1. No category

• ABB ja Marathon sähkömoottorit
• Yli 15000 sähkömoottoria
varastossa
• Liukurengasmoottorit ja
käynnistimet
vuotta
• ABB taajuusmuuttajat Yli 55
ja pehmokäynnistimet
METALLIJA
TEOLLISUUSUUTISET
Maaliskuu
Syyskuu
Osoitteellinen jakelu
Joulukuu
Helmikuu
Osoitteellinen jakelu
Osoitteellinen jakelu
2/2015
4/2007
Tietopaketti teollisuuteen
5/2006
1/2007
Alihankintaextra
teollisuuteen
Tietopakettiteemanumero
teollisuuteen
Metsäteollisuuden
Hautalantie 17,
33560 Tampere
Puh. (03) 3140 2111
www.hautalan.fi
Olemme
sapito
Kunnos 15
0
Forum 2
sastolla
o
la
-messuil etuloa!
v
526. Ter
www.is-technics.fi
IS-Technics Oy on teollisuuden ja energiatuotannon on-site-kunnossapidon huippuosaaja. Käyttämämme kunnossapidon menetelmät ja laitteet parantavat tuotannon
tehokkuutta ja lyhentävät huoltoseisokkeja. Tarjoamme globaalisit asiakkaillemme
kunnossapidon elinkaaripalveluita suunnittelusta toteutukseen.
Nykyisen toimitusjohtajan siirtyessä yrityksen hallituksen puheenjohtajaksi, haemme
TOIMITUSJOHTAJAA
Vastuullasi on yrityksen operatiivinen johtaminen. Alkuvaiheessa työsi painottuu myynnin
ja liiketoiminnan kehittämiseen. Toimitusjohtajana raportoit yhtiön hallitukselle.
Tehtävän menestyksellinen hoitaminen edellyttää yrittäjähenkisyyttä ja vahvaa kunnossapitoalan osaamista. Edellytämme sinulta myös vahvaa näyttöä tuloksekkaasta myyntityöstä ja tuloksen tekemisestä. Arvostamme henkilöstöjohtamisen osaamista, hyvää
neuvottelukykyä ja soveltuvaa teknisen alan koulutusta. Sinulla on hyvät kontaktit
teollisuuden toimijoihin ja kommunikoit sujuvasti myös englanniksi.
• Voimalaitosventtiilien
huoltopalvelut
• Varaosien korjaus ja valmistus
• Pinnoitushitsaus ja lämpökäsittely
• Varoventtiilien
Legatest -koestus
• Koneistusalihankintapalvelut
TAMPEREELLA OSASTOLLA 527
Tarjoamme sinulle haasteellisen tehtäväkentän teollisuuden ja energiatuotannon
kunnossapidon johtotehtävissä.
Lähetä CV:si palkkatoiveineen sähköpostilla: [email protected]
Lisätietoja tehtävästä antaa toimitusjohtaja Raimo Keskitalo puh. 044-257 2902
Laadukkaat saksalaiset
CargoMaster akkukäyttöiset porraskiipijät!
Tikinmaankatu 18, FI-37630 Valkeakoski
Ville Moilanen, puh: +358 40 574 0066 • [email protected]
alumiinikärryt
Sekä kotimaiset
nokkakärryt, hylly- ja
lavavaunut, yms.
- myös mittatilaustyönä.
RENGASTALO OY
Kiviaidankatu 2 F, 00210 Helsinki
p. 09-4542670 [email protected]
www.rengastalo.fi
3D-tulostetut hiekkamuotit
• Säästää aikaa ja rahaa muottityökalujen
valmistamiseen verrattuna
• Monimutkaistenkin muodot
valmistamistettavissa kustannustehokkaasti
• Muotit jopa parissa päivässä
• Soveltuu erinomaisesti mm. tuotekehitykseen
ja varaosien valmistamiseen
• Metallivaluille, betonille, laminointiin…
ä
n
i
s
ä
”Mit isit
halua a?”
ta
s
o
l
u
t
Osastolla nro 548.
Tervetuloa!
METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET
Patent Pending
OLEMME MUKANA
KUNNOSSAPITO 2015
MESSUILLA.
TULE TUTUSTUMAAN
TUOTTEISIIMME
OSASTOLLA 605.
ITSEIMEVIEN
PUMPPUJEN
YKKÖNEN
www.ergorej.com
2
KUORMANSIDONTA JA
NOSTOAPUVÄLINEET
- sidontaliinat
(25, 35, 50, 75 mm)
- sidontaketjut
- nostoliinat
- silmukkavyöt
- päällysteraksit
- nostoketjut
!
a
t
s
u
o
j
r
Kysy ta
Teemme myös erikoismittaiset liinat
omassa ompelimossamme.
Kivipyykintie 11, 01260 Vantaa
puh. 09-8770 970
[email protected]
Itseimevä kiintoaineita pumppaava
lietepumppu vain
Gorman-Ruppilta.
KUNTAPUOLEN VALTUUTETTU
JÄLLEENMYYNTI JA -HUOLTO:
TEOLLISUUSMYYNTI
MAAHANTUONTI:
FlowPro Oy, www.flowpro.fi
Ulefos Oy, www.ulefos.fi
SGN Tekniikka Oy
puh. 030 650 50
www.sgntekniikka.fi
KUPARI- JA MESSINKIKAUPPAA VUODESTA 1900
• Kuparikattonauhat
• Kuparinauhat ja -levyt
• Kupariputket
• Kuparilangat
• Happivapaat kuparitangot
• Vasaroidut ja patinoidut kuparilevyt
• Messinkinauhat ja -levyt
• Messinkiputket
• Messinkitangot ja -langat
• Messinkikulmat ja -lattatangot
• Alumiinilatat
• Tinapronssinauhat ja -levyt
• Uushopealevyt
• Punametallitangot ja -putket
• Messinkiharkot
TEOLLISTA TOIMINTAA VUODESTA 1850
KOSKENSAAREN TEHTAAN TUOTANTO-OHJELMA:
Vakionaulat
• Lanka- ja dyckertnaulat
• Huopanaulat
Lankatuotteet
• Harjateräkset 6-12 mm
• Hehkutetut langat 0,6-6 mm
• Kirkkaaksi vedetyt
langat 0,6-10 mm
• Vedetyt pyöröteräkset 2-12 mm
• Ruostumattomat harjalangat ja
-tangot
PÄÄKONTTORI JA KESKUSVARASTO:
Muonamiehentie 10
00390 HELSINKI
ALUEKONTTORI JA TEHDAS:
KOSKENSAAREN TEHDAS
41920 KINTAUS
ALUEKONTTORIT JA VARASTOT:
Vihiojantie 24
33800 TAMPERE
Juhana Herttuan puistokatu 16
20100 TURKU
e-mail: [email protected]
Erikoisnaulat
• Ankkurinaulat
• Bitumi- ja kipsilevynaulat
• Kampa- ja kierrenaulat
• Kuormalava- ja irtokonenaulat
• Kuparinaulat
• Kupariset venenaulat ja
aluslevyt
• Lastulevynaulat
• Messinkinaulat
Paineilmanaulat 21O ja 34O
Sähkösinkitystä rumpulinjalla
Puh: 09-6859 400
Fax: 09-5622 220
Puh: 014-4151 200 Fax: 014-4151 256
Puh: 03-2235 666
Puh: 02-2535 400
Fax: 03-2227 666
Fax: 02-2304 232
METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET
Hetitec Oy
Muotit 3D-tulostamalla
nopeasti ja edullisesti
Perinteisen koneenrakentamisen ulkopuoleltakin
löytyy toimitusjohtaja Ville Moilasen mukaan jatkuvasti uusia sovellutuskohteita muotinvalmistukselle.
Muotteja voidaan käyttää mm. laminointeihin tai
lämpömuovaukseen. Eniten Hetitec Oy:tä työllistävät
kuitenkin edelleen valimoteollisuuden prototyypit ja
varaosat koneenvalmistajille.
Hetitec valmistaa asiakkaan
tarvitsemat muotit ja keernat
nopeasti 3D-tulostimella kvartsihiekasta suoraan asiakkaan
3D-malleista.
-Yhteistyökumppaneidemme avulla pystymme luomaan
tulostamiseen tarvittavat 3Dmallit myös perinteisten 2Dpiirrustusten pohjalta tai jopa
olemassa olevasta kappaleesta
skannaamalla. Muottien tulostaminen antaa suunnittelijoille
erittäin vapaat kädet kappaleen
geometrian suunnittelussa ja
siten nopeuttaa tuotekehitystä
huomattavasti, jolloin time to
market -aika lyhenee merkittävästi. Myös kiireelliset komponentit, kuten varaosat, saadaan
valmistettua helposti ja usein
paljon totuttua nopeammin.
Tarvittaessa muotit saadaan valimoille parhaimmillaan parissa
päivässä, Moilanen kertoo.
Pieniä sarjoja nopeasti
-Valmistamme muotteja pienivolyymisille tuotteille ja kiireellisiin tarpeisiin. Käytännössä
ne ovat hyvin usein tuotekehityshommia tai custom-tuotteita,
joita menee vain pieniä määriä.
Esimerkiksi taiteen puolella
halutaan yleensä tehdä vain
yksittäiskappaleita. Mitä monimutkaisempi tuote, ja mitä
kiireempi aikataulu, niin sitä
vahvempi meidän tarjoamamme
palvelu on.
Kaikilla teknologioilla on
Moilasen mukaan rajoituksensa,
kuten myös 3D-tulostamisella.
-Jos tarvitaan todella isoja
ja yksinkertaisia kappaleita,
tai jos volyymit ovat valtavan
suuria, kannattaa sitä varten
tehdä perinteiset mallivarusteet. Meidän voxeljet VX-1000
3D-tulostimella tulostettavan
kappaleen maksimimitat ovat
1060x600x500mm. Tällainen
kappale valmistuu päivässä.
Hyvin usein muotteja myös
paloitellaan, jolloin kappaleiden koot voivat toki olla paljon
tulostusaluetta suurempiakin.
3D-muoteissa on
valtavasti
potentiaalia
-Mahdollisia sovelluskohteita
mietittäessä vain mielikuvitus
on rajana. Testailemme kaikenlaisia materiaaleja, kuten
kumia, lasia, erilaisia metalleita
ja betonirakenteita, kaikkea mitä
voidaan muotilla valmistaa.
Voimme lähteä miettimään yhdessä asiakkaan kanssa, olisiko
teknologiastamme apua hänen
tarpeessaan. Tätä kautta monikin
yritys voi löytää merkittävää
kilpailuetua, mikäli vastaavaa
toiminta mallia ei käytetä vielä
muualla. Emme keskity pelkästään metallien valamiseen
soveltuviin muotteihin, Moilanen kertoo.
3D-tulostamisessa ei ole suurta merkitystä esimerkiksi sillä
että, tulostetaanko viisi erilaista
vai viisi samanlaista kappaletta.
-Normaalisti jokaiselle versiolle pitäisi tehdä erikseen työkalut, meillä versioiden määrällä ei
ole merkitystä. Monimutkaisten
keernojen kohdalla tulostaminen voi olla kilpailukykyinen
vaihtoehto isoissakin sarjoissa,
vaikka ulkomuodon muotit
tehtäisiin normaalisti hiekkaan
kaavaamalla.
Moilasella pitkä
kokemus
Hetitec on Pirkanmaalla toimiva start up –yritys. Moilaselle
3D-tulostaminen on tuttua hommaa, sillä kokemusta on ehtinyt karttua jo ennen Hetitecin
perustamista puoli vuosikymmentä Saksassa voxeljet AG:n
palveluksessa.
-Aika monella alalla 3Dtulostamisen mahdollisuuksia
ei vielä edes tiedosteta. Usein
ei osata katsoa tulostamisen
suuntaan, varsinkaan kun puhutaan yli puolen metrin kokoisista
kappaleista. Nyt se on kuitenkin
huomattavasti kustannustehokkaampaa kuin aiemmin, Moilanen toteaa loppuun.
www.hetitec.fi
3
4
METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET
Onni Forsell Oy
Säästä energiaa ja vältä jätettä
– toimita tynnyrit uudelleenkäyttöön
Onni Forsell Oy pesee ja kunnostaa tynnyreitä ja IBC-kontteja asiakkaan ja ympäristön parhaaksi. Alan laatujohtaja ja edelläkävijä on jo yli 30 vuoden
ajan pitänyt huolta ympäristöstään. Sertifioidut laatu- ja ympäristöjärjestelmät takaavat asiakkaille aina parhaan palvelun. Kunnostettu tynnyri voidaan
käyttää uudelleen teollisuudessa 5-6 kertaa. Kun tynnyrit ja kontit toimitetaan kunnostettavaksi saadaan tuotteen ekotasoa parannettua. Tynnyreiden kunnostamisella uudelleen käyttöön toteutetaan jätelain tavoitteita. Suurin osa uusista metallitynnyreistä ja IBC-pakkauksista tulee ulkomailta.
-Asiakkaitamme ovat tyypillisesti kemian alan yritykset,
jotka haluavat päästä eroon
tyhjistä käytetyistä tynnyreistä.
Noudamme tuotteet ja kunnostamme ne täällä Rajamäellä,
jonka jälkeen myymme tynnyrit eteenpäin. Myymme myös
jonkin verran uusia tynnyreitä
sekä IBC-kontteja, joita tuodaan
ulkomailta, kun kunnostettavat
tuotteet tulevat pelkästään kotimaasta, Britta Vuorio kertoo.
Osa kunnostettavista tuotteista kiertää takaisin samoille
yrityksille. Suurin tynnyri- ja
konttituotteiden käyttäjäkunta
löytyy kemianteollisuudesta,
mistä kunnostettavat tuotteetkin tulevat. Onni Forsellilla on
asiakkaidensa kanssa on erityyppisiä sopimuksia tynnyreiden ja
konttien noutoihin liittyen. Käytössä on sekä säännöllistä sekä
epäsäännöllistä noutomallia.
Kunnostettuja tynnyreitä käyttämällä
säästetään ympäristöä ja energiaa
Terästynnyrit ovat käytetyimpiä teollisuuspakkauksia maailmassa. Kertakäyttöisinä niistä
syntyisi valtavat määrät jätettä.
Tynnyreissä usein kuljetetaan ja
säilytetään syttymisherkkiä ja
haitallisia kemikaaleja ja öljyjä.
Eurooppalaisten tynnyri- ja
konttipesuloiden kattojärjestö
SERRED on julkistanut tutkimuksen, jossa vertaillaan
uudelleen käytettävien ja kertakäyttöisten tynnyreiden elinkaaren aikaisia taloudellisia
sekä ympäristö- ja energiankulutusvaikutuksia Euroopassa,
Yhdysvalloissa ja Japanissa.
Franklin Associatesilla teetetyssä arvioinnissa verrattiin
kahdeksaa erilaista tynnyrityyppiä. Eroja löytyi käytetyn
TYNNYRIEN
KÄSITTELYLAITOS
Tuemme kestävän kehityksen
elämäntapaa käytännön
työssä puhtaamman
ympäristön ja raaka-aineiden
säästämisen puolesta.
Onni Forsell Oy
05200 Rajamäki
Puh. (09) 2766 980
Fax (09) 2903 138
teräksen vahvuudessa, käyttökerroissa ja kansityypeissä.
-Tutkimustulosten mukaan uudelleenkäytettävien tynnyreiden
kokonaisenergiavaatimus on
huomattavasti pienempi kuin
kertakäyttöisillä. Energiansäästö Euroopassa oli keskimäärin 63 % ja Yhdysvalloissa
67 %. Vaikka kustannusarvot
esimerkiksi polttoaineella ja
romuteräksellä saattavat tulevaisuudessa heitellä kovastikin,
on selvää, että energiansäästö kierrätettävissä tynnyreissä
säilyy. Myös kiinteää jätettä
syntyy tynnyreitä uudelleen
käytettäessä noin 3-4 kertaa
vähemmän, Vuorio painottaa.
Tynnyreiden mahdollisimman
optimaalisella rakenteella voidaan vaikuttaa suuresti ilmaan
ja veteen karkaavien päästöjen
määrään. Erilaiset hiukkaset,
typpioksidi ja metaani karkaavat helpommin irtokannel-
lisia tynnyreitä käytettäessä.
Kertakäytettyjä tynnyreitä
murskattaessa ilmaan haihtuu
usein haitallisia aineita. Näiden
päästöjen vähentämisessä uudelleenkäytettävät tynnyrit ovat
siis oleellisesti tehokkaampia.
Päästöt vesistöön ovat 30-80 %
pienemmät kierrätettäviä tynnyreitä käytettäessä, riippumatta
kansityypistä.
www.onniforsell.fi
METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET
5
Pumput, ilmakuljettimet ja lämmityskattilat alansa merkittävimmiltä valmistajilta
SGN Tekniikka Oy - teollisuuden
maahantuontia yli 40 vuoden kokemuksella
SGN Tekniikka Oy on yksi Suomen johtavista
pumppujen maahantuojista. Tuotevalikoimaan
kuuluvat lisäksi myös ilmankuljettimet ja
lämmityskattilat. Päämiehemme ovat alallaan
merkittäviä valmistajia. Toimintamme perustana on sovellusosaaminen ja luotettavuus.
SGN Tekniikan on palvellut
asiakkaitaan 70-luvulta lähtien
asiantuntemuksella. Yhtiö kuuluu SGN Group -konserniin,
jonka juuret alkavat jo 30-luvulta. Toimi- ja varastotilat sijaitsevat Vantaan Koivuhaassa Kehä
III:n varrella, mikä on logistisesti hyvä sijainti Helsinki-Vantaan
lentokentän ja Vuosaaren sataman läheisyyden takia.
SGN Tekniikka Oy:n asiakaskunta muodostuu kunta- ja
teollisuussektorin asiakkaista
sekä pk-yrityksistä eri puolella
Suomea. Kuntasektorin yhteistyökumppanit FlowPro Oy ja
Ulefos Oy hoitavat kuntapuolen
jätevesipumppaamoratkaisut
ammattitaidolla. Molemmat
yritykset toimivat Suomessa,
mutta Flow Pro Oy hoitaa myös
Pietarin alueen Gorman Rupp
-myynnin. Bioenergia-puolen
merkittävin yhteistyökumppani
on Höyrytys/Servpro Oy. Gilleskattiloita myyvät pienemmät
jälleenmyyjät.
Edustamamme
laitteet ja
komponentit ovat
alansa laatubrändejä
Kaikki maahantuomamme
merkit ovat parhaita merkkejä
omalla alallaan.
Edustamme seuraavia pumppubrändejä: Gorman Rupp,
GRI, Annovi Reverberi, Flojet, AMT, IPT, ALL-FLO.
• GORMAN RUPP -itseime-
•
•
•
•
•
vät pumput soveltuvat lietteiden ja jätevesien pumppaukseen, niin kunta-, kuin
teollisuussovelluksissa.
GRI-pumput soveltuvat pienille ja tarkoille vesimäärille.
Sarjasta löytyy magneettivetoiset keskipako-, kalvo-,
oskilloivat ja letkupumput.
ANNOVI REVERBERI
-pumppuja käytetään kasvinsuojeluaineiden pumppaukseen, ja näin keväällä katujen
pesuun ja pölynsidontaan,
sekä villanpuhallussovelluksiin.
FLOJET-pumppuja käytetään viljanpeittauslaitteisiin,
kadunpesulaitteisiin, tekstiilipesukoneisiin, asfalttikoneisiin sekä erilaisten
kemikaalien pumppaukseen.
Flojet-pumppuja on saatavilla 12, 24 ja 230 V malleja.
Flojet-mallistosta löytyy
myös paineilmatoimisia
pumppuja.
AMT/IPT-pumpuista löytyy
isoja kalvopumppuja ja keskipakopumppuja. Sarjasta
löytyy niin sähkö-, kuin polttomoottorillakin varustettuja
pumppuyksiköitä.
ALL FLO -kaksoiskalvopumput ovat uusimpia
pumppuedustuksiamme ja
ne toimivat paineilmalla ja
soveltuvat erilaisten nesteiden ja kemikaalien pumppaukseen.
SGN Tekniikka Oy edustaa
myös seuraavia brändejä: Brauer, Gilles ja Schmid.
• BRAUER on ollut yli 30
vuotta johtava kiinteäaukkoisten ilmankuljettimien
valmistaja ja ne muodostavat
edelleen Brauer-ilmankuljettimien mallisarjan ytimen.
Ilmankuljettimia löytyy kiinteäaukkoisten lisäksi säädettävällä ilmanaukolla, joita
käytetään kun poistopuolen
ilmamäärää täytyy muuttaa.
• GILLES tarjoaa laajan valikoiman uusiutuvaa energiaa
hyödyntäviä biolämpölaitteita (hake- ja pellettikattilat
siirtojärjestelmineen) niin
kotitalous- kuin suurempaankin käyttöön kokoluokissa
49 - 300 kW.
• SCHMID tarjoaa laajan
valikoiman biolämpölaitteita (hake-, pelletti- ja höyrykattilat siirtojärjestelmineen) teollisuuskäyttöön kokoluokissa 500 - 6.500 kW.
SGN Tekniikka Oy omistaa
74% SSF Spraying Systems
Finland Oy:stä, Yhtiö on johtava
erilaisten teollisuuden ruiskutuskomponenttien ja- järjestelmien
maahantuoja.
Asiakaspalvelua ja
toimitusvarmuutta
SGN Tekniikan toimintaperiaatteina ovat asiantunteva
palvelu sekä toimitusvarmuudesta huolehtiminen. Olemme
monipuolinen pumppu-/laitetoimittaja.
Etsimme ratkaisut asiakkaan
ongelmiin ja ohjaamme erilaisissa tilanteissa. Esimerkiksi
monesti pumppuasiakkaalla
on tiedossa vain tuottomäärät ja pumpattava neste, joten
usein autammekin asiakasta
valitsemaan oikeanlaiset ko-
Schmid kattila
konaisratkaisut projekteihin.
Isojen pumppujen kohdalla
mitoitamme tuotot ja valitsemme ja tarjoamme tarvittaessa
oikeankokoiset sähkömoottorit
ja alustaratkaisutkin.
Bioenergiaratkaisuja tehtäessä mietimme asiakkaan
lähtötietojen pohjalta oikeanlaisen ratkaisun. Asiakkaalla
saattaa olla tiedossa vain ennen
kulutettu öljy- tai höyrymäärä
tai rakennuksen neliöt. Mitoitamme kattilan sekä tarvittaessa
oheislaitteet kuten piiput, pumput, lämpökanaalit ja varaajat.
Toteutamme yhteistyökumppaneidemme avustuksella jopa
kattilarakennuksen, avaimet
käteen periaatteella.
Tarjouksien yhteydessä annamme varaosasuosituksia,
vaikka pidämmekin varastossamme vakiovaraosia, jotta
asiakkaan ei tarvitse odotella
osia pitkään ja noutopisteestämme osat saa kätevästi vaikka
saman tien.
Lisä- ja yhteystiedot:
SGN Tekniikka Oy
Juurakkokuja 4,
01510, Vantaa
Puh 030 650 50
Fax +358 30 650 504
www.sgntekniikka.fi
Annovi Reverberi BHA 160
Gorman Rupp VS sarja
Gorman Rupp GHS hammasrataspumppu
6
METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET
• Teollisuusimurit, uudistettuja malleja
• Teollisuuden keskussiivousjärjestelmät
• Pölyn- ja purunpoistojärjestelmät
• Työstölastujen- ja nesteiden poisto
• Korkea- ja matalapaineimuyksiköt
• Puhaltimet kattavasti kaikkiin kohteisiin
• Suurtehoimurit, myös vuokraus
• Autamme suunnittelussa
• Asennuspalvelut
www. j o k i l a a k s o n e r i s t ys . f i
ANSYS FEM ja CFD
simulointiohjelmistot
Pohjoismaiden
suurimmalta toimittajalta
edrmedeso.com
Imurit, puhaltimet
puh. 02 576 700
Järjestelmämyynti
puh. 02 576 7100
www.suomenimurikeskus.fi
RAAKAA
RAAKAA VOIMAA
VOIMAA
METALLINTYÖSTÖÖN
METALLINTYÖSTÖÖN
Uusilla Saksassa valmistetuilla kulmahiomakoneilla hionta- ja
katkaisutyöt sujuvat tehokkaasti.
Valmistamme asiakaskohtaisesti
suunniteltuja säiliöitä ja painelaitteita
teollisuuden tarpeisiin sekä
laboratoriokäyttöön.
Palvelumme kattaa suunnittelun,
materiaalihankinnat, valmistuksen ja
pintakäsittelyt.
WSG 11-125 1100 W
145,- alv 0 %
WSG 15-125P 1500 W
189,- alv 0 %
(179,80 sis. alv)
(234,40 sis. alv)
Eri sertifiointien;
ASME U, GOST-R (TR CU 02) ja PED puitteissa
pystymme toimittamaan painelaitteita
eri puolille maailmaa.
Riisuttu peruskone WSG 11-125 ilman elektroniikkaa. Powertronic-elektroniikalla varustettu WSG 15-125P raskaisiin työstöihin. Kysy myös muita malleja.
toasi
uotan
t
t
y
n
Hanki ostamaan. iedot
teh
sät
ät ja li .fi.
j
y
y
m
e
n
Jällee w.otatuot
ww
KUNNOSSAPITO
FORUM
25.-26.3.2015
OLEMME MUKANA TAPAHTUMASSA!
MAAHANTUOJA:
OY
(09) 5499 2400
www.otatuote.fi, [email protected]
Kunnossapito Forum 2015 Tampere 25.-26.3.2015.
Olemme osastolla 107. Tervetuloa!
www.helsinginpainesailio.fi
www.helsinginpainesailio.fi
METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET
7
Ergorej Oy
Laadukkaat nostoapuja kuormansidontatuotteet
Ergorej Oy on suomalainen perheyritys, joka
maahantuo ja valmistaa nostoapuvälineitä,
sidontalaitteita sekä muita tuotteita materiaalinkäsittelyyn. Laadukkaat tuotteet ja joustava
oma tuotanto tekee Ergorej Oy:stä halutun
yhteistyökumppanin. Kuormansidontatuotteita
valmistetaan liikenteen käyttöön ja nostovälineitä
teollisuudelle. Kuljetusvälineiden päällirakenteisiin yhtiö toimittaa sidontakomponentteja,
kuten kiinnityspisteitä, vinttureita, kiskoja sekä
lukuisia asiakkaiden erityistarpeiden pohjalta
valmistettuja tuotteita.
Ergorej oma joustava tuotanto
ja tuotekehitys, hyvät yhteistyökumppanit sekä henkilökunnan
pitkäaikainen käytännön kokemus asiakkaiden toimialueista
ovat yhtiön selkeimpiä vahvuuksia.
Nosto- ja kuormansidontavälineet
Ergorej Oy:n tuoterepertuaari
on todella laaja. Osa tuotteista
tuodaan maahan ja osa valmistetaan itse omassa ompelimossa.
-Valmistamme ompelimossamme asiakkaan erityismittojen tai piirustusten mukaisia
nostoapuväline- ja kuormansidontatuotteita. Kivipyykintiellä
sijaitsevan ompelimomme hyllyssä on myös asiakkaiden kanssa kehiteltyjä erikoistuotteita,
jotka ovat näin olleen nopeasti
lähetettävissä asiakkaalle, Sari
Niemi kertoo.
Ergorej:n kautta löytyvät
myös laadukkaat eurooppalaiset
nostoketjut.
Nostoapuvälineiden
tarkastukset
-Tarkastustoiminta toimii helpoiten niin, että asiakas toimittaa
tuotteen meille tarkastettavaksi, jonka jälkeen lähetämme
tuotteen takaisin asiakkaalle.
Monet kilpailijamme tekevät
tarkastukset asiakkaiden luona,
jolloin kustannukset nousevat
helposti korkeiksi. Postin kautta
toimittaessa tai meille tuotaessa
tarkastaminen on huomattavasti
edullisempaa, Niemi toteaa.
Korjauspalvelut
-Tarjoamme myös korjauspalvelut mm. päällysterakseille.
Kyseessä ovat tarkastuksen
piiriin kuuluvat tuotteet, joten
jos niissä todetaan ongelmia,
voidaan korjaukset tehdä täällä
meillä.
Teemme kaikkien kuormansidontaan ja nostoihin liittyvien
liina- ja ketjutuotteiden kor­
jaukset.
Joillakin asiakkailla on omat
päätteet kuormansidontaliinoissa, joihin pystytään uusimaan
vain polyesterimateriaali ja kunnossa olevat metalliosat voidaan
säilyttää. Liinan korjaaminen
tulee yleensä edullisemmaksi,
kuin kokonaisen nostotuotteen
ostaminen, mainisee Niemi.
Erikoismittaiset
nostoapuvälineet
-Normaalisti silmukkanostovyöt ovat perusmittoja, noin
metrin välein, mutta välillä voi
syntyä tarvetta erikoismitoille. Jos puhutaan vaikkapa 1,7
metrisestä liinasta, pystymme
valmistamaan sen asiakkaalle
juuri hänen haluamillaan ominaisuuksilla, Niemi kertoo.
Sama pätee kuormansidontaliinoissa, jotka ovat standardimitoilla ja koukuilla varustettuja.
-Jos tarvitaan erikoiskoukkuja
tai -mittoja, pystymme tekemään
ne helposti. Voimme tehdä myös
ulkonäöllisesti erikoisempia
tuotteita, esimerkiksi yrityksen
omissa väreissä.
Nopeat toimitukset
-Yrityksenä olemme joustava
kumppani. Asiakas on toimintamme ydin, joten pyrimme aina
ratkaisemaan tämän ongelmat
ja palvemaan kaikin tavoin
parhaalla mahdollisella tavalla.
Aukioloaikamme ovat ma-pe
8-16, mutta täällä ollaan tarvittaessa niin pitkään, että asiakas
saa hakemansa palvelun, Sari
Niemi lupaa.
www.ergorej.com
8
METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET
Promaint ja AEL
sopivat koulutusyhteistyöstä
Kunnossapitoyhdistys Promaint ry on solminut Ammattienedistämislaitossäätiö AEL:n kanssa yhteistyösopimuksen, jolla kunnossapidon
koulutustoiminnan käytännön kehittämis- ja järjestämisvastuu siirtyy
AEL:lle. Aikaisemmin Kunnossapitoyhdistys Promaint toteutti
kunnossapidon koulutusta KP-Media Oy:n kautta. Koulutukset ovat
oleellinen osa Promaintin jäsenistölle suunnattuja palveluja ja koulutuksiin
ovat osallistuneet myös muut alan toimijat.
Kevään
KunnossapitoKoulutuKsia
KäyTännönläHeisTä KOuluTusTa
Prosessiteollisuuden
pumppujen asennus ja huolto
21.–24.4.2015, ael, helsinki
Hydrauliikkaa 5, MOOG
– servoventtiilit
27.–28.4.2015, ael, helsinki
Kunnonvalvonta 1
6.–8.5.2015, ael, helsinki
Promaint kunnossapitokoulutukset
Maintenance Management
14.–15.4.2015,
holiday inn airport, Vantaa
Käynnissäpito – tuotannon ja
kunnossapidon yhteistyötä
21.–22.4.2015,
holiday inn airport, Vantaa
Tehonsiirtolaitteiden huolto
11.–13.5.2015, ael, helsinki
Vierintälaakeroinnin
suunnittelun perusteet
12.5.2015, ael, helsinki
Kunnossapito 3
20.–22.5.2015, ael, helsinki
Tutustu tarjontaamme ja
ilmoittaudu kurssisivulla
www.ael.fi
Rasva- ja öljyvoitelun perusteet
30.9.–1.10.2015, ael, helsinki
kaarnatie 4, 00410 helsinki, 09 530 71
Promaintin jäsenistölle muutoksella tulee olemaan yksinomaan positiivisia vaikutuksia, sillä yhdistyksen jäsenedut
säilyvät muutoksessa ennallaan, mutta jäsenistöä palveleva koulutustarjonta kasvaa ja
monipuolistuu. Promaint tulee
tekemään aktiivista yhteistyötä
AEL:n kanssa kunnossapitoalan
koulutustoiminnan kehittämisessä Suomessa. Kehittämisen
painopisteitä ovat muun muassa
eurooppalaisiin alan standardeihin ja kunnossapidon osaamisen
henkilösertifiointiin kohdistuvat
tarpeet. Yhteistyön keskiössä
ovat Promaintin jäsenistön ja
toimikuntien näkemykset ja
odotukset yritysten ja yksilöiden
kunnossapito-osaamisen kehittämiselle ja koulutustarjonnalle.
Yhteistyön avulla varmistetaan
entistä monipuolisempi ja laajempi kunnossapitoalan koulutustarjonta johdolle, esimiehille
ja asiantuntijoille.
-Uskomme, että verkostoituminen AEL:n kanssa auttaa
Promaintia nostamaan kunnossapidon koulutustarjonnan
uudelle tasolle, mikä tukee yhdistyksen yleisiä tavoitteita kunnossapitoalan osaamisen kehittämisessä ja varmistaa osaltaan
jäsenpalveluiden kehittymisen
jatkossa. Yhteistyösopimus on
osa laajempaa muutosta, jossa
Promaint fokusoi toimintaansa
aiempaakin laadukkaampien
jäsenpalveluiden tuottamiseen
kehittämällä kumppanuussopimuksia ja verkostoitumalla alan
parhaiden toimijoiden kanssa,
kertoo Tommi Karjalainen, Kun-
nossapitoyhdistys Promaint ry:n
hallituksen varapuheenjohtaja.
AEL on jo perinteisesti ollut
vahva toimija teollisuuden kunnossapidon valmennuksissa.
-Nyt tehty koulutusliiketoiminnan siirto Promaintin omistamalta KP-Medialta AEL:lle
vahvistaa entisestään AEL:n
kykyä tuottaa yrityksille ja sen
henkilöstölle ajankohtaista,
asiakaslähtöistä ja lisäarvoa
tuottavaa osaamista kaikille
organisaation tasoille, summaa
AEL:n toimitusjohtaja Kari
Juntunen nyt tehdyn yhteistyön
etuja eri osapuolille.
Ensimmäiset
yhteistyökoulutukset
käynnistyvät
keväällä 2015
Koulutustarjonta esitellään
niin Promaintin kuin AEL:n
verkkosivuilla. Promaintin jäsenet ovat oikeutettuja jäsenalennukseen yhteistyökoulutusten normaalihinnoista.
-Tavoitteena on jatkaa ja
edelleen kehittää EFNMS:n
(European Federation of National Maintenance Societies)
sertifioitua kunnossapidon ammattilaisten koulutusohjelmaa.
AEL toivottaa kaikki Promaintin
jäsenet sekä nykyiset ja uudet
asiakkaat tervetulleiksi uudistuviin kunnossapidon koulutustapahtumiin, toteaa AEL:n
seminaaritoiminnasta vastaava
kehityspäällikkö Rainer Paloniemi.
Koulutuksista saa lisätietoa
AELin koulutuskalenterista
ja niihin voi ilmoittautua va-
paasti. AEL tarjoaa koulutusta
kunnossapidon asentajista aina
kunnossapidon johtoon saakka.
-Koulutukset ovat 1-3 päivää
kestäviä lyhytkoulutuksia, jotka
toteutetaan lähiopetuksena oppilaitoksellamme. Koulutukset
voidaan tarvittaessa viedä myös
yritysten tiloihin. Koulutukset
ovat hyvin tiiviitä ja ammattitaitoisesti toteutettuja kokonaisuuksia. Paloniemi mainitsee.
Paloniemi jatkaa kertoen,
että seminaari- ja kongressityyliset koulutukset järjestetään
kokoushotelleissa. Koulutuksia
pyritään järjestämään Helsingin
lisäksi myös muualla Suomessa.
Käynnissäpidon
koulutukset
-Koulutuksia on tarjolla valtavasti, mutta Promaint-koulutuksista jos jotain haluaa nostaa,
niin isona teemana on ollut nyt
käynnissäpidon koulutukset,
eli tuotannon ja kunnossapidon
yhteistyö. Tähän liittyen on olemassa seminaari, joka on suunnattu kunnossapidon johdolle,
päälliköille ja asiantuntijoille.
Myös kunnossapidon tehokkuus
(maintenance management) on
isompi seminaaritapahtuma tänä
keväänä, Paloniemi mainitsee.
Paloniemi toivoo mukaan
Promaintin jäseniä, mutta myös
entistä enemmän konepajateollisuuden edustajia.
-Asiakaskuntamme on prosessiteollisuuteen suuntautunutta, mutta meillä on isona
asiakasryhmänä myös kone- ja
metalliteollisuus.
www.ael.fi
METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET
9
Nosturiexpertit
Määräaikaistarkastukset jätetään
valitettavan usein tekemättä
Vuonna 1991 perustetun tarkastuslaitoksen toiminta
on akkreditoitu jo vuonna 1996. Yhtiön tarkastuspalveluihin kuuluvat kaiken tyyppiset nostolaitteet, kuten
teollisuus-, satama-, tornin-, kuormaus- ja ajoneuvonosturit sekä henkilö- ja autonostimet . Hissipuolella
tarkastuksen piiriin kuuluvat lisäksi nosto-ovet ja
rakennushissit.
Tarkastuksessa käydään läpi nosturin turvallisuuden kannalta olennaiset komponentit.
Tehdystä tarkastuksesta laaditaan pöytäkirja sekä jätetään
merkintä koneeseen.
Nosturiexpertit on levittäytynyt ympäri Suomen, joten yhtiö
on monella paikkakunnalla paikallinen toimija. Kaikilla yhtiön
tarkastajilla on pitkä työkokemus kunnossapidon puolelta jo
ennen tarkastustyötä.
-Tarkastajillamme täytyy olla
vähintään kuuden vuoden kokemus taustalla, joka on erikseen
määritelty laatuohjeissamme.
Haluamme että työntekijämme
tietävät mitä ovat tekemässä,
Jukka Rauhala toteaa.
Lakisääteisyydestä
huolimatta nostolaitteita jätetään
tarkastamaan
-Meille tulee aika paljon tulipalokiirekutsuja, koska laitteita
ei ole tarkastettu ja kohteessa
olisi päästävä työskentelemään.
Laitteen omistaja vastaa aina jos
nostolaitteella tapahtuu tapaturmia, mutta on lisäksi raskauttavaa, ellei laitteita ole tarkastettu,
Rauhala mainitsee.
Laki lähtee Rauhalan mukaan
siitä, ettei tarkistamatonta laitet-
Nostokoukun magneettijauhetarkastus.
ta saa käyttää.
-Vaikka laki perusteellisista
määräaikaistarkastuksista tuli
voimaan jo 1998, on perusteellisia määräaikaistarkastuksia
vieläkin tekemättä varsinkin
pienemmillä toimijoilla, kun
jotkut tekevät perusteellisia
määräaikaistarkastuksia jo toista
kertaa. Perusteellisessa tarkastuksessa joudutaan purkamaan
laitetta niiltä osilta, jotka eivät
ole normaaleissa määräaikaistarkastuksissa näkyvillä. Nämä
osat tarkastetaan NDT-menetelmällä, joten kyseessä on yleensä
vähän isompi projekti.
Rauhala muistuttaa, että myös
hinattavat henkilönostimet on
siirretty ajoneuvorekisterin piiriin vuoden alusta, joten ne on
nyt rekisteröitävä.
-Aiemmin hinattaville laitteille ei tätä velvoitetta ollut ja
niiden osalta selvittiin, siirtymäkaudella vuoden 2014 loppuun
asti, kevennetyllä menettelyllä.
Nyt vahojenkin hinattavien
henkilönostinten rekisteröinti
menee normaalin ensirekisteröimiskäytännön mukaan.
Tarkastussopimukset
-Meillä on tarkastuspitosopimuksia yritysten kanssa. Huolehdimme asiakkaiden puolesta
siitä, että tarkastukset tulevat
tehtyä ajallaan. Sovimme tarkastuksesta aina etukäteen asiakkaan kanssa.
Sopimus on aina lähtökohtaisesti edullisempi vaihtoehto asiakkaalle, kuin soitosta paikallekutsut. Tarkastuspitosopimukset
ovat meillekin helpompia, koska
näin pystymme suunnittelemaan
tarkastusaikataulut etukäteen,
Rauhala mainitsee.
Rauhalan mukaan Nosturiexprettien vahvuutena ovat joustavat tarkastukset. Jos asialla on
tulipalokiire, paikalle pyritään
pääsemään, välttämättä se ei
kuitenkaan ole aina lähin tarkas-
Määräaikaistarkastuksessa testataan kuormanvalvonnan toimivuus tunnetulla kuormalla.
taja tai se aiheuttaa muita järjestelyjä tarkastajien aikatauluissa.
-Varsinkin liikkuvan kaluston
puolella tulee vastaan silloin
tällöin, ettei päästä työmaan
portista sisään, koska nosturin
tarkastus on tekemättä.
Tarkastuksen kesto riippuu
täysin laitteesta, mutta normaali
määräaikaistarkastus kestää
yhdestä neljään tuntia. Perusteelliset määräaikaistarkastukset
kestävät puolestaan neljästä
tunnista jopa päiviin, riippuen
laitteesta, koska laitteen purkaminen ja kasaaminen vie oman
aikansa. Itse tarkastuksen osuus
näissäkin laitteissa jää muutamaan tuntiin.
-Nykypäivänä kun työsuojelutarkastuksia tehdään, on
tarkastajat ohjeistettu pyytämään kaikki laitteiden tarkastuspöytäkirjat nähtäväksi. Joten
jos tarkastus osuu kohdalle, jää
suorittamattomista tarkastuksista melko helposti kiinni, Jukka
Rauhala muistuttaa loppuun.
www.nosturiexpertit.fi
Endoskoopilla voidaan nähdä nosturin komponenttien sisään
niitä purkamatta.
10 METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET
-tulostus
Materiaalia lisäävä valmistus
Seminaari ja 3D-tulostusnäyttely
28.4.2015 klo 9.15-17.30
Aalto-yliopisto, Dipoli, Espoo
Aalto-yliopiston
koneenrakennustekniikan laitos ja Suomen Pikavalmistusyhdistys – FIRPA Finnish Rapid
Prototyping Association järjestävät
jälleen
suositun
3D-tulostuksen
vuosiseminaarin ja näyttelyn Dipolissa
28.4.2015.
Seminaari
on
suunnattu
alan
ammattilaisille, ensikertalaisille ja
kaikille, jotka ovat kiinnostuneita 3Dtulostuksen viimeisistä trendeistä,
keksinnöistä ja sovelluksista.
Näyttelyalueella yritykset ja yliopistot
esittelevät alan viimeisimpiä tuotteita
ja teknologioita.
Puhujina ovat kansainväliset
suomalaiset huippuasiantuntijat.
ja
Päivän keynote esiintyjinä ovat alan
johtavat tutkimuksen ja koulutuksen
asiantuntijat Prof. Olaf Diegel, Lund
University ja Director David Wong,
Nanyang Polytechnic, Singapore.
Ilmoittautuminen
Ilmoittautumiset pyydetään 15.4.2015
mennessä osoitteessa
https://eage.aalto.fi/?fs/3D_printing
Lisätietoja
[email protected], Puh 050 344 7248
8.45
Ilmoittautuminen & aamukahvit
9.15
Tervetuloa |
Jukka Tuomi, Suomen Pikavalmistusyhdistys FIRPA ry
9.30
Keynote: 3D Printing: Examining the Myths |
Prof. Olaf Diegel, Lund University, Sweden
10.15 Nykyaikainen 3D-suunnittelu ja tuotetiedon hallinta |
Mikko Laitinen, Microsoft Oy
10.45 Näytteilleasettajien puheenvuorot
11.30 Lounas ja näyttelyyn tutustuminen musiikkiesityksen tahdissa
12.45 Keynote: The Additive Manufacturing Teaching Factory...
”AMabling Applied Learning Innovation & Possibilities” |
Director David Wong, Nanyang Polytechnic, Singapore
13.30 Patent law and 3D printing: challenges with digital
infringement|
Professor Rosa Ballardini, Hanken School of Economics
14.00 3D-tulostus haastaa Suomen ja valmistavan teollisuuden |
Teknologiajohtaja Kalle Kantola, Fimecc Oy
14.30 Kahvitauko
15.00 Launzer.com – how to make a revolution in merchandise
business with help of 3D Printing |
Toimitusjohtaja Kari Voutila, 3D Online Factory Oy
15.30 Suomen monipuolisimmat 3D-tulostuspalvelut saman katon
alta, Multiprint 3D Oy |
Johtaja Tomi Kuusisto, Multiprint Oy
16.00 Malliveistämöstä 3D-tulostukseen – Anekdootteja 3Dtulostuksen historiasta Suomessa |
Seppo Syrjälä, Garpa Fellow
www.firpa.fi
16.30 Seminaarin päätös | Jukka Tuomi, FIRPA ry
Varaamme oikeuden ohjelman muutoksiin.
16.45 -17.30
Näyttelyyn tutustuminen
Päivä
johta
asiant
Unive
Nany
Puhuj
suom
Näytt
esitte
ja tek
Semi
amm
kaikill
tulost
keksi
Aaltoteknii
mistu
Proto
jällee
vuosi
28.4.
METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET 11
3D-tulostuksen
sovellukset kannattaa ottaa vakavasti
Materiaaalia lisäävä valmistus eli 3D-tulostus (Additive
Manufacturing, AM) tunnetaan
yleisesti erilaisten mallikappaleiden ja hauskojen demonstraatiokappaleiden johdosta.
Mielenkiinto tätä teknologiaa
kohtaan on noussut, kun viime vuosina on tullut tarjolle
3D-tulostuslaitteita alle 1000
euron hintaluokassa. Samalla
on syntynyt osittain virheellinen
kuva, että kuluttajat voisivat
lähitulevaisuudessa tulostaa
kotona itselleen laajasti erilaisia tarve-esineitä tai tuotteita.
The Ekonomist mm. julkaisi
artikkelin otsikolla “Print me a
Stradivarius, The manufacturing
technology that will change the
world”. Laadukkaiden komponenttien tulostus vaatii kuitenkin
yleensä vähintään kymmenien
tuhansien eurojen teolliseen
käyttöön tarkoitetun laitteen.
Suomalaisissa yrityksissä
3D-tulostus tunnetaan erityisesti
oivallisena prototyyppien valmistusmenetelmänä. Tämä on
perua 1990-luvun elektroniikkaja telekommunikaatiolaitteiden
menestyksekkäistä tuotekehityshankkeista, joissa sovellettiin
erittäin laajasti 3D-tulostusta
prototyyppien ja mallikappaleiden valmistusmenetelmänä.
Osaaminen siirtyi nopeasti toi-
mittajaverkostoista myös muille
toimialoille.
Tärkein 3D-tulostusalan trendi on komponenttien valmistus
lopputuotteisiin ja joissain tapauksissa jopa koko tuotteen
3D-tulostus. Näissä sovelluksissa johtavia toimialoja ovat
lääketiede, ilmailu- ja autoteollisuus. Boeing esimerkiksi on julkaissut suunnitelman
pudottaa lentomoottorin paino
puoleen soveltamalla tuotannossa 3D-tulostusta. Jo nyt
uusimmissa lentokoneissa on
komponentteja, joiden ainoa
mahdollinen tuotantomenetelmä
on 3D-tulostus.
3D-tulostuksen käyttöönotto
on laaja koko yrityksen liiketoimintaa koskeva päätös. Se tarjoaa samanaikaisesti kokonaan
uusia mahdollisuuksia toteuttaa
ennen mahdottomiksi luultuja
tuoteominaisuuksia, menetelmiä
hajauttaa tuotanto lähelle asiakkaita, asiakaskohtaiset nopeat
toimitukset ja kestävän kehityksen kannalta aidosti nykyistä
parempia ratkaisuja.
Suomalaisista yrityksistä 3Dtulostuksen käyttöönoton eturintamassa ovat mm. Planmeca ja
Kalevala Koru. EOS Finland on
alan johtava metallikappaleiden
valmistusteknologiaa kehittävä
yhtiö. Toimialojen perinteisiä
rakenteita muuttaneita 3D-tulostuksen liiketoimintasovelluksia
on useita. Esimerkiksi suomalaistaustainen Freedom Of
Creation suunnittelee menestyksekkäästi 3D-design -tuotteita
ja Align Technology on tuonut
markkinoille huomaamattoman
hampaiden oikaisuhoitokojeen.
Nokia avasi 3D-tulostukselle
uusia mahdollisuuksia antamalla Lumia 820 puhelinmallinsa
3D-tiedostoja vapaasti kenen
tahansa jatkotyöstettäväksi ja
hyödynnettäväksi.
3D-tulostuksen tutkimusta toteuttavat Suomessa mm.
Aalto-yliopisto, Lappeenrannan
Teknillinen Yliopisto, Tampereen Teknillinen Yliopisto ja
VTT. Lisäksi useissa muissa
oppilaitoksissa on panostettu
3D-tulostusalan opetukseen ja
tehty laiteinvestointeja. Viime
vuosina alan Suomalainen palveluverkosto on vahvistunut
uusien yritysten tultua alalle ja
investointien lähdettyä sen myötä selvään nousuun. Suomalaisille yrityksille siis löytyy läheltä
kumppaneita 3D-tulostuksen
kehityshankkeisiin. 3D-tulostusteknologian kehitystrendien
ja lukuisten esimerkkien valossa
suomalaisten yritysten kannat-
taa paneutua 3D-tulostuksen
mahdollisuuksiin ja hakea aktiivisesti siihen liittyviä uusia
liiketoimintamahdollisuuksia
ja lisäarvoa. Passiivisuus saattaa
olla merkittävä riski, jos kilpailijat pääsevät yllättämään uusilla
3D-tulostukseen perustuvilla
tuote- ja palvelukonsepteilla.
Suomessa ollaan oltu aktiivisia 3D-tulostukseksen kehittämisessä. Suomen Pikavalmistusyhdistys FIRPA ry:n
toiminta alkoi jo 1998. FIRPAn
tarkoituksena on edistää ja kehittää jäsentensä alan tietopuolista
osaamista, yhteistoimintaa ja
keskinäistä 3D-tulostukseen
liittyvää tietojen vaihtoa sekä
edistää alan tunnettavuutta Suomessa. Yhdistyksen toimintaan
kuuluu suosittu vuotuinen seminaari, johon alan asiantuntijat
ja harrastajat kokoontuvat. Tänä
vuonna seminaari järjestetään
28.4.2015 Espoon Otaniemessä.
TkL Jukka Tuomi
Tutkimuspäällikkö,
Aalto-yliopisto
Puheenjohtaja,
Suomen
Pikavalmistusyhdistys
3D-tulostettuja koneenrakennuksen komponentteja. Kuvat Jukka Tuomi
3D-tulostettu päähine. Kuvat Jukka Tuomi
12 METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET
Suomen vientiteollisuus taantuu, koska
myyntiä ja markkinointia ei osata johtaa
Kova kansainvälinen kilpailu ja ostamisen tavoissa tapahtuvat radikaalit muutokset ahdistavat suomalaista vientiteollisuutta. Asiakkaiden odotukset
ja käyttäytyminen muuttuvat myyntiosaamisen
kasvua nopeammin. Ratkaisuja suomalaisyritysten viennin kasvattamiseen täytyy löytää sekä
kansallisella että yritystasolla, ja niiden täytyy
puuttua rakenteisiin, asenteisiin sekä myynnin
ja markkinoinnin yhteistyöhön ja osaamiseen.
“Perinteinen myyntityö ei
enää myy”, toteaa myynnin mestari Pekka Sinervo Adeptus Partnersista. Hänen mukaansa sekä
yksittäisten vientiyritysten että
koko Suomen viennin ongelmat
johtuvat olemattoman hitaasta
kyvystä ennakoida, tunnistaa
ja kohdata markkinoilla ja asiakaskäyttäytymisessä tapahtuvia
muutoksia.
Kasvua estävät
historia, hitaus ...
Pekka Sinervo nostaa tutut
teemat esiin viennin taantumiseen johtaneista syistä: “Vientiteollisuuden rakenne, suurteollisuuden perinteisesti hidas tarve
muuttaa toimintatapoja sekä
myyntityön heikko arvostus,
joka näkyy mm. panostuksessa
koulutukseen”.
Teollisen vallankumouksen
jälkeen markkinoilla vallitsee
ylitarjontatilanne. Valikoiman
kasvaessa ostaminen on pirstaloitunut ja ennakoimattomasti
käyttäytyvien asiakassegmettien
määrä on moninkertaistunut.
Määrään perustuva tuotanto on
vaikeuksissa, koska myynti- ja
jakelukanavien suurta kirjoa on
vaikea hallita. Hyvätkään tuotteet eivät enää myy itsestään,
vaan niitä pitää markkinoida ja
myydä aktiivisesti.
Suomessa liiketoiminnan
kehitys on jatkuvasti muutaman
vuoden Pohjois-Amerikkaa
ja läntistä Eurooppaa jäljessä.
Nopeinta kehitys on Suomeen
etabloituneissa kansainvälisissä
yrityksissä ja hitainta paikallisesti toimivissa yrityksissä.
Nyt myös suomalaisessa perusteollisuudessa aletaan herätä
muutoksen kohtaamiseen –
koska selviytyäkseen on pakko.
Kone on jo onnistunut luomaan
perinteisille hissimarkkinoille
kaupallisen koneen, jossa asiakasarvoa tuotetaan myynnin ja
markkinoinnin yhteispelillä.
Pekka Sinervo mainitsee hyväksi esimerkiksi myös metsäjätti
UPM:n, joka on nopeasti löytänyt uusia markkinoita bioetanolin valmistajana.
… ja heikko
osaaminen
Rakenteellisten ja asenneongelmien lisäksi suomalaista
vientiä kurittaa vähäinen panostus markkinointi- ja myyn-
tiosaamiseen. Markkinoiden ja
ostokäyttäytymisen jatkuvasti
muuttuessa tarvitaan uusia keinoja ja kanavia asiakkaiden
löytämiseksi ja kohtaamiseksi.
“Suomessa on yksi markkinoinnin ja yksi myynnin professuuri”, Pekka Sinervo mainitsee.
“Ymmärrys näiden taitojen
merkityksestä Suomen vientiteollisuudelle puuttuu.”
“Meillä tarvitaan selkeää
näkemystä koko asiakaspalveluketjun hallinnasta jatkuvasti
muuttuvassa toimintaympäristössä”, Pekka Sinervo jatkaa.
“Pelkkä myyntitaito ei riitä.
Organisaatiot on johdettava toimimaan joustavasti ja täysin
uusilla tavoilla läpi koko ketjun
tuotekehityksestä markkinointiin, myyntiin ja toimitukseen.
Tässä toimiva dialogi sekä asiakkaiden kanssa että yrityksen
sisällä on olennaista.”
Myynti edellyttää
uusia toimintatapoja
Yritysten johtajat - samoin
kuin Suomen elinkeino- ja koulutusasioista vastaavat - ovat
etulinjassa muutostarpeiden
havaitsemisessa ja tarvittavien
toimenpiteiden toteuttamisessa.
Käytännössä paine on myyjien
harteilla, sillä taitavakaan myyjä
ei onnistu, jos koko myyntitilanteeseen johtanut tapahtumaketju
on vinksallaan. Usein ongelmat
ovat seurausta kokonaisnäkemyksen puutteesta myynti- ja
markkinointiprosessin johtamisessa.
Ei siis ihme, että myyjien
stressaavaa työtä jopa kartellaan
Suomessa. Tehtävä ei ole arvostettujen ammattien joukossa,
vaikka kyseessä on olennainen
lenkki ketjussa, jolla talouskasvua saadaan aikaan. Pekka
Sinervo näkee tämän päivittäisessä työssään: yritysten kehitys
vaikeutuu, kun tehtäväänsä
sitoutuneita myyjiä on vaikea
rekrytoida. Se on seurausta toimimattomasta markkinointi- ja
myyntiprosessista sekä myyntityön matalasta arvostuksesta.
Tarvitaan näkemystä,
tekemistä ja avointa
yhteistyötä
Pekka Sinervo haluaa herättää
suomalaiset: “On aina parempi
toimia ennen kriisitilannetta
kuin sen jo ollessa päällä. Yritysten ja valtakunnan johdossa
on kyllä nähty sekä heikkoja että
vahvoja signaaleita meneillään
ja tulossa olevista muutoksista.
Nyt tarvitaan rohkeutta ryhtyä
konkreettisiin muutostöihin.”
Myynnin ja markkinoinnin
toimintatapojen muutos tarvitsee
vetureita. Vuoden 2015 alussa
perustettu ISM-toimisto on
myynti- ja markkinointiosaamisen sekä digitaalisen viestinnän
edelläkävijä, joka suunnittelee
ja toteuttaa konkreettisia palveluita yritysten asiakaslähtöisen
markkinoinnin ja myynnin integroimiseksi.
Rajoja ylittävä ISM-toimisto
perustettiin taustalla olevien
Adeptuksen ja Vipun asiakasyritysten toivomuksesta. Myynnin,
strategisen markkinoinnin ja
digitaalisen viestinnän palveluiden integroitu ostaminen
varmistaa tuloksellisen ja ketterän tekemisen. Asiakkaille tämä
tuo merkittävää ajansäästöä ja
kustannustehokkuutta.
Pekka Sinervo / ISM-toimisto
Kuusirinne 3, 01900 NURMIJÄRVI
puh. 020 113 3500, fax 020 114 4509
[email protected], www.salhydro.fi
Juvelankatu 6, 33730 TAMPERE
puh. 020 113 3560, fax 020 113 3569
[email protected], www.salhydro.fi
Tapulikaupungintie 6, 00750 HELSINKI
puh. 020 113 3610, fax 020 113 3629
[email protected],
www.hydromarket.fi
Konalantie 47 A sisäpiha, 00390 HELSINKI
puh. 020 113 3620, fax 020 113 3629
[email protected],
www.hydromarket.fi
Alikeravantie 39, 04260 KERAVA
puh. 020 113 3620, fax 020 113 3639
[email protected],
www.hydromarket.fi
“Tämä on alan konkarien
panostus uudenlaisen asiakas- ja
myyntiosaamisen toteuttamiseksi ja levittämiseksi Suomessa. Yhdistämme strategian ja
asiakkaan luontevaksi osaksi
yrityksen liiketoimintaa”, Pekka
Sinervo summaa.
Lisätiedot ISM-toimiston
perustajilta:
Pekka Sinervo,
toimitusjohtaja,
Adeptus Partners,
puh. 040 830 1756
Mikael Blomqvist,
toimitusjohtaja,
Vipu International,
puh. 040 550 1711
ISM-toimisto on myynnin muutostarpeiden ratkaisemiseen
erikoistunut tiimi, jonka osaaminen perustuu Adeptus Partners
Oy:n ja Vipu International Oy:n vankan asiakaskokemuksen sekä
myyntiä uudistavien palveluiden tehokkaaseen yhdistämiseen. www.
ism-toimisto.fi
Pekka Sinervo on myynnin ja johtamisen kouluttaja ja konsultti,
jolla on yli 30 vuoden kokemus myynnin strategioiden luomisesta
sekä käytännön myyntityön hallitusta toteuttamisesta. Hän on Suomen kokeneimman myynnin tunneälyn valmentajayrityksen Adeptus
Partners Oy:n osakas ja toimitusjohtaja.
Mikael Blomqvist on B2B-liiketoiminnan ja kaupallistamisen
ammattilainen, jolla on lähes 30 vuoden käytännön kokemus myynnistä, myynnin johtamisesta, liiketoiminnan kehittämisestä ja yrittäjyydestä. Hän on myyntiä tehostavien kaupallistamispalveluiden
edelläkävijäyritys Vipu International Oy:n osakas ja toimitusjohtaja.
METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET 13
KONEISTUKSET
METALLI-
Teollisuuden Erikoisharjat
Suunnittelu, Toteutus, Tuotekehitys.
Rullaharjat, Listaharjat, Telaharjat
Nuohousvälineet.
JA
TEOLLISUUSUUTISET
Syyskuu
Joulukuu
Helmikuu
Osoitteellinen jakelu
Osoitteellinen jakelu
4/2007
5/2006
1/2007
Alihankintaextra
teollisuuteen
Tietopakettiteemanumero
teollisuuteen
Metsäteollisuuden
Lehti
luettavissa
myös
netissä:
www.yritma.fi
PROSESSITEOLLISUUDEN
KONEET JA LAITTEET
Alhontie 38, 37800 Akaa
Puh./Fax: 03 543 7390
www.akaanharjavalmiste.fi
[email protected]

Mittauslaitteiden myynti Pituudenmittauskoneet oMittauslaitteiden myynti o o Käsimittalaitteet ja anturit Pituudenmittauskoneet  Mittaukset o Käsimittalaitteet ja anturit Koneiden ja laitteiden tarkistukset ja asetukset  Mittaukset 
 Teräsrakenteiden asennus‐ ja laadunvarmistusmittaukset  Koneiden ja laitteiden tarkistukset ja asetukset  Rakennus‐ ja maastomittaukset  Teräsrakenteiden asennus‐ ja laadunvarmistusmittaukset Kalibroinnit  Rakennus‐ ja maastomittaukset  Pituudenmittauslaitteet ja optiset mittauslaitteet Linjatie 16, 29250 Nakkila
Puh. (02) 537 3420
Fax (02) 537 3664
 Kalibroinnit  Koulutus ja konsultointi  Pituudenmittauslaitteet ja optiset mittauslaitteet 
Mittausten perusteet ja laitteiden käyttökoulutukset  Koulutus ja konsultointi Mittausongelmien ratkaisu ja mittaussuunnitelmat  Mittausten perusteet ja laitteiden käyttökoulutukset www.mittauskeskus.fi
 Mittausongelmien ratkaisu ja mittaussuunnitelmat [email protected] www.mittauskeskus.fi
040‐7498870 [email protected] 040‐7498870 www.skandisteel.fi
Kunnossapitoa yli 30 vuoden kokemuksella  Turbiinirevisiot: jakotasot, tiivistepinnat, venttiilit, valkometallilaakerit  Kattilat: tarkastukset, korjaussuunnitelmat, painerungon korjaukset, putkien suojaukset pinnoittamalla  Kaivoslaitteet: myllyjen päädyt ja rungot, murskien rungot ja akselit  Prosessiteollisuuden laitteet  Asennus‐ ja laadunvalvontapalvelut Kunnostukset ja korjaukset myös avaimet käteen ‐palveluna. Julkaisija:
Koskee Yritysmaailma -lehden valmistamaa aineistoa
©
www.yritma.fi
Joensuun Kustannus Oy
Yritysmaailma
Suvantokatu 20
80100 Joensuu
Sivunvalmistus:
Joensuun Kustannus Oy
Yritysmaailma
E-mail:
[email protected]
Mukana Kunnossapito Forum 2015 –
messuilla. p. +358 40 865 8920 www.telatek.fi
Päätoimittaja:
Ilmoitukset:
Toimittajat:
Osoitteellinen jakelu:
Risto Käyhkö
Puh. 010 820 5700, 050 521 5656
Fax 010 820 5750
Eini Kettunen puh. 010 820 5715
Toni Valha puh. 050 531 4745
Pekka Pelkonen
Puh. 010 820 5719
[email protected]
Posti Oy
Paino:
Suomalainen Lehtipaino Oy,
Kajaani
14 METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET
Kokonaistoimitus luo säästöä
Sähköinen
Sähköinen
Pneumaattinen
Hydraulinen
Ruuvivaihde
Pneumaat.
VAIHTOEHDOT
Palloventtiili
DN 15-800
Läppäventtiili
Kiila-, levyluistivent. Istukkaventtiili
DN 25-1200
Kaikki vaihtoehdot voidaan varustaa:
DN 15-300
Kumiluistivent.
DN 4-1200
-Rajakytkin IP65 / IP67 / IP68
mekaaninen / induktiivinen
-Sähköinen / pneumaattinen
asennoitin
4-20 mA, 0-10V
ECONOSTO OY
PL 1330, Yrittäjäntie 20
70151 KUOPIO
FINLAND
Tel +358 17 262 3555
Fax +358 17 262 3511
www.econosto.fi
[email protected]
PPT
Pölynpoistotekniikka
PPT Pölynpoistotekniikka
OyOy
Hakamäentie
Hakamäentie7,7,48400
48400Kotka
Kotka
Puh.
899 lter.com
www.ppt-filter.com
Puh. 05-2251
010 841800
6000Fax• 05-2251
www.ppt-fi
TEOLLISUUDEN PALVELUJA JO VUODESTA 1990
KONE- JA LAITEASENNUKSET
KONE- JA LAITEVALMISTUS
KONEISTUSALIHANKINTA
TEOLLISUUDEN KUNNOSSPITO
TELAVALMISTUS JA -HUOLTO
www.elemec.fi
Toimipaikat: Akaa - Valkeakoski
LUOTETTAVA – KOKONAISVALTAINEN – OSAAVA
Suodatinjärjestelmät
pölynerotukseen ja
tuotteen talteenottoon
Suodatinjärjestelmät
Suodatinjärjestelmät
pölynerotukseen ja
pölynerotukseen
ja
tuotteen
talteenottoon
tuotteen talteenottoon
Industri-Textil Job Oy, Kumitehtaankatu 5
04260 KERAVA, FINLAND
Phone: +358 207 401 880, Fax: +358 207 401 889
[email protected] • www.industritextil.fi
Meidät tapaat
messuilta
osastolta 501.
Tervetuloa!
METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET 15
Industri-Textil Job Oy
Onko teillä suodatettavaa pölyä tai savua?
Industri-Textil Job Oy on perustettu vuonna 2004,
yhtiön juuret johtavat vuosikymmenten taakse aina
Ruotsiin asti. Ruotsalainen emoyhtiö on perustettu
vuonna 1963, jonka toiminta käynnistyi teknisistä
tekstiileistä. Tällä hetkellä Industri-Textil Job Oy on
Pohjoismaiden johtava suodatinlaitteiden, -elementtien ja varaosien toimittaja. Yhtiön ydinosaamisaluetta
ovat pölyävät ja savuavat prosessit, joista sillä on jo
kymmenien vuosien ja noin kahden tuhannen toteutetun projektin kokemus.
Yhtiön tuotteisto koostuu
asiak­k aan prosessiin räätälöidyistä suodatinlaitteista lisälaitteineen sekä varaosista.
Suodatinlaitteistoprojektit
toteutetaan hyödyntäen laajaa
yhteistyö- ja toimittajaverkkoa.
Industri-Textil Job Oy:n yhteistyöverkko on hioutunut vuosikymmenten yhteistyön aikana
erittäin tehokkaaksi.
-Meillä on oma tehdas, jossa
valmistamme pölysuodattimien
varaosia kuten suodatinletkuja
ja taskuja, lisäksi toimitamme
myös muita varaosia pölysuodattimiin. Suomen toimintoihimme kuuluvat laitteisto- ja
varaosamyynti sekä konsultointi-, projektointi-, suunnittelu- ja
huoltopalvelut, Tero Västi listaa.
Käyntivarmuus
huippuluokkaa
-Prosessiin tarkasti räätälöidyn laitteen käyntivarmuus ja
luotettavuus on omaa luokkaansa. Meiltä asiakas saa pölynpoistoon ja suodatukseen kaiken
tarvitsemansa ja luotettavan
yhteistyökumppanin. Meillä
on mahdollista toimittaa suodatinelementit tehtynä uuden
sukupolven pintasuodattavasta
huovasta. Näillä suodatinmateriaaleilla saadaan erotettua
pienimmätkin pölyhiukkaset
ilmasta tai kaasusta, Västi vakuuttaa.
Kuumakaasun
suodatus
-Olemme edelläkävijä kuumakaasun suodatuksessa Pohjoismaissa. Pystymme käsittelemään suodatinlaitteissa kaasua,
jonka suodatuslämpötila on jopa
650°C. Tässä on merkittävä ero
perinteiseen tekniikkaan, jonka puitteissa lämpötilat jäävät
noin 250 °C:seen. Näemme että
kuumakaasun suodatuksessa on
tulevaisuudessa paljon työsarkaa. Kasvupotentiaalia on haettu
myös Venäjältä, jonne olemme
perustaneet tytäryhtiön, Västi
kertoo.
Suodatinlaitteistojen
modernisoinnit
-Pystymme modernisoimaan
vanhoja suodatinlaitteita. Mo-
dernisoinneissa käytetään mahdollisuuksien mukaan hyödyksi
olemassa olevien suodatinlaitteistojen teräsosia, jolloin
laitteiston tekniikka päivitetään.
Näin vanhatkin laitteet saadaan
kuntoon ja vastaamaan nykypäivän haasteita.
Suodatinlaitteistojen modernisoinnit soveltuvat esimerkiksi sellaisiin kohteisiin, joissa
suodatinlaite on tehtaan sisällä
ja suodatinlaitteen purkaminen
sekä uuden tilalle tuominen olisi
erittäin kallista.
-Näissä tilanteissa tutkitaan
mahdollisuuksia kuinka suodatinlaitetta pystyttäisiin teknisesti
muokkaamaan nykypäivän tarpeisiin, Västi toteaa.
Industri-Textil Job Oy:n vahvuus on ymmärtää asiakkaiden
prosesseja ja luoda niihin toimivia suodatusratkaisuja.
-Meillä on oma projektointi, suunnittelu, sekä tuotanto,
joiden kautta varmistamme
laadukkaimmat ratkaisut nyt
ja tulevaisuudessa, Tero Västi
lupaa.
www.industritextil.fi
16 METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET
PPT-Pölynpoistotekniikka Oy
Räätälöidyt mekaaniset suodatinlaitteistot
PPT-Pölynpoistotekniikka suunnittelee, mitoittaa,
valmistaa ja huoltaa mekaanisia suodatinlaitteita
teollisten asiakkaiden tarpeisiin. Suodatinlaitteistoja
voidaan valmistaa ruostumattomasta teräksestä, joka
on noussut suosituksi materiaaliksi. Kotimaisena toimittajana PPT-Pölynpoistotekniikan vahvuuksia ovat
palvelu, räätälöinti ja eri materiaalien hyväksikäyttö,
joissa isot ylikansalliset yritykset eivät ole Arto Luostarisen mukaan yhtä joustavia.
-Toimitamme laitteita kaikille
teollisuuden aloille. Suodatinlaitteiden osalta puhutaan
mekaanisesta suodattamisesta,
joten meillä ei ole sähkösuodattimia eikä vesipesureita.
Kauttamme löytyvät kaikki
mekaaniset kangassuodattimet.
Tarjolla on letku-, tasku- ja patruunasuodattimet sekä keskussiivousjärjestelmät. On tärkeää ,
että tuotantokoneet ja laitteistot
puhdistetaan imuroimalla eikä
puhaltamalla paineilmalla. Kun
koneet pidetään puhtaina ja
siisteinä, säästytään laiterikoilta,
Luostarinen painottaa.
Samalla kun poistetaan pölyt
tehokkaasti niiden syntypaikoilla, estetään vaarallisten
pölyräjähdysten syntyminen ja
samalla pienennetään paloriskiä.
Pölynpoistolla pyritään varmistamaan häiriötön tuotanto.
Toimiva pölynpoisto estää
pölyperäisten sairauksien syntymistä ja näin edistetään myös
terveyteen liittyviä asioita.
Suodatinlaitteisto
mitoitettava oikein
-Tärkein asia suodatinlaittees-
sa on sen mitoitus ja oikea suodatintyyppi. Oikein mitoitetut
ja rakennetut suodatinlaitteistot
pystyvät suodattamaan pölyt ja
imuteho pysyy jatkuvasti hyvällä tasolla. Suodatinmateriaaleja
on satoja erilaisia joten niiden
valinta on haastavaa ja vaatii
kokemusta.
Puhdistusjärjestelmillämme saavutetaan optimaalinen
imuvoima kun ne on mitoitettu
oikein, Luostarinen lupaa.
Lisäksi pitää putkiston nopeudet ja huuvien ilmamäärät olla
oikein PPT-Pölynpoistotekniikan vahvuutena on yrityksestä
löytyvä ammattitaito.
Laadukkuus ja toimintavarmuus keskiössä
-Kun teemme tuotteita teollisuuden jatkuviin prosesseihin,
jotka ovat päällä 24/7, laitteistojen toimintavarmuuden merkitys
korostuu. Komponentit ovat
laadukkaita ja hyvin testattuja.
Tästä tulee haasteita hintakilpailuun. Laitteiden toimintavarmuus on meille ja myös
asiakkaillemme todella tärkeä
asia, Luostarinen painottaa.
Suodatinjärjestelmien
huolto
-Suodatinlaitteistot ovat täysin automaattisia, joten niihin
ei tarvitse puuttua kuin huollon
yhteydessä. Huolto on kerran
vuodessa tehtävä toimenpide.
Suodatinlaitteistojen kuluvat
osat, kuten letkut ja venttiilit, ovat varastotuotteitamme.
Putkiston lisäasentaminen on
helppoa. Toimintaamme kuuluvat myös asennus- ja huoltopalvelut. Teemme mielellämme
huoltosopimuksia ja hoidamme
laitteistohuollot asiakkaan kanssa sovitusti, vuosihuoltona tai
kiertävänä huoltona kolmen
kuukauden välein. Lähetämme
toki ennakkoilmoituksen tulevasta huollosta, Luostarinen
lupaa.
Keskussiivousjärjestelmät
Siivousjärjestelmien puolella
on tarjolla eri kokoisia laitteita.
On pieniä järjestelmiä, jotka
soveltuvat 1-2 henkilön käyttöön ja isoja järjestelmiä, joissa
voi olla jopa 20 samanaikaista
käyttäjää. Kiinteästi asennettavien järjestelmien lisäksi meillä
on siirrettäviä järjestelmiä, joita
voidaan liikuttaa kuorma-au-
tolla. Nämä ovat vaihtolavalle
tehtyjä suodatinlaitteistoja, joissa on imuyksikkö, suodatin ja
keräilyastia.
Oma suunnittelu
tuotannon tukena
-Piirrämme laitteista 3Dkuvat joten asiakkaat voivat
liittää suodatinkuvat omiin piirustuksiin. Meillä on myös
modulirakenteinen suodatinsarja, jotka voidaan räätälöidä
asiakkaille sopiviksi. Tuotteet on
mahdollista saada sinkittyinä,
maalattuina sekä ruostumattomina, Luostarinen listaa.
Vaihtosuodattimet
Huoltoon ja kunnossapitoon
liittyen, PPT-Pölynpoistotekniikan kautta saa kaikkia erilaisia
suodatinmateriaaleja sekä erilaisia vaihtosuodattimia, myös
muiden valmistamiin suodatin-
laitteisiin.
-Teemme yhteistyötä saksalaisen WOKU -suodatintehtaan
kanssa, joka toimii maailmanlaajuisesti. Tämän ansiosta pystymme palvelemaan suomalaisia
asiakkaita laitteiston merkistä ja
mallista riippumatta.
Putkistot
-Kokonaisvaltaisten ratkaisujen lisäksi valmistamme pituussaumattua putkistoa, joka
kiinnitetään pikapannoilla. Putkisto on todella helppo asentaa
ja muuttaa tarvittaessa. Pituussaumattua putkistoa voidaan
käyttää kaikenlaisissa kohteissa.
Putkisto tehdään pääsääntöisesti
sinkittynä, mutta sitä saa myös
ruostumattomana. Luostarinen
toteaa loppuun.
www.ppt-filter.com
METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET 17
Telatek Service
On site –koneistus-,
pinnoitus- ja asennuspalvelut
Telatek Service on erikoistunut On site –koneistukseen, pinnoitus- ja kunnossapitotekniikkaan sekä laite- ja koneasennuksiin. Telatekillä on pitkä kokemus
monien vaativien projektien toteuttamisesta ja yhtiö
tunnetaan asiakkaiden keskuudessa korkeatasoisesta
ammattitaidosta sekä uusien ja asiakkaan tarpeiden
mukaisten tekniikoiden kehittämisestä.
-Olemme kirkastamassa palvelukonseptiamme ja -tarjontaamme. Olemme aloittaneet
palveluiden tuotteistamisen ja
sitä kautta olemme päässeet
asiakkaiden kanssa sovittaviin
palvelu- ja partnerisopimuksiin.
Uuden toimintamallin avulla
pystymme tuomaan uutta lisäarvoa asiakkaille ottamalla
vastuun kunnossapidon kokonaisuuksista. Pystymme vastaamaan esim. turbiinien, sekä
kattiloiden painerunkojen, kokonaiskunnostuksista. Tämä malli
antaa paremmat mahdollisuudet
myös kansainvälistymiseen,
Pasi Hakkarainen kertoo.
Palvelu- ja
partnerisopimukset
-Olemme ketterä kumppani.
Meillä on laaja erityispalveluiden osaaminen, joiden sisältöä
haluamme kehittää yhdessä
asiakkaiden kanssa. Olemme
ottaneet asiakkaat mukaan palvelutuotteen suunnitteluun,
koska asiakkailla on paras tietämys omasta tekemisestään
ja tarpeistaan. Pystymme jatkossa palvelemaan asiakasta
paremmin ottamalla vastuun
kunnossapidon kokonaisuuksista. Jo tällä hetkellä suurimmat
toimittamamme seisokkityöt
ovat euro- ja resurssimääräisesti
varsin huomattavia, Hakkarainen toteaa.
Telatek Servicen
erityisosaaminen
-Teknologiapuolen osaamisemme voidaan mainita on
site -koneistusosaamisemme,
jossa meillä on erittäin pitkä,
ja asiakkaiden arvostama kokemus. Myös kattilapinnoitteet
ovat vahva osaamisalueemme,
jonka puitteissa teemme myös
tutkimustyötä asiakkaidemme
kanssa. Käytettävät menetelmät
ja viimeisimmät tiedot tulevat
kehittämishankkeiden kautta,
joita asiakkaille tehdään, ja
joissa on nähtävissä kaupallinen
arvo.
Vahva paneutuminen tutkimukseen ja innovatiivisiin
ratkaisuihin tulee jo yrityksen
perustajan, Jaakko Tenkulan
ajoilta, mainitsee Hakkarainen.
Teletak Group
Telatek Group pitää sisällään
kaksi yhtiötä, Taivalkoskella sijaitsevan konepaja Telatek Oy:n,
joka työllistää yli 100 henkilöä
ja noin 100 henkilöä työllistävän
Teletek Service Oy:n.
-Telatek Servicen toimipisteet
sijaitsevat Raahessa, Nokialla,
Porvoossa ja Kittilässä. Porvoo
palvelee prosessiteollisuuden
tarpeita, kuten Neste Oilia, viimeksi perustettu Kittilä palvelee
puolestaan kaivosteollisuutta ja
sen kunnossapitoa. Raahessa
on vahva osaaminen liittyen
tarjoamiimme teknologioihin,
kun taas Nokian toimipiste on
teollisuuskunnossapitoon ja sen
asennuspalveluihin keskittynyt
yksikkö, Hakkarainen esittelee.
-Telatek Servicen myyntinäkymät näyttävät lupaavilta
ja tilauskannan kehitys on ollut
positiivista tänä vuonna. Tarjoamillemme palveluille näyttää
olevan vahva kysyntä ja osaamistamme arvostetaan markkinoilla, Hakkaraisen toteaa.
On-site pinnoitushitsaus
www.telatek.fi
Terminen ruiskutus
Valkometallilaakereiden kunnostus
Venttiilien kunnostus
18 METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET
Forepro Oy
Turvallisempaa työskentelyä
haastavissa kunnossapitokohteissa
Forepro Oy tarjoaa korkeatasoisia varusteita
ja koulutuspalveluita vaativaan teollisuuden
köysityöskentelyyn liittyen. Yhtiö kouluttaa putoamisvaarallisissa olosuhteissa töitä tekeviä
työntekijöitä. Forepro Oy on ainoa kansaivälisen
pätevyyden antava yritys Suomessa säiliöissä ja
suljetuissa tiloissa tehtäviin töihin. Yhtiö kouluttaa myös turvallisuuskoordinaattoreita.
Koulutuksen kautta turvallisuuskoordinaattorit ymmärtävät
mitä vastuita heille kuuluu. Teollisuudessa ei Janne Höydenin
mukaan välttämättä ymmärretä,
että kaikki kunnossapito- ja korjausprojektit ovat aina turvallisuuskoordinaattorin alaisia töitä.
-Jos tapahtuu onnettomuus,
eikä turvallisuusasiakirjoja ole
hoidettu, on työn tilaajaorganisaatio vastuussa. turvallisuuskoordinaattorin tehtävänä
on olla mukana heti kun hanke
alkaa. Turvallisuuskoordinaattori on ohjaamassa kokonaisuutta
niin, että suunnittelussa, tarjouspyynnössä ja toteutuksessa otetaan huomioon kaikki tarvittavat
työturvallisuusasiat.
Toimenpiteisiin kuuluvat mm.
haitta-ainekartoitukset, jolloin
huomioidaan kohteen mahdolliset vaaralliset kemikaalit.
-Näiden asioiden tulisi olla
aina hoidettuna. Esimerkiksi
RT-kortissa puhutaan rakennuslupien alaisesta, mutta teollisuudessa on paljon kunnossapitoa
ja korjaustoimintaa, johon ei
ole rakennuslupia, vaan projekti lähtee liikkeelle riskien
kartoituksen kautta, Höyden
muistuttaa.
Turvallisuuskoordinaattorin tehtävä
on vaativa
-turvallisuuskoordinaattorin
työ vaatii projektiosaamista ja
äärimmäisen hyvää työturvallisuuslain tuntemusta. Monilla
voi olla riittävää projektipuolen
osaamista, mutta samalla heillä
on huono työturvallisuusasioiden tuntemus. Jos tehtävä
otetaan vastaan, on turvallisuuskoordinaattorille saatava
riittävästi resursseja tarvittavan
tiedon ja osaamisen hankkimiseen. turvallisuuskoordinaattori
pyrkii luomaan ympärilleen
tiimin josta kaikki osaaminen
löytyy ja asia hoidetaan keskitetysti turvallisuuskoordinaattorin
kautta, Höyden opastaa.
Forepro kouluttaa turvallisuuskoordinaattorit niin, että
nämä ymmärtävät vastuunsa ja
tietävät tehtävänsä.
-Koordinaattorin vastuu on
aina henkilökohtaista, vaikka turvallisuuskoordinaattori
toimisikin jonkun yrityksin
nimissä. turvallisuuskoordinaattoria käyttämällä palvelun
tilaaja pääsee eroon omasta
vastuustaan. Koulutuksissa turvallisuuskoordinaattori pyritään
valmistelemaan tehtävään niin
hyvin, ettei hänen ottaessa tehtävän vastaan siitä aiheutuisi
minkäänlaisia sanktioita hänelle.
Turvallisuuskoordinaattorin
tehtävä on Höydenin mukaan
hinnoiteltu hyvin halvaksi, vaikka siinä on äärimmäisen paljon
koordinointitöitä. Töitä on niin
suunnittelu kuin toteutusvaiheessakin eri urakoitsijoiden
kanssa.
-Jos työ hoidetaan hyvin, se
tarkoittaa sitä, että riskit työtapaturmille ovat hyvin pienet. Ky-
seessä on hyvin vähän arvostettu
ja huonosti ymmärretty tehtävä.
Hyvin hoidettuna turvallisuuskoordinaattori voi tuoda isoa
taloudellista hyötyä koko projektille, huonosti hoidettuna se
vastaavasti maksaa paljon.
Kyseessä on yleensä päivän
koulutus, riippuen täysin kohteesta. Koulutuksen kesto voi
olla myös paljon pidempi, kun
asioita aletaan käymään tarkemmin lävitse.
-Annamme pohjan työturvallisuuskoordinaattorin tehtäville
ja tarvittavat työkalut, mutta
tämän lisäksi se vaatii työturvallisuuslainsäädännön ja määräysten itseopiskelua, elleivät asiat
ole ennestään tuttuja.
Apua Foreprolta
-Tarjoamme aika paljonkin
turvallisuuskoordinaattorin
palveluita alihankintana. Konsultoimme paljon erilaissa kohteissa, vaikka sinne olisikin jo
nimetty turvallisuuskoordinaattori. Konsultoimme turvallisuuskoordinaattoreita ja pyrimme
antamaan osaamistamme kohteisiin. Toki toimimme itsekin
turvallisuuskoordinaattorina
tietyissä kohteissa.
Suomessa on mahdollisuus
suorittaa köysityöskentelyn
ISO-22846 sertifikaattikoulutus,
jolla voidaan osoittaa osaaminen
myös ulkomaankomennuksilla.
-Suomessa 90 % näistä vaativissa olosuhteissa tehtävistä
töistä tehdään väärillä varusteilla ja tekniikoilla. Koulutamme
työtapoja ja tekniikoita, joiden
kautta työskentely voidaan toteuttaa turvallisesti, Höyden
mainitsee. Istuvien ja helppokäyttöisten turvavarusteiden
hankinta motivoi käyttämään
niitä.
Vääränlaiset
varusteet keskiössä
Kun tehdään töitä putoamisvaarallisissa kohteissa, henkilö
varustetaan varusteilla jotka
estävät putoamisen. Mikäli henkilö pääsee putoamaan, on hommassa epäonnistuttu.
-Suurin osa kohteissa nykyisin käytettävistä varusteista on
putouksen pysäyttäviä varusteita. Homma on mennyt silloin
pieleen jos päästään putoamaan.
Me opetamme henkilöitä niin,
ettei putoamista pääse missään
vaiheessa tapahtumaan, lupaa
Höyden.
Peruskoulutusta ja pelastamiskoulutusta annetaan lähinnä
kunnossapitohenkilökunnalle.
-Annamme perusteet sille,
että henkilöt pystyvät pelastamaan itse itsensä. Lähes 100
% töistä tehdään vääränlaisilla
varusteilla. Töitä tehdään putoamissuojaimilla, kun työn
tekemiseen on olemassa työvaljaat. Putoamissuojaimet on
tarkoitettu vain nostokoreissa ja tilapäiseen liikkumiseen
kattosilloilla ja huoltotasoilla.
Kun tehdään töitä asia muuttuu
täydellisesti, koska silloin käytössä tulisi olla täysin erilaiset
varusteet, ns työskentelyvaljas.
Hankalissa kohteissa töitä
ei voida suorittaa nosturilla tai
telineiltä, jolloin Forepro astuu
kuvioihin.
-Teemme esivalmistelutöitä
mm. voimalaitoskattiloissa, että
sinne voidaan pystyttää telineet
turvallisesti. Esivalmistelemme
myös sääsuojia paikkoihin,
joihin ei päästä nostimella tai
telineillä. Tällöin sinne valmistellaan konsolirakenteet,
jonka varaan voidaan rakentaa.
Käymme tekemässä nämä konsolirakenteet tai käymme mittaamassa kiinnityspisteet, että
ne kestävät riittävästi kuormaa.
Koevedämme henkilöturvaamiseen käytettävät ankkuripisteet,
Höyden mainitsee.
Kun henkilöturvaamisessa käytettäviä ankkuripisteitä
asennetaan, ovat ne Höydenin
mukaan lähes 100 % sellaisia,
joita kukaan ei ole koevetänyt.
Ankkuripisteet kuuluisi koevetää ja kuormittaa. On ankkureita,
joiden pitäisi kestää 1200 kg
kuormaa, mutta heikoimmilla
väärin asennetut lähtevät jo 50
kilon vetovoimalla irti.
-Tämä on erittäin vakava
juttu, koska puhutaan henkilösuojaukseen käytettävistä
kiinnityspisteistä.
Kun ankkuripisteitä asennetaan ja koevedetään, kertoo
niihin tuleva lätkä siitä, että
kyseessä on henkilösuojainkiinnityspiste. Asiakkaan kuuluu
myös saada koeponnistuksesta
pöytäkirja, josta käy ilmi kaikki
ankkuripisteeseen liittyvä informaatio. Valitettavan usein tilanne on niin, että jotain ostettiin ja
laitettiin, mutta kukaan ei tiedä
mitä. Nämä kiinnityspisteet ovat
pakollisen vuositarkastuksen
alaisia kohteita, jotka on tarkastettava vuosittain. Tarkastukset
puuttuvat tyypillisesti kokonaan.
Tämä on kiinteistönomistajan
vastuulla, Höyden painottaa.
täjän päähän. Tämä on meidän
palvelumme, jota pyrimme opettamaan hankintaketjuihinkin.
Turvavarusteen valinta on aina
monen asian summa, painottaa
Höyden.
Putoamisenestovarusteet ovat
henkilökohtaisia
-Ensin kysymme mitä asiakas on tekemässä. Asiakas ei
koskaan pääse ostamaan meiltä
varustetta ilman että tiedämme
millaisessa kohteessa asiakas aikoo tuotetta käyttää. Tarjoamme
aina oikean ratkaisun kuhunkin
kohteeseen. Usein kaupasta
hankitaan varusteita, jotka eivät
välttämättä edes sovellu kyseiseen tehtävään. Tämä tulee esille
viimeistään silloin, kun käymme
kouluttamassa yritysten henkilökuntaa, Höyden toteaa.
Työskentelyvaljaat ovat aina
henkilökohtaisia suojavarusteita, joten niiden valitseminenkin
edellyttää sen, että valittu malli
sopii käyttäjälleen täydellisesti.
Joudutaan siis kokeilemaan eri
valmistajien malleja. Yritykset ostavat valitettavan usein
halvimman, jolloin sitä ei käytetä, koska sen käyttö koetaan
hankalaksi. Sama asia pätee
päänsuojauksessa. Kypärää on
kokeiltava miten se istuu käyt-
Turvallinen
työskentely on
ennakointia
-Kun tehdään töitä suljettujen
tilojen sisällä, on opetettava
kuinka siellä työskennellään
turvallisesti. Sama pätee korkealla työskenneltäessä. Kohteissa
tulee aina olla valmius pelastaa
henkilöt.
Kun henkilö putoaa vääränlaisen valjaan varaan, on pelastamisaikaa noin viisi minuuttia.
Normaaleilla putoamissuojilla
puhutaan aina alle puolen tunnin ajoista, kun työvaljaiden
varassa voidaan olla pitkiäkin
aikoja. Lainsäädännössä todetaan, että putoamissuojan varaan
pudonnut henkilö tulee pelastaa
välittömästi. On tärkeää että
työntekijät myös tulevat terveinä
pois työtehtävistä. Monesti yrityksille myydyt ratkaisut eivät
sovellu kohteeseen, jolloin vastuu on työnantajalla. Suurin osa
myyjistä myy sitä mitä hyllyssä
on ja lisäksi mahdollisimman
halvalla. Välinevalinnat tulee
tehdä aina kohteen vaativuuden
ja riskikartoituksen kautta.
Höyden kertoo, että Ruotsissa
vain 16 % on saanut putoamissuojaimen käytöstä koulutuksen.
-Väitän että Suomessa tämä luku
on vielä paljon huonompi. Työskentely- ja lainsäädäntövaatimuksissa vaaditaan koulutusta
putoamissuojainten käyttöön ja
pelastamiseen.
Myyjän
asiantuntemuksella
on väliä
-Esimerkiksi sahasuojahousujen käyttö on hyvin harvinaista
tänä päivänä, vaikka se on ainut
asia, joka pelastaa henkilön
hengen, mikäli saha ottaa kiinni sääreen tai reiteen. Usein
puhutaan viiltosuojahousuista,
mutta se on täysin eri asia kuin
sahasuojahousut. Viiltosuojassa
suojaudutaan terävän esineen
viillolta, kun sahasuojassa suojaudutaan tietyllä nopeudella
kiertävältä moottorisahaketjulta.
Monesti ajatellaan, että käytössä
olevat suojautumisvälineet ovat
hyvät, vaikka käytetäänkin ihan
vääriä varusteita. Asiantunteva
suojainmyyjä kartoittaa ensin
asiakkaan tarpeen, jonka jälkeen
haetaan oikea ratkaisu, Janne
Höyden painottaa loppuun.
www.forepro.fi
METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET 19
TaeguTec-lapiopora
Eteläkorealainen kovametallityökalujen valmistaja
TaeguTec laajentaa poravalikoimaansa suurteholapioporalla.
TaeguTec kuuluu IMC-ryhmään, joka on Warren Buffettin johtaman Berkshire
Hathawayn omistuksessa.
Vuonna 2012 avattiin uusi ultramoderni kovametallitehdas, joka hyödyntää viimeisintä tiedossa olevaa tekniikkaa. Tehdasta voidaan pitää maailman nykyaikaisimpana kovametallitehtaana. TaeguTecin tuotevalikoima on erittäin laaja, joten kaikkiin
työstötarpeisiin löytyy ratkaisuja.
Yksi ratkaiseva tekijä niin yhtiön kuin myös Suomenkin myynnin kasvussa on
innovatiivinen ajattelu ja voimakas panostus tuotekehitykseen. Tuotekehityksen parissa työskentelee 10 % henkilökunnasta huippumodernissa tuotekehityskeskuksessa.
TaeguTec investoi 7 % liikevaihdostaan tuotekehitykseen, mistä yhtenä esimerkkinä
on suurteholapiopora terän pikavaihdolla.
TaeguTec Spade Rush on suurille halkaisijoille suunniteltu suurteholapiopora.
Terän pikavaihto on toteutettu ainutlaatuisella kiinnitysjärjestelmällä, jossa epäsymmetrinen teränkiinnitys on erittäin tukeva. Tämä parantaa tuottavuutta ja estää
mahdolliset virhekiinnitykset. Terä voidaan vaihtaa porarungon ollessa kiinni koneessa.
Läpijäähdytys. Halkaisija 26.0 – 41.0 mm (3 x D ja 5 x D).
Lisätiedot:
Knorring Oy Ab /TaeguTec-myynti
Puhelin (09) 560 41
[email protected]
125
VUOTTA
SPADE RUSH -lapiopora
9.3.2015 14:44:15
www.kolver.it
www.StanleyEngineeredFastening.com
PURISTEKIINNIKKEET
www.fun.co.jp
LUKKOMUTTERIT
www.flowdrill.com
KITKAPORAT JA
KIERRETAPIT
www.kerbkonus.com
KIERRE-ELEMENTIT
www.bakfin.com
PIKAVARMISTIMET
www.sedc.com
KIERRE-ELEMENTIT
Kiinnitystekniikkaosaston tuotevalikoimaan kuuluvat niittaustyökalut ja niitit sekä laaja
valikoima muita kiinnityselementtejä, paineilmatyökalut ja automaattisyöttöiset porausja kierteitysyksiköt sekä sähköruuvinkiertimet ja vääntömomentinmittauslaitteet.
KIINNITYSTEKNIIKKAOSASTO
Oy Grönblom Ab • Mekaanikonkatu 6a • PL 81 • 00811 Helsinki
Puh. 010 286 8900 • Fax (09) 780 715
[email protected] • www.gronblom.fi
Gronblom_KIT.indd 1
2.3.2015 10.11
20 METALLI- JA TEOLLISUUSUUTISET
KONTTEJA.
MERIKONTIT
KAIKKIIN TARPEIISIIN
LUOTETTAVASTI JA EDULLISESTI.
VARUSTELLUT KONTIT
TILARATKAISUT
TOIMISTOKONTIT
Uudet 20” merikontit
Kontit eri käyttötarkoituksiin
Siirreltävät ja muunneltavat tilat
Asiakkaan tarpeita vastaavat
Helsinki, Kotka (Satamat) ja myös
Asiakkaan toivoma lisävarustelu
Asiakkaan tarpeiden mukaisesti
Kerro meille mitä tarvitset
varastoiltamme Salo, Kuopio, Jyväskylä
joustavasti 20” merikonttiin.
Suomessa kootut tilakontit.
ja me toteutamme sen.
ja Seinäjoki kilpailukykyiseen hintaan.
Myös muita konttimalleja.
KIIN TARPEIISIIN
MERIKONTIT
VARUSTELLUT KONTIT
ETTAVASTI
JA EDULLISESTI.
IT
Nostolaitetarkastukset
asiantuntijalta
Joustavaa ja vaivatonta!
Nopeat toimitukset ympäri Suomen.
Koskentie 89
Uudet ja käytetyt 25340 Kanunki, Salo
+358 400 744 380
merikontit
www.conttila.com
kilpailukykyiseen hintaan.
Nopeat toimitukset ympäri
Suomen. Kysy tarjousta!
Kontit eri käyttötarkoituksiin
Asiakkaan toivoma
lisävarustelu joustavasti
20” merikonttiin.
Myös muita konttimalleja.
Luvelahdentie 436
71640 Talluskylä, Kuopio
+358 400 775 076
www.containershop.fi
TILARATKAISUT
TOIMISTOKONTIT
TILARATKAISUT
Siirreltävät
ja muunneltavat tilat
TOIMISTOKONTIT
Asiakkaan tarpeita vastaavat
Asiakkaan tarpeiden mukaisesti
Siirreltävät ja
Suomessa
kootuttilat
tilakontit.
muunneltavat
Asiakkaan tarpeiden
mukaisesti Suomessa
kootut tilakontit.
Kerro meille mitä tarvitset
Asiakkaan tarpeita
ja me toteutamme sen.
vastaavat
KerroJoustavaa
meille mitäjatarvitset
vaivatonta!
ja me toteutamme sen.
Joustavaa ja vaivatonta!
Luvelahdentie 436
71640 Talluskylä, Kuopio
+358 400 775 076
www.containershop.fi
TarraT
NOSTURIEXPERTIT OY
– NOSTURILLOYDS
www.nosturiexpertit.fi
Puh. 09-548 4144
joTka pysyväT
• Tyyppi- ja arvokilvet
• Varoitukset
• Viivakoodit
BBP85 Kosketusnäytöllä ja näppäimistöllä
varustettu lämpösiirtotarratulostin moniväristen
tarrojen tulostamiseen.
BBP31 Helppokäyttöinen, kosketusnäytöllä
varustettu lämpösiirtotarratulostin
laitosmerkintöihin
BBP11 Kompakti ja edullinen
pöytätarratulostin mm.
viivakooditarrojen, tyyppikilpien ja
varoitusmerkintöjen tulostukseen.
MetalliTeollUutiset_2015_258x180_Exxi.indd 1
Irrotettava, kestävä
lattiateippi
(5S-standardin mukaisia värejä)
ASIANTUNTIJA
Puh. (09) 350 5530
www.exxi.fi
19.1.2015 10.24