulo: vaihto normaali-/lämpötilanlaskukäyttöön
tai laite OFF jäätymisenestosuojalla
– huonelämpötilan määritys huoneanturin avulla
– venttiiliohjaus (2x2 tai 2x3-piste)
tai toisioilmasäleikön ohjaus
– lämpötilan ohjaus puhaltimella ja/tai venttiili(e)n avulla
– jäätymisenestotoiminto
– tilailmoitukset LEDillä
– käyttö- ja häiriöilmoitus potentiaalivapaiden
vaihtokoskettimien kautta
– yksittäislaite- tai ryhmäsäätö
– yksittäisten laitteiden poiskytkentä häiriötapauksessa
– moottorin lämpötilanvalvonta
(lämpötilakomensointi välttämätön)
– voidaan liittää verkkoon
MATRIXX OP31I
– MATRIX 3000/4000-säätöjärjestelmän
käyttölaite
– vaaleanharmaa kotelo, kotelointiluokka IP 54
– ohjelämpötilan säädin
– puhaltimen tason valintakytkin 0 - auto - 1-2-3
– LEDit: käyttö/häiriö/ulkoinen vaikutus
– liitäntä ulkoiselle huoneanturille
– normaalin/lämpötilanlaskukäytön painike
MATRIX 4000-lisäominaisuudet:
MATRIX OP50I
MATRIX 3000/4000
– säätöjärjestelmän käyttölaite
– vaaleanharmaa kotelo, kotelointiluokka IP 54
– valikko-ohjattu käyttö kiertopainikkeella
– LCD-näyttö, jossa selväkielinen teksti
– tilailmoitukset kuvasymboleiden avulla
– liitäntä ulkoiselle huoneanturille
– kesä-talvikompensaatio
– venttiiliohjaus/toisioilmasäleikön ohjaus
– jäähdytys- ja/tai lämmityskäsky potentiaalivapaiden
kosketinten kautta (vesipuolelta)
– yksittäisten laitteiden säätö
– tulot käyttötilan valintaa varten:
normaalikäyttö, lämpötilanlaskukäyttö,
vapaa käyttötila, laite OFF
MATRIX OP44I
kuin käyttölaite OP31I, mutta lisäpainikkeella:
– vaihto kiertoilma-/sekoitusilmakäyttöön
– toisioilmasäleikkö ylös-alas
MATRIX OP51I kuin käyttölaite OP50I, mutta lisäksi:
– integroitu viikkoajastus loma- ja muille poikkeuksellisille päiville
MATRIX.IR (valmisteilla) MATRIX 3000/4000
säätöjärjestelmän infrapunakauko-ohjaus
– musta kotelo, samantapainen kuin RAL 9004
– toiminnot kuin OP44I (ilman käyttö-,
häiriö- ja ulkoista viestiä, ei integroitua huoneanturia)
– LCD-näyttö n. 45x30 mm
– kantama maks. 20 m
Poistopuhallin GEA RoofJETT
3~400 V 3-portainen
Sekoitusilma, jossa poistoilma
Käyttölaite
Suojattu
OP50 I
Ohjauskone
Ohjauskoje
GEA MATRIX 4000
Huoneanturi Ulkoanturi
903454
903454
johto lämpöt.
kompensointia
varten
Unitronic Bus CAN
Syöttö
3~400 V
Ohjausjohto
Datajohto Unitronic Bus CAN
Matrix-EMmoduli
Poistopuhallinohjaus
3~400 V 3-portainen
Syöttö
3~400 V, 50 Hz
Syöttö
1~230 VAC
GEA MATRIX -ohjaus: lämmitys – ilmastointi, moottorit 3-portainen, lämmitys, sekundääri-ilmasäleikkö moottoritoiminen.
50
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
GEA MultiMAXX®
11:51 AM
H N
H S
Sivu 51
H D
GEA-MATRIX-ohjaukset
Kiertoilma
Jälkikone
Jälkikoje 1-15
GEA MATRIX 3000
Ohjauskone
Ohjauskoje
GEA MATRIX 3000
Käyttölaite
OP44 I
Huoneanturi
903454
Datajohto Unitronic CAN
Datajohto Unitronic CAN
Ikkuna- tai lämpötilanlaskukosketin
Syöttö
3~400 V, 50 Hz
GEA MATRIX-ohjaus: yhden ryhmän kuvaus – Lämmitys, moottorit 3-portainen.
– yksittäisten laitteiden säätö
– häiriö / käyttö piirilevyn vaihtokoskettimen kautta
*Toiminto valinnainen!
– ikkunakosketin tai lämpötilanlaskukosketin*
– sekundääri-ilmasäleikkö säädettävä* / ohjattava
Sekoitusilma
Ohjauskone
Ohjauskoje
GEA MATRIX 4000
Jälkikone
Jälkikoje 1-15
GEA MATRIX 4000
Käyttölaite
OP51 I
Huoneanturi
903454
Datajohto Unitronic CAN
Datajohto Unitronic CAN
Ikkuna- tai lämpötilanlaskukosketin
Syöttö
3~400 V, 50 Hz
GEA MATRIX- ohjaus: yhden ryhmän kuvaus – Lämmitys – ilmastointi, moottorit 3-portainen.
– yksittäisten laitteiden säätö
– jatkuva läppäohjaus
– min /maks. rajoitus*
– tulo: laite OFF ilman jäätymiseneston tarkkailua*
– sekundääri-ilmasäleikkö säädettävä / ohjattava*
– säätö ulkoinen ryhmäventtiili tai laitekohtainen venttiili*
*Toiminto valinnainen!
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
– läppäohjaus auki / kiinni
– säätö ulkoinen ryhmäventtiili*
– tulo: porttikosketin ja / tai lämpötilanlaskukosketin
– lähtö: lämmityskäsky
– suodatinvalvonta
51
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:51 AM
Sivu 52
GEA MultiMAXX®
Tuotekoodi, perusmalli
H
N
1
1
U
•
W
A
R
A
B
•
S
K
H N
A
Konekoko Sivut 23-35
1, 2, 3, 4, 5
Teho
1, 2, 3, 4
Sivut 23-35
Käyttötarkoitus
U Kiertoilmakäyttö
M Sekoitusilmakäyttö
Sivut 4, 8
Lämmönsiirtimen toiminto
Sivut 7, 24-35
W Lämmitys vedellä
S Lämmitys kyllästetyllä höyryllä
V Lämmitys tai jäähdytys vedellä, sis. kondenssivesiliitännän
P Lämmitys tai jäähdytys vedellä, sis. kondenssivesipumpun
Lämmönsiirrin (Fe / Zn = Fe / Zn = sisusputki ja lamelli, sinkitty teräs) Sivut 6, 23
A Cu / Al – Cu-sisusputki pyöreä – Al- lamelliväli 2,1 mm
C Cu / Cu – Cu-sisusputki pyöreä – Cu- lamelliväli 3,0 mm
S Fe / Zn – Fe-sisusputki elliptinen – Fe- lamelliväli 3,0 mm
T Fe / Zn – Fe-sisusputki elliptinen – Fe- lamelliväli 6,0 mm
R Fe / Zn – Fe-sisusputki pyöreä – Fe- lamelliväli 4,0 mm
Putkiliitäntä, kun katsotaan ilman ulopuhallusaukkoon
Sivut 6, 10, 11
R oikealla
– Fe / Zn Cu / Al Cu / Cu
L vasemmalla – Fe / Zn Cu / Al Cu / Cu
O ylhäällä
– Fe / Zn (höyrykäytössä kondenssivesiyhde höyry-yhdettä vastapäätä)
Lämmönsiirrinliitäntä
A Ulkokierre
O ilman kierrettä
Sivut 6, 10, 11
Ulospuhallukset
U Sekundääri-ilmasäleikkö, manuaalinen säätö
⎫
W Sekundääri-ilmasäleikkö, moottoritoiminen säätö – seinä
⎬
P Profiiliulospuhallussäleikkö
B Perusulospuhallussäleikkö
⎭
C Sekundääri-ilmasäleikkö, manuaalinen säätö
D Sekundääri-ilmasäleikkö, moottoritoiminen säätö
P Profiiliulospuhallussäleikkö
Z Perusulospuhallussäleikkö
– katto
L Ilmanpuhalluksen ohjaussäleikkö
V Nelisuuntapuhallusyksikkö
A Ulospuhallussuutin – nelikulmainen
T Ulospuhallussuutin – suorakulmainen
K Liitäntälaippa
– painepuoli
– seinä / katto
Sivut 12, 14, 15
⎫
⎪
⎬
⎪
⎭
Moottori / portaat
A 3~400 V – 2-portainen, alempi kierroslukualue
B 3~400 V – 2-portainen, ylempi kierroslukualue
C 3~400 V – 3-portainen
D 1~230 V – 1-portainen, alempi kierroslukualue
E 1~230 V – 1-portainen, ylempi kierroslukualue
Q 3~400 V – 2-portainen, alempi kierroslukualue
R 3~400 V – 2-portainen, ylempi kierroslukualue
S 3~400 V – 3-portainen
T 1~230 V – EC
V 3~500 V – 3-portainen
Sivut 5, 23
⎫
⎬ – leveäsiipipuhallin
⎭
⎫
⎬ – kapeasiipipuhallin
⎭
Sähkölaitteet
K Jakorasia
S Puhaltimen korjauskytkin, jossa on potentiaalivapaa vaihtokosketin keskusohjausta varten
R GEA MATRIX®
Sivut 49, 50, 51
Lämmönsiirtimen runko
A Designmalli
– teräslevy RAL 9002 – kulmat RAL 7000
B Designmalli
– kuin A , mutta kotelossa ja ulospuhalluksessa RAL-värisävy valinnan mukaan
D Teollisuusmalli – teräslevy RAL 7000
Sivut 4, 23
Tuotekoodi:
H
52
N
•
U
W
A
R
A
B
•
A
K
A
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:51 AM
H N
GEA MultiMAXX®
Z
H
Konekoko
1, 2, 3, 4, 5
Sivu 53
Tuotekoodi, lisävarusteet
1
•
5
3
0
0
Sivut 13, 20
Imumodulit
Sivut 13, 16-19
20 Sekoitusilmamoduli tyyppi 1
21 Sekoitusilmamoduli tyyppi 2
23 Sulkusäleikkö ulkoilma
25 Joustava kangasliitin
26 Suorakulmainen kanava 150 / välikappale
27 Suorakulmainen kanava 1000
28 Kulmaosa, symmetrinen
29 Kulmaosa, epäsymmetrinen
31 Imukupu, seinä
32 Suojaritilä, seinä
34 Vinokaton seinäläpivienti
35 Sadekupu, ilmanottoaukko katolla
36 Pussisuodatinmoduli
37 Tasosuodatinmoduli
49 Kattoläpivienti tasakattosokkelilla
51 Liitäntäkehys, seinä
52 Liitäntälaippa, imupuoli
Koneripustukset
Sivut 20, 21
53 Kannake ”Kompakt C” seinä- ja kattoasennuksiin
54 Designkannake ”Studio” seinäasennuksiin
55 Kannake ”Modular” seinäasennuksiin
56 Kiinnityssarja kattoasennuksiin
Materiaali
0 Teräslevy / muovi / alumiini
Sivut 13, 20
Ulospuhallusten, imumodulien, sulkusäleikön toimilaitteet
0 Toimilaite, asennuspaikalla
1 Manuaalinen säätö
2 Toimilaite 230 V auki / kiinni
3 Toimilaite 230 V auki / kiinni + poti
4 Toimilaite 230 V auki / kiinni + päätekatkaisin
5 Toimilaite 230 V
+ jousen paluuliike
Sivut 12, 13-19
Suodatinyksiköt / paine-erokytkin
0 Varusteet, suodatinmodulit ilman suodatinyksikköä
2 ilman paine-erokytkintä, jossa G2-suodatin
3 ilman paine-erokytkintä, jossa G3-suodatin
4 ilman paine-erokytkintä, jossa G4-suodatin
5 paine-erokytkimellä,
jossa G2-suodatin
6 paine-erokytkimellä,
jossa G3-suodatin
7 paine-erokytkimellä,
jossa G4-suodatin
Sivut 13, 16, 19
Kannake 55 ”Modular” tyyppinumerolla
0 ilman lisävarusteita
1 25 (tai 26) + 20 + 51
2 25 (tai 26) + 36 + 20 + 51
3 25 (tai 26) + 37 + 20 + 51
4 25 (tai 26) + 31 + 29 + 51
5 25 (tai 26) + 36 + 21 + 29 + 51
6 25 (tai 26) + 37 + 21 + 29 + 51
7
8
9
A
B
C
W
Sivut 20, 21
25 (tai 26) + 23 + 51
25 (tai 26) + 36 + 23 + 51
25 (tai 26) + 37 + 23 + 51
25 (tai 26) + 36
25 (tai 26) + 37
25 (tai 26) + 28 + 30
ei lisävarusteita laitteille, joissa on pystysuora
Kannake 56 katto
0 Kiinnityssarja ilman kierretankoa
1 Kiinnityssarja kierretangolla 1m
2 Kiinnityssarja kierretangolla 2m
3 Kiinnityssarja kierretangolla 3m
Sivut 20, 21
0 Tai ilman lisäerittelyä
Tuotekoodi:
Z
H
•
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
3
0
0
53
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:51 AM
Sivu 54
GEA MultiMAXX®
Tuotekoodi, hygieniamalli
H
S
2
2
U
•
W
X
R
A
B
•
F
K
H S
E
Konekoko S. 23, 36-37
1, 2, 3, 4
Teho
1, 2, 3
Sivut 23, 36, 37
Käyttötarkoitus
U Kiertoilmakäyttö
M Sekoitusilmakäyttö
Sivut 4, 8
Lämmönsiirtimen toiminto
W Lämmitys vedellä
S Lämmitys kyllästetyllä höyryllä
Sivut 36,37
Lämmönsiirrin (Fe / VZn = täyd. mukaan lukien kammiot, täyssinkitty teräs) Sivut 6, 23
X Fe / VZn – Fe-sisusputki elliptinen
– Fe-lamelliväli 3,0 mm
Y Fe / VZn – Fe-sisusputki elliptinen
– Fe-lamelliväli 6,0 mm
E Haponkestävä teräs 1.4571 – sisusputki pyöreä – lamelliväli
2,8 mm
Putkiliitäntä kun katsotaan puhallusaukkoon
Sivut 6, 10, 11
R oikealla
L vasemmalla
O ylhäällä (höyrykäytössä kondenssivesiyhde höyry-yhdettä vastapäätä)
Lämmönsiirrinliitäntä
A Ulkokierre
O ilman kierrettä
Ulospuhallukset
P Profiiliulospuhallussäleikkö
B Perusulospuhallussäleikkö
Z Perusulospuhallussäleikkö
V Nelisuuntapuhallusyksikkö
A Ulospuhallussuutin – nelikulmainen
T Ulospuhallussuutin – suorakulmainen
K Liitäntälaippa – painepuoli
Sivut 6, 10, 11
Sivut 12, 14, 15
} – seinä
⎫
⎬ – katto
⎭
– seinä / katto
Moottori / portaat
F 3~400 V – 2-portainen, ylempi kierroslukualue – leveäsiipipuhallin
Sivut 5, 23
Sähkölaitteet
K Jakorasia
S Puhaltimen korjauskytkin, jossa on potentiaalivapaa vaihtokosketin keskusohjausta varten
R GEA MATRIX®
Sivut 49, 50, 51
Lämmönsiirtimen runko
E Teollisuusmalli, haponkestävä teräs 1.4571
Sivut 4, 23
Tuotekoodi:
H
54
S
•
U
W
A
R
A
B
•
A
K
A
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:51 AM
H S
GEA MultiMAXX®
Z
H
Konekoko
1, 2, 3, 4
Sivu 55
Tuotekoodi, lisävarusteet
2
5
•
4
0
0
Sivut 13, 20
Imumodulit
Sivut 13, 16-19
20 Sekoitusilmamoduli tyyppi 1
21 Sekoitusilmamoduli tyyppi 2
23 Raitisilmapelti, ulkoilma
25 Joustava kangasliitin
26 Suorakulmainen kanava 150 / välikappale
27 Suorakulmainen kanava 1000
28 Kulmaosa, symmetrinen
29 Kulmaosa, epäsymmetrinen
31 Imukupu, seinä
32 Suojaritilä, seinä
34 Vinokaton seinäläpivienti
35 Sadekupu, ilmanottoaukko katolla
36 Pussisuodatinmoduli
49 Kattoläpivienti tasakattosokkelilla
51 Liitäntäkehys, seinä
52 Liitäntälaippa, imupuoli
Koneripustukset
53 Kannake ”Kompakt C” seinäasennuksiin
55 Kannake ”Modular” seinäasennuksiin
56 Kannake kattoasennuksiin
Sivut 20, 21
Materiaali
1 Levy haponkestävästä teräksestä / muovi / alu-pinnoitettu
Sivut 13, 20
Ulospuhallusten, imumodulien, peltien toimilaitteet
0 Toimilaite, asennuspaikalla
1 Manuaalinen säätö
2 Säätö 230 V auki / kiinni
Sivut 12, 13-19
Suodatinyksiköt / paine-erokytkin
0 Varusteet, suodatinmodulit ilman suodatinyksikköä
2 Ilman paine-erokytkintä, jossa G2-pussisuodatin
3 Ilman paine-erokytkintä, jossa G3-pussisuodatin
4 Ilman paine-erokytkintä, jossa G4-pussisuodatin
5
Paine-erokytkimellä, jossa G5-pussisuodatin
6
Paine-erokytkimellä, jossa G3-pussisuodatin
7
Paine-erokytkimellä, jossa G4-pussisuodatin
Sivut 13, 16, 19
Kannake 55 ”Modular” tyyppinumerolla
0 ilman lisävarusteita
1 25 (tai 26) + 20 + 51
2 25 (tai 26) + 36 + 20 + 51
3 25 (tai 26) + 37 + 20 + 51
4 25 (tai 26) + 31 + 29 + 51
5 25 (tai 26) + 36 + 21 + 29 + 51
6 25 (tai 26) + 37 + 21 + 29 + 51
7
8
9
A
B
C
W
Sivut 20, 21
25 (tai 26) + 23 + 51
25 (tai 26) + 36 + 23 + 51
25 (tai 26) + 37 + 23 + 51
25 (tai 26) + 36
25 (tai 26) + 37
25 (tai 26) + 28 + 30
ei lisävarusteita laitteille, joissa on pystysuora ulospuhallus
Kannake 56 kattoasennuksiin
0 Kiinnityssarja ilman kierretankoa
1 Kiinnityssarja kierretangolla 1m
2 Kiinnityssarja kierretangolla 2m
3 Kiinnityssarja kierretangolla 3m
Sivut 20, 21
0 Tai ilman lisäerittelyä
Tuotekoodi:
Z
H
•
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
3
0
0
55
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:51 AM
Sivu 56
GEA MultiMAXX®
Tuotekoodi, EX-malli
H
X
3
3
U
•
W
A
R
A
B
•
J
K
H X
E
KonekokoS. 23, 38-39
1, 2, 3, 4
Teho
1, 2, 3, 4
Sivut 23, 38, 39
Käyttötarkoitus
U Kiertoilmakäyttö
M Sekoitusilmakäyttö
Sivut 4, 8
Lämmönsiirtimen toiminto
W Lämmitys vedellä
S Lämmitys kyllästetyllä höyryllä
Sivut 38, 39
Lämmönsiirrin
Sivut 6, 23
(Fe / Zn = putket ja lamellit, sinkitty teräs)
(Fe / VZn = täyd. mukaan lukien kammiot, täyssinkitty teräs)
A Cu / Al – Cu-sisusputki pyöreä – Al- lamelliväli 2,1 mm
C Cu / Cu – Cu-sisusputki pyöreä – Cu-lamelliväli 3,0 mm
S Fe / Zn – Fe-sisusputki elliptinen – Fe- lamelliväli 3,0 mm
T Fe / Zn – Fe-sisusputki elliptinen – Fe- lamelliväli 6,0 mm
X Fe / VZn – Fe-sisusputki elliptinen – Fe-lamelliväli 3,0 mm
Y Fe / VZn – Fe-sisusputki elliptinen – Fe-lamelliväli 6,0 mm
E Haponkestävä teräs 1.4571 – sisusputki pyöreä – lamelliväli 2,8 mm
Väliaineliitäntä, kun katsotaan ilman ulospuhallusaukkoon
Sivut 6, 10, 11
R oikealla
– Fe /__ Cu / Al Cu / Cu
L vasemmalla – Fe /__ Cu / Al Cu / Cu
O ylhäällä
– Fe /__ 1.4571 (höyrykäytössä kondenssivesiyhde vastapäätä höyry-yhdettä)
Lämmönsiirrinliitäntä
A Ulkokierre
O Ilman kierrettä
Sivut 6, 10, 11
Ulospuhallukset
P Profiiliulospuhallussäleikkö
– seinä
B Perusulospuhallussäleikkö
Z Perusulospuhallussäleikkö
⎫
V Nelisuuntapuhallusyksikkö
A Ulospuhallussuutin – nelikulmainen ⎬ – katto
T Ulospuhallussuutin – suorakulmainen⎭
K Liitäntälaippa, painepuoli
– seinä / katto
Sivut 12, 14, 15
}
Moottori / portaat
J 3~400V – 2-portainen – ylempi kierroslukualue
L 3~500V – 2-portainen – ylempi kierroslukualue
M 3~400V – 1-portainen – alempi kierroslukualue
N 3~400V – 1-portainen – ylempi kierroslukualue
O 3~500V – 1-portainen – alempi kierroslukualue
P 3~500V – 1-portainen – ylempi kierroslukualue
Sivut 5, 23
– EEx-e
– EEx-e
– EEx-d
– EEx-d
– EEx-d
– EEx-d
Sähkölaitteet
K Jakorasia
S Puhaltimen korjauskytkin, jossa on potentiaalivapaa vaihtokosketin keskusohjausta varten
Lämmönsiirtimen runko
D Teollisuusmalli, haponkestävä teräs RAL 7000
E Teollisuusmalli, haponkestävä teräs 1.4571
Sivut 4, 23
Tuotekoodi:
H
56
X
•
U
W
A
R
A
B
•
A
K
A
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:51 AM
H X
GEA MultiMAXX®
Z
H
Konekoko
1, 2, 3, 4
Sivu 57
Tuotekoodi, lisävarusteet
3
•
5
5
0
0
Sivut 13, 20
Imumodulit
Sivut 13, 16-19
20 Sekoitusilmamoduli tyyppi 1
21 Sekoitusilmamoduli tyyppi 2
23 Raitisilmapelti, ulkoilma
25 Joustava kangasliitin
26 Suorakulmainen kanava 150 / välikappale
27 Suorakulmainen kanava 1000
28 Kulmaosa, symmetrinen
29 Kulmaosa, epäsymmetrinen
31 Imukupu seinä
32 Suojaritilä, seinä
34 Vinokaton seinäläpivienti
35 Sadekupu, ilmanottoaukko katolla
36 Pussisuodatinmoduli
49 Kattoläpivienti tasakattosokkelilla
51 Liitäntäkehys, seinä
52 Liitäntälaippa, imupuoli
Koneripustukset
Sivut 20, 21
53 Kannake ”Kompakt C” seinä ja kattoasennuksiin
54 Designkannake ”Studio” seinäasennuksiin
55 Kannake ”Modular” seinäasennuksiin
56 Kiinnityssarja kattoasennuksiin
Materiaali
0 Teräslevy / muovi / alumiini
1 Levy haponkestävästä teräksestä / muovi / alu-pinnoitettu
2 Teräslevy / EEx-e-malli
3 Levy haponkestävästä teräksestä / EEx-e-malli
4 Teräslevy / EEx-d-malli
5 Levy haponkestävästä teräksestä / EEx-e-malli
Sivut 13, 20
Ulospuhallusten, imumodulien, sulkusäleikön toimilaitteet
0 Toimilaite, asennuspaikalla
1 Manuaalinen säätö
8 Toimilaite 230 V auki / kiinni – EEx
Sivut 12, 13-19
Suodatinyksiköt / paine-erokytkin
0 Varusteet, suodatinmodulit ilman suodatinyksikköä
4 ilman paine-erokytkintä, jossa G4-pussisuodatin
Sivut 13, 16, 19
Kannake 55 ”Modular” tyyppinumerolla
0 ilman lisävarusteita
1 25 (tai 26) + 20 + 51
2 25 (tai 26) + 36 + 20 + 51
4 25 (tai 26) + 31 + 29 + 51
5 25 (tai 26) + 36 + 21 + 29 + 51
7
8
A
C
W
Sivut 20, 21
25 (tai 26) + 23 + 51
25 (tai 26) + 36 + 23 + 51
25 (tai 26) + 36
25 (tai 26) + 28 + 30
ei lisävarusteita laitteille, joissa on pystysuora ulospuhallus
Kannake 56 kattoasennuksiin
0 Kiinnityssarja ilman kierretankoa
1 Kiinnityssarja kierretangolla 1m
2 Kiinnityssarja kierretangolla 2m
3 Kiinnityssarja kierretangolla 3m
Sivut 20, 21
0 Tai ilman lisäerittelyä
Tuotekoodi:
Z
H
•
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
3
0
0
57
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:51 AM
Sivu 58
GEA MultiMAXX®
Tuotekoodi, kulmamalli, diagonaalipuhallin
H
D
4
4
U
•
W
A
R
A
B
•
C
K
H D
A
Konekoko S. 23, 40-41
1, 2, 3, 4
Teho
1, 2, 3, 4
Sivut 23, 40, 41
Käyttötarkoitus
Kiertoilmakone
U Positio 1
V Positio 2
W Positio 3
X Positio 4
Y Positio 5
Sivut 4, 9
Sekoitusilmakone
M Positio 1
N Positio 2
O Positio 3
P Positio 4
R Positio 5
Lämmönsiirtimen toiminto
W Lämmitys vedellä
S Lämmitys kyllästetyllä höyryllä
Sivut 40, 41
Lämmönsiirrin (Fe / Zn = sisusputki ja lamelli, sinkitty teräs)
A Cu / Al – Cu-sisusputki pyöreä – Al- lamelliväli 2,1 mm
C Cu / Cu – Cu-sisuputki pyöreä
– Cu-lamelliväli 3,0 mm
S Fe / Zn – Fe-sisusputki elliptinen – Fe- lamelliväli 3,0 mm
T Fe / Zn – Fe-sisusputki elliptinen – Fe- lamelliväli 6,0 mm
Sivut 6, 23
Putkiliitäntä, kun katsotaan ilman ulospuhallusaukkoon
Sivut 6, 10, 11
R oikealla
– Fe / Zn Cu / Al Cu / Cu
L vasemmalla – Fe / Zn Cu / Al Cu / Cu
O ylhäällä
– Fe / Zn (höyrykäytössä kondenssivesiyhde höyry-yhdettä vastapäätä)
Lämmönsiirrinliitäntä
A Ulkokierre
O Ilman kierrettä
Sivut 6, 10, 11
Ulospuhallukset
U Sekundääri-ilmasäleikkö, manuaalinen säätö
⎫
W Sekundääri-ilmasäleikkö, moottoritoiminen säätö – seinä
⎬
P Profiiliulospuhallussäleikkö
B Perusulospuhallussäleikkö
⎭
C Sekundääri-ilmasäleikkö, manuaalinen säätö
D Sekundääri-ilmasäleikkö, moottoritoiminen säätö
P Profiiliulospuhallussäleikkö
Z Perusulospuhallussäleikkö
– katto
L Ilmanpuhalluksen ohjaussäleikkö
V
A
T
K
⎫
⎪
⎬
⎪
⎭
Nelisuuntapuhallusyksikkö
Ulospuhallussuutin, nelikulmainen
Ulospuhallussuutin, suorakulmainen
Liitäntälaippa, painepuoli
Sivut 12, 14, 15
– seinä / katto
Moottori / portaat
C 3~400V – 3-portainen – diagonaalipuhallin
S 3~400V – 3-portainen – diagonaalipuhallin korotetulla tehoalueella, konekoolle 3
Sivut 5, 23
Sähkölaitteet
K Jakorasia
S Puhaltimen korjauskytkin, jossa on potentiaalivapaa vaihtokosketin keskusohjausta varten
R GEA Matrix®
Sivut 49, 50, 51
Lämmönsiirtimen runko
A Designmalli
– teräslevy RAL 9002 – kulmat RAL 7000
B Designmalli
– kuin A , mutta kotelon ja ulospuhalluksen RAL-värisävy valinnan mukaan
D Teollisuusmalli – teräslevy RAL 7000
Sivut 4, 23
Tuotekoodi:
H
58
D
•
U
W
A
R
A
B
•
A
K
A
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:51 AM
H D
GEA MultiMAXX®
Z
H
Konekoko
1, 2, 3, 4
Sivu 59
Tuotekoodi, lisävarusteet
4
•
5
7
0
0
Sivut 13, 20
Imumodulit
Sivut 13, 16-19
20 Sekoitusilmamoduli, tyyppi 1
21 Sekoitusilmamoduli, tyyppi 2
22 Sekoitusilmamoduli, tyyppi 3
23 Sulkusäleikkö, ulkoilma
25 Joustava kangasliitin
26 Suorakulmainen kanava 150 / välikappale
27 Suorakulmainen kanava 1000
28 Kulmaosa, symmetrinen
29 Kulmaosa, epäsymmetrinen
31 Imukupu, seinä
32 Suojaritilä, seinä
34 Vinokaton seinäläpivienti
35 Sadekupu, ilmanottoaukko katolla
36 Pussisuodatinmoduli
37 Tasosuodatinmoduli
49 Kattoläpivienti ja tasakattosokkeli
51 Liitäntärunko, seinä
Koneripustukset
Sivut 20, 21
55 Kannake ”Modular” seinäasennuksiin
57 Kannake, kattoasennuksissa kiertoilma-/sekoitusilma-asentoon U V W X M N O P
58 Kannake, kattoasennuksissa kiertoilma-/sekoitusilma-asentoon Y R – ks. s. 10, 11
Materiaali
0 Teräslevy
/ muovi / alumiini
8 Vastaa normia VDI 6022
Sivut 13, 20
Ulospuhallusten, imumodulien, sulkusäleikön toimilaitteet
0 Toimilaite, asennuspaikalla
1 Manuaalinen säätö
2 Toimilaite 230 V auki / kiinni
3 Toimilaite 230 V auki / kiinni + poti
4 Toimilaite 230 V auki / kiinni + päätekatkaisin
5 Toimilaite 230 V
+ jousen paluuliike
6 Toimilaite 24 V auki / kiinni
7 Toimilaite 24 V jatkuva
Sivut 12, 13-19
Suodatinyksiköt / paine-erokytkin
0 Varusteet, suodatinmodulit ilman suodatinyksikköä
2 lIman paine-erokytkintä, jossa G2-suodatin
3 Ilman paine-erokytkintä, jossa G3-suodatin
4 Ilman paine-erokytkintä, jossa G4-suodatin
5 Paine-erokytkimellä, jossa G2-suodatin
6 Paine-erokytkimellä, jossa G3-suodatin
7 Paine-erokytkimellä, jossa G4-suodatin
8 Ilman paine-erokytkintä, jossa F7-suodatin
9 Paine-erokytkimellä, jossa F7-suodatin
Sivut 13, 16, 19
Kannake ”Modular” 55
R Laitteille HD kiertoilma-/sekoitusilma-asentoon U M W O
S Laitteille HD kiertoilma-/sekoitusilma-asentoon V N X P
Z Moduleille ZH kiertoilma-/sekoitusilma-asentoon V N X P
Sivut 20, 21
– ks. sivu , , 11 (positio 1 ja 3)
– ks. sivu , , 11 (positio 2 ja 4)
– ks. sivut 9, 10, 11 (vain positiot 2 ja 4)
Kannake, katto 57 58
0 Kiinnityssarja ilman kierretankoa
1 Kiinnityssarja kierretangolla 1m
2 Kiinnityssarja kierretangolla 2m
3 Kiinnityssarja kierretangolla 3m
Sivut 20, 21
0 Tai ilman lisäerittelyä
Tuotekoodi:
Z
H
•
PR-2007-0001-D · Oikeudet muutoksiin pidätetään · 3/2007
3
0
0
59
30936_GEA_MAXX.qxd
10/24/07
11:51 AM
Sivu 60
A
GEA
Klimatechnik GmbH
A-4673 Gaspoltshofen
Tel. +43 / 7735 / 8000-0
B
GEA Happel Belgium N.V.
B-1130 Brussels
Tel. +32 / 2 / 2406161
GEA Klimateknik ApS
DK-2610 Rødovre
Tel. +45 / 38 / 887070
IS
Rafn Jensson
IS -110 Reykjavik
Tel. +354 / 56 / 780-30
RO
GEA Klimatechnik s.r.l.
RO-300222 Timisoara
Tel. +40 / 356 / 423703
GEA Air Treatment
Marketing Services
Int. GmbH - oficina España
E-28036 Madrid
Tel. +34 / 91 / 3837701
L
GEA Happel Luxembourg
L- 4940 Bascharage
Tel. +352 / 26 / 502970
RUS
GEA Kondicioner
Moskva
RU-105094 Moskva
Tel. +7 / 495 / 9566674
LT
S
EST
GEA Klimatechnik UAB
LT-01141 Vilnius
Tel. +370 / 5 / 2106060
GEA Klimatechnik UAB
LT-01141 Vilnius
Tel. +370 / 5 / 2106060
LV
F
GEA Happel France sarl
F-59436 Roncq Cedex
Tel. +33 / 3 / 20689020
GEA Klimatechnik UAB
LT-01141 Vilnius
Tel. +370 / 5 / 2106060
GEA EXOS
Ventilation AB
S -74528 Enköping
Tel. +46 / 171 / 85530
SK
GEA Klimatizácia s.r.o.
SK- 83104 Bratislava
Tel. +421 / 7 / 44457917
SLO
GEA Klimatizacijska
Tehnika d.o.o.
SI-1000 Ljubljana
Tel. +386 / 1 / 2573850
SRB
GEA Klimatehnika
RS-11070 Novi Beograd
Tel. +381 / 11 / 3193955
TR
ISISAN
TR-80700 Balmumcu
Istanbul
Tel. +90 / 212 / 2757171
UA
GEA Ukraina t.o.v.
UA- 01135 Kyiv
Tel. +38 / 044 / 4619356
DK
E
BG
BIH
BY
CH
CZ
D
EVISS Ltd.
BG-7000 Rousse
Tel. +359 / 82 / 81000
GEA Klimatehnika
RS-11070 Novi Beograd
Tel. +381 / 11 / 3193955
GEA Klimatechnik UAB
LT-01141 Vilnius
Tel. +370 / 5 / 2106060
GEA Klimatec
Schweiz AG
CH-3065 Bolligen-Station
Tel. +41 / 31 / 9171919
GEA LVZ, a.s.
CZ-46312 Liberec
Tel. +420 / 48 / 5225-111
GEA Klimatizace spol. s r.o.
CZ-46312 Liberec
Tel. +420 / 48 / 5225-303
GEA Happel
Klimatechnik GmbH
D-44625 Herne
Tel. +49 / 2325 / 468-00
Air Treatment Division
A company of GEA Group
MWE
FIN
OY TEKNOCALOR AB
FIN-01300 Vantaa
Tel. + 358 / 10 / 820 1100
N
GB
Denco Ltd.
UK-HR4 8DS Hereford
Tel. +44 / 1432 / 277 277
NL
H
HR
GEA Klimatechnika Kft
H-1037 Budapest
Tel. +36 / 1 / 4393200
GEA Klima-rashladna
tehnika d.o.o.
HR-10000 Zagreb
Tel. +385 / 1 / 6064900
P
PL
IE
Aspect Environmental Ltd.
Ardee, Co. Louth
Ireland
Tel. +353 / 41 / 6858983
GEA Klimatehnika
RS-11070 Novi Beograd
Tel. +381 / 11 / 3193955
GEA Klimaprodukter AS
N-0484 Oslo
Tel. +47 / 220 / 27990
GEA Happel
Nederland B.V.
NL-2909 LL
Capelle a/d Ijssel
Tel. +31 / 10 / 2350606
Nónio, Lda.
P-1269-090 Lisboa
Tel. +351 / 21 / 3826160
GEA
Klimatyzacja Sp. z o.o.
PL-54610 Wroclaw
Tel. +48 / 71 / 3737952
Yksityiskohtaisia lisätietoja kaikista toimialueista löytyy
sivuiltamme www.teknocalor.fi tai lähetä
sähköpostia osoitteeseen [email protected].
PR-2007-0001-F · Oikeudet muutoksiin pidätetään . Copyright GEA Lufttechnik
Jälleenmyyjät Euroopassa