Käyttöohje
Vortex-virtausmittari
FI
80229859 / 00
06 / 2015
SVxxx0
Sisältö
1 Turvaohjeet��3
2 Toiminnot ja ominaisuudet��3
3 Toiminta��4
4 Asennus��4
5 Sähköinen kytkentä��6
6 Käyttö- ja näyttöelementit��7
7 Valikko��8
7.1 Päävalikko��8
7.1.1 Lisätietoja, päävalikko��9
7.2 Lisätoiminnot– perusasetukset��10
7.2.1 Lisätietoja, perusasetukset (CFG)�� 11
7.3 Lisätoiminnot– min./maks.muisti– näyttö��12
7.3.1 Lisätietoja, min./maks.muisti (MEM)��13
7.3.2 Lisätietoja, näyttötoiminnot (DIS)��13
8 Parametrien asetus��13
8.1 Parametrien asetus yleisesti��14
9 Tehdasasetus��14
Tekniset tiedot, hyväksynnät, tarvikkeet ja lisätietoja osoitteesta www.ifm.com/fi.
2
1 Turvaohjeet
• Lue tämä dokumentti ennen laitteen käyttöönottoa. Varmista, että tuote sopii
sovellutukseesi ilman rajoituksia.
• Jos käyttöohjeita tai teknisiä tietoja ei noudateta, voi seurauksena olla henkilövahinkoja tai laitteistovaurioita.
• Epäasiallinen tai harkitsematon käyttö voi aiheuttaa virhetoimintoja laitteessa
tai ei-toivottuja vaikutuksia sovellutuksessasi. Siksi laitteen asennuksen, kytkennän, käyttöönoton, käytön ja huollon saa suorittaa ainoastaan asianmukaisen ammattikoulutuksen saanut ja koneen käyttäjän valtuuttama henkilö.
FI
• Oikeiden käyttöolosuhteiden ja pitkän käyttöiän varmistamiseksi on välttämätöntä, että laitteita käytetään ainoastaan sellaisille materiaaleille, joita anturin
k.o. materiaalin kanssa kosketuksiin joutuvat osat kestävät riittävän hyvin (→
Tekniset tiedot).
• Käyttäjä on itse vastuussa siitä, sopivatko mittalaitteet k.o. sovellutukseen. Valmistaja ei ole vastuussa käyttäjän virheiden seurauksista. Laitteen virheellinen
asennus ja käyttö johtavat reklamaatioiden ja takuiden raukeamiseen.
VAROITUS
Aineen lämpötilan noustessa yli 50 °C (122 °F) joidenkin kotelon osien lämpötila
saattaa nousta yli 65 °C (149 °F). Palovammavaara.
►► Tällaisessa tapauksessa älä koske laitteeseen.
►► Suojaa koteloa joutumasta kosketukseen helposti syttyvien aineiden kanssa
ja suojaa se tahatonta kosketusta vastaan.
►► Vältä painamasta painikkeita sormin; käytä sensijaan jotain apuvälinettä
(esim. kuulakärkikynää).
2 Toiminnot ja ominaisuudet
Laite valvoo vesipitoisia nesteitä (vesi, deionisoitu vesi, jäähdytysvesi).
Se mittaa kahta prosessisuuretta: tilavuusvirtaus ja aineen lämpötila.
Painelaitedirektiivi (PED):
Laitteet täyttävät painelaitedirektiivin määräykset ja ne on suunniteltu ja
valmistettu kokemusperäisellä asiantuntemuksella käytettäväksi ryhmän 2
nesteillä. Saatavissa tilauksesta myös ryhmän 1 nesteille.
3
3 Toiminta
• Laite mittaa tilavuusvirtausta Vortex-mittausperiaatteella.
• Sen ominaisuuksiin kuuluu myös IO-Link-liitäntä.
• Sen näyttöä voidaan käyttää ilmaisemaan sekä virtausta että lämpötilaa. Se
muodostaa 2 lähtösignaalia asetettujen parametrien perusteella:
OUT1/IO-Link: 2 valintavaihtoehtoa
-- binäärisignaali tilavuusvirtauksen raja-arvolle
-- tai taajuussignaali (pulssi-) virtausmäärälle
OUT2: 4 valintavaihtoehtoa
-- binäärisignaali tilavuusvirtauksen raja-arvolle
-- tai binäärisignaali lämpötilan raja-arvolle
-- tai taajuussignaali (pulssi-) virtausmäärälle
-- tai taajuussignaali (pulssi-) lämpötilalle
4 Asennus
►► Virtaus nuolen osoittamaan suuntaan. Ota huomioon asennussuunta.
►► Varmista, että putken ja anturin sisähalkaisijat ovat yhtä suuret.
►► Vältä kiintokappaleita ja kaasukerääntymiä putkistossa. Asenna laite siten, että
mittaputki on aina täynnä mitattavaa ainetta.
►► Asenna anturi nousevaan putkenosaan tai sen etupuolelle.
►► Suositeltu kiristysmomentti: 30 Nm
►► Vältä häiriöitä mittaputken tulo- ja lähtökohdissa. Tämän varmistamiseksi käytä
seuraavia tulo- ja lähtöputken pituuksia:
2
1
F
4
DN = putken nimelliskoko
R = säde
Häiriö
Ei-ideaalinen mutka
Ideaalinen mutka
Tuloputken pituus
(1)
≥ 5 x DN
≥ 0,5 x DN
Lähtöputken
pituus (2)
≥ 1 x DN
≥R
1.8
xD
N
FI
Useita mutkia (2 x 90°)
Putken sisähalkaisijan pienennys
Venttiili tai pumppu
≥ 15 x DN
≥ 15 x DN
≥ 25 x DN
≥ 15 x DN
►► Asenna laite siten, ettei putkeen kohdistu mekaanisia voimia. Tämän varmistamiseksi käytä tarvittaessa kulmakiinnikkeitä.
-- Suora-asennuksessa kiinnitä laite pinnalle 4 itselukkiutuvan M4-ruuvin (DIN
7500) avulla. Maksimi asennussyvyys koteloon: 5,5 mm
-- Asennus kiinnityselementin avulla: ifm-asennustarvikkeet osoitteessa
www.ifm.com/fi.
►► Vältä seuraavia asennuspaikkoja:
-- Välittömästi laskevan putken etupuolella.
-- Laskeva putkenosa.
-- Putkijärjestelmän korkein piste.
-- Välittömästi putkessa olevan mutkan etupuolella.
-- Pumpun imupuolella.
5
5 Sähköinen kytkentä
Laitteen saa kytkeä vain ammattikoulutuksen saanut sähköasentaja.
Sähkölaitteiden asennusta koskevia kansallisia ja kansainvälisiä määräyksiä on noudatettava.
Jännitesyöttö normien EN 50178, SELV, PELV mukaan.
►► Kytke jännitesyöttö irti.
►► Kytke laite seuraavasti:
2
1
3
4
BK: musta
BN: ruskea
BU: sininen
WH: valkoinen
Värit DIN EN 60947-5-2 mukaan
nasta 1
nasta 3
nasta 4
(OUT1)
nasta 2
(OUT2)
6
L+
L•Kytkinsignaali: raja-arvot tilavuusvirtaukselle
•Taajuussignaali tilavuusvirtausmäärälle
•IO-Link
•Kytkinsignaali: raja-arvot tilavuusvirtaukselle
•Kytkinsignaali: raja-arvot lämpötilalle
•Taajuussignaali tilavuusvirtausmäärälle
•Taajuussignaali lämpötilalle
1
BN
2
WH
4
BK
3
BU
L+
OUT2
OUT1
L
6 Käyttö- ja näyttöelementit
1
2
3
5
FI
4
1 ja 2: lähtöjen tilanosoitus (LEDit)
•LED 1 = tilanosoitus, OUT1 (palaa, kun lähtö 1 on päällä)
•LED 2 = tilanosoitus, OUT2 (palaa, kun lähtö 2 on päällä).
3: TFT-näyttö
•Prosessiarvon näyttö (tilavuusvirtausmäärä, lämpötila)
•Parametrien ja parametriarvojen osoitus
4: Painikkeet [▲] ja [▼]
•Parametrien valinta
•Parametriarvojen muuttaminen
•Prosessiarvon näytön muuttaminen normaalissa käyttömoodissa (Run-moodi)
•Lukitus / lukituksen avaaminen (paina painikkeita samanaikaisesti > 10 s ajan)
5: Painike [●] = Enter
•Siirtyminen RUN-moodista päävalikkoon
•Siirtyminen asettelumoodiin
•Asetetun parametriarvon vahvistus
7
7 Valikko
7.1 Päävalikko
Prosessiarvon näyttö (RUN)
SP1
FH1
FEP1
rP1
FL1
FrP1
SP2
FH2
FSP2
rP2
FL2
FEP2
1
2
FrP2
EF
CFG, MEM, DIS
1: Lähtötoiminto ou1 (→ 7.2.1)
2: Lähtötoiminto ou2 (→ 7.2.1)
Parametrit ovat näkyvissä vain, jos ne on valittu kohdassa ou1 / ou2.
8
7.1.1 Lisätietoja, päävalikko
Binäärilähtö, hystereesitoiminto
SP1
Kytkentäpiste 1 = ylempi raja-arvo, jossa OUT1 kytkee.
rP1
Päästöpiste 1 = alempi raja-arvo, jossa OUT1 päästää.
SP2
Kytkentäpiste 2 = ylempi raja-arvo, jossa OUT2 kytkee.
rP2
Päästöpiste 2 = alempi raja-arvo, jossa OUT2 päästää.
Binäärilähtö, ikkunatoiminto
FH1
Kytkentäpiste 1 = ylempi raja-arvo, jossa OUT1 kytkee.
FL1
Päästöpiste 1 = alempi raja-arvo, jossa OUT1 kytkee.
FH2
Kytkentäpiste 2 = ylempi raja-arvo, jossa OUT2 kytkee.
FL2
Päästöpiste 2 = alempi raja-arvo, jossa OUT2 kytkee.
FI
Taajuuslähtö
FEP1 Prosessiarvon loppupiste, lähtö OUT1.
FrP1
Taajuus prosessiarvon loppupisteessä (FEP1), lähtö OUT1.
FSP2 Prosessiarvon alkupiste, lähtö OUT2 (vain, jos SEL2 = TEMP).
FEP2 Prosessiarvon loppupiste, lähtö OUT2.
FrP2
Taajuus prosessiarvon loppupisteessä (FEP2), lähtö OUT2.
Lisätoiminnot
EF
Alemman valikkotason avaaminen.
9
7.2 Lisätoiminnot– perusasetukset
Päävalikko
RUN
EF
rES
----
CFG
ou1
Hno Hnc Fno Fnc FRQ
Info
ou2
Hno Hnc Fno Fnc FRQ
CFG
dS1
0,0...60 s
MEM
dr1
0,0...60 s
DIS
dS2
0,0...60 s
dr2
0,0...60 s
uni
l/min m3/h
P-n
PnP nPn
dAP
0,0...5,0 s
* malleille SVx6xx: gpm / gph
FOU1
On OFF OU
FOU2
On OFF OU
SEL2
FLOW
TEMP
Parametrit näkyvät vain, kun oux = Hno, Hnc, Fno, Fnc.
10
rES
Info
CFG
MEM
DIS
Tehdasasetusten palautus
Laitetiedot
Alivalikko perusasetukset
Alivalikko min/maks.muisti
Alivalikko näyttöasetukset
7.2.1 Lisätietoja, perusasetukset (CFG)
ou1
ou2
Hno
Hnc
Fno
Fnc
FRQ
dS1
dr1
dS2
dr2
uni
P-n
dAP
FOU1
FOU2
SEL2
Lähtötoiminto OUT1
•Virtaus: Hno, Hnc, Fno, Fnc, FRQ
Lähtötoiminto OUT2
•Virtaus: Hno, Hnc, Fno, Fnc, FRQ
•Lämpötila: Hno, Hnc, Fno, Fnc, FRQ
Hystereesitoiminto / sulkeutuva
Hysteresitoiminto / avautuva
Ikkunatoiminto / sulkeutuva
Ikkunatoiminto / avautuva
Taajuuslähtö
Kytkentäviive, lähtö OUT1 [s]
Päästöviive, OUT1 [s]
Kytkentäviive, lähtö OUT2 [s]
Päästöviive, OUT2 [s]
Tilavuusvirtausmittauksen standardiyksikkö
Lähtötyyppi: pnp / npn
Mittausarvon vaimennus [s] (vain tilavuusvirtaukselle)
Lähdön OUT1 käyttäytyminen virhetilanteessa
Lähdön OUT2 käyttäytyminen virhetilanteessa
Normaali mittausmuuttuja, lähtö OUT2:
TIlavuusvirtausmäärä tai aineen lämpötila
FI
Vain, kun oux = Hno,
Hnc, Fno, Fnc
11
7.3 Lisätoiminnot– min./maks.muisti– näyttö
MEM
Päävalikko
Lo.F
0,0 l/min
Hi.F
0,0 l/min
Info
Lo.T
0,0 °C
CFG
Hi.T
0,0 °C
diS.L
L1 L2
diS.U
d1 d2 d3
diS.R
0 90 180 270
diS.B
25 50 75 100 OFF
coL.F
OFF rEd GrEn r1ou G1ou r-cF G-cF
cFH.F
10 l/min
cFL.F
5 l/min
rES
EF
MEM
DIS
coL.T
* malleille SVx6xx: gpm, °F
12
DIS
OFF rEd GrEn r2ou G2ou r-cF G-cF
cFH.T
50 °C
cFL.T
0 °C
Paramatrit ovat näkyvissä vain, kun r-cF tai G-cF on valittu.
7.3.1 Lisätietoja, min./maks.muisti (MEM)
Lo.F
Hi.F
Lo.T
Hi.T
Prosessissa mitattu minimivirtaus
Prosessissa mitattu maksimivirtaus
Prosessissa mitattu minimilämpötila
Prosessissa mitattu maksimilämpötila
7.3.2 Lisätietoja, näyttötoiminnot (DIS)
diS.L
diS.U
diS.R
diS.B
coL.F
coL.T
OFF
rEd
GrEn
r1ou / r2ou
G1ou / G2ou
r-cF
G-cF
cFH.F
cFL.F
cFH.T
cFL.T
Normaalinäyttö: (L1: virtaus tai L2: virtaus ja lämpötila)
FI
Näytön päivitystaajuus
Näytön kääntö
Näytön kirkkaus
Tilavuusvirtaus, näyttövärin konfigurointi
Lämpötila, näyttövärin konfigurointi
Ei värinmuutosta
Prosessiarvo aina punainen, riippumatta lähtötoiminnosta
Prosessiarvo aina vihreä, riippumatta lähtötoiminnosta
Prosessiarvo punainen, kun OUT1 tai OUT2 kytkeneenä
Prosessiarvo vihreä, kun OUT1 tai OUT2 kytkeneenä
Näyttöväri punainen, jos mittausarvo raja-arvojen cFL ja cFH välissä,
riippumatta lähtötoiminnosta
Näyttöväri vihreä, jos mittausarvo raja-arvojen cFL ja cFH välissä,
riippumatta lähtötoiminnosta
Ylempi värinvaihdon raja-arvo, virtausmittaus
Alempi värinvaihdon raja-arvo, virtausmittaus
Vain, kun r-cF tai
G-cF ion valittu.
Ylempi värinvaihdon raja-arvo, lämpötilamittaus
Alempi värinvaihdon raja-arvo, lämpötilamittaus
8 Parametrien asetus
Parametrien asetus voidaan tehdä jo ennen asennusta ja käyttöönottoa tai käytön
aikana.
Parametrien muuttaminen käytön aikana vaikuttaa koko laitoksen toimintaan.
►► Varmista, että tämä ei aiheuta virhetoimintoja laitoksessa.
13
Parametrit voidaan asettaa myös IO-Link-liitännän kautta.
8.1 Parametrien asetus yleisesti
1. Siirtyminen RUN-moodista päävalikkoon
[●]
2. Halutun parametrin valinta
[▲] tai [▼]
3. Siirtyminen asettelumoodiin
[●]
4. Parametriarvon muuttaminen
[▲] tai [▼] > 1 s
5. Asetetun parametriarvon vahvistus
[●]
6. Paluu RUN-moodiin
> 30 s (timeout) tai
paina [▲] + [▼] samanaikaisesti, kunnes laite RUN-moodissa
9 Tehdasasetus
Parametri
SP1
rP1
FH1
FL1
FEP1
FrP1
SP2
rP2
FH2
FL2
FSP2
FEP2
FrP2
ou1
ou2
14
(virtaus)
(virtaus)
(virtaus)
(virtaus)
(virtaus)
(virtaus)
(virtaus, l-tila)
(virtaus, l-tila)
(virtaus, l-tila)
(virtaus, l-tila)
(l-tila)
(virtaus, l-tila)
(virtaus, l-tila)
(virtaus)
(virtaus, l-tila)
Tehdasasetus
20 % *
18,5 % *
20 % *
18,5 % *
100 % *
100 Hz
40 % *
38,5 % *
40 % *
38,5 % *
0%*
100 % *
100 Hz
Hno
Hno
Käyttäjäasetukset
Parametri
FOU1
FOU2
SEL2
col.F
col.T
dS1
dR1
dS2
dR2
uni
P-n
dAP
diS.L
diS.U
diS.R
diS.B
cFH.F
cFL.F
cFH.T
cFL.T
(virtaus)
(virtaus, l-tila)
(virtaus, l-tila)
(virtaus)
(l-tila)
Tehdasasetus
Käyttäjäasetukset
OFF
OFF
virtaus
OFF
OFF
0s
0s
0s
0s
l/min (SVx6xx: gpm)
PnP
0,6 s
L2
d2
0
75 %
MEW
MAW
MEW
MAW
FI
MEW = mittausalueen loppuarvo
MAW = Mittausalueen alkuarvo
* %-arvot viittaavat mittausalueen loppuarvoon.
Lisätietoja www.ifm.com/fi
15