Luettelo rajantakaisen Karjalan kylista.

Luettelo rajantakaisen Karjalan kylista.
1. Vienan Karjala.
(Maantieteellincn).
Kihlakunta
Kunta
Kemi
Oulanka
n
>
g
\
9
Kylan nimi
KarjalaisVena'lainen
suomalainen
Olangjga
Tavanjga
Koshtovaraka
Zashejek
Laidosaima
Sofjanjga
Nikoljskaja guba
n
9
it
n
I
a
„
Vartolambino
Kormanjga
Bor
Ukkonemi
Sokolo-ozero
Ruvan-niska
Kundozero
Rugozero
Kukasozero
Tumtsha
KonetsKovdozero
u
Pistojarvi
„
„
„
„
M
Tihtozero
Kondonavolok
Hirvi-salma
Ohta
Moljviane
Kushevanda
Keskuskyla kursivoitu.
Oulanka1)
Taavo
Kostovaara
Niska
Laitasalmi
Sohjanansuu
Majavalahti,
Miikkulan lahtl
Vartiolampi
Korraua
Kankahainen
Ukonnietni
Soukelo
Ruvan niska
Kuntijarvi
Ruva
Kuukasjarvi
Tumtsa
Kanasenkyla
(Koutaja'rvenpSa']
Pistojarvi
Kantonierai
Salmi(Hirvisalmi)
Ohta
Malviainen
Suvanto
Taloja Asukk.
v. 1905 v. 1905
33
8
5
18
23
27
198
32
32
118
140
150
17
14
1
9
2
18
1
22
27
3
16
100
123
12
69
26
150
9
177
182
23
126
6
250
1712
27
14
8
17
3
27
176
121
63
129
52
167
45
329
328
Kihlakunta
Kunta
Kemi
Pistojarvi
„
n
Kylan nimi
KarjalaisVenalainen
suomalainen
Makarello
Hamevara
Tirozero
Narvijev dvor
„
Kotoshlamba
Shaivozero
„
„
Akkolja
Korpiozero
Jelki
„
„
*
Makariela
Hamevaara
Tiiro (Koljola)
Kiimasvaara
(Narhila')
Katoslampi
Tuhkala (Saivojarvi)
Akkala
Korpijarvi
Olkki
Taloja Asukk.
v. 1905 v. 1905
2
3
15
12
22
145
Kihlakunta
Kunta
Kemi> Vuokkiniemi
»
»
v
12
18
a
84
86
9
a
13
8 j
4
4
175
95
„
54
a
19
24
M
1249
»
/
n
w
Vuokkiniemi Voknavolok
„
Qiren-virta
„
Agapelto
9
Tuhkoniemi
„
Pirti-guba
n
Pieshkan
»
Ponjga-guba
„
Tuohiniemi
Melkaja guba
»
„
Aja guba
Kuotku
»
Oinash-niemi
Puash-shuari
Voinitsa
„
Kenas-oz ero
Levilaksha
Judalo
„
Tsenonavolok
Sigov porog
Suhaja virta
Kornilovo
a
Tollojoki
»
Weneh-koshki
«
n
n
n
M
M
M
„
Vuokkiniemi
Hiirenvirta
Akanpelto
Tuhkaniemi
Pirttilahti
Piesunki
Ponkalahti
Tuohiniemi
Mdlkko
Aijonlahti
Kuotkue
Oinasniemi
Puvassaari
Vuonninen
Keynasjarvi
Levea'lahti
lutala
Tsenaniemi
Siikakoski
Virta
Kormila
Tollonjoki
Venekoski
149
6
1
2
25
6
19
1
9
6
3
8
1
76
22
3
4
23
10
3
4
18
1
495
55
9
24
161
27
92
15
63
95
17
21
6
507
107
23
31
127
77
32
48
150
17
a
n
„
v
M
,
f
»
Kontokki
5)
»
w
Kylan nimi
KarjalaisVenalainen
suomalainen
Vitsha-niemi
Shuo-lakshi
Guhta-niemi
Sundozero
Kargu-jarvi
Ljamin-joki
Marjavara
Peshunjga
Rinuja'rvi
Pahomova gora
Iljves-varaka
Kamennoje ozero
Derzhamo
Qaizljavara
Ladvozero
Sharhi-varaka
Osinova gora
Vahan-vara
Njau-vara
Lopukka
Lopukka
Korpi-ozero
Korpi-vara
Kameti
Longa
Kondoka
Kuikoniemi
Mokraja varaka
Vodosalma
Kostorauksha
Vongozero
Niljmo-guba
Babjegubskoje
1
Itainen vartio — 22.
Vitsaniemi
Suolahti
Huhtaniemi
VenejSrvi
Karkujarvi
Livonjoki
Marjavaara
Piesunki
Riinuoja'rvi
Paahkomienvaara
Ilvesvaara
Kivijarvi
ToTsamd
Kaislavaara
Latvajarvi
Sa'rkivaara
Ossipanvaara ?
Vauhonvaara
Naukuvaara
Lapukka
Lapukka
Korpijarvi
Korpivaara
Kaamotti
Lonkka
Kontokki
Kuikanniemi
Ma'rkavaara ?
Vatasalmi
Kostamus
Vonkajarvi
Nilmilahti,
Munankilahti
Akonlahti
Taloja Asukk.
v. 1905 v. 1905
1
2
2
27
1
1
2
5
2
11
9
22
4
2
27
3
10
7
7
2
1
7
2
2
7
561
5
13
12
107
14
9
22
40
21
63
56
142
30
8
195
9
64
57
37
3
4
65
13
19
6
3275
35
2
9
6
32
8
230
14
40
55
283
39
9
53
75
358
I
331
330
Kihlakunta
Kerai
Kunta
Kontokki
Kiestinki
v
m
V
»
n
Kylan nimi
KarjalaisVenalainen
suomalainen
Koleno navolok
Kelloniemi
Kotkuo
Keivovara
Makkalja vara
Osetrov
Shapovaraka
Koivozero
Ljutto
Shuojarvi
Okunevo-ozero
Teter-navolok
Koivozero
Matero-vara
Vokisalma
Shariosero
Nishkozero
Pashshoari
Rido-lakshi
Ridoniemi
Toivogon-niemi
Kentozero
Barysh-guba
Oljhovaja gora
Polviniemi
Kelloniemi
Kuotkue
Kiimovaara
Makkolanvaara
Saaret
Sappovaara
Koivanjarvi
Lytta
Suoja'rvi
Ahvenjarvi
Tetriniemi
Koivanjarvi
Materovaara
Vuokinsalmi
Saarijarvi
Niskajarvi
Sorsasaari
Ritalahtl
Ritoniemi
Toivaanniemi
Kenttijarvi
Parissanlahti
Leppaniemi
Kiestinki
Kestenjga
Tsolma
Tshelma-guba
Kokkosalmi
Kokkosalma
Lohilahti
Loh-guba
Lampahainen
Lambazh-guba
Salmivaara
Salma-vara
Liinamaa
Lina-mua
Nilmilahti
Niljma-guba
Lohivaara
Varaka
Okunevaja guba Ahvenlahti
"aloja ;isukk.
v . 1905 v .1905
Kihlakunta
Kunta
1
2
1
1
1
2
7
2
6
6
3
11
3
2
12
5
5
2
2
1
2
14
1
Kemi
Kiestinki
5
10
7
9
7
14
60
17
24
53
22
69
17
24
94
40
34
7
24
8
12
124
8
1'
/
247 1790
50
2
28
14
14
3
3
8
19
115
»
Kylan nimi
KarjalaisVenalainen
suomalainen
Jeletvozero
Tungozero
Sofjanskoje ustje
Pontshevskoje
ustje
Pinjgasalma
Boljsheozerskaja
Valazreka
Kjabelo
Sennozero
Pelda-guba
Tikshozero
Shapkozero
Logovaraka
Lomaka-vara
Boljsheozero
Hlebnavolok
Pritshi-ostrov
Kizreka
Kukos-ozero
Kjurelja
Nottozero
Uhta
Uhtua
283
16
173
110
'7*7
77
23
27
36
Shoikoleti
Shavilozhe
Kormushlaksha
Nuolut-ozero
Kerkiesh
Pirti-jarvi
Shipole
Tshikskamuzhozero
"
"
1 CO
ID/
117
•
1
1
Taloja ;^.sukk,
1. 1905 r. 1905
Jelettijarvi
Kananainen
Sohjanansuu
37
13
4
349
86
36
Pontselensuu
Pinka
Pohjoinen Suurijarvi
Valasjoki
Kapali
HeinSjarvi
Peltola
Tiiksijarvi (Sarkiniemi)
Saapkajarvi
Vaarakyla
Lomakkavaara
Suurijarvi
Leipaniemi
5
15
24
108
11
22
16
31
2
89
159
108
212
6
16
15
43
4
26
6
2
36
13
1
4
478
173
117
257
12
186
34
28
?
Kiisjoki
Kuukasjarvi
Kyyrola
Nuottajarvi
Uhtua
Soikonliete
Saviloso
Kormuslahti
Vaara
Kerkkies
Pirtajarvi
Sipola
Tsiksa
248
112
8
39
3415
204 1206
1
5
1
9
11
2
2
13
3
13
1
7
14
3
15
119
333
332
Kihla[unta
Kemi
Kunta
Uhtua
»
-»
B
*
(
B
M
•
M
*
»
.
°
B
Kylan nimi
KarjalaisVenalainen
suomalainen
Enonshu
Kjuljaniemi
Kuzhiniemi
Alozero
Juvalaksha
Vilulaksha
Venago
Lundy
Kaglalaksha
Stafeilo
Peshtshera
Paloniemi
Lomozero
Lusalma
Nurmalaksha
Regozero
Voikula
Shuriniemi
Qaikole
Enonsuu
Kyianiemi
Kuusiniemi
Alajarvi
Jyvalahti
Vilulahti
Veneaho
Luntia
Kaklalahti
Stahveila
Mikkola (Pessari)
Paloniemi
Luomajarvi
Luusalmi
Nurmilahti
Rdhe
Ha'me
Suuriniemi
Jouhkola
?aloja ^sukk.
.1905 v. 1905
7
1
1
39
62
1
1
1
1
3
1
1
3
21
10
28
18
1
11
35
6
8
254
486
8
8
4
10
26
12
7
18
166
101
228
95
7
84
443
2960
Kihlakunta
Kunta
Kemi
Paanajarvi
„
»
„
*
n
„
a
v
Voijarvi
„
„
„
„
f>
»
n
n
Jyskyjarvi
M
a
B
n
tt
.
n
«
Jushkozero
Soposalma
Pozha-guba
Sopovaraka
Pizjmo-guba
Barysh-Navolok
Noksuksa
Kellogory
Tshirko-Kemj
Tshirtozero
Kimas ozero
Jyskyj&rvi
Suopassalmi
Posa
Suopasvaara
Piismalahti
PaakcSnniemi
Nokeus
Kellovaara
Tsirkkakemi
Hiisjarvi
Kiimasjarvi
107
65
2
8
20
12
14
12
5
4
8
257
6?6
461
18
135
145
70
116
78
24
30
97
1800
„
„
»
„
n
„
it
»
Tunkue
M
a
Paanajarvi
Manderskoje
Paanajarvi
(Mantere)
»
45
152
n
Kyla'n nimi
KarjalaisVenaia'inen
suomalainen
Pogoskoje
Vermas-ozero
Kurgijevskaja
Volen-varaka
Podrekan-varaka
Ponjgam-ozero
Shembozeiskaja
Shelapogskaja
Korelakshskaja
Maslozero
Blizhnjaja varaka
Lezhevo
Pebozero
Rigo-reka
Kangash-navolok
Alozero
Hristanovavaraka
Polovinka
Ushkova
Afonino
Tarko ozero
Brjallijeva varaka
Troitsa
Pusty
Derevnja
Tshernaja varaka
Tunguda
Luzhrao-varaka
Votulma
Matezero
Kosso-ozero
Paanajarvi (Saari)
Vermasjarvi
Kurki
Alavaara
Ylivaara
Triihvonvaara
Sompajarvi
Suolapohja
Kuorilahti
Voijarvi
Kiriianvaara
Lesola
Piepa'ja'rvi
Riihijoki
Kangasniemi
Alajarvi
Ristananvaara
Puolimatka
Uskela
Ofonanniemi
Tarkonjarvi
Prallinvaara
Troitsa
Puusitsa
Derevna
Mustavaara
Tunkue
Lismanvaara
Votulma
Maasjarvi
Viikatejarvi
Taloja Asukk.
v. 1905 v. 1905
28
2
26
3
3
1
11
13
2
134
275
13
182
34
20
5
101
85
162
1029
48
277
3
10
14
83
22
137
6
63
2
15
6
73
6
36
1
4
35 207
22
132
1
8
4
10
2
7
2
8
1
10
4
17
173 1097
69
13
3
41
10
354
65
22
265
53
334
Kihlakunta
Kemi
335
Kunta
Tunkue
u
.
»
„
H
M
•H
D
»
,
B
B
_
Kylan nimi
i
KarjalaisVenaiainen
suomalainen
Sigo-varaka
Kelle-varaka
Shauni-varaka
Lukin-ostrov
Berezovo
Zalambina
Markova-gora
Venozero
Kevjat-ozero
Virnavolok
Shurozero
Kompakovo
Pompin-varaka
Potshkin-varaka
Vongi-ozero
Kuiko-varaka
Pertozero
Hizheozero
Opihma
Kutshezero
Kallivo-lahta
Siikavaara
Jemosenvaara
Sauniovaara
Saari .
Koivuniemi
Voinki "
Markkisenvaara
Vennaisja'rvi
Keva'ttamajarvi
Viiru
Suurija'rvi
Kompakka
Pompinvaara
Petskavaara
Voinki
Kuikkavaara
Perttijarvi
Hiisjarvi
Onihma
Kutsjarvi
Kalliolahti
Kihlakunta
Taloja Asukk.
v. 1905 v. 1905
3
14
7
12
30
3
17
5
41
6
1
27
3
4
7
4
8
6
2
19
1
356
18
65
28
63
159
26
116
32
133
40
5
169
16
20
42
17
39
25
10
127
8
i
Kemi
Kuuta
Narvozerskaja
Ruh-navolotskaja
Polybojarskaja
Voronskaja
Rjapus-ozerskaja
NarvSjarvi
Ruhkaniemi
Typykka
Varis
Pirtojarvi
2
1
14
12
1
123
24
9
56
91
6
904
Usmana
Poduzhemje
Usmana
100
100
605
605
Suikujarvi
Letn eozerskaja
Tarova-varaka
Sharoikko
Lehta-bereg
Letnekonetskoje
Severnokonetskaja
Lehta
Perevoznaja varaka
Shagozero
Kipozero
Eigovaraka
Boljshaja sennaja
varaka
Neigovaraka
Boris-varaka
Nishnjaja-Lulambina
Borovaja varaka
Udozero, Lipati
Sosnovets
Medvezhje ozero
Pertozero
Kiproly
Kesajiirvi
Torovaara
Sarinvaara
Lehtoranta
Suikujarvi
23
5
6
2
27
137
32
59
10
356
Pohjoispaa'
Lehtlniemi
29
40
123
250
Ehatysvaara
Siikajarvi
Kippaja'rvi
Riihivaara
7
14
7
9
34
61
47
49
1
2
4
6
17
26
3
10
7
1
11
6
6
16
42
46
4
62
31
28
a
»
»
„
n
„
«
1917
»
B
„
,
!
„
n
„
,
•
Piljdozerskaja
Buldyrskaja
Vangozerskaja
Gagarskaja
Nizhno-Kumozero
Jelmangskaja
Vytshetaiboljskaja
Bojarskaja
Verhno-Kamozero
Pirtozerskaja
Pilsjarvi
Sarviniemi
Enkija'rvi
Kakara
Ala-Kuusamojarvi
Jolmonen
18
15
6
9
108
99
43
56
8
4
62
35
n
„
n
„
„
„
Vitsakyla
KSlkajarvi
16
18
117
139
„
„
„
Lotokka
Pirttijarvi
5
3
28
31
Taloja Asukk.
v. 1905 v. 1905
Vitsataipale
„
„
„
»
n
Vitsataipale
Kylan nimi
KarjalaisVenalainen
suomalainen
n
»
Suuri Heina'vaara
Naukuvaara
Parissanvaara
Ala-Luulampi
Kangasvaara
Ipatti
Sosnovitsa
Kontioja'rvi
Klimkkola
Kiprola
336
Kihlakunta
Kerai
337
Kunta
SuikujSrvi
,
>
»
„
,
w
„
„
.
»
Kylan nimi
KarjalaisVenalainen
suomalainen
Nikonovaja
seljga
Kurja-varaka
Sheppja varaka
Golodnaja varaka
Padovaraka
Qangi varaka
Nottovaraka
Kalli-varaka
Tappovaraka
Shuja-varaka
Okunevaja
varaka
Niikkanan vaara
Kurjusvaara
Sepanvaara
NaMvaara
Patavaara
Hanhivaara ?
Nuottavaara
Kalliovaara
Tappovaara
Suiunvaara
Ahvenvaara
Taloja Asukk.
v. 1905 v. 1905
17
10
4
5
3
2
38
9
3
6
1
318
98
56
12
26
6
8
242
52
19
26
7
Kihlakunta
Kunta
Kemi
Ponkama
»
»
»
„
„
B
0
Kerain
kaupunki
Kantalahti
„
Kouta
.Kieretti
»
„
»
„
»
„
Kandalaksha
Fedosejevo
Koljvitskij
Kovda
Knjazheguba
Lesopiljnyl zavod
Savinyh
Keretj
Novaja derevnja
Parfejevo
Pulangskij
Tshernoretskaja
Niljmozero
Kouta
Knasee (Nas6)
Savinan saha
Kieretti
Uusikyla
Tyrhy
Puulonka
Mustajoki
Nilmijarvi
88
16
5
109
521
75
25
621
85
58
143
325
165
490
16
117
13
10
4
52
12
224
Letnereka
Ponjgama
Kalgalaksha
Qridino
Rogezero
Rudometovo
Kokorino
Vokshozero
Qcrod Kemj
Kesajoki
Ponkama
Kalkalahti
Kriitina
Ruokojarvi
Rutometova
Strahvila
Vuoksijarvi
Kemi
Taloja Asukk
v. 1905 v. 1905
42
40
66
62
1
9
2
3
225
—
—
286
305
476
471
8
102
13
97
1758
2718
2718
1769
Solovetskin
luostari
Kantalahti
Fedoseijevo
Kolvitsa
Kylan nimi
KarjalaisVenaia'inen
suomalainen
121
509
83
32
23
287
33
1088
Suiku
Sorokka
»
»
•
»
,
„
Solovetskij
monastyr
Solovetski,
Soloukoi
Shuja
Suiku
•)
Njag-reka
Lesopiljnyi zavod Saha
Virjma
Virma
Suhoje
Kuivaniemi, ?
Vyg-ostrov
Uiunsaari
Vuda pustynja
Vuda ?
Shizhnja
Siisna
Letnij post
,Shizhluba"
Kesatulli
Letnij post
,,Moltshanov" KesStulli
Soroka
Sorokka
Lesopiljnyi zavod
T-va Beljaeva Belajevin saha
65
65
1080
1080
245
7
—
252
1023
1522
225
108
82
4
137
250
299
525
10
740
1
6
1
293
1009
65
627
9
490
6
338
Kihlakunta
Kemi
Kunta
Sorokka
»
Lapini
,
„
*
m
,
„
,
n
Kylan nimi
KarjalaisVenalainen
suomalainen
Letnij post
n Shujeretskij"
(.Ustje",
,,Kordon")
Salj-navolok
Lapino
Sumostrov
Jendoguba
Barandovo
Nadvoitsa
Kargozero
Kotshkomozero
Krestovyi ostrov
Taloja Asukk.j
V.-1905 v. 1905
.1
Kesatulli
Saliniemi ?
Lapini
Sumansaari
Ontolahti ?
Parantova
Nadvoitsa
Karkijarvi
Kotshkoma
Ristisaari ?
1
8
915
46
22
28
20
53
8
15
3
195
91
20
3713
300
142
208
169
292
41
91
20
1263
2. flunuksen Karjala
(Maantieteellinen).
Kihlakunta
Kunta
Po-
Repola
ventsa
»
n
n
„
Kylan nimi
KarjalaisVenalainen
suomalainen
Reboljskoje
obsh.
Reboly
Virdy
Savastjan-Navo-
lok
„
n
„
„
„
„
„
a
„
„
„
n
„
„
„
„
„
„
„
'
Jemeljanovskaja
Konets-ostrov
Rovkuly
Tuntuly
Grigorjev Navo-
lok
Shirokij-Navolok
Zajats-salma
Boljshoi Navolok
Struny
Kolvas-ozero
Koroppi ozero
Tulivary
Luzhmy
Bajennaja gora
Mujezero
Kimovarskoje
obsh.
Gaf-ostrov
Tsnelki-ozero
Tuzhnja
Taloja Asukk.
v. 1905 v. 1905
Repolan kyletkunta J)
Repola
Virta
16
4
165
40
Pla'kkaja
Omelie
Saarenpa'a
Roukkula
Tunttula
7
12
20
14
5
51
115
148
123
40
Riikosenniemi
Leveaniemi
Janissalmi
Suuriniemi
Struna
Kolvasjarvi
Koroppi
Tuulivaara
Lusma
Lukkasenvaara
Muujarvi
Kiitnaanvaaran
k. k.
Haukkasaari
Tsolkka
Tuuseni
10
1
2
1
1
20
6
10
9
2
10
96
12
16
17
12
155
61
90
98
15
95
6
12
13
45
84
81
!) Kylakunnan ja keskuskylan nimet kursivoitu.