קטלוג PDF - ווינרס מכירות פומביות

‫מכירה פומבית • י״ט כסליו תשע״ו‬
‫‪• 1 December 2015‬‬
‫‪No.091‬‬
‫‪Auction‬‬
‫בס"ד‬
‫'‬
‫מכירה פומבית ‪091‬‬
‫המכירה תתקיים במשרדנו‬
‫רח' שטנר ‪ ,3‬קומה א'‪ .‬גבעת שאול ירושלים‬
‫ביום שלישי‪ ,‬י"ט כסליו‪ 1[ ,‬בדצמבר ‪ ]2015‬בשעה ‪18:00‬‬
‫זמני התערוכה ‪ -‬רח' שטנר ‪ 3‬ירושלים‬
‫ יום חמישי‬
‫ יום ראשון‬
‫ יום שני‬
‫י"ד כסליו‬
‫י"ז כסליו‬
‫י"ח כסליו‬
‫‪ 26‬בנובמב ר‬
‫‪ 29‬בנובמבר‬
‫‪ 30‬בנובמבר‬
‫‪12:00-20:00‬‬
‫‪12:00-20:00‬‬
‫‪12:00-20:00‬‬
‫טלפונים לשעת המכירה‪:‬‬
‫‪052-764-1839 • 052-762-3242‬‬
‫ווינרס מכירות פומביות תד‪ 34424 .‬ירושלים‪.‬‬
‫טל‪ • 02-5385670:‬פקס‪02-5385570:‬‬
‫‪[email protected] • www.winners-auctions.com‬‬
‫בס"ד‬
Auction 091
in our location
3 Shatner St. 1st Floor. Givat Shaul Jerusalem
Tuesday, 1 December 2015. 6:00 pm
Exhibition- at 3 Shatner st. Jerusalem
Thursday 26
Sunday 29
Monday 30
November
November
November
12:00 - 8:00 pm
12:00 - 8:00 pm
12:00 - 8:00 pm
Tel at the auction:
+972 52 762 3242 • +972 52 764 1839
Winner's Auctions POB 34424 Jerusalem
Tel: +972 2 5385670 • Fax: +972 2 5385570
[email protected] • www.winners-auctions.com
:‫בקרו באתר הבית‬
www.winners-auctions.com
Bidspirit ‫ליין בזמן אמת דרך מערכת‬-‫המכירה תשודר בוידאו און‬
‫לפרטים והרשמה אנא צרו קשר עם המשרד‬
Live Online Video Bidding via Bidspirit
To Register contact us by mail
LIVE ONLINE BIDDING:
liveauctioneers.com
&
invaluable.com
‫פרופ' בנימין ריצ'לר‬
‫מר יוסף ויכלדר‬
‫מר משה דוד הכהן‬
‫הגב' דיני הריס‬
‫עזרא לנדא‬
‫אביעד בן סימון‬
‫ילתא וינר‬
‫ רננה‬,‫רפאל פרימן‬
‫מיכאל דנקנר‬
:‫קיטלוג‬
:‫אנגלית‬
:‫צילום‬
:‫גרפיקה‬
:‫עימוד‬
:‫סדר‬
:‫מנהל אדמיניסטרציה‬
Catalogue Price: $30
Prices for a subscription include 4 catalogues plus Air Mail fees: $150
The catalogues may also be purchased at the following location:
New York: Biegeleisen Book Store, 4409-16th Avenue, Brooklyn Tel: (718) 436-1165
.₪100 :‫מחיר הקטלוג‬
.₪300 :)‫ קטלוגים‬4( ‫למנויים‬
)‫ (כולל משלוח‬$150 :‫בחו"ל‬
Item 236 ‫פריט‬
Contents
‫ם‬
‫מפתח נושאי‬
‫מגילות אסתר‬
117.............................................. Esther Scrolls
‫ פוסטרים וכתבי עת‬,‫כרזות‬
6................................... Posters & Periodicals
‫שיויתי‬
122...................................................... Shivithi
‫הרצל וציונות‬
15......................................... Herzl & Zionism
‫ספרי קודש‬
124...................................................... Seforim
‫ספרי ביבליוגרפיה ושונות‬
21............. Bibliography Books & miscellaneous
‫סידורי תפילה ותהלים‬
141.............................................. Prayer Books
‫ צילומים וכרטיסי שנה טובה‬,‫גלויות‬
& Postcards, photographs
39........................................... New Year cards
‫הגדות של פסח‬
146..................................... Passover Haggadot
‫דפוסים קדומים‬
148................................................ Early Prints
‫קבלה וחסידות‬
163................................ Kabbalah & Chassidut
‫חב"ד‬
178..................................................... Chabad
‫כתבי יד אשכנז‬
182................................ Ashkenaz Manuscripts
‫כתבי יד תימנים ומזרחיים‬
203.............. Manuscripts: Yemen & North Africa
‫כתבי יד מאוחרים‬
219................................ Manuscripts: 20th cent
‫מכתבי רבנים ואדמו״רים‬
228....................................... Rabbinical Letters
‫הגהות חתימות וחותמות‬
252..................... Glosses signatures and stamps
‫שואה ואנטישמיות‬
21.......................... Holocaust & Anti-Semitism
‫אומנות יהודית‬
72................................................... Jewish art
‫חפצי יודאיקה‬
76...................................................... Judaica
‫מנורות חנוכה‬
81.................................. Chanukah Menorahs
‫מנורות טרקוטה ארכיאולוגיה‬
86................... Terra-cotta lamps - Archaeology
‫רימונים‬
94........................................................ Finial
‫טקסטיל ופורצלן‬
96..................................... Textiles & porcelain
‫סיכות שטרות ומטבעות‬
102........................ Emblems, banknotes & coins
‫מטבעות ארכיאולוגיה‬
112.................................... coins - Archaeology
‫ פוסטרים וכתבי עת‬,‫כרזות‬
Posters & Periodicals
.‫ יוחנן סימון‬,‫ שנה למהפכת אוקטובר״‬30“ .‫כרזה‬1 1
1947 ‫תל־אביב‬
‫ מפלגת‬,‫ יוחנן סימון‬,‫ שנה למהפכת אוקטובר״‬30“ ‫כרזה צבעונית‬
.1947 ‫ תל־אביב‬,‫פועלים השומר הצעיר‬
‫ שנה למהפכת אוקטובר אשר‬30 ‫ הכרזה יצאה לציון‬.‫ ס״מ‬70 × 50
‫ והביאה לשלטון הקומוניסטי‬1917 ‫התקיימה ברוסיה באוקטובר‬
.‫בראשותו של ולדימיר לנין‬
‫ נודע בפרסקאות‬,‫) צייר ישראלי‬1976—1905( ‫ הוא יוחנן סימון‬.‫ס‬.‫ י‬:‫המעצב‬
‫ נחשב כאמן המייצג והמוביל של התנועה הקיבוצית וזכה בפרסים‬,‫שצייר‬
‫ עיצב כרזות פוליטיות ותעמולתיות עבור‬1953—1937 ‫ בין השנים‬.‫רבים‬
.‫תנועת “השומר הצעיר״‬
‫ נתון במסגרת עץ חדשה עם‬,‫קמטים קטנים ומעט קרעים שהודבקו‬
.‫ מצב טוב‬,‫זכוכית‬
$1,000—$900 ‫הערכה‬
$ 700 ‫פתיחה‬
1 Poster. 30 years since the October
Revolution. Yochanan Simon. Tel Aviv,
1947
Color Poster. 30 years since the October Revolution.
Yochanan Simon. The Workers Party (Mifleget HaPoalim),
HaShomer HaTza’ir, Tel Aviv, 1947.
50 × 70 cm. The poster was issued to mark 30 years since the
October Revolution which took place in Russia in October 1917,
which led to the Communist Rule headed by Vladimir Lenin.
For more information relating to Yochanan Simon, please refer
to the Hebrew text.
Minor creasing and a few tears which have been fixed. Placed
within a new wooden frame with glass, in good condition.
O/b $700
Est. $900–$1,000
6
,‫ בודפשט‬.‫ פרסומת למכירת מצה שמורה‬.‫כרזה‬3 3
1902 ‫הונגריה‬
,‫ אזרבייז׳ן‬,‫כרזה “קאנצערט דיווערטיסמענט״‬2 2
‫? נדיר‬20‫שנות ה־‬
,‫ בודפשט‬,‫ הונגרית וגרמנית‬,‫ פרסומת למכירת מצה שמורה‬.‫כרזה‬
.1902 ,‫הונגריה‬
,‫ אזרבייז׳ן‬,‫כרזה לקונצרט תרומה עבור נשות וילדי הקהילה הספרדית‬
?20‫שנות ה־‬
‫ציורית לקמח מצות למכירה שהתקיימה‬-‫ כרזה מסחרית‬..‫ ס"מ‬50X30 .‫ג‬
‫ הכרזה נעשתה עבור מפעל מיוחד לקמח‬.‫ בבודפשט‬1902 ‫ לינואר‬30‫ב־‬
‫ הרב הראשי הרב יוסף‬,‫מצות שנמצא תחת השגחתם של הרבנים‬
‫ בראש הדף תמונה ציורית של‬.‫רוזנברג וסגנו הרב יהושע זילברשטיין‬
‫המפעל ומתחת מפורטים סוגים שונים של קמח למצות וביניהם גם קמח‬
.‫ מצב טוב—טוב מאוד‬.‫ סמני קיפול‬.‫ קרעים זעירים ללא חסרון‬.‫‘שמורה׳‬
.‫דיווערטיסמענט״‬-‫ “קאנצערט‬.‫ הכיתוב באידיש וברוסית‬.‫ ס״מ‬60 × 90
‫ הופק על ידי “די פרויענ אונ קינדער פונ העלדישנ‬.‫רשימת המשתתפים‬
‫שפאנישנ פאלק״ (הנשים והילדים של הקהילה הספרדית) והכנסות‬
.‫הקונצרט הוקדשו למענם‬
$280—$250 ‫הערכה‬
$ 180 ‫פתיחה‬
3 Poster. Advertisement for the Sale of
Shmura Matza. Budapest, Hungary, 1902
Poster. Advertisement for the sale of shmura matza,
German and Hungarian, Budapest, Hungary, 1902.
590 X 35 cm. Pictorial-business poster for the sale of matza flour
that took place on January 30, 1902, in Budapest. The poster
was made for a factory that made only matza flour under the
supervision of the Chief Rabbi – Rabbi Yosef Rozenberg and
his assistant, Rabbi Yehoshua Zilberstein. On the top of the page
is a picture of the factory and underneath are listed the various
types of flour for matzot among them shmura flour.
Tiny tears without loss. Fold marks. Fine–very fine condition.
O/b $180
7
Est. $250–$280
.‫ נתון בתוך מסגרת עץ חדשה‬.‫ קרעים קלים‬.‫סמני קיפול‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 350 ‫פתיחה‬
2 Concert Advertisement Poster,
Azerbaijan. 1920s? Rare
Poster for a fund-raising concert for women and children of
the Sephardic Community. Azerbaijan, 1920s?
60 × 90 cm. The writing is in Yiddish and Russian. Concert
DiWertisement. List of participants. Produced by Di Frauen
und Kinder von Heldishen Spanishen Volk (The Women and
Children of the Sephardic Community). The proceeds from the
concert was dedicated to them.
Fold marks. Light tears. Placed within a new wooden frame.
O/b $350
Est. $400–$500
‫ אייר‬,‫ תל־אביב‬,‫כרוז ‘המפעל לילדי ישראל׳‬4 4
]1944[ ‫תש״ד‬
,‫ תל־אביב‬,‫ ‘המפעל לילדי ישראל׳‬,‫כרוז הצלה לילדי שארית הפליטה‬
.]1944[ ‫אייר תש״ד‬
,‫ האמן דוש‬,‫ קריקטורות‬,‫כרזה גדולה “ישראל״‬5 5
‫ בערך‬1967
,‫ האמן דוש‬,‫כרזה גדולה “ישראל״ עם קריקטורות ודמותו של שרוליק‬
.‫ בערך‬1967
‫ כרוז גדול למען ילדי שארית הפליטה חתום (באותיות‬.‫ ס"מ‬19.5X13 .‫ג‬
‫ אדמו״רים ומנהיגי ציבור‬,‫ רבני ערים‬,‫דפוס) על ידי עשרות ראשי ישיבות‬
‫ הרב איסר זלמן‬,‫ הרבי מטשורטקוב‬,‫ הרבי מבעלז‬,‫כגון ה׳אמרי אמת׳‬
‫ המייחד את הכרוז הוא היותו‬.‫ הרב אליעזר יהודה פינקל ועוד‬,‫מלצר‬
.‫ ליטאים וחסידים‬,‫ אשכנזים וספרדים‬,‫חתום על ידי רבני כל עדת ישראל‬
‫מטרתו הקמת ‘המפעל למען ילדי ישראל׳ על מנת לסדר ‘מקומות קליטה‬
‫ הכרוז יצא בחודש אייר‬.‫ חקלאיים ומקצועיים׳‬,‫ומקומות חנוך תורניים‬
.‫(יוני—מאי) עם סיום מלחמת העולם השניה‬
.‫ מצב טוב‬,‫ קרעים קטנים בשוליים‬,‫חורי תיוק‬
$280—$250 ‫הערכה‬
$ 180 ‫פתיחה‬
‫ יצירה פארודית של האמן דוש (קריאל גרדוש) על פי‬.‫ ס״מ‬68 × 98
‫ עם המילה “ישראל״ במילוי קריקטורות‬,‫הזמנה של משרד ההסברה‬
‫וסצינות מההווי הישראלי (הקשה) של שנות השישים כגון יונה עם עלי‬
‫ ולסיום דמותו‬,‫ משרד הקליטה ועוד‬,‫ עולים חדשים‬,‫זית מחזיקה חרב‬
.‫המפורסמת של שרוליק — הפרסוניפיקציה של ישראל‬
4 Proclamation of Deliverance to the
Surviving Children at the end of the
Second World War: The Project for the
Children of Israel. Tel Aviv, [1944]
‫ הודבק על בד פשטן לצורך‬.‫קרעים זעירים וקמטים בשיקום אמנותית‬
.‫מצב טוב מאוד‬, ‫שימור‬
Proclamation of Deliverance for children survivors of the
Second World War: The Project for the Children of Israel.
Tel Aviv, [1944].
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 250 ‫פתיחה‬
5 Large Poster Yisrael, Cartoons. By the
Artist Dosh, c. 1967
Large Poster Yisrael with cartoons and the character of
Srulik. By the Artist Dosh. c. 1967 approximately.
98 × 68 cm. Parody creation of the Artist Dosh (Kariel Gardosh)
by order of the Ministry of Hasbara (Public Information), with
the word Yisrael filled with cartoons and scenes from the Israeli
atmosphere of the 1960s such as a dove with an olive branch
holding a sword, new immigrants, Ministry of Absorption and
more, and concluding with the famous character of Srulik – the
personification of Israel.
Minor tears and creases, artistically restored. Stuck on linen cloth
for preservation purposes, in very good condition.
O/b $250
Est. $400–$500
19.5 X 13 cm. Large proclamation for the children survivors of
the Second World War signed (in printed letters) by tens of
Rashei Yeshivot, Rabbis of cities, Admorim and communal
leaders such as: the Imrei Emet, the Rabbi of Belz, the Rabbi of
Tshortkov, Rabbi Issar Zalman Meltzer, Rabbi Eliezer Yehuda
Finkel and others. The proclamation was issued in the month
of Iyar (May–June) with the ending of the Second World War.
What makes the proclamation special is that it was signed by
all of the Rabbis of the Congregation of Israel, Ashkenazim
and Sefardim, Lithuanians and Chassidim. Its aim was the
establishment of the Project for the Children of Israel in order
to arrange places of absorption and places of Torah, agricultural
and vocational education.
Filing holes, small tears in the margins, in good condition.
O/b $180
Est. $250–$280
8
‫ הועד הלאומי‬,‫ האחים שמיר‬,‫כרזה “לאסירינו״‬6 6
1947—1946
,‫ האחים שמיר‬,‫ מגבית למען שחרור אסירים‬,‫כרזה צבעונית “לאסירינו״‬
.1947—1946 ‫הועד הלאומי‬
‫ שנות‬,‫כרזה “תערוכה מתמדת של המלאכה״‬7 7
60—50‫ה־‬
‫ התאחדות בעלי מלאכה‬,‫כרזה “תערוכה מתמדת של המלאכה״‬
.60—50‫ ירושלים שנות ה־‬,‫ותעשיה זעירה‬
1908‫ ראשית “התאחדות המלאכה והתעשייה בישראל״ ב־‬.‫ ס״מ‬64 × 46
‫אוחדו‬1954 ‫ בשנת‬.‫במרכז בעלי מלאכה שאירגן מנחם שיינקין בתל־אביב‬
‫כל התאחדויות בעלי המלאכה ל״התאחדות בעלי מלאכה ותעשייה‬
.Margolin :‫ מעצב‬.‫זעירה״‬
.‫ מצב טוב‬.‫קרעים קלים עם חסרון בהשלמה אמנותית‬
$400—$350 ‫הערכה‬
$ 280 ‫פתיחה‬
7 Poster Taarucha Matmedet shel Melacha
(Continuous Exhibition of Work),
1950–1960
Poster Taarucha Matmedet shel Melacha, Association of
Artisans and Light Industry, (Hitachdut Baalei Melacha
VeTaasiya Zeira). Jerusalem, 1950–1960.
46 × 64 cm. The beginnings of the Association of Work and
Industry in Israel (Hitachdut HaMelacha VeHataasiya BeYisrael)
was in 1908, as a center for artisans which was organized by
Menachem Sheinkin in Tel Aviv. In the year 1954, all of the
associations of artisans were united into the Hitachdut Baalei
Melacha VeTaasiya Zeira.
Designer: Margolin.
Light tears with a loss of material. Completed artistically. In
good condition.
O/b $280
9
Est. $350–$400
‫ “לאסירינו״ — אגודה ציבורית של הועד הלאומי שהוקמה‬.‫ ס״מ‬32 × 46
,‫ כדי לטפל באסירים ובעצירים היהודים שבידי הבריטים‬1946 ‫בשנת‬
.‫בראשה עמד שמחה אבן־זוהר ונתמך על ידי הרבנים הראשיים‬
‫ מעצבים‬,)‫המעצב “שמיר״ הינו האחים גבריאל ומקסים שמיר (שפטלוביץ‬
.‫ של המאה העשרים‬90‫ ועד תחילת שנות ה־‬30‫גראפיים מאמצע שנות ה־‬
.‫עבודתם הידועה ביותר היא סמל מדינת ישראל‬
‫ הכרזה הודבקה על בד פשטן‬.‫קרעים עם חסרון בהשלמה אמנותית‬
.‫ מצב בינוני‬.‫לצורך שימור‬
$450—$400 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
6 Poster: To Our Prisoners (LeAsirenu).
The Shamir Brothers. HaVaad HaLeumi,
1946–1947
Color Poster LeAsirenu. Collection for the release of
prisoners. The Shamir Brothers. HaVaad HaLeumi,
1946–1947.
46 × 32 cm, LeAsirenu – Public Association of the HaVaad
HaLeumi which was set-up in 1946 to handle the matter of
Jewish prisoners and detainees held by the British.The head
of the Vaad was Simcha Even-Zohar, supported by the Chief
Rabbis.
The brothers Gabriel and Maxim Shamir (Shpatelovitz),
were graphic designers from the mid 1930s until the 1990s. Their
most well-known work is the symbol of the State of Israel.
Tears with some missing material with artistic make-up. The
poster was stuck on linen material for preservation purposes.
In average condition.
O/b $300
Est. $400–$450
,‫כרזת בחירות ‘י״ג — רשימת יצחק גרינבוים׳‬8 8
]1949[ ‫הכנסת הראשונה תש״ט‬
.]1949[ ‫ תש״ט‬,‫ הכנסת הראשונה‬,‫כרזת בחירות ליצחק גרינבוים‬
19‫ סוף המאה ה־‬,‫ פראג‬.‫מזרח צבעוני מעוטר‬9 9
‫ סוף המאה‬,‫ פראג‬.‫מזרח צבעוני אומנותי מעוטר עם פסוקים בעברית‬
.19‫ה־‬
‫ עשרת‬,‫ איורים של עשרת השבטים‬,‫ הדפסה בזהב ובצבע‬.‫ ס״מ‬38 × 55
‫ כהן גדול מעוטר בחושן ובבגדים צבעוניים ומשה רבינו‬.‫הדברות והכותל‬
‫ בהוצאת‬.‫ אותיות לטיניות‬,‫ פסוקים בתרגום לגרמנית‬.‫עם לוחות הברית‬
‫ הודבק על בד פשתן‬.‫ — המדפיס המפורסם מפראג‬Samuel W. Pascheles
.‫ מצב מצוין‬,‫לצורך שימור‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
9 Colorful and decorated Mizrach sign.
Prague. End of 19th Century
Colorful and artistic Mizrach sign decorated with Hebrew
verses. Prague. End of 19th Century.
55 × 38 cm. Printed in gold and color, illustrations of the ten
tribes, ten commandments, the Kotel (Western Wall), Kohen
Gadol (High Priest) dressed with the Choshen (breastplate) and
colorful clothes, Moshe Rabeinu with the tablets of the covenant.
Verses translated into German, with Latin letters. Published by
Samuel W. Pascheles – the famous printer from Prague.
Stuck on linen material for preservation purposes. In excellent
condition.
O/b $200
Est. $250–$300
‫ מחנה וספינות עוגנות‬,‫ איור חיילים‬,‫ ליטוגרפיה צבעונית‬.‫ ס״מ‬48 × 34
.‫א‬.‫ שכ׳ מנטיפיורי ת‬,‫ אביבה‬.‫ בהוצאת ליטו‬.‫ברקע הכיתוב‬
‫) מראשי התנועה הציונית של יהודי פולין‬1970—1879( ‫יצחק גרינבוים‬
‫ והיה‬1933 ‫ עלה לארץ בשנת‬.‫ נבחר כחבר הסיים הפולני‬,‫בין המלחמות‬
‫ חתום על‬.‫חבר הנהלת הסוכנות היהודית וההסתדרות הציונית העולמית‬
‫מגילת העצמאות ושימש כשר הפנים הראשון של ישראל לפני הבחירות‬
‫ בעקבות חילוקי דעות עם אנשי הציונים הכללים עמד בראש‬.‫הראשונות‬
‫ אך לא הצליח לעבור את‬,1949‫רשימה עצמאית בבחירות הראשונות ב־‬
.‫אחוז החסימה‬
.‫ מצב טוב—טוב מאוד‬.‫קרעים קלים עם חסרון בהשלמה אמנותית‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 380 ‫פתיחה‬
8 Election Poster Yud Gimmel – Yitzhak
Grinboim List. The First Knesset, [1949]
Election Poster for Yitzhak Grinboim. The First Knesset,
[1949].
34 × 48 cm. Color lithograph, illustration of soldiers, camp and
ships anchored in the background of the text. Published by Lito,
Aviva, Montifiori Neighborhood, Tel Aviv.
For more information relating to Yitzhak Grinboim, please refer
to the Hebrew text.
Light tears with missing material. Completed artistically. In
good–very good condition.
O/b $380
Est. $500–$600
10
10 Di Sedra. Riga. Leaflets on the Weekly
Parshah [25], 1933–4
Di Sedra. Pamphlets on the Weekly Parshah with
explanations and Midrashim on the parshah, edited by
Rabbi Pinchas Elishberg. Riga. 1933–4.
About 25 leaflets on the weekly parshah, in Yiddish. Collected
and printed by Rabbi Pinchas Elishberg, author of Encyclopedia
Ivrit Shleimah – Yiddishe Groise Encyclopedia. Rabbi Elishberg,
was born in Mir Russia, in the 1930s. He lived in Riga, and was
killed in the Holocaust. Rare pamphlets.
O/b $200
11
Est. $250–$300
,]25[ ‫ עלונים לפרשת השבוע‬.‫ ריגא‬.‫די סדרה‬1 10
1934—1933
,‫ קונטרסים לפרשות השבוע עם ביאורים ומדרשים לפרשה‬.‫די סדרה‬
..1934—1933 .‫ ריגא‬.‫בעריכת רבי פנחס אלישבערג‬
.‫ כרוכים שלא לפי הסדר‬.‫ באידיש‬,‫ עלונים לפרשת השבוע‬25‫כ־‬
‫ מחבר ‘אנציקלופדיא עברית‬,‫נלקט ונדפס ע״י רבי פנחס אליאשברג‬
‫ נולד‬,‫ רבי פנחס אליאשברג‬.‫שלמה — אידישע גרויסע ענציקלאפעדיא׳‬
.‫ נהרג בשואה‬,‫ ובשנות השלושים התגורר בריגא‬,‫במיר שברוסיה‬
.‫חוברות נדירות‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
11 A large collection of historical excerpts
from the press documenting important
events in the Chareidi community from the
1920s to the 1970s
A large collection of historical excerpts from the press
including interesting information about important events
in the Chareidi community from the 1920s to the 1970s.
About 30 issues and excerpts from various newspapers,
Hamevasser, Hamodia, Halapid Neirot Shabbat, Yiddishe Vort,
Hachaim Das Leben, Das Torah Leben, Zgerzsher Yiddishe
Shtimeh, Haeidah, Haatid, Shearim, Digleinu, Hachaim, and
more. From the 20s until the 70s, most of the issues are from
the 30s until the 50s.
Includes, among the rest, a collection of newspapers about: the
state of health of the Admor of Gur, the arrival of the Admor
Rebbe Aharon of Belz to Eretz Yisrael, the third convention
of Agudat Yisrael – Jerusalem, [1941], the deaths of: Rabbi
Yosef Chaim Zonnenfeld, Rabbi Chaim Ozer Grodzinski, the
Admors of Belz, of Hosiatin, and of Chortkov.
A collection of newspapers from the years of the Holocaust
about what was happening to the communities in Poland.
A large and important collection, in a folder. Generally in good
condition.
O/b $500
Est. $700–$800
‫מקבץ גדול של קטעי עיתונות היסטוריים‬1 11
‫המתעדים אירועים חשובים של הקהילה החרדית‬
70 ‫ ועד שנות‬20‫משנות ה־‬
‫מקבץ גדול של קטעי עיתונות הכוללים ידיעות מעניינות על אירועים‬
.70—20‫ שנות ה־‬.‫חשובים של הקהילה החרדית‬
‫ קול‬,‫ נרות שבת‬,‫ המודיע‬,‫ המבשר‬:‫ גיליונות וקטעים מעיתונים שונים‬30‫כ־‬
,‫ דאס תורה לעבען‬,‫ החיים — דאס לעבען‬,‫ אידישע ווארט‬,‫ הלפיד‬,‫ישראל‬
.‫ ועוד‬,‫ החיים‬,‫ דגלנו‬,‫ שערים‬,‫ העתיד‬,‫ העדה‬,‫זגערזשער יודישע שטימע‬
‫ רוב הגיליונות משנות השלושים‬,‫משנות העשרים עד שנות השבעים‬
.‫עד שנות החמישים‬
‫ הגעת‬,‫ מצבו של האדמו״ר מגור‬:‫ לקט עיתונים אודות‬,‫ בין השאר‬,‫כולל‬
‫ ועידת אגודת ישראל‬,‫האדמו״ר רבי אהרן מבעלזא לארץ ישראל‬
,‫ רבי יוסף חיים זוננפלד‬:‫ פטירת‬.)1941( ‫השלישית — ירושלים תש״א‬
,‫ מהוסיאטין ומטשורטקוב‬,‫ האדמו״ר מבעלזא‬,‫רבי חיים עוזר גרודזינסקי‬
.‫ על הנעשה בקהילות בפולין‬,‫קובץ עיתונים ממהלך השואה‬
.‫ בסך הכל במצב טוב‬.‫ נתון בתוך תיקיה‬,‫אוסף גדול ומעניין‬
$800—$700 ‫הערכה‬
$ 500 ‫פתיחה‬
12
‫‪1 12‬תבונה‪ .‬ירחון‪ .‬ירושלים‪ ,‬תש״א—תש״ז‬
‫[‪]1947 - 1940‬‬
‫תבונה‪ ,‬ירחון לענייני תורה ומוסר‪ ,‬בעריכת רבי ישראל זיסל פלטין —‬
‫דבורץ‪ ,‬חלקים‪ :‬א‪ ,‬ג—ז‪ .‬ירושלם‪ ,‬תש״א—תש״ז [‪ ,]1947—1940‬עם‬
‫הוספות‪ .‬ירחון תורני ובו מאמרי תורה ומוסר עם ידיעות מחיי התורה‬
‫והמוסר‪.‬‬
‫להלן פירוט הכרכים‪:‬‬
‫תבונה‪ ,‬א‪ ,‬תש״א‪ ,‬שנה שלמה‪ ,‬גליונות א—יב‪ ,‬קנג עמ׳‪ ,‬עם קונטרס ‘מוסר׳‬
‫שיחה מאת רבי יחזקאל סרנא‪ ,‬מיום י״ט אלול ת״ש‪ .‬ועם ‘עמק ההבנה‬
‫בתורה וחז״ל׳ מאת רבי חיים יצחק אייזיק שר‪ ,‬כ״ט שבט תש״א‪.‬‬
‫תבונה‪ .‬ג‪ ,‬תש״ג‪ .‬שנה שלמה‪ ,‬גליונות א—יב‪ ,‬קלו עמ׳‪.‬‬
‫תבונה‪ .‬ד‪ ,‬תש״ד‪ .‬שנה שלמה‪ ,‬גליונות א—יב‪ ,‬קנו עמ׳‪ .‬עם ‘עמק ההבנה‬
‫בתורה וחז״ל׳ מאת רבי חיים יצחק אייזיק שר‪ ,‬כ״ט שבט תש״א‪.‬‬
‫תבונה‪ .‬ה‪ ,‬תש״ה‪ .‬שנה שלמה‪ ,‬גליונות א—יב‪ ,‬קמ עמ׳‪.‬‬
‫תבונה‪ .‬ו‪ ,‬תש״ו‪ .‬שנה שלמה‪ ,‬גליונות א—יב‪ ,‬קנב עמ׳‪.‬‬
‫תבונה‪ .‬ז‪ ,‬תש״ז‪ .‬שנה שלמה‪ ,‬גליונות א—יב‪ ,‬קנון עמ׳‪ .‬עם ‘לתשובה‬
‫ולתקומה׳ מאת רבי יחזקאל סרנא‪ 24 ,‬עמ׳‪.‬‬
‫כריכות מקוריות‪ .‬מצב טוב—טוב מאד‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 180‬‬
‫‪12 Tevuna, monthly periodical. Jerusalem,‬‬
‫]‪[1940–1947‬‬
‫‪Tevuna, periodical of Torah and Mussar matters, edited‬‬
‫‪by Rabbi Yisrael Zissel Paltin-Davortz, sections Aleph,‬‬
‫‪Gimmel–Zayin. Jerusalem, [1940–1947], with additions.‬‬
‫‪Torah periodical containing Torah and Mussar articles with‬‬
‫‪news from a life of Torah and Mussar.‬‬
‫‪For details of the volumes see the Hebrew text.‬‬
‫‪Original bindings. In good to very good condition.‬‬
‫‪Est. $250–$280‬‬
‫‪O/b $180‬‬
‫הערכה ‪$280—$250‬‬
‫‪13‬‬
‫‪1 13‬קריקטורות מקוריות של האמן גרשון אפפל‪,‬‬
‫שנות ה־‪]77[ 60—50‬‬
‫מקבץ קריקטורות מקוריות שצוירו עבור עיתון ‘דבר׳‪ ,‬שנות ה־‪60—50‬‬
‫[‪.]77‬‬
‫‪Collection of original caricatures drawn for the newspaper‬‬
‫‪Davar, 1950–60s [77].‬‬
‫ג‪ 19X25 .‬ס"מ‪ .‬טוש שחור על נייר‪.‬‬
‫‪ 77‬קריקטורות שצוירו על ידי האמן גרשון אפפל עבור פרסומן בעיקר‬
‫בעיתון ‘דבר׳‪ .‬הציורים משקפים בחן ובהומור את המציאות בארץ ובעולם‬
‫בנושאים הבוערים כגון מלחמות ומפלגות פוליטיות‪ ,‬וכן סאטירות כלליות‬
‫על המציאות בארץ בשנים אלו‪ .‬לקריקטורות נוספו בעפרון האמן את‬
‫שם היצירה ומועד ומיקומם בעיתון‪ .‬לחלק מהיצירות תיקונים ומחיקות‬
‫של האמן‪ .‬מצב טוב מאוד‪.‬‬
‫גרשון אפפל (‪ )1999—1922‬נולד בהונגריה והיגר עם משפחתו ליוגוסלביה‪.‬‬
‫במהלך מלחמת העולם השניה הצטרף לשורות הפרטיזנים שם‪ ,‬נשבה‬
‫ונשלח למחנה מטהאוזן‪ .‬לאחר המלחמה למד ציור וגרפיקה באקדמיה‬
‫בזגרב‪ .‬בשנת ‪ 1948‬עלה לארץ והחל לפרסם קריקטורות בעיתונות‬
‫בארץ‪ ,‬בייחוד בעיתון ‘דבר׳‪ .‬משנת ‪ 1967‬ניהל את ‘מרכז אומנויות׳ ביפו‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 200‬‬
‫‪14‬‬
‫‪13 Original Caricatures of the Artist‬‬
‫]‪Gershon Appel, 1950–60s [77‬‬
‫הערכה ‪$500—$400‬‬
‫‪19 X 25 cm. Black marker on paper.‬‬
‫‪77 caricatures drawn by the artist Gershon Appel intended‬‬
‫‪mainly for publication in the newspaper Davar. The drawings‬‬
‫‪portray with charm and humor life in Israel and in the World‬‬
‫‪regarding hot topics. Depicts wars, political parties, satire about‬‬
‫‪the reality in Israel during those years. The artist penciled in‬‬
‫‪the name of the work and date and location in the newspaper.‬‬
‫‪Some of the works have corrections and erasing by the artist.‬‬
‫‪Very fine condition.‬‬
‫‪Est. $400–$500‬‬
‫‪O/b $200‬‬
‫הרצל וציונות‬
Herzl & Zionism
14 Collection of Reliefs Depicting Herzl
[5]. 20th Century
Collection of reliefs depicting Herzl. [5], 20th century.
* Relief “L’Zecher Herzl” [in Herzl’s memory], Boris Schatz,
Jerusalem, 1920s. 5.5 × 7.5 cm. Casted bronze with silver plating. Framed.
* Large bronze plate with a portrait of Herzl, designed by SORS,
c. 1920. 20 × 15 cm.
* Copper plate with a portrait of Herzl, repoussé work. Primitive
text: 8.5 × 13.5 .‫ הרצל‬cm.
* Metal plate with a portrait of Herzl framed within a Star of
David. 11 × 10 cm.
* Small round plate, bakelite?, portrait of Herzl. 5 cm. diameter.
Overall very fine condition.
O/b $350
15
Est. $500–$600
‫ המאה‬.]5[ ‫מקבץ תבליטי דיוקנאות של הרצל‬1 14
20‫ה־‬
.20‫ המאה ה־‬,]5[ ‫ הרצל‬.‫ ז‬.‫מקבץ תבליטים עם דיוקנו של ב‬
.‫ ס״מ‬7.5 × 5.5 .20‫ שנות ה־‬,‫ ירושלים‬,‫ בוריס שץ‬.‫* תבליט “לזכר הרצל״‬
.‫ נתון במסגרת‬.‫ברונזה יצוקה ומוכספת‬
.‫ בערך‬SORS, 1920 ‫* לוחית ברונזה גדולה עם דיוקנו של הרצל בעיצוב‬
.‫ ס״מ‬15 × 20
‫ כיתוב “הרצל״‬,‫ עבודת ריקוע‬,‫* לוחית נחושת עם דיוקנו של הרצל‬
.‫ ס״מ‬8.5 × 13.5 .‫פרימיטיבי‬
.‫ ס״מ‬10 × 11 .‫* לוחית מתכת עם דיוקנו של הרצל בתוך מסגרת מגן דוד‬
.‫ ס״מ‬5 ‫ קוטר‬,‫ בקליט? דיוקנו של הרצל‬,‫* לוחית עגולה קטנה‬
.‫מצב כללי טוב מאוד‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 350 ‫פתיחה‬
‫‪1 15‬תחריט דיוקן תיאודור הרצל‪ ,‬הרמן שטרוק‪,‬‬
‫שוויץ‪-‬ישראל‪ ,‬סוף שנות ה־‪40‬‬
‫תחריט דיוקן מקורי של תיאודור הרצל מאת האמן הרמן שטרוק‪,‬‬
‫שוויץ‪-‬ישראל‪ ,‬סוף שנות ה־‪.40‬‬
‫ג‪ 50X40 .‬ס"מ‪ .‬תחריט קרומית רכה (‪ .)vernis mou‬דיוקנו המפורסם של‬
‫הרצל‪ ,‬מעשה ידי האמן הרמן שטרוק (חתום על ידו בפלטה) שעד היום‬
‫משמש כאחד מסמלי היסוד של מדינת ישראל‪ .‬הציור נעשה בעקבות‬
‫פגישתו של שטרוק עם הרצל בוינה במאי ‪.1903‬‬
‫הרמן שטרוק (‪ )1944—1876‬צייר ואמן תחריט גרמני‪-‬יהודי‪ ,‬נולד למשפחה‬
‫אורתודוכסית בברלין‪ ,‬ציוני וממייסדי המזרחי‪ ,‬למד את טכניקת התחריט‬
‫באקדמיה לאמנות בברלין ובהולנד‪ ,‬בין תלמידיו נמנו שאגאל‪ ,‬מקס‬
‫ליברמן‪ ,‬יוסף ישראלס וללוויס קורינת‪ .‬עלה לארץ ב־‪ 1922‬והתיישב‬
‫בחיפה‪.‬‬
‫בעותק זה נוספו המילים בתחתית המסגרת‪“ :‬תיאודור הרצל הנביא‬
‫והיוצר של מדינת ישראל״ בעברית ובצרפתית וכנראה שהודפס בשוויץ‬
‫בסמוך לקום המדינה‪.‬‬
‫מצב טוב מאוד‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 200‬‬
‫הערכה ‪$400—$300‬‬
‫‪15 Engraving of a portrait of Theodore‬‬
‫‪Herzl. Hermann Struck, Switzerland‬‬‫‪Israel, End of the 1940s‬‬
‫‪Original engraving of Theodore Herzl by Hermann Struck,‬‬
‫‪Switzerland-Israel, end of the 1940s.‬‬
‫‪50 X 40 cm. wide. Soft-ground etching (vernis mou). Famed‬‬
‫‪sketching of Herzl, made by Hermann Struck (signed in the‬‬
‫‪plate), still used today as a symbol of the State of Israel. The‬‬
‫‪portrait was made after Struck’s meeting with Herzl in Vienna‬‬
‫‪in May, 1903.‬‬
‫כרזה גדולה של “הרצל‪ ,‬חוזה מדינת ישראל״‪ ,‬בהוצאת תוצרת הארץ —‬
‫משה חלוץ‪ ,‬תל־אביב‪ 1950 ,‬בערך‪.‬‬
‫‪ 70 × 50‬ס״מ‪ .‬כרזה גדולה בשחור לבן עם ציור דיוקנו של הרצל והכיתוב‬
‫“בנימין זאב הרצל‪ ,‬חוזה מדינת ישראל״‪ .‬כרזה זו יצאה לאור על ידי‬
‫“תוצרת הארץ״ בהנהלת משה חלוץ‪.‬‬
‫משה חלוץ נולד ב‪ 1903-‬בכפר סלובודקה ברוסיה הלבנה‪ .‬מנערותו היה‬
‫פעיל ציוני וחבר הציונים־הסוציאליסטים בגינו נאסר ברוסיה‪ .‬עלה לארץ‬
‫ב־‪ 1928‬וייסד את האגוד למען תוצרת הארץ‪.‬‬
‫מצב טוב מאוד‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 180‬‬
‫הערכה ‪$250—$220‬‬
‫‪16 Poster: Herzl Seer of State of Israel,‬‬
‫‪c. 1950‬‬
‫‪Large Poster of Herzl, Seer of State of Israel. Published by‬‬
‫‪Tozeret HaAretz – Moshe Chalutz. Tel Aviv, c. 1950.‬‬
‫‪50 × 70 cm. Large poster in black and white with a picture of an‬‬
‫‪image of Herzl and the writing Binyamin Zeev Herzl, Seer of‬‬
‫‪State of Israel. This poster was published by Tozeret HaAretz,‬‬
‫‪under the management of Moshe Chalutz.‬‬
‫‪Hebrew and French text were added underneath the frame,‬‬
‫‪“Theodore Herzl visionary and creator of the State of Israel”.‬‬
‫‪It was apparently printed in Switzerland soon after Israel was‬‬
‫‪established.‬‬
‫‪For more information relating to Moshe Chalutz, please refer‬‬
‫‪to the Hebrew text.‬‬
‫‪Very fine condition.‬‬
‫‪In very good condition.‬‬
‫‪Est. $300–$400‬‬
‫‪16‬‬
‫‪1 16‬כרזה “הרצל חוזה מדינת ישראל״‪ 1950 ,‬בערך‬
‫‪O/b $200‬‬
‫‪Est. $220–$250‬‬
‫‪O/b $180‬‬
‫ הקונגרס‬.‫דער יודישער קאנגרעסס אין באזעל‬1 18
.‫ נדיר במיוחד‬1897 — ‫ תרנ״ח‬,‫ ורשא‬.‫הציוני הראשון‬
‫ מאנדעלשטאם‬.‫ מאת ד״ר מ‬.‫דער יודישער קאנגרעסס אין באזעל‬
.1897 — ‫ תרנ״ח‬,‫ וארשא‬.‫מתורגם ע״י שלום עליכם‬
.‫ אידיש‬.‫ שער מעטפת‬.‫ ס״מ‬19.5 ,‫ עמ׳‬30
‫ הכותב ד״ר מקס מנדלשטאם‬.‫חיבור אודות הקונגרס הציוני הראשון‬
‫ הרצל‬.‫ממיסדי ‘חיבת ציון׳ ומאוחר יותר תפקד כיד ימינו של הרצל‬
‫ שלום עליכם ערך‬.‫סבר שהוא יהיה הנשיא הראשון של מדינת היהודים‬
‫ עסיסית מליצית‬,‫ דהיינו שפת האידיש‬,‫ותרגם את הדברים לז׳ארגון יהודי‬
‫ מהפרסומים המוקדמים של שלום‬.‫בסגנונו המיוחד של שלום עליכם‬
.‫ נדיר במיוחד‬.‫ בשער נכתב שזה יחולק בכל בתי המדרש בקיוב‬.‫עליכם‬
.‫ מצב טוב‬.‫ קרע בשער ללא חסרון‬.‫ כתמי זמן‬.‫כריכה מקורית‬
$400—$350 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
18 Der Jüdischer Kongress in Basel by Dr.
M. Mandelstam, translated by Shalom
Aleichem. Warsaw, 1897 Rare
30 pages, 19.5 cm. Jacket title page. Yiddish.
Composition about the First Zionist Congress. Written by
Dr. Max Mandelstam, one of the founders of the Chibat Tzion
movement and later Herzl’s prominent assistant. Herzl assumed
that Mandelstam would be the first president of the Jewish state.
Shalom Aleichem edited and translated the work into Yiddish
in his florid and succulent style. One of the early publications
of Shalom Aleichem. Written on the title page that it will be
distributed in all batei midrash in Kiev. Especially rare.
Original binding. Aging stains. Tear on title page with no loss
of text. Fine condition.
O/b $300
17
Est. $350–$400
,‫ ישראל‬.]3[ ‫ הרצל‬,‫מזלגות הגשה מוכספות‬1 17
?60‫שנות ה־‬
.‫ ישראל‬.‫ מזלגות קטנים מוכספות‬3
.‫ הטבעות שונות‬3 ‫ לפנינו‬.‫ידית האחיזה של כל מזלג רחבה ומוטבעת‬
.‫ מוזיאון באר שבע ומוסד חיפאי‬,‫הרצל — דמות דיוקנו ושמו באנגלית‬
.‫ מצב טוב‬.‫המזלגות מעוטרים במגן־דוד ומנורה‬
$250—$220 ‫הערכה‬
$ 180 ‫פתיחה‬
17 Silver Serving Forks, Herzl [3]. Israel,
c. 1960s
3 small silver forks. Israel.
The handle grips of each fork are wide and cast, three different
casts.
Profile of Herzl and his name in English, Beer Sheba Museum
and a Haifa Institution. The forks are decorated with a Star of
David and a Menorah.
In good condition.
O/b $180
Est. $220–$250
‫ מלחמת‬,‫קובץ דוחות או״ם וממשלת ישראל‬2 20
‫ששת הימים‬
.1977—1967 ,‫] דוחות ותצהירים של האו״ם ומדיניות ממשלת ישראל‬7[
‫ עמ׳ של תצהיר רשמי של משרד ראש הממשלה המיועד לשגרירים‬9 ]1[
‫ התצהיר‬.‫על מדיניות החוץ של ישראל אודות היחס לשטחי יהודה ושומרון‬
‫ (ממשלת בגין לאחר המהפך) ומסביר את‬1977 ‫יצא בחודש דצמבר‬
‫ אין לקרוא להם בשם ‘הגדה‬,‫מדיניות הממשלה כי השטחים אינם כבושים‬
.‫המערבית׳ כי אם ‘יהודה ושומרון׳ וכן שחוק מדינת ישראל חל עליהם‬
‫ ביניהם‬,‫] תצהירי עיתונות של האו״ם מזמן מלחמת ששת הימים‬6[
.1967 ‫ ביוני‬14‫הקריאה לועידת חירום לאחר תום המלחמה ב־‬
.‫ מצב כללי טוב‬,‫אין עותק בספריה הלאומית‬
$500—$400 ‫הערכה‬
‫עיתון נדיר של הסתדרות ה׳חלוץ׳ בפולין‬1 19
‫ לבוב תרפ״ה‬,‫הקטנה‬
‫ לבוב תרפ״ה‬,‫האגרת השניה של הסתדרות ה״חלוץ״ בפולין הקטנה‬
.]1925[
‫ זו היא ה׳אגרת השניה׳‬.)‫ עמ׳ (לא חתוכים‬4 .‫ ס"מ‬34X21.5 ,‫פורמט גדול‬
‫שיצא בלבוב בחודש אדר תרפ״ה אודות אידאולוגיית תנועת החלוץ‬
,‫והקיבוץ וכוללת מכתבים מאת החברה מתילדה אהרנפריז מפשמישל‬
.‫ החבר ישיעהו פראץ והחבר א‬,‫החבר גבריאל לינדנברג מהורודונקה‬
‫ מרכז תנועת החלוץ בשנות העשרים היה בוורשא וניהל את קיבוצי‬.‫סמט‬
‫ ייתכן ועיתון זה‬.‫ שם גם יצא העותק הרשמי של עיתון החלוץ‬,‫ההכשרה‬
‫הוא נספח קטן יותר שיצא עבור החלוץ ב׳פולין הקטנה׳ במקביל לעיתון‬
‫ נדפס במכונת כתיבה במספר עותקים מצומצם ולכן‬.‫הראשי בוורשא‬
.‫ לא נמצא בספריה הלאומית‬.‫נדיר‬
.‫ מצב טוב‬.‫קרעים קלים ללא חסרון‬
$ 250 ‫פתיחה‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 250 ‫פתיחה‬
20 Collection of Reports of the United
Nations and the Government of Israel, Six
Day War
19 Rare newspaper of the Federation
He“Chalutz” in Little Poland, Lvov [1925]
Reports and affidavits of the United Nations and the policy
of the Israeli Government, 1967–1977.
The second letter of the Federation He“Chalutz” in Little
Poland, Lvov. [1925].
[1] 9 pages of the official affidavit of the Prime Minister’s Office
intended for ambassadors, about the foreign policy of Israel
relating to the attitude to the Territories of Judea and Samaria.
The declaration was issued in the month of December 1977.
Following the dramatic change of government, (the Begin government) these reports explain the policy of the government:
that the territories are not occupied; the area should not be called
by the name “West Bank” but “Judea and Samaria;” and that the
law of the State of Israel applies to them.
34 X 21.5 cm. 4 pages (not cut). This is the second letter which
was issued in Lvov in the month of Adar, [1925], regarding the
ideology of the HeChalutz movement and the kibbutz. Including
letters from the members Mathilda Ehrenpreis from Pashmishel,
Gavriel Lindenberg from Horodonka, Yeshayahu Feratz and A.
Samet. The headquarters of the HeChalutz Movement in the
1920s was in Warsaw and it managed the Hachshara Groups.
From there was also issued the official copy of the HeChalutz
newspaper. It is possible that this newspaper is a smaller annex
that was issued for HeChalutz in “Little Poland” in parallel with
the main newspaper in Warsaw. It was printed by typewriter in
a limited number of copies and is therefore rare. It is not found
in the National Library.
[6] Journalist intended declarations of the United Nations
from the time of the Six Day War, amongst them the call to the
Emergency Meeting after the end of the War on June 14, 1967.
There is no copy in the National Library. General condition
is good.
O/b $250
Est. $400–$500
Light tears with nothing missing. In good condition.
O/b $250
Est. $400–$500
18
21 Book Wrapper Embroidered by
Female Etzel and Lechi Members in the
Bethlehem Prison. [1947]
Manhig HaDor with a jacket embroidered by female Etzel
and Lechi members imprisoned in Bethlehem, 1947 [2].
8 X 13 cm. Unique, historic piece. Testimony to the imprisonment of female Etzel and Lechi members in Bethlehem before
the state was established. Two prisoners, Penina and Yehudit,
prepared this birthday gift for ‘Little Shula’ [‫ ;]שולל׳ה הקטנה‬a
hand-embroidered wrapper for the book Manhig HaDor about
Zeev Jabotinsky (only edition, published in 1946). The book is
bound in dark-blue material (a bedsheet?) with an embroidery
of the book’s name, a picture of Jerusalem and the Israeli flag.
Very fine condition.
Accompanied by the book B’Ma’atzar Beit Lechem with an
autograph by the author Tzila Amidror (Heller) that may help
identify the name of the women who prepared this gift.
O/b $350
19
Est. $500–$600
‫עטיפת ספר רקומה ע״י נשות אצ״ל ולח״י‬2 21
]1947[ ‫ תש״ז‬,‫במאסר בבית לחם‬
‫ עם עטיפה שנרקמה על ידי‬,‫ מהדורה יחידה תש"ו‬,‫ספר “מנהיג הדור״‬
.]2[ ‫ תש״ז‬,‫נשות אצ״ל ולח״י במאסר בבית לחם‬
‫ עדות למאסרם של נשות האצ״ל‬,‫ פריט היסטורי יחידאי‬.‫ ס"מ‬8X13
‫ בעת שהותם בבית‬.‫ ערב קום המדינה‬,‫והלח״י בבית המאסר בבית לחם‬
‫ מתנת יום הולדת ל״שולל׳ה‬,‫ פנינה ויהודית‬,‫ הכינו שתי נשים‬,‫המעצר‬
‫הקטנה״ והוא ספר “מנהיג הדור״ אודות זאב ז׳בוטינסקי (מהדורה יחידה‬
‫ את הספר כרכו בבד כחול כהה (סדין מיטה?) ועליה‬.)‫שיצא בשנת תש״ו‬
.‫ מצב טוב מאוד‬.‫ ציור של ירושלים ודגל ישראל‬,‫רקמו את שם הספר‬
‫לספר זה מצורף הספר “במעצר בית לחם״ עם הקדשת המחברת צלה‬
.‫עמידרור (הלר) דרכו ניתן לפענח את שמות הנשים הללו‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 350 ‫פתיחה‬
]1948[ ‫ תש״ח‬,‫ תל־אביב‬.‫הדגל‬2 22
.]1948[ ‫ תש״ח‬,‫ תל־אביב‬.‫הדגל מאת מרדכי נמצא־בי‬
.‫ תמונות ואיורים צבעוניים ושחור לבן‬.‫ עמ׳‬65 .‫ ס״מ‬25 .‫ג‬
,‫ פולין‬,‫ מוסדות ציוניים בלומז׳ה‬,‫תעודה הוקרה‬2 23
]1935[ ‫תרצ״ה‬
,‫תעודת הוקרה וברכת עליה לארץ מראשי מוסדות הציוניים בלומז׳ה‬
.]1935[ ‫ תרצ״ה‬,‫פולין‬
.‫ ס״מ‬35 × 56 .‫] דף נייר‬1[
‫ מטעם‬20.3.1935 — ‫התעודה ניתנה בט״ו אדר ב׳ (שושן פורים) תרצ״ה‬
‫‘הועד העירוני לעניני הקהק״ל׳ (הקרן הקיימת לישראל) בלומז׳ה ליצחק‬
‫ בתעודה‬.‫קוטונסקי בהוקרה על פעילותו הציונית בעיר לרגל עלייתו ארצה‬
‫חתימות וחותמות רבות של הגופים והאישיים הציונים הבולטים בעיר‬
,‫ הסתדרות העובד‬,‫ הליגה למען א״י‬, ‫ ביניהם ועדת קק״ל‬,)‫(גברים ונשים‬
.‫ השומר הדתי ועוד‬,‫מועדון הספורט‬
.‫ מצב טוב‬,‫ כתמים‬,‫נתון בתוך מסגרת עץ ישנה עם זכוכית‬
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
23 Certificate of Honor, Zionist
Institutions in Lomza, Poland, 1935
Certificate of honor and blessings for aliyah to Israel from
the heads of the Zionist Institutions in Lomza, Poland,
1935.
[1] leaf. 35 × 56 cm.
On the occasion of his aliyah to Israel, Yitzchak Kotoniski
was awarded this certificate on the 15th of Adar 2 (Shushan
Purim) [3.20.1935] by the Va’ad HaIroni of the Jewish National
Fund (Keren Kayemet LeYisrael) in Lomza in recognition of
his Zionistic activities in the city. The certificate contains many
signatures and stamps of the prominent Zionist organizations
and personalities of the city (men and women), among them
the Jewish National Fund Committee. Placed in an old wooden
frame with glass, staining, fine condition.
O/b $200
‫ הסמל והמנון המדינה׳ הדן בהצעות‬,‫ספר שיצא בטרם קביעת ‘חוק הדגל‬
‫ צבעיו וכן לכללים שצריכים לנהוג בו מתוך השוואה לנהוג‬,‫לצורתו‬
.‫במדינות אחרות‬
‫) נולד לבית ציוני בפינסק‬1949—1903( )‫מרדכי נמצא בי (נימצביצקי‬
‫ לאחר שנאסר בגין פעילותו‬1924‫ עלה לארץ ב־‬.‫שברוסיה הלבנה‬
‫ ניהל בשם‬.‫ הקים את מערך ההג״א (הגנה אזרחית) בארץ‬.‫הציונית‬
‫הועד הלאומי את נושא הטמעת השם העברי בארץ והוציא את הספר‬
.‫‘בחר לך שם עברי׳‬
.‫ מצב טוב—טוב מאוד‬.‫כריכת מעטפת עם קרעים זעירים‬
$250—$200 ‫הערכה‬
$ 150 ‫פתיחה‬
22 HaDegel. Tel Aviv, [1948]
The Flag by Mordechai Nimza-Bi. Tel Aviv, [1948].
Height 25 cm. 65 pages. Pictures and illustrations in color and
black and white.
The book published before the enactment of the Law of the
Flag, the Symbol and Anthem of the State, discusses suggestions
concerning its form, colors and also rules which are required for
handling it out of comparison to the related custom in other
countries.
Mordechai Nimza-Bi (Nimzavitzki) (1903–1949) was born
into a Zionist home in Pinsk, in White Russia. He emigrated to
Israel in 1924 after he was imprisoned for his Zionist activity. He
set-up the Hag’a alignment (Civil Defense) in Israel. He managed on behalf of the Vaad HaLeumi the matter of assimilating
the Hebrew name in Israel and published the book Bachar Lecha
Shem Ivri (Choose Yourself a Hebrew Name).
Dust cover binding with minute tears. In good–very good
condition.
O/b $150
Est. $200–$250
Est. $300–$400
20
‫ספרי ביבליוגרפיה ושונות‬
Bibliography Books & miscellaneous
24 Collection of Bibliography Books [4]
* Anshei Shem. Rabbinical World Lexicon, by Sh. Z. Jaresky –
M.D. Schiff. Jerusalem – Tel Aviv. [1940]. Biographies and
pictures of some one hundred Rabbis and Admorim. Printed
on special paper. On the title page: Part One. However, no
more were printed.
* Ginzei Katavim. Manuscripts, biographies and facsimiles of
the leading lights of Chassidut, with biographies about them.
Jerusalem [1963].
* Tosefet Lehatimah. A collection of autographs and signatures,
by Moshe Aryeh son of ____ Yuda. Tel Aviv, [1954]. Printed
on special paper.
* Hebräische Autographen von Gelehrten und Schriftstellern in
Faksimile by Bernhard Wachstein [Dovbehr Wachstein].
Facsimile edition, published by The Institute of Bibliography
(Hamachon Bibliographia) Jerusalem [1981]. Copy number 36
out of 100 which were printed.
All of the books are in very good condition.
O/b $250
21
Est. $500–$600
]4[ ‫מקבץ ספרי ביבליוגרפיה‬2 24
— ‫ ירושלים‬.‫ שיף‬.‫ד‬.‫ ז׳רסקי — מ‬.‫ז‬.‫ מאת ש‬,‫ לכסיקון רבני עולמי‬.‫* אנשי שם‬
.‫ ביוגרפיות ותמונות של כמאה רבנים ואדמו״רים‬.]1940[ ‫ ת״ש‬,‫תל־אביב‬
.‫ אולם לא נדפס יותר‬,‫ חלק ראשןם‬:‫ בשער‬.‫נדפס על נייר מיוחד‬
‫ צילומים ופקסימליות של מאורי‬,‫ ביוגרפיות‬,‫ כתבי יד‬.‫* גנזי כתבים‬
.]1963[ ‫ תשכ״ג‬,‫ ירושלים‬.‫ עם ביוגרפיה אודותם‬,‫החסידות‬
.‫ מאת משה אריה בר־יודא‬,‫ אוסף אוטוגרפים וחתימות‬.‫*תוספת לחתימה‬
.‫ נדפס על נייר מיוחד‬.]1954[ ‫ תשי״ד‬,‫תל־אביב‬
Hebräische Autographen von Gelehrten und Schriftstellern in*
‫ מהדורת‬.]‫ [דובער וואכשטיין‬Bernhard Wachstein ‫ מאת‬,Faksimile
.1981 — ‫ ירושלים תשמ״א‬,‫ הוצאת המכון לביבליוגרפיה‬,‫פקסימיליה‬
.‫ שנדפסו‬100 ‫ מתוך‬36 ‫עותק מספר‬
.‫כל הספרים במצב טוב מאד‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 250 ‫פתיחה‬
]5[ ‫מקבץ ספרים אודות בתי כנסת עתיקים‬2 26
.1922 ,‫וינה‬-‫ ברלין‬.Samuel Krauss ‫ מאת‬Synagogale Altertümer *
.‫ מהדורה ראשונה‬.‫כולל דפי תמונות שנדפסו על נייר משובח‬
.1960 — ‫ תש״ך‬,‫ ירושלים‬.‫ מאת דוד דוידוביץ‬,‫* בית הכנסת בפולין וחורבנם‬
‫ מפה מקופלת של פולין עם‬.‫תמונות רבות ושרטוטים של בתי הכנסת‬
.‫שמות ישובים יהודיים‬
‫ על‬,‫ מאת אימרה הלר ושמחה וויידה‬,‫* בתי הכנסת בהונגריה — אלבום‬
‫ עברית אנגלית‬.1968 ‫ ניו־יורק‬,‫ידי התאחדות עולמית של יהודי הונגריה‬
‫ בגין טעות‬.‫ מאות תמונות של בית כנסת‬.‫ נדפס על נייר משובח‬.‫והונגרית‬
.‫ ולכן כמה עמודים לא נדפסו‬,‫בהדפסה גליון אחד נדפס רק מצד אחד‬
.‫ נכון‬.‫א‬.‫ מאות ש‬,‫* ארונות קודש ותשמישי קדושה מאיטליה בישראל‬
.‫ עשרות תמונות‬.1970 — ‫ תש״ל‬,‫תל־אביב‬
.‫ אוניברסיטת בר־אילן‬.‫ יוסף תבורי‬,‫* רשימת מאמרים אודות בתי כנסת‬
.‫ תש״ס‬,‫ירושלים‬
.‫כל הספרים במצב טוב מאד‬
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
26 Collection of Books Relating to
Ancient Synagogues
* Synagogale Altertümer by Samuel Krauss. Berlin-Vienna, 1922.
Includes pictures printed on fine paper. First edition.
* Synagogues in Poland and their Destruction, by David Davidowitz.
Jerusalem, 5720 – 1960. Many pictures and drawings of synagogues. Folded map of Poland with the names of Jewish
settlements.
* Synagogues in Hungary – Album, by Imre Heller and Simcha
Weida, by the World Union of Hungarian Jewry, New York,
1968. Hebrew, English and Hungarian. Printed on fine paper.
Hundreds of pictures of synagogues. Due to a printing error,
the first issue was printed only on one side, and therefore
several pages were not printed.
* Holy Arks and Religious Items from Italy in Israel, by Sh. A.
Nachon. Tel Aviv, 5730 – 1970. Tens of pictures.
‫מקבץ ספרי היסטוריה אודות יהדות אנגליה‬2 25
]4[
Three Hundred Years: a volume to commemorate the tercentenary *
‫ לונדון‬.of the re-settlement of the Jews in Great Britain, 1656–1956
.‫ לפני השער תמונת מנשה בן ישראל‬.‫ תמונות‬.]1957[
.History of the Great Synagogue, Cecil Roth. London, 1690–1940 *
Ha’arot:‎ or Laws and Regulations of the Congregation of Spanish *
.‫ שער השמים‬and Portuguese Jews, entitled Shaar Ha-shamayim.‎
.‫ הערות בכתב־יד‬.‫ מהדורה מתוקנת‬.1906 ,‫לונדון‬
Catalogue of an exhibition of Anglo-Jewish art and history in *
commemoration of the tercentenary of the resettlement of the Jews
in the British Isles. London, 1956.
.‫הספרים במצב טוב מאוד‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
25 Collection of History Books about
English Jewry [4]
* Three Hundred Years: a volume to commemorate the tercentenary of the re-settlement of the Jews in Great Britain,
1656–1956.
* History of the Great Synagogue, Cecil Roth. London, 1690–1940.
* Ha’arot: or Laws and Regulations of the Congregation of
Spanish and Portuguese Jews, entitled Shaar Ha-shamayim.
* List of articles about synagogues, Joseph Tabory. Bar Ilan
University. Jerusalem. 5760.
* Catalogue of an exhibition of Anglo-Jewish art and history in
commemoration of the tercentenary of the resettlement of the
Jews in the British Isles. London, 1956.
All the books are in very good condition.
Books are in very fine condition.
O/b $200
Est. $300–$400
O/b $300
Est. $400–$500
22
27 Lexicon of Jewish Graves in Denmark.
1985. Private Edition
Historical Lexicon of Jewish Graves in Denmark with
Pictures. Private Edition. Denmark. 1985.
[20] 699 pages. Comprehensive historical work of Elias Levin of
all the Jewish graves in Denmark between the years 1693–1976.
The work contains hundreds of photos of gravestones and
information that includes the years of the life of the deceased,
date of death and the writing on the gravestones. The condition
of some of the gravestones required comprehensive research
work in order to reveal these details. The book was published
by the private publishing of Levin in a limited edition. Due
to the importance of the work, includes approbations by the
Chief Rabbi of Denmark, HaRav Melchior, and the Danish
Royal Library.
In very good condition. Rare.
O/b $300
23
Est. $600–$800
‫ דנמרק‬,‫לקסיקון קברים יהודיים בדנמרק‬2 27
‫ מהדורה פרטית‬.1985
‫ מהדורה‬,‫לקסיקון היסטורי של קברים יהודיים בדנמרק עם תמונות‬
.1985 ‫ דנמרק‬,‫פרטית‬
‫ עבודה היסטורית יסודית של אליאס לוין אודות כל הקברים‬.‫ עמ׳‬699 ]20[
‫ העבודה מכילה מאות תמונות‬.1976—1693 ‫היהודיים בדנמרק בין השנים‬
‫ תאריך הפטירה ואת‬,‫של מצבות ומידע הכולל את שנות חייו של הנפטר‬
‫ מצבם של חלק מהצבות הצריך עבודת מחקר‬.‫הכיתוב על גבי המצבות‬
‫ הספר יצא בהוצאתו הפרטית של לוין‬.‫מקיפה על מנת לגלות פרטים אלו‬
,‫במספר עותקים מצומצם וכולל הסכמות מאת הרב הראשי של דנמרק‬
‫ אודות חשיבותה של‬,‫ וכן של הספריה המלכותית הדנית‬,‫הרב מלכיאור‬
.‫ נדיר‬.‫ מצב טוב מאוד‬.‫העבודה‬
$800—$600 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
‫‪2 28‬מקבץ ספרים אודות חקר הספר העברי [‪]18‬‬
‫מקבץ ספרים אודות חקר הספר העברי‪ ,‬כולל ספרי יסוד בנושא‬
‫שנכתבו על ידי גדולי החוקרים והמומחים‪.‬‬
‫* תולדות הדפוס העברי בפולניא‪ ,‬מאת חיים דובעריש פריעדבערג‬
‫[פרידברג]‪ .‬אנטוורפן‪ ,‬תרצ״ב — ‪ * .1932‬תולדות הדפוס העברי באירופה‬
‫התיכונה‪ ,‬מאת חיים דובעריש פריעדבערג [פרידברג]‪ ,‬אנטוורפן‪,‬‬
‫תרצ״ה — ‪ * .1935‬תולדות הדפוס העברי במדינות איטליה‪ ,‬אספמיה —‬
‫פורטוגליה ותוגרמה‪ ...‬מאת חיים דוב פרידברג‪ .‬תל־אביב‪ ,‬תשט״ז —‬
‫‪ * .1956‬מחקרי ספר‪ ,‬פרקים בתולדות הספר העברי‪ ,‬מאת אברהם‬
‫יערי‪ ,‬ירושלים‪ ,‬תשי״ח‪ * .‬דגלי המדפיסים העבריים‪ ,‬מאת אברהם יערי‪,‬‬
‫ירושלים‪ ,‬תש״ד‪ * .‬בשערי ספר‪ ,‬מאת נפתלי בן מנחם‪ ,‬ירושלים‪ ,‬תשכ״ו‪.‬‬
‫* הסכמה ורשות בדפוסי ויניציאה‪ ,‬מאת מאיר בניהו‪ .‬ירושלים‪ ,‬תשל״א‪.‬‬
‫* הדפוס העברי בקרימונה‪ ,‬מאת מאיר בניהו‪ .‬ירושלים‪ ,‬תשל״א‪ * .‬גנוזות‬
‫ספרים‪ ,‬מאת ישראל מהלמן‪ .‬ירושלים‪ ,‬תשל״ו‪ * .‬אנשי ספר ואנשי‬
‫מעשה‪ ,‬מאת א‪.‬מ‪ .‬הברמן‪ .‬ירושלים‪ ,‬תשל״ד‪ * .‬מסכת סופרים וספרות‪,‬‬
‫מאת א‪.‬מ‪ .‬הברמן‪ .‬ירושלים‪ ,‬תשל״ז‪ * .‬המדפיס קורנילייו אדיל קינד ובנו‬
‫דניאל‪ ,‬מאת א‪.‬מ‪ .‬הברמן‪ .‬ירושלים‪ ,‬תש״מ‪ * .‬המדפיס זואן די גארה‪,‬‬
‫מאת א‪.‬מ‪ .‬הברמן‪ .‬ירושלים‪ ,‬תשמ״ב‪ .‬עותק ממוספר‪ ,‬מספר ‪ * .22‬אהל‬
‫רחל [חלק א]‪ ,‬מאת רבי חיים ליברמן‪ .‬ני יורק‪ ,‬תש״מ‪ * .1980 ,‬תגים‪,‬‬
‫קובץ ביבליוגרפיה תורני מדעי‪ .‬הוצאת המרכז לספריות תורניות‪ ,‬בני‬
‫ברק‪ ,‬בעריכת מאיר וונדר ויהושע מרקוביץ‪ .‬קובץ א‪ ,‬חורף תשכ״ט‪ .‬קובץ‬
‫ב‪ ,‬אביב תשל״א‪ .‬קובץ ג—ד‪ ,‬אלול תשל״ב‪ * .‬ספרים עבריים עתיקים‪,‬‬
‫מאת ישעיהו וינוגרד ווליה טריאונפו‪ ,‬ירושלים‪ ,‬תשמ״ח — ‪ .1987‬עותק‬
‫ממוספר‪ ,‬נדפס על נייר קרם‪ ,‬מספר ‪ 288‬מתוך ‪ 320‬עותקים‪.‬‬
‫כל הספרים במצב טוב—טוב מאד‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 500‬‬
‫הערכה ‪$1,000—$800‬‬
‫‪28 Collection of Books Relating to Study‬‬
‫]‪of the Hebrew Book [18‬‬
‫* רשימת ספרי לאדינו‪ ,‬מאת אברהם יערי‪ .‬ירושלים‪ ,‬תרצ״ד‪ * .‬עין משפט‪,‬‬
‫ביבליוגרפיה לספרות המשפט העברי‪ ,‬מאת ד״ר שמואל אינשטדט‪.‬‬
‫ירושלים‪ ,‬תרצ״א — ‪ .1931‬שער נוסף ברומית‪ * .‬אהל ברוך‪ ,‬רשימת‬
‫ספרי ברוך שטרויס‪ .‬לונדון‪ ,‬תשי״ט — ‪ * .1959‬אורי צבי גרינברג‪,‬‬
‫ביבליוגרפיה‪ ,‬מאת יוחנן ארנון‪ .‬תל־אביב‪ ,‬תשמ״א — ‪ * .1981‬ספרי‬
‫מוסד הרב קוק‪ ,‬ע״י נפתלי בן מנחם‪ .‬ירושלים‪ ,‬תש״ל‪ * .‬העיתונות‬
‫היהודית — רוסית במאה התשע — עשרה‪ ,‬מאת יהודה סלוצקי‪ .‬תל־‬
‫אביב‪ ,‬תשל״ח — ‪ * .1978‬העיתונות היהודית־רוסית בראשית המאה‬
‫העשרים‪ ,‬מאת יהודה סלוצקי‪ .‬ירושלים‪ ,‬תשל״א — ‪ * .1970‬יהדות יוון‪,‬‬
‫ביבליוגראפיה‪ ,‬מאת אברהם הטל‪ .‬ירושלים‪ ,‬תשמ״ד‪ * .‬יהדות צפון‬
‫אפריקה‪ ,‬ביבליוגראפיה‪ ,‬מאת אברהם הטל‪ .‬ירושלים‪ ,‬תשל״ג‪ * .‬יהודי‬
‫המזרח וצפון אפריקה — ביבליוגרפיה מוערת‪ ,‬הטל—טובי‪ .‬ירושלים‪,‬‬
‫תש״ם — ‪ * .1980‬מפתח המפתחות‪ ,‬ביבליוגרפיה של ביבליוגרפיות‪,‬‬
‫מאת שלמה שונמי‪ .‬ירושלים‪ ,‬תשכ״ה‪ * .‬מפתח המפתחות‪ ,‬ביבליוגרפיה‬
‫של ביבליוגרפיות־תוספת‪ ,‬מאת שלמה שונמי‪ .‬ירושלים‪ ,‬תשל״ה‪* .‬‬
‫חיבורי נפתלי בן מנחם‪ ,‬מאת בן פורת—יודלוב‪ .‬ירושלים‪ ,‬תשמ״א‪.‬‬
‫* קטלוג היובל‪ ,‬מוסד ביאליק תרצ״ה—תשמ״ה‪ .1985—1935 ,‬ירושלים‪,‬‬
‫תשמ״ה‪ * .‬קונטרס התשובות‪ ,‬ביבליוגרפיה של ספרות השו״ת מאת‬
‫בועז כהן‪ .‬ירושלים‪ * .1970 ,‬מפתח לספרי יובל במדעי היהדות‪,‬‬
‫מאת יהושע ברלין‪ .Index to festschriften in Jewish studies .‬ניו־יורק‪,‬‬
‫תשל״א — ‪.1971‬‬
‫כל הספרים במצב טוב מאד‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 500‬‬
‫הערכה ‪$800—$700‬‬
‫‪Collection of Books Relating to Study of the Hebrew Book,‬‬
‫‪including basic books on the subject written by researchers‬‬
‫‪and experts.‬‬
‫‪29 Collection of Important‬‬
‫]‪Bibliographical Books [16‬‬
‫‪Please refer to the Hebrew description in the catalogue to see‬‬
‫‪the list of books.‬‬
‫‪Please refer to the Hebrew description in the catalogue to see‬‬
‫‪the list of books.‬‬
‫‪All of the books are in good–very good condition.‬‬
‫‪All of the books are in very good condition.‬‬
‫‪Est. $800–$1000‬‬
‫‪24‬‬
‫‪2 29‬מקבץ ספרי ביבליוגרפיה חשובים [‪]16‬‬
‫‪O/b $500‬‬
‫‪Est. $700–$800‬‬
‫‪O/b $500‬‬
‫‪3 30‬מקבץ ספרי ביבליוגרפיה ועוד [‪]27‬‬
‫* הספרות היפה בעברית‪ ,‬רשימת הספרים הנמצאים בבית הספרים‪.‬‬
‫הוצאת בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי‪ .‬ירושלים‪ ,‬תרפ״ז‪ * .‬כתב־‬
‫יד בקבלה הנמצאים בבית הספרים‪ ...‬מאת גרשם שלום‪ .‬ירושלים‪,‬‬
‫תר״ץ‪ * .1930 ,‬ראשית בכורי הביבליוגרפיה בספרות העברית‪ ,‬הספר‬
‫שפתי ישנים‪ ,‬מאת מנחם מענדיל זלאטקין‪ .‬תל־אביב‪ ,‬תשי״ח‪* .‬‬
‫מחקרים במדעי היהדות‪ ,‬ספר יובל לכבוד יצחק קיוב‪ ,‬ניו־יורק‪ ,‬תשל״ב —‬
‫‪ .71‬עברית ואנגלית‪ * .‬סוגיות בספרות העברית של ימי הביניים‪ ,‬מאת‬
‫צבי מלאכי‪ .‬תל־אביב‪ ,‬תשל״א — ‪ * .1971‬לקסיקון העיתונות העברית‬
‫במאה ה־‪ ,XIX‬מאת מנוחה גלבוע‪ .‬תל־אביב‪ ,‬תשמ״ו — ‪ * .1986‬מדעי‬
‫החברה‪ ,‬מדריך ביבליוגרפי‪ ,‬מאת ג‪ .‬קרסל‪ .‬תל־אביב‪ ,‬תש״ח — ‪* .1948‬‬
‫כתבי שמואל הוגו ברגמן‪ ,‬ביבליוגרפיה‪ .‬ירושלים‪ ,‬תשכ״ח‪ .‬עם תמונתו‪.‬‬
‫* ביבליוגראפיה של כתבי פרופ׳ נחמיה אלוני‪ ,‬מאת אברהם הטל‪.‬‬
‫באר שבע‪ ,‬תשמ״ד‪ .‬עם תמונתו‪ * .‬נחלת צבי‪ ,‬ביבליאוגראפיה מוערת‬
‫של כתבי ד״ר צבי וויסלבסקי‪ .‬ירושלים‪ ,‬תשכ״ז — ‪ .1966‬עם תמונתו‪.‬‬
‫* העתונות בלאדינו‪ ,‬ביבליוגרפיה‪ ,‬מאת משה דוד גאון‪ .‬ירושלים‪,‬‬
‫תשכ״ה — ‪ * .1965‬יעקב שאצקי‪ ,‬ביבליאגראפיע‪ .‬ניו־יורק‪ .1939 ,‬אידיש‪.‬‬
‫* אוצר הספרים‪ ,‬בן יעקב‪ .‬הוצאת ‘ירושלים׳‪ ,‬ניו־יורק‪ * .‬אוצר הבאורים‬
‫והפירושים‪ ,‬מאת פנחס יעקב הכהן‪ .‬לונדון‪ ,‬תשי״ב‪ * .1952 ,‬הרצאות‬
‫על כתבי יד עבריים‪ ,‬מאת משה שטיינשניידר‪ ,‬אלדד‪-‬הברמן‪ ,‬ירושלים‪,‬‬
‫תשכ״ה — ‪ * .1965‬ספרות יידיש בפולין‪ ,‬מאת חנא שמרוק‪ .‬ירושלים‪,‬‬
‫תשמ״א‪ * .‬הסיפורת ביידיש‪ ,‬ביבליוגראפיה מוערת‪ ,‬מאת שרה צפתמן‪.‬‬
‫ירושלים‪ ,‬תשמ״ה‪ * .‬יהדות המזרח‪ ,‬ספרים חומר חזותי ואורקולי‪ ,‬מאת‬
‫אברהם שטאל‪ .‬ירושלים‪ ,‬תשמ״ב‪ * .‬תערוכת ש״י עגנון‪ .‬ירושלים‪,‬‬
‫תשכ״ז‪ .‬עם תמונתו‪ * .‬תערוכת מנדלי מוכר ספרים‪ ,‬ירושלים‪ ,‬תשכ״ח‪.‬‬
‫עם תמונתו‪ * .‬יהדות ברית המועצות ‪ ,1973—1917‬ביבליוגרפיה‪ ,‬מאת‬
‫בנימין פינקוס‪ .‬ירושלים‪ ,‬תשל״ד‪ * .‬יהודי מזרח — מרכז אירופה בין שתי‬
‫מלחמות העולם‪ ,‬ביבליוגרפיה‪ .‬ירושלים‪ ,‬תשל״ט — ‪ * .1978‬יהדות תימן‪,‬‬
‫ביבליוגרפיה‪ .‬ירושלים‪ ,‬תשכ״ה‪ * .‬חקר יהדות תימן‪ ,‬ביבליוגרפיה לשנים‬
‫‪ .1975—1935‬ירושלים תשל״ו — ‪.1976‬‬
‫* ‪The Only Dated Medieval Manuscript in England…The Spanish and‬‬
‫‪ ,Portuguese‬מאת מלאכי בית אריה‪ ,‬לונדון‪ .1985 ,‬מהדורה ביביופילית‪.‬‬
‫עותק מספר ‪ .304‬פקסימיליות‪Hebrew Illuminated Manuscripts * .‬‬
‫…‪ ,in The British Isles‬מאת בצלאל נרקיס‪ ,‬ירושלים — לונדון‪.1982 ,‬‬
‫שני כרכים‪ .‬מאות תמונות‪ .‬קופסא מקורית עם ציור צבעוני‪.‬‬
‫מצבים שונים‪ .‬בסך הכל במצב טוב—טוב מאוד‪.‬‬
‫פתיחה ‪$600‬‬
‫הערכה ‪$1,500—$1,200‬‬
‫‪30 Collection of Bibliographical Books and‬‬
‫]‪More [27‬‬
‫‪Please refer to the Hebrew description in the catalogue to see‬‬
‫‪the list of books.‬‬
‫‪In varied condition. In general all in good–very good condition.‬‬
‫‪Est. $1,200–$1,500‬‬
‫‪O/b $600‬‬
‫‪25‬‬
31 Rare Patriotic Ledgers [2], New York,
1943–1947
Two rare Jewish American ledgers, “The Warriors Manual”
for Jewish American soldiers and “A Handbook of Jewish
Beliefs” for Jewish American youth, [2]. New York
1943–1947.
* The Warriors Manual, NY 1943. Baruch Korff. 12.5 cm. 96
pages. English. The author integrates English prayers and blessing, laws of kashrut, and Jewish customs along with patriotic
information regarding their important task as Jewish soldiers
fighting for freedom along with stories and names of Jewish
soldiers who were killed in fighting. Ends with blank leaves
for the soldier’s personal notes. Original, blue jacket title page.
Very fine condition.
* A Handbook of Jewish Beliefs, NY 1947. Rabbi Sidney Hoenig.
11.5 cm, 64 pages, English and Hebrew. Ledger for youth with an
abstract of Jewish beliefs (subjects such as: How did G-d reveal
Himself ), holidays, the Jewish year, prayer for Jewish American
soldiers and more. Original, colored jacket title page. Fine–very
fine condition.
‫ ניו־יורק‬,]2[ ‫פנקסים פטריוטים נדירים‬3 31
1947—1943
‫ ‘פנקס ללוחם׳ לחייל היהודי‬,‫שני פנקסים יהודים אמריקאים נדירים‬
‫ ניו־יורק‬,]2[ ‫האמריקאי ו׳פנקס האמונה׳ לנוער היהודי האמריקאי‬
.1947—1943
Baruch Korff, The Warriors Manual, NY 1943 *
‫ פנקס ללוחם האמריקאי בו המחבר משלב‬.‫ אנגלית‬.‫ עמ׳‬96 ,‫ ס״מ‬12.5
‫ הלכות כשרות ומנהגים יהודים וכן דברים‬,‫תפילות וברכות באנגלית‬
‫פטריוטים אודות תפקידו החשוב של החייל היהודי במלחמה למען‬
‫ בסוף‬.‫החרות עם סיפורים ושמות של חיילים יהודים שנספו במלחמה‬
‫ כריכת מעטפת כחולה‬.‫הפנקס דפים ריקים לכתיבת זכרונות החייל‬
.‫ מצב טוב מאוד‬.‫מקורית‬
Rabbi Sidney Hoenig, A Handbook of Jewish Beliefs, NY 1947 *
‫ פנקס לנוער עם תמצית האמונה‬.‫ אנגלית ועברית‬.‫ עמ׳‬64 ,‫ ס״מ‬11.5
‫ חגים ומעגל השנה‬,)‫ “כיצד האלקים מתגלה אלינו״‬:‫היהודית (נושאים כגון‬
‫ כריכת מעטפת צבעונית‬.‫ תפילת החייל היהודי האמריקאי ועוד‬,‫היהודי‬
.‫ מצב טוב—טוב מאוד‬.‫מקורית‬
.‫שני הפנקסים נדירים ולא נמצאים בספריות בארץ‬
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
Two rare ledgers, not to be found in Israeli libraries.
O/b $200
Est. $300–$400
26
,‫ וינה‬Grammatica Hebraea usui scholarum3 33
1828
,‫ פיררה‬.‫פרסום של הקונגרס היהודי באיטליה‬3 32
1863
,‫ וינה‬.‫ ספר דקדוק עברי‬,Grammatica Hebraea usui scholarum
.1828
Congresso israelitico italiano tenutosi in Ferrara dal 12 al 17
‫ [החלטות הקונגרס היהודי שהתכנס בפיררה בחודש‬maggio 1863
‫ ספר כללי הדקדוק העברי‬.‫ לא נמצא בספריות בארץ‬,‫ נדיר‬.‫ עמ׳‬145
‫ ספר זה‬.Samuel Zsigmondy ‫בלטינית מאת הפרופסור האוונגליקני‬
‫שייך לאסכולה הנוצרית הגרמנית אשר בה הפילולוגיה העברית שימשה‬
,‫ הספר שלם ללא כריכה‬.‫כחלק אינטרגלי של תפיסת המדע התיאולוגית‬
.‫מצב טוב‬
.‫ איטלקית‬.‫ ס״מ‬31 × 44 ,‫] עמ׳‬4[
.‫פרסום חשוב של הקונגרס הראשון של יהודי איטליה‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫סימני קיפול עם קרעים קלים בשוליים‬
$350—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
33 Grammatica Hebraea usui scholarum,
Vienna 1828
32 Publication of the Jewish Congress in
Italy. Ferrara, 1863
Grammatica Hebraea usui scholarum, Hebrew Grammar
Book, Vienna 1828.
Congresso Israelitico Italiano Tenutosi in Ferrara dal 12 al 17 maggio.
145 pages. Rare, not available in the libraries in Israel. Book of
Hebrew Rules of Grammar in Latin by Evangelical Professor
Samuel Zsigmondy. This book belongs to the German Christian
School of Thought where the Hebrew Philology served as an
integral part of the theological scientific perception.
The book is complete but without the binding.
O/b $200
Ferrara, 1863. [Decisions of the Jewish Congress that convened
in Ferrara in May, 1863].
[4] pages, 31 × 44 cm. Italian.
Important publication of the First Congress of Italian Jewry.
Folding marks with slight tears on the margins. Very fine
condition.
O/b $200
In good condition.
27
.]1863[ ‫ פיררה‬.]1863 ‫מאי‬
Est. $300–$350
Est. $250–$300
34 Sifri, Learning Hebrew. Bucharest, [1941]
Sifri, Section 2, Hebrew Learning Book to Learn the
Language and Matters of the Festivals of Israel, by B. Reicher,
N. Zalvinski, Z. Bari. Igud HaKehilot B’Romania.
Bucharest, [1941]. Extremely rare.
135 [2], pages, 20 cm.
Illustrated book. The cover page is colored blue. The title page
is approved on behalf of the Cultural Committee Adjacent to
Igud HaKehilot of Romania. One of the last books published
in Hebrew during the War. Extremely rare. In the National
Library there is only a copy of the third part of the Book, and
the First Part is not recorded in the Bibliographia. Dust Cover.
Slight damage to the spine. The page numbering includes the
paper cover. In very good condition.
O/b $200
Est. $300–$400
1941 ,‫ בוקרסט‬.‫ לימוד עברית‬.‫ספרי‬3 34
‫ מאת‬,‫ ספר למוד עברי לדת לשפה ולדברי ימי ישראל‬,‫ חלק ב‬,‫ספרי‬
,‫ בוקרסט‬.‫ בהוצאת אגוד הקהלות ברומניה‬.‫ ברי‬.‫ ז‬,‫ זלבינסקי‬.‫ נ‬,‫רייעכר‬.‫ב‬
.‫ נדיר במיוחד‬.1941
.‫ ס״מ‬20 ,‫] עמ׳‬2[ 135
:‫ בשער‬.‫ שער מעטפת מצוייר בצבע כחול‬.‫הספר מנוקד ועם ציורים‬
.‫מאושר מטעם הועדה התרבותית שעל יד אגוד הקהלות ברומניה‬
.‫ נדיר במיוחד‬.‫מהספרים האחרונים שנדפסו בעברית בעת המלחמה‬
‫ וחלק ראשון לא‬,‫בספריה הלאומית יש עותק של חלק שלישי בלבד‬
.‫נרשם בביבליוגרפיה‬
.‫ ספירת העמודים כוללת את המעטפת‬.‫ פגם קל בשדרה‬.‫כריכת מעטפת‬
.‫מצב טוב מאד‬
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
28
35 Adrian Reland, Analecta Rabbinica.
1723. Complete set of rare books in Latin
about Hebrew grammar. Second edition.
Holland, 1723
Adrian Reland, Analecta Rabbinica. Complete set of rare
books of the great researchers of Hebrew Grammar. In
Latin. Second edition. Utrecht (Holland). 1723.
17 cm, 4 books and introduction. Second edition of collection of
the greatest researchers of the Hebrew Grammar, in Latin, by
Hadriani Relandi, (1676–1718) Dutch researcher and philologist. He was one of the first that was active in the research of
the East who greatly influenced the early geographical research
of the Land of Israel. The books contain rules of Latin research
(Christian) about the Hebrew and Rabbinical language and a
translation into Latin of the commentaries of Rabbis that were
involved with grammar such as Rashi and the Radak. This
edition is not found in the National Library.
The full name of the collection is: Hadriani Relandi Analecta
rabbinica : comprehendentia libellos quosdam singulares, & alia quae
ad lectionem & interpretationem commentariorum rabbinicorum
faciunt : in usum Collegii rabbinici : Singula post praefationem
indicantur.
The books included in the set are: G. Genebrardi Isagoge rabbinica – Ejusdem Meditationes et tabulae rabbinicae – G. [!]
Ceilarii Institutio rabbinica – J. Drusius De particulis rabbinicis – Index commentariorum rabbinicorum, qui in sacrum
codicem aut partes ejus conscripti sunt – J. Bartoloccii Vitae
celebrium rabbinorum – R. Davidis Kimchii Commentarii in
decem psalmos priores Davidicos, cum versione latina [Ambrosii
Janvier].
The place and publisher are: Trajecti ad Rhenum: ex libraria
Jacobi à Poolsum et Jacobi Broedelet. 1723.
The books are bound in a splendid semi leather binding with
golden letters within a matching box. The title page of the fourth
book was mistakenly bound within the third book. Apart from
a few strengthened leaves all of them are in very good condition.
Extremely rare.
O/b $400
29
Est. $800–$1,000
— Adrian Reland, Analecta rabbinica, 17233 35
‫סט ספרים שלם נדיר בלטינית אודות הדקדוק‬
1723 ,‫ הולנד‬.‫ מהדורה שניה‬.‫העברי‬
‫ — סט ספרים שלם ונדיר של‬Adrian Reland, Analecta rabbinica
,)‫ (הולנד‬Ultrect ,‫ מהדורה שניה‬,‫גדולי חוקרי הדקדוק העברי בלטינית‬
.1723
‫ מהדורה שניה של מקבץ גדולי חוקרי‬.‫ ספרים והקדמה‬4 ,‫ ס״מ‬17
‫ חוקר‬Hadriani Relandi )1718—1676( ‫הדקדוק העברי בלטינית מאת‬
‫ מהראשונים שעסקו בחקר המזרח שהשפיע רבות‬,‫ופילולוג הולנדי‬
‫ הספרים כוללים כללי‬.‫על חקר הגיאוגרפיה הקדומה של ארץ ישראל‬
‫מחקר לטיני (נוצרי) אודות השפה העברית והרבנית וכן תרגום ללטינית‬
‫ מהדורה זו אינה‬.‫של פירושי רבנים שעסקו בדקדוק כגון רש״י והרד״ק‬
.‫נמצאת בספריה הלאומית‬
:‫שמו המלא של האוסף‬
Hadriani Relandi Analecta rabbinica : comprehendentia libellos
quosdam singulares, & alia quae ad lectionem & interpretationem
commentariorum rabbinicorum faciunt : in usum Collegii rabbinici :
.Singula post praefationem indicantur
:‫הספרים הכלולים בסט‬
G. Genebrardi Isagoge rabbinica – Ejusdem Meditationes et tabulae
rabbinicae – G. [!] Ceilarii Institutio rabbinica – J. Drusius De
particulis rabbinicis – Index commentariorum rabbinicorum, qui in
sacrum codicem aut partes ejus conscripti sunt – J. Bartoloccii Vitae
celebrium rabbinorum – R. Davidis Kimchii Commentarii in decem
psalmos priores Davidicos, cum versione latina [Ambrosii Janvier].
Trajecti ad Rhenum : ex libraria Jacobi à Poolsum :‫מקום והוצאה לאור‬
.et Jacobi Broedelet, 1723
‫הספרים כרוכים בכריכת חצי עור מפוארת עם אותיות מוזהבות בתוך‬
‫ השער של הספר הרביעי נכרך בטעות בתוך הספר‬.‫קופסא תואמת‬
.‫ נדיר ביותר‬.‫ למעט מספר דפים מחוזקים כולם במצב טוב מאוד‬.‫השלישי‬
$1,000—$800 ‫הערכה‬
$ 400 ‫פתיחה‬
36 Book of the Customs of the Jews, Las
costumbres de los Israelitas, Barcelona.
1769
Book of the Customs of the Jews, Las costumbres de los
Israelitas, Spanish. 1769.
[61] 200 pages. Important book about the customs of the Jews
and Bible stories. Originally written in French and translated
into Spanish in the year 1769. Due to its historical importance,
the book recently underwent digitization for preservation by the
Universities of Harvard and Princeton and was printed again
as a facsimile copy. It appears that this is the earliest edition of
the book which has been preserved. The signature on the book
testifies that this edition of the book was sent by a Jew from
Florence to his sister in Eretz Yisrael in the month of Av, (1937).
Old parchment binding.
In good condition.
O/b $200
Est. $300–$350
las costumbres de los ‫ספר מנהגי היהודים‬3 36
1769 ,‫ ברצלונה‬,israelitas
,‫ ספרדית‬,las costumbres de los israelitas ‫ספר מנהגי היהודים‬
.1769
‫ ספר חשוב אודות מנהגי היהודים וסיפורי התנ״ך נכתב‬.‫ עמ׳‬200 ]61[
‫ בגלל חשיבותו‬.1769 ‫במקור בצרפתית ותורגם לספרדית בשנת‬
‫ הספר עבר לאחרונה דיגיטציה לשימור על ידי אוניברסיטת‬,‫ההיסטורית‬
‫ נראה כי זו‬.‫הארוורד ופרינסטון וגם הודפס מחדש בהעתק פקסימיליה‬
‫ חתימה בספר מעידה‬.‫המהדורה הקדומה ביותר של הספר שנשתמרה‬
‫כי עותק זה של הספר נשלח על ידי יהודי מפלרונצה אל אחותו בארץ‬
.‫ מצב טוב‬.‫ כריכת קלף ישנה‬.)1937( ‫ישראל בחודש אב שנת תרצ״ז‬
$350—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
30
37 Psalterium Prophetae Dauidis – Rare
Book of Psalms in Latin, Greek, and
Hebrew, Basil, 1548. First Edition
Psalterium Prophetae Dauidis by Petrus Artopoeus –
Rare Book of Psalms in Latin, Greek, and Hebrew, Basil,
Switzerland, 1548. First edition.
653 pages. 16 cm. The book includes an introduction and index.
Petrus Artopoeus is the pseudonym of Peter Becker
(1491–1563) a German theologist, disciple of Martin Luther,
who was affiliated with the Christian Reformation Movement.
Because of his doctrine he was expelled from the clergy, declared
a hereti cand his works were burned.
Old fancy leather binding with the title of the book in gold
letters. Binding damaged in corners. Tears on the first two pages
without loss to the text. Remaining pages in very fine condition.
O/b $800
31
Est. $1,200–$1,400
‫ ספר תהלים‬Psalterium Prophetae Dauidis3 37
‫ מהדורה‬.1548 ,‫ באזל‬,‫ יוונית ועברית‬,‫נדיר בלטינית‬
‫ראשונה‬
‫ — ספר‬Petrus Artopoeus ‫ מאת‬Psalterium Prophetae Dauidis
‫ מהדורה‬.1548 ,‫ שוויץ‬,‫ באזל‬,‫ יוונית ועברית‬,‫תהלים נדיר בלטינית‬
.‫ראשונה‬
.‫ הספר כולל הקדמה ומפתחות‬.‫ ס״מ‬16 .‫ עמ׳‬653
Peter Becker ‫ הינו שמו הבדוי של פטר בקר‬Petrus Artopoeus
‫ שהיה שייך‬,‫ מתלמידיו של מרטין לותר‬,‫( תיאולוג גרמני‬1491–1563)
,‫ עקב השקפותיו הוא הודח מהכמרות‬.‫לתנועת הרפורמציה הנוצרית‬
.‫הוכתר כ״כופר״ וכתביו נשרפו‬
‫ הכריכה‬.‫כרוך בכריכת עור מפוארת עתיקה עם שם הספר באותיות זהב‬
‫ שאר‬.‫ קרעים בשני דפים ראשונים ללא פגיעה בטקסט‬.‫פגומה בפינות‬
.‫הדפים במצב טוב מאוד‬
$1,400—$1,200 ‫הערכה‬
$800 ‫פתיחה‬
38 Two Early Compositions in Algebra
and Geometry Melechet Machshevet,
Prague 1775. Klil HaCheshbon, Prague 1796
* Melechet Machshevet. Important work on understanding mathematics, by Moshe Zerach Eidelitz. Prague. 1775. First edition.
Rappa [5] leaf, 15 cm. Hebrew and Yiddish on parallel pages.
Great work about understanding mathematics. The author
wrote in the Introduction that he printed the book as pamphlets,
each time a different pamphlet of 8 leaves. After he sold it he
printed an additional pamphlet. Includes [5] leaves at the end:
apology of the author, index, and index of errors. Like most of
the copies, there is missing the two folded pages with charts.
New semi leather binding. Restored title page. In good–very
good condition.
* Klil HaCheshbon. The foundations of mathematics, algebra
and accounting, by Rabbi David Prizenhausen. Berlin. Hanoch
Nearim Press, 1796. First edition.
128 leaves, [1 leaf folded chart]. 18 cm. Rules of algebra and geometry. With important approbation from Zvi Hirsch Levin, Rabbi
of Berlin. Many diagrams and drawings, including symbols of
possession and roots. In this volume there is an index leaf at the
end, one out of three. There are copies which have been added
to them an index of errors.
Worn cardboard binding. In good–very good condition.
O/b $350
Est. $500–$600
‫שני חיבורים מוקדמים באלגברה ובגאומטריה‬3 38
‫ כליל‬.1775 — ‫ פראג תקל״ה‬,‫מלאכת מחשבת‬
1796 — ‫ פראג תקנ״ו‬,‫החשבון‬
.‫ מאת משה זרח איידליץ‬,‫ חיבור גדול בחכמת החשבון‬.‫*מלאכת מחשבת‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.]7[ ‫ תקל״ה‬,‫פראג‬
‫ חיבור גדול אודות‬.‫ עברית ויידיש בעמודים מקבילים‬.‫ ס״מ‬15 ,‫] דף‬5[ ‫רפא‬
‫ המחבר כתב בהקדמה שהדפיס את הספר קונטרסים‬.‫חכמת החשבון‬
‫ ואחרי שהוא נמכר‬,‫ בכל פעם קונטרס אחד בן ח דפים‬,‫קונטרסים‬‫ ולוח‬,‫ מפתח‬,‫ התנצלות המחבר‬:‫] דף בסוף‬5[ ‫ ‬כולל‬.‫הדפיס קונטרס נוסף‬
.‫ כמו ברוב העותקים אין את שני הדפים המקופלים עם הטבלאות‬.‫הטעות‬
‬‬‬‬‬‬‬‬‬ .‫מהחיבורים הראשונים בעברית ללימוד חכמת החשבון‬
‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬.‫ מצב טוב—טוב מאוד‬.‫ שער משוקם‬.‫כריכת חצי עור חדשה‬
‫ מאת ר׳ דוד‬,‫ יסודות החשבון ‘אלגעברא׳ ו׳חכמת המדידה׳‬.‫*כליל החשבון‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.1796 — ‫ תקנ״ז‬,‫ בדפוס חנוך נערים‬,‫ ברלין‬.‫פריזנהויזן‬
.‫ כללים באלגברה ובגיאומטריה‬.‫ ס״מ‬18 ,]‫ דף לוח מקופל‬1[ ,‫קכח דף‬
‫ דיאגרמות‬.‫עם הסכמה מעניינת מרבי צבי הירש לוין רבה של ברלין‬
‫ בעותק שלפנינו יש בסוף דף‬.‫ כולל סימני חזקה ושורש‬,‫ושרטוטים רבים‬
.‫ יש עותקים שנוסף בהם לוח הטעויות‬.‫לוח אחד מתוך השלשה‬
.‫ מצב טוב—טוב מאוד‬.‫כריכת קרטון בלויה‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 350 ‫פתיחה‬
32
‫חמשה חיבורים ביוגרפיים מאת רבי בן ציון‬4 40
‫אייזנשטט‬
‫ ביוגרפיות‬.‫ עמ׳‬54 .‫ ספר שני‬.1900 — ‫ תר״ס‬,‫ וילנא‬.‫*דור רבניו וסופריו‬
.‫קצרות אותיות א—ת‬
‫ שני‬.‫] עמ׳‬1[ 46 .‫ ספר שלישי‬.1901 — ‫ תרס״א‬,‫ וילנא‬.‫*דור רבניו וסופריו‬
.‫ ביוגרפיות קצרות אותיות א—ת‬.‫שערים‬
‫ ביוגרפיה של רבנים ראשי ישיבות חכמים‬.‫*לתולדות ישראל באמריקה‬
,‫ עמודות‬58 ,‫] עמ׳‬7[ .]1917[ ‫ תרע״ז‬,‫ ניו־יורק‬.‫דרשנים סופרים ונדיבים‬
.‫] עמ׳‬3[
.‫ ספר ראשון אותיות נ—ת‬.]1916[ ‫ תרע״ו‬,‫ ניו־יורק‬.‫*דורות האחרונים‬
‫ ספר שני אותיות‬.]1940[ ‫ ת״ש‬,‫ ניו־יורק‬.‫ ספר חדש‬,‫* דורות האחרונים‬
.‫מ—פ‬
‫ בקלצק‬,1873 — ‫המחבר רבי בן ציון אייזנשטט נולד בשנת תרל״ג‬
‫ היגר לארצות‬1903 — ‫ בשנת תרס״ג‬,‫ והיה רב ודרשן‬,‫שברוסיה הלבנה‬
‫ לצד גדלותו בתורה היה מומחה‬.1951 — ‫הברית בה נפטר בשנת תשי״א‬
.‫ וכתב חיבורים רבים‬,‫בתולדות גדולי ישראל‬
.‫ טוב—טוב מאוד‬.‫מצבים שונים‬
$400—$350 ‫הערכה‬
$ 250 ‫פתיחה‬
40 Five Biographical Works by Rabbi Ben
Zion Eisenstadt
* Generation of Rabbis and Its Scribes. 1960. Book two. 54 pages.
Short biographies for the letters alef to taf.
* Generation of Rabbis and Its Scribes. [1961]. Book two. 46 [1]
pages. Two lessons. Short biographies for the letters alef to taf.
*F
or the Generations of Israel in America. Biography of Rabbis and
Rashei Yeshivot, Sages, darshanim, Scribes and Philanthropists.
New York. 5677 [1917]. [7] leaves, 58 pages, [3] pages.
* The Latter Generations. New York, [1916]. First book letters
nun–taf.
— ‫ תקע״ח‬,‫ וינה‬.]‫ שאלות ותשובות בעריכת [אליעזר ליברמן‬.‫*נוגה הצדק‬
‫ בעמוד ח נדפסו‬.‫ ספר בעד שינויים בתפילה על פי הרפורמים‬.1818
.‫ מהדורה יחידה‬.‫‘הסכמות׳ מזוייפות‬
.‫ ס״מ‬21.5 ,‫כח עמ׳‬
:‫נדפס ונכרך עם‬
‫ חיבור‬.‫ שני חלקים‬.1818 — ‫ תקע״ח‬,‫ וינה‬.‫ מאת אליעזר ליברמן‬,‫* אור נוגה‬
.‫ מהדורה יחידה‬.‫בעד הרפורמה‬
,]‫ עם שירים מאת אהרן חורין [חארינר‬.‫ ס״מ‬21.5 ,‫ נב עמ׳‬:‫ כד‬,]16[
.‫‘פלוני אלמוני׳ ועוד‬
.‫ מצב טוב—טוב מאד‬.‫כריכת מעטפת בלויה‬
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 250 ‫פתיחה‬
39 Noga Hazedek. Or Noga. Two early
works about the Reform
* Noga Hazedek. Questions and responses. Edited by Eliezer
Lieberman. Vienna. 5578 [1818]. Book in favor of changes to
the prayers according to the Reform. On page 8, counterfeit
‘approbations.’ Single edition.
* The Latter Generations. New Book. New York. [1940]. Second
book letters mem – peh.
28 pages, 21.5 cm
The author, Rabbi Ben Zion Eisenstadt was born in the year
[1873], in Kelzak in White Russia and was a Rabbi and Darshan
(Expounder of sermons). In the year [1903] he emigrated to
America and died there in the year [1951]. Besides his greatness
in Torah he was an expert in the genealogy of the great Sages of
Israel. He wrote many works.
Printed and bound with:
In various conditions. Good–very good.
O/b S250
33
‫ שני חיבורים מוקדמים‬.‫ אור נוגה‬.‫נוגה הצדק‬3 39
‫אודות הרפורמה‬
Est. $350–$400
* Ohr Noga, by Eliezer Lieberman. Vienna. 5578 [1818]. Two
sections. Work in favor of the Reform. Single edition.
[16], 24: 52 pages, 21.5 cm. With songs by Aharon Chorin
[Chariner], “Ploni Almoni” and others.
Binding worn cover. In good–very good condition.
O/b $250
Est. $300–$400
,‫ אמשטרדם‬.‫ חברת תועלת‬.‫אגרת חוב‬4 42
]1823[ ‫תקפ״ג‬
.]1823[ ‫ תקפ״ג‬.‫ חברת תועלת באמשטרדם‬,‫תעודה מן תרומת כסף‬
.‫ נייר משובח‬.‫ ס״מ‬19.5 × 31 ,‫] דף‬1[
‫ האגרת‬.‫אגרת חוב על סך עשרה זהובים של חברת ‘תועלת׳ באמשטרדם‬
.‫ זהובים מארבעים לווים שונים‬400‫הונפקה על מנת לגייס סכום של כ־‬
‫ האגרת נדפסה בדפוס ונוסף בכתב־יד‬.‫כולל פירוט אופן השבת הכסף‬
‫ נוסף‬.‫ וחתימות ראשי החברה וחותמת החברה‬,]31 ‫מספר האגרת [מס׳‬
.‫ אודות אגרת חוב זו‬,‫כתב־יד ארוך של סופר החברה‬
.‫מצב טוב מאד‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 180 ‫פתיחה‬
42 Bond. Chevrat Toelet. Amsterdam, [1823]
Certificate of monetary donation, Chevrat Toelet in
Amsterdam. [1823].
[1] leaf, 19.5 × 31 cm. Quality paper.
A bond for ten zehuvim from Chevrat Toelet in Amsterdam.
The bond was issued in order to raise 400 zehuvim from forty
different lenders. Includes details how the money will be repaid.
The bond was printed and also includes the handwritten number
of the bond [31], and the signatures of the heads of the company
and the stamp of the company. Includes a long handwritten letter
from the company’s scribe describing the bond.
‫מקבץ מסמכים של המחלקה הוילנאית של החברה להפצת החינוך‬
.]6[ 1911—1853 ,‫בקרב היהודים ברוסיה‬
,‫בין המסמכים חותמת ‘החברה להיסטוריה ואתנוגרפיה בוילנה׳‬
‫פרוטוקולים של ישיבות חברים של החברה להפצת החינוך בקרב‬
‫ דיונים אודות חינוך יהודי ובתי ספר לנשים וכן דיונים‬,‫היהודים ברוסיה‬
,‫ושימועים בבתי המשפט בוילנה בהם היו מעורבים יהודים [סולובייציק‬
.]‫ ברקוביץ ועוד‬,‫גורשוביץ‬
.‫כללית מצב טוב‬
$350—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
41 Group of documents from the
organization to educate the Jews of Russia
[6], Vilna, 1853–1911
Documents from the Vilna division of the organization to
educate the Jews of Russia, 1853–1911 [6].
Among the documents appears the stamp: The organization
for history and ethnography in Vilna, protocols from meetings of members of the organization to educate the Jews of
Russia, debates about Jewish education and girls’ schools, and
debates and hearings from Vilna court cases that involved Jews
(Soloveitchik, Gurshovitz, Berkovitz, and more).
Generally fine condition.
Very fine condition.
O/b $180
‫מקבץ מסמכים של החברה להפצת החינוך‬4 41
1911—1853 ,‫ וילנה‬,]6[ ‫בקרב היהודים ברוסיה‬
Est. $250–$300
O/b $200
Est. $300–$350
34
.‫ תל־אביב‬,‫ ורשא‬.]7[ ‫מקבץ ספרוני ילדים‬4 44
1946—1921
.5—4 ‫ ספריה לילדים מצוירת‬.‫ חיניטש‬.‫א‬.‫ מעובד ע״י ח‬,‫* ירחמיאל השוטה‬
.‫ שער מעטפת עם ציור בצבעים‬.‫ ציורים‬.]1921[ .‫ בהוצאת גיטלין‬,‫ורשא‬
.‫ ציורים מאת א‬,‫קפניס‬-‫* ספר השעשועים ל׳ספר הכתה׳ מאת אריאל‬
.‫ בערך‬1935 ,‫ הוצאת שטיבל‬,‫ תל־אביב‬.‫הרשקוביץ‬
‫ סדרת‬.‫ ציורים מאת נחום גוטמן‬,‫ שמעונוביץ‬.‫ מאת ד‬,‫ הנגון‬.‫ ב‬,‫ זקנות‬.‫* א‬
.‫ תר״ץ‬,‫ תל־אביב‬.57 ‫ מס׳‬,‫מגלות לבית ספר‬
.153 ‫ מס׳‬,‫ סדרת מגלות לבית ספר‬.‫ אריאל‬.‫ מאת ז‬,‫* השמים נופלים‬
.‫ תרצ״א‬,‫תל־אביב‬
‫ סדרת מגלות לבית‬.‫ ציורים בצבעים‬,‫ מאת חנה אמתית‬,‫* סביבון לחנוכה‬
.‫ תרצ״ה‬,‫ תל־אביב‬.102 ‫ מס׳‬,‫ספר‬
‫ תל־‬,‫ מישורי‬.‫מ‬.‫ ביום ההולדת של נתי מאת י‬.‫ ד‬.‫* ספרית הילד ועולמו‬
.]1946[ ‫אביב‬
,‫ תל־אביב‬.]‫ טל — ספריה לילדים [טו‬,‫ מאת לוין קיפניס‬,‫* מעשה בכדור‬
.]‫ [תש״א‬.‫בהוצאת ציון‬
.‫מצבים שונים‬
$400—$350 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
44 Collection of children’s booklets [7].
Warsaw, Tel Aviv. 1921–1946
* Yerachmiel the Fool, adapted by H.A. Chinitsh. A library for
children, illustrated 4–5. Warsaw. Published by Gitlin. 5681
[1921]. Illustrations. Title page with colored illustration.
* Book of Amusements for Book of the Class by Ariel Kipnes,
illustrations by A. Hirschkowitz. Tel Aviv, published by Stiebel,
5696 [1935]
* A. Ziknut, B. Hangon, by D. Shimonovich, illustrations by
Nachum Gutman. Series of megillot for school, No. 57. Tel
Aviv, 5690 [1929–30].
* The Sky Is Falling, by Z. Ariel. Series of megillot for school, No.
153. Tel Aviv, 5691 [1931].
* Sevivon (spinning top) for Hannukah, by Hannah Amtit, colored
illustrations. Series of megillot for school, No. 102 Tel Aviv,
5695 [1934].
* Book of Child and His World. D. On the Birthday of Nati, by
Y.M. Mishori, Tel Aviv 5706 [1946]
* A Story of the Ball, by Levin Kipnes, Tal – Library for Children
[15], Tel Aviv, Zion Publishing 5701 [1941].
In different states of condition.
O/b $200
Est. $350–$400
‫סנטנסיל הרצאות של לאה גולדברג עם‬4 43
‫ שנות‬,‫ תל אביב‬, ‫הגהות והשלמות בכתב־ידה‬
50-‫ה‬
‫ עמודי סנסטיל של הרצאות של לאה גולדברג אודות ספרות‬32
‫ שנות‬,‫ תל־אביב‬,‫הרנסנס עם הגהות והשלמות כפי הנראה בכתב־ידה‬
.50‫ה־‬
‫ דפים אלו הינם סיכום הרצאותיה של גולדברג אודות ספרות‬.‫ עמ׳‬32 ]2[
‫הרנסנס שניתנו במסגרת המכון להשלמות במדעי הרוח ובמדעי החברה‬
‫ הדפים‬.‫ שלוחה של האוניברסיטה העברית בתל־אביב‬,‫ולסיפור הלשון‬
‫ כולם כנראה בכתב־ידה‬,‫כוללים השלמות בכתב־יד וכן הגהות ומחיקות‬
.‫ ייתכן לקראת הדפסת החומרים‬,‫של גולדברג‬
.‫ אינו בספריה הלאומית‬.‫מצב טוב‬
$500—$400 ‫הערכה‬
43 Stencil of Lectures of Leah Goldberg
with Comments and Completions in her
handwriting
32 Stencil pages of lectures of Leah Goldberg relating to
Renaissance Literature with comments and completions as
it appears in her handwriting, Tel Aviv. 1950s.
[2] 32 pages. These leaves are a summary of Goldberg’s lectures
relating to Renaissance Literature which were given within the
framework of the College of Completions (Machon Hashlamot)
in Humanities and Social Sciences and the Story of Language, a
branch of the Hebrew University in Tel Aviv. The leaves include
handwritten completions and comments and deletions, all of
which appear to be in Goldberg’s handwriting, possibly just
before printing the materials.
In good condition. Not held in the National Library.
O/b $200
35
$ 200 ‫פתיחה‬
Est. $400–$500
.]2[ ‫פרסומים פנימיים של חיל הרפואה‬4 46
1990—1974 ,‫ישראל‬
,‫ ישראל‬,‫ פרסומים פנימיים של חיל הרפואה בצה״ל‬,]2[ ‫חוברת וספר‬
.1990—1974
‫ צילומי מכונת‬,‫ דף‬160 .1974 ‫ יולי‬,‫ פרסומי חיל הים‬,‫* רפואת הצלילה‬
.‫כתיבה‬
;‫הוצאה מוגבלת (לא לפרסום חיצוני) של חיל הים אודות רפואת הצלילה‬
‫ טבלאות‬,‫ תא לחץ‬,‫ תאונות צלילה וחילוץ‬,‫ פיזיולוגיים‬,‫הסברים אנטומיים‬
.‫ בתוספת ציורים‬,‫צלילה ועוד‬
.‫ מאוגד בחוברת‬,‫ דף‬42 .1990 ‫ אוגוסט‬,7264 ‫* חוברת “אימון הקמה יכ״ז‬
‫הוצאה שמורה (לא לפרסום חיצוני) של הקמת יחידת יכ״ז (יחידה‬
‫ נספחים‬,‫ חלוקת תפקידים‬,‫ פקודות‬.‫כירורגית זירתית) בחיל הרפואה‬
.‫של פריסה וקשר אלחוטי‬
.‫ לא מופיע בספריה הלאומית‬.‫כללית מצב טוב—טוב מאוד‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
46 Internal Publications of the Medical
Corps [2]. Israel, 1974–1990
Booklet and book [2], internal publications of the medical
corps of the IDF, Israel, 1974–1990.
* Refuat HaTzlila, publication of the medical corps, July 1974.
160 leaves, typewritten and photocopied. Limited edition (not
for publication) for the navy regarding scuba diving; anatomical
and physiological explanations, diving accidents and rescue,
decompression, diving charts and more, with sketches.
* Booket, “Imun Hakamat ych”z 7264”, August 1990. 42 leaves.
In a booklet.
.‫ איורים מאת ארתור שיק‬.‫אל׳דאס גוטס‬4 45
1922 ,‫וארשא‬
,‫ מאת משה בראדערזאן‬,‫ מעשהלעך פאר קינדער‬,‫אל׳דאס גוטס‬
.1922 ,‫ וארשא‬.‫ הוצאת קולטור — ליגע‬.‫אילוסטריטר דורך ארטור שיק‬
.‫ אידיש‬.‫ ס״מ‬21 ,‫] דף‬2[ ‫ עמ׳‬90
‫ עם איורים‬,‫סיפורים לילדים בצורת שירים בחרוזים מאת משה ברודרזון‬
‫ ובין דפי‬,‫ חתום בדפוס‬,‫ בשער איור מאת ארתור שיק‬.‫מאת ארתור שיק‬
‫ מהספרים המוקדמים שנדפסו עם‬.‫הספר איורים רבים קטנים חתומים‬
.‫איורים של ארתור שיק‬
.‫ מצב טוב מאוד‬.‫ מעט כתמי זמן‬.‫כריכה ישנה‬
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
45 Al’das Gotts. Pictures by Arthur Shick.
Warsaw, 1922
Al’das Gotts, Maaselach for Kinder (Short Stories for
Children) by Moshe Braderzan, Illustrator Dorch Arthur
Shick. Culture – League Press, Warsaw, 1922.
90 pages [2] leaves, 21 cm, Yiddish.
Booklet for internal distributions regarding the establishment
of a new department in the medical corps. Orders, distribution of duties, appendixes regarding deployment and wireless
communication.
Stories for children in the form of rhyming songs by Moshe
Braderzan, with illustrations by Arthur Schick. On the title page,
an illustration by Arthur Schick. Signed in print, and between
the pages of the book are many small signed illustrations. This
is one of the earliest books printed with the illustrations of
Arthur Schick.
Overall Fine–very fine condition. Not in the National Library.
Old binding, a few time related stains. In very good condition.
O/b $200
Est. $250–$300
O/b $200
Est. $300–$400
36
‫מקבץ לוחות שנה נדירים שנדפסו בירושלים‬4 47
]6[
,‫ לוחות שנה קטנים שנדפסו בירושלים בשנים תש״ה—תשי"ט‬6 ‫מקבץ‬
.]1958—1944[
,‫ תמונות רבנים‬.‫ ע״י ועד אפריקה צענטראל קאמיטע‬,‫* לוח לשנת תשט״ז‬
.‫ דפוס התחיה‬,‫ * לוח לשנת תשי״ד‬.‫מקומות קדושים ומטבעות‬
.‫ ועד הישיבות הארץ ישראל‬,‫* לוח לשנת תשט״ו‬
‫ * לוח כיס לשנת‬.‫ בית היתומים ציון בירושלים‬,‫* לוח לשנת תשי״ט‬
.‫ הוצאת התחיה‬,‫תרצ״ט‬
.‫ הוצאת התחיה‬,‫* לוח כיס לשנת תש״ה‬
‫ בספריה הלאומית מופיעים רק שני הלוחות‬.‫כאמור הלוחות לא מצויים‬
.‫האחרונים‬
.‫מצבים טוב—טוב מאוד‬
‫ לאדינו‬.]1849[ ‫ שלוניקי תר״ט‬.‫דרכי האדם‬4 48
,‫ שלוניקי‬.‫ דברי מוסר מלוקטים ע״י ר׳ יצחק בכור אמארג׳י‬.‫דרכי האדם‬
.]1849[ ‫תר״ט‬
.‫ לאדינו‬.‫ ס״מ‬17 ,‫סב דף‬
.‫ הלאדינו באותיות רש״י‬,‫מוסר עם סיפורים‬
.‫ מצב טוב‬.‫ כתמי זמן‬.‫לא כרוך‬
$300—$280 ‫הערכה‬
$ 220 ‫פתיחה‬
48 Darkei HaAdam. Saloniki, 1849.
Ladino
Darkei HaAdam. Ethical teachings collected by R’ Yitzchak
Bechor Amargi. Saloniki, 1849.
62 leaves, 17 cm. Ladino.
$ 180 ‫פתיחה‬
47 Collection of rare calendars printed in
Jerusalem [6]
Collection of 6 small calendars printed in Jerusalem,
1944–1958.
* 1955 calendar of the Africa Central Committee. Includes pictures of rabbis, holy sites, and coins.
* 1953 calendar, HaTichya press
* 1954 calendar, Vaad HaYeshivot Eretz Yisrael
* 1958 calendar, Zion orphanage, Jerusalem
* 1938 pocket calendar, HaTichya press
* 1944 pocket calendar, HaTichya press
Ethical teachings with stories. The Ladino is in Rashi letters.
These calendars are not found elsewhere. The National Library
contains only the last two listings.
Not bound. Aging stains. Fine condition.
Fine–very fine condition.
O/b $220
37
$300—$250 ‫הערכה‬
Est. $280–$300
O/b $180
Est. $250–$300
1880—1889 ,‫ אזמיר‬.‫שני חיבורים בלאדינו‬5 50
.]‫ בערך‬1880 — ‫ תר״מ‬,‫ [אזמיר‬.‫* קונפלאס די פורים‬
.‫ לאדינו‬.‫ ס״מ‬17 ,‫יב דף‬
.1532 ‫ גנזי ישראל — אוסף מהלמן‬.‫ נדיר‬.‫נדפס בלי ללא שער‬
.‫ מצב טוב—טוב מאוד‬.‫כריכה חדשה‬
.]1889[ ‫ תר״נ‬,‫ אזמיר‬.‫* הלל הגדול‬
.‫ לאדינו‬.‫ ס״מ‬19 ,‫ח דף‬
.‫ דף השער כולו בלאדינו‬.‫מאתיים פסוקי שמחה מספר התהלים‬
.‫ מצב טוב מאוד‬.‫כריכה פשוטה‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
50 Two Compilations in Ladino. Izmir,
1889–1889
* Konflas De Purim. [Izmir, c. 1880]
,‫ ירושלים‬.‫ לאדינו‬.‫ מוסר מדברי החיד״א‬.‫כרוז‬4 49
1914 — ‫תרע״ד‬
...‫ איסטו טיס טריזלאו‬...‫ הנה אנכי שולח לכם את אליהו הנביא‬.‫כרוז‬
— ‫ תרע״ד‬,‫ [ירושלים‬.‫ בתרגום לאדינו‬,‫קטע מספר מורה באצבע לחיד״א‬
.]1914
.‫ ס״מ‬46 × 31 ,‫] עמ׳‬2[
.‫ נדפס באותיות רש״י‬,‫ מתורגמים ללאדינו‬,‫קטעים מספרו של החיד״א‬
,‫ בית הדין הספרדי‬:‫עם הסכמת בתי הדין בירושלים להדפסת הכרוז‬
.‫ והאשכנזי־חסידים‬,‫האשכנזי־פרושים‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫סמני קיפול‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
49 Announcement: Mussar from the Chida.
Ladino.[Jerusalem, 1914]
12 leaves, 17 cm. Ladino.
Announcement: Behold I am sending before you Elijah the
prophet…
Printed without title page. Rare. Ginzei Yisrael – Mehlman
Collection 1532.
.‫איסטו טיס טריזלאו‬... A section from the book Moreh B’etzba of the
Chida, Ladino translation. [ Jerusalem, 1914].
New binding. Fine–very fine condition.
* Hallel Hagadol. Izmir, 1889.
[2] pp, 31 x46
Two hundred verses of joy from Psalms. Title page entirely in
Ladino.
Sections from the sefer of the Chida, translated into Ladino,
printed in Rashi script. With the approbation of the Batei Din
in Jerusalem for printing the announcement: The Sephardic Beit
Din, Ashkenaz-Prushim and Ashkenaz-Chassidim.
Simple binding. Very fine condition.
Fold marks. Very good condition.
8 leaves, 19 cm. Ladino.
O/b $200
Est. $400–$500
O/b $200
Est. $250–$300
38
‫ צילומים וכרטיסי שנה טובה‬,‫גלויות‬
Postcards, photographs & New Year cards
51 Collection of Israeli Postcards,
Palestine [55]. 1940s
Varied collection of postcards, most of them from Israel,
Palestine, 1940s.
H. 9 cm. W. 14.5 cm.
.40‫ שנות ה־‬,‫ פלסטינה‬,‫ רובן תוצרת הארץ‬,‫מקבץ מגוון של גלויות‬
55 postcards with pictures of various sites in Israel from the
1940s. Original picture of a Jewish (Yemenite) funeral in Israel,
Jewish postcards from Germany and Czechoslovakia and postcards that say: Made in Israel, printed by Palphot.
Very fine condition.
O/b $180
39
.]55[ ‫ פלסטינה‬,‫מקבץ גלויות תוצרת הארץ‬5 51
40‫שנות ה־‬
Est. $300–$400
.‫ ס״מ‬14.5 .‫ ס״מ ר‬9 .‫ג‬
‫ תצלום‬.‫ בארץ ישראל‬40‫ גלויות עם תצלומי אתרים מגוונים בשנות ה־‬55
‫ גלויות יהודיות מגרמניה‬,‫מקורי של הלוויה יהודית (תימנית) בארץ‬
.‫וצ׳כסלובקיה וגלויות “תוצרת הארץ״ בהוצאת “פלפוט״‬
.‫מצב טוב מאוד‬
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 180 ‫פתיחה‬
52 Collection of New Year Postcards and
of Synagogues [28]. End of 19th Centurybeginning of 20th
Collection of Postcards for New Year and of Synagogues
[28, Europe, USA and Israel. End of 19th Centurybeginning of 20th Century.
[18] Postcards of synagogues from across Europe, amongst them:
* Gruss Aus Strassburg, synagogue in Strassburg, was sent by
mail in 1898.
* Synagogues in the cities of Worms, Essen, Munich and
Nurenberg, Germany; Tapliz, Austro-Hungary (sent by mail
in 1908); Lenwiel France (was sent by mail in 1915); Prague;
Synagogue Beit Yisrael in Portland, USA; Jewish Market
Street, Penzance, England.
[10] Shana Tova and Jewish events:
* 3 postcards for Shana Tova, Eretz Yisrael small ones published
by Palphot.
‫ סוף‬,]28[ ‫אוסף גלויות שנה טובה ובתי כנסת‬5 52
20‫ — ראשית ה־‬19‫המאה ה־‬
‫ סוף‬,‫ ארה״ב וישראל‬,‫ אירופה‬,]28[ ‫אוסף גלויות שנה טובה ובתי כנסת‬
.20‫ — ראשית המאה ה־‬19‫המאה ה־‬
,Gruss Aus Strassburg :‫ ביניהם‬,‫] גלויות בתי כנסת מרחבי אירופה‬18[ *
1898‫ נשלחה בדאר ב־‬,‫בית הכנסת בשטרסברג‬
,‫ גרמניה; טפליץ‬,‫ מינכן ונירנברג‬,Essen, Worms ‫* בתי כנסת בערים‬
‫ צרפת (נשלחה‬,‫); לנוויעל‬1908‫אוסטרו־הונגריה (נשלחה בדאר ב־‬
Jewish * . ‫ ארה״ב‬,‫); פראג; ביה״כ בית ישראל בפורטלנד‬1915‫בדאר ב־‬
.Market Street, Penzance, England
:‫] גלויות שנה טובה ואירועים יהודיים‬10[
.‫ גלויות “לשנה טובה״ ארץ ישראליות קטנות בהוצאות פלפוט‬3 *
‫ הו״ל ניו־‬,‫ הודפסו בגרמניה‬,‫ גלויות שנה טובה צבעוניות מוקדמות‬3 *
.‫ צרפת‬,‫ גלויות צבעוניות אירועים יהודיים‬4 * .‫יורק‬
.‫ מצב כללי טוב מאוד‬.‫ ס״מ‬14 .‫ ס״מ ר‬9 .‫ ג‬:‫גודל כללי‬
$400—$350 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
* 3 Happy New Year early colored postcards, printed in Germany,
published in New York.
* 4 colored post cards of Jewish events, France.
General size: height. 9 cm, width. 14 cm. In very good general
condition.
O/b $200
Est. $350–$400
40
‫] אירופה‬119[ ‫אוסף גדול מגוון של גלויות‬5 54
20‫ מחצית הראשונה של המאה ה־‬,‫וארה״ב‬
‫ שנות‬,]38[ ‫גלויות היסטוריות של תל־אביב‬5 53
50—30‫ה־‬
,‫ אירופה וארה״ב‬,]119[ ‫אוסף גדול של גלויות יהודיות במגוון נושאים‬
.20‫מחצית הראשונה של המאה ה־‬
‫ שנות‬,]38[ ‫גלויות עם מראות היסטוריים של רחובות ואתרי תל־אביב‬
.50—30‫ה־‬
‫ שנה‬:‫ חלקן צבעוניות וחלקן בשחור לבן בנושאים‬.‫ ס״מ‬9 .‫ ס״מ ר‬14 .‫ג‬
‫ גלויות אידישאיות‬,‫ בתי קברות באירופה‬,‫ בתי כנסת באירופה‬,‫טובה‬
‫ יום‬,‫ קק״ל‬,‫ עולים בתחילת המאה‬,‫ ירושלים‬,‫ אמנות יהודית‬,‫מניו־יורק‬
.‫ מצב כללי טוב מאוד‬.‫העצמאות‬
‫ חלקם בהוצאת האחים‬.‫ עשרות גלויות היסטוריות‬.‫ ס״מ‬9 .‫ ס״מ ר‬14 .‫ג‬
‫ אחת‬,‫ הרוב לא היו בשימוש‬.‫ פלפוט ועוד‬,‫ ספרות‬,‫תל־אביב‬-‫אליהו — יפו‬
‫ הרוב בשחור‬,‫ חלקם בצבע‬,‫מבוילות בדאר עברי ואחת בבולי פלסטינה‬
.‫ מצב כללי מצויין‬,‫ מוגנות במעטפות שקופות‬.‫לבן‬
$1,500—$1,200 ‫הערכה‬
$900 ‫פתיחה‬
54 Large Collection of a Variety of
European and American Postcards [119].
First half of the 20th Century
Large collection of Jewish postcards on a range of subjects.
Europe and USA. First half of the 20th Century.
Height 14 cm, width 9 cm. Some of them are in color and some
in black and white. Includes the subjects: Happy New Year,
European synagogues, European cemeteries, Yiddish postcards
from New York, Jewish art, Jerusalem, immigrants (olim) at the
turn of the Century, JNF, Independence Day (Yom HaAtzmaut).
In general in very good condition.
O/b $900
41
Est. $1,200–$1,500
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 250 ‫פתיחה‬
53 Historical Postcards of Tel Aviv [38].
1930–1950
With historical landmarks of streets and places in Tel Aviv
[38] the years 1930–1950.
Height 14 cm, width 9 cm. Tens of historical postcards. Some
of them published by the Eliyahu Brothers, Jaffa-Tel Aviv, Sifrut,
Palphot and others. Most not used, one is stamped by the
Hebrew Post and with stamps of Palestine. Some are in color,
most are in black and white. Protected by transparent envelopes,
general condition is excellent.
O/b $250
Est. $400–$500
‫‪5 55‬אלבום תמונות ‘ארץ ישראל׳‪ .‬יעקב בן דוב‪.‬‬
‫כריכת ‘בצלאל ירושלם׳‪ .‬סוף שנות ה־‪30‬‬
‫אלבום תמונות ‘ארץ ישראל׳ מפואר עם כריכת עור ‘בצלאל ירושלם׳‪.‬‬
‫יעקב בן דב‪ ,‬סוף שנות ה־‪.30‬‬
‫ג‪ 25 .‬ס״מ ר‪ 36 .‬ס״מ‪ 24 .‬תמונות של צילומי ארץ ישראל (בגודל ג‪ 17 .‬ס״מ‬
‫ר‪ 22.5 .‬ס״מ) מאת הצלם יעקב בן דוב‪ .‬כל תמונה מודבקת על דף נפרד‬
‫ומוגנת בנייר פרגמנט‪ .‬בדף שלפניה הסבר אודות התמונה‪ .‬האלבום‬
‫יצא לאור בהוצאת הצלם ומכורך בכריכת עור מפוארת מעשה ‘בצלאל‬
‫ירושלם׳ עם תבליט נחושת של חומות ירושלים‪-‬עיר דוד‪.‬‬
‫מצב טוב מאוד למעט שפשופים קלים בכריכה‪.‬‬
‫יעקב בן דוב (‪ )1968—1882‬צלם‪-‬אמן ומורה לצילום בבצלאל הישן‪ ,‬נמנה‬
‫על חלוצי העלייה השניה‪ ,‬הניח יסוד לתעשיית הסרטים בארץ־ישראל‪.‬‬
‫צילם גלויות נוף ברחבי הארץ ודיוקנאות רבים ומפורסמים של ידועני‬
‫זמנו‪ ,‬בהם מנהיגי ציוניים‪ ,‬ראשי היישוב‪ ,‬אמנים‪ ,‬אנשי רוח ותרבות‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 180‬‬
‫‪42‬‬
‫הערכה ‪$350—$300‬‬
‫‪55 Picture Album Eretz Yisrael. Yakov Ben‬‬
‫‪Dov. Binding Betzalel Yerushalem. End of‬‬
‫‪the 1930s‬‬
‫‪Picture album Eretz Yisrael fancy with leather binding from‬‬
‫‪Betzalel Yerushalem. Yakov Ben Dov, end of the 1930s.‬‬
‫‪Height 25 cm. Width 36 cm. 24 pictures of the Land of Israel‬‬
‫‪(height 17 cm. width 22.5 cm.) from the photographer Yakov Ben‬‬
‫‪Dov. Each picture is attached on a separate page and protected‬‬
‫‪by transparent paper. On the preceding page is a description of‬‬
‫‪the picture. The album was produced by the photographer and‬‬
‫‪bound in a fancy leather binding by Betzalel Yerushalyim with a‬‬
‫‪copper relief of the walls of Jerusalem, the City of David.‬‬
‫‪Very fine condition except for light rubbing on the binding.‬‬
‫‪Est. $300–$350‬‬
‫‪O/b $180‬‬
56 Collection of Historical Pictures [41].
1920–30s
Varied collection of original historical pictures of the
Zionist Settlement in Palestine, 1920–30s.
Varied sizes on the average: 18 × 21 cm. 2 large pictures: 23 × 17
cm.
41 pictures some of which appeared in historical press and
museums. Agricultural themes, building and historical sites,
photos of an earthquake in Shechem on July 11, 1927, building of
the Moshavot, including Kineret, Moshava and Kfar Chasidim,
Kfar Chittim, Balforia, Sdei Yaakov, and Kfar Yehoshua., the
cities Safed and Tiberius. Large picture of a provisions convoy
of camels. Purim celebration in Tel Aviv 1935.
Fine–very fine condition.
O/b $380
43
Est. $600–$800
— 20‫ שנות ה־‬.]41[ ‫מקבץ צילומים היסטוריים‬5 56
30
‫מקבץ מגוון של צילומים היסטוריים מקוריים של התיישבות החלוצית‬
.30 — 20‫ שנות ה־‬,‫בפלסטינה‬
.‫ ס״מ‬23 × 17 :‫ תמונות גדולות‬2 .‫ ס״מ‬18 × 12 :‫גדלים שונים בממוצע‬
‫ בנושאי‬.‫ צילומים שחלקם הוצגו בעיתונות היסטורית ובמוזיאונים‬41
‫ תמונה חיה של רעידת האדמה‬,‫ בנייה ואתרים היסטוריים‬,‫חקלאות‬
‫ מושבה וכפר‬,‫ ביניהם כנרת‬,‫ בניית המושבות‬,1927 ‫ ביולי‬11‫בשכם ב־‬
‫ הערים צפת‬.‫ שדה יעקב וכפר יהושע‬,‫ בלפוריה‬,‫ כפר חיטים‬,‫חסידים‬
.)?‫ תמונה גדולה של שיירת אספקה של גמלים (נמל תל־אביב‬.‫וטבריה‬
.1935 ‫חגיגות פורים בתל־אביב‬
.‫מצב טוב—טוב מאוד‬
$800—$600 ‫הערכה‬
$ 380 ‫פתיחה‬
57 Rare Historical Collection of the
Chinese Jewish Company. Shanghai.
1930s–1940s
Rare Historical Collection of Original Photographs and
Postcards of the Chinese Jewish Battalion, Shanghai.
1930s–1940s.
Some 100 different items, in different sizes. Two rare membership certificates from the Hebrew Congregation in Chindau,
China.. A photocopy of the release certificate of a Jewish soldier.
Rare collection of the soldier Paul Samsonovich who served in
the Jewish Company of the Volunteer Soldiers SVC in Shanghai
in the 1930s. The collection includes original photographs and
rare documentation from the service of the soldier during close
to nine years. The photographs include pictures of the soldier
and his army friends, Shanghai during the War, sand bags,
trenches, artillery, guns and bombing damage photographed by
the soldier, in addition to Chinese postcards.
The Jewish Company was active between the years 1932–1942,
as part of the international force of volunteers in Shanghai
(SVC). The Company was set-up following a meeting of the
alumni of the Scouts with active members of the Beitar branch
in Shanghai. In the year 1932, it was decided to integrate within
the existing division of the international volunteer force organization. The Company’s flag was the Israeli flag and their pin
combined the Star of David within it. They were the only official
Jewish Company in the world which was active during these
years. Those mobilized came from within the local Jewish community which was comprised of merchants such as Sassoon
from Bombay, immigrants from the pogroms in Russia and
later on also refugees from the War in Europe. The Company’s
function was to protect the security of trade. During the Japanese
bombings it acted on behalf of those affected, amongst them
the Jews. On the arrival of Jewish refugees from Europe, the
Company assisted them to settle down in Shanghai.
O/b $350
Est. $1,200–$1,500
,‫אוסף היסטורי נדיר של הגדוד היהודי הסיני‬5 57
40—30‫ שנות ה־‬,‫שנגחאי‬
‫אוסף היסטורי נדיר של תצלומים מקוריים וגלויות של הגדוד היהודי‬
.40—30‫ שנות ה־‬,‫ שנגחאי‬,‫הסיני‬
‫ שתי תעודות חבר נדירות מהקהילה‬.‫ פריטים שונים בגדלים שונים‬100‫כ־‬
‫ אוסף נדיר‬.‫ תצלום תעודת שחרור של החייל היהודי‬.‫ סין‬,‫העברית בצינדאו‬
‫ ששירת בגדוד היהודי של חיל המתנדבים‬Paul Samsonovich ‫של החייל‬
‫ האוסף כולל תצלומים מקוריים ותיעוד‬.‫ בשנגחאי בשנות השלושים‬SVC
‫ התצלומים כוללים‬.‫ שנים‬9‫נדיר משירותו של החייל במשך קרוב ל־‬
,‫ שקי חול‬,‫ שנגחאי בזמן המלחמה‬,‫תמונות של החייל וחבריו לנשק‬
‫ בנוסף‬,‫ נשקים ונפגעי הפצצות שצולמו על ידי החייל‬,‫ תותחים‬,‫תעלות‬
.‫לגלויות סיניות‬
‫ כחלק‬1942—1932 ‫) פעל בין השנים‬Jewish Company( ‫הגדוד היהודי‬
‫ הגדוד הוקם במפגש של‬.)SVC( ‫מחיל מתנדבים בינלאומי בשנגחאי‬
,1932 ‫בוגרי הצופים עם פעילים של סניף בית״ר בשנגחאי בשנת‬
‫שם הוחלט להשתלב בתוך חטיבה קיימת של מערך חיל המתנדבים‬
‫ דגל הגדוד היה דגל ישראל והסיכה שלהם שילבה בתוכה‬.‫הבינלאומי‬
.‫מגן דוד והם היו לגדוד היהודי הרשמי היחיד בעולם שפעל בשנים אלו‬
‫המגויסים באו מתוך הקהילה היהודית המקומית שהייתה מורכבת‬
‫ מהגרים מהפוגרומים ברוסיה‬,‫ממשפחות סוחרים כגון ששון מבומביי‬
‫ תפקידו של הגדוד היה לשמור‬.‫ובהמשך גם פליטים מהמלחמה באירופה‬
,‫על ביטחון המסחר ובזמן ההפצצות היפניות הוא פעל למען הנפגעים‬
‫ הגדוד עזר‬,‫ עם הגעתם של פליטים יהודים מאירופה‬.‫בתוכם יהודים‬
.‫להם להתמקם בשנגחאי‬
$1,500—$1,200 ‫הערכה‬
$350 ‫פתיחה‬
44
58 Original Photographs of David
Ben Gurion [14]. Efrayim Ilani. Years
1940–1950
Accordion of original studio photographs of David Ben
Gurion [14], Efrayim Ilani. Years 1940–1950.
Size of the photos: height 19 cm, width 12 cm. 14 original studio
photos of David Ben Gurion sitting at his desk in his office, in
a variety of positions. The pictures were photographed by the
photographer Efrayim Ilani (1910–1999). Placed in a cardboard
accordion, the condition of the pictures is very good.
O/b $300
45
Est. $400–$450
,]14[ ‫צילומים מקוריים של דוד בן גוריון‬5 58
50—40‫ שנות ה־‬,‫אפרים אילני‬
,‫ אפרים אילני‬,]14[ ‫אקורדיון צילומי סטודיו מקוריים של דוד בן גוריון‬
.50—40‫שנות ה־‬
‫ תמונות סטודיו מקוריות של‬14 .‫ ס״מ‬12 .‫ ס״מ ר‬19 .‫גודל התמונות ג‬
‫ התמונות צולמו‬.‫ במגוון פוזיציות‬,‫דוד בן גוריון יושב בשולחנו במשרד‬
‫ מצב‬,‫ נתון באקודריון מקרטון‬.)1999—1910( ‫על ידי הצלם אפרים אילני‬
.‫התמונות טוב מאוד‬
$450—$400 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
59 Large original photographs. Lvov,
Poland. End of 19th century
Two large original photographs of a Jewish man and
woman. Lvov, Poland. End of 19th century.
[2] photographs. 56 × 45 cm. Glued to firm background.
The original sticker of the photographer Maurycy Fischler, with
his address in Lvov, appears on the back of each photo. The
stickers are dated 1880, 1889.
Slight cracks. Fine–very fine condition.
O/b $150
Est. $250–$300
‫ סוף‬.‫ פולין‬,‫ לבוב‬.‫צילומים מקוריים גדולים‬5 59
19‫המאה ה־‬
.‫ פולין‬,‫ לבוב‬.‫שני צילומים מקוריים גדולים של דמות גבר ואשה יהודיים‬
.19‫סוף המאה ה־‬
.‫ מודבקים על מצע קשיח‬.‫ ס״מ‬56 × 45 .‫] צילומים‬2[
‫ עם‬Maurycy Fischler ‫ מדבקה מקורית של הצלם‬,‫מאחורי כל צילום‬
.1880,1889 ‫ המדבקות משנים‬.‫כתובתו בלבוב‬
.‫ מצב טוב—טוב מאוד‬.‫סדקים קלים‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 150 ‫פתיחה‬
46
60 Photographs of Zadok Bassan [9].
Moshav Zekenim Vezekenot Hameuchad.
Jerusalem. 1930s
Original photographs by the photographer Zadok Bassan
[9]. Moshav Zekenim Vezekenot Hameuchad. Jerusalem.
1930s
Height 24 cm, width 18 cm. Photographs of Moshav Zekenim
Vezekenot Hameuchad in Jerusalem at the end of 30s, including
portraits of the inhabitants of the place and beds of the sick.
The photographs are placed within the original cardboard frame
with the stamp of the photographer, Zadok Bassan. One of the
photographs is in double.
Please refer to the Hebrew text for information about the photographer Zadok Bassan.
These photographs of Moshav Zekenim Vezekenot Hameuchad
(United) were photographed after the expansion of the pace in
the 1930s.
The condition of the photographs is very good. Slight damage
to the carton frame.
O/b $900
47
Est. $1,200–$1,300
‫ מושב זקנים וזקנות‬.]9[ ‫צילומים צדוק בסן‬6 60
30‫ שנות ה־‬,‫ ירושלם‬,‫המאוחד‬
‫ מושב זקנים וזקנות‬.]9[ ‫צילומים מקוריים של הצלם צדוק בסן‬
.30‫ שנות ה־‬,‫ ירושלם‬,‫המאוחד‬
‫ צילומים של מושב זקנים וזקנות המאוחד בירושלים‬.‫ ס״מ‬18 .‫ ס״מ ר‬24 .‫ג‬
.‫ כולל פורטרטים של תושבי המקום ומיטות חולים‬,‫מסוף שנות השלושים‬
‫הצילומים נתונים בתוך מסגרת קרטון מקורית עם חותם הצלם צדוק‬
.‫ צילום אחד כפול‬.‫בסן‬
‫) הצלם היהודי הראשון שנולד בארץ ישראל ו׳צלם‬1956—1882( ‫צדוק בסן‬
-‫ כולל צילומי‬,‫ לכל צילומיו‬.‫החצר׳ של קהילת היישוב הישן בירושלם‬
‫ השתמש בסן בפלטות זכוכית במצלמת הסטודיו הכבדה‬,‫החוץ שלו‬
‫ מתצלומיו ניכר כי ייחס חשיבות רבה למקור האור וביקש לאפשר‬.‫שלו‬
.‫לתחושה של אור מטאפיזי לחדור אל המציאות היומיומית‬
‫צילומים אלו של ‘מושב זקנים וזקנות המאוחד׳ צולמו לאחר ההרחבה‬
.30‫במקום בשנות ה־‬
.‫ פגמים קלים במסגרות הקרטון‬,‫מצב הצילומים טוב מאוד‬
$1,300—$1,200 ‫הערכה‬
$900 ‫פתיחה‬
61 ‘Heavens Aflame’. Art Photography.
Limited edition by artist Ezra Landau
‘Heavens Aflame’. Art Photography printed on imposing,
firm-backed platform. Limited edition by artist Ezra
Landau.
Setting: Rafiach, Gaza strip. Point in time: Operation “Protective
Edge”, 2014.
Gaza Strip – a deserted hilltop – between shellings
Silhouette of a battle-weary soldier, The very heavens bleeding
and mourning the difficult hours we endured.
Limited edition- print no. 8/10. Striking, 100 × 55 cm. firmbacked image. Hand-signed by artist and presented with limited
edition certificate.
Ezra Landau was born in Paris, France. From age six, he could
be seen, camera in hand, in search of poignant visual messages.
Throughout a quarter of a century, Landau developed a unique
and singular talent to capture rare, breathtaking moments, and
to present them as exquisite compositions to the incredulous
spectator.
For Ezra Landau, the skill of photography comes with the
desire to merge the external with the internal, and serves as an
opportunity to unify the various elements of the universe, with
humor and grace. O/b $1,200
.‫ צילום אמנותי במהדורה מוגבלת‬.‫׳שטח אש׳‬6 61
2014 ,‫עזרא לנדאו‬
‫ מהדורה‬.‫ צילום אמנותי מודפס על מצע קשיח יוקרתי‬.‫‘שטח אש׳‬
.‫מוגבלת של האמן עזרא לנדאו‬
.2014 ,‫ מבצע ‘צוק איתן׳‬:‫ הזמן‬.‫ רצועת עזה‬,‫ רפיח‬:‫המקום‬
‫ צלו של לוחם מותש‬.‫ דרום רצועת עזה‬,‫ גבעה שוממה‬,‫בין שתי הפגזות‬
‫ אפילו השמים המדממים מבכים את השעות הקשות‬,‫מיום קרבות‬
.‫שעברו על כוחותינו‬
‫ חתום‬.‫ ס״מ‬55 × 100 ‫ הדפס קשיח יוקרתי‬.8/10 ‫ הדפס‬.‫מהדורה מוגבלת‬
.‫על ידי האמן עם תעודת מהדורה מוגבלת‬
‫ אוחז הוא במצלמה ורואה‬6 ‫ כבר מגיל‬.‫ צרפת‬,‫עזרא לנדאו נולד בפריז‬
.‫בה כלי לצרוב רגשות ולהעביר בעזרתה מסרים חזותיים עוצמתיים‬
‫ עוצרי‬,‫במשך חצי יובל פיתח לנדאו כשרון ייחודי לצוד רגעים נדירים‬
.‫ לעיניו המשתאות של הצופה‬,‫נשימה ולהגישם בקומפוזיציות מרהיבות‬
,‫ אומנות הצילום באה יחד עם תחושה של שליחות‬,‫עבור עזרא לנדאו‬
‫מיזוג בין חיצוניות ופנימיות והזדמנות לשלב בהומור ובחן בין קצוות‬
.‫ על ארבעת יסודותיו‬,‫היקום‬
$2,500—$2,000 ‫הערכה‬
$ 1,200 ‫פתיחה‬
Est. $2,000–$2,500
48
62 ‘Daddy, I want to fly, too’. Art
Photography. Only edition by artist Ezra
Landau
‘Daddy, I want to fly, too’. Art Photography printed on
imposing, firm-backed platform. Only edition by artist
Ezra Landau.
Setting: The Western Wall. Point in time: 2015
Taking flight, rising to the heavens
Unique edition . 1/1 printing. Striking, 65 × 100 cm. firm-backed
image. Hand-signed by artist and presented with Only edition certificate
O/b $2,000
49
Est. $3,500–$4,000
.‫ צילום אמנותי‬.‫׳אבא גם אני רוצה לעוף׳‬6 62
2015 ,‫ עזרא לנדאו‬.‫מהדורה יחידה‬
.‫ צילום אמנותי מודפס על מצע קשיח יוקרתי‬.‫‘אבא גם אני רוצה לעוף׳‬
.‫מהדורה יחידה של האמן עזרא לנדאו‬
.2015 :‫ הזמן‬.‫ שריד בית מקדשינו‬,‫ הכותל המערבי‬:‫המקום‬
‫ גם אני‬,‫ אבא‬,‫ לפרוץ את הגבולות להתרומם עד השמיים‬,‫כנפיים כיונה‬
.‫רוצה לעוף‬
‫ חתום על‬.‫ ס״מ‬100 × 65 ‫ הדפס קשיח יוקרתי‬.1/1 ‫ הדפס‬.‫העתק יחיד‬
.‫ידי האמן עם תעודת מהדורה יחידה‬
$4,000—$3,500 ‫הערכה‬
$ 2,000 ‫פתיחה‬
?20‫ שנות ה־‬,‫ הסבא מסלובודקה‬.‫גלויה‬6 64
‫ מוקף‬,‫גלוית תמונה של הסבא מסלובודקה — רבי נתן צבי פינקל‬
?20‫ שנות ה־‬,‫בתלמידיו‬
‫ מוקף‬,‫ תמונה מסוף ימיו של הסבא מסלובודקה‬.‫ ס״מ‬14 .‫ ס״מ ר‬9 .‫ג‬
‫ בחלקו האחורי גלויה לא משומשת עם‬.‫ כנראה בעיר חברון‬,‫בתלמידיו‬
.‫כותרות בצרפתית‬
,‫ ה׳סבא מסלובודקה׳‬,)1927—1849 — ‫הרב נתן צבי פינקל (תר״ט—תרפ״ז‬
‫ מראשי תנועת המוסר במזרח‬,‫מייסד ישיבת ‘כנסת ישראל׳ בסלובודקה‬
‫) והעביר‬1924( ‫ עלה לארץ בשנת תרפ״ד‬.‫אירופה ומגדולי ראשי הישיבות‬
.‫את ישיבתו לעיר חברון בעקבות סירובו לשלב לימודי חול בישיבה‬
.‫מצב טוב‬
$280—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
64 Postcard. The Saba from Slobodka.
1920s
Postcard picture of the Saba from Slobodka – Rabbi
Nathan Zvi Finkel, surrounded by his students, 1920s.
Height 9 cm, width 14 cm. Pictures from the end of the life of
the Saba from Slobodka, surrounded by his students, apparently
in the city of Hebron. The back of the postcard is unused, with
headings in French.
Harav Nathan Zvi Finkel [1849–1927], the Grandfather of
Slobodka, the founder of Yeshivat Knesset Yisrael in Slobodka,
one of the heads of the Mussar Movement in Eastern Europe
and one of the great Rashei Yeshivot. Immigrated to Israel in
(1924) and transferred his yeshivah to the City of Hebron due
to his refusal to combine secular studies at the yeshivah.
In good condition.
O/b $200
‫ מחצית הראשונה של‬,‫ הבן איש חי‬.‫גלויה‬6 63
20‫המאה ה־‬
.20‫ מחצית הראשונה של המאה ה־‬,‫גלוית תמונה של הבן איש חי‬
‫ גלוית תמונתו המפורסמת של חכם יוסף חיים‬.‫ ס״מ‬14 .‫ ס״מ ר‬9 .‫ג‬
‫ בתוך מסגרת עם שמו בכתב־‬,‫ שנה‬26 ‫מבגדאד (ה׳בן איש חי׳) בהיותו בן‬
.‫ כתב־יד ספרדי לא מפוענח‬,‫ בחלקו האחורי של הגלויה‬.‫יד סופר ובלועזית‬
.‫מצב טוב מאוד‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
63 Postcard. The Ben Ish Chai. First half
of 20th Century
Postcard of a picture of the Ben Ish Chai. First half of 20th
Century.
Height 9 cm, width 14 cm. A postcard of the famous picture
of the Chacham (Sage) Yosef Chaim of Baghdad (the Ben Ish
Chai) when he was 26 years old. Within a frame with his name
hand written Sofer and in Latin letters. On the back part of the
postcard, Sephardic handwriting not deciphered.
In very good condition.
Est. $250–$280
O/b $200
Est. $250–$300
50
‫צילום האדמו״ר רבי אהרן מבעלזא‬6 66
1950 — ‫ [תש״י‬,‫ ירושלים‬.]‫צילום האדמו״ר רבי אהרן מבעלזא [בלז‬
.]‫בערך‬
.‫ ס״מ‬14 × 9 .‫] תמונה‬1[
,‫ פוטו וייס‬:‫ חתום מאחור‬,‫בצילום נראה האדמו״ר יושב מוקף חסידים‬
.‫ מצב טוב‬.‫ירושלים‬
‫ בחסידות בעלז מכונה “הרב‬,‫רבי אהרן רוקח (מכונה המהר״א מבעלז‬
18 — 1880 ‫ אלול ה׳תר״ם — כ״א באב ה׳תשי״ז (אלול‬,)‫זכרונו לברכה״‬
‫) היה האדמו״ר הרביעי של חסידות בעלז ומקים חסידות‬1957 ‫באוגוסט‬
‫ בקרב חוגי החסידים התפרסם הרב‬.‫בעלז בארץ ישראל לאחר השואה‬
‫ הרבי‬,‫ רבי יחזקאל שרגא הלברשטם‬.‫רוקח כצדיק וכבעל מופתים‬
.‫משינובה אמר עליו כשהיה צעיר לימים שכנראה שכח ממנו היצר הרע‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
66 Photograph of the Admor Rebbe
Aharon of Belz
Photograph of the Admor Rebbe Aharon of Belz.
Jerusalem, circa [1950].
[1] photo. 14 × 9 cm.
In the picture the Rebbe is sitting surrounded by chassidim.
Signed on the back: Photo Weiss, Jerusalem.
Good condition.
See the Hebrew text for background.
O/b $200
Est. $250–$300
‫ הרב יוסף חיים זוננפלד ונשיא‬.‫גלויה‬6 65
1933 ‫ פראג‬,‫צ׳כוסלובקיה‬
‫גלוית תמונה של הרב יוסף חיים זוננפלד ונשיא צ׳כסלובקיה תומאס‬
.1933 ‫ פראג‬,‫מסריק‬
‫ לפנינו הסצינה המפורסמת של הרב יוסף חיים זוננפלד‬.‫ ס״מ‬14 × 9
‫מקבל את פניו של נשיא צ׳כוסלובקיה תומאס מסריק בעת ביקורו‬
‫ בתמונה נראה הרב מוריד את כובעו כאות כבוד‬.1927 ‫בירושלים בשנת‬
,‫ שנה לאחר פטירת הרב‬,1933 ‫ הגלויה הודפסה בפראג בשנת‬.‫לנשיא‬
.‫ שהתקיים שם‬18‫ייתכן בזמן הקונגרס הציוני ה־‬
‫ רבה הראשון של העדה החרדית‬,)1932—1849( ‫הרב יוסף חיים זוננפלד‬
.‫ ממנהיגי ירושלים‬,‫בירושלים‬
.‫מצב טוב מאוד‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
65 Postcard. HaRav Yosef Chaim
Zonnenfeld and the President of
Czechoslovakia. Prague, 1933
Postcard of a picture of HaRav Yosef Chaim Zonnenfeld
and the President of Czechoslovakia, Thomas Masaryk.
Prague, 1933.
9 × 14 cm. This is the famous picture of HaRav Yosef Chaim
Zonnenfeld receiving the President of Czechoslovakia, Thomas
Masaryk, at the time of his trip to Jerusalem in the year 1927.
In the picture can be seen the Rabbi taking off his hat as a sign
of respect to the president. The postcard was printed in Prague
in the year 1933, a year after the death of Rabbi Zonnenfeld,
possibly during the eighteenth Zionist Congress which took
place there.
HaRav Yosef Chaim Zonnenfeld (1849–1932), was the first
Rabbi of the Eidah Charedit in Jerusalem, and one of the leaders
of Jerusalem.
In very good condition.
O/b $200
51
Est. $250–$300
‫‪6 67‬תמונת דיוקנו של ה׳אמרי אמת׳ מגור‪ ,‬שנות‬
‫ה־‪?20‬‬
‫תמונת דיוקנו של ה׳אמרי אמת׳ מגור בתוך מסגרת‪ ,‬שנות ה־‪?20‬‬
‫ג‪ 14 .‬ס״מ ר‪ 10 .‬ס״מ (ללא המסגרת ופרספטו)‪ .‬מודבקת על פספרטו‬
‫של סטודיו לצילום בניו־יורק‪ .‬התמונה התפרסמה במקור בשבועון מאויר‬
‫ביידיש (“יידישע אילוסטרירטע וואך״) ב־‪.1925‬‬
‫הרב אברהם מרדכי אלטר (תרכ״ו—תש״ח — ‪ )1948—1866‬בנו בכורו‬
‫של ה׳שפת אמת׳‪ .‬שימש כאדמו״ר מגור במשך ‪ 43‬שנים‪ ,‬עמד בראש‬
‫מועצת גדולי התורה של אגודת ישראל שהיה ממייסדיה והיה לאחד‬
‫ממנהיגיו הבולטים של העולם החרדי בתקופה שבין המלחמות‪ .‬ביקש‬
‫לעלות לארץ ישראל אך חסידיו מנעו זאת ממנו‪ .‬הצליח להימלט במבצע‬
‫הצלה מתוככי וורשא הכבושה והגיע אל ארץ ישראל‪ .‬נפטר בעיצומה‬
‫של מלחמת השחרור ונקבר במרכז העיר ירושלים‪.‬‬
‫נתונה בתוך מסגרת עץ ישנה וזכוכית‪ .‬מצב טוב מאוד‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 200‬‬
‫הערכה ‪$350—$300‬‬
‫‪67 Portrait Picture of the Imrei Emet of‬‬
‫‪Gur. ~1920s‬‬
‫‪Portrait Picture of the Imrei Emet of Gur within a frame.‬‬
‫‪~1920s‬‬
‫‪Height. 14 cm, width. 10 cm (without the frame and passe‬‬‫‪partout). Glued on to passe-partout of a photographic studio in‬‬
‫‪New York. The picture was originally publicized in the Yiddish‬‬
‫‪illustrated weekly Yiddish Illustraite Woche in 1925.‬‬
‫‪For information about the life of the Imrei Emet – Rabbi‬‬
‫‪Avraham Mordechai Alter, please refer to the Hebrew text.‬‬
‫‪Placed within an old wooden frame and with glass. In very good‬‬
‫‪condition.‬‬
‫‪Est. $300–$350‬‬
‫‪52‬‬
‫‪O/b $200‬‬
‫‪6 68‬מקבץ צילומי תמונות האדמו״רים לבית ויז׳ניץ‬
‫[‪]5‬‬
‫חמישה צילומי תמונות מקוריים של האדמו״רים לבית ויז׳ניץ‪ .‬שנות‬
‫ה‪?60-‬‬
‫‪ 5‬גלויות צילומים בשחור לבן עם תמונות האדמו״רים לבית ויז׳ניץ —‬
‫וישווא — סערט ויזניץ‪ ,‬ביניהם האדמו״ר ישראל האגער‪ ,‬האדמו״ר אליעזר‬
‫האגער והאדמו״ר מנחם מנדיל האגער‪.‬‬
‫כל תצלום בגודל ‪ 13.5 × 9‬ס״מ‪ .‬מודבקים על בריסטול ונתונים בתוך‬
‫מסגרת עץ ישנה עם זכוכית‪ .‬גודל המסגרת‪ 45 × 41 :‬ס״מ‪.‬‬
‫הצילומים במצב טוב מאוד‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 250‬‬
‫הערכה ‪$450—$350‬‬
‫‪68 Collage of photographs of Vizhnitz‬‬
‫]‪Admorim [5‬‬
‫‪Five original photographs of Vizhnitz Admorim. 1960s.‬‬
‫‪Five black and white picture postcards with photographs of‬‬
‫‪Vizhnitz-Visheve-Seret Vizhnitz Admorim. Among them the‬‬
‫‪Admor Yisrael Hager, the Admor Eliezer Hager, and the Admor‬‬
‫‪Menachem Mendel Hager.‬‬
‫‪Each picture measures 13.5 × 9 cm. They are glued onto a poster‬‬
‫‪board in an old wooden frame with glass. Frame size: 45 × 41 cm.‬‬
‫‪Photographs in very fine condition.‬‬
‫‪Est. $350–$450‬‬
‫‪O/b $250‬‬
,‫ וורשא‬,‫דיוקן רבינו אליהו מוילנא — הגר״א‬7 70
1916
,‫ וורשא‬,‫ דיוקנו של רבינו הגאון מוילנא ודוגמת כתב־ידו‬,‫חוברת נדירה‬
.1916
,‫ נייר מודבק על בריסטול‬,‫ חוברת נפתחת‬.‫ עמ׳‬2 ,‫ ס״מ‬16.5 .‫ ס״מ ר‬23 .‫ג‬
,‫ בעמוד אחד תמונת של ציור דיוקנו ותוארו‬,‫מוקדשת לגאון מווילנא‬
.‫בעמוד ממול תצלום כתב־היד של הגאון ורשימת ספריו‬
‫ אין‬,‫ נדיר‬.‫עטיפת נייר מקורית עם הטבעת אותיות בזהב מלפנים ומאחור‬
.‫ מצב בינוני‬,‫ פגמים וקרעים בתחתית העמודים‬.‫בספריות בארץ‬
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
70 Portrait of Rabbeinu Eliyahu
M’Vilna – HaGra, Warsaw, 1916
?‫ שנות השישים‬.‫ צילומי תמונות מקוריים של האדמו״רים לבית רוז׳ין‬11
—‫ גלויות צילומים בשחור לבן עם תמונות האדמו״רים לבית רוז׳ין‬11
.‫טשורטקוב—סדיגורא—בויאן—הוסיאטין ועוד‬
‫ מודבקים על בריסטול‬.‫ ס״מ‬13.5 × 9 ‫התצלומים בגדלים שונים בערך‬
.‫ ס״מ‬47 × 57 :‫ גודל המסגרת‬.‫ונתונים בתוך מסגרת עץ ישנה עם זכוכית‬
.‫הצילומים במצב טוב מאוד‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
Rare booklet, Portrait of Rabbeinu Hagaon M’Vilna and a
sample of his handwriting, Warsaw, 1916.
69 Collage of photographs of Rozhin
Admorim. [11]
Height 23 cm. Width 16.5 cm. 2 pages. Booklet that opens,
paper glued on to Bristol, dedicated to the Gaon M’Vilna, on
page one portrait drawing, on the opposite page a picture of the
handwriting of the Gaon and a list of his books.
11 original photographs of Rozhin Admorim. ~1960s.
Original paper cover with gold letters on the front and back.
Rare, not held in libraries in Israel. Blemishes and tears on the
bottom of the pages, moderate condition.
Pictures in various sizes around 13.5 × 9 cm, glued onto poster
board in old wooden frame with glass. Frame size: 57 × 47 cm.
O/b $200
53
‫מקבץ צילומי תמונות האדמו״רים לבית רוז׳ין‬6 69
]11[
Est. $300–$400
11 black and white postcards with photos of Admorim of
Rozhin-Chortkov-Sadigura-Boyan-Husiatyn and more.
Photographs in very fine condition.
O/b $300
Est. $500–$600
.‫ רקמת משי‬.‫כרטיס ברכה לשנה טובה‬7 72
‫ בערך‬1890 ,‫גרמניה‬
1890 ,‫ גרמניה‬.‫ רקמת יד חוטי משי‬.‫כרטיס ברכה ‘לשנה טובה תכתבו׳‬
.‫בערך‬
‫ כיתוב‬:‫ בד פשתן דק ועדין עם רקמת משי צבעונית‬.‫ ס״מ‬14 × 9 :‫גודל‬
,‫בלשון רבים “לשנה טובה תכתבו״ ורקמת מגן דוד ופרחים ססגוניים‬
‫ בד הפשתן מחובר לקרטון מסוגנן עם שוליים מעוגלים‬.‫הכל עבודת יד‬
‫ על הגלויה נדפס ‘תוצרת צרפת׳ אולם מלאכת‬.‫המודבק לגלוית דואר‬
‫ כך לפי אינפורמציה שקיבלנו‬,19‫ בסוף המאה ה־‬,‫הרקמה נעשה בגרמניה‬
.‫ מצב טוב—טוב מאוד‬.‫ממשפחת היצרנים בגרמניה‬
$800—$700 ‫הערכה‬
$ 600 ‫פתיחה‬
72 New Year’s Greeting Card. Silk
Embroidery. Germany. ~1890
Greeting Card with Hebrew: ‫לשנה טובה תכתבו‬, handembroidered with silk threads. Germany, ~1890.
Size: 14 × 9 cm. Thin, delicate flax cloth hand-embroidered
with colorful silk: ‫לשנה טובה תכתבו‬, a Star of David, and colorful flowers. Cloth attached to stylized cardboard with rounded
margins and glued to a postcard. Made in France is printed on
the postcard, but the embroidery was done in Germany at the
end of the 19th century, according to information received from
the family of the producers in Germany.
Fine–very fine condition.
O/b $600
Est. $700–$800
.‫ רקמת משי‬.‫כרטיס ברכה לשנה טובה‬7 71
‫ בערך‬1890 ,‫גרמניה‬
1890 ,‫ גרמניה‬.‫ רקמת יד חוטי משי‬.‫כרטיס ברכה ‘לשנה טובה תכתבו׳‬
.‫בערך‬
‫ כיתוב‬:‫ בד פשתן דק ועדין עם רקמת משי צבעונית‬.‫ ס״מ‬14 × 9 :‫גודל‬
‫ הכל‬,‫בלשון רבים “לשנה טובה תכתבו״ ורקמת עלים ופרחים ססגוניים‬
‫ על‬.‫ בד הפשתן מחובר לקרטון מסוגנן המודבק לגלוית דואר‬.‫עבודת יד‬
,‫הגלויה נדפס ‘תוצרת צרפת׳ אולם מלאכת הרקמה נעשה בגרמניה‬
‫ כך לפי אינפורמציה שקיבלנו ממשפחת היצרנים‬,19‫בסוף המאה ה־‬
.‫ מצב טוב—טוב מאוד‬.‫בגרמניה‬
$800—$700 ‫הערכה‬
$ 600 ‫פתיחה‬
71 New Year’s Greeting Card. Silk
Embroidery. Germany. ~1890
Greeting Card with Hebrew: ‫לשנה טובה תכתבו‬, handembroidered with silk threads. Germany. ~1890.
Size: 14 × 9 cm. Thin, delicate flax cloth hand-embroidered with
colorful silk: ‫ לשנה טובה תכתבו‬colorful flowers. Cloth attached
to stylized cardboard and glued to a postcard. Made in France
is printed on the postcard, but the embroidery was done in
Germany at the end of the 19th century, according to information
received from the family of the producers in Germany.
Fine–very fine condition.
O/b $600
Est. $700–$800
54
.‫ רקמת משי‬.‫כרטיס ברכה לשנה טובה‬7 74
‫ בערך‬1900 ,‫גרמניה‬
1900 ,‫ גרמניה‬.‫ רקמת חוטי משי‬.‫כרטיס ברכה ‘לשנה טובה תכתבו׳‬
.‫בערך‬
.‫ נפתח כפנקס‬.‫ ס״מ‬14 × 9 ‫דף קרטון כפול בגודל‬
‫בד פשתן דק ועדין ועליו שושנה צבעונית עשויה ברקמה ידנית של חוטי‬
‫ על הנייר הפנימי מודפסת הברכה “לשנה טובה תכתבו״ בעברית‬.‫משי‬
‫ בפנים הכרטיס‬.‫ סרט בד צבעוני קושר את שני חלקי הכרטיס‬.‫ובאנגלית‬
.‫ באנגלית‬,‫מחובר כרטיס נייר מודפס ובו ברכה ארוכה לשנה החדשה‬
.‫מצב טוב מאוד‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
74 New Year’s Greeting Card. Silk
Embroidery. Germany, c. 1900
Greeting Card with Hebrew: ‫לשנה טובה תכתבו‬, handembroidered with silk threads. Germany, c. 1900.
Two cardboard pages size 14 × 9 cm. Opens like a notepad.
Thin, delicate flax cloth with a colorful rose hand-embroidered
with silk threads. On the inside page is printed ‫לשנה טובה תכתבו‬
in Hebrew and English. A colorful ribbon connects the two parts
of the card. On the inside is attached a page printed with a long
blessing for the new year, in English.
Very fine condition.
O/b $200
55
.‫ רקמת משי‬.‫כרטיס ברכה לשנה טובה‬7 73
‫ בערך‬1890 ,‫גרמניה‬
1890 ,‫ גרמניה‬.‫ רקמת חוטי משי‬.‫כרטיס ברכה ‘לשנה טובה תכתבי׳‬
.‫בערך‬
‫ ברכה‬.‫ בד פשתן דק ועדין עם רקמת משי צבעונית‬.‫ ס״מ‬14 × 9 :‫גודל‬
‫ הכל‬.‫ ורקמת מגן דוד ופרחים ססגוניים‬,‫ “לשנה טובה תכתבי״‬:‫לאשה‬
‫ על‬.‫ בד הפשתן מחובר לקרטון מסוגנן המודבק לגלוית דואר‬.‫עבודת יד‬
,‫הגלויה נדפס ‘תוצרת צרפת׳ אולם מלאכת הרקמה נעשה בגרמניה‬
‫ כך לפי אינפורמציה שקיבלנו ממשפחת היצרנים‬,19‫בסוף המאה ה־‬
.‫ מצב טוב—טוב מאוד‬.‫בגרמניה‬
$700—$800 ‫ הערכה‬$600 ‫פתיחה‬
73 New Year’s Greeting Card. Silk
Embroidery. Germany c. 1890
Greeting Card with Hebrew: ‫לשנה טובה תכתבי‬, handembroidered with silk threads. Germany, c. 1890.
Size: 14 × 9 cm. Thin, delicate flax cloth hand-embroidered
with colorful silk: ‫לשנה טובה תכתבי‬, a Star of David, and colorful flowers. Cloth attached to stylized cardboard and glued to
a postcard. Made in France is printed on the postcard, but the
embroidery was done in Germany at the end of the 19th century, according to information received from the family of the
producers in Germany.
Fine–very fine condition.
Est. $250–$300
O/b $600
Est. $700–$800
75 New Year’s Greeting Card. To my
sister. Germany, ~1900
Greeting Card with Hebrew: ‫שנה טובה לאחותי‬. Germany,
~1900.
Two cardboard pages size 15 × 11 cm. Opens like a notepad. This
card is slightly bigger than a standard postcard.
A colorful bird made of velour cloth is glued on the front of
the card. On the inside is printed a long blessing in Yiddish
and English, as well as Printed in Germany. On the left side is
a colorful ribbon.
‫ גרמניה‬.‫ לאחותי‬.‫כרטיס ברכה לשנה טובה‬7 75
‫ בערך‬1900
.‫ בערך‬1900 ‫ גרמניה‬.‫כרטיס ברכה ‘שנה טובה לאחותי׳‬
‫ כרטיס זה גדול מעט‬.‫ נפתח כפנקס‬.‫ ס״מ‬15 × 11 ‫דף קרטון כפול בגודל‬
.‫יותר מגלוית דואר‬
‫ על‬.‫בחזית הכרטיס מודבקת צפור צבעונית עשויה ביד במרקם קטיפתי‬
‫ נדפס‬:‫הנייר הפנימי מודפסת ברכה ארוכה באידיש ובאנגלית והכיתוב‬
.‫ בצדו השמאלי מחובר סרט צבעוני‬.‫בגרמניה‬
.‫מצב טוב מאוד‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
Very fine condition.
O/b $200
Est. $250–$300
56
‫שואה ואנטישמיות‬
Holocaust & Anti-Semitism
76 Chassidic Books Printed During the
Holocaust
* Ayala Shlucha. Chassidic articles by Rabbi Naftali from
Ropschitz. Budapest, 1943. Fancy colorful title page. [6] 96
pages, 20 cm.
Beautiful edition of the book Ayala Shlucha with additions
from various Admorim. Title page printed in color with gold
letters, including drawings of animals, among them a hind with
the words: Naftali a deer sent forth, hinting to the name of the
author.
Colorful title pages are rare in Chassidic books. Original binding
with engraved name of the book and drawing of a deer. Printed
during the Holocaust.
* Me’or V’Shemesh. Chassidic commentary on the Torah by
Rabbi Klonimus Kalman [Epstein]. Seani, 1942. [1] 122, 89
leaves, 28 cm. There are copies with and additional title page
in the middle. Final edition of this famous book which was
printed before the Holocaust.
* Bnei Yissachar. Chassidut in the order of the year by Rabbi Zvi
Elimelech Shapira from Dinov. Munkatch, 1940. Two parts.
[1] 112: [1] 112 leaves, 28 cm. On the title page: With addition
not printed in other editions.
Very fine condition.
O/b $300
57
Est. $500–$600
]3[ ‫ספרי חסידות שנדפסו בתקופת השואה‬7 76
,‫ בודפסט‬.‫ מאמרי חסידות מאת רבי נפתלי מרופשיץ‬.‫*אילה שלוחה‬
.‫ ס״מ‬20 ,‫] צו עמ׳‬6[ .‫ שער צבעוני מפואר‬.]1943[ ‫תש״ג‬
.‫מהדורה יפה של הספר אילה שלוחה עם הוספות מאדמו״רים אחרים‬
‫ עם ציורי בעלי חיים בהם אילה‬.‫ עם אותיות זהב‬,‫השער נדפס בצבעים‬
‫ שער צבעוני הוא‬.‫ כרמז לשם המחבר‬,‫עם הכיתוב ‘נפתלי אילה שלוחה׳‬
‫ כריכה מקורית עם הטבעת שם הספר‬.‫תופעה נדירה בספרי חסידות‬
.‫ נדפס בעיצומה של השואה‬.‫וציור אילה‬
‫ פירוש על התורה בדרכי החסידות מאת רבי קלונימוס‬.‫*מאור ושמש‬
.‫ ס״מ‬28 ,‫ פט דף‬,‫] קכב‬1[ .]1942[ ‫ תש״ב‬,‫ סאעיני‬.]‫קלמן [אפשטיין‬
.‫יש עותקים עם שער נוסף באמצע‬
.‫מהדורה אחרונה של הספר המפורסם שנדפסה לפני השואה‬
‫ מאת רבי צבי אלימלך שפירא‬,‫ חסידות על סדר השנה‬.‫*בני יששכר‬
,‫] קיב דף‬1[ :‫] קיב‬1[ .‫ שני חלקים‬.]1940[ ‫ ת״ש‬,‫ מונקאטש‬.‫מדינוב‬
.‫ עם הוספה שנשמטה‬:‫ בשער‬.‫ ס״מ‬28
.‫מצב טוב מאד‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
‫מקבץ ספרים שנדפסו במחנות בגרמניה‬7 77
]5[ ‫לאחר השואה‬
‫ בצורת קונטרסים‬,‫ נדפס ערב השואה‬.‫משניות‬7 78
‫קונטרסים‬
.]‫ דארמאט [הונגריה‬.‫ חלק א‬,‫ סדר מועד‬.‫משניות עם נ״א פירושים‬
.‫ קונטרסים קונטרסים‬,‫ נדפס ערב השואה‬.]1943 — ‫[תש״ג‬
‫ המוציא לאור משה חיים שטיינער כותב בהקדמה‬.‫ ס״מ‬31 ,‫ עמ׳‬2 ,40
‫ שהוא מדפיס את‬,‫ תחת הכותרת “את אחי אנכי מבקש״‬,‫הנדפסת כאן‬
‫ ובכל שבוע ידפיס‬,‫המשניות קונטרסים קונטרסים מחמת הוצאות הדפוס‬
.‫ עם תחילת מסכת שבת‬,‫ לפנינו הפתיחה לסדר מועד‬.‫קונטרס אחד‬
‫ בדף לפני השער כתב החוקר‬.‫מחמת השואה לא נותרו עותקים רבים‬
‫ נדפס כאחד הספרים‬,‫ כנראה‬.‫ יקר מציאות‬:‫והאספן ישראל מהלמן‬
,‫ כנראה‬,‫ ההדפסה נפסקה‬.‫האחרונים באונגריא תחת תקופת הנאצים‬
.]‫ שהוא השלים את ההדפסה‬,‫ [אמנם כיום ידוע‬.‫באמצע‬
.‫ מצב טוב—טוב מאד‬.‫כריכת בד נאה‬
$350—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
78 Mishnayot. Printed Immediately
Preceding the Holocaust, as Booklets
Mishanyot with 51 commentaries. Seder Moed, Part 1.
Darmat [Hungary]. [1943]. Printed immediately preceding
the Holocaust, as booklets booklets.
40, 2 pages, 31 cm. The publisher Moshe Chaim Shteiner writes
in the introduction printed here, under the heading I Seek My
Brethren, that he is printing the mishnayot booklets because of
the printing costs, and each week he will print one booklet.
Exhibited is the preface to Seder Moed with the beginning of
Tractate Shabbat. Most copies were destroyed in the Holocaust.
On the page before the title page the researcher and collector
Yisrael Mehlman wrote: Rare find. This is one of the last printed
books in Hungary under the Nazi reign. The printing apparently
stopped in the middle. [However, today it is known that he
completed the printing].
Nice cloth binding. Fine–very fine condition.
O/b $200
Est. $300–$350
,‫ פרנולד‬.‫ ספרי ה׳חוזה מלובלין׳‬.‫ דברי אמת‬,‫ זאת זכרון‬,‫*זכרון זאת‬
.]1947[ ‫ תש״ז‬,‫בדפוס יפה‬
‫ תש״ח‬,‫ לנדסברג‬.‫*מסכת אבות עם פירוש שפת אמת לאדמו״ר מגור‬
‫ אברכי ובחורי חסידי גור אודים מוצלים מאש‬:‫ המוציאים לאור‬.]1948[
‫ והם כותבים שהם מקוים‬.‫בחסד ה׳ הנמצאים כעת במחנה לנדסברג‬
.‫לעלות לציון ולהסתופף בצל אדמו״ר שליט״א מגור‬
‫ מאת האדמו״ר רבי יצחק אייזיק‬,‫*נצר חסד [השלם] על מסכת אבות‬
‫ מאחורי‬.]1948 — ‫ תש״ח‬,‫ [גרמניה‬.‫יהודה יחיאל סאפרין מקאמרנא‬
.‫ נדפס לטובת נשמת ההרוגים על קדוש השם‬:‫השער‬
.‫ מאמרי וסיפורי חסידות מאת רבי אלימלך זאב שטערן‬.‫*שיחות יקרים‬
.‫ עם עטיפה רכה מודפסת‬.]1947 — ‫ תש״ז‬,‫[גרמניה‬
‫ מאת רבי יועץ קים מפרשיטיק [כנראה‬,‫ חלק שני‬,‫*שיח שרפי קודש‬
.‫ עטיפה רכה מודפסת‬.]‫שנדפס בגרמניה אחרי השואה‬
.‫הספרים במצב טוב מאד‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
77 Collection of Books Printed in the
Camps in Germany after the Holocaust
* Zikaron Zot, Zot Zikaron, Divrei Emet. Books of the ‘Chozeh
MiLublin’. Franold, Yafeh Press,[1947].
* Tractate Avot with the commentary Sfat Emet by the Admor
MiGur. Landesberg, [1948]. The publishers: Gerer Chassidim,
avreichim and bochurim, brands saved from the fire by the kindness of Hashem currently located in the camp in Landesberg.
They write that they hope to make aliyah to Zion and to join
the Admor from Gur, shlita.
* Notzer Chesed [Hashalem] on Tractate Avot by the Admor
Rabbi Yizchak Izaak Yehuda Yechiel Safarin, from Kamarna.
[Germany, 1948]. On the back of the title page: Printed to
benefit the souls of those martyred for the sanctification of
the Name.
* Sichot Yekarim. Chassidic discourses and stories by Rabbi
Elimelech Zev Stern. [Germany, 1947]. With soft printed cover.
* S iach Sarfei Kodesh, part two, by Rabbi Yoetz Kim from
Pershitik [apparently printed in Germany after the Holocaust].
Soft printed cover.
The books are in very fine condition.
O/b $300
Est. $400–$500
58
‫ לא‬.1943 — ‫ תש״ג‬,‫ מארגיטטא‬.‫כתר תורה‬8 80
‫נשלם בדפוס מחמת השואה‬
‫ רמזים בראשי התיבות של המלה‬,‫ צירופי בראשית‬.‫כתר תורה‬
‫ תש״ג‬,‫ מארגיטטא‬.‫ מאת רבי יהושע ווייס‬,‫‘בראשית׳ לתרי״ג מצוות‬
.‫ לא נשלם בדפוס מחמת השואה‬.]1943[
.‫ ס״מ‬21 ,‫מח עמ׳‬
‫חיבור יחודי הכולל רמזים בראשי התיבות של המלה בראשית לכל‬
‫ המחבר לא‬.‫ עם הסכמות חשובות‬.‫התרי״ג מצוות ושבעה מצוות דרבנן‬
‫ בעמוד האחרון‬.‫ ונדפס עד מצוה של‬,‫הספיק להדפיס את כל החיבור‬
,‫ יותר לא נדפס שנאבד הכתב־יד בשנות המלחמה‬:‫נוספה מדבקה‬
...‫ וחבל על דאבדין‬,‫והמחבר הלך לעולמו — ה׳ ינקום דמו‬
‫המחבר היה תלמידו של רבי אליעזר דוד גרינוולד בישיבת צעלהים‬
‫ בשנת תש״ג גויס לגדוד עבודה‬.‫ והיה מחכמי הוניאד‬,‫ובישיבת ווישווה‬
,‫ חכמי הונגריה‬,‫ כהן‬.‫ י‬.‫ י‬:‫ ראה‬.‫בצבא ההונגרי ונשלח אל מותו באוקראינה‬
.554 ,‫ירושלים תשנ״ז‬
‫ ‘יקר‬:‫בעמוד השער נכתב בכתב־יד של החוקר ואספן ישראל מהלמן‬
.‫מציאות׳‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫לא נכרך‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
80 Keter Torah. From Argitta. [1946].
Printing was not completed because of the
Holocaust
Keter Torah. Zirufei Bereishit. Hints of the initial letters
of the word Bereishit of the 613 commandments, by Rabbi
Yehoshua Weiss. From Argitta. [1943]. Printing was not
completed because of the Holocaust.
48 pages, 21 cm.
Unique work which includes hints of the beginning of words
of the word Bereishit of all the 613 commandments and Seven
Noachide Laws of the Rabbis. With important approbations.
The author did not finish printing all of the work, only up to
Commandment 330. On the last page was added a sticker: No
more was printed since the Manuscript was lost during the War
Years, and the author died, may G-d avenge his blood, and alas
on those lost.
The author was the student of Rabbi Eliezer David Greenwald
at Yeshivat Zelhim and Yeshivat Wishwa. He was one of the
sages of Honiad. In the year 5703 he was called-up to a work battalion of the Hungarian Army and was sent to his death in the
Ukraine. See: Y.Y. Cohen, Sages of Hungary, Jerusalem 5757, 554.
.‫כרוז תפלה מודפס לשעת מלחמה מאת מרן ה׳חתם סופר׳ זיע״א‬
.]‫ בערך‬1940 — ‫ [ת״ש‬.‫ דפוס קאטצבורג‬,‫ירושלם‬
.‫ ס״מ‬24 × 32 .‫] דף נייר‬1[
‫כרוז מטעם העדה חרדית פרושים וחסידים — ועד העיר לקהלת‬
‫ תרל״ט] עם‬,‫ התפילה לקוחה מתוך ‘ספר זכרון׳ [פרסבורג‬.‫האשכנזים‬
.‫שינויים והוספות‬
.‫ מצב טוב‬.‫ מעט כתמים‬.‫קרעים קלים בשוליים‬
$350—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
79 Prayer for a Time of War from the
Chatam Sofer. Jerusalem, c. 1940
Prayer poster printed for a time of war from the Chatam
Sofer, may his merit protect us. Jerusalem, Katzberg Press.
[c. 1940].
[1] leaf. 24 × 32 cm.
On the title page, in the handwriting of the researcher and collector Yisrael Mehlman, it says: Precious Existence.
Poster from the Eidah Chareidit, Perushim and Chassidim – Vaad
Ha’Ir Lekehilat HaAshkenazim. The prayer is taken from the
‘Memory Book’ [Pressburg, 1879] with changes and additions.
Not bound. In very good condition.
Slight tears on the margins. Minimal staining. Fine condition.
O/b $200
59
.‫תפלה לשעת מלחמה מה׳חתם סופר׳‬7 79
‫ בערך‬1940 — ‫ ת״ש‬,‫ירושלים‬
Est. $250–$300
O/b $200
Est. $300–$350
81 Menachem Mayshiv. Frankfurt, [1938].
Author’s Copy. Printing not completed
Responsa Menachem Mayshiv [second part] by Rabbi
Menachem Mendel Kirschbaum. Frankfurt Am Mein,
[1938]. Not completed, due to the events of the Shoah.
Author’s stamp.
336 pages, 23.5 cm.
Due to the ban of the Nazis it was printed without a title page
and was not completed by printing, it stops in the middle of a
sentence. In addition there is a leaf of approbations to the first
section, approbations which were given after the printing of the
first section.
The author [1895–1942] was the Rabbi of Baskale next to
Cracow. In the year 1928 he emigrated to Germany and was
Rabbi of Frankfurt. He was killed in the Shoah. See: Wander,
Galicia, D, 456–461. On the first page is the author’s stamp.
Original glued soft cover. In very good condition.
O/b $180
Est. $220–$250
.1938 — ‫ תרצ״ט‬,‫ פרנקפורט‬.‫מנחם משיב‬8 81
‫ לא נשלם בדפוס‬.‫עותק המחבר‬
‫שאלות ותשובות מנחם משיב [חלק שני] מאת רבי מנחם מענדיל‬
‫ בגלל‬,‫ לא נשלם בדפוס‬.]1938 — ‫ תרצ״ט‬,‫ [פרנקפורט דמיין‬.‫קירשבוים‬
.‫ חותמת המחבר‬.‫מאורעות השואה‬
.‫ ס״מ‬23.5 ,‫ עמ׳‬336
‫בגלל איסור הנאצים נדפס ללא שער ולא נשלם בדפוס — נפסק באמצע‬
‫ הסכמות שניתנו לאחר הדפסת‬,‫ נוסף דף הסכמות לחלק הראשון‬.‫משפט‬
.‫החלק הראשון‬
‫] היה רב בסקאלה שליד קראקא‬1942—1895 ,‫המחבר [תרנ״ה — תש״ג‬
.‫ הוא נהרג בשואה‬,‫ובשנת תרפ״ח היגר לגרמניה והיה רב בפרנקפורט‬
.‬‫ בדף הראשון חותמת המחבר‬.461—456 ,‫ ד‬,‫ גליציה‬,‫ וונדר‬:‫ראה‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫עטיפה רכה מקורית מודבקת‬
$250—$220 ‫הערכה‬
$ 180 ‫פתיחה‬
60
82 Tractate Baba Metziah. Augsburg 5706
[1946]. Bibliographical Discovery
Tractate Baba Metziah with commentaries, printed
following the efforts of Rabbi Avraham David Horowitz,
Augsburg, 5706 [1946].
119, 25, [3] leaves, 325 cm. The Tractate was printed separately, not
as part of the Shas. On the title page, there is a photograph of the
manuscript and it is written: printed following the efforts and
labors of the Gaon, Morenu Harav Avraham David Horowitz,
Shlita [Dayan U’Morei Zedek of the Kehilat Hakodesh (the
Holy Congregation) of Grosswardeyn] … the Rabbi and Head
of the Holy Beit Din, Augsburg – Landsburg, may the L-rd
preserve it and keep it alive, in order to strengthen the study of
the holy Torah for the dispersed of the She’erit Ha’pletah (the
Jewish survivors), may G-d keep them alive and preserve them.
Harav Avraham David Horowitz was formerly known as the
Rabbi of Strasbourg, and then was known as one of the heads of
the Eidah Haredit in Jerusalem. His wife and five children perished in the Holocaust. After the Holocaust he served officially
as the Rabbi of the Augsburg and Landsburg Camps.
In a copy of the Siddur She’erit Ha’pletah printed by Rabbi
Horowitz in Augsburg, 5706, and found in the library of Bar
Ilan, there is, apart from the title page, a short preface and a
printed photograph of the handwriting that says: A thanksgiving
offering… Hashem the Blessed One has shown His loving-kindness in keeping me alive. Hashem the Blessed One has helped
me to bring to print Tractate Baba Metziah.
However, up until now there was no known Tractate which
was printed from it. In the Bibliographical Project (Mifal
Habibliographia) a similar Tractate was recorded with no mention of Rabbi Horowitz. A different title page was printed that
says: “With all the commentaries as printed earlier and with
new additions as detailed in the second title page,” though the
editors of the Mifal Habibliographia have pointed out that there
is no second title page. With the title page here, it says that this
is the Tractate that Rabbi Horowitz printed! In the National
Library there is a partial copy of only a small part of the book.
Original binding with a printing of the year and place of printing.
In very good condition.
O/b $300
61
Est. $500–$600
.]1946[ ‫ תש״ו‬,‫ אוגסבורג‬.‫מסכת בבא מציעא‬8 82
‫תגלית ביבליוגרפית‬
‫ נדפס בהשתדלות הרב אברהם דוד‬,‫מסכת בבא מציעא עם פירושים‬
.]1946[ ‫ תש״ו‬,‫ אוגסבורג‬.‫הורוויץ‬
‫ לא כחלק‬,‫ המסכת נדפסה בפני עצמה‬.‫ ס״מ‬325 ,‫] דף‬3[ ,‫ כה‬,‫קיט‬
‫ נדפס בהשתדלות ויגיעה ע״י הה״ג‬:‫ בצילום כתב־יד‬,‫ בשער‬.‫מהש״ס‬
,‫מוהר״ר אברהם דוד הורוויץ שליט״א [דומ״ץ דק״ק גראסווארדיין יצ״ו‬
‫ למען החזקת לימוד‬,‫וכעת] הרב אבד״ק אוגסבורג — לאנדסבערג יצ״ו‬
.‫תה״ק לנדחי שארית הפליטה הי״ו‬
‫הרב אברהם דוד הורוויץ שנודע לימים כרבה של שטרסבורג ואחר כך‬
‫ רעייתו וחמשת‬,‫כאחד מראשי בית הדין של העדה החרדית בירושלים‬
‫ ולאחר השואה כיהן כרב לא רשמי במחנות אוגסבורג‬,‫ילדיו נספו בשואה‬
.‫ולנדסברג‬
,‫בעותק של סדור ‘שארית הפליטה׳ שהדפיס הרב הורוביץ באוגסבורג‬
‫ יש מעבר לשער הקדמה קצרה ממנו‬,‫ ושנמצא בספריית בר־אילן‬,‫תש״ו‬
‫ להשאירני‬... ‫ הראה השי״ת חסדו‬... ‫ “קרבן תודה‬:)‫(בדפוס צילום מכתב־יד‬
‫ אולם‬.‫״‬... ‫ אחרי כי עזרני השי״ת להביא בדפוס מס׳ בבא מציעא‬... ‫בחיים‬
.‫עד עתה לא נודעה מסכת שנדפסה ממנו‬
‫ ושם‬,‫ בלי אזכור הרב הורוויץ‬,‫במפעל הביבליוגרפיה נרשמה מסכת דומה‬
‫עם כל המפרשים כאשר נדפס מקדם ועם‬... :‫נמצא שער אחר שבו נדפס‬
‫ ועורכי המפעל הביבליוגרפי ציינו‬,‫הוספות חדשות כמבואר בשער השני‬
‫ לפנינו השער הזה!! המגלה שזו המסכת שהדפיס‬,‫ ‬אולם‬.‫אין “שער שני״‬
.‫ השער הראשון חסר‬.‫הרב הורוויץ‬
.‫ ובו רק חלק קטן מהספר‬,‫בספריה הלאומית יש עותק חלקי‬
.‫ מצב טוב מאד‬,‫כריכה מקורית עם הדפסת שנת ומקום ההדפסה‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
120,000‫ רשימות של כ־‬.‫פנקס הניצולים‬8 83
1945 — ‫ תש״ו‬,‫ ירושלים‬.‫ניצולים מהשואה‬
‫ ניו־יורק‬.‫די יידישע טראגעדיא אין איירפע‬8 84
‫ הספר הראשון שיצא על השואה‬.‫ שואה‬.1943
‫באידיש שנדפס בניו־יורק‬
.1943 ,‫ ניו־יורק‬.‫ הוצאת מעדעם קלוב‬,‫די יידישע טראגעדיא אין איירפע‬
.‫הספר הראשון שיצא על השואה באידיש בניו־יורק‬
.‫ אידיש‬.‫ ס״מ‬21 ,‫ עמ׳‬79
.‫תיאור זוועות השואה וניסוח עמדת התנועות הסוציאליסטיות היהודיות‬
‫ רשימת ארגונים סוציאליסטיים שהשתתפו בכנס שנערך‬:‫‬בעמוד האחרון‬
‫ בראש‬.‫ שבעקבותיו יצאה לאור החוברת‬,‫ בארצות הברית‬12.01.1943‫ב־‬
.‫ שהיה אחראי להוצאה‬,‫ ארגון הבונד‬,‫הרשימה‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫‬כריכה רכה מודפסת‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
84 Di Yiddische tragediya in Europa. New
York, 1943. Holocaust. First book printed
about the Holocaust in Yiddish in New
York
Di Yiddische tragediya in Europa. Medem-Klub press. New
York, 1943. The first book published about the Holocaust in
Yiddish in New York.
79 pages, 21 cm. Yiddish.
Description of Holocaust atrocities and stance of Jewish socialist
movements. On last page: list of socialist organizations that
participated in conference on January 12, 1943, in America. This
booklet was published following that conference. The first organization listed, the Bund, was responsible for the publication.
Printed soft binding. Very fine condition.
O/b $200
Est. $250–$300
.‫ רשימות יהודים שנשארו בחיים לאחר השואה‬,‫פנקס הניצולים‬
‫ בהוצאת המדור לחיפוש קרובים של הסוכנות היהודית לארץ‬,‫ירושלים‬
.‫ שני כרכים‬.1945 — ‫ תש״ו‬,‫ישראל‬
‫ אנגלית עם כותרות גם‬.‫ ס״מ‬22.5 ,‫] עמ׳‬4[ 302 ,]4[ :VII ,360 ]1[ ,‫ז‬
.‫בעברית‬
‫ שמות ניצולים יהודים מארצות שונות‬60,000 ‫ רשימה של‬:‫חלק ראשון‬
.‫ שמות ניצולים יהודים מפולין‬58,000 ‫ רשימה של‬:‫ חלק שני‬.‫של אירופה‬
‫ הרשימות מחולקות לפי ארצות ולפי‬.‫לכל חלק שער בעברית ובאנגלית‬
.‫ ספר בעל חשיבות היסטורית‬.‫מחנות‬
‫ פגמים קלים בדפים‬.‫ נייר צהוב‬.‫כריכות רכות מודפסות בעברית ובאנגלית‬
.‫ מצב טוב—טוב מאד‬.‫בודדים‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
83 Register of Jewish Survivors. Lists of
120,000 Survivors of the Shoah. Jerusalem,
1945
Register of Jewish Survivors. Lists of Jews who remained
alive after the Holocaust. Jerusalem. Published by the
Department for the Search of Relatives of the Jewish
Agency for Eretz Yisrael, 5706 [1945]. Two volumes.
7, [1] 360, VII: [4], 302 [4] pages, 22.5 cm. English with title
headings also in Hebrew.
Section One: A list of 60,000 names of Jewish survivors from different European countries. Section Two: A list of 58,000 names
of Jewish survivors from Poland. Each section has a title page in
Hebrew and English. The lists are divided according to countries
and according to Camps. Book of historical importance.
Paperbacks printed in Hebrew and English. Yellow paper. Light
damages to individual leaves. In very good condition.
O/b $200
Est. $400–$500
62
‫‪8 85‬מקבץ ספרים נדירים ביידיש [‪ .]18‬שואה —‬
‫מלחמת העולם השניה‪ .‬תמונות‪ ,‬מפות‬
‫* בלעטער פאר געשיכטע‪ ,‬פערטליאר שריפט‪ .‬הוצאת יידישער‬
‫היסטארישער אינסטיטוט אין פולין — פארטג ‘יידיש בוך׳‪ .‬וארשא‪.‬‬
‫ששה חלקים‪:‬‬
‫ינואר—יוני ‪ 1950‬באנד ‪ ,III 1–2‬הרבה דפי טבלאות מקופלים‪ .‬אוקטובר—‬
‫דצמבר ‪ ,1951‬באנד ‪ .IV 4‬ינואר — יוני ‪ 1952‬באנד ‪ V 2–1.‬אוקטובר—‬
‫דצמבר ‪ ,1952‬באנד ‪.V 4‬‬
‫יולי — דצמבר ‪ ,1955‬באנד ‪ .VIII 3–4‬ינואר — יוני ‪ ,1956‬באנד ‪.IX 1–2‬‬
‫* ווידערשטאנד און אומקום אין טשענסטאכאווער געטא‪ ,‬מאת ל[יבער]‬
‫ברענער‪ ,‬הוצאת הוצאת יידישער היסטארישער אינסטיטוט אין פולין‪,‬‬
‫עם מפת הגטו‪ .‬אין בספריה הלאומית‪.‬‬
‫* דאקומענטן און מאטעריאלן וועגן אויפשטאנד אין ווארשעווער געטא‪,‬‬
‫געזאמלט און מיט א פארווארט און באמערקונגען פון ב‪ .‬מארק‪ .‬צום‬
‫צענטן יארטאג פון אויפשטאנד אין ווארשעווער געטא‪ .‬הוצאת יידישער‬
‫היסטארישער אינסטיטוט אין פולין — פארטג ‘יידיש בוך׳‪ .‬וארשא‪.1953 ,‬‬
‫* שמואל הירשענבערג‪ ,‬מאת יוסף סאנדעל‪ ,‬הוצאת יידיש בוך‪ ,‬ווארשא‪,‬‬
‫‪ * .1952‬קינדער דעציונג‪ ,‬מאת אידע מערזשרן‪ .‬הוצאת ‘יידיד בוך׳‪,‬‬
‫ווארשא‪.1955 ,‬תמונות‪.‬‬
‫* פונעמ יאריד‪ ,‬לעבנס בארשרייבונגענ‪ ,‬מאת שאלעמ אלייכעמ [שלום‬
‫עליכם]‪ .‬מוסקבה‪ .1946 ,‬עם פורטרט המחבר‪ * .‬בארג חורבן‪,‬‬
‫קאפיטלען פוילן‪ ,‬מאת זרובבל‪ .‬בואנס איירס‪ .1946 ,‬מהדורה ראשונה‪.‬‬
‫הקדשת המחבר? * געברענטע טריט‪ ,‬מאת ז‪.‬סעגאלאוויטש [סגלוביץ]‪.‬‬
‫‪ .‬בואנס איירס‪ .1947 ,‬שער נוסף בספרדית‪ * .‬מערדער פון פעלקער‪,‬‬
‫מאת איליא ערענבורג‪ .‬שני חלקים‪ .‬מוסקבה‪ * .1945—1944 ,‬דאס איז‬
‫געווען דער אנהייב‪ ,‬מאת פ‪ .‬שווארץ‪ ,‬ניו־יורק [‪ * .]1943‬ירושלים דליטא‪,‬‬
‫אילסוטרירט און דארמענטירע‪ ,‬חלק שלישי‪ .‬ניו־יורק‪ ,‬תשל״ה — ‪.1974‬‬
‫* און אין דיין בלוט זאלסטו לעבן‪ ,‬מאת לייב ראכמאן‪ .‬פריס‪.1949 ,‬‬
‫מהדורה ראשונה‪ .‬חסר שער‪.‬‬
‫מצבים שונים‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 350‬‬
‫הערכה ‪$600—$500‬‬
‫‪85 A Collection of Rare Books in Yiddish‬‬
‫‪[18]. Shoah – Second World War, Pictures,‬‬
‫‪Maps‬‬
‫‪Please refer to the Hebrew description in the catalogue to‬‬
‫‪see the list of books.‬‬
‫‪Books in different conditions‬‬
‫‪Est. $500–$600‬‬
‫‪O/b $350‬‬
‫‪63‬‬
86 Extermination of Polish Jews, Lodz.
1945
Collection of Photographs Depicting the Extermination
of Polish Jews. By Gershon Taft. Published by the Central
Historical Committee in Poland, Lodz, 1945. Includes 250
photographs.
[21], 104, [15] leaves, 23 × 32. Polish, Russian, English, French,
Yiddish and Hebrew. Printed on special paper. The binding title
page is black with the name of the book in English and Polish.
The book is in an album format, including 252 photographs documenting all the stages of the holocaust of the Jews of Poland.
From the time the Nazis entered Poland, the anti-Semitic propaganda, the ghetto, extermination camps, the partisans, and
until after the liberation in 1945. With an introduction in Polish,
Russian, English, French, Yiddish and Hebrew. Next to each
picture is a short explanation in all the languages.
The book was printed in December 1945, and apparently this is
the first album-format book that documents through pictures
the series of events in the destruction of Polish Jewry.
New binding on top of the original black soft cover. Very good
condition.
O/b $200
Est. $400–$500
Extermination of Polish ,‫חורבן יהודי פולין‬8 86
‫ אלבום‬.1945 ‫ לודז׳‬.Jews
,‫ קובץ צילומים‬Extermination of Polish Jews ,‫חורבן יהודי פולין‬
,‫ לודז׳‬,‫ הוצאת הועדה ההיסטורית המרכזית בפולין‬.‫מאת גרשון טפט‬
.‫ תצלומים‬250 ‫ כולל‬.1945
,‫ צרפתית‬,‫ אנגלית‬,‫ רוסית‬,‫ פולנית‬.‫ ס״מ‬23 × 32 ,‫] דף‬15[ ,104 ,]21[
‫ עם שם‬,‫ שער מעטפת בצבע שחור‬.‫ נדפס על נייר מיוחד‬.‫יידיש ועברית‬
.‫הספר באנגלית ובפולנית‬
‫ תצלומים המתעדים את כל השלבים‬252 ‫ מכיל‬,‫ספר בפורמט אלבומי‬
‫ דרך תעמולה‬,‫ מהתקופה שהנאצים נכנסו לפולין‬.‫של שואת יהודי פולין‬
‫ הפרטיזנים ועד אחרי השחרור בשנת‬,‫ מחנות ההשמדה‬,‫ הגטו‬,‫אנטישמית‬
‫ ולצד‬,‫ יידיש ועברית‬,‫ צרפתית‬,‫ אנגלית‬,‫ רוסית‬,‫ עם מבוא בפולנית‬.1945
‫כל תמונה נכתב הסבר קצר בכל השפות‬
‫ וכנראה הוא הספר האלבומי הראשון‬,1945 ‫הספר נדפס בחודש דצמבר‬
.‫שמתעד בתמונות את השתלשלות חורבן יהודי פולין‬
‫ מצב טוב‬.‫כריכה חדשה על גבי הכריכה הרכה המקורית בצבע שחור‬
.‫מאד‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
64
87 Haderech Lenitzachon. War game
against the Nazis, 1942
Haderech Lenitzachon. Children’s war game against the
Nazis, 1942. Rare.
Color Board Game 34 × 46 cm, glued on cardboard.
War game between the Allies and Germany in the air, sea and on
dry land, with a map of Europe, drawings of soldiers, weapons,
tanks, airplanes, warships and images of leaders in the style of
cartoons. Towards the conclusion of the game, Mussolini is shot
and Hitler is kidnapped.
The name of the game is written on the front binding, and on
the back there is a sticker with the game’s instructions.
The game has historical importance and was published at the
end of 1942. Material is attached.
The top corners of the board are damaged. There are stains and
mild abrasions, without soldiers and dice. Moderate condition.
O/b $300
65
Est. $400–$500
,‫ משחק מלחמה נגד הנאצים‬.‫הדרך לנצחון‬8 87
1942
.‫ נדיר‬.1942 ,‫ משחק מלחמה לילדים נגד הנאצים‬.‫הדרך לנצחון‬
.‫ מודבק על קרטון‬,‫ ס״מ‬46 × 34 ,‫לוח משחק צבעוני‬
‫ עם מפת‬,‫משחק מלחמה בין בנות הברית לגרמניה באויר בים וביבשה‬
‫ ודמויות‬,‫ ספינות מלחמה‬,‫ מטוסים‬,‫ טנקים‬,‫ כלי נשק‬,‫ ציורי חיילים‬,‫אירופה‬
‫ לקראת סוף ה׳מלחמה׳ מוסוליני נורה‬.‫מנהיגים בסגנון של קריקטורות‬
!‫והיטלר נחטף‬
.‫ ובאחורית מדבקה עם הוראות המשחק‬,‫בכריכה הקדמית שם המשחק‬
‫ מצורף‬,1942 ‫משחק בעל חשיבות היסטורית שיצא לאור בסוף שנת‬
.‫חומר‬
‫ [לוח ללא חיילים‬.‫ כתמים ושפשופים קלים‬.‫פינות הלוח העליונות פגומות‬
.‫וקוביה] מצב בינוני‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
— Das Recht des Generalgouvernements8 88
,‫ספר נדיר של הממשל הכללי של הנאצים‬
1940 ,‫קראקוב‬
‫ — ספר נדיר של הממשל‬Das Recht des Generalgouvernements
.1940 ,‫ קראקוב‬,‫ דו״ח פעילות וחקיקה‬,‫הכללי של הנאצים‬
‫ בהוצאה‬1941 ‫ דו״ח פעילות וחקיקה משנת‬.‫ גרמנית‬.‫ ס״מ‬21 ,‫ עמ׳‬567
Albert Weh ‫ הדו״ח חובר על ידי ד״ר אלברט ווה‬.‫רשמית של הנאצים‬
,‫ששימש כמנהל משרד החקיקה של מזכיר המדינה של הגנרל גוברנמן‬
.Josef Bühler ‫ד״ר ג׳וסף בוהלר‬
,‫ הוצאת המפלגה הנאצית‬,Die Juden in USA8 89
1941 ‫ברלין‬
‫ הוצאת המפלגה‬,)‫ (היהודים בארצות הברית‬Die Juden in USA
.1941 ‫ ברלין‬,‫הנאצית‬
‫ ספר תעמולה אנטישמי אודות השפעת היהודים על‬.‫ עמ׳‬64 .‫ ס״מ‬24
‫ בליווי תמונות סטריאוטיפיות‬,‫ קולנוע וכלכלה של ארה״ב‬,‫הפוליטיקה‬
‫ ויצא לאור על ידי‬Dr. Hans Diebow ‫ הספר נכתב על ידי‬.‫של יהודים‬
.)NSDAP( ‫המפלגה הנאצית‬
‫ עיתונאי וסופר אנטישמי‬,Dr. Hans Diebow (1896–1975) ‫ד״ר הנס דיבוו‬
‫ להוציא לאור כתבים ותערוכות אודות סכנת‬30‫מובהק שהחל משנות ה־‬
‫ הוציא ספר זה אודות‬1941 ‫ ובשנת‬,‫ ביניהם “היהודי הנצחי״‬,‫היהודים‬
.‫סכנת היהודים בארה״ב‬
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
89 Die Juden in USA (The Jews in USA).
Published by the Nazi Party, Berlin. 1941
Die Juden in USA (The Jews in the United States).
Published by the Nazi Party, Berlin. 1941
24 cm. 64 pages. Anti-Semitic propaganda book about the
influence of the Jews on politics, cinema and the US economy,
together with stereotypical pictures of Jews. The book was
written by Dr. Hans Diebow and was published by the Nazi
Party (NSDAP).
Dr. Hans Diebow (1896–1975) was a journalist and extreme
anti-Semite who began publishing articles and organizing exhibitions in the 1930s about the danger of the Jews. including like:
The Eternal Jew. In 1941 he published this book about the danger
of the Jews in USA.
O/b $200
Est. $300–$400
.‫ מהדורה זו הראשונה אינה נמצאת בספריות בארץ‬,‫הספר נדיר‬
‫הגנרל גוברנמן או ‘הממשל הכללי של השטחים הכבושים הפולין׳ היה‬
‫ שם הוקמו‬,‫השם של שטחי פולין שלא סופחו לגרמניה עם כיבושה‬
‫ בהם הושמדו קרוב למיליון וחצי יהודים בין‬,‫ארבעה מחנות השמדה‬
.1944—1942 ‫השנים‬
.‫מצב טוב מאוד‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
88 Das Recht des
Generalgouvernements – Rare Book of
the General Government of the Nazis,
Cracow, 1940
Das Recht des Generalgouvernements – Rare Book of the
General Government of the Nazis, Report of activities and
laws, Cracow, 1940.
567 pages, 21 cm. German. Report of activities and laws from 1941
official publication of the Nazis. The report was written by Dr.
Albert Weh who was the Director of the Ministry of Laws of the
Secretary of State of the Generalgovernment, Dr. Josef Bühler.
The book is rare, this first edition is not found in libraries in
Israel.
The Generalgovernmen or The General Government of the
Conquered Territories of Poland was the name of conquered
territories of Poland not annexed to Germany after their capture. Four extermination camps were built in this area, in which
close to a million and a half Jews were exterminated between
1942–1944.
Very fine condition.
O/b $300
Est. $500–$600
66
‫‪9 90‬כרזה‪‘ .‬היהודי אשם׳‪ .‬בלגרד‪ ,‬יוגוסלביה‪1941 ,‬‬
‫כרזה אנטישמית ‘היהודי אשם׳‪ .‬יוגוסלביה (סרביה) ‪.1941‬‬
‫‪ 42 × 58‬ס״מ‪ .‬הכרזה שימשה כפרופוגנדה לתערוכה אנטישמית‬
‫שהתקיימה בבלגרד‪ ,‬יוגוסלביה (סרביה)‪ ,‬בשנת ‪ .1941‬בכרזה מופיעה‬
‫דמות היהודי מציצה מתוך שלושת הדגלים של בעלות הברית‪ :‬רוסיה‪,‬‬
‫בריטניה וארה״ב ומתחתיה הכיתוב‪‘ — Кривац :‬הנה האשם׳ בסרבית‪.‬‬
‫הכרזה‪ ,‬שעובדה מתוך כרזה צרפתית מאת האמן ‪ ,Hamiel‬מעבירה‬
‫את המסר כי היהודי הינו מושך בחוטים של אויביה המשותפים של‬
‫השלטון הנאצי‪.‬‬
‫יוגוסלביה‪ ,‬עם החלקים של סרביה של היום‪ ,‬נכבשה על ידי הנאצים‬
‫בחודש אפריל ‪ .1941‬לאחר התקוממות סרבית ביולי‪ ,‬השלטון עבר‬
‫לידי הס‪.‬ס ונוהל בשיתוף פעולה עם שליט מקומי בשם מילאן נדיק‪.‬‬
‫ב־‪ 22‬באוקטובר הוקמה תערוכה בתמיכתו של נדיק והנאצים בשם‬
‫‪ Great Anti-Masonic Exhibition‬והתבססה על תערוכת ‘היהודי הנצחי׳‬
‫שהוצגה בוינה בסוף שנות השלושים‪ .‬הרעיון המכרזי של התערוכה‬
‫היה השתלטות היהודים על כלכלת העולם (בדומה לפרוטוקולים של‬
‫זקני ציון) והציגה את היהודים הן כקאפיטליסטים והן כקומוניסטים‪.‬‬
‫התערוכה זכתה לפרסום רב ונאמר עליה בזמנה כי ‘היא ייחודית לא רק‬
‫לאיזור הבאלקנים וסרביה אלא בכל העולם׳‪ .‬במקביל לתערוכה‪ ,‬הוכן‬
‫חומר פרופוגנדה רב שכלל סרטונים‪ ,‬בולים וחוברות‪ ,‬וכרזות של מיצגי‬
‫התערוכה‪ ,‬כמו הכרזה הזאת‪.‬‬
‫סמני קיפול‪ .‬חור זעיר במרכז‪ .‬מצב טוב מאוד‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 1,000‬‬
‫הערכה ‪$1,600—$1,400‬‬
‫‪90 Poster. The Jew is guilty. Belgrade,‬‬
‫‪Yugoslavia, 1941‬‬
‫‪Anti-Semitic poster: The Jew is guilty. Yugoslavia (Serbia),‬‬
‫‪1941.‬‬
‫‪58 × 42 cm. Poster served as propaganda for an anti-Semitic‬‬
‫‪exhibit held in Belgrade, Yugoslavia (Serbia), in 1941. Poster fea‬‬‫‪tures a Jew peeking out from among three Allied flags: Russia,‬‬
‫‪Great Britain, and USA, and at the bottom it says: Here is the‬‬
‫‪guilty one, written in Serbian. The poster, based on a similar‬‬
‫‪French poster by the artist Hamiel, illustrates the message that‬‬
‫‪the Jew controls the Nazi’s enemies.‬‬
‫‪See Hebrew text for more information about the exhibit.‬‬
‫‪Folding creases. Tiny hole in center. Very fine condition.‬‬
‫‪Est. $1,400–$1,600‬‬
‫‪O/b $1,000‬‬
‫‪67‬‬
91 Poster. 97% of American newspapers
controlled by Jews. Belgrade, Yugoslavia,
1941
Anti-Semitic poster: 97% of American newspapers
controlled by Jews. From well-known exhibit in Belgrade,
Yugoslavia (Serbia), 1941.
55 × 40 cm. Poster served as propaganda for an anti-Semitic
exhibit held in Belgrade, Yugoslavia (Serbia), in 1941. Poster
features Jewish caricature ruling over New York Times newspaper with words in Serbian: 97% of American newspapers
controlled by Jews.
See previous entry for more information about the exhibit.
Folding creases. Slight tears at folds with no loss of text. Fine
condition.
O/b $1,000
Est. $1,400–$1,600
.‫ מעיתונות ארה״ב בידי היהודים״‬97%“ .‫כרזה‬9 91
1941 ,‫ יוגוסלביה‬,‫בלגרד‬
‫ מעיתונות ארה״ב בידי היהודים״ מתוך תערוכה‬97%“ ‫כרזה אנטישמית‬
.1941 ,)‫ יוגוסלביה (סרביה‬,‫מפורסמת בבלגרד‬
‫ כרזה ששימשה כפרופוגנדה לתערוכה אנטישמית‬.‫ ס״מ‬40 × 55
‫ בכרזה מופיעה‬.1941 ‫ בשנת‬,)‫ יוגוסלביה (סרביה‬,‫שהתקיימה בבלגרד‬
:‫דמות היהודי משתלטת על עיתון הניו־יורק טיימס והמילים בסרבית‬
штампа у сАд је 97% у ЈЕВРЕЈСКИМ РУКаМа –
.‫ מעיתונות ארה״ב בידי היהודים‬97%
.‫ראה אודות התערוכה בפריט הקודם‬
.‫ מצב טוב‬.‫ קרעים קלים במקום הקיפול ללא חסרון‬.‫סמני קיפול‬
$1,600—$1,400 ‫הערכה‬
$ 1,000 ‫פתיחה‬
68
92 Collection of Maps of the Holy Land,
Palestine-Israel [5], 1930s-1950s
5 Topographical maps of the Holy Land, some rare,
Palestine-Israel, 1930s-1950s.
* Map of the Holy Land according to its Biblical and historical
borders, Dr. Z. Zeitlin, Israel, 1957. A map with attached
explanations of the borders of the Holy Land according to the
Bible. Rare, not found in the map collection of the National
Library. Very fine condition.
* Report from the Agriculture Development and Land
Settlement in Palestine under the rule of the English, 1934,
with attached colored topographical map of Palestine 1931:
1:750,000 from 1931. Fine condition.
* Map of the Holy Land during the era of the Second Temple,
the Mishnah and Talmud, 1947, 1:1,000,000. Fine condition.
* The Holy Land: Map arranged by Michael Avi Yonah with an
extensive geographical-historical introduction, 1950. [13] pages.
2 folding maps: 24 cm. 1:350,000. Disintegrating binding, fine
condition.
* Map of Haifa and the Carmel, appended to a booklet guide
for hikes, 1957. 1:10,000. Fine condition.
O/b $200
69
Est. $300–$400
‫ישראל‬-‫ פלסטינה‬,‫מקבץ מפות ארץ ישראל‬9 92
30—50‫ שנות ה־‬,]5[
,‫ישראל‬-‫ פלסטינה‬,‫ חלקן נדירות‬,‫ מפות טופוגרפיות של ארץ ישראל‬5
.30—50‫שנות ה־‬
,‫ צייטלין‬.‫ ד״ר ז‬,‫* מפת ארץ ישראל בגבולותיה התנ״כיים וההיסטורים‬
‫ מפה עם דברי הסבר מצורפים של גבולות הארץ לפי‬.‫ישראל תשי״ז‬
‫ מצב טוב‬.‫ אינה באוסף המפות של הספריה הלאומית‬,‫ נדיר‬.‫התנ״ך‬
.‫מאוד‬
‫ — דו״ח חקלאות‬Agriculture Development and Land Settlement *
1934 ,‫והתיישבות של מנהל ההתיישבות בפלסטינה בממשל האנגלי‬
1:750,000 :1931 ‫בצירוף מפה טופוגרפית צבעונית של פלסטינה‬
.‫ מצב טוב‬.1931 ‫משנת‬
,]1947[ ‫ תש״ז‬,‫ המשנה והתלמוד‬,‫* מפת ארץ ישראל בתקופה בית שני‬
.‫ מצב טוב‬.1:1,000,000
‫ מפה ערוכה בידי מיכאל אבי יונה בצירוף מבוא גאוגרפי־‬:‫* ארץ ישראל‬
.1:350,000 .‫ ס״מ‬24 :‫ מפות מקופלות‬2 ,‫] ע׳‬13[ .]1950[ ,‫היסטורי מקיף‬
.‫ מצב טוב‬,‫כריכה מתפרקת‬
,1:10,000 .1957 ,‫ נספח לחוברת הדרכה לטיולים‬,‫* מפת חיפה והכרמל‬
.‫מצב טוב‬
.‫ מצב טוב‬,Israel, 1956. 1:500,000 *
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
93 Collection of antique maps of Israel
[15]. 17th–18th centuries
Collection of 15 antique geographic maps of IsraelPalestine. 17th–18th centuries.
Various maps printed in various countries. Some maps show
distribution of tribes; some are colored.
Most written in Latin.
Fine–very fine condition.
O/b $1,000
Est. $2,500–$3,000
.]15[ ‫מקבץ מפות עתיקות של ארץ ישראל‬9 93
17—18‫המאה ה־‬
‫ המאה‬.‫פלסטינה‬-‫ מפות גאוגרפיות עתיקות של ארץ ישראל‬15 ‫מקבץ‬
.17—18‫ה־‬
,‫ חלק מהמפות עם חלוקה לשבטים‬.‫ נדפסו בארצות שונות‬,‫מפות שונות‬
.‫ רוב המפות בלטינית‬.‫חלק נצבעו בצבעים‬
.‫המפות במצב טוב—טוב מאד‬
$3,000—$2,500 ‫הערכה‬
$ 1,000 ‫פתיחה‬
70
71
‫אומנות יהודית‬
‫‪Jewish art‬‬
‫‪9 94‬התנ״ך‪ .‬פורטופוליו‪ .‬אבל פן‪ ,‬חלק א׳‪ :‬ספר‬
‫בראשית [‪ ,]25‬ראשית שנות ה־‪20‬‬
‫פורטופוליו המכיל ‪ 25‬ליטוגרפיות צבעוניות של ספר בראשית מאת‬
‫הצייר אבל פן‪ ,‬הוצאת החברה א״י להוצאות אמנותיות בע״מ‪ ,‬ירושלם‪.‬‬
‫ראשית שנות ה־‪.20‬‬
‫ג‪ 45 .‬ס״מ‪ 5 .‬עמ׳‪ ]25[ ,‬לוחות‪ .‬חלק ראשון של ציורי התנ״ך של הצייר‬
‫אבל פן‪.‬‬
‫‪ 25‬ליטוגרפיות צבעוניות מבריאת העולם ועד המבול‪ ,‬כולל הקדמה‬
‫בעברית ובאנגלית מאת הצייר על האתגר ביצירת ציורי התנ״ך‪.‬‬
‫אבל פן (‪ )1963—1883‬נולד בלטביה‪ ,‬למד ציור בויטבסק והושפע רבות‬
‫מפרעות קישינב‪ .‬הוזמן על ידי בוריס ש״ץ‪ ,‬ללמד בבצלאל ועלה ארצה‬
‫ב־‪ .1913‬ציוריו אודות הפרעות זכו להוקרה גדולה בארה״ב בשנת ‪,1917‬‬
‫שם כינוהו ‘גדול הציירים היהודים׳‪ ,‬ואילו ציורי התנ״ך שלו משנות ה־‪20‬‬
‫הוצגו בתערוכה במוזיאון ישראל‪.‬‬
‫כריכת קרטון מקורית מנותקת‪ .‬פס של כתם מים לאורך הספר‪ ,‬מצב‬
‫בינוני—טוב‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 200‬‬
‫‪72‬‬
‫הערכה ‪$400—$300‬‬
‫‪94 The Tanach. Portfolio. Abel Pann,‬‬
‫‪Volume 1: Sefer Bereishit [25], Beginning of‬‬
‫‪the 1920s‬‬
‫‪Portfolio containing 25 color lithographs of Sefer Bereishit‬‬
‫‪from the artist Abel Pann, produced by the Israeli‬‬
‫‪Company for Producing Artistry, ltd., Jerusalem. Beginning‬‬
‫‪of the 1920s.‬‬
‫‪Height 45 cm. 5 pages, [25] plates. Volume one of drawings of‬‬
‫‪the Bible by the artist Abel Pann. 25 color lithographs from the‬‬
‫‪creation of the world until the flood, includes introduction in‬‬
‫‪Hebrew and English by the artist discussing the challenge of‬‬
‫‪drawing things from Bible.‬‬
‫‪Original cardboard binding detached. Water stain line on the‬‬
‫‪length of the book, Moderate–fine condition.‬‬
‫‪Est. $300–$400‬‬
‫‪O/b $200‬‬
.‫ סט שלם‬.‫ כתב עת לאמנות וספרות‬.‫רמון‬9 96
]1922—1924[ ‫תרפ״ד‬-‫ תרפ״ב‬,‫ברלין‬
‫ עם ציורים‬,‫ ציורים ותשמישי קדושה‬,‫ כתב עת לאמנות וספרות‬.‫רמון‬
.‫ סט שלם‬.]1922—1924[ ‫תרפ״ד‬-‫ תרפ״ב‬.‫ ברלין‬.‫ותצלומים‬
.‫ ס״מ‬31 ,‫ א — ו‬.‫שש חוברות‬
‫ ברוך קופרניק‬,‫ וישניצר‬.‫ מ‬:‫ עריכה ספרותית‬.‫כתב עת אמנותי חשוב ביותר‬
‫ בין הכותבים‬.‫ברנשטיין‬-‫ רחל וושניצר‬:‫ עורכת אמנותית‬,‫ומשה קליינמן‬
‫ הציורים‬.‫ סטפן צוויג ועוד‬,‫ אורי צבי גרינברג‬,‫ ש״י עגנון‬,‫ ביאליק‬:‫היו‬
‫ בדפי החוברות ציורים‬.‫ מקס ליברמן ועוד‬,‫ שאגאל‬,‫מאת הרמן שטרוק‬
.‫ מהם צבעוניים‬,‫ותצלומים אמנותיים רבים שנדפסו על עמוד שלם‬
.‫נחשב לאחד מכתבי העת האמנותיים היפים ביותר בשפה העברית‬
.‫ לכל חוברת עטיפה מצויירת‬.‫ על נייר משובח‬,‫נדפס בפורמט מפואר‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫כריכה חדשה‬
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
96 Rimon. Art and Literary Journal.
Complete Set. Berlin, [1922–1924]
Rimon. Art and Literary Journal. Pictures and holy articles
(tashmishe kedusha), with illustrations and photographs.
Berlin. [1922–1924] Complete Set.
Six booklets. A–F, 31 cm.
Extremely important artistic journal. Literary editing: M.
Vischnitzer, Baruch Kupernik and Moshe Kleinman, artistic
editing: Rachel Vischnitzer-Bernstein. Amongst the writers
were: Bialik, Samuel Yosef Agnon, Uri Zvi Greenberg, Stefan
Zweig and more. The illustrations are by Hermann Struck,
Chagall, Max Liebermann and more. In the leaves of the booklets are many illustrations and artistic photographs printed on
complete pages, some of which are color. Considered to be one of
the most beautiful art periodicals written in Hebrew. Printed in
magnificent format, on quality paper. Illustrated jacket for each
booklet. New binding. In very good condition.
O/b $200
73
Est. $300–$400
,‫ בצלאל‬,‫ אבל פן‬.‫ פורטופוליו‬,‫נאד הדמעות‬9 95
1926
,‫ בצלאל‬,‫ ליטוגרפיות של הפוגרומים מאת אבל פן‬24 ,‫נאד הדמעות‬
.1926
‫ יצירתו המפורסמת‬.)‫ ס״מ‬22.5 .‫ ס״מ ר‬30 .‫ ליטוגרפיות שחור לבן (ג‬24
‫ ההאמן הנציח בציורי עפרון את הפרעות שנעשו ביהודי‬,‫של אבל פן‬
‫ ביצירה מגוון‬.‫ וקרא לה ‘נאד הדמעות׳‬20‫אוקראינה בתחילת המאה ה־‬
.‫סצנות של יהודים הסובלים את גורלם המר‬
.‫ מצב טוב מאוד‬.‫הליטוגרפיות נתונות בתוף תיק קרטון מקורי‬
‫ למד ציור בויטבסק והושפע רבות‬,‫) נולד בלטביה‬1963—1883( ‫אבל פן‬
‫ ללמד בבצלאל ועלה ארצה‬,‫ הוזמן על ידי בוריס ש״ץ‬.‫מפרעות קישינב‬
,1917 ‫ ציוריו אודות הפרעות זכו להוקרה גדולה בארה״ב בשנת‬.1913‫ב־‬
.‫שם כינוהו ‘גדול הציירים היהודים׳‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 180 ‫פתיחה‬
95 Nod Hadmaot, Portfolio. Abel Pann,
Bezalel, 1926
Nod Hadmaot, 24 lithographs of pogroms from Abel Pann,
Bezalel, 1926.
24 black and white lithographs (height 30 cm. width 22.5).
Famous work of art by Abel Pann, in which he depicted in pencil
the pogroms done on the Jews in Hungary at the beginning of
the 20th century, that he entitled Nod Hadmaot. The drawing
contains vivid portraiture of Jews suffering their bitter fate. The
lithographs are in a small original cardboard portfolio.
Very fine condition.
O/b $180
Est. $250–$300
97 HaSofer (the Scribe). Oil painting on
canvas
HaSofer. Unknown artist. End of the 19th Century,
beginning of the 20th Century.
Oil on canvas. Height 60 × 75 cm. Signed on the lower right side
(possibly Y. Nomech).
Placed within an old wooden frame. Very light abrasion. In very
good condition.
O/b $200
Est. $400–$500
‫ ציור שמן על בד‬.‫׳הסופר׳‬9 97
?20‫ תחילת ה־‬,19‫ סוף המאה ה־‬.‫ אמן לא ידוע‬.‫‘הסופר׳‬
.)?Y. Nomech( ‫ חתום בצד ימין למטה‬.‫ ס״מ‬75 × 60 .‫ ג‬.‫שמן על בד‬
.‫ מצב טוב מאוד‬,‫ שפשופים קלים מאוד‬.‫נתון במסגרת עץ ישנה‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
74
98 Decorative Vase made from the Case
of a Shell. Bezalel Jerusalem. c. 1917
27.5 cm. high; 8 cm. diameter. Unique item from Bezalel
Jerusalem.
Artisan work made from a shell case (made in Germany) from
1916. Etching work at center depicting the Biblical spies carrying
a cluster of grapes, with Hebrew text. Decorated with a strip at
the top with the Hebrew word “Jerusalem” surrounded by the
seven species of the Holy Land. Decorated with these fruit on
a bottom strip.
This item is missing from the Israel Museum’s collection of
similar vases. Fine–very fine condition.
O/b $800
75
Est. $900–$1,100
‫ ‘בצלאל‬.‫אגרטל מעוטר מתרמיל של פגז‬9 98
‫ בערך‬1917 ‫ירושלם׳‬
.‫ בערך‬1917 ‫ ‘בצלאל ירושלם׳‬.‫אגרטל מעוטר עשוי מתרמיל של פגז‬
.‫ פריט ייחודי מבית ‘בצלאל ירושלם׳‬.‫ ס״מ‬8 ‫ קוטר‬.‫ ס״מ‬27.5 .‫ג‬
.1916 ‫יצירת אומנות העשויה מתרמיל פגז (תוצרת גרמנית!) משנת‬
‫עבודת צריבה במרכזה דמות המרגלים נושאים אשכול ענבים עם‬
‫ ברצועה העליונה ‘ירושלם׳ ומסביב שבעת‬,‫הכיתוב ‘וישאוהו במוט בשנים׳‬
.‫ ברצועה התחתונה פירות שבעת המינים‬,‫המינים‬
—‫ מצב טוב‬.‫פריט זה חסר מאוסף מוזיאון ישראל שכולל אגרטלים אלו‬
.‫טוב מאוד‬
$1,100—$900 ‫הערכה‬
$ 800 ‫פתיחה‬
‫חפצי יודאיקה‬
Judaica
99 Buckle for a belt for Yom Kippur.
Silver. Russia, end of nineteenth Century
Decorated belt buckle. Silver. Marked end of nineteenth
Century.
Length: 6.5 cm, width 8.5 cm.
Unique buckle for Yom Kippur with engraving. Frame made up
of stars and arches, in the center there are two lions holding a
board on which is engraved the verse: . Above it is a water jug.
In very good condition.
O/b $400
Est. $600–$700
,‫ רוסיה‬.‫ כסף‬.‫אבזם לחגורה ליום הכיפורים‬9 99
19‫סוף המאה ה־‬
.19‫ סוף המאה ה־‬,‫ כסף חתום‬,‫אבזם מעוטר לחגורה‬
.‫ ס״מ‬8.5 .‫ ר‬.‫ ס״מ‬6.5 .‫א‬
‫ מסגרת עשויה דוגמה של כוכבים‬,‫אבזם ייחודי ליום הכיפורים עם חריטה‬
‫ במרכז שתי אריות מחזיקות לוח עליו חרוט הפסוק “כי ביום‬,‫וקשתות‬
.‫ מעליו כד מים‬,‫הזה יכפר עליכם״‬
.‫מצב טוב מאוד‬
$700—$600 ‫הערכה‬
$ 400 ‫פתיחה‬
76
100 Pair of Silver Candlesticks. Vienna,
19th Century
Pair of large, impressive candlesticks. Hallmarked silver.
Vienna, 19th century.
37 cm. tall; base diameter of 18 cm; 0.880 kg.
Delicate engraved floral decorations along the entire surface. Two
handles on each side with an image of a human head. Stands
on four legs.
Fine condition.
O/b $800
77
Est. $1,200–$1,300
19‫ המאה ה־‬,‫ וינה‬.‫זוג פמוטות כסף‬1 100
.19‫ המאה ה־‬,‫ וינה‬.‫ כסף חתום‬.‫זוג פמוטות גדולים ומרשימים‬
.‫ קילוגרם‬0.880 ‫ משקל‬.‫ ס״מ‬18 ‫ קוטר בסיס‬.‫ ס״מ‬37 .‫ג‬
‫ שני ידיות מכל‬.‫עיטורים חריטה עדינים של פרחים בכל שטח הפמוטים‬
.‫ עומדים על ארבע רגליות‬.‫צד עם דמות ראש אדם‬
.‫מצב טוב‬
$1,300—$1,200 ‫הערכה‬
$800 ‫פתיחה‬
‫ תחילת‬,‫ הונגריה‬.‫קופסת אתרוג מכסף‬1 102
20‫המאה ה־‬
.20‫ תחילת המאה ה־‬,‫ הונגריה‬,‫ חתום‬900 ‫ כסף‬.‫קופסת אתרוג מעוטרת‬
.‫ גרם‬387 ‫ משקל‬.‫ ס״מ‬12 ‫ עומק‬.‫ ס״מ‬14 .‫ ר‬.‫ ס״מ‬13 .‫ג‬
‫ בחלקו העליון‬,‫ מכסה נפתח על ציר‬,‫ רגליים‬4 ‫ עומדת על‬,‫עבודת ריקוע‬
.‫פרח מעוטר‬
.‫מצב טוב מאוד‬
$800—$700 ‫הערכה‬
$ 500 ‫פתיחה‬
102 Silver Etrog Box. Hungary. Beginning
of the 20th Century
19‫ המאה ה־‬,‫ויין‬-‫ אלט‬,‫ כסף‬.‫קופסת טבק‬1 101
,‫ויין‬-‫ חתום בחותמת היצרן ואלט‬,‫ כסף‬.‫קופסת טבק עם חריטה בעברית‬
.19‫המאה ה־‬
‫ עיטורים נאים על גבי מכסה נפתח‬.‫ גרם‬72 ‫ משקל‬.‫ ס״מ‬8.5 .‫ ס״מ ר‬4.5 .‫ג‬
‫ במרכזו‬,‫ חלקו התחתון גלים‬.‫ עיטורי פרחים בחלקו העליון‬.‫על צירים‬
‫ מצב‬.‫ ושם הבעלים “צדוק פרידמאן״ בחריטה מהתקופה‬,‫מקום לשם‬
.‫טוב מאוד‬
$900—$800 ‫הערכה‬
$ 600 ‫פתיחה‬
101 Tobacco Case. Silver, Alt-Wein, 19th
Century
Decorated etrog box. Silver 900 signed, Hungary,
beginning of the 20th century.
Tobacco case with engraving in Hebrew. Silver, with the
stamps of the manufacturer and At-Wein, 19th century.
Height 13 cm. Width 14 cm. Depth 12 cm. Weight 387 grams.
Height 4.5 cm. Width 8.5 cm. Weight 72 grams. Nice decorations on the cover which opens on hinges. Floral decorations on
the top part. On the bottom part there are waves with space in
the middle for a name. The owner’s name, Tzaddok Friedman,
appears with engraving typical of the period. Very fine condition.
Metal work, stands on four legs, cover opens with hinges, on the
top decorative flower.
Very fine condition.
O/b $500
Est. $700–$800
O/b $600
Est. $800–$900
78
103 Silver Kiddush Cup. Nurenberg. 18th
Century
Kiddush cup. Hall marked silver. Nuirenberg. 18th Century.
Height 6 cm. Diameter 6 cm. Scaled decoration along the whole
surface area.
Small Kiddush cup, decorated along its whole surface with
scale engravings that were a feature of the period. It stands on
three spherical feet. The cup contains the small measure of reviit
haLug (quarter of a lug) which is required for Kiddush, a little
more than 86 cc.
In very good condition.
O/b $1,500
79
Est. $2,200–$2,500
18‫ המאה ה־‬,‫ נירנברג‬.‫גביע קידוש כסף‬1 103
.18‫ נירנברג המאה ה־‬.‫ כסף חתום‬.‫גביע קידוש‬
.‫ עיטורי קשקשים בכל שטח הפנים‬.‫ ס״מ‬6 ‫ קוטר‬.‫ ס״מ‬6 .‫ג‬
‫ מעוטר בכל שטחו בחריטות קשקשים האופייניות‬,‫גביע קידוש קטן‬
‫ הגביע מכיל את השיעור הקטן‬.‫ עומד על שלוש רגליות כדוריות‬.‫לתקופה‬
.‫ מיל‬86‫ קצת יותר מ־‬,‫של רביעית הלוג הנצרך לקידוש‬
.‫מצב טוב מאוד‬
$2,500—$2,200 ‫הערכה‬
$ 1,500 ‫פתיחה‬
19‫ המאה ה־‬,‫ גרמניה‬.‫גביע קידוש כסף‬1 104
.19‫ המאה ה־‬,‫ גרמניה‬.800 ‫ ירח כתר‬,‫ כסף חתום‬.‫גביע קידוש‬
:‫ במרכזו חריטה מעוטרת עם הכיתוב‬.‫ גביע חלק‬.‫ ס״מ‬7 ‫ קוטר‬.‫ ס״מ‬10 .‫ג‬
‫ מעל נחרטו המילים ‘זכור‬.‫ ר״ה תרי"ז‬,‫‘נ׳ יוסף בן הענצי מסטאניסלאב‬
.‫ הגביע עומד על שלוש רגליים דמויות רגלי נשר אוחזות כדור‬.‫ושמור׳‬
.‫ מצב טוב מאוד‬.‫מעיכות קלות‬
$1,000—$800 ‫הערכה‬
$ 400 ‫פתיחה‬
104 Silver Kiddush Cup
Kiddush Cup. Hall-marked silver, moon crown 800.
Germany, 19th Century.
,‫ כסף‬.‫ גדול ומפואר‬,‫גביע קידוש לאדמו״רים‬1 105
20‫המאה ה־‬
‫ המאה‬.Sterling ‫ כסף חתום‬.‫גביע קידוש גדול ומפואר לאדמו״רים‬
.20‫ה־‬
.‫ קילוגרם‬0.650 ‫ משקל‬.‫ ס״מ‬12 ‫ ס״מ קוטר‬31 .‫ג‬
‫הגביע מעוטר בעיטורי פרחים ודוגמאות גאומטריות יפות בכל שטח‬
!‫ מכיל כמעט ליטר של יין‬.‫הפנים‬
.‫מצב טוב מאוד‬
$1,200—$1,000 ‫הערכה‬
Height 10 cm. Radius 7 cm. Smooth Cup. In its center is a decorative engraving with the inscription: N’ Yosef son of Hensi
from Stanislav, R”H (Rosh HaShanah) 1857.
Above are engraved the words zachor veshamor (remember and
guard). The Kiddush cup stands on three feet which resemble
the feet of an eagle holding a ball.
A little dented. In very good condition.
O/b $400
Est. $800–$1,000
$300 ‫פתיחה‬
105 Kiddush Cup for Admorim. Large and Splendid. Silver. 20th Century
Kiddush Cup, large and splendid for Admorim. Hall-marked Sterling silver. 20th Century.
Height 31 cm. Diameter 12 cm. Weight 0.650 kilogram.
The Kiddush cup is decorated with flower decorations and beautiful geometric patterns on all the surface area.
Can contain almost a liter of wine.
In very good condition.
O/b $300
Est. $1,000–$1,200
80
‫מנורות חנוכה‬
Chanukah Menorahs
106 Chanukah Menorah. Austin
Productions. America, 1975
Chanukah Menorah from Austin Productions. America,
1975.
Height 37 cm. Width 40 cm. (including base).
Stamp of artist engraved on the base of the menorah. Made from
copper mixed with tin (Gunmetal) on a wooden base.
Very fine condition.
O/b $300
81
,‫ ארה״ב‬Austin Productions .‫מנורת חנוכה‬1 106
1975
.1975 — ‫ ארה״ב‬.Austin Productions ‫מנורת חנוכה מבית‬
.)‫ ס״מ (כולל הבסיס‬40 .‫ ס״מ ר‬37 .‫ג‬
‫ עשויה חומר משולב נחושת‬.‫חותמת האמן בחריטה בבסיס המנורה‬
.‫) עומד על בסיס מעץ‬Gunmetal( ‫ובדיל‬
.‫מצב טוב מאוד‬
$500—$400 ‫הערכה‬
Est. $400–$500
$ 300 ‫פתיחה‬
,'‫ בסגנון 'בצלאל ירושלם‬.‫ כסף‬.‫מנורת חנוכה‬1 108
20‫סוף המאה ה־‬
‫ סוף המאה‬.‫ בסגנון ‘בצלאל ירושלם׳‬.925 ‫ כסף חתום‬.‫מנורת חנוכה‬
.20‫ה־‬
.‫ קילוגרם‬0.420 ‫ משקל‬.‫ ס״מ‬16.5 .‫ ס״מ ר‬23 .‫ג‬
‫ בבסיס שמונה‬.‫ מגן דוד ועוד‬,‫מנורת חנוכה עם גב גבוה מעוטר באריות‬
‫ עשויה בסגנון הדגם היפהפה והמפורסם של ‘בצלאל‬.‫נרות ושמש תלוי‬
.‫ “בצלאל ירושלם״‬:‫ בחלקו העליון של גב המנורה מופיע הכיתוב‬.‫ירושלם׳‬
.‫מצב טוב מאוד‬
$1,000—$800 ‫הערכה‬
$ 400 ‫פתיחה‬
108 Chanukah Menorah. Silver. In
'Betzalel Yerushalem' style. End of
Twentieth Century
Chanukah Menorah. Silver hall marked 925, 'Betzalel
Yerushalem' style. End of 20th Century.
Height: 23 cm width; 16.5 cm. Weight 0.420 kilogram.
20‫ המאה ה־‬,‫ גורביץ‬,‫ כסף‬.‫מנורת חנוכה‬1 107
‫ חתום בחותמת‬.‫ ישראל‬,‫מנורת חנוכה מכסף מעשה ידי האומן גורביץ‬
.20‫ המאה ה־‬.‫האמן‬
‫ שמונה כוסות בצורת אגרטל ומקום לשמש‬.‫ ס״מ‬26 .‫ ס״מ ר‬39 .‫ג‬
‫ במרכז המנורה מגן דוד מוזהב המתחבר לתוך‬.‫המתחבר בידית נפרדת‬
,‫ גורביץ המנוח‬.‫ מנורה זו הגיע מעיזבונו של האומן י‬.‫נקב שיועד לכך‬
.‫וייתכן והיא עבודה יחידאית‬
.‫מצב טוב‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 350 ‫פתיחה‬
107 Chanukah Menorah. Silver, Gurwitz,
20th Century
Chanukah Menorah. Handmade from silver by the artisan
Gurwitz, Israel. Signed with the stamp of the artisan. 20th
century.
Chanukah Menorah with raised back, decorated with lions, Star
of David and more. On the base, eight candle holders and suspended shamash. Made in the style of the beautiful and famous
model of Betzalel Jerusalem. In the upper part of the back of the
Menorah appears the inscription: 'Betzalel Yerushalem'.
Height 39 cm. Width 26 cm. Eight vase shaped cups and a place
for the shamash which is attached with a separate hand. In the
middle of the menorah there is a gold Magen David attached to
the hole made for it. This menorah came from the inheritance
of the late artisan of Y. Gurwitz and it is possibly the only one
of its kind.
In very good condition.
Fine condition.
O/b $400
Est. $800–$1,000
O/b $350
Est. $500–$600
82
109 Large Chanukah Menorah, Silver. In
Style of Chabad, Hazorfim
Large Chanukah Menorah of silver. In style of Chabad,
made by Hazorfim, hall marked 925.
Height 52 cm, width 40 cm. Weight 0.850 kilogram (1.2 kilogram
including the weights).
Large and fine Menorah (according to the manner of the
Rambam) as is the custom of Chabad. With delicate decoration
and a suspended shamash for decoration.
In very good condition, as new.
O/b $450
83
Est. $1,300–$1,500
,‫ בסגנון חב״ד‬.‫ כסף‬,‫מנורת חנוכה גדולה‬1 109
‫הצורפים‬
.925 ‫ חתום‬,‫ בסגנון חב״ד מבית הצורפים‬.‫מנורת חנוכה גדולה מכסף‬
‫ קילוגרם כולל‬1.2( ‫ קילוגרם‬0.850 ‫ משקל‬.‫ ס״מ‬40 .‫ ס״מ ר‬52 .‫ג‬
.)‫המשקולת‬
‫ עם‬.‫מנורה גדולה ונאה (על פי שיטת הרמב״ם) כנהוג בחסידות חב״ד‬
.‫עיטורים עדינים ושמש תלוי לעיטור‬
.‫מצב טוב מאוד כחדש‬
$1,500—$1,300 ‫הערכה‬
$450 ‫פתיחה‬
110 Protective box for menorah, belonged
to famous Mashgiach of Kol Torah in
Jerusalem Rav Gedaliah Eisman
Protective box for menorah. From the estate of the
Mashgiach of Kol Torah in Jerusalem Rav Gedaliah
Eisman.
Walls and doors of glass framed by metal with clasp. With
chimney. 40 × 32 cm., 16 cm. deep.
The Mashgiach used the box for more than 50 years. According
to his only son, Rav Eisman always used this box for lighting his
Chanukah candles. The Mashgiach (at least in his later years)
would sit next to his menorah and stare at the candles after
reciting HaNerot Hallalu and Maoz Tzur.
HaRav Gedaliah served as Mashgiach at Kol Torah for more
than 50 years. He was a larger-than-life personality, steeped in
mussar. He was born in Warsaw in 1910 to his parents, Avraham
and Sheptil, and passed away at age 102 in 2011. His admiring
students number in the thousands. His mussar work Gidulei
Mussar was printed by his son-in-law Rav Shlomo Breuer. It
has been reprinted several times and holds an important place
in the world of Torah literature.
Minor repairs and welding. Rust signs. Fine condition.
O/b $1,000
Est. $2,000–$3,000
‫בית מנורה לחנוכיה של המשגיח המיתולוגי‬1 110
‫ הרב הצדיק רבי‬.‫של ישיבת ‘קול תורה׳ בירושלים‬
‫גדליה אייזמן‬
‫ משגיח ישיבת‬,‫ מעזבון המשגיח רבי גדליה אייזמן‬.‫בית מנורה לחנוכיה‬
.‫‘קול תורה׳ בירושלים‬
.‫עם ארובה ליציאת עשן‬.‫ דפנות ודלתות זכוכית עם סוגר‬,‫מסגרת פח‬
.‫ ס״מ‬16 ‫ עומק‬.‫ ס״מ‬40 × 32
‫ על פי עדות בנו‬.‫בבית מנורה זה השתמש המשגיח למעלה מיובל שנה‬
‫ מאז שהוא זוכר את אביו מדליק נרות חנוכה הוא השתמש‬,‫יחידו שליט״א‬
‫ המשגיח (לפחות בשנותיו האחרונות) היה יושב על יד‬.‫בבית מנורה זה‬
.‫ לאחר אמירת ‘הנרות הללו׳ ופזמון מעוז צור‬,‫החנוכיה ומתבונן בנרות‬
‫ כיהן כמשגיח בישיבת קול תורה‬,‫‘המשגיח רבי גדליה׳ כפי שהיה מכונה‬
‫ נולד בוורשא‬.‫ דמות ענק של אדם שלם גאון במוסר‬.‫למעלה מיובל שנה‬
‫ ונפטר‬,‫ לאביו רבי אברהם ולאמו מרת שעפטיל‬,]1910[ ‫בשנת תר״ע‬
‫ העמיד אלפי תלמידים מעריצים‬.]2011[ ‫ בשנת תשע״ב‬102 ‫בגיל‬
‫ חיבורו המוסרי ‘גידולי מוסר׳ יצא לאור ע״י חתנו הרב‬.‫בכל לבם ונפשם‬
‫ והוא תופס מקום של כבוד בעולם‬,‫ נדפס בכמה מהדורות‬,‫שלמה ברויאר‬
.‫הספר התורני‬
.‫ מצב טוב‬.‫ סימני חלודה‬.‫מעט תיקונים והלחמות‬
$3,000—$2,000 ‫הערכה‬
$ 1,000 ‫פתיחה‬
84
85
‫מנורות טרקוטה ארכיאולוגיה‬
‫‪Terra-cotta lamps - Archaeology‬‬
‫‪1 111‬מנורת טרקוטה‪ .‬התקופה ההרודיאנית‪,‬‬
‫בסביבות ‪ 50‬לפנה״ס—‪ 50‬לספירה‬
‫מנורת טרקוטה; חרסית שחורה; גוף עגול עם שוליים מוגבהים מסביב‬
‫לחור מילוי; זרבובית מתרחבת מעוטרת בנקודות בתוך מעגלים‪ ,‬שתיים‬
‫בצדדים ושלוש מתחת‪ .‬אורך ‪ 9.5‬ס״מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬התקופה ההרודיאנית‪,‬‬
‫בסביבות ‪ 50‬לפנה״ס—‪ 50‬לספירה‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 180‬‬
‫‪86‬‬
‫הערכה ‪$400—$300‬‬
‫‪111 Terracotta lamp. Herodian period, ca.‬‬
‫‪50 BCE–50 CE‬‬
‫‪Terracotta lamp. Black clay. Round body with raised border‬‬
‫‪around filling hole. Spatulated nozzle decorated with dots within‬‬
‫‪circles, two flanking and three below. l. 9.5 cm. Good condition.‬‬
‫‪Herodian period, ca. 50 BCE–50 CE.‬‬
‫‪Est. $300–$400‬‬
‫‪O/b $180‬‬
‫ סביבות‬,‫ טיפוס דרום‬.‫מנורת טרקוטה‬1 112
‫ לספירה‬70—135
‫ טיפוס דרום סביבות‬.‫מנורת טרקוטה‬1 113
‫ לספירה‬135—70
‫ לצדדיה‬,‫ זרבובית מתרחבת‬,‫מנורת טרקוטה; חרסית אדומה; גוף עגול‬
‫נקודות בתוך מעגלים; ידית פשוטה בחלק האחורי; מתחת לזרבובית‬
‫רוזטה ספירלית; על הכתף רימונים; מצב טוב מאוד עם סדק צר וארוך‬
.‫ לספירה‬135—70 ‫ טיפוס דרום סביבות‬.‫ ס״מ‬9.5 ‫בזרבובית; אורך‬
.Sussman, op. cit. nos. 32–38 ‫לרימונים על מנורות דרום ראו‬
$800—$700 ‫הערכה‬
$ 400 ‫פתיחה‬
113 Terracotta lamp. Darom type c. 70–135 CE
Terracotta lamp. Reddish clay. Round body with spatulated
nozzle flanked by dots in circles. Knob handle at back,. Below
nozzle, whirl rosette. Border of pomegranates.
Very good condition with hairline crack at nozzle. Length 9.5
cm. Darom type c. 70–135 CE.
For pomegranates on Darom lamps cf. Sussman, op. cit. nos.
32–38.
O/b $400
87
Est. $700–$800
‫ זרבובית מתרחבת; ידית פשוטה בחלק האחורי‬,‫מנורת טרקוטה; גוף עגול‬
‫עם שקעים; מתחת לזרבובית מוטיב שמפורש כנול עם משקולות; סביב‬
.‫לחור המילוי מוטיב שיכול להתפרש כגלילי צמר או סדרת פאלוסים‬
‫ סביבות‬,‫ טיפוס דרום‬.‫ ס״מ‬8.5 ‫ אורך‬.‫חלקים קטנים נשברו מהזרבובית‬
Ornamented ‫ מנורה כמעט זהה מתוארת בספר‬.‫ לספירה‬135—70
.Jewish Oil Lamps, Jerusalem 1972, p. 66, no. 83., Sussman, V.
$400—$350 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
112 Terracotta lamp. Darom type, c.
70–135 CE
Terracotta lamp. Round body with spatulated nozzle. Knob handle at back with indentations; below nozzle, motif interpreted as
loom with weights. Around the filling hole motif that could be
understood as spools of yarn or a series of phalli. Small portion
of nozzle broken.
Length 8.5 cm. Darom type, c. 70–135 CE.
For almost identical lamp cf. Sussman, V., Ornamented Jewish
Oil Lamps, Jerusalem 1972, p. 66, no. 83.
O/b $200 Est. $350–$400
‫ טיפוס דרום סביבות‬.‫מנורת טרקוטה‬1 115
‫ לספירה‬135—70
‫מנורת טרקוטה; גוף עגול וזרבובית מתרחבת; ידית פשוטה בחלק‬
‫ ס״מ; טיפוס‬8.7 ‫האחורי; מוטיב שתי שורות של נקודות על הכתף; אורך‬
.‫ מצב טוב‬.‫ לספירה‬135—70 ‫דרום סביבות‬
$450—$400 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
115 Terracotta lamp. Darom type c. 70–135 CE
Terracotta lamp, with round body and spatulated nozzle. Knob
handle at back. Two registers of dots on the shoulder. Length.
8.7 cm. Good condition. Darom type c. 70–135 CE.
O/b $200
Est. $400–$450
‫ טיפוס דרום סביבות‬.‫מנורת טרקוטה‬1 114
‫ לספירה‬135—70
‫ זרבובית מתרחבת; מתחת‬,‫מנורת טרקוטה; חרסית אדומה; גוף עגול‬
‫לזרבובית רוזטה ספירלית; בחלק האחורי ידית פשוטה מנוקבת; שיבולי‬
‫ ס״מ טיפוס‬9.8 ‫חיטה בכתפיים; הבסיס מתוקן ומשוחזר בחלקו; אורך‬
.‫ לספירה‬135—70 ‫דרום סביבות‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
114 Terracotta lamp. Darom type c. 70–135 CE
Terracotta lamp. Reddish clay. Round body with spatulated
nozzle. Whirl rosette below nozzle, pierced knob handle at back,
ears of wheat on shoulder. Base repaired with some restoration.
9.8 cm. Darom type c. 70–135 CE.
O/b $200
Est. $400–$500
88
‫ טיפוס דרום סביבות‬.‫מנורת טרקוטה‬1 116
‫ לספירה‬135—70
‫מנורת טרקוטה; גוף עגול וזרבובית מתרחבת; ידית פשוטה בחלק‬
‫ טיפוס דרום‬.‫ ס״מ; מצב טוב‬8.7 ‫ אורך‬.‫האחורי; מוטיב של ביצה וחץ‬
.‫ לספירה‬135—70 ‫סביבות‬
$450—$400 ‫הערכה‬
$ 250 ‫פתיחה‬
116 Terracotta lamp. Darom type c. 70–135 CE
Terracotta lamp, with round body and spatulated nozzle. Knob
handle at back. Egg and dart motif on shoulder . Length 8.7 cm.
Good condition. Darom type c. 70–135 CE.
O/b $250
Est. $400–$450
‫ טיפוס בית נטיף סביבות‬.‫מנורת טרקוטה‬1 117
‫ לספירה‬4—3 ‫המאה‬
‫מנורת טרקוטה; חרסית אפורה עם חיפוי אדום; גוף עגול עם זרבובית‬
‫מתרחבת; ידית בצורת פירמדה בחלק האחורי; חור מילוי צר מוקף‬
;‫ על הכתף‬V ‫ נקודות בתוך קשתות ולבסוף צורות‬,‫בשוליים מוגבהים‬
‫ אורך‬.‫ מצב טוב‬.‫נקודות בתוך מעגלים וקוים משתלבים לצד הזרבובית‬
.‫ לספירה‬4—3 ‫ ס״מ ;טיפוס בית נטיף סביבות המאה‬10.3
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 250 ‫פתיחה‬
117 Terracotta lamp. Beit Nattif type, c.
3rd–4th cent CE
Terracotta lamp. Buff clay with splashed red slip. Round body
with broad nozzle. Pyramidal handle at back. Narrow filling
hole surrounded by raised circles, dots within arches and then
chevrons on the shoulder. Dots within circles and interwoven
lines adjacent to nozzle. Good condition. Length 10.3 cm. Beit
Nattif type, c. 3rd–4th cent CE.
O/b $250
89
Est. $400–$500
118 Three Beit Nattif type lamps. c. 3rd–
4th cent CE
Three Beit Nattif type lamps depicting as central motif, chevrons, bunch of grapes and amphora. Good condition. Length 7.5
cm., 7.7 cm., 8.3 cm. Date c. 3rd–4th cent CE.
O/b $500
Est. $800–$1,000
‫ סביבות‬.‫שלוש מנורות מטיפוס בית נטיף‬1 118
‫ לספירה‬4—3 ‫המאה‬
‫ אשכול ענבים‬V ‫שלוש מנורות מטיפוס בית נטיף מעוטרות בעיטורי‬
‫ ס״מ; סביבות‬8.3‫ ו־‬7.7 ,7.5 ‫ואמפורה כמוטיב מרכזי; מצב טוב; אורך‬
.‫ לספירה‬4—3 ‫המאה‬
$1,000—$800 ‫הערכה‬
$ 500 ‫פתיחה‬
90
119 Three Beit Nattif type lamps. c. 3rd–
4th cent CE
Three Beit Nattif type lamps depicting geometric motifs and
lamp. The nozzle of the last lamp damaged. Good condition.
Length 9.0 cm, 7.9 cm, 8.1 cm. Date c. 3rd–4th cent CE.
O/b $500
91
Est. $700–$900
‫ סביבות‬.‫שלוש מנורות מטיפוס בית נטיף‬1 119
‫ לספירה‬4—3 ‫המאה‬
‫שלוש מנורות מטיפוס בית נטיף מעוטרות במוטיבים גאומטריים ומנורת‬
;‫ ס״מ‬8.1‫ ו־‬7.9 ,9 ‫ הזרבובית של האחרונה ניזוקה; אורך‬,‫קנים; מצב טוב‬
.‫ לספירה‬4—3 ‫סביבות המאה‬
$900—$700 ‫הערכה‬
$ 500 ‫פתיחה‬
‫‪1 120‬צמד מנורות שומרוניות‪ .‬סביבות המאה‬
‫ה־‪ 5—4‬לספירה‬
‫צמד מנורות שומרוניות בעלות מוטיבים גאומטריים ובוטניים‪ .‬מצב טוב;‬
‫אורך ‪ 8.8‬ס״מ‪ .‬מצב טוב‪ .‬סביבות המאה ה־‪ 5—4‬לספירה;‬
‫פתיחה ‪$ 350‬‬
‫‪92‬‬
‫הערכה ‪$600—$500‬‬
‫‪120 Lot of two Samaritan lamps‬‬
‫‪Lot of two Samaritan lamps with geometric and botanical‬‬
‫‪motifs. Good condition. Length 8.8 cm.‬‬
‫‪c. 4th–5th cent CE.‬‬
‫‪Est. $500–$600‬‬
‫‪O/b $350‬‬
‫‪1 121‬מנורת טרקוטה‪ .‬צפון אפריקה (קרתגו)‬
‫המציג את מנורת שבע הקנים‪ .‬המאה ה־‪4—5‬‬
‫לסה״נ‬
‫מנורת טרקוטה‪ .‬צפון אפריקה (קרתגו) המציג את מנורת שבע הקנים‪.‬‬
‫מתוארך למאות הרביעית—חמישית לסה״נ (התקופה הביזנטית —‬
‫בתקופה זאת נעשה שימוש נפוץ בסמלים יהודיים ונוצריים)‪ .‬שקע קטן‬
‫בפיה; סדק בין החלק העליון לבין החלק התחתון; ‪ 9.5 × 6.7‬ס״מ‪ .‬מצב‬
‫טוב‪.‬‬
‫פתיחה ‪$500‬‬
‫‪121 Terracotta lamp. Depicting seven‬‬
‫‪branched menorah. c. 4th–5th cent CE‬‬
‫‪North African (Carthage) Red Slip Ware oil lamp depicting‬‬
‫‪seven branched menorah. ca. 4th–5th cent CE. Small break at‬‬
‫‪nozzle, Cracked between the top and bottom halves. 9.5 × 6.7‬‬
‫‪cm. Good condition.‬‬
‫‪Est. $1,200–$1,500‬‬
‫‪O/b $500‬‬
‫הערכה ‪$1,500—$1,200‬‬
‫‪93‬‬
‫רימונים‬
Finials
,‫ תימן‬.‫ פיליגרן‬,‫ כסף‬.‫זוג רימונים גדולים‬1 122
20‫ראשית המאה ה־‬
‫ ראשית‬,‫ תימן‬.‫ עבודת יד פיליגרן‬,‫זוג רימונים גדולים לספר תורה מכסף‬
.20‫המאה ה־‬
‫ עבודת‬.‫ עשויים כמגדל בן שבעה חלקים‬.‫ ס״מ‬6.5 ‫ קוטר מירבי‬.‫ ס״מ‬35 .‫ג‬
‫ ניצבים על צינור גלילי‬.‫פיליגראן לכל אורכם המשלבת פרחים עדינים‬
‫ פעמונים‬12 ‫ לכל אחד משני המגדלים המרכזיים‬.‫מעוטרים בבסיסם‬
.‫תלויים‬
.‫הכל בשלמות ומצב טוב מאוד‬
$2,800—$2,500 ‫הערכה‬
$ 1,500 ‫פתיחה‬
122 Pair of Finials. Silver, Filigree. Yemen,
beginning of the 20th Century
Pair of silver finials for Sefer Torah. Handmade filigree.
Yemen, beginning of the 20th century.
Height 35 cm. Longest diameter 6.5 cm. Seven part tower.
Filigree for the entire length with delicate flowers. Standing on a
round pipe decorated by bases. On each one of the main towers
there are 12 hanging bells.
All parts found, very fine condition.
O/b $1,500
Est. $2,500–$2,800
94
123 Pair of miniature silver finials. Iraq,
end of the 19th, beginning of the 20th
century
Pair of miniature silver finials for a Sefer Torah. Iraq, end
of the 19th–beginning of the 20th century.
Height 15 cm. Maximum diameter 5 cm. Made in the form of
a round fruit to look like fruit growing on the eitz chaim – the
rod on which the Sefer Torah is rolled. Around each finial are
5 bells hanging from chains. See a similar item in the brochure
“50 Finials” published by the University of Tel Aviv, pp. 10–11.
On both of the finials there is damage to 2 out of 5 chains. A tiny
perforation in one of the towers. Good condition.
O/b $500
95
Est. $800–$1,000
‫ סוף המאה‬,‫ עירק‬.‫זוג רימוני כסף מיניאטורים‬1 123
20 ‫ תחילת‬19‫ה־‬
‫ תחילת‬19‫ סוף המאה ה־‬,‫ עירק‬.‫זוג רימוני כסף מיניאטורים לספר תורה‬
.20
‫ עשויים בצורת פרי עגול המייצג את הפרי‬.‫ ס״מ‬5 ‫ קוטר מירבי‬.‫ ס״מ‬15 .‫ג‬
‫ מסביב לכל‬.‫ש״גדל״ על עץ החיים — הוא מוט הגלילה של ספר התורה‬
50“ ‫ ראה פריט דומה בחוברת‬.‫ פעמונים תלויים על שרשראות‬5 ‫רימון‬
.11—10 ‫ עמ׳‬,‫רימונים״ בהוצאת אוניברסיטת תל־אביב‬
‫ נקב קטן באחד‬.‫ השרשראות‬5 ‫ מתוך‬2‫בכל אחד מהרימונים פגם ב־‬
.‫ מצב טוב‬,‫המגדלים‬
$1,000—$800 ‫הערכה‬
$ 500 ‫פתיחה‬
‫טקסטיל ופורצלן‬
Textiles & porcelain
124 Handmade Cloth Wimple, Germany,
[1771]
Wimple (sash for the Sefer Torah) from handmade cloth
with lace, Germany, [1771].
Length 255 cm. width 15 cm. Spectacular cloth wimple handmade with lace which creates upper and lower borders, along the
entire length. Hand embroidered in colorful letters in a frame:
Esther Kohenet Mila Shnat HaTkla.
The wimple is a known German custom from the 16th century
to make a sash for the Sefer Torah from a cloth diaper (usually
linen) from a brit milah. On the cloth they embroidered or drew
colorful letters of the name of the baby, his family and a blessing.
When the child reached the age of three he would bind the Sefer
Torah in the synagogue with his wimple. This wimple is unique
in that besides its amazing artistic work, it has the name of a
woman (perhaps the personal name of the embroiderer) while
all the other additions are missing.
Minimal staining, very fine condition.
O/b $500
Est. $800–$1,000
‫ תקל״א‬,‫ גרמניה‬,‫וימפל עבודת יד מבד‬1 124
]1771[
‫ תקל״א‬,‫ גרמניה‬,‫וימפל (אבנט לספר תורה) מבד עבודת תחרה ידנית‬
.]1771[
‫ וימפל מבד (פשתן?) עשוי עבודת תחרה‬.‫ ס״מ‬15 ‫ ס״מ רוחב‬255 ‫אורך‬
.‫ לאורך כל הוימפל‬,‫ידנית מרהיבה היוצרת שוליים עליונים ותחתונים לבד‬
‫בתחילת הבד ריקמה ידנית באותיות צבעוניות בתוך מסגרת “אסתר‬
.‫כהנת מילא שנת התקלא״‬
‫ להכנת אבנט לספר תורה‬16‫הוימפל הוא מנהג אשכנזי ידוע מהמאה ה־‬
‫ על הבד רקמו או ציירו‬.‫מבד החיתול (בדרך כלל פשתן) של ברית המילה‬
‫ כשמלאו לו שלוש‬.‫בצבעים את אותיות שמו של התינוק ומשפחתו וברכה‬
.‫שנים היה הילד כורך את ספר התורה בבית הכנסת עם ה׳וימפל׳ שלו‬
‫ היא שם האשה‬,‫ מלבד עבודת האומנות המדהימה‬,‫הייחוד בוימפל זה‬
.‫(אולי שמה הפרטי של הרוקמת) ואילו שאר התוספות חסרות‬
.‫ מצב טוב מאוד‬,‫מעט כתמים‬
$1,000—$800 ‫הערכה‬
$ 500 ‫פתיחה‬
96
‫‪125 Colorful Chuppah Parochet. India,‬‬
‫‪1950s‬‬
‫‪1 125‬פרוכת חופה צבעונית‪ .‬הודו‪ ,‬שנות ה־‪50‬‬
‫פרוכת חופה צבעונית עם עבודת רקמה ביד‪ .‬הודו‪ ,‬שנות ה־‪.50‬‬
‫ג‪ 80 .‬ס״מ ר‪ 180 .‬ס״מ‪ .‬פרוכת מבד קטיפה בצבע חרדל בסגנון הקהילה‬
‫היהודית בהודו‪ .‬גדילים בשוליים בצבע אדום‪ .‬אותיות רקומות ביד בצבע‬
‫אדום “בס״ט ובמ״ט (בסימן טוב ובמזל טוב) קול ששון וקול שמחה קול‬
‫חתן וקול כלה‪ .‬ברוך אתה בבואך ברוך אתה בצאתך״‪.‬‬
‫‪Height 80 cm. Width 180 cm. Curtain mustard vel‬‬‫‪vet in the style of the Jewish Congregation in India.‬‬
‫‪Red tassels on the edges. Hand embroidered red letters‬‬
‫בס״ט ובמ״ט (בסימן טוב ובמזל טוב) קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול“‬
‫”כלה‪ .‬ברוך אתה בבואך ברוך אתה בצאתך‬
‫‪Two small holes, very fine condition.‬‬
‫שני חורים קטנים‪ ,‬מצב טוב מאוד‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 1,000‬‬
‫‪Colorful Chuppah Parochet with hand embroidery. India,‬‬
‫‪1950s.‬‬
‫הערכה ‪$1,500—$1,300‬‬
‫‪Est. $1,300–$1,500‬‬
‫‪O/b $1,000‬‬
‫‪97‬‬
‫‪1 126‬מעיל ספר תורה היסטורי‪ ,‬קהילת טורנו‬
‫סוורין‪ .‬רומניה‪[ ,‬תרס״ג — ‪]1903‬‬
‫מעיל לספר תורה היסטורי‪ ,‬רקמה מאסיבית‪ ,‬קהילת טורנו סוורין‪,‬‬
‫רומניה‪[ ,‬תרס״ג — ‪.]1903‬‬
‫ג‪ 85 .‬ס״מ ר‪ 42 .‬ס״מ‪ .‬עדות היסטורית לקהילה היהודית קטנה שנכחדה‪,‬‬
‫בעיר נמל טורנו סוורין (היום דרובטה טורנו סוורין) בגדה השמאלית של‬
‫נהר הדנובה ברומניה‪ .‬המעיל נעשה בידי אומן‪ :‬אותיות‪ ,‬כתר תורה ועץ‬
‫חיים גדול במרכזו‪ ,‬עשויים רקמת חוטי כסף וזהב‪ .‬גדילים בשולי המעיל‬
‫מחוטי מתכת‪ .‬המעיל הוקדש ל״יום פקודת תנובת הבית״‪ ,‬דהיינו חתונתה‪,‬‬
‫של מרת שמחה בת שבתי ורחל‪ ,‬בשנת ש׳שון ו׳ש׳מ׳ח׳ה׳ י׳מצא בה =‬
‫תרס״ג [‪.]1903‬‬
‫מעיל זה הוקדש בזמן פריחתה של קהילת טורנו סוורין הקטנה על גדת‬
‫הדנובה‪ ,‬בתחילת המאה ה־‪ .20‬הקהילה החלה במאה ה־‪ 19‬ועד סוף‬
‫המאה שילבה כבר בתוכה קהילה אשכנזית וספרדית‪ ,‬כאשר רובם עסקו‬
‫במסחר‪ .‬בשנת ‪ 1910‬חיו בטורנו סוורין ‪ 172‬סוחרים יהודים‪ 3 ,‬חייטים‬
‫ועשרה בעלי מלאכה אחרים‪ .‬בימי השואה הושיטה הקהילה היהודית‬
‫עזרה לפליטים מוינה ומצרנוביץ שנתקעו בספינות בחוף הסרבי של‬
‫הדנובה‪ .‬כמחצית מיהדות רומניה נספו בשואה‪ ,‬חלקם הגדול נפלו טרף‬
‫למעשי טבח ומוות מרעב במחנות באזור טרסניסטריה‪.‬‬
‫המעיל עשוי בטנה ושתי שכבות עליונות‪ ,‬פשתן וסטן‪ .‬חלקו העליון מסטן‬
‫התפורר לגמרי‪ ,‬עבודת הרקמה של האותיות‪ ,‬כתר התורה ועץ החיים‬
‫נותרו שלמים‪ .‬מצב בינוני‪.‬‬
‫לפריט מצורף חומר מודפס מבית התפוצות אודות הקהילה‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 250‬‬
‫‪98‬‬
‫הערכה ‪$1,000—$700‬‬
‫‪126 Historical Torah Scroll Mantle,‬‬
‫]‪Kehillat Torno Suverein, Romania [1903‬‬
‫‪Historical Torah Scroll Mantle, extensive embroidering,‬‬
‫‪Kehillat Torno Suverein, Romania, [1903].‬‬
‫‪Height 85 cm. Width 42 cm. Historical evidence of a small‬‬
‫‪Jewish community that was wiped out in the port city Torno‬‬
‫‪Suverein (today Drobata Torno Suverein) on the left bank of the‬‬
‫‪Danube River in Romania. The mantle was made by a artisan:‬‬
‫‪Silver and gold embroidered letters, Torah crown and large eitz‬‬
‫‪chaim in the middle. Metal thread tassels decorating the bottom.‬‬
‫דהיינו ‪,‬״יום פקודת תנובת הבית“ ‪The mantle was dedicated for the‬‬
‫חתונתה‪ ,‬של מרת שמחה בת שבתי ורחל‪ ,‬בשנת ש׳שון ו׳ש׳מ׳ח׳ה׳ י׳מצא‬
‫‪ [1903].‬בה = תרס״ג‬
‫‪The mantle has a lining and two upper layers of linen and satin.‬‬
‫‪The upper part of satin totally disintegrated, the embroidery‬‬
‫‪of the letters, Torah crown and eitz chaim remain complete.‬‬
‫‪Attached is printed information about the congregation from‬‬
‫‪the Diaspora Museum. Moderate condition.‬‬
‫‪Est. $700–$1,000‬‬
‫‪O/b $250‬‬
,‫ המקומות הקדושים‬.‫מפת שולחן רקומה‬1 127
?19‫סוף המאה ה־‬
?19‫ סוף המאה ה־‬,‫ המקומות הקדושים‬.‫מפת שולחן רקומה‬
.‫ ס״מ‬140 × 180 .‫מפה עשויה פשתן לבן בתפירה כפולה‬
‫ מזכרת מנשיא המדינה יצחק‬.‫צלחת פורצלן‬1 128
1980 ‫ ישראל‬,‫נבון‬
,‫צלחת פורצלן מבית נעמן המציין את ביקורו הרשמי של נשיא ישראל‬
.1980 ,‫יצחק נבון במצרים בשנת תש״מ‬
‫ תדפיס‬,‫) עם סמל מדינת ישראל‬133 ‫צלחת מעוטרת ממוספרת (מס׳‬
‫ מצב‬.‫ מתלה מאחור‬.‫ ס״מ‬25 ‫ קוטר‬.‫ברכה בערבית עם חתימתו של נבון‬
.‫טוב מאוד‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
128 Porcelain Plate. Souvenir from the
President of the State, Yitzhak Navon,
Israel 1980
Porcelain Plate from the Naaman Company which
commemorates the official visit of the President of Israel,
Yitzhak Navon to Egypt [1980].
Decorated and numbered plate (No. 133) with the symbol of the
State of Israel, printed greeting in Arabic with Navon’s signature. 25 cm diameter. Hook at the back. In very good condition.
O/b $200
99
Est. $250–$300
‫ סאטן? ועליו נרקמו בעבודת יד בצבעים‬,‫אל המפה תפור בד עדין‬
.‫ מקום המקדש‬,‫ ציון‬,‫ מגדל דוד‬,‫ קבר רחל‬:‫ססגוניים המקומות הקדושים‬
‫ ברבות השנים נתפר‬.‫בין מקום למשנהו קטעי קישור פרחוניים מרהיבים‬
.‫במרכז המפה בד חלק ועליו מגן דוד וזאת בכדי לכסות את בלאי המפה‬
.‫ מצב לא טוב—בינוני‬.‫ כתמים וחוסרים‬,‫קרעים‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
127 Embroidered Tablecloth. The Holy
Places, end of 19th Century
Embroidered Tablecloth. The Holy Places, end of 19th
Century.
Tablecloth made of white linen with double stitch. 180 × 140 cm.
The tablecloth made of delicate cloth, possibly satin, on which
there are hand embroidered holy places in multicolored colors: Rachel’s Tomb, David’s Tower, Zion, the Temple Mount.
Between each place there are spectacular floral connecting sections. In the middle of the tablecloth there is also a Star of David
(Magen David) that was added later to cover up the tablecloth’s
wear and tear.
Tears, stains and missing bits. Not in good–average condition.
O/b $200
Est. $500–$600
129 Maiolica Seder Plate. France, End of
the 19th Century
Unique, large maiolica seder plate. France, end of the 19th
century.
.‫צלחת מיוליקה אומנותית לליל הסדר‬1 129
19‫ סוף המאה ה־‬,‫צרפת‬
Diameter: 45 cm. Colorful. Stamped by maker PEXONNE on
the back, with two holes to hang the plate.
,‫ צרפת‬.‫צלחת ליל הסדר גדולה וייחודית בעבודת מיוליקה אומנותית‬
.19‫המאה ה־‬
The unique maiolica plate was made by an artisan. The words
of the simanim “Kadesh”, Shehecheyanu and the ten plagues
appear at center. They are surrounded by illustrations of King
David and Solomon, Moses and Aaron, the seder table and a
scene from the Haggada – all in vivid colors.
‫ ושני‬,PEXONNE ‫ מאחור חותמת היצרן‬.‫ צבעונית‬.‫ ס״מ‬45 :‫קוטר‬
.‫חורים לתליה‬
Maiolica is associated with the Italian Renaissance. This tinglazed pottery was known for its vivid colors. The pieces often
depicted scenes from folktales and were known as “istoriato”.
Maiolica later spread to other places. Jewish Maiolica items, such
as this seder plate, integrated Jewish tales with Biblical images.
Maiolica pieces are usually high-quality and distinctive.
Tiny cracks in the glaze. Very fine condition.
A similar piece from the Michael and Judy Steinhardt Collection,
item 259, was sold by Sotheby’s for $13,125.
O/b $3,500
Est. $5,000–$7,000
‫ במרכז‬.‫) ייחודית‬maiolica( ‫צלחת מעשה ימי אומן בעבודת מיוליקה‬
‫ מסביב איורים‬.‫ שהחיינו ועשרת המכות‬,‫הצלחת המילים של סימני “קדש״‬
‫ איור של מסובין בליל הסדר וסצינה מתוך‬,‫ משה ואהרן‬,‫של דוד ושלמה‬
.‫ההגדה והכל בצבעים עזים‬
‫עבודת מיוליקה החלה ברנסס האיטלקי והתייחדה בצביעה גלזה לבנה‬
‫) על גבי חרס כאשר הפריטים נצבעו בצבעים עזים ושילבו‬tin-glazed(
‫ מאוחר יותר נעשו‬.istoriato ‫לרוב סצנות מהאגדות המקומיות ונקראו‬
‫ הפריטים היהודים כגון‬,‫ באופן דומה‬.‫עבודות מיוליקה במקומות אחרים‬
‫ עבודות המיוליקה נודעו‬.‫ שילבו אגדות יהודיות ודמויות מהתנ״ך‬,‫צלחת זו‬
.‫באיכותם ובייחודם‬
.‫ מצב טוב מאוד‬.‫סדקים זעירים בגלזורה‬
‫ מאוסף‬Sotheby’s ‫ בבית המכירות‬29.4.2013 ‫פריט דומה הוצא למכירה ב‬
.$13,125‫ נמכר ב־‬.259 ‫ פריט‬. Michael and Judy Steinhardt
$7,000—$5,000 ‫הערכה‬
$ 3,500 ‫פתיחה‬
100
101
‫סיכות שטרות ומטבעות‬
Emblems, banknotes & coins
130 Collection of Pins and Badges [16],
Palestine and Israel, 20th Century
Multi-faceted collection of pins and emblems [16], Palestine
and Israel. 20th century.
* 2 pins from English army, 1920s–40s. * Hat badge of the P.P.
[English police in Palestine], Palestine pin. * 3 hat badges and
lapel pin of “Buff ’s Palestine” – Jewish soldiers in the English
army, 1940. * Pin of the “Moshava Kayitz”, HaNoar HaZioni,
1945. * Hat badge from the British Royal Artillery Corps. * 3
badges from various army corps from 1940–60. * 4 pins from
IDF corps (Tzeva Hagana L’Yisrael, Shocher Chayil HaYam,
Chail Handasa, paratrooper lapel pin). * Pin from the “fédération anciens combattants volontaires juifs” of France. * Lapel
pin “Keter Torah”, with a crown at center, miniature lion and
Star of David.
Overall very fine condition.
O/b $600
Est. $800–$1000
,‫ פלסטין וישראל‬,]16[ ‫מקבץ סיכות ותגיות‬1 130
20‫המאה ה־‬
.20‫ המאה ה־‬,‫ פלסטין וישראל‬,]16[ ‫מקבץ מגוון של סיכות וסמלים‬
P.P. ‫ * סמל כובע של‬.20—40‫ שנות ה־‬,‫ סיכות מחיילות אנגליים בארץ‬2 *
Palestine. ‫ סיכת‬,)‫(הכוחות המיוחדים של המשטרה האנלגית בפלסטין‬
‫ — חיל הרגלים היהודי בצבא‬Buff ’s Palestinian ‫ סמלי כובע ודש של‬3
‫ * סמל‬.1945 ,‫ הנוער הציוני‬,‫ * סיכה של “מושבה קיץ״‬.1940 ,‫האנגלי‬
‫ סמלים של חילות שנות‬3 * .‫כובע של חיל התותחים המלכותי האנגלי‬
‫ סיכות‬4 * .).‫א‬.‫ג‬.‫ ה‬,‫ חיל הספקה‬,)‫ (חיל המשמר (ההגנה‬40—60‫ה־‬
‫ סיכת‬,‫ חיל הנדסה‬,‫ שוחר חיל הים‬,‫חילות צה״ל (צבא הגנה לישראל‬
‫ צרפת‬,‫ * סיכת “ארגון המתנדבים של לוחמים היהודים״‬.)‫דש צנחנים‬
‫ * סיכת דש “כתר‬.fédération anciens combattants volontaires juifs
.‫ אריה מיניאטורי ומגן דוד‬,‫ במרכזו כתר‬,‫תורה״‬
.‫מצב כללי טוב מאוד‬
$1,000—$800 ‫הערכה‬
$ 600 ‫פתיחה‬
102
131 Collection of Zion Pendants with
Magen David – Jewish Star [3]. America
and Israel, 20th century
Three silver Zion pendants with Magen David—Jewish
Star. America and Israel, 20th century.
* Zion pendant in the middle of a Magen David, diameter 1.5
cm., 935 silver, Israel, 20th century.
* Zion pendant from the American Zionist Congress, silver,
diameter 3 cm., America, beginning of the 20th century.
* Jewish American educational pendant, as a sign of participation
in Talmud Torah, Sefer Torah with the words Vehagita Bo in
the middle of the Magen David, sterling silver, diameter 3.5
cm., America, 20th century.
Very fine condition.
O/b $500
103
Est. $600–$700
‫ ארה״ב‬.]3[ ‫מקבץ תליוני “ציון״ עם מגן דוד‬1 131
20‫ המאה ה־‬,‫וישראל‬
.20‫ המאה ה־‬,‫ ארה״ב וישראל‬.‫שלושה תליוני “ציון״ עם מגן דוד מכסף‬
‫ המאה‬,‫ ישראל‬,935 ‫ כסף‬,‫ ס״מ‬1.5 ‫ קוטר‬,‫* תליון “ציון״ במרכז מגן דוד‬
.20‫ה־‬
,‫ ארה״ב‬,‫ ס״מ‬3 ‫ קוטר‬,?‫ כסף‬,‫* תליון “ציון״ מהועידה הציונית האמריקאית‬
.20‫תחילת המאה ה־‬
‫ ספר תורה‬,‫ לאות השתתפות בתלמוד תורה‬,‫* תליון חינוך יהודי אמריקאי‬
,‫ ס״מ‬3.5 ‫ קוטר‬,‫ כסף סטרלינג‬,‫עם המילים ‘והגית בו׳ במרכז מגן דוד‬
.20‫ המאה ה־‬,‫ארה״ב‬
.‫מצב טוב מאוד‬
$700—$600 ‫הערכה‬
$ 500 ‫פתיחה‬
132 500 Mil Notes [2]. British Mandate.
1929, 1939
Two 500 Mil Bank Notes from the British Mandate Period
in Israel. 1929, 1939.
Height 7.5 cm, width 12.5 cm.
* 500 Mil Note, September 30, 1929, in used condition, without
holes or missing parts
* 500 Mil Note, April 20, 1939, in used condition, without holes
or missing parts.
O/b $1,000
Est. $1,300–$1,500
,1929 ,‫ המנדט הבריטי‬,]2[ ‫ מיל‬500 ‫שטרות‬1 132
1939
.1939 ,1929 ,‫ מיל מתקופת המנדט הבריטי בארץ‬500 ‫שתי שטרות‬
.‫ ס״מ‬12.5 .‫ ס״מ ר‬7.5 .‫ג‬
.‫ ללא חורים וחוסרים‬,‫ מצב משומש‬,1929 ‫ בספטמבר‬30 ,‫ מיל‬500 ‫* שטר‬
.‫ ללא חורים וחוסרים‬,‫ מצב משומש‬,1939 ‫ באפריל‬20 ,‫ מיל‬500 ‫* שטר‬
$1,500—$1,300 ‫הערכה‬
$ 1,000 ‫פתיחה‬
104
133 Collection of Mil and Lira Banknotes
[10], 1948–1955
Collection of banknotes [10], 500 mil and Israeli liras,
1955–1948.
* 500 mil [1], Anglo-Palestina bank, 1948. * Israeli Lira [2], 1952. *
Ten Israeli Libras [1], 1952. * 500 Pruta [1], 1952. * 100 Pruta [1],
proposal for legal currency (Eshkol-Zagagi), 1952 * Israeli Lira
[1], 1955. * Ten Israeli Lira [1], 1955. * Israeli half lira [2], 1958.
Overall used condition, without holes or deficiencies.
O/b $150
105
Est. $220–$250
1955—1948 ,]10[ ‫מקבץ שטרות מיל ולירות‬1 133
.1955—1948 ,‫ מיל ולירות ישראליות‬500 ,]10[ ‫מקבץ שטרות‬
,]2[ ‫ * לירה ישראלית‬.1948 ,‫פלסטינה‬-‫ בנק אנגלו‬,]1[ ‫ מיל‬500 *
.1952 ,]1[ ‫ פרוטה‬500 * .1952 ,]1[ ‫ * עשר לירות ישראליות‬.1952
‫ * לירה‬.1952 ,)‫ הצעת מטבע חוקית (אשכול זגגי‬,]1[ ‫ פרוטה‬100 *
‫ * חצי לירה‬.1955 ,]1[ ‫ * עשר לירות ישראליות‬.1955 ,]1[ ‫ישראלית‬
.1958 ,]2[ ‫ישראלית‬
.‫ ללא חורים וחוסרים‬,‫מצב כללי משומש‬
$250—$220 ‫הערכה‬
$ 150 ‫פתיחה‬
‫‪1 134‬שלוש מטבעות ארצישראליות נדירות‪1880 ,‬‬
‫שלוש מטבעות ארצישראליות נדירות‪ ,‬פליז‪ ,‬סוף המאה ה־‪ — 19‬שנות‬
‫ה־‪.30‬‬
‫* מטבע אסימון זכרון יעקב‪ ,‬ערך ‪ ,1‬נדיר‪.1885 ,‬‬
‫‪ 27‬מ״מ‪ .‬מסדרת אסימוני זכרון יעקב שהוטבעו בפריז בשנת ‪1885‬‬
‫ושימשו ככסף ייחודי במושבה זכרון יעקב‪ .‬בצידו האחד מצוין הערך ‪1‬‬
‫וסביבו הכיתוב “‪Zichron Jacob‬״ ובצדו השני הכיתוב “זכרון יעקב (לא‬
‫ידוע אם המטבע עשוי מטליק או פיאסטר)‪ .‬סדרה נדירה זו הוצאה כדי‬
‫להתגבר על המחסור במטבעות ושימשה כמסחר במושבה ובכפרים‬
‫מסביב‪ .‬בסך הכל היו שלושה ערכים למטבע (‪ )1/4 ,1/2 ,1‬והם נגנזו‬
‫כעבור זמן קצר מחמת התנגדות השלטון הטורקי שראה בהם הפגנת‬
‫עצמאות מצד המושבה‪ .‬ראה אוסף פויכטונגר‪ ,‬מסורת האמנות היהודית‪,‬‬
‫פריט ‪741‬א‪.‬‬
‫* מטבע של הטמפלרים‪ ,‬ערך ‪ 40‬פרא‪ ,‬נדיר‪ 1880 ,‬בקירוב‪.‬‬
‫‪ 24‬מ״מ‪ .‬בצידו האחד‪ :‬מעגל מנוקד ובו מחרשה לימין‪ .‬כתובת במעגל‬
‫המסגרת ‪( Centralcasse Des Tempels‬הקופה המרכזית של המקדש)‪.‬‬
‫בצידו השני‪ :‬ערך נקוב ‪ .40‬מסדרת אסימוני המתיישבים הגרמנים חברי‬
‫קהילת ההיכל (הטמפלרים)‪ ,‬אשר עלו במאורגן לארץ בשנת ‪1868‬‬
‫והתיישבו בחיפה‪ ,‬ביפו ובירושלים ויסדו שעצמם שכונות הנקראות‬
‫“המושבה הגרמנית״ עד היום‪ .‬מחמת המחסור הקשה במטבעות‬
‫ששרר בארץ בתקופת השלטון הטורקי (בדומה למטבעות זכרון יעקב)‬
‫הטמפלרים הטביעו לעצמם אסימונים בערכים ‪ 20 ,10 ,5‬ו־‪ 40‬פרא‪.‬‬
‫האסימונים הוטבעו כנראה במטבעה הממלכתית בשטוטגארט והיו‬
‫במחזור שימוש החל מ־‪ .1917—1880‬מטבע זה הינו כנראה מהמחזור‬
‫הקדום ביותר של סדרת מטבעות משנת ‪ 1880‬בקירוב‪ .‬ראה אוסף‬
‫פויכטונגר‪ ,‬מסורת האמנות היהודית‪ ,‬פריט ‪.1132‬‬
‫* אסימון ‪ ,Palatin Hotel‬ערך ‪ 5‬פיאסטר‪ ,‬נדיר‪ ,‬שנות ה־‪.30‬‬
‫‪ 25‬מ״מ‪ .‬בצידו האחד כתובת במעגל המסגרת ‪ Palatin Hotel‬במרכזו‬
‫פרח‪ ,‬בצידו השני מעגל מסגרת במרכזו הערך הנקוב ‪ .P5‬חלק מסדרת‬
‫אסימונים שהוטבעו על ידי יהודי אמריקאי בתל־אביב בשנות ה־‪.30‬‬
‫פתיחה ‪$1,000‬‬
‫‪106‬‬
‫הערכה ‪$1,600—$1,400‬‬
‫‪134 Three Rare Eretz Israel Coins, 1880‬‬
‫‪Three rare Eretz Israeli coins, brass, end of the 19th‬‬
‫‪century–1930s.‬‬
‫‪* Zichron Yaakov token, 1, rare, 1885.‬‬
‫‪27 mm. From the series of Zichron Yaakov coins that were issued‬‬
‫‪in Paris in 1885 and used as currency in the Zichron Yaakov‬‬
‫]‪settlement. [See Hebrew catalogue text for additional details.‬‬
‫‪* Palestine Templar coin, 40 Paras, rare, c. 1880.‬‬
‫‪24 mm. Front: dotted circle with a plow to its right. Text on‬‬
‫‪the circular frame “Centralcasse des tempels”. Reverse: 40. [See‬‬
‫]‪Hebrew catalogue text for additional details.‬‬
‫‪* Palatin Hotel token, 5 piasters, rare, 1930s.‬‬
‫‪25 mm. Obverse: Palatin Hotel with a flower at center. Reverse:‬‬
‫‪Frame, 5p. From the series of tokens issued by Jewish Americans‬‬
‫‪in Tel Aviv in the 1930s.‬‬
‫‪Est. $1,400–$1,600‬‬
‫‪O/b $1,000‬‬
135 Diverse Collection of Coins and
Medals [18], 20th Century
Diverse collection of coins and medals [18], Germany,
United States, Israel, 20th Century.
* Second Maccabiah, Israel, [1935]. Tel Aviv municipality, Second
Maccabiah, [1935]. * Large copper medal in honor of Moses
and Judith Montefiore, 1860. * 2 anti-Semitic coins, silver and
copper, Ob Jud Ob Christ – issued due to the inflation in
Germany in the 1920s and 30s. Germany, 1923. * Coronation
of King George VI, England 1937. * Medal of the Norwood,
England orphanage. * Medal in honor of the coronation of
Queen Elizabeth II by the Norwood orphanage, England
1953. * Jewish good-luck coin honoring President Roosevelt,
United States 1933. * Bnei Brit old age home, Tennessee, United
States 1952. * Coin honoring Eretz Yisrael, by the Colonial
Conference in Paris, 1931. * Mishkan Tefila, California, United
States, 1941. * 2 medals, silver and copper, commemorating the
victory over Nazism, Italy 1945. * Copper plate marking the
death of Chaim Weizmann, 1953. * Silver coin with a train,
Arabic text. * Aaron the High Priest. * King David.
Overall fine condition.
O/b $1,000
107
Est. $1,300–$1,500
‫ המאה‬,]18[ ‫אוסף מגוון מטבעות ומדליות‬1 135
20‫ה־‬
‫ המאה‬,‫ ישראל‬,‫ ארה״ב‬,‫ גרמניה‬,]18[ ‫אוסף מגוון של מטבעות ומדליות‬
20‫ה־‬
‫ המכביה‬,‫ עיריית תל־אביב‬.]1935[ ‫ תרצ״ה‬,‫ ישראל‬,‫* המכביה השניה‬
‫] * מדליה גדולה מנחושת לכבוד משה ויהודית‬1935[ ‫השניה תרצ״ה‬
Ob Jud Ob ‫ מטבעות אנטישמיים כסף ונחושת‬2 * .1860 ,‫מונטיפיורי‬
‫ * הכתרה‬.1923 ,‫ בגרמניה‬20‫ שיצאו בגלל האינפלציה בשנות ה־‬Christ
,‫ * מדליה בית היתומים בנורווד‬.1937 ‫ אנגליה‬,‫של המלך ג׳ורג השישי‬
‫ * מדליה לכבוד הכתרתה של המלכה אליזבת׳ השניה ע״י בית‬.‫אנגליה‬
‫ * מדליה יהודית “מזל״ לכבוד הנשיא‬.1953 ‫ אנגליה‬,‫היתומים בנורווד‬
* .1952 — ‫ טנסי ארה״ב‬,‫ * בית אבות בני ברית‬.1933 — ‫ ארה״ב‬,‫רוזוולד‬
‫ * משכן‬.1931 ,‫מטבע לכבוד ארץ ישראל בועידה הקולוניאלית בפריס‬
‫ לכבוד‬,‫ כסף ונחושת‬,‫ מדליות‬2 * .1941 — ‫ ארה״ב‬,‫ קליפורניה‬,‫תפילה‬
,‫ * לוחית נחושת לפטירת חיים וייצמן‬.1945 ‫ איטליה‬,‫הנצחון על הנאצים‬
* .‫ כתובה ערבית * אהרן כהן הגדול‬,‫ * מטבע כסף עם רכבת‬.‫תשי״ג‬
.‫דוד בן ישי מלך ישראל‬
.‫מצב כללי טוב‬
$1,500—$1,300 ‫הערכה‬
$ 1,000 ‫פתיחה‬
‫‪1 136‬אוסף ענק של מטבעות מרחבי העולם‪,‬‬
‫המאה ה־‪19—20‬‬
‫אוסף ענק ומגוון של כ־‪ 3,400‬מטבעות‪ ,‬מדליות ואסימונים מרחבי‬
‫העולם‪ ,‬המאה ה־‪.19—20‬‬
‫אוסף המטבעות שלפנינו נאסף במשך קרוב ליובל שנים על ידי‬
‫אספן יחיד‪.‬‬
‫האוסף מכיל מטבעות‪ ,‬אסימונים ומדליות מעשרות מדינות שונות ברחבי‬
‫העולם‪ ,‬כולל מטבעות נדירים וישנים מהמאה ה־‪ ,19‬מעל ‪ 100‬מטבעות‬
‫מיל פלסטיני‪ ,‬אסימונים ומדליות ישראליות וכן כסף אמריקני עם פני‬
‫אינדיאני ומטבעות אמריקנים מכסף‪.‬‬
‫להלן פירוט כללי של האוסף‪ ,‬לפי סדר הקלסרים‪:‬‬
‫קלסר ‪:1‬‬
‫ארה״ב‪ :‬כ־‪ 500‬מטבעות — ‪ 25 ,10 ,5 ,1‬סנט‪ ,2014—1941 ,‬כ־‪ 20‬מטבעות —‬
‫‪ 5‬סנט פני אינדיאני ‪ .1936—1925 ,1899‬כ־‪ 50‬מטבעות — חצי דולר‪ ,‬דולר‪,‬‬
‫חלקם מכסף‪ ,‬כולל דיוקנאות נשיאים‪ ,‬מטבעות הבית הלבן ובית האוצר‪.‬‬
‫‪108‬‬
‫צרפת‪ :‬כ־‪ 10‬מטבעות ישנים — ‪ .1900—1853‬כ־‪ 200‬מטבעות ‪20 ,10 ,5‬‬
‫‪ 50 ,20 ,10 ,5 ,2 ,1 ,1/2 ,Centimes‬פרנק‪( 1994—1920 .‬כולל מטבעות‬
‫פרנק וויקי מהמלחמה)‪.‬‬
‫קלסר ‪:2‬‬
‫בריטניה‪ :‬כ־‪ 300‬מטבעות ‪.2012—1911 .Pound, Penny, Pence, Shilling‬‬
‫האי גורנזי (ליד בריטניה)‪ :‬כ־‪ 20‬מטבעות‪.1945—1830 .‬‬
‫מטבעות מיל‪ ,‬פלסטינה‪ :‬כ־‪ 90‬מטבעות — ‪ 20 ,10 ,5 ,2 ,1‬מיל‪—1927 .‬‬
‫‪.1946‬‬
‫ישראל‪ :‬כ־‪ 300‬מטבעות ומדליות ‪ 10, 5, 1 ,1/2‬שקלים חדשים (גם עם‬
‫נשיאים)‪ 10 ,5 ,1 .‬אגורות ישנות וחדשות‪ 50 ,10 ,5 ,1 .‬שקלים ישנים‪,1/2 .‬‬
‫‪ 5 ,1‬לירות‪ 250 .‬פרוטה‪ 25 ,‬מיל ישראלי‪ .‬מדליות ממשלתיות “ושמחת‬
‫בחגיך״‪ ,‬שיחות השלום ‪ ,1977‬יובל לדגניה‪ ,‬יצחק רבין‪ ,‬גבורת המכבים‪,‬‬
‫חותם ירמיהו‪ ,‬אסימוני טלפון ועוד‪.2012—1949 .‬‬
‫אוסטרליה‪ ,‬קנדה‪ ,‬ספרד‪ ,‬איטליה‪ ,‬מקסיקו‪ :‬כ־‪ 255‬מטבעות‪.2005—1866 .‬‬
‫קלסר ‪:3‬‬
136 Giant Coin Collection from Around
the World, 19–20th Century
Giant, diverse collection of about 3,400 coins, medals and
tokens from around the world, 19–20th century.
This collection was assiduously built over a period of fifty years
by one devoted collector.
The collection includes coin, tokens and medals from numerous
countries throughout the world, including rare and old coins
from the 19th century, over 100 Palestine mil coins, Israeli tokens
and medal, and American Indian head coins and American
silver coins.
The following is a general description of the collection:
Binder 1:
United States: about 500 coins: 1, 5, 10, 25 cents, 1941–2014;
about 20 Indian head nickels 1899, 1925–1936; about 50 half-dollars, dollar, some silver, including the busts of presidents, the
White House and the Treasury.
France: About 10 old coins – 1853–1900. About 200 coins – 5, 10,
20 Centimes, 1/2, 1, 2, 5, 10, 20, 50 Francs. 1920–1994 (including
Vichy franks minted during the war).
Binder 2:
:‫ מטבעות בעלי ערכים מגוונים של המטבע המקומי מהמדינות‬900‫כ־‬
‫ הרפובליקה‬,‫ גווטמאלה‬,‫ ניו זילנד‬,‫ ברזיל‬,‫ גינאה‬,‫ טיוואן‬,‫ יוגוסלביה‬,‫רומניה‬
‫ טרינידד‬,‫ בולגריה‬,‫ פינלנד‬,‫ דרום קוריאה‬,‫ פרו‬,‫ תאילנד‬,‫הדומינקנית‬
,‫ לבנון‬,‫ יוון‬,‫ לוקסמבורג‬,‫ סיירה לאונה‬,‫ ליטא‬,‫ לטביה‬,‫ זמביה‬,‫וטובאגו‬
,‫ שוודיה‬,)‫רייך נאצי‬-‫ (כולל דויטש‬1857‫ גרמניה מ־‬,‫ אורוגוואי‬,‫אלג׳יר‬
,‫ ניגריה‬,‫ אפריקה המזרחית‬,‫ וייטנאם‬,‫ הונג קונג‬,‫ טורקיה‬,‫ אירו‬,‫נורבגיה‬
,‫ מצרים‬,‫ ירדן‬,‫ איראן‬,‫ הודו‬,‫ סין‬,‫ יפן‬,‫ דרום אפריקה‬,‫אפריקה הבריטית‬
-‫ מקאו‬,‫ צ׳ילה‬,‫ פיליפינים‬,‫ מולדובה‬,‫ פורטוגזיה‬,‫ תונסיה‬,‫ מרוקו‬,‫מדגסקר‬
,‫ צ׳כיה‬,‫ בוסוואנה‬,‫ אתיופיה‬,‫ סינגפור‬,‫ סוריה‬,‫ צ׳כסלובקיה‬,‫פורטוגל‬
900‫ כ־‬.‫ ברית המועצות‬,‫ רוסיה‬,‫ סינגפור‬,‫ סרביה‬,‫ קפריסין‬,‫קרואטיה‬
.2012—1869 .‫מטבעות‬
:4 ‫קלסר‬
:‫ מטבעות בעלי ערכים שונים של המטבע המקומי מהמדינות‬300‫כ־‬
,‫ אוסטריה‬,‫ הונגריה‬,‫ פולין‬,‫ דנמרק‬,‫ הולנד‬,‫ אוקראינה‬,‫ ארגינטינה‬,‫אירלנד‬
.2010—1782 .‫בלגיה‬
.‫ כולל מדינות מוסלמיות‬,‫ מטבעות לא ממויינות‬450‫כ־‬
‫ ולכן‬,‫אוסף גדול ויקר המציאות זה לא נבדק כראוי מפאת קוצר הזמן‬
‫ האוסף נמכר כמו שהוא‬.‫הסיכוי למצוא בו מטבעות נדירים ויקרים גדול‬
.‫ביחידה אחת‬
‫ בנוסף מצורף קלסר‬.‫ קלסרים עבי כרס לאכסון מטבעות‬4 ‫נתון בתוך‬
.‫של דפי אספנות של מטבעות‬
.‫המטבעות במצבים שונים כאשר חלקם הגדול במצב טוב—טוב מאוד‬
$4,000—$3,000 ‫הערכה‬
$ 1,800 ‫פתיחה‬
Britain: About 300 Pound, Penny, Pence, and Shilling coins.
1911–2012. Guernsey (Near Britain): about 20 coins. 1830–1945.
Mil coins, Palestine: About 90 coins – 1, 2, 5, 10, 20 mil.
1927–1946.
Israel: About 300 coins and medals 1/2, 1, 5, 10 new Israeli shekels (including ones with busts of the presidents). 1, 5, 10 old and new
agurot. 1/2, 1, 5 liras, 250 prutot, 25 Israeli mil. Government medals: V’Samachta B’Chagecha, Peace Talks 1977, Degania’s Jubilee, Yitzchak
Rabin, Maccabbees, telephone tokens and more. 1949–2012.
Australia, Canada, Spain, Italy, Mexico: about 255 coins. 1866–2005.
Binder 3:
About 900 coins of different values from various currencies: Romania, Yugoslavia, Taiwan, Guinea, Brazil, New Zealand, Guatemala,
Dominican Republic, Thailand, South Korea, Finland, Bulgaria, Trinidad and Tobago, Zambia, Latvia, Lithuania, Sierra Leone,
Luxembourg, Greece, Lebanon, Algeria, Uruguay, Germany from 1857 (including the Nazi Deutsch-Reich), Sweden, Norway, Euro,
Turkey, Hong Kong, Vietnam, East Africa, Nigeria, British Africa, South African, Japan, China, India, Iran, Jordan, Portuguese Macau,
Egypt, Madagascar, Morocco, Tunisia, Portugal, Moldavia, Philippines, Chile, Czechoslovakia, Syria, Singapore, Ethiopia, Botswana,
Czech Republic, Croatia, Cyrus, Serbia, Singapore, Russia, USSR. About 900 coins. 1869–2012.
Binder 4:
About 300 coins of various values from: Ireland, Argentina, Ukraine, Holland, Denmark, Poland, Hungary, Austria, Belgium. 1782–2010.
About 450 unsorted coins, including some from Islamic countries.
Due to time constraints, this large rare collection has not been thoroughly inspected, and it is possible that rare valuable coins are
included. The collection will be sold-as-is in one large lot.
Within four thick binders for coin collections along with an additional binder with documents relating to coin collecting.
The coins are in various conditions; primarily from Fine–very fine condition.
O/b $1,800
109
Est. $3,000–$4,000
137 Large Silver Coin Collection from
Around the World. 19–20th Century
Large collection of about 250 silver coins from around the
world. 19th–20th century.
The coin collection is similar to the previous item in this catalogue and was built over fifty years by the same collector. The
collection includes about 250 silver coins from many different
countries, some are rare and valuable. The following is a general
description of the collection:
More than 100 large silver coins: Including American silver dollars, and coins from Canada, France, Holland, and South Africa
from 1879–1981. Includes 22 Silverado coins, 1973. Alomiado,
Mexico.
10 Israeli medals: HaNitzachon, Pidyon HaBen, Achvat Amim,
Ben Gurion, 1967–1977.
About 150 small and medium sized coins, including:
* Silver Palestine mil, 50,100 mils from 1935–1942 [11].
* Polish zloty, silver 750, 1933 [48]
* Coins from Panama [32].
* Austrian Schillings [14].
* United States half dollars from 1936–1967 [17].
* German Deutschemark from the Munich Olympics of 1972 [3].
* Persian coins with lions and swords [2].
Together, the coins weigh about 4700 grams.
This uncommon collection has not been thoroughly inspected; it
is highly likely that it contains rare, valuable coins. The collection
will be sold as-is, as one lot.
Most of the coins are within holders and are in Fine–very fine
condition.
O/b $4,500
Est. $7,000–$8,000
,‫אוסף גדול של מטבעות כסף מרחבי העולם‬1 137
19—20‫המאה ה־‬
.19—20‫ המאה ה־‬,‫ מטבעות כסף מרחבי העולם‬250‫אוסף גדול של כ־‬
‫אוסף המטבעות שלפנינו דומה לפריט הקודם נאסף במשך קרוב ליובל‬
.‫שנים על ידי אותו אספן‬
.‫ מטבעות כסף ממדינות שונות וחלקם נדירים ויקרים‬250‫האוסף מכיל כ־‬
:‫להלן פרוט כללי של האוסף‬
,‫ צרפת‬,‫ קנדה‬,)Silver Dollar( ‫ מטבעות כסף גדולות מארה״ב‬100 ‫מעל‬
‫ מטבעות‬22‫ מתוכם כ־‬.1981—1879 ‫הולנד ודרום אפריקה מהשנים‬
.‫ אלומיאדו במקסיקו‬.Silverado 1973
,‫ “בן גוריון״‬,‫ “אחוות עמים״‬,‫ “פדיון הבן״‬,‫ מדליות ישראליות “הנצחון״‬10
.1977—1967
:‫ ביניהם‬,‫ מטבעות‬150‫במטבעות הבינונים והקטנים ישנם כ־‬
.]11[ 1942—1935 ‫ מיל מהשנים‬50,100 ‫ בערכים‬,‫* מיל פלסטיני מכסף‬
]48[ 1933 ‫ משנת‬,750 ‫ כסף‬,‫* זלוטי פולני‬
.]32[ ‫* מטבעות מפנמה‬
.]14[ ‫* שילינג אוסטרי‬
.]17[ -1967 1936 ‫* חצי דולר ארה״ב מהשנים‬
. ]3[ 1972 ‫* דויטשמרק גרמני מאולימפיאדת מינכן‬
.]2[ ‫* מטבעות פרסיים של אריות עם חרב‬
.‫ גרם‬4700 — ‫משקלו הכולל של כל המטבעות כ‬
,‫גם כאן אוסף גדול ויקר המציאות זה לא נבדק כראוי מפאת קוצר הזמן‬
‫ האוסף נמכר כמו‬.‫ולכן הסיכוי למצוא בו מטבעות נדירים ויקרים גדול‬
.‫שהוא ביחידה אחת‬
‫מרבית המטבעות נתונות בתוך קפסולות לשמירה ונמצאים במצב‬
.‫טוב—טוב מאוד‬
$8,000—$7,000 ‫הערכה‬
$ 4,500 ‫פתיחה‬
110
111
‫מטבעות ארכיאולוגיה‬
coins - Archaeology
138 A bronze prutah coin of Pontius
Pilate, procurator of Judea under Tiberius
Obv.: A ladle surrounded by Greek inscription: TIBEPIOY
KAICAPOC L Iς (of Tiberius Caesar, year 16). Rev.: Three ears
of grain tied together, surrounded by inscription: IOYΛIA
KAICAPOC (of Julia Caesaris).
29 CE 2.41 grams, 17 mm, axis 12. Cf.
Ya’akov Meshorer, A Treasury of Jewish Coins (New York 2001),
pl. 74, no. 331
O/b $150
Est. $250–$400
‫פרוטת ברונזה שטבע הנציב פונטיוס‬1 138
‫פילאטוס תחת הקיסר טיבריוס‬
‫ (של‬TIBEPIOY KAICAPOC LIς ‫ סימפולום ומסביבו כתובת יוונית‬:‫פנים‬
‫ שלוש שיבולים קשורות בבסיס משותף‬:‫ גב‬.)16 ‫ שנת‬,‫הקיסר טיבריוס‬
.)‫ (של הקיסרית יוליה‬IOYΛIA KAICAPOC ‫ומסביבן הכתובת‬
.12 ‫ ציר‬,‫ מ״מ‬17 ,‫ גרם‬2.41 .‫ לסה״נ‬29
$400—$250 ‫הערכה‬
$ 150 ‫פתיחה‬
112
‫‪1 139‬חצי שקל כסף מן השנה השנייה למלחמת‬
‫היהודים ברומאים (המרד הגדול)‬
‫פנים‪ :‬גביע ועל שפתו שבע נקודות ומסביבו הכתובת‬
‫(‘חצי השקל׳) בכתב עברי קדום‪ .‬מעל הגביע‬
‫(‘שב׳; קיצור של שנה ב = שנה שנייה למרד)‪.‬‬
‫מופיע התאריך‬
‫גב‪ :‬ענף הנושא שלושה רימונים מסוגננים ומסביבו הכתובת‬
‫(‘ירושלים הקדושה׳)‪.‬‬
‫‪ 67/8‬לסה״נ‪ 6.48 .‬גרם‪ 19 ,‬מ״מ‪ ,‬ציר ‪.12‬‬
‫מטבעות המרד הגדול — סמל לריבונות היהודית — הונפקו בירושלים‬
‫מתחילת המרד הגדול בשנת ‪ 66‬ועד לנפילת ירושלים בשנת ‪ .70‬בפעם‬
‫הראשונה בתולדות עם ישראל הונפקו מטבעות עשויות כסף — בערכים‬
‫של שקל‪ ,‬חצי שקל ורבע שקל — לצד מטבעות ארד‪ .‬מטבעות אלו נועדו‬
‫לצורכי המקדש ונועדו להחליף את מטבעות הכסף שהונפקו בצור ונשאו‬
‫סימנים אליליים‪ .‬על מטבעות הכסף נחקקו המילים “ירושלים הקדושה״‪,‬‬
‫כמו גם “ש׳ [= שקל] ישראל״ לצד מניין השנים למרד‪.‬‬
‫מעבר לשימושו המסחרי והטקסי‪ ,‬הנפקת המטבעות נועדה להעביר מסר‬
‫של אופטימיות וריבונות ולהוכיח את ההפרדות מהשלטון הרומאי‪ .‬בשונה‬
‫מהמטבעות הרומיים‪ ,‬מטבעות “המרד הגדול״ לא נשאו דיוקן אנושי‬
‫במטרה לשמור את מצוות כי “לא לעשות פסל וכל תמונה ‪....‬״‪ .‬המטבעות‬
‫היו כתובים בשפה של היהודים‪ ,‬עברית‪ .‬למטבע דימויים מהתורה וארץ‬
‫ישראל‪ :‬גביע עומר אשר החזיק את הביכורים וענף של שלושה רימונים‪.‬‬
‫מסתבר כי בתקופת הגאונים והראשונים‪ ,‬נמצאו מספר מטבעות משנות‬
‫המרד‪ .‬מציאתם עוררה ענין רב אצל חכמי ישראל והם מוזכרים בין השאר‬
‫אצל רב האי גאון‪ ,‬הרמב״ם והרב אישתרי הפרחי בעל “כפתור ופרח״‬
‫שביקשו להיעזר בהם על מנת להבין את ערך ומשקל השקלים המופיעים‬
‫בתורה‪ ,‬מכיוון שהם שימשו לקרבנות‪ .‬וכך כותב הרמב״ן‪“ :‬ברכני ה׳ עד‬
‫כה שבאתי לעכו ומצאתי שם ביד זקני הארץ מטבע כסף מפותח פתוחי‬
‫חותם‪ ,‬מצדו האחד כעין מקל שקד‪ ,‬ומצדו השני כעין צלוחית‪ ,‬ובשני‬
‫הצדדין סביב כתב מפותח באר היטב‪ ,‬והראו הכתב לכותיים וקראוהו‬
‫מיד וכו׳ מן הצד האחד “שקל השקלים״ (צ״ל שקל ישראל)‪ ,‬ומן הצד‬
‫האחר “ירושלים הקדשה״‪ .‬ואומרים כי הצורות הם מקלו של אהרן שקדים‬
‫ופרחים‪ ,‬והצורה השנית צנצנת המן‪ .‬ושקלנו אותו בשלחנות ומשקלו‬
‫עשרה כסף‪ ,‬והם חצי אונקיא שזכר רש״י‪ .‬וכן ראיתי מן המטבע ההיא‬
‫חצי השקל שהיו שוקלין לקרבנות״‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 4,000‬‬
‫הערכה ‪$9,000—$6,500‬‬
‫‪139 A silver half shekel, the second year of‬‬
‫‪the Jewish War against Rome‬‬
‫‪Obv.: Cup with rim of seven pellets, surrounded by Paleo‬‬‫‪Hebrew inscription‬‬
‫‪(half shekel). Above‬‬
‫‪the cup, the date‬‬
‫‪(abbreviation of year two). Rev.: Stem‬‬
‫‪with three pomegranates surrounded by the inscription‬‬
‫‪( Jerusalem the holy).‬‬
‫‪67/8 CE 6.94 grams, 18 mm, axis 12. Cf.‬‬
‫‪Ya’akov Meshorer, A Treasury of Jewish Coins (New York 2001),‬‬
‫‪pl. 61, no. 195.‬‬
‫‪Est. $6,500–$9,000‬‬
‫‪O/b $4,000‬‬
‫‪113‬‬
‫מטבע ברונזה מימי מרד בר כוכבא‬1 141
‫ נבל בעל שלושה מיתרים מוקף בכתובת ‘שמעון׳ בכתב עברי‬:‫פנים‬
.‫ לולב מוקף זר ומסביבו הכתובת ‘[לחרות] [ירושלים]׳‬:‫ גב‬.‫קדום‬
.‫אסימון קטן מהרגיל‬
.1 ‫ ציר‬,‫ מ״מ‬19 ,‫ גרם‬5.13 .‫ לסה״נ‬132/5
$500—$400 ‫הערכה‬
‫ אגד‬:‫ גב‬.‫ גביע ומסביבו הכתובת “לגאלת ציון״ בכתב עברי קדום‬:‫פנים‬
‫ מסביב הכתובת‬.‫ הדסים וערבות ולצדו שני אתרוגים‬,‫הכולל לולב‬
.‫“שנת ארבע״‬
.12 ‫ ציר‬,‫ מ״מ‬21 ,‫ גרם‬6.01 .‫ לסה״נ‬69/70
$ 300 ‫פתיחה‬
141 A medium bronze coin, Bar Kokhba
Revolt
Obv.: Lyre with three strings surrounded by Paleo-Hebrew
inscription ‫( שמעון‬Shimon). Rev.: Palm branch in wreath
surrounded by the inscription. [‫( ]לחרות] [ירושלים‬for the
freedom of Jerusalem).
The flan is unusually small.
132/5 CE. 5.13 gram, 19 mm, axis 12. Cf. Ya’akov Meshorer, A
Treasury of Jewish Coins (New York 2001), pl. 72, no. 297a
O/b $300
‫מטבע ברונזה מן השנה הרביעית למלחמת‬1 140
)‫היהודים ברומאים (המרד הגדול‬
Est. $400–$500
$550—$400 ‫הערכה‬
$ 250 ‫פתיחה‬
140 A bronze coin, the 4th year of the
Jewish War against Rome
Obv.: A cup surrounded by paleo-Hebrew inscription
‫( לגאלת ציון‬for the redemption of Zion). Rev.: Bundle of
lulav between two ethrogs, circled with the inscription ‫שנת‬
‫( ארבע‬year four).
69/70 CE. 6.01 grams, 21 mm, axis 12. Cf. Ya’akov Meshorer, A
Treasury of Jewish Coins (New York 2001), pl. 63, no. 214.
O/b $250
Est. $400–$550
114
‫ התקופה הרומית‬,‫מטבע ברונזה מהעיר עזה‬1 143
‫ כתובת לטינית‬,‫ מימין‬.‫ ראשו של אנטונינוס פיוס פונה ימינה‬:‫פנים‬
‫ ראשו פונה שמאלה‬,‫ בנו של הרקולס ניצב‬,‫ איסון‬:‫ גב‬.ANTWNINOC
‫ ומתחתו האות‬212 ‫ התאריך הפיניקי‬,‫ משמאל‬.‫וידו מונחת על אלה‬
.)‫ (עזה‬ΓΑΖΑ ‫ הכתובת‬,‫ מימין‬.‫מ״ם — סימן העיר עזה‬
.12 ‫ ציר‬,‫ מ״מ‬18¼ ,‫ גרם‬5.15 .‫ לסה״נ‬151/2
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 150 ‫פתיחה‬
143 A bronze coin from Gaza, the Roman
period
Obv: Portrait of Antonius Pius facing right. To right, the
Latin inscription: ANTWNINOC. Rev: Aeson, the son of
Hercules standing, head turned left, his fist resting on club;
to left, the date 212; below date Phoenician ‘Mem’ the sign
of Gaza; on right, the inscription ΓΑΖΑ (Gaza).
151/2 CE. 5.15 gram, 18¼ mm, axis 12.
O/b $150
115
Est. $300–$400
‫מטבע ברונזה מן השנה הראשונה מרד בר‬1 142
‫כוכבא‬
‫ עץ תמר בעל אשכולות פרי והכתובת ‘שמעו[ן] נשיא ישראל׳‬:‫פנים‬
]‫ עלה גפן ומסביבו הכתובת ‘שנת [אחת‬:‫ גב‬.‫בכתב עברי קדום‬
.‫[לגאלת] [יש]ראל׳‬
.12 ‫ ציר‬,‫ מ״מ‬25½ ,‫ גרם‬11.25 .‫ לסה״נ‬132/3
$800—$600 ‫הערכה‬
$ 450 ‫פתיחה‬
142 A bronze coin, the first year of Bar
Kokhba Revolt
Obv.: Palm tree with two clusters of fruit and PaleoHebrew inscription ‫( שמעו[ן] נשיא ישראל‬Shimon Prince
of Israel). Rev.: Vine leaf surrounded by the inscription
‫( שנת [אחת] [לגאלת] [יש]ראל‬year one for the redemption of
Israel).
132/3 CE. 11.25 grams, 25½ mm, axis 12. For a similar example
see: Ya’akov Meshorer, A Treasury of Jewish Coins (New York
2001), pl. 64, no. 222
O/b $450
Est. $600–$800
144 A silver denarius (Zuz) from Bar
Kokhba Revolt
Obv.: paleo-Hebrew inscription ‫ שמענו‬Shimon in wreath. The
letters‫ ו‬and ‫ נ‬were chanced Rev: Two trumpets surrounded
by inscription ‫ לחרות ירושלם‬for the freedom of Jerusalem.
132/5 CE. 3.22 grams, 19 mm, axis 6. Cf. Ya’akov Meshorer, A
Treasury of Jewish Coins (New York 2001), pl. 70, no. .276
O/b $800
Est. $1,300–$1,500
‫דינר כסף (‘זוז׳) מימי מרד בר כוכבא‬1 144
‫ כתובת מוקפת זר “שמענו״‬:‫ פנים‬.‫דינר כסף (‘זוז׳) מימי מרד בר כוכבא‬
‫ שתי‬:‫ גב‬.‫ האותיות ו״ו ונו״ן התחלפו‬.‫(שמעון) בכתב העברי הקדום‬
.‫חצוצרות ומסביבן הכתובת “לחרות ירושלם״‬
CE. 3.22 grams, 19 mm, axis 6. Cf. Ya’akov Meshorer, 132/5
A Treasury of Jewish Coins (New York 2001), pl. 70, no. .276
$1,500—$1,300 ‫הערכה‬
$800 ‫פתיחה‬
116
‫מגילות אסתר‬
Esther Scrolls
145 Megillat Esther Hamelech, Illustrated
on Parchment. 20th Century
Megillat Esther Hamelech on parchment with colorful
decorations and illustrations. 20th century.
Height of parchment 10 cm. approx. 4.5 meters long. 8 strips,
11 lines. Nice Ashkenazi scribal print. Ink on parchment. Each
column begins with word the word Hamelech. The writing and
illustrations were designed to match the text. Strong colors
including blue, purple, and gold with a few layers for the entire
length of the parchment.
Minimal staining. The beginning of the Megillah is attached to a
wood cover for the eitz chaim (without the eitz chaim). Fine–very
fine condition.
O/b $1,000
117
Est. $1,500–$1,800
.‫ מאוירת על קלף‬,‫מגילת אסתר ‘המלך׳‬1 145
20‫המאה ה־‬
.‫מגילת אסתר ‘המלך׳ על קלף בתוספת עיטורים ואיורים צבעוניים‬
.20‫המאה ה־‬
‫ כתב סופר‬.‫ שורות‬11 ,‫ יריעות‬8 .‫ מטר אורך‬4.5‫ כ־‬,‫ ס״מ‬10 ‫גובה הקלף‬
.‫ בראש כל עמודה פותחת המילה ‘המלך׳‬.‫ דיו על קלף‬.‫אשכנזי נאה‬
‫ צבעים עזים‬.‫הכיתוב והאיורים נעשו בתכנון מראש ובהתאמה לטקסט‬
‫ זהב וצבעים נוספים במספר שכבות לכל אורך‬,‫ ארגמן‬,‫של תכלת‬
.‫היריעות‬
‫ תחילת המגילה מחוברת למכסה עץ חיים מעץ (ללא עץ‬.‫מעט כתמים‬
.‫ מצב טוב—טוב מאוד‬.)‫חיים‬
$1,800—$1,500 ‫הערכה‬
$ 1,000 ‫פתיחה‬
146 Megillat Esther in filigree silver case.
Jerusalem, 1950s
Megillat Esther scroll in silver case. Stamped: Jerusalem,
925. Customs stamps. Filigree. Jerusalem, 1950s.
The megillah is written on polished parchment, 2 sheets. Scroll
width: 6 cm, length: 150 cm. Eastern writing style. Case is nice
filigree with decorations. Minor welding repairs.
Fine condition.
O/b $600
Est. $800–$1,000
‫ ירושלם‬,‫ פיליגרן‬.‫מגלת אסתר בנרתיק כסף‬1 146
‫שנות החמישים‬
‫ חותמות‬.925 ,‫ ירושלם‬:‫ חתום‬.‫ בתוך נרתיק כסף‬,‫מגלת אסתר על קלף‬
.‫ ירושלם שנות החמישים‬.‫מכס? עבודת פיליגרן‬
‫ אורך‬,‫ ס״מ‬6 ‫ רוחב הקלף‬.‫ יריעות‬2 ,‫המגילה כתובה על קלף משוח‬
.‫ כתב מזרחי‬.‫ ס״מ‬150
.‫הנרתיק עשוי עבודת פיליגרן נאה עם עיטורים‬
.‫ מצב טוב‬,‫תיקוני הלחמה קלים‬
$1,000—$800 ‫הערכה‬
$ 600 ‫פתיחה‬
118
‫ מזרח‬.‫מגילת אסתר מעוטרת על קלף‬1 147
18‫ המאה ה־‬,‫אירופה‬
‫ מזרח‬,‫מגילת אסתר על קלף בתוספת עיטורין ייחודיים בראש האותיות‬
.18‫ המאה ה־‬,‫אירופה‬
.‫ שורות‬22 ,‫ עמודים‬13 ,‫ יריעות‬4 .‫ ס״מ אורך‬270‫ כ־‬,‫ ס״מ‬35 ‫גובה הקלף‬
‫ עיטורים‬:‫כתב סופר אשכנזי נאה עם תוספות אומנותיות ייחודיות‬
‫ תוספות עיטורים‬,‫ מגדלים וחיות בראש הדפים‬,‫ כתרים‬,‫של פרחים‬
‫ האותיות המוגדלות במגילה (כגון האות “ח״ ב״חור‬,‫לעשרת בני המן‬
‫ היריעה הראשונה במצב בינוני עם‬.‫כרפס״) כתובות באופן אומנותי‬
‫בינוני עם מעט חורים בחלק‬-‫ שאר היריעות במצב טוב‬,‫חורים באותיות‬
.‫מהאותיות‬
$1,800—$1,600 ‫הערכה‬
$ 1,200 ‫פתיחה‬
147 Illuminated Megillat Esther on
Parchment. Eastern Europe, 18th Century
Parchment Megillat Esther with uniquely decorated initial
letters, Eastern Europe, 18th Century.
Height: 35 cm.; about 270 cm. long. 4 “yeriot”, 13 columns, 22
lines.
Nice, Ashkenazic scribal hand, unique and artistic: decorative
flowers, crowns, towers, and animals at the beginning of the
leaves, with additional decorations for Haman’s ten sons, the
enlarged letters in the megilla (such as the letter ‫ ח‬in ‫)חור כרפס‬
are written in an especially artistic manner. The first “yeriah” is
in moderate condition with holes in the letters, the other “yeriot”
are in fine-moderate condition with a few holes in some of the
letters.
O/b $1,200
119
Est. $1,600–$1,800
148 “HaMelech” Megillat Esther. 20th
Century
Scroll of Esther. “HaMelech”, ink on parchment. 20th
century.
25 cm. tall; about 270 cm. long. 18 columns, 4 “yeriot”, 23 lines.
Sephardic hand.
Rolled on a roller with a handle. 52 cm. tall.
Light blemishes to a small section of the letters, minimal stains.
Fine condition.
O/b $200
Est. $300–$350
20‫ המאה ה־‬.‫מגילת אסתר ‘המלך׳‬1 148
.20‫ המאה ה־‬.‫ דיו על קלף‬,‫מגילת אסתר ‘המלך׳‬
.‫ שורות‬23 ,‫ יריעות‬4 ,‫ עמודים‬18 . ‫ ס״מ‬270‫ אורך כ־‬,‫ ס״מ‬25 ‫גובה הקלף‬
.‫כתב סופר ספרדי ‘ווליש׳‬
.‫ ס״מ‬52 ‫ גובהו‬.‫נתונה בתוך עץ החיים עם ידית לגלילה‬
.‫ מצב טוב‬.‫ מעט כתמים‬,‫פגמים קלים בחלק קטן מהאותיות‬
$350—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
120
,‫ אשכנז‬.‫מגילת אסתר על קלף ‘המלך׳‬1 149
20‫המאה ה־‬
.20‫ המאה ה־‬,‫ אשכנז‬.‫ דיו על קלף‬.‫מגילת אסתר ‘המלך׳‬
19‫ המאה ה־‬,‫ אשכנז‬.‫מגילת אסתר על קלף‬1 150
.19‫ המאה ה־‬,‫ אשכנז‬.‫ דיו על קלף‬,‫מגילת אסתר‬
.‫ שורות‬44 ,‫ יריעות‬3 ,‫ עמודים‬8 . ‫ ס״מ‬130‫ אורך כ־‬,‫ ס״מ‬37.5 ‫גובה הקלף‬
.‫כתב סופר אשכנזי נאה‬
.‫ מצב טוב‬.‫ מעט כתמים‬,‫חלק מהאותיות דהויות‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 250 ‫פתיחה‬
150 Megillat Esther on Parchment.
Ashkenaz, 19th Century
Megillat Esther, ink on parchment, 19th century.
Parchment is 37.5 cm. tall and about 130 cm. long. 8 columns,
3 “yeriot”, 44 lines. Nice, Ashkenazic scribal hand. Some of the
letters are faded, minimal stains. Fine condition.
O/b $250
121
Est. $400–$500
.‫ שורות‬35 ,‫ יריעות‬3 ,‫ עמודים‬11 . ‫ ס״מ‬167‫ אורך כ־‬,‫ ס״מ‬38 ‫גובה הקלף‬
.‫כתב סופר אשכנזי נאה‬
.‫ תיקונים והשלמת קלף במס׳ שורות‬.‫כל עמודה מתחילה במילה ‘המלך׳‬
.‫ מצב טוב‬,‫חלק קטן מהאותיות דהויות‬
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 250 ‫פתיחה‬
149 “HaMelech” Megillat Esther.
Ashkenaz. 20th Century
Megillat Esther. “HaMelech”. Ink on parchment. Ashkenaz,
20th century.
38 cm. tall; about 167 cm. long. 11 columns, 3 “yeriot”, 35 lines.
Nice, Ashkenazic scribal hand.
Each column starts with the word “HaMelech”. Repairs to the
parchment in a number of lines. A small section of letters are
faded, fine condition.
O/b $250
Est. $300–$400
‫שיויתי‬
Shivithi
.‫תפילת ‘בריך שמיה׳ להוצאת ספר תורה‬1 151
‫ ראשית‬,‫ מזרח אירופה‬,‫כתב־יד גדול ומרשים‬
20‫המאה ה־‬
‫ כתב־יד‬.‫ בריך שמיה וריבונו של עולם‬,‫תפלה להוצאת ספר תורה‬
.20‫ של המאה ה־‬20‫ שנות ה־‬,‫ מזרח אירופה‬.‫ שמואל כץ‬,‫אמנותי‬
‫ גודל‬.‫] דף נייר עבה נתון בתוך מסגרת עץ מקורית ומרשימה‬1[
.‫ ס״מ‬75 × 118
‫ עיטורי מגן דוד‬.‫כתיבת אומנותית אותיות גדולות בצבעי שחור ואדום‬
...‫ למטה שם הכותב שכתב לבקשת התורם לעילוי נשמת‬.‫וקשתות‬
.‫ צבועים בזהב‬,‫ “שיויתי ה׳ לנגדי״ ומגן דוד‬:‫מסגרת עץ מקורית עם גילוף‬
.‫מאחור טבעות לתליה על קיר‬
.‫ הצבע האדום דהוי‬.‫ פגמים קלים‬.‫חלקה העליון של המסגרת הודבק‬
.‫מצב טוב‬
$1,000—$800 ‫הערכה‬
$ 500 ‫פתיחה‬
151 Large sign with the prayer Barich
Shmaya that is recited when removing the
Torah from the ark. Large, impressive
hand-written letters. Eastern Europe.
Early 20th century
Prayers recited when removing the Torah from the
ark (Barich Shmaya and Ribbono shel Olam). Artistic
handwriting. Shmuel Katz. Eastern Europe, 1920s.
[1] Thick paper in original, impressive wooden frame. Size:
118 × 75 cm.
Artistically written in large black and red letters. Decorated with
Stars of David and arches/rainbows. At the bottom it says it was
written in memory of …
Wooden frame engraved with the phrase: ‫ שיויתי ה’ לנגדי‬and a
Star of David. Colored in gold. Rings for hanging on the back.
Top part of frame was re-glued. Light damage. Red color faded.
Fine condition.
O/b $500
Est. $800–$1,000
122
,‫ “למנצח״ על קלף עם עיטורים‬,‫שיויתי‬1 153
20‫ירושלים המאה ה־‬
‫ המאה‬,‫ ירושלים‬,‫ “למנצח״ על קלף עם עיטורים ותגים עדינים‬,‫שיויתי‬
.20‫ה־‬
‫ פרק “למנצח״ בצורת מנורה בתוספת‬.‫ ס״מ‬20 .‫ ס״מ ר‬30 .‫ ג‬,‫] דף‬1[
.‫ עיטורי עלים ותגים עדינים בדיו בהיר‬.‫אותיות לשמירה על פי תורת הסוד‬
.‫ מצב טוב מאוד‬,‫כתם קטן בפינה שלא פוגם באותיות‬
$350—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
153 Shiviti, Lamnazeach, on parchment
with decorations, Jerusalem, the twentieth
century
Shiviti, Lamnazeach, on parchment with decorations and
fine serif, Jerusalem, the twentieth century.
[1] leaf, c. 30 square cm. 20 cm. Chapter Lamnazeach in the form
of a menorah with the addition of letters of guarding according
to Torat HaSod.
Leaf decorations and fine serif in bright ink.
Small stain in the corner which does not harm the letters.
In very good condition.
O/b $200
Est. $300–$350
‫ מפנה‬,‫ ירושלם‬,‫״שיויתי״ צבעוני על קלף‬1 152
20—19 ‫המאות‬
‫ סוף המאה‬,‫ ירושלם‬,‫ פסוקים וצירופים‬,‫“שיויתי״ צבעוני יפהפה על קלף‬
.20 ‫ — תחילת‬19‫ה־‬
‫ במרכז הדף ציור מרשים של‬.‫ ירוק ואדום‬,‫ בצבעים שחור‬.‫ ס״מ‬29 × 21
‫ מסביבו מסגרת‬,‫המנורה עם גביעיה כפתוריה ופרחיה בפסוקי “למנצח״‬
,‫ צורת מגן דוד‬,)‫ ציורי כף יד (“חמסה״‬,‫עשויה ציטוטים וצירופי שמות‬
.‫ הכל מעשה ידי אמן‬,‫אגרטלים עם פרחים ועוד עיטורים ומוטיבים שונים‬
‫ “מעשה ידי הצב״י ידידיה בן הרב בן ציון הי״ו בעיר‬:‫בתחתית הלוח נכתב‬
.‫הקדש ירושלים תובב״א״‬
.‫ מצב טוב‬,‫נתון במסגרת עץ וזכוכית ישנה‬
$1,800—$1,500 ‫הערכה‬
$ 1,200 ‫פתיחה‬
152 Shiviti colorful design on parchment.
Jerusalem, End of 19th beginning of 20th
Century
Shiviti colorful and beautiful on parchment, verses and
phrases. Jerusalem, end of 19th beginning of 20th Century.
21 × 19 cm. In colors: black, green and red. In the middle of the
leaf there is an impressive picture of the Menorah with its cups,
caftorim (discs) and flowers, verses of the Psalm lamnazeach.
A framework made of quotations and name combinations,
illustrations of the palm of the hand (Hamsa), shape of Star of
David, vases with flowers and other decorations and motifs, all
the work of an artisan.
At the beginning of the design it is written: Work of the hand
of the youth (HaZair B’Alfei Yisrael) Yedidya son of HaRav Ben
Zion, may G-d keep him and guard him, in the Holy City of
Jerusalem, may it be speedily rebuilt.
Placed in a wooden frame and with old glass, in good condition.
O/b $1,200
123
Est. $1,500–$1,800
‫ספרי קודש‬
Seforim
154 Hadrat Mordechai. The Tzaddik of
Oshmiana. First edition
Hadrat Mordechai. Debates, pilpulim, drashot, and
responsa of Rabbi Mordechai of Oshmiana, the Tzaddik of
Oshmiana. Vilna, 1899. First edition.
VI, 202 pp, 31 cm.
Rabbi Mordechai Veitzel Rosenblatt, [1836–1916], was known
in Lithuania as a kabbalist and a wonder-worker, an unusual
phenomenon in Lithuania. Many thronged to Oshmiana to
receive his blessing, and notices were posted in the newspapers
with the hours for receiving the public in his home. The sefer was
published by his student, and in the introduction he describes
how it came about. At the beginning of the book is the Blessing
of the Righteous, the blessing of the tzaddik to the residents of
Oshmiana.
Simple binding, a few age stains. Very good condition.
O/b $180
Est. $250–$300
‫ מהדורה‬.‫ ה׳צדיק מאושמינא׳‬.‫הדרת מרדכי‬1 154
‫ראשונה‬
‫ מאת רבי‬,‫ ושאלות ותשובות‬,‫ דרשות‬,‫ פלפולים‬,‫ חילוקים‬.‫הדרת מרדכי‬
‫ מהדורה‬.1899 — ‫ תרנ״ט‬,‫ ווילנא‬.‫מרדכי מאסימנא — ‘הצדיק מאושמינא׳‬
.‫ראשונה‬
.‫ ס״מ‬31 ,‫ עמ׳‬VI, 202
‫] ה׳צדיק‬1916 — ‫ — תרע״ו‬1836 — ‫רבי מרדכי ווייצל רוזנבלט [תקצ״ז‬
‫ תופעה יוצאת דופן‬,‫ נודע בליטא כמקובל ופועל ישועות‬,‫מאושמינא׳‬
‫ ואף נתפרסמו מודעות‬,‫ רבים נהרו לאושמינא להתברך מפיו‬.‫בליטא‬
‫ את הספר הוציא‬.‫בעתוני התקופה עם פרטים אודות קבלת קהל בביתו‬
‫ בתחילת‬.‫ ובהקדמה כותב על השתלשלות כתיבת הספר‬,‫לאור תלמידו‬
.‫הספר נדפס ‘ברכת ישרים׳ — ברכת הצדיק לתושבי אושמינא‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫ מעט כתמי זמן‬.‫כריכה פשוטה‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 180 ‫פתיחה‬
124
‫ מבעל ה׳חפץ חיים׳‬.‫עץ חיים מחזיקי התורה‬1 155
‫שליט״א‬
.‫ צונויפגעקליבענע מאמרים און בריף וועגן החזקת התורה‬,‫עץ חיים‬
,‫ וילנא‬.‫ אודות החזקת תורה‬,‫מאמרים ומכתבים מבעל ה׳חפץ חיים׳ ועוד‬
.‫ נדפס בחיי החפץ חיים‬.]1926[ ‫ תרפ״ו‬.‫בהוצאת ועד הישיבות‬
.‫ אידיש‬.‫ ס״מ‬16 ,‫ עמ׳‬80
‫ תמונת‬.1931 ,‫ תרצ״א‬,‫ בודפסט‬.‫דביר הבית‬1 156
‫רבי משה מינץ‬
‫ דרשת רבי משה מינץ בחנוכת בית הכנסת קהל עדת‬.‫דביר הבית‬
.‫ עם תמונת רבי משה מינץ‬.]1931[ ‫ תרצ״א‬,‫ בודפסט‬.‫ישורון באובן ישן‬
.‫ ס״מ‬22 ,‫ שער מעטפת‬,]‫ פורטרט‬1[ ,‫לב עמ׳‬
‫ עם הוספת ‘זכרון מהר״ם מינץ׳ מאת ר׳ [ד״ר] דוד שמואל‬,‫מהדורה שניה‬
.‫״‬....‫ עם דף על נייר מיוחד ‘צורת הרב הגאון ממו״ה משה מינץ‬.‫לוינגר‬
.‫מצב טוב מאד‬
$250—$230 ‫הערכה‬
$ 180 ‫פתיחה‬
156 Dvir Habayit. Budapest, 1931.
Photograph of Rabbi Moshe Mintz
Dvir Habayit. Speech of Rabbi Mintz at the consecration of
the Kahal Adas Yeshurun shul in Auven Yashan, Budapest.
[1931]. With a photograph of Rabbi Moshe Mintz.
32 leaves[1 portrait], title page on binding, 22 cm.
Second edition, with the addition of Zichron Maharim Mintz by
R’ [Dr.] David Shmuel Levinger. With a page on special paper,
the portrait of the Rabbi Hagaon Moshe Mintz.
Very good condition.
O/b $180
125
Est. $230–$250
,‫מאמרים ומכתבים מבעל החפץ חיים מרבי חיים עוזר גרודזינסקי ועוד‬
.‫ כולל כרוז בחתימת כארבע מאות רבנים ואדמו״רים‬.‫אודות החזקת תורה‬
‫ עם‬,‫בסוף נדפס מכתב מעניין מהחפץ חיים שכותב שהגיע לגבורות‬
‫ בשנה זו נדפסה מהדורה‬.‫הערה אודות נסיעתו התכוננת לארץ ישראל‬
.‫ לא מצוי‬.‫ ולפנינו המהדורה באידיש עם הוספות‬,‫בעברית‬
.‫ מצב טוב‬.‫ כתמים‬.‫ עם פרסומות מעניינות‬,‫בלויה‬-‫כריכה רכה מודפסת‬
$400—$350 ‫הערכה‬
$ 320 ‫פתיחה‬
155 Eitz Chaim Machzikei HaTorah. By
Rabbi Yisrael Meir Hacohen, the Chafetz
Chaim shlita
Eitz Chaim, ‫ צונויפגעקליבענע מאמרים און בריף וועגן‬articles and
letters from Rabbi Yisrael Meir Hacohen, the author of the
Chafetz Chaim, regarding safeguarding the Torah. Vilna.
Published by the Vaad HaYeshivot, 1926. Printed during
the lifetime of the Chafetz Chaim.
80 pp, 16 cm. Yiddish.
Articles and letters from Rabbi Yisrael Meir Hacohen, the author
of the Chafetz Chaim, from Rabbi Chaim Ozer Grodzinski and
other authors, regarding safeguarding the Torah. Includes an
announcement with the signatures of about four hundred rabbanim and admorim. At the end there is a letter from the Chafetz
Chaim saying that he reached gvurot (eighty years), with a note
about his intended visit to Eretz Yisrael. A Hebrew edition
was also printed. This is the Yiddish edition, with additions.
Uncommon.
Soft printed cover, worn, with interesting advertisements. Stains.
Good condition.
O/b $320
Est. $350–$400
‫ תקל״ה—תקל״ו‬,‫ אמשטרדם‬.‫משניות‬1 158
‫ מהדורה מפוארת‬.]1776—1775[
‫ששה סדרי משנה עם פירוש אבינו עובדיה מברטנורא ותוספות יום‬
‫ תקל״ה—תקל״ו‬.‫ בדפוס פרופס‬,‫ אמשטרדם‬.‫טוב ועם תוספות חדשים‬
.‫ ששה כרכים‬.]1776—1775[
,‫ קדשים‬:‫] קצו‬1[ ,‫ נזיקין‬:‫] קנט‬1[ ,‫ נשים‬:‫] קעב‬1[ ‫ מועד‬:‫] קלב‬4[ ,‫זרעים‬
.‫ חתימות בעלים‬.‫ נייר משובח‬.‫ ס״מ‬25 ,‫] דף‬1[ ‫] רכג‬1[ ‫ טהרות‬:‫קסג‬
‫ עם הסכמות‬.‫מהדורה מפוארת של ששה סדרי משנה עם הוספות‬
‫של נכדי ה׳חכם צבי׳ רבי שאול לוונשטאם מאמשטרדם ורבי שאול‬
‫ והסכמת רבי שלמה שלם רבה של קהילת הספרדים‬,‫הלוי מהאג‬
.‫ המשבחים את המהדורה המיוחדת והמוגהת שלפנינו‬,‫באמשטרדם‬
.‫מהדורה ראשונה של חידושי רבי שמשון מאלטונא ו׳תוספות חדשים׳‬
‫ עם סמל המדפיס פרופס בכל שער‬.‫חלק מהשערים נדפסו בדיו אדום‬
‫ נדיר‬.‫ עם הדף האחרון ובו התנצלות המגיה‬,‫ סט מושלם‬.‫ובדף אחרון‬
.‫במיוחד למצוא סט שלם‬
‫ מצב‬.‫ כתמי זמן‬.‫ חתוך דפים צבעוני‬.‫ אחת שונה‬,‫כריכות חצי עור ישנות‬
.‫טוב—טוב מאוד‬
$1,000—$800 ‫הערכה‬
‫חדושי הגר״ח והגרי״ז [רבי חיים סולובייציק ובנו רבי יצחק זאב‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.]1954[ ‫ אייר תשי״ד‬,‫ ירושלם‬.]‫סולובייציק‬
$ 500 ‫פתיחה‬
158 Mishnayot. Amsterdam, [1775–1776].
Magnificent Edition
Six orders of the Mishnah with the commentary of our
father Ovadiah MiBartenura and Tosafot Yom Tov and
with new additions. Amsterdam, Props Press. [1775–1776].
Six volumes.
Zeraim, [4] 132: Moed [1] 172: Nashim, [1] 159: Nezikim, [1]
196: Kodshim, 163: Taharot [1] 123 [1] leaf, 25 cm. Quality paper.
Owner’s signature.
Magnificent edition of the six orders of the Mishnah with additions. With approbations from the grandsons of the Chacham
Zvi, Rabbi Shaul Levenstaum from Amsterdam and Rabbi
Shaul HaLevi from Hague, and the approbation of Rabbi
Shlomo Shalem Rabbi of the Sephardic Congregation of
Amsterdam, praising the unique and checked edition exhibited.
First edition of Chidushei Rabbi Shimshon from Altuna and
‘Tosafot Chadashim.’
Some of the title pages printed in red ink. Props Press logo
printed on each title page and on the last page. Complete set,
with the last page and apology of the proofreader. Very rare to
find complete set.
Old half-leather bindings, one changed. Cropped colored pages.
Aging stains. Fine–very fine condition.
O/b $500
.‫ מהדורה ראשונה‬.‫חדושי הגר״ח והגרי״ז‬1 157
‫נדפס בסטנסיל‬
.‫ נדפס בסטנסיל‬.‫ ס״מ‬32 ,‫ מז עמ׳‬,‫ לב‬,27 ,‫ כ‬,‫רפ‬
,‫ ערכין‬,‫ תמורה‬,‫ מנחות‬,‫ כולל חידושי הגרי״ז על מסכתות זבחים‬:‫בשער‬
.‫ חידושי הגר״ח והגרי״ז על סדר טהרות ועניינים שונים‬.‫ ונזיר ב‬,‫סוטה‬
‫ החידושים לא נדפסו בדפוס רגיל אלא‬,‫בגלל הקפדת בית בריסק‬
‫ לפנינו‬,‫ ידועים כמה סוגים של חידושים שנדפסו בסטנסיל‬.‫בסטנסיל‬
.‫[כפי הידוע] המהדורה הראשונה‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫כריכה מקורית עם הטבעה‬
$350—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
157 Chidushei HaGrach VeHaGriz. First
Edition. Printed in Stencil
Chidushei HaGrach VeHaGriz [Rabbi Chaim Soloveitchik
and his son Rabbi Yizchak Zev Soloveitchik]. Jerusalem,
Iyar [1954]. First edition.
280, 20, 27, 32, 47 pages, 32 cm. Printed on stencil.
On the title page: Includes chidushei HaGriz on Tractates
Zevachim, Menachot, Temura, Erchin, Sotah, Nazir 2. Chidushei
HaGrach VeHaGriz on Seder Taharot and various topics. Due
to the strictness of the House of Brisk, the novella were not
printed regularly but on stencil. Several types of novella printed
on stencil are known, exhibited [to the best of our knowledge]
first edition.
Original binding with Engraving. Very fine condition.
O/b $200
Est. $300–$350
Est. $800–$1,000
126
‫ עותק‬.]1754[ ‫ תקי״ד‬,‫ אמשטרדם‬.‫מגיני ארץ‬1 159
‫מפואר‬
]1714[ ‫ תע״ד‬,‫ ווילהרמרשדארף‬.‫יפה תאר‬1 160
‫ פירוש על מדרש רבה לספר ויקרא מאת רבי שמואל יפה‬.‫יפה תאר‬
.]1714[ ‫ תע״ד‬,‫ ווילהרמרשדארף‬.‫אשכנזי‬
.‫ ס״מ‬31.5 ,‫] קלב דף‬2[
‫ עם‬,‫ שער מפואר עשוי פיתוחי עץ‬.‫מהפירושים החשובים ביותר למדרש‬
.‫ציורי משה אהרן וכרובים‬
—‫ מצב טוב‬.‫ מעט נקבי עש‬.‫ כתמי זמן‬.‫ פגמים קלים בשער‬.‫כריכה ישנה‬
.‫טוב מאד‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 180 ‫פתיחה‬
160 Yaffe To’ar, Wilhelmsdorf, [1714]
Yaffe To’ar. Commentary on Midrash Rabbah on the Book of
Leviticus, by Rabbi Shmuel Yaffe Ashkenazi. Wilhelmsdorf,
[1714].
132 leaves, 31.5 cm.
Amongst the most important commentaries on the Midrash.
Magnificent title page made of wood carvings, with pictures of
Moses, Aaron and cherubs.
Old binding. Slight faults on title page. Age stains. Small number
of moth holes. Good condition to very good condition.
O/b $180
127
Est. $250–$300
‫ ועם פרי‬,‫ שלחן ערוך אורח חיים עם טורי זהב ומגן אברהם‬.‫מגיני ארץ‬
‫ עותק‬.]1754[ ‫ תקי״ד‬,‫ בדפוס פרופס‬,‫ אמשטרדם‬.‫חדש ואבן העוזר‬
.‫ שוליים רחבים וכריכת עור מפוארת עם אבזמי מתכת‬,‫מפואר‬
.‫ השער הראשון מצוייר‬,‫ שני שערים‬.‫ ס״מ‬40 ,‫ לז—שלח דף‬,]4[ ,‫ לו‬,]3[
3 .‫ הסוגרים חסרים‬.‫כריכת עץ מחופה עור עתיקה עם אבזמי מתכת‬
‫ כתמי‬.‫ מאחור כפתור מתכת אחד‬.4 ‫פינות מתכת להגנת הפינות מתוך‬
.‫ מצב טוב—טוב מאד‬.‫ השדרה שוחזרה מספר אחר‬.‫זמן‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
159 Meginey Eretz. Amsterdam, [1754].
Splendid Copy
Meginey Eretz. Shulchan Aruch, Orach Hayim with Turei
Zahav, Magen Avraham, Pri Hadash and Even HaOzer.
Amsterdam, Props Press, [1754], Splendid Copy, Wide
Margins and Splendid Leather Binding with Metal
Buckles.
[3], 36, [4], 37–338 leaves, 40 cm. Two title pages. The first title
page is illustrated.
Wooden binding covered with ancient leather with metal buckles. The bars are missing. 3 out of 4 metal corners to protect the
corners. On the back there is one metal button. Time related
stains. The spine was restored from another book. In good–very
good condition.
O/b $300
Est. $500–$600
.]1862[ ‫ תרכ״ב‬,‫ יוהנסבורג‬.‫מגיני ארץ‬1 161
‫ שני‬.‫מהדורה ראשונה של חידושי רבי עקיבא איגר‬
‫כרכים‬
.]1857[ ‫ תרי״ז‬,‫ קניגסברג‬.‫שירי הנפש‬1 162
‫ מהדורה ראשונה‬.‫מלבי״ם‬
‫ ועם חידושים מרבי‬,‫ עם פירושים‬,‫ שלחן ערוך אורח חיים‬,‫מגיני ארץ‬
‫ בנו של רבי עקיבא‬,‫ נדפס ע״י ר׳ איצק ליב איגר‬.‫עקיבא איגר מכתב־יד‬
.]1862[ ‫ תרכ״ב‬,‫ יוהנסבורג‬.‫איגר‬
.‫ מאת רבי מאיר ליבוש מלבים‬,‫ ביאור על שיר השירים‬,‫שירי הנפש‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.]1857 ‫ תרי״ז‬,‫[קניגסברג‬
.‫ נדפס על נייר משובח‬.‫ ס״מ‬39 ,‫] דף‬1[ ,‫] ריז‬2[ :‫] שיח‬4[ :‫שני כרכים‬
.‫ ס״מ‬20.5 ,‫] מג דף‬1[
‫מהחיבורים הראשונים שהדפיס המלבי״ם עוד בעת שהיה רבה של‬
‫ החיבור נדפס בפני עצמו במטרה להשיב בתקיפות על הביאור‬.‫קעמפנא‬
.‫ שני שערים‬.‫ עם פנים שיר השירים‬,‫של מנדלסון וחבורתו על שיר השירים‬
.‫ מצב טוב—טוב מאד‬.‫ כתמי זמן‬.‫כריכה פשוטה‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
162 Shirei HaNefesh, Koenigsberg, [1857].
Malbim
First edition Shirei HaNefesh, explanation of Shir
HaShirim, by Rabbi Meir Leibush Malbim. Koenigsberg,
[1857]. First edition.
[1] 43 leaves, 20.5 cm.
From the first compositions that the Malbim printed, from
the time that he was Rabbi of Kempna. The composition was
printed on its own and with the objective to respond forcefully
to the Biur of Mendelssohn and his work on Shir HaShirim, Two
title pages.
Simple binding. Time related stains. In good to very good
condition.
O/b $200
Est. $250–$300
,‫מהדורה ראשונה של חידושי רבי עקיבא איגר על שלחן ערוך אורח חיים‬
‫ עם הקדמה מבנו של‬.‫שנדפס היום בכל המהדורות של השלחן ערוך‬
.‫ לכל כרך שני שערים‬.‫רבי עקיבא איגר‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫ מעט כתמי זמן‬.‫כריכות מקוריות‬
$400—$350 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
161 Meginay Eretz. Johannesburg, [1862].
First edition of Chidushei Rabbi Akiva
Eiger. Two volumes
Meginay Eretz, Shulchan Aruch, Orach Chaim, with
commentaries and with chiddushim of Rabbi Akiva Eiger
from manuscript. Printed by Rabbi Isaac Leib Eiger, son of
Rabbi Akiva Eiger. Johannesburg, [1862].
Two volumes: [4] 318; [2]217 [1], leaf, 39 cm, printed on quality
paper.
First edition of Chidushei Rabbi Akiva Eiger on Shulchan Aruch
Orach Chaim, printed today in all editions of the Shulchan Aruch.
With a forward by Rabbi Akiva Eiger’s son. Each volume has
two title pages.
Original bindings. A few time related stains. In very good
condition.
O/b $200
Est. $350–$400
128
]?[ ‫ מהדורה לא ידועה‬.‫מנחה בלולה‬1 164
‫ לפי‬,‫ ליקוט מדברי הטור הבית יוסף השלחן ערוך ועוד‬.‫מנחה בלולה‬
,‫ [זאלקווא‬.‫ מאת רבי יעקב איילנבורג‬,‫סדר שלחן ערוך יורה דעה‬
.]1732 — ‫תצ״ב‬
.‫ חסר שער‬.‫ ס״מ‬16.5 .‫ללא מספור דפים‬
‫ בן‬.‫ כנראה באופנבך‬,‫ידוע על מהדורה שהדפיס המחבר בשנת תפ״ט‬
,‫יעקב ופרידברג רשמו מהדורה נוספת שנדפסה בזולקווא בשנת תצ״ב‬
‫ לא נרשמה במפעל הביבליוגרפי ואינה בספריה‬,‫אולם כיום היא לא ידועה‬
.‫ כנראה שהיא המהדורה שלפנינו‬,‫ לפי שמות המדפיסים ועוד‬.‫הלאומית‬
.‫ והספר מתחיל בסימן א‬,‫בעותק שלפנינו חסר שער ואולי דף נוסף‬
.‫ מצב בינוני—טוב‬.‫ דפים רופפים‬.‫ כתמי זמן‬.‫כריכה ישנה פגומה‬
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
164 Minchah Belulah. Edition unknown [?]
Minchah Belulah. Anthology of the words of the Tur,
HaBeit Yosef, HaShulchan Aruch and more, according to
the order of Shulchan Aruch Yoreh Deah, by Rabbi Yaacov
Eilenburg. Zhovkva, [1732].
Without page numbers. 16.5 cm. Missing a title page.
Not much is known about an edition that the author printed in
the year 1929, apparently in Offenbach. Ben Yaacov and Friedberg
recorded an additional edition was printed in Zhovkva three
years later in 1732. It was not recorded in the Mifal Habibliographi
and is not in the National Library. According to the names of the
printers, etc., it appears to be this edition. This copy is missing a
title page and perhaps an additional leaf; the book begins with
siman aleph.
Old binding, with some damage and time related stains. Loose
leaves. In average to good condition.
O/b $200
129
Est. $300–$400
1860 — ‫ תר״ך‬,‫ קניגסברג‬.‫נחלת צבי‬1 163
‫ מאת רבי צבי הירש‬,‫ מוסר מספר הזוהר לפי פרשות התורה‬.‫נחלת צבי‬
.]‫ בערך‬1860 — ‫ תר״ך‬,‫ [קניגסברג‬.‫חוטש‬
.‫ יידיש‬.‫ ס״מ‬22 ,‫] פב דף‬1[ :‫] פג‬3[ .‫שני חלקים‬
.‫ קניגסברג תר״ך בערך‬:‫ ובאמת‬.‫ בשנת נחלת צבי‬,‫ באמשטרדם‬... :‫בשער‬
,‫ אודות מהדורה זו‬.‫ ושער נוסף לחלק השני‬,‫לחלק הראשון שני שערים‬
.514 ‫ עמ׳‬,‫ אהל רח״ל חלק ב‬:‫ראה‬
‫ כתמי‬.‫ קרעים ללא חסרון בדפים ראשונים‬.‫כריכת חצי עור משופשפת‬
.‫ מצב טוב‬.‫זמן‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
163 Nachalat Zvi. Koenigsberg, [1860]
Nachalat Zvi. Mussar from the book of the Zohar,
according to the Torah portions, by Rabbi Zvi Hirsch
Hotsh. Koenisberg, [1860].
Two sections. [3] 83: [1] 82 leaves, 22 cm. Yiddish.
On the title page it says: In Amsterdam, in the year of Nachalat
Zvi. Koenigsberg 5620. In the first section, two title pages, and
an additional title page in the second section. Regarding this
edition, see: Ohel Rachel section 2, page 514.
Half leather binding, rubbed away. Slight tears. without anything
missing in the first leaves. Time related stains. In good condition.
O/b $200
Est. $250–$300
.1784 — ‫ תקמ״ד‬,‫ ברלין‬.‫חומרי מתניתא‬1 165
‫מהדורה יחידה‬
‫ פקסימיליה של כתב־יד מקראי‬.‫תנ״ך‬1 166
‫מהקדומים ביותר שידוע‬
.510 ‫ — ניו־יורק‬000680 ‫ פקסימיליה של כתב־יד ברלין‬.‫ כתובים‬.‫תנ״ך‬
.‫ מהדורה ממוספרת‬.1972 — ‫ תשל״ג‬,‫ בהוצאת מקור‬,‫ירושלים‬
.‫ ס״מ‬29.5 ,‫ עמ׳‬202 ]1[ 17
‫ עם מבוא מאת‬,‫פקסימיליה של כתב־יד מקראי מהקדומים ביותר שידוע‬
215 ‫ עותק מספר‬.‫ על נייר משובח‬,‫ מהדורה ביבליוגרפית‬.‫ישראל ייבין‬
.‫ עותקים שנדפסו‬220 ‫מתוך‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫כריכת חצי עור מקורית‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
166 Bible. Facsimile of One of the Earliest
Known Biblical Manuscripts
Bible. Ketuvim. Facsimile of manuscript Berlin
000680 – New York 510. Jerusalem, Mekor Publishers,
1972. Numbered edition.
17 [1] 202 pages, 29.5 cm.
Facsimile of one of the earliest known manuscripts, with preface
by Yisrael Yaivin. Bibliographic edition, on quality paper. Copy
215 of 220 copies printed. Original half-leather binding. Very
fine condition.
O/b $200
Est. $250–$300
‫ מאת‬,‫ ובהם עניינים שונים ומעניינים‬,‫ כולל ששה קנים‬.‫חומרי מתניתא‬
.]1784[ ‫ תקמ״ד‬,‫ ברלין‬.‫ רבה של אוברצישק‬,‫רבי גדליהו ליפשיץ‬
.‫מהדורה יחידה‬
.‫ ס״מ‬19.5 ,‫מט דף‬
‫המחבר [תק״ו — תקפ״ו] היה בנו של רבי ישראל ליפשיץ מקליווא מחבר‬
‫ אודות המחבר‬.‫‘אור ישראל׳ על פרשת הגט מקליווא עם הסכמה ממנו‬
.‫ ‬ספר נדיר‬.‫תתכג‬-‫ עמ׳ תתד‬,‫ תשס״ז‬,‫ יח‬,‫ ישורון‬:‫ראה‬
‫ מצב‬.‫ כתמי זמן‬.‫ מעט נקבי עש בעיקר בשוליים‬.‫כריכה ישנה פגומה‬
.‫בינוני—טוב‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
165 Chomrei Matnita. Berlin, [1784].
Single edition
Chomrei Matnita. Includes six sections, containing a variety
of interesting matters, by Rabbi Gedalia Lifshitz, Rabbi of
Oberzishak. Berlin, [1784]
49 leaves, 19.5 cm.
The author [1746 – 1826] was the son of Rabbi Yisrael Lifshitz
from Kleve, the author of Ohr Yisrael on the Kleve divorce
case, with approbations. For details relating to the author see:
Yeshurun, 18, 5767, pages 804–823. Rare book.
Old binding damaged. With a few moth holes, mostly in the
margins. Time related stains. In average-good condition.
O/b $200
Est. $250–$300
130
— ‫ תקפ״ח‬,‫ ווין‬.‫מורה נבוכים עם פירושים‬1 168
‫ כריכות עור‬.1828
‫מורה נבוכים להרמב״ם עם פירוש מרבי משה נורבוני ועם פירוש גבעת‬
.‫ בשתי כריכות מפוארות‬,‫ שלשה חלקים‬.1828 ]‫ ווין [תקפ״ח‬.‫המורה‬
.‫ שלושה שערים‬.‫ ס״מ‬21 ,‫ קח; סד; פב דף‬,‫ עמ׳‬XVI
‫ שלמה בן‬-‬ ‫ שב״י‬:‫מחבר פירוש גבעת המורה העלים את שמו וחתם‬
‫] ‬שהיה פילוסוף מחוגי‬1800 — ‫ — תקס״א‬1753 — ‫יהושע מימון [תקי״ג‬
.‫המשכילים‬
‫ יוסף‬:‫שתי כריכות עור ישנות עם הטבעת זהב מפוארת ועם שם הבעלים‬
.‫ מצב טוב—טוב מאד‬.‫ חיתוך דפים בצבע‬.‫ כתמי זמן‬.‫מרדכי מארמרשטיין‬
$350—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
168 Guide to the Perplexed with
Commentaries. Vienna. [1828]. Leather
bindings
Guide to the Perplexed of the Rambam with Commentary
of Rabbi Moshe Norvony and with commentary of Givat
Hamoreh. Vienna. [1828]. Three parts, in two splendid
bindings.
.‫ ס״מ‬34 ,‫] קנה דף‬2[
,‫ המופנה כנגד היהדות הרבנית‬,‫חיבור אודות יסודות אמונת הקראים‬
‫ הקראי‬.‫ נכתב בעברית בסגנון עתיק‬.‫מסודר לפי סדר עשרת הדברות‬
‫ ולפנינו החיבור‬,12‫יהודה הדסי שכונה ‘האבל׳ חי בקושטא במאה ה־‬
.‫העיקרי שכתב‬
.‫בגוזלוב נדפסו ספרים קראיים והם נדירים‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫ שוליים רחבים‬.‫כריכה חדשה‬
$700—$600 ‫הערכה‬
$ 500 ‫פתיחה‬
167 Eshkol Hakofer. Karaite. GozlovEupatoria, 1836
Eshkol Hakofer with Nachal Eshkol by the Karai Yehuda
Hadasi. Eupatoria, 1836.
XVI pages, 108; 64; 82 leaves, 21 cm. Three title pages.
[2] 155 leaves, 34 cm.
The author of the commentary Givat Hamoreh concealed his
name and signed: Sh B”Y – Shlomo ben Yehoshua Maimon
[1753 –1800]. He was a philosopher from the circle of maskilim.
Fundamental beliefs of the Karaites and rejection of Rabbinic
Judaism. Organized according to the Ten Commandments.
Written in old-style Hebrew. The Karai Yehuda Hadasi was
called the mourner and lived in Cushta in the 12th century.
Exhibited is his main written work.
Two old leather bindings with splendid gold stamping and with
the owner’s name: Yosef Mordechai Marmerstein.
Time related stains. Paper cut in color. In good–very good
condition.
O/b $200
131
1836 — ‫ תקצ״ו‬,‫ גוזלוב‬.‫ קראי‬.‫אשכל הכפר‬1 167
— ‫ תקצ״ו‬,‫ גוזלוב‬.‫ מאת הקראי יהודה הדסי‬,‫אשכל הכפר עם נחל אשכל‬
.1836
Est. $300–$350
Kairite books were printed in Eupatoria and are rare.
New binding. Large margins. Very fine condition.
O/b $500
Est. $600–$700
‫‪1 169‬מקבץ ספרי הספדים לא מצויים [‪]8‬‬
‫* דמעת אפרים‪ .‬הספד על רבי אפרים זלמן מרגליות‪ ,‬ועל האדמו״ר רבי‬
‫מנחם נחום מטשרנוביל‪ ,‬מאת רבי יקותיאל זלמן שור‪ .‬לבוב‪.1899 ,‬‬
‫* מספד גדול וכבד‪ .‬הספד על רבי ישראל מסלנט‪ ,‬מאת רבי משה יהודה‬
‫רבינוביץ‪ .‬ווארשא‪.1883 ,‬‬
‫* אלון בכות‪ .‬מספד מר ואבל כבד על רבי משה שיק [מהר״ם שיק]‪ ,‬מאת‬
‫רבי מאיר נחמן הלוי שוורץ‪ .‬לבוב‪.1879 ,‬‬
‫* דובב שפתי ישנים‪ .‬מספד בכי תמרורים על פטירת האדמו״ר רבי‬
‫יששכר רוקח מבעלז‪ ,‬מאת רבי נחום אתרוג מצפת‪ .‬ירושלים [תרפ״ז —‬
‫‪.]1927‬‬
‫* קונטרס יקרא דחיי״ם‪ .‬הספד על האדמו״ר רבי חיים אלעזר שפירא‬
‫ממונקאטש‪ ,‬מאת רבי חיים צבי עהרענרייך‪ .‬שאמלוי‪ ,‬תרצ״ז — ‪.1937‬‬
‫חתימה וחותמת רבי נפתלי יעקב הכהן [רומניה — חיפה — בני ברק]‬
‫* קול נהי ומספד רב‪ .‬הספד על רבי מרדכי אפרים פישל זוסמן‪ ,‬מאת‬
‫רבי מאיר שרגא כ״ץ קליין‪[ .‬נדוואראד‪ ,‬תש״ב — ‪.]1942‬‬
‫* אשכבתיה דרבי‪ .‬הספד על רבי יוסף ליב סופר מפקאש‪ ,‬מאת רבי אהרן‬
‫רוזנבוים‪ .‬פאקש‪ ,‬תרע״ט [‪.]1919‬‬
‫* קול נהי מספד תמרורים‪ .‬הספד על השר וטפסר יצחק זאב ווילהלם‬
‫גוטמן‪ .‬פרעמישלא תרנ״ה — ‪.]1895‬‬
‫כולם במצב טוב מאד חוץ מאחד — קול נהי מספד תמרורים‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 600‬‬
‫הערכה ‪$1,100—$900‬‬
‫‪169 Collection of Books of Eulogies. Not‬‬
‫‪easily found‬‬
‫‪The following is a list of names of the books, for further‬‬
‫‪details of the books, please refer to the Hebrew listing.‬‬
‫‪*D‬‬
‫‪ imat Efrayim. * Misped Gadol Vekaved. * Alon Bechut. * Dovev‬‬
‫‪Siftei Yeshanim. * Kuntras Yikra Dechaim. * Kol Nehi Umisped‬‬
‫‪Rav. * Ashcavatei DeRebbi. * Kol Nehi Misped Tamrurim.‬‬
‫‪All in very good condition except for Kol Nehi Misped Tamrurim.‬‬
‫‪Est. $900–$1,100‬‬
‫‪132‬‬
‫‪O/b $600‬‬
‫‪1 170‬שו״ת רבי מרדכי זיסקינד רוטנבורג‪ .‬המבורג‪,‬‬
‫תע״ו — ‪ .1716‬מהדורה יחידה‬
‫שאלות ותשובות מאת רבי מרדכי זיסקינד רוטנבורג‪ .‬בשער‪:‬‬
‫אמשטרדם‪ ,‬תק״ו‪ .‬ובאמת‪ :‬המבורג‪ ,‬תע״ו — ‪.1716‬‬
‫[‪ ]5‬ע דף‪ 20.5 ,‬ס״מ‪ .‬שוליים רחבים‪ .‬חתימות בעלים עתיקות בשער ובדף‬
‫ז‪ .‬כולל גם תשובות מחכמי הדור‪.‬‬
‫המחבר [ת ‪ 1640‬בערך — תע״ד — ‪ ]1714‬היה רב בכמה קהילות ובסוף‬
‫ימיו בלובלין‪ .‬הספר נדפס סמוך לאחר פטירתו‪ .‬בשער מופיע אמשטרדם‬
‫ובחישוב פרט השנה מתקבל תק״ו‪ .‬אולם ‘אמשטרדם׳ היינו הנייר‬
‫והאותיות‪ ,‬ויש טעות בהדגשת האות ל׳‪.‬‬
‫כריכה פשוטה‪ .‬פגם בשולי דף השער והדף האחרון‪ .‬כתמים‪ .‬מצב‬
‫טוב—טוב מאוד‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 200‬‬
‫הערכה ‪$280—$250‬‬
‫‪170 Responsa of Rabbi Mordechai Sizkind‬‬
‫‪Rothenburg. Hamburg, [1716]. Single‬‬
‫‪edition‬‬
‫‪Responsa of Rabbi Mordechai Sizkind Rothenburg.‬‬
‫‪Hamburg. In the title page: Amsterdam, 5506. In reality:‬‬
‫‪Hamburg, [1716].‬‬
‫‪[5] 70 leaves. 20.5 cm. Wide margins. Ancient signatures of‬‬
‫‪owners on the title page and on page 6. Includes also responses‬‬
‫‪from the Sages of the generation.‬‬
‫‪The author [1640–1714] served as Rabbi in several communities‬‬
‫‪and at the end of his life in Lublin. The book was printed soon‬‬
‫‪after his death. Amsterdam appears on the title page and a cal‬‬‫‪culation of the details of the year that reaches 1746. However,‬‬
‫‪there is an error in emphasizing the letter L.‬‬
‫‪Simple binding. Damage on the margins of the title page and‬‬
‫‪the last page. Stains. In good–very good condition.‬‬
‫‪Est. $250–$280‬‬
‫‪O/b $200‬‬
171 A Collection of the Books of Rabbi
Yudel Rosenberg [4]
* The Choshen Hamishpat of the High Priest. Pietrakov. [1913].
First edition of the well-known story about the Maharal and
the stories of the Choshen. Many question its authenticity.
On the last page there is a letter from a researcher regarding
the authenticity of the story. There is no complete copy in the
National Library.
* Der Maharal M’Prague, mit dem Choshen Hamishpat Fon
Kohen Gadol. Pietrakov, [1913]. Yiddish. First edition in Yiddish
of the well-known story about the Maharal and the stones of
the Choshen. Many question its authenticity.
* Maor Hachashmal. Response regarding the lighting of electricity on Shabbat and Festivals, and other warnings. Montreal.
[1924]. 16 pages. First edition. Seals of Rabbi Eliezer Zilber.
[Silber].
*E
liyahu Hanavi. Includes five lessons, with an article Petach
Eliyahu with commentary, by Rabbi Yehudah Yudel Rosenberg.
Warsaw [1913]. Blemish on the dust cover title.
Rabbi Yudel Rosenberg was born in Radum, in the Polish
Segment. He was known as an exceptional Torah scholar, lamdan. He served as a Rabbi and Dayan in the communities of
Terla, Lodz and Warsaw. He emigrated to Canada, where he
died.
He composed the learned book Yadot Nedarim on Tractate
Nedarim, and also a translation of the Zohar to Arabic. At the
same time he composed several books of stories, though many
question their authenticity.
New bindings. In good condition in general.
O/b $300
133
Est. $400–$500
]4[ ‫מקבץ ספרי רבי יודל רוזנברג‬1 171
‫ מהדורה‬.]1913[ ‫ תרע״ג‬,‫ פיעטרקוב‬.‫* חשן המשפט של הכהן הגדול‬
‫ראשונה של הספור הנודע אודות המהר״ל ואבני החשן שרבים‬
‫ עם הדף האחרון ובו מכתב מחוקר אודות אמינות‬.‫מפקפקים באמינותו‬
.‫ בספריה הלאומית אין עותק שלם‬.‫הסיפור‬
,‫ פיעטרקוב‬.‫ מיט דעם חשן המשפט פון כהן גדול‬,‫* דער מהר״ל מפראג‬
‫ מהדורה ראשונה ביידיש של הספור הנודע אודות‬.‫ יידיש‬.]1913[ ‫תרע״ג‬
.‫המהר״ל ואבני החשן שרבים מפקפקים באמינותו‬
‫ ועוד‬,‫ תשובה אודות הדלקת חשמל בשבת וביום טוב‬.‫* מאור החשמל‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.‫ עמ׳‬16 .]1924[ ‫ תרפ״ד‬,‫ מונטריאול‬.‫אזהרות‬
.]‫חותמות רבי אליעזר זילבר [סילבער‬
,‫ עם מאמר פתח אליהו עם פירוש‬,‫ כולל חמשה שערים‬,‫* אליהו הנביא‬
.‫ פגם בשער מעטפת‬.]1913[ ‫ ווארשא‬.‫מאת רבי יהודה יודל רוזנברג‬
‫ נודע כתלמיד חכם וכלמדן‬,‫ בפלך פולין‬,‫רבי יודל רוזנברג נולד בראדום‬
‫ היגר לקנדה בה‬,‫ לודז׳ וורשה‬,‫ כיהן כרב ודיין בקהילות טרלה‬,‫מופלג‬
‫ וכן תרגום‬,‫ חיבר את הספר הלמדני ‘ידות נדרים׳ למסכת נדרים‬.‫נפטר‬
‫ בד בבד חיבר כמה ספרי סיפורים שרבים‬.‫את ספר הזוהר לערבית‬
.‫מפקפקים באמינותם‬
.‫ כללית מצב טוב‬.‫כריכות חדשות‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
.‫ גירסא דינוקא אלימלך‬:‫שני ספרים נדירים‬1 172
‫נחלת שבעה‬
‫ נדפס לכבוד‬.1885 ,‫ וינה‬Datum-Tabellen.1 173
‫סיר משה מונטיפיורי‬
,Vergleichende Datum-Tabellen auf 216 Jahre
.1885 ,‫ וינה‬.Rabbiner Salomon W. Freund ‫מאת‬
.2000 ‫ עד שנת תש״ס‬1784 — ‫ משנת תקמ״ה‬,‫ שנים‬216‫לוח ל־‬
.‫ ס״מ‬37,‫ עמ׳‬370 ,‫] ד‬4[
‫ כל יום בלוח העברי נדפס על עמוד‬.‫ שנה‬216‫לוח יומי עברי ולועזי ל־‬
‫ נדפס לכבודו של‬.‫ עם טבלא למציאת התאריך הלועזי בכל שנה‬,‫גדול‬
.‫סיר משה מונטיפיורי עם הקדשה לכבוד יום הולדתו המאה‬
.‫ מצב בינוני—טוב‬.‫ קרעים בשער ובדפים ראשונים‬.‫כריכה פשוטה‬
$250—$220 ‫הערכה‬
$ 180 ‫פתיחה‬
173 Datum-Tabellen. Vienna. 1885. Printed
in honor of Sir Moses Montefiore
Vergleichende Datum-Tabellen auf 216 Jahre.
By Rabbi Saloman W. Freund. Vienna. 1885.
Calendar of 216 years, from the years [1784–2000].
[4] 4, 370 pages, 37 cm.
Daily calendar Hebrew and Secular for 216 years. Each day in
the Hebrew Calendar was printed on a large page, with a table
for finding the secular date for each year. Was printed in honor
of Sir Moses Montefiore with a dedication in honor of his one
hundredth birthday.
Simple binding. Tears on the title page and on first pages. In
average-good condition.
O/b $180
Est. $220–$250
,‫ חידושי תורה מאת היניק וחכים אלימלך ז״ל‬,‫* גירסא דינוקא אלימלך‬
,‫ פיעטרקוב‬.‫יצא לאור על ידי אביו רבי יעקב יהודה ליב מדראבנין‬
.‫ מהדורה יחידה‬.1908 — ‫תרס״ח‬
‫חידושי תורה על סוגיות הש״ס שחיבר נער שנפטר כשהיה פחות מבן‬
.‫ עם הקדמה מרטיטה מאביו‬.‫ ואביו הוסיף הערות לחידושים‬,‫חמש עשרה‬
‫ ואינו נמצא בספריה‬,‫ לא נרשם במפעל הביבליוגרפי‬,‫ספר נדיר במיוחד‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫ יש עד דף ח‬,‫ חסר סוף‬.‫הלאומית‬
‫ מאת רבי נתן‬,‫ דברי אגדה ודרוש למועדים וחידושי סוגיות‬.‫* נחלת שבעה‬
‫ נרשם‬,‫ ספר נדיר‬.‫] מז דף‬2[ .]1931[ ‫ תרצ״א‬,‫ טאשנאד‬.‫צבי בריסק‬
‫ אין בספריה‬.‫במפעל הביבליוגרפי על פי עותק בספריית בר־אילן‬
‫ היה רבה של סלאנטא‬,‫ המחבר מרבני משפחת בריסק‬.‫הלאומית‬
‫ בטאשנאד נדפסו מעט חוברות דקות עם‬.‫ ונהרג בשואה‬,‫וטשעיקא‬
.‫ וכנראה שלפנינו הספר היחיד שנדפס שם‬,‫חידושי תורה‬
.‫ מצב טוב‬.‫ נייר שברירי‬.‫כריכות חדשות‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
172 Two Rare Books: Girsa D’Yunka
Elimelech. Nachalat Shiva
Girsa D’Yunka Elimelech. Novel ideas on the Torah by
Hinik and Hachim Elimelech z”l.
Published by his father Rabbi Yaakov Yehudah Leib from
Drabnin. Pietrokov. [1908]. Single edition.
Novel ideas on matters of the Talmud compiled by a youth who
died when he was less than fifteen. His father added comments
and new ideas. With an emotional introduction by his father.
Extremely rare book, not recorded in the Bibliography Project,
and not found in the National Library. The author, one of the
Rabbis from the family of Brisk, was the Rabbi of Salanta and
Tsheika and was killed in the Shoah. A few thin booklets with
new Torah ideas were printed in Tashnad. It appears that this
is the single book which was printed there.
New bindings. Brittle paper. In good condition.
O/b $200
Est. $400–$500
134
‫ תלמוד‬.‫התלמוד הראשון שנדפס באמריקה‬1 175
1913 — ‫ תרע״ג‬,‫ ניו־יורק‬.‫בבלי בכרך אחד‬
‫ בהוצאת דער‬,‫ ניו־יורק‬,‫תלמוד בבלי ומסכתות קטנות ירושלמיות‬
.1913 ,‫ תרע״ג‬,‫מארגען זשורנאל‬
‫ מהדורה‬.‫ סדר העמודים שונה מהרגיל‬.‫ תלמוד בבלי בכרך אחד‬.‫ ס״מ‬26
.‫ראשונה של התלמוד שנדפסה באמריקה‬
‫ קביעות הלוח העברי עם הוספות חגאות (חגי) מדינות‬.‫ספר העברונות‬
.]1805 — ‫ [רוסיה — פולין] [תקס״ה‬.‫פולין רוסיה ואשכנז‬
‫ כתמים ונייר דבק לחיזוק בדפים‬.‫ מעט פגומה‬,‫כריכה מקורית עם הטבעה‬
.‫ מצב טוב‬.‫האחרונים שבהם השמטות הש״ס ומפתח הפרקים‬
.614 ‫גולדמן‬
.‫ טבלאות ושרטוטים‬.‫ ס״מ‬20 ,‫כד דף‬
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
175 The First Talmud printed in America.
Babylonian Talmud in one volume. New
York, [1913]
Babylonian Talmud and Short Jerusalem Tractates, New
York, published by Der Morgan Journal, [1913].
Babylonian Talmud in one volume. Order of the pages different from regular order. First edition of the Talmud printed in
America. 26 cm.
Original binding with stamping, damaged a little. Stains and
paper glue to strengthen the last pages containing the censored
parts of the Talmud and a chapter. In good condition. Goldman
614.
O/b $200
135
‫ בערך‬1805 ,‫ רוסיה — פולין‬.‫עברונות‬1 174
Est. $300–$400
‫ אולם‬,‫ ובפרט השנה מתקבל תק״ס‬,‫ כ״ש בדיהרנפורט‬:‫בשער נדפס‬
.‫ ספר נדיר‬.‫בקולופון נכתב שנת תקס״ה‬
.‫ מצב טוב‬.‫ מעט נקבי עש‬.‫כתמים‬
$350—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
174 Evronot. Russia-Poland. c. 1805
Book of the Evronot. Determining the Hebrew Calendar
with the addition of non-Jewish festivals, Countries Poland,
Russia and Ashkenaz [Russia –Poland]. [1805].
24 leaves, 20 cm. Tables and drawings.
Printed on the title page: in Dihrenport and details of the year
obtained 1800. However, in the Kolofon it is written the year
1805.
Rare book.
Stains. A few moth holes. In good condition.
O/b $200
Est. $300–$350
‫ פולמוס‬.]1904[ ‫ תרס״ד‬,‫ שיקגו‬.‫דברי אמת‬1 176
‫נגד הרידב״ז‬
‫ פולמוס אודות שחיטה בין הרידב״ז לרבי צבי‬.‫ חלק ראשון‬,‫דברי אמת‬
.]1904[ ‫ תרס״ד‬,‫ שיקגו‬.‫שמעון אלבוים‬
]‫ [טבריא‬.‫מסכת כלה עם פירוש ראב״ן‬1 177
]1906[ ‫ תרס״ו‬,‫ירושלים‬
‫ ע״י רבי ברוך‬,‫פירוש מסכת כלה רבתי לרבי אברהם ב״ר נתן הירחי‬
.]1906[ ‫ תרס״ו‬,‫ ובאמת ירושלים‬,‫ טבריא‬:‫ בשער‬.‫טולידאנו‬
‫ מהדורה ראשונה עם תיקונים הערות ציונים‬.‫ ס״מ‬21.5 ,‫] נא עמ׳‬28[
.‫ומראי מקומות ומבוא נרחב מאת רבי ברוך טולידאנו‬
‫בספר ‘אלמרשד אלכאפי׳ לרבי תנחום הירושלמי בעריכת רבי ברוך‬
‫ אבל בגלל פקודה‬,‫ הספר נדפס בירושלים‬:‫טולידאנו (עמוד יז) כותב‬
‫ שלא‬,‫טורקית על בתי הדפוס בירושלים נכתב בשער שנדפס בטבריא‬
.‫היה בה אז בית דפוס‬
.‫ מצב טוב—טוב מאד‬.‫כריכה פשוטה‬
$280—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
177 Masechet Kallah with commentary by
the Raavan. [Tiveria] Jerusalem, 1906
Commentary on Masechet Kallah Rabti of Rabbi Avraham
ben Rabbi Natan HaYarchi, via Rabbi Baruch Toledano.
On title page: Tiveria, but it actually was published in
Jerusalem, 1906.
[28] 51 pages, 21.5 cm. First edition with corrections, comments,
and sources and a long introduction by Rabbi Baruch Toledano.
In Almarshad Alchafi by Rabbi Tanchum Hayerushalmi, edited
by Rabbi Baruch Toledano (page 17), he writes: the book was
printed in Jerusalem, but because of the Turkish orders regarding
printing presses in Jerusalem, it says it was printed in Tiveria
(Tiberius), which did not at that time have a printing press.
Simple binding. Fine–very fine condition.
O/b $200
Est. $250–$280
.‫ חיבור פולמוסי נגד רבי יעקב דוד ווילובסקי — הרידב״ז‬.‫ ס״מ‬25 ,‫מד דף‬
‫ ועבר לארצות‬,‫הרידב״ז כיהן כרב בכמה קבילות חשובות ובהם סלוצק‬
‫ בפעילותו שם לחיזוק השחיטה נתקל בהתנגדות רבי צבי שמעון‬,‫הברית‬
‫ בחיבור‬.‫ כפי שכתב הרידב״ז בהקדמת ספרו נימוקי רידב״ז‬,‫אלבוים‬
‫ כשהוא מעתיק את דברי הרידב״ז‬,‫שלפנינו משיב בתקיפות הרב אלבוים‬
‫ בה גולל גם את כל פעילותו למען הקמת התורה‬,‫ומשיב מלחמה שערה‬
‫ בעקבות‬.‫ עד שבא הרידב״ז והרס את מערכת הכשרות‬,‫והכשרות בשיקגו‬
‫הפולמוס עזב הרידב״ז את שיקגו ועלה לארץ ישראל וכיהן כרבה של‬
‫ צילום של ההסכם בכתב־יד‬50—49 ‫ בעמודים‬.‫צפת ואף הקים בה ישיבה‬
.‫בין הרידב״ז לשוחטים‬
.‫ מצב טוב—טוב מאד‬.‫ שוליים רחבים‬.‫ פגימה קלה בשער‬.‫לא כרוך‬
.1129 ‫גולדמן‬
$280—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
176 Divrei Emet, Chicago, [1904]. Polemic
against the Ridbaz
Divrei Emet, First section. Polemic relating to shechitah
between the Ridbaz and Rabbi Shimon Elboim. Chicago,
[1904].
44 leaves, 25 cm. Polemic composition against Rabbi Yaacov
David Wilovsky – the Ridbaz. The Ridbaz served as the Rabbi
in several important communities including Slutsk. He moved
to the USA, and his activities included strengthening shechitah.
He encountered the opposition of Rabbi Zvi Shimon Elboim, as
the Ridbaz wrote in the forward to his book Nimukei Ridbaz. In
the composition before us, he responds to the attacks of Rabbi
Elboim where he copies the words of the Ridbaz. Herein unfolds
the disagreement between the two in their activities to set up
Torah and kashrut in Chicago. Due to the polemic, the Ridbaz
left Chicago and immigrated to Eretz Yisrael. There he served
as Rabbi of Safed and set up a yeshivah. In pages 49–50 there is
photograph of the hand written agreement between the Ridbaz
and the shochets (slaughterers). Goldman 1129.
Not bound. Light damage to the title page. Wide margins. In
good–very good condition.
O/b $200
Est. $250–$280
136
‫ מהדורה‬.‫ רבי שמעון שקאפ‬.‫שערי ישר‬1 179
]1928[ ‫ תרפ"ח‬,‫ראשונה‬
— ‫ וארשא‬.‫ חקירות הלכתיות מאת רבי שמעון יהודה שקאפ‬.‫שערי ישר‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.‫ שני חלקים‬.]1928[ ‫ תרפ״ח‬,‫פיעטרקוב‬
.‫ ס״מ‬30.5 ,‫] עמ׳‬2[ 306—114 ,112—4 ,]3[ :]2[ ,342—4 ]1[ ‫ ב—ד‬,]3[
‫מהדורה ראשונה של ספרו הנודע של רבי שמעון שקופ ראש ישיבת‬
‫ ספר שנודע בכל תפוצות ישראל בכך שפרץ דרך חדשה בלימוד‬,‫גרודנא‬
.‫ופלפול‬
‫ בעותק שלפנינו נוסף עמוד‬.‫הספר נסדר בפיעטרקוב ונדפס בווארשא‬
.‫ עמוד זה לא נמצא בעותקים אחרים‬,‫פרסומת של המדפיס בווארשא‬
,‫ חתכים בשולי עמודים אחרונים‬.‫ מעט כתמים‬.‫ נייר יבש‬.‫כריכה פשוטה‬
.‫ מצב טוב‬.‫ללא פגיעה בטקסט‬
$400—$350 ‫הערכה‬
.]‫ חידושי סוגיות מאת רבי יוסף דובער [סולוביצייק‬.‫חידושי בית הלוי‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.1890 ‫ תרנ״א‬,‫ווארשא‬
$ 300 ‫פתיחה‬
.‫ ס״מ‬30.5 ,‫ עמ׳‬156
179 Shaarei Yashar. Rabbi Shimon
Shkopf. First edition , [1928]
‫ המחבר נפטר‬,‫ספרו הנודע של רבי יוסף דב מבריסק בעל ה׳בית הלוי׳‬
.‫כשנה אחרי הדפסת הספר‬
Shaarei Yashar. Halachic Investigations by Rabbi Shimon
Yehuda Shkopf. Warsaw – Pietrekov, [1928]. Two volumes.
First Edition.
.‫ מצב טוב‬.‫ דף אחד תלוש עם פגמים בשוליים‬.‫ נייר יבש‬.‫כריכה ישנה‬
.‫תיקונים בכתב־יד‬
[3], 2–4 [1] 4–342, [2]: [3], 4–112. 114–306 [2] pages, 30.5 cm.
178 Chidushei Beit HaLevi. Warsaw, 1890.
First editon
First edition of renowned book of Rabbi Shimon Shkopf, Rosh
Yeshivat Grodno, well known book throughout the Diaspora
of Israel, in that it forged a new way in learning and in-depth
study (pilpul).
The book was set out in Pietrekov and printed in Warsaw. This
edition includes an advertisement page of the Warsaw Press.
This page was not found in other copies.
Simple binding. Old paper. Few stains. Cuts in the margins of
the last pages, without damage to the text.
In good condition.
O/b $300
137
.1890 ‫ תרנ״א‬,‫ ווארשא‬.‫חידושי בית הלוי‬1 178
‫מהדורה ראשונה‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
Chidushei Beit HaLevi, Chidushei Sugiyot by Rabbi Joseph
Dov Ber Soloveitchik. Warsaw, 1890. First edition.
156 pages, 30.5 cm.
The renowned book of Rabbi Joseph Dov of Brisk, author of
HaBeit Levi, the author died about a year after the printing of
the book.
Old paper loose with damage at the margins.
In good condition. Hand written amendments.
Est. $350-$400
O/b $200
Est. $250–$300
]1862[ ‫ תרכ״ב‬,‫ זיטאמיר‬.‫אור זרוע‬1 180
‫ שרטוטים‬.]1743[ ‫ תק״ג‬,‫ יסניץ‬.‫נחמד ונעים‬1 181
‫אסטרונומיים‬
‫ מאת‬,‫ קידוש החודש ומדידות הכוכבים‬,‫ חכמת התכונה‬,‫נחמד ונעים‬
‫ מהדורה‬.‫ שרטוטים אסטרונומיים‬.]1743[ ‫ תק״ג‬,‫ יעסניץ‬.‫רבי דוד גאנז‬
.‫יחידה‬
.‫ ס״מ‬19.5 ,‫פב דף‬
‫] היה תלמידו של רבי‬1613—1541[ ‫המחבר רבי דוד גאנז שא—שע״ג‬
‫ היה מיודד עם גדולי‬,‫משה איסרליש — הרמ״א ושל המהר״ל מפראג‬
‫ בספר שלפנינו התיאור‬.‫ קפלר וטיכו ברהא‬,‫האסטרונומיים בתקופתו‬
‫ לאורך דפי הספר נדפסו‬.‫הראשון בעברית של שיטתו של קופרניקוס‬
.‫שרטוטים אסטרונומיים‬
.‫כמו בהרבה עותקים אין את ההקדמה בלטינית‬
.‫ מצב טוב—טוב מאד‬.‫ כתמי זמן‬.‫כריכת חצי עור ישנה‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
181 Nechmad VeNayim. Yasnitz, 1743.
Astronomical Drawings
Nechmad VeNayim, Chochmat Hatechunah, Kiddush
Hachodesh and the measurement of the Stars, by Rabbi David
Ganz. Yasnitz. [1743]. Astronomy Drawings. Single edition.
82 leaves, 19.5 cm
The author, Rabbi David Ganz, [1541–1613] was the student
of Rabbi Moshe Isserles – HaRama and of the Maharal of
Prague. He was friendly with the great astronomer of his period,
Kaplerand Ticho Braha. In this volume the first description is in
Hebrew, of the approach of Kupernikos. Along the length of the
leaves of the book are printed astronomy drawings.
As with many copies, there is no introduction in Latin.
Semi leather old binding. Time related stains. In very good
condition.
O/b $200
Est. $400–$500
‫ פסקי דינים והלכות ובתוכו שאלות ותשובות מאת רבי יצחק‬.‫אור זרוע‬
.‫ שני חלקים‬.]1862[ ‫ תרכ״ב‬,‫ בדפוס שפירא‬,‫ זיטומיר‬.‫ב״ר משה מווינא‬
.‫מהדורה ראשונה‬
.‫ ס״מ‬37 ,‫ עמ׳‬184 ,4 :232 ]2[
‫ תלמיד הראבי״ה והר״י מפריש ורבו‬,‫המחבר היה מגדולי הראשונים‬
‫ כתב־היד של הספר היה בגנזי רבי צבי הירש‬.‫של המהר״ם מרוטנבורג‬
‫ כתב־היד נמצא‬.‫לעהרן מאמשטרדם אשר קנה אותו מדייג אחד בפאריז‬
,‫על שפת הים לאחר שהספינה שבה היה כתב־היד טבעה במצולות ים‬
‫ רבי יצחק‬,‫ עם הסכמת בעל חידושי הרי״ם‬.‫ובדרך נס ניצל כתב־היד‬
.‫אלחנן מקובנא ועוד‬
‫ בשני השערים שם הספר ומקום הדפוס‬.‫שני חלקים עם שני שערים‬
.‫בדיו בצבע אדום‬
.‫ מצב טוב—טוב מאד‬.‫כריכת חצי עור מקורית‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
180 Or Zarua. Zhitomir, [1862]
Or Zarua. Decisions and Halachot and Responsa by Rabbi
Yitzhak ben Rabbi Moshe of Vienna. Zhitomir, Shapira
Press, [1862]. Two volumes. First edition.
[2] 232: 4, 184 pages, 37 cm.
The author was one of the great Rishonim, a student of the
Rav’ya and HaRim, a commentator, and also the Rabbi of the
Maharam of Rotenberg. The manuscript of this book was in the
archives of Rabbi Zvi Hirsch Lehren of Amsterdam who bought
it from a fisherman in Paris. The manuscript was found on the
seashore after the ship it was on sank in the depths of the sea,
and by a miracle the manuscript survived. With an approbation
of the Chidushei HaRim, Rabbi Yitzhak Elhanan of Kovna and
others. Two volumes with two title pages.
On both title pages the name of the book and place of printing
is in red colored ink.
Original semi-leather binding. In good–very good condition
O/b $200
Est. $250–$300
138
‫ תצ״ח—תצ״ט‬,‫ אמשטרדם‬.‫בית דוד‬1 183
.‫ שני כרכים‬.‫ מהדורה ראשונה‬.]1739—1738[
‫שרטוטים‬
‫ פירוש על המשניות ופירושי רבינו עובדיה מברטנורא ותוספות‬.‫בית דוד‬
‫ מאת רבי דוד חיים קורינאלדי‬,‫ רבי מאיר זכות ועוד‬,‫ הרמב״ם‬,‫יום טוב‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.]1739—1738[ ‫ תצ״ח — תצ״ט‬,‫ אמשטרדם‬.‫מאיטליה‬
‫ חתימת בעלים בשער חלק‬.‫ ס״מ‬21.5 .‫] קל דף‬2[ : ‫] קלט‬7[ .‫שני כרכים‬
‫ בדף שלפני השער רישום בעלים של‬.‫ “אני אליהו יצחק מודונא יצ״ו״‬:‫שני‬
‫רבי מנחם מענדיל הלוי [וואלמאן] בנו של רבי ישראל יעקב הלוי וואלמאן‬
‫ עם קונטרס‬.‫אב״ד פלונסק חתנו של הגאון מקוטנא בעל ‘ישועות מלכו׳‬
‫ ראש השנה‬,‫ עירובין‬,‫ שרטוטים להבנת משניות במסכת כלאים‬,‫הצורות‬
‫ כמו בעותקים‬.‫ בעותק שלפנינו הקונטרס נכרך בסוף חלק א‬.‫וסוכה‬
.‫אחרים שני השערים הם של חלק שני‬
,‫כנגד הספר השיג בתוקף הגאון רבי דוד פארדו בספרו שושנים לדוד‬
‫ עד שהוצרך בעל שושנים לדוד בהוראת‬,‫והדבר גרם לסערה באיטליה‬
.‫רבני ויניציאה לפרסם בחלק השני של ספרו דברי התנצלות‬
.‫ מצב טוב‬.‫ נקבי עש וכתמי זמן‬.‫ פגם בשער חלק ראשון‬.‫כריכות ישנות‬
$280—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
183 Beit David, Amsterdam [1738–1739].
First edition. Two volumes. With diagrams
Beit David. Commentary on Mishnayot and the
commentaries of Rabbeinu Ovadiah M’Bartenura and
the Tosfot Yom Tov, the Rambam, Rebbe Meir Zacut
and others, by Rabbi David Chayim Korinaldi of Italy.
Amsterdam, [1738–1739]. First edition.
Two volumes. [7] 139: [2] 130 leaves. 21.5 cm. The signatures of
the owners on the title page in the second volume. “I Eliyahu
Yitzchak of Modona ‫יצ״ו‬.” On the page before the title page is
written that the owner is Rabbi Menachem Mendel Halevi
(Wolman) the son of Rabbi Yisrael Yaacov Halevi Wolman, Av
Beit Din Plonsk, son-in-law of the gaon of Kotno, author of
the ‘Yeshuot Malko’. There is a pamphlet of drawings, diagrams
for understanding the mishnayot of the tractates Kelaim Rosh
Hashana, Eiruvin and Succot. In the copy we have, the pamphlet
is bound at the back of the first volume. As in other copies, the
two title pages are of the second volume.
The gaon Rabbi David Pardo wrote harsh words on this sefer in
his sefer ‘Shoshanim L’David’, and this matter caused a furor in
Italy, until he had to make a public apology, as instructed by the
Rabbanim of Venice, in the second volume of his book.
Old bindings. Damage to the title page in the first volume. Moth
holes and age stains. Good condition.
O/b $200
139
Est. $250–$280
.‫ סט שלם‬.‫ עם ה׳ביאור׳‬.‫חמשה חומשי תורה‬1 182
]1824—1821[ ‫ תקפ״א—תקפ״ד‬,‫אפענבאך‬
‫ ועם באור ותרגום אשכנזי ע״פ משה‬,‫ עם פירושים‬,‫חמשה חומשי תורה‬
‫ חמשה‬.]1824—1821[ ‫ תקפ״א—תקפ״ד‬,‫ אפענבאך‬.]‫מדעסוי [מנדלסון‬
.‫כרכים‬
.‫ שמות‬:]‫ ‬[ב‬.‫] דף‬1[ ,]‫ תיט‬:‫לו [צ״ל‬-‫ קלט‬,‫ קלו‬,]1[ .‫ תקפ״א‬.‫ בראשית‬:]‫[א‬
.‫ נה—שלו דף‬,‫ נב‬.‫ תקפ״ג‬.‫ ויקרא‬:]‫ ‬[ג‬.‫ ריא—שכט דף‬,‫ רח‬.‫תקפ״א‬
,‫ קעג‬.‫ תקפ״ד‬.‫ דברים‬:]‫ ‬[ה‬.‫ קצט—רלו דף‬,]2[ ,‫ קצח‬.‫ תקפ״ד‬.‫ במדבר‬:]‫‬[ד‬
‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬.‫ ס״מ‬21‬ .‫ קכד דף‬,]3[
‫ עם הקדמתו‬,‫סט מושלם של חומש עם ה׳ביאור׳ של משה מנדלסון‬
‫ ועם כל השערים‬,‫ עם ההפטרות עם ה׳ביאור׳‬.‫ והקדמות נוספות‬,‫הארוכה‬
.‫של ההפטרות‬
.‫ מצב טוב—טוב מאד‬.‫ כתמי זמן‬.‫כריכות עור חדשות נאות‬
$800—$700 ‫הערכה‬
$ 500 ‫פתיחה‬
182 Five Books of the Torah. With the Biur.
Complete set. Offenbach, [1821–1824]
Pentateuch with commentaries, with Biur and Targum
Ashkenazi by Moshe Mendelsohn. [1821–1824]. Five
volumes.
* Genesis. 5581 [1], 136, 139–36 {should say 419}, [1] leaves.
* Exodus. 5581. 208, 211–329 leaves.
* Leviticus. 5583. 52, 55–336 leaves.
* Numbers. 5584. 198, [2], 199–236 leaves.
* Deuteronomy, 5584. 173, [3], 124 leaves. 21 cm.
Complete set of the Chumash with the Biur of Moses
Mendelsohn, with long introduction and additional prefaces.
With the Haftarot with the Biur, and with all of the title pages
of the Haftarot.
New fine leather bindings. Time related stains. In good–very
good condition.
O/b $500
Est. $700–$800
‫‪1 185‬פרקי אבות עם פירוש הגר״א ודרך אבות‪.‬‬
‫ווילנא‪ ,‬תקצ״ו — ‪1836‬‬
‫פרקי אבות עם פירוש הגר״א ופירוש דרך אבות‪ .‬ווילנא‪ ,‬תקצ״ו — ‪.1836‬‬
‫[‪ ]2‬ו—מז דף‪ 19.5 ,‬ס״מ‪ .‬בלי הקונטרס הנוסף בסוף‪.‬‬
‫‪1 184‬מקבץ פריטי דפוס נדירים מירושלים [‪.]9‬‬
‫מוסדות‪ ,‬ארגונים ועוד‬
‫* מודעה לחברי אהבת חיים על תפלה בקרב רחל ביום פטירתה “וכל‬
‫המרגיש מצב הזמן החמור יבוא וישתתף אתנו״‪[ .‬ירושלים‪ ,‬תקופת‬
‫השואה?]‪ .‬חברת שערי חסד גמילות חסדים הכללי‪ .‬הודעה על אסיפה‬
‫כללית לשנת תרצ״ב [‪ * .]1932‬חברת שערי חסד גמילות חסדים‬
‫הכללי‪ .‬תקנות והודעה על בקשת תשלום חוב‪ * .‬ידיעה על יבוא ברווזים‬
‫מהודו לארץ ישראל‪ ,‬ועל שאלות בכשרותם‪ ,‬מוזכר הרב קוק בחייו‪* .‬‬
‫צדקה להחזקת ישיבת תורת אמת הכללית בירושלים‪ ,‬בחיי האדמו״ר‬
‫הריי״צ מליובאוויטש‪ ,‬עם תמונת הילדים והבנין‪ * .‬ישיבות חתם וכתב‬
‫סופר בירושלים‪ .‬כרטיס‪ ,‬תמונות שני הרבנים‪ .‬ירושלים [ת״ש — ‪1940‬‬
‫בערך]‪ * .‬מלביש ערומים שע״י ישיבת בית יוסף צבי בירושלים‪ .‬כרטיס‬
‫עם מסגרת מוזהבת‪ .‬ירושלים [תש״ה — ‪ 1945‬בערך]‪ * .‬מפעל הר‬
‫צבי‪ ,‬ע״ש רבי צבי פסח פרנק שליט״א‪ .‬חוברת עם מכתבים ותמונות‪.‬‬
‫ירושלים [שנות ה־‪ * .]50‬ועד טהרת המשפחה‪ .‬אל האשה העבריה‪.‬‬
‫חוברת הסבר ודינים‪ .‬מכתב מהרב י‪.‬א‪ .‬הרצוג‪ .‬ירושלים [שנות ה־‪.]50‬‬
‫מצבים וגדלים שונים‪ .‬כללית‪ ,‬מצב טוב—טוב מאוד‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 250‬‬
‫הערכה ‪$500—$400‬‬
‫‪184 Collection of rare printed material‬‬
‫‪from Jerusalem [9]. Institutions,‬‬
‫‪organizations, and more‬‬
‫‪See Hebrew for detailed descriptions of items.‬‬
‫‪Various sizes and conditions. Generally Fine–very fine condition.‬‬
‫‪Est. $400–$500‬‬
‫‪140‬‬
‫‪O/b $250‬‬
‫פרקי אבות עם הפנים ועם פירוש מהגר״א ופירוש דרך אבות מרבי מאיר‬
‫בן רבי אברהם אחי הגר״א‪ .‬מהדורה שניה של פירוש הגר״א על מסכת‬
‫אבות ומהדורה יחידה של הפירוש ‘דרך אבות׳‪ .‬רבי מאיר עלה מווילנא‬
‫לירושלים בשנת תקצ״ז‪ ,‬ונפטר בה בשנת תר״ב‪ ,‬הוא חיבר גם את הספר‬
‫‘נחלת אבות׳ (צוואה והנהגות) שנדפס בכמה מהדורות‪ .‬כמו בחלק‬
‫מהעותקים אין את קונטרס ליקוטי תורה‪ ,‬בסוף‪ .‬ספר נדיר‪.‬‬
‫חותמת רבי ברוך אליעזר לוריא‪ ,‬מרבני ריגא‪ ,‬אוצר הרבנים ‪.4108‬‬
‫כריכה ישנה‪ .‬כתמי זמן‪ .‬מצב טוב—טוב מאד‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 200‬‬
‫הערכה ‪$350—$300‬‬
‫‪185 Pirkei Avot with commentary of the‬‬
‫‪Vilna Gaon and Derech Avot. Vilna 1836‬‬
‫‪Pirkei Avot with commentary of the Vilna Gaon and Derech‬‬
‫‪Avot. Vilna 1836.‬‬
‫‪[2] 6–47, 19.5 cm. Without the additional pamphlet at the end.‬‬
‫‪Ethics of the Fathers with a commentary of the Vilna Gaon and‬‬
‫‪commentary Derech Avot by Rabbi Meir son of Rabbi Avraham,‬‬
‫‪brother of the Gra. Second edition of the Gra’s commentary on‬‬
‫‪Tracate Avot and single edition of the commentary Derech Avot.‬‬
‫‪Rabbi Meir made aliyah from Vilna to Jerusalem in the year‬‬
‫‪[1837] and died in Israel in [1842]. He also authored the book‬‬
‫‪Nachalat Avot which was printed in several editions. Also in‬‬
‫‪many of the editions there is not included the pamphlet Likutei‬‬
‫‪Torah, at the end. Rare book.‬‬
‫‪Seal of Rabbi Baruch Eliezer Luria, one of the Rabbis of Riga,‬‬
‫‪Otzar HaRabbanim 4108.‬‬
‫‪Old binding. Time related stains, In good–very good condition.‬‬
‫‪Est. $300–$350‬‬
‫‪O/b $200‬‬
‫סידורי תפילה ותהלים‬
Prayer Books
‫ פיורדא‬.‫סדור לנוסעים למדינת אמעריקא‬1 186
‫ נדיר‬.‫ מיניאטורה‬.‫ מהדורה ראשונה‬.1842 — ‫תר״ב‬
‫במיוחד‬
‫ להולכי דרך ולעוברי ימים להנוסעים‬,‫ מנחה קטנה‬,‫תפלה מכל השנה‬
— ‫ תר״ב‬,‫ פיורדא‬.‫ אבע אויף פיינער פערל שריפט‬...‫למדינת אמריקעא‬
.‫ נדיר באופן מיוחד‬.‫ מהדורה ראשונה‬.1842
‫ לשבתות‬,‫ לימות החול‬,‫ סדור מיניאטורה לכל השנה‬.‫ ס״מ‬8 ,‫ עמ׳‬400
‫ עם סדר קריאת התורה לשבתות במנחה‬.‫לימים טובים ולימים נוראים‬
.‫ עם תפלת הדרך ותפלת הים‬.‫ושני וחמישי‬
‫ מהדורה ראשונה של סידור שנדפס עם תחילת גלי‬.‫סדור נדיר במיוחד‬
‫ הסידור שלפנינו נרשם במפעל הביבליוגרפי‬.‫ההגירה מאירופה לאמריקה‬
.‫על פי צילום ממאמרו של ריבקין‬
.‫אין בספריה הלאומית‬
‫ קרע ללא‬.17 ‫ קרע עם חסרון טקסט בעמ׳‬.‫כריכת עור מקורית בלויה‬
.‫ מצב בינוני—טוב‬.‫ סימני שימוש וכתמים‬.397 ‫חסרון בעמ׳‬
.51 ‫ רשימת סידורים שנדפסו בפיורדא‬,‫ רוזנפלד‬.‫נ‬.‫מ‬
$2,000—$1,600 ‫הערכה‬
$800 ‫פתיחה‬
186 Siddur for Travelers to America.
Fiord 1842. First Edition. Miniature. Very
Rare
Prayers for the year, Minchah Ketanah, for Travelers and
Ship Travelers traveling to America…Abba Oif Finer Perl
Shrif. Fiord. 1842. Only edition. Especially rare.
400 pages, 8 cm. Miniature prayer book for the entire year, weekdays, Shabbatot and Yamim Tovim and Yamim Noraim. With the
order of Torah readings for Minchah on Shabbat, Monday and
Thursday. With the traveler’s prayer and prayer for the sea. Very
rare prayer book. First edition of prayer book published at the
beginning of the waves of emigration from Europe to America.
The siddur exhibited was recorded in the bibliographical project
by picture from the article by Rivkin, A Pocket edition prayer
book for German Jewish emigrants to America 1842. Publication
of the American Jewish Historical Society, no. 35, 1939, p. 207–
212. Not registered in National Library.
Original leather binding worn. Tear with missing text on page 17.
Tear with nothing missing on page 397. User marks and staining.
Moderate–fine condition.
M.N. Rosenfeld, list of siddurim published in Fiord 51.
O/b $800
141
Est. $1,600–$2,000
‫ תר״ך‬,‫ פיורדא‬.‫סדור לנוסעים לאמריקה‬1 187
‫ מיניאטורה‬.]1860[
‫ עותק‬.1799 — ‫ תקנ״ט‬,‫ לינעוויל‬.‫סליחות‬1 188
‫מרשים‬
‫ להולכי דרך ולעוברי ימים להנוסעים‬,‫ מנחה קטנה‬,‫תפלה מכל השנה‬
.‫ מיניאטורה‬.]1860[ ‫ תר״ך‬,‫ פיורדא‬.‫למדינת אמריקעא‬
.]1799[ ‫ תקנ״ט‬,‫ לינעוויל‬.‫ לימים נוראים ותעניות‬,‫סדר סליחות ותחנונים‬
.‫ ס״מ‬7.5 ,‫ עמ׳‬400
.‫ ס״מ‬24.5 ,‫ רסא דף‬,]2[
.‫ לשבתות לימים טובים ולימים נוראים‬,‫ לימות החול‬,‫סדור לכל השנה‬
‫ עם תפלת הדרך‬.‫עם סדר קריאת התורה לשבתות במנחה ושני וחמישי‬
.‫ותפלת הים‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫כריכת קרטון מקורית עם קרע קל בשדרה‬
.217 ,‫גנזי ישראל — אוסף מהלמן‬
.‫ עם סדר תפלת שחרית‬.‫סליחות עם תרגום אשכנזי באותיות עבריות‬
.‫ שער ראשון מצויר‬,‫שני שערים‬
.‫ עם שוליים רחבים‬,‫ נדפסה על נייר לבן‬,‫מהדורה יפה‬
‫ מצב טוב‬.‫ מעט כתמי זמן‬.L.B.F. :‫כריכת עור עתיקה עם הטבעת זהב‬
.‫מאד‬
$400—$350 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
188 Selichot. Linehwill. [1799]. Impressive
Copy
Order of Selichot (Penitentiary prayers) and Tachnunim
(Supplications), for the High Holidays and Fast Days.
Linehwill, [1799].
[2], 261 leaves, 24.5 cm.
Selichot with Targum Ashkenazi in Hebrew letters. With order
of Shacharit (Morning) Prayer. Two title pages. First title page
illustrated.
Fine edition, printed on white paper, with wide margins.
$800—$600 ‫הערכה‬
$ 450 ‫פתיחה‬
187 Siddur for Travelers to America.
Fiorda. [1860]. Miniature
Prayer Book for all of the year, minchah ketanah, for
travelers by sea and land, and for those travelling to the
United States of America. Fiorda. [1860]. Miniature.
400 pages, 7.5 cm.
Prayer Book for all of the year, for weekdays, for Sabbaths,
festivals and high holidays. With order of reading of the Torah
for Sabbaths at Minchah (afternoon service) and Mondays
and Thursdays. With Prayer for the Traveler and Prayer for
the Seafarer.
Old leather binding with gold embossed letters: L.B.F.
Original cardboard binding with light tear in the spine. In very
good condition.
With a few time related stains. In very good condition.
Ginzei Yisrael – Mehlman Collection, 217.
O/b $300
Est. $350–$400
O/b $450
Est. $600–$800
142
‫ תר״י‬,‫ מץ‬.‫סדור עם הוראות בצרפתית‬1 190
‫ מהדורה ראשונה לא ידועה‬.]1849[
‫ תר״י‬,‫ מץ‬.Rituel Des Prueres Jonranaleres ,‫תפלה כמנהג אשכנז‬
.‫ מהדורה ראשונה לא ידועה‬.]1849[
.‫ ס״מ‬18 ,‫ עמ׳‬252
‫ בביבליוגרפיה ידועות מהדורות‬.‫בשער נכתב שזו המהדורה הראשונה‬
‫ מהדורה ראשונה זו לא רשומה במפעל הביבליוגרפי‬.‫מאוחרות של הסדור‬
.‫ואינה נמצאת בספריה הלאומית‬
.‫ מצב טוב‬.‫ כתמים‬.‫ פגומה במקצת‬,‫כריכת עור מקורית עם הטבעת שם‬
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
190 Siddur with instructions in French.
Metz, [1849]. First Edition Unknown
Prayer according to the Ashkenazi Custom, Rituel Des
Prueres Jonranaleres. Metz, [1849]. First Edition Unknown.
252 pages, 18 cm.
Siddur for the whole year, with instructions and titles in French.
On the title page it states that this is the first edition. This first
edition is not registered in the Bibliography Project though the
Bibliography is aware of later editions of the Siddur. It is not t
found in the National Library.
Original leather binding with embossed name. Damaged a little.
Stains. In good condition.
O/b $200
143
Est. $300–$400
.]1867[ ‫ תרכ״ז‬,‫ זיטמיר‬.‫תחנות ששה סדרים‬1 189
‫לא ידוע‬
.1867 — ‫ תרכ״ו‬,‫ זיטאמיר‬,‫תחנות ששה סדרים‬
.‫ יידיש‬.‫ ס״מ‬16.5 ,‫ עמ׳‬30
‫ בספריה‬.‫ התחנות לא ידועות בביבליוגרפיה‬.‫תחנות באותיות מנוקדות‬
‫ עם מספר דפים קטן בהרבה [ואולי העותק‬,‫הלאומית יש תחנות דומות‬
.‫ לפנינו עותק שלם‬.]‫שם אינו שלם‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ונקבים בשוליים‬,‫ כתמי זמן‬.‫לא כרוך‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 250 ‫פתיחה‬
189 The Techinot of the Six Orders.
Zitomir. [1867]. Unknown
The Techinot of the Six Orders. Zitomir. [1867].
30 pages, 16.5 cm. Yiddish.
Techinot in punctuated letters. The Techinot are unknown in the
Bibliography [Project]. In the National Library there are similar
Techinot, with far fewer pages [perhaps the copy there is not
complete]. This is a complete copy. Not bound. Time related
stains, holes in the margins. In good condition.
O/b $250
Est. $400–$500
‫ עם תכנית מפורטת ליום‬.1943 ,‫ בזל‬.‫תהלים‬1 191
‫תפלה עולמי להצלת יהודי אירופה‬
]‫ [תש״ג‬,‫ בזל‬.‫ עם תרגום גרמני‬,Psalme von koenig David ‫תהלים‬
.‫ הקדמה מיוחדת אודות ארגון יום תפלה להצלת יהודי אירופה‬.1943
.‫ ס״מ‬12 ,‫ עמ׳‬115:121
‫ נפרסת תכנית‬,‫ לפני ההקדמה בגרמנית‬.‫שער נוסף והקדמה בגרמנית‬
‫מיוחדת שכל יהודי העולם יתאחדו ויקבעו יום ושעה מסויימת ואז יאמרו‬
.‫ ויזעקו אל ה׳ להושיעם מיד הרוצחים הנאצים‬,‫את כל ספר התהלים‬
,‫ עמודים‬4 ‫ על פני‬,‫התוכנית כתובה בגרמנית בצורה מסודרת ומפורטת‬
‫גם נכתב בה שאין ספק שתפלה זו תציל את עם ישראל ותביא לסיום‬
.‫השואה ולמיגור החיה הנאצית‬
‫הביבליוגרפים שתיארו את הספר לא שמו לב לתוכן של העמודים האלו‬
.‫לפני ההקדמה בגרמנית‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫ מעט כתמי זמן‬.]‫כריכה מקורית [פגומה מעט‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 400 ‫פתיחה‬
191 Tehillim. Basel, 1943. With detailed
plan for World Day of Prayer to Save
European Jewry
Psalme von Koenig David with German translation. Basel,
1943. Special introduction about the Day of Prayer to Save
European Jewry.
115:121 pages, 12 cm.
Additional title page and introduction in German. Before the
German introduction is a detailed description of a special program in which Jews all over the world will unite and choose
a day and time during which they will all recite the Book of
Tehillim and will cry out to Hashem to save them from the Nazi
murderers. The program over four pages written in meticulous
German. It adds that there is no doubt that these prayers will
save the Jewish people and bring an end to the Holocaust and a
defeat of the Nazi beasts.
The bibliographers who described the book did not notice these
pages that appear before the German introduction.
Original binding [slightly damaged]. Minor aging stains. Very
fine condition.
O/b $400
Est. $500–$600
144
‫ וילנא‬.‫מחזור לשלש רגלים עם תרגום רוסי‬1 192
‫ מהדורה ראשונה‬.1875 — ‫ תרל״ה‬.‫ואיידטקונן‬
‫ מתורגם בלשון רוססיא מאת משה‬,‫ לפסח ולשבועות‬,‫מחזור לסוכות‬
‫ מהדורה‬.1875 — ‫ תרל״ה‬.‫ וילנא ואיידטקונן‬.‫ב״ר יעקב גאלדשטיין‬
.‫ראשונה של מחזור עם תרגום רוסית‬
118 ]2[ ‫ לחג השבועות‬,198 ]2[ ‫ לחג הפסח‬,278 ]2[ :‫לחג הסוכות‬
.‫ ס״מ‬12 ,‫עמ׳‬
‫ מהדורה ראשונה‬.‫ השערים בעברית וברוסית‬,‫התרגום הרוסי טור מול טור‬
‫ במהדורה זו נדפס גם לראש השנה‬,‫ונדירה של מחזור עם תרגום רוסי‬
.‫וליום כיפור‬
—1872 — ‫תרל״ד‬-‫באיידטקונן היה קיים בית דפוס עברי בשנים תרל״ב‬
‫ המחזור לסוכות נדפס‬.‫ ספרים בלבד‬15‫ ועל פי הידוע נדפסו בו כ־‬,1874
.‫ נדיר באופן מיוחד‬.‫ קאצנלנבוגן‬.‫ ראם וא‬.‫ ר‬.‫ בדפוס מ‬,‫באיידטקונן ובוילנא‬
‫במפעל הביבליוגרפי נרשם על פי עותק בספריה הלאומית ושם יש רק‬
.‫ ואין את השערים לפסח ולשבועות‬,‫את השער הראשון לסוכות‬
.‫ מצב טוב—טוב מאד‬.‫ כתמי זמן‬.‫כריכה ישנה‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
192 Machzor for Festivals with Russian
translation. Vilna and Eydtkuhnen. 1875.
First edition
Machzor for Succot, Pesach, and Shavuot. Translated into
Russian by Moshe ben Yaacov Goldstein. Vilna and
Eydtkuhnen. 1875. First edition of Machzor with Russian
translation.
For Succot: [2] 278 pages. For Pesach [2] 198 pages. For Shavuot
[2] 118 pages, 12 cm.
‫ לא‬.Ontario, 1973 .‫ קול רינה‬.‫סדור לילדים‬1 193
‫ידוע‬
.‫ לא ידוע‬.Ontario, 1973 .‫ מגורי‬.‫כ‬.‫ מאת מ‬,‫סדור לילדים קול רנה‬
.‫ ס״מ‬21 ,‫ עמ׳‬121 ,‫ה‬
.‫ תמונות ושירים לילדים‬.‫ עם הוראות באנגלית‬,‫מבחר תפלות לילדים‬
.‫הסדור לא נרשם בביבליוגרפיה ואינו נמצא בספריה הלאומית‬
.‫ מצב מצוין‬.‫כריכת קרטון צבעונית‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
193 Children’s Siddur Kol Rina, M.C.
Magury. Ontario, 1973. Unknown
5, 121 pp., 21 cm.
A selection of prayers for children with instructions in English.
Pictures and songs for children. The siddur is not registered in
the bibliography and is not in the National Library. Colored
cardboard cover. Excellent condition.
O/b $200
145
Est. $250–$300
The Russian translation is presented opposite the Hebrew text.
Headings in Hebrew and Russian. Rare first edition of Machzor
with Russian translation. Rosh Hashanah and Yom Kippur
Machzors also printed in this edition.
Eydtkuhnen was home to a Hebrew printing press from 1872 to
1874 and only printed about 15 books. The Succot Machzor was
printed in Eydtkuhnen and in Vilna, at the press of M.R. Re’em
and A. Katzenelenbogen.
Especially rare. The Mifal HaBibliography listed this edition
according to a copy in the National Library that only contains
the first title page for Succot, and they have none for Pesach
and Shavuot.
Old binding. Aging stains. Fine–very fine condition.
O/b $300
Est. $400–$500
‫הגדות של פסח‬
Passover Haggadot
1950 ,‫ ארה״ב‬.‫(הגדה של) פסח‬1 195
.1898 ]‫ [תרנ״ח‬,‫ לעמברג‬.‫הגדה של פסח‬1 194
‫הגדה חסידית חשובה‬
,‫ למען ארגון ביקור חולים ועץ חיים‬,‫הגדה ציונית מקוצרת לפסח‬
.1950 — ‫ארה״ב‬
.1898 ]‫ [תרנ״ח‬,‫ לעמברג‬,‫הגדה של פסח‬
‫ הגדה מקוצרת עם החלקים העיקריים של ליל‬.‫ ס״מ‬16 .‫ ס״מ ר‬9 .‫ג‬
,‫ התקווה‬,‫ בתוספת שירים ציוניים‬,‫ הסברים באנגלית‬,‫הסדר בעברית‬
‫ בהוצאת ארגון הצדקה המאוחד‬.‫ותמונותיהם של וייצמן והרצל בעטיפה‬
.‫בניו־יורק כפרסום למגבית עבור ארגון ביקור חולים ועץ חיים בירושלים‬
.‫ מצב מצויין‬.‫אינו בספריה הלאומית‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
195 Haggadah Shel Pesach. USA. 1950
Abbreviated Zionist Hagaddah for Passover, on behalf
of the Bikur Cholim and Etz Chaim Organization. USA.
1950.
‫ פירוש מטה‬,‫ עם פירוש גבורות ישראל מהמגיד מקוזניץ‬.‫ ס״מ‬24.5 ,‫לו דף‬
‫ ופירוש לחד גדיא מרבי מרדכי טברסקי‬,‫משה לבנו רבי משה מקוזניץ‬
.‫מטשרנוביל‬
‫ ופגיעה קלה באותיות בודדות‬,‫ כתמי יין רבים בסוף ההגדה‬.‫כריכה פשוטה‬
‫ אוצר‬.‫ מצב בינוני—טוב‬.‫ חיזוקים בשער‬.‫בסוף הפירוש על שיר השירים‬
.2071 ‫ההגדות‬
$220—$200 ‫הערכה‬
$ 150 ‫פתיחה‬
194 Haggadah. Lemberg, 1898. Important
Chassidic Haggadah
Haggadah, Lemberg, 1898.
Height 9 cm. Width 16 cm. Abbreviated Haggadah with the
main parts of the Seder in Hebrew, with explanations in English.
Addition of Zionist songs, Hatikvah and pictures of Weizman
and Herzl on the cover. Published by the United Charity
Organization in New York as publicity for the fundraising for
the Bikur Cholim and Etz Haim Organization in Jerusalem. It
is not found in the National Library.
36 pages, 24.5 cm. With Gevurot Yisrael commentary of the
Maggid of Kozhnitz. Matteh Moshe commentary of his son
Rabbi Moshe of Kozhnitz, and Chad Gadya commentary of
Rabbi Mordechai Twersky of Chernobyl.
In excellent condition.
Otzar HaHaggadot 2071
O/b $200
Est. $250–$300
Simple binding. Many wine stains at the end, light damage to
a few letters at the end of the commentary to Shir HaShirim.
Reinforced title page. Moderate–fine condition.
O/b $150
Est. $200–$220
146
‫ ברכות ותפילות — קהלת‬,‫קהלת שלמה‬1 197
‫ תקצ״ו—ת״ר‬,‫ הנובר‬.‫ הגדה של פסח‬,‫שלמה‬
]1840—1836[
.‫ ועוד‬,‫ טלית ותפילין‬,‫ דינים שכיחים — דיני השכמת הבוקר‬.‫קהלת שלמה‬
,‫ קריאת שמע שעל המטה‬,‫סדר ברכות והלכות סעודה עם ברכת המזון‬
‫זמירות לשבת ומוצאי שבת קידוש לבנה ועוד [מאת רבי שלמה זלמן‬
.]1840[ ‫ ת״ר‬,‫ הנובר‬.‫לונדון] על ידי שלמה בלאך‬
‫ כל החיבור עם תרגום גרמני באותיות צאינה‬.‫ ס״מ‬20.5 ,‫ עמ׳‬190 ]2[
‫ת״ר] וכנראה יש‬-[ 5600 ‫ פרט השער תקצ״ד אולם כתוב גם‬.‫וראינה‬
.‫טעות בהדפסת הפרט‬
‫ עם תרגום גרמנית באותיות צאינה‬,‫ סדר ההגדה של פסח‬:‫כרוך עם‬
— ‫ תקצ״ו‬,‫ הנובר‬.‫וראינה [מאת רבי וולף היידנהיים] על ידי שלמה בלאך‬
.1836
.‫ ס״מ‬20.5 ,‫] דף‬1[ ‫] ל‬1[
.]‫ איינלייטונג צור הגדה [אולי מקומו בתחילת ההגדה‬: ‫בדף האחרון‬
‫ וראה‬753 ‫ אוצר ההגדות‬.‫מהדורה קדומה של הגדה של פסח חשובה‬
.816 ‫גם‬
.‫ מצב טוב—טוב מאוד‬.‫ כתמי זמן‬.‫כריכה ישנה‬
$400—$350 ‫הערכה‬
$ 250 ‫פתיחה‬
197 Kehilat Shlomo, Blessings and
Prayers – Kehilat Shlomo, Passover
Haggadah. Hanover, [1836–1840]
Kehilat Shlomo. Common laws – laws of rising in the
morning, talit, tefilin, and more. Order of the Blessings and
laws of meals with Grace after Meals, the bedtime Shema,
zemirot Shabbat, havdalah, Kiddush Levanah (blessing the
moon), etc. by Rabbi Shlomo Zalman London and by
Shlomo Bloch. Hanover, [1840].
[2] 190 pages, 20.5 cm.
[1] 30 [1] leaf, 20.5 cm.
On the last leaf: Einleitung Zur Hagaddah [perhaps its place is
at the beginning of the Hagaddah].Early edition of an important
Pesach Hagaddah. Otzar Hagaddot 753 and see also 816.
Old binding. Time related stains. In good–very good condition.
147
.]1887[ ‫ תרמ״ז‬,‫ ליוורנו‬.‫הגדה של פסח עם תרגום ערבי‬
‫ עם‬.‫ התרגום הערבי באותיות עבריות‬.‫ ס״מ‬21 ,‫] דף‬4[ ,]‫לד [צ״ל לא‬
‫ באותה‬.‫ אינציאלים‬,‫ציורים בראשית הקטעים — תחריטים מניאטוריים‬
‫ ההגדה שלפנינו נדפסה ע״י ר׳ שלמה בכור‬.‫שנה נדפסה הגדה דומה‬
‫ הגדה‬.‫ ודיני בדיקת חמץ [דף ב] נדפסו בערבית באותיות עבריות‬,‫חוצין‬
.1722 ‫ אוצר ההגדות‬.‫ מצב טוב מאד‬.‫ כריכה חדשה‬.‫לא מצויה‬
$280—$250 ‫הערכה‬
All of the composition is with German translation in Tzena
U’rena Letters. Description of the title page 5594 however, also
written 5600 and it appears that there is an error in the printing
of the description. Bound with: Order of Pesach Hagaddah,
with German translation in Tzena U’rena Letters by Rabbi Wolf
Heidenheim and by Shlomo Bloch. Hanover, [1836].
O/b $250
,‫ ליוורנו‬.‫ עם תרגום ערבי‬.‫הגדה של פסח‬1 196
]1887[ ‫תרמ״ז‬
Est. $350–$400
$ 200 ‫פתיחה‬
196 Pesach Haggadah. With Arabic
translation. Levorno [1887]
Pesach Haggadah with Arabic translation. Levorno [1887].
34 [should say 31], [4] leaves, 21 cm. The Arabic translation is in
Hebrew letters. With illustrations at the beginning of the paragraphs and small engravings. That same year a similar haggadah
was printed. The exhibited haggadah was printed by R’ Shlomo
Bechor Chutzin, and laws of the search for chametz [p.2] are
printed in Arabic in Hebrew letters. Uncommon haggadah.
New binding. Very fine condition. Otzar Haggadot 1722.
O/b $200
Est. $250–$280
‫דפוסים קדומים‬
Early Prints
198 Luach Ma’amarei Ein Yisrael. Venice,
1612
Luach Ma’amarei Ein Yisrael. Venice, 1612.
]1612[ ‫ שע״ב‬,‫ ונציה‬.‫לוח מאמרי עין ישראל‬1 198
.]1612[ ‫ שע״ב‬,‫ ונציה‬.‫לוח מאמרי עין ישראל‬
44 leaves, 14 cm.
Index to the book Ein Yakov on Aggadot of the Talmud, in
the past called Ein Yakov. Added between the lines, in ancient
Sephardi handwriting, are additional sayings of the Sages cited
in Ein Yakov. Ancient signatures of the owners. New half-leather
binding. Professional restoration to reinforce the margins of the
title page and other pages. Moderate–fine condition.
O/b $400
Est. $500–$600
.‫ ס״מ‬14 ,‫מד דף‬
.‫ שבעבר היה נקרא ‘עין יעקב׳‬,‫מפתח לספר עין יעקב על אגדות התלמוד‬
‫ עוד מאמרי חז״ל המובאים בעין‬,‫בין השורות נוסף בכתב־יד ספרדי עתיק‬
.‫ חתימות בעלים עתיקות‬.‫יעקב‬
‫ עבר שיקום מקצועי לחיזוק שולי השער ודפים‬.‫כריכת חצי עור חדשה‬
.‫ מצב בינוני—טוב‬.‫נוספים‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 400 ‫פתיחה‬
148
199 Responsa of MaHaram of Rothenburg.
Prague, [1608]
Responsa of Rabbi Meir son of Baruch of Rothenburg
[MaHaram] Prague. [1608].
2, 5 – 114 leaves, 29 cm.
In addition to the responses, the regulations of Rabbeinu
Gershom Maor Hagolah and the other Gaonim – regulations
of Rabbeinu Gershom Maor Hagolah. From amongst the very
important books of response, includes “Darchei Tshuva” for all
those who changed their religion under duress. The book was
published by Rabbi Yitzhak Katz, the son-in-law of the Maharal
of Prague.
Splendid title page, with illustrations of people and the printer’s
symbol. Ginzey Yisrael 753.
New semi leather binding. Tear on leaf 48. Strengthening’s on
the edges of a number of leaves. Title page repaired. Stains, a
few moth holes. In good condition.
O/b $1,000
149
Est. $1,200–$1,300
]1608[ ‫ שס״ח‬,‫ פראג‬.‫שו״ת מהר״ם מרוטנבורג‬1 199
.]1608[ ‫ שס״ח‬,‫ פראג‬.]‫מאיר ב״ר ברוך מרוטנבורג [מהר״ם‬
.‫ ס״מ‬29 ,‫ ה — קיד דף‬,‫ב‬
— ‫ תקנות רבינו גרשום מאור הגולה ושאר גאונים‬,‫נוספו על התשובות‬
‫ כולל‬,‫ מספרי השו״ת החשובים ביותר‬.‫תקנות רבינו גרשום מאור הגולה‬
‫ הספר יצא לאור ע״י רבי‬.‫גם ‘דרכי תשובה׳ לאלו שהמירו דתם באונס‬
.‫ חתן המהר״ל מפראג‬,‫יצחק כ״ץ‬
.753 ‫ גנזי ישראל‬.‫ וסמל המדפיס‬,‫ עם ציורי אנשים‬,‫שער מפואר‬
‫ שער‬.‫ דפים‬.‫ חיזוקים בשולי מס‬.‫ קרע בדף מח‬.‫כריכת חצי עור חדשה‬
.‫ מצב טוב‬.‫ מעט נקבי עש‬,‫ כתמים‬.‫שוקם‬
$1,300—$1,200 ‫הערכה‬
$ 1,000 ‫פתיחה‬
‫ מהדורה יחידה‬.]1621[ ‫ שפ״א‬,‫ ונציה‬.‫בית נאמן‬2 200
.‫ מהדורה יחידה‬.]1621[ ‫ שפ״א‬,‫ ונציה‬.‫דרשות מאת רבי יצחק ביגה‬
.‫ ס״מ‬27 ,‫קיח דף‬
]1599[ ‫ שנ״ט‬,‫ באזל‬.‫ספר הערוך‬2 201
.‫ מאת רבי נתן מרומי‬,‫ מילון למלים מהמדרשים ומהתלמוד‬.‫ספר הערוך‬
.]1599[ ‫ שנ״ט‬,‫באזל‬
.‫ חתימות בעלים בשער‬.‫ ס״מ‬30 ,‫קסו דף‬
‫חיבור קדום וחשוב של ביאורי מלים שבעלי התוספות מרבים להזכיר‬
.‫ במהדורה זו נדפסו מראי מקומות לדפי התלמוד‬.‫ולצטט ממנו‬
.‫ כתמים‬.‫ השער שוקם אמנותית בשוליים הלבנים‬.‫כריכת חצי עור חדשה‬
.‫מצב טוב‬
$900—$800 ‫הערכה‬
$ 600 ‫פתיחה‬
201 Sefer HaAruch. Basle. [1599]
Sefer HaAruch. Dictionary for words from the Midrashim
and from the Talmud, by Rabbi Natan Maromi, [1599].
166 leaves, 30 cm. Owner signatures on the title page
Early and important work of explanations of words that the
Baalei HaTosafot mentioned and quoted often. In this edition
were printed sources for the leaves of the Talmud.
New semi leather binding. The title page was artistically restored.
White margins. Stains. In good condition.
O/b $600
Est. $800–$900
‫ והיה רב‬,‫ נדד ולימד במקומות שונים‬,‫המחבר היה מחכמי שלוניקי‬
‫ כפי‬,]‫ [מקום שמרן רבי יוסף קארו כיהן כרב‬,‫ שביגוסלביה‬,‫בניקופול‬
,‫ גירונדי‬:‫ ראה אודותיו‬.‫שכותב בהקדמה לספר אודות חייו הסוערים‬
.‫ קלג‬,‫ י‬,‫איטליה גירונדי‬
‫ מצב‬.‫ מעט סמני עש‬.‫ הספר עבר שיקום מקצועי‬.‫כריכת חצי עור חדשה‬
.‫ ספר נדיר‬.‫טוב—טוב מאוד‬
$1,000—$800 ‫הערכה‬
$ 650 ‫פתיחה‬
200 Bayit Neeman. Venice [1621]. Single
edition
Sermons by Rabbi Yitzhak Biga, Venice. [1621]. Single
edition.
118 leaves, 27 cm.
The author was one of the sages of Saloniki, who wandered
and taught in different places. He was Rabbi in Nikopol in
Yugoslavia [where Maran Rabbi Yosef Karo served as Rabbi], as
he writes in the introduction to the book about his stormy life.
See further about him: Girondi, Italy, Girondi, 10, 133.
New semi leather binding. The book underwent professional
restoration. A few moth marks. In good–very good condition.
Rare book.
O/b $650
Est. $800–$1,000
150
202 Tamat Yesharim. Venice. [1622]. Single
edition
Tamat Yesharim. Four early works written by Rabbi
Binyamin Motuel. Venice. [1622]. Single edition.
114; 120; 94; 66 leaves, 29.5 cm.
Large book in general known as “Tamat Yesharim” which includes
4 complete works and other smaller works. Ohalei Tam –
Responsa to Rabbi Tam Yichia. Derech Tamim – commentary
on the Ri”f of Rabbi Yosef Shalom. Tamim Deyim – decisions of
the Rab’ad and his glosses on the Ri”f. Klalei Shmuel – Rules in
the Talmud of Rabbi Shmuel Sirlio [Ibn Sid] and more.
The editor, Rabbi Binyamin Motuel was one of the great sages
of Kushta and published several compositions. Book not found.
Large sketch on leaf 109.
New semi leather binding. A number of leaves have been completed from another copy. Artistic restoration in the margins of
the title page. Time related stains, In good–very good condition.
O/b $1,600
151
Est. $1,800–2,000
‫ מהדורה‬.1622 — ‫ שפ״ב‬,‫ ונציה‬.‫תמת ישרים‬2 202
‫יחידה‬
.‫ ארבעה חיבורים קדומים בעריכת רבי בנימין מוטאל‬.‫תמת ישרים‬
.‫ מהדורה יחידה‬.]1622[ ‫ שפ״ב‬,‫ונציה‬
.‫ ס״מ‬29.5 ,‫קיד; קך; צד; סו דף‬
‫ספר גדול בשם הכולל ‘תמת ישרים׳ הכולל ארבעה חיבורים שלמים‬
‫ דרך‬.‫ אהלי תם — שאלות ותשובות לרבי תם יחייא‬.‫ועוד חיבורים קטנים‬
‫ תמים דעים — פסקי הראב״ד‬.‫ — הגהות על הרי״ף לרבי יוסף שלום‬,‫תמים‬
‫ כללי שמואל — כללים בגמרא לרבי שמואל ן׳ סירלייו‬.‫והשגותיו על הרי״ף‬
.‫ ועוד‬,]‫[אבן סיד‬
‫ מגדולי חכמי קושטא היה מדקדק גדול והוציא‬,‫העורך רבי בנימין מוטאל‬
.‫ שרטוט גדול בדף קט‬.‫ ספר לא מצוי‬.‫לאור כמה חיבורים‬
‫ שיקום אמנותי‬.‫ מספר דפים הושלמו מעותק אחר‬.‫כריכת חצי עור חדשה‬
.‫ מצב טוב—טוב מאוד‬.‫ כתמי זמן‬.‫בשולי השער‬
$2,000—$1,800 ‫הערכה‬
$ 1,600 ‫פתיחה‬
203 Commentary of Ralbag on the Torah.
Venice, [1547]
Commentary on the Torah by Rabbi Levi Ben Gershom
[Ralbag]. Venice. Printed by Daniel Bombirgi. [1547].
6, 9 – 248, 30 cm.
On the title page: Commentary on the Torah by way of explaining the words and the benefits from them.
Ancient handwriting with hundreds of amendments and several
long comments are written on the margins of the pages.
New semi leather binding. Minor blemishes to the title page.
Thin paper for strength on the edges of several leaves. Moth
holes mainly on the white edges. In good condition. Haberman,
the printer, Daniel Bombirgi, 196.
O/b $1,000
Est. $1,300 – 1,500
1547 ‫ ש״ז‬,‫ ונציה‬.‫פירוש רלב״ג על התורה‬2 203
‫ בדפוס דניאל‬,‫ ונציה‬.]‫פירוש על התורה מאת רבי לוי בן גרשום [רלב״ג‬
.]1547[ ‫ ש״ז‬,‫בומבירגי‬
.‫ ס״מ‬30 ,‫ ט — רמח דף‬,‫ו‬
‫ פירוש על התורה על דרך ביאור המלות עם התועלות המגיעות‬:‫בשער‬
‫ וכמה הערות‬,‫ בשולי הדפים נכתבו בכתב־יד עתיק מאות תיקונים‬.‫מהם‬
.‫ארוכות‬
‫ נייר דק לחיזוק בשולי כמה‬.‫ פגמים קלים בשער‬.‫כריכת חצי עור חדשה‬
.‫ מצב טוב‬.‫ נקבי עש בעיקר בשוליים הלבנים‬.‫דפים‬
.196 ,‫ המדפיס דניאל בומבירגי‬,‫הברמן‬
$1,500—$1,300 ‫הערכה‬
$ 1,000 ‫פתיחה‬
152
204 Kitzur Mordechai and its Sections.
Krimona. [1557]
Kitzur Mordechai and its Sections, by Rabbi Yehoshua Boaz
Mevaruch. Krimona. [1557]. First edition.
[2] 56 leaf, 30 cm, white paper.
Kitzur of all of the Halachot which were written in the Book
Mordechai. Arranged according to the order of the Mishnah
Torah of the Rambam. The author Rabbi Yehoshua Boaz edited
and printed for the first time the Book Mordechai of Rabbi
Mordechai Ben Hillel Ashkenazi, and added his commentary
called Shiltey HaGiborim. Two years earlier, in Krimona, he
printed them with the commentary of Rav Alfas – HaRi”f.
Rabbi Yeshoshua Boaz, one of the great sages of Italy in the
generation following the expulsion from Spain, composed also
the Ein Mishpat, Ner Mitzva, and Torah Ohr which are still
printed today in the margins of the leaves of all of the editions
of the Talmud.
New semi leather binding. A few time-related stains in the
margins, In very good condition.
Benayahu, HaDefus HaIvri in Krimona 9.
O/b $1,000
153
Est. $1,300–$1,500
1557 ‫ שי״ז‬,‫ קרימונה‬.‫קיצור מרדכי וסימניו‬2 204
‫ שי״ז‬,‫ קרימונה‬.‫ מאת רבי יהושע בועז מברוך‬,‫קיצור מרדכי וסימניו‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.]1557[
.‫ נייר לבן‬.‫ ס״מ‬30 ,‫] נו דף‬2[
‫קיצור כל ההלכות שנכתבו בספר ‘מרדכי׳ מסודרים על פי סדר משנה‬
‫ המחבר‬.‫תורה להרמב״ם‬
‫רבי יהושע בועז ערך והדפיס לראשונה את ספר המרדכי לרבי מרדכי‬
‫ והוסיף את הגהותיו בשם ‘שלטי הגיבורים׳ והדפיסו עם‬,‫בן הלל אשכנזי‬
‫ רבי יהושע בועז מגדולי‬.‫ כשנתיים קודם בקרימונה‬,‫רב אלפס — הרי״ף‬
‫ חיבר גם את עין משפט נר‬,‫חכמי איטליה בדור שלאחר גירוש ספרד‬
.‫מצוה ותורה אור הנדפסים עד היום בשולי דפי הגמרא בכל המהדורות‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫ מעט כתמי זמן בשוליים‬.‫כריכת חצי עור חדשה‬
.9 ‫ הדפוס העברי בקרימונה‬,‫בניהו‬
$1,500—$1,300 ‫הערכה‬
$ 1,000 ‫פתיחה‬
‫‪2 205‬משנה תורה להרמב״ם‪ .‬ונציה של״ד—של״ו —‬
‫‪ .1575—1574‬מהדורה ראשונה של פירוש כסף‬
‫משנה שהדפיס ה׳בית יוסף׳ בחייו‬
‫משנה תורה להרמב״ם‪ ,‬עם השגות הראב״ד‪ ,‬מגיד משנה‪ ,‬ועם כסף‬
‫משנה לגאון המופלא כמהר״י יוסף קארו נר״ו‪ .‬ונציה‪ ,‬של״ד—של״ו‬
‫[‪ .]1574—1575‬ארבעה כרכים‪ .‬מהדורה ראשונה של כסף משנה‬
‫שהדפיס מרן הבית יוסף בחייו‬
‫חלק ראשון‪ ,]22[ :‬שיו‪ ,‬חלק שני‪ ,]10[ :‬ריט [צ״ל‪ :‬ריח]‪ ,‬חלק ג‪,]20[ :‬‬
‫תנא‪ ,]1[ ,‬חלק ד‪ ,]10[ :‬רצז‪ ]9[ ,‬דף‪‬ .‬בחלק רביעי חסר דפים רע—רצז‪,‬‬
‫ודף ראשון של המפתחות‪ .‬כ־‪ 28‬ס״מ‪‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬.‬‬
‫מהדורה קדומה ומוגהת במיוחד של משנה תורה להרמב״ם‪ ,‬מהדורה‬
‫ראשונה של פירוש הכסף משנה מאת מרן רבי יוסף קארו‪ .‬רבי יוסף‬
‫קארו שלח את כתב־ידו לונציה‪ ,‬ומינה את רבי מנחם עזריה מפאנו‬
‫[הרמ״ע מפאנו] להיות אחראי על מלאכת ההדפסה‪ .‬רבי יוסף קארו‬
‫נפטר באמצע ההדפסה‪ .‬בשערים של החלקים הראשונים נכתב רבי‬
‫יוסף קארו נר״ו ובשער האחרון נכתב זצ״ל‪ .‬בדף האחרון נדפס דברי‬
‫סיום מאת המגיה רבי חזקיה מפאנו‪ ,‬בו הוא מודיע על פטירתו של רבי‬
‫יוסף קארו ביום י״ג ניסן של״ה‪.‬‬
‫חתימות בעלים עתיקות‪.‬‬
‫כריכות חצי עור ישנה‪ .‬כתמי זמן‪ .‬חלק א—ב במצב טוב מאוד‪.‬‬
‫חלק ג שני קרעים קלים בשער ללא פגיעה בטקסט‪ .‬מצב טוב—טוב מאוד‪.‬‬
‫חלק ד פגימות בשער ודף ראשון‪ .‬חלקם משוקמות‪ .‬חסרון דפים‪ .‬מס׳‬
‫דפים מנותקים‪ .‬מצב בינוני—טוב‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 4,000‬‬
‫‪154‬‬
‫הערכה ‪$9,000—$8,000‬‬
205 Mishne Torah of the Rambam,
1574–1575. First edition of the Kesef
Mishne commentary printed by the Beit
Yosef during his lifetime.
Mishne Torah of the Rambam with the comments of the
Raavad, Maggid Mishne, and with the Kesef Mishne of the
outstanding Gaon Rabbi Yosef Karo. Venice, 1574–1575.
Four volumes. First edition of the Kesef Mishne printed by
the Beit Yosef.
First section: [22], 316, second section: [10], 219 [it should say:
218], third section: [20], 351, [1], fourth section: [10], 297, [9]
leaves. In the fourth section the leaves 170–197 are missing, and
the first leaf of the indices. Around 28 cm.
An early edition unusually well proofed, of the Rambam’s
Mishne Torah, first edition of Rabbi Yosef Karo’s Kesef Mishne.
Rabbi Yosef Karo sent his manuscript to Venice and appointed
Rabbi Menachem Azariah of Fano to be responsible for the
printing. Rabbi Yosef Karo passed away during this time. ‘Rav
Yosef Karo’ is written in the introductions to the first sections
and in the introduction to the last section ‫ זצ״ל‬zatz”l, is added.
On the last page is printed a conclusion by Rabbi Chizkiah of
Fano in which he announces the passing of Rabbi Karo on the
13th of Nissan, 1575.
Very old signatures of the authors. Old half-leather binding,
age stains. Sections 1 and 2 in very good condition, section 3
has two small tears on the title page with no damage to the text.
Good–very good condition. Section 4 has some damage to the
title and first page, partially restored. Missing pages. Some pages
detached. Moderate-good condition.
O/b $4000
155
Est. $8000–$9000
206 Toledot Yitzhak. Mantua. 1558.
Splendid binding
.1558 ‫ שי״ח—שי״ט‬,‫ מנטובה‬.‫תולדות יצחק‬2 206
‫כריכה מפוארת‬
Toledot Yitzhak. Commentary on the Torah by Rabbi
Yitzhak Karo. Mantua. [1558].
‫ שי״ח—שי״ט‬,‫ מנטובה‬.‫ פירוש על התורה לרבי יצחק קארו‬.‫תולדות יצחק‬
.]1558[
[1], 81 leaves, 30 cm. On leaf 31 owner’s stamp and ancient hand
written comment.
.‫ חתימת בעלים והערה עתיקה בכתב־יד‬,‫ בדף לא‬.‫ ס״מ‬30 ,‫ פא דף‬,]1[
The author was the uncle and Rabbi of Rabbi Yosef Karo, the
Beit Yosef. The book was printed during the lifetime of the Beit
Yosef and the printers wrote on the title page: commentary on
the Torah of the Sage, our Rabbi, our teacher, Rabbi Yitzhak
Karo, of sainted and blessed memory… elder of the complete
sage and righteous one like our Rabbi, the teacher, Rabbi Yosef
Karo, of Safed, in Upper Galilee, may it be speedily rebuilt. This
error that the author was the elder of the Beit Yosef was repeated
in all of the editions of the book.
‫ הספר נדפסו בחיי‬.‫המחבר היה דודו ורבו של רבי יוסף קארו ה׳בית יוסף׳‬
‫ פירוש על התורה להחכם הכולל‬:‫ה׳בית יוסף׳ והמדפיסים כתבו בשער‬
‫כמהר״ר יצחק קארו זצ״ל זקנו של החכם השלם והחסיד כמהר״ר יוסף‬
‫ טעות זו שהמחבר היה זקנו של‬.‫קארו יצ״ו מצפת שבגליל העליון תוב״ב‬
.‫הבית יוסף חזרה בכל המהדורות של הספר‬
‫ שני האבזמים‬.‫כריכת עור עתיקה עם עיטורים מובנים של פרחים דמויות‬
.‫חסרים‬
.‫ קרע עם חסרון קל בדף האחרון‬.‫חיזוק ותוספת שוליים לבנים בשער‬
.‫ מצב טוב‬.‫ כתמי זמן‬.‫נקבי עש בעיקר בשוליים הלבנים‬
$1,500—$1,300 ‫הערכה‬
$ 1,000 ‫פתיחה‬
Ancient leather binding with clear decorations of flowers and
figures. Two buckles are missing. Strengthening and the addition
of white margins to the title page. Tear with a small part missing
on the last page. Moth holes in particular in the white margins.
Time related stains. In good condition.
O/b $1,000
Est. $1,300–$1,500
156
207 Responsa of HaRibash. Koshta.
[1546–1547]. First Edition
Responsa of the Rav. Questions and Answers by Rabbi
Yitzhak Bar Sheshet [HaRibash]. Koshta. [1546–1547].
First Edition.
[303] leaves. Also includes all the pages of the index and the
amendments.
.]‫ שאלות ותשבות מאת רבי יצחק בר ששת [הריב״ש‬.‫תשובות הרב‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.]1547—1546[ ‫[קושטא] ש״ו—ש״ז‬
First edition of Responsa of the Ribash. Original distributed
as individual pamphlets to subscribers who paid in advance.
The pamphlets were distributed in the synagogue on Shabbat.
Halachic discussions were held about this. See: Avraham Yaari,
the Hebrew Press in Koshta, Jerusalem 5727, page 103, number
145. There are copies where the title page was bond after the
indexes.
.‫ ‬כולל כל דפי המפתחות והתיקונים‬.‫ ס״מ‬30 ,‫] דף‬303[
Ancient signatures of the owners. Stamp of Rabbi Benjamin
Fox, Rabbi of Grossvordein [5637–5696] student of the Baal
HaShevet Sofer. He died in the middle of a sermon in which
he expounded on the importance of avoiding arguments and
uniting due to the great dangers that stood before the Jews. His
writings were lost in the Shoah. See: Kinstlicher, HaChatam
Sofer and his Students, 5563, Otzar HaRabbanim 3744.
Splendid leather binding. Wide margins. Time related stains.
A few moth holes in the margins. Title page restored in the
margins.
Light blemishes on the amendment leaves at the end. In good
condition.
O/b $2,800
157
,‫ ש״ו—ש״ז‬,‫ קושטא‬.‫שו״ת הריב״ש‬2 207
‫ מהדורה ראשונה‬.1547—1546
Est. $3,500–$4,000
‫ בגלל גודלו הוא נדפס ונמכר‬.‫מהדורה ראשונה של תשובות הריב״ש‬
‫ חלוקת‬.‫ שחולקו למנויים ששלמו מראש‬,‫קונטרסים — קונטרסים‬
.‫ ונערכו על כך דיוניים הלכתיים‬,‫הקונטרסים נעשתה בשבת בבית הכנסת‬
,103 ‫ עמ׳‬,‫ ירושלים תשכ״ז‬,‫ הדפוס העברי בקושטא‬,‫ אברהם יערי‬:‫ראה‬
.‫ יש עותקים שהשער נכרך אחרי המפתחות‬.145 ‫מס׳‬
‫ חותמת רבי בנימין פוקס רבה של גרווסורדיין‬.‫חתימות בעלים עתיקות‬
‫[תרל״ז—תרצ״ו] תלמיד בעל ה׳שבט סופר׳ ורבה של כמה קהילות‬
‫ נפטר באמצע דרשה ובה דרש להפסיק את‬,‫ולבסוף בגרוסוורדיין‬
.‫המריבות ולהתאחד לנוכח הסכנות הגדולות שבפניהם ניצבים היהודים‬
,‫ תקסג‬,‫ החתם סופר ותלמידיו‬,‫ קינסטליכער‬:‫ ראה‬.‫כתביו אבדו בשואה‬
.3744 ‫אוצר הרבנים‬
.‫ מעט נקבי עש בשוליים‬.‫ כתמי זמן‬.‫ שוליים רחבים‬.‫כריכת עור מפוארת‬
.‫ מצב טוב‬.‫ פגימות קלות בדפי התיקונים בסוף‬.‫שער שוקם בשוליים‬
$4,000—$3,500 ‫הערכה‬
$ 2,800 ‫פתיחה‬
208 Responsa of Maharshdam. Saloniki.
[1594–1597]. Set
Responsa by Rabbi Shmuel of Medina [Maharshdam].
Saloniki, [1594–1597]. Three volumes. Rare. Signatures and
a few old writings of owners.
Oruch Chaim and Yoreh De’ah: 16, 21, 168. Even HaEzer: 15 [1]
200 [missing 4 leaves at the end]. Choshen Mishpat: 36 [should
be 35] 320 leaves, approx. – 29 cm.
Rabbi Shmuel of Medina, known by the nickname Maharshdam
5266–5300 [1506–1589] was one of great Sages of Saloniki,
Greece. He was the head of the Beth Din and renown Arbiter,
who was sent queries from different lands, and served also as
the Rosh Yeshivah. His Book of Responsa is one of the most
important books of Responsa.
Responsa of Maharshdam was first printed during the author’s
lifetime when he was elderly, however, there were many errors in
it, and after only several years his son Rabbi Moshe of Medina
printed the amended book and added to it additional responses.
This is an amended and complete edition.
Important set of responses of one of the great poskim (arbiters)
in the period of the early Achronim. Holes and moth marks. In
general in good condition.
Signatures and seals of the owners. New and beautiful semileather bindings.
The book underwent artisan restoration. Additions to the margins in the title pages and also on several leaves with light damage
to the text. Some of the leaves were completed from other copies.
Time related stains. Holes and signs of moths. In general in
good condition.
O/b $4,000
Est. $5,000–$7,000
,‫ שאלוניקי שנ״ד—שנ״ח‬.‫שו״ת מהרשד״ם‬2 208
‫ סט‬.1597—1594
,‫ שאלוניקי‬.]‫שאלות ותשובות מאת רבי שמואל די מדינה [מהרשד״ם‬
‫ חתימות ומעט‬.‫ נדיר‬.‫ שלשה כרכים‬.]1597—1594[ ‫שנ״ד—שנ״ח‬
.‫כתיבות בעלים עתיקות‬
.]‫ דף בסוף‬4 ‫] ר [חסר‬1[ ‫ טו‬:‫ אבן העזר‬.‫ קסח‬,‫ כא‬,‫ יו‬:‫אורח חיים ויורה דעה‬
.‫ ס״מ‬29‫ כ־‬,‫ לו [צ״ל לה] שך דף‬:‫חושן משפט‬
]1589—1506 ,‫ [רס״ו—ש״ן‬,‫ הידוע בכינוי מהרשד״ם‬,‫רבי שמואל דה מדינה‬
‫ היה אב״ד ופוסק נודע שנשלחו אליו שאלות‬.‫מגדולי חכמי סלוניקי שביוון‬
‫ ספר השו״ת שלו הוא מספרי‬.‫ וכיהן גם בראש ישיבה‬,‫מארצות שונות‬
‫ שו״ת מהרשד״ם נדפס לראשונה בחיי המחבר‬.‫השו״ת החשובים ביותר‬
‫ וכעבור שנים אחדות בלבד‬,‫ אולם נפלו בו טעויות רבות‬,‫בעת זקנותו‬
‫הדפיס בנו רבי משה די מדינה את הספר כשהוא מתוקן והוסיף עליו‬
.‫ לפנינו המהדורה המתוקנת והמושלמת‬.‫תשובות נוספות‬
‫סט חשוב של תשובות של אחד מגדולי הפוסקים בתקופה של ראשית‬
.‫האחרונים‬
.‫חתימות וחותמות בעלים‬
‫ השלמות‬.‫ הספר עבר שיקום אמנותי‬.‫כריכות חצי עור חדשות יפות‬
‫ חלק מהדפים‬.‫שוליים בשערים וכן במספר דפים עם פגיעה קלה בטקסט‬
‫ בסך הכל במצב‬.‫ נקבי וסימני עש‬.‫ כתמי זמן‬.‫הושלמו מעותקים אחרים‬
.‫טוב‬
$7,000—$5,000 ‫הערכה‬
$ 4,000 ‫פתיחה‬
158
209 Beit HaLevi. Venice, [1666].
Grandson of the Shelah
Halachic in-depth study regarding the rules of the law of
migo, by Rabbi Yeshayahu HaLevi Horowitz, grandson of
the Shelah, Venice, [1666]. Single edition.
120, [4] leaf, 19.5 cm.
‫ נכד השל״ה‬.]1666[ ‫ תכ״ו‬,‫ ונציה‬.‫בית הלוי‬2 209
The author [1633–1695] was the grandson of Baal HaShelah, the
son of his son, Rabbi Yaacov, who was orphaned in his childhood
and moved from Krakov to Brisk, after that to Vilna. In the year
5415 he moved to Italy where he printed this book. To see further
about him: Wander, Sages of Galicia, born 1145.
Simple binding. Wide margins. Damaged title page. 3 pages of
approbation, smaller than the rest of the book’s pages.
Stains. Blemishes to several of the page margins. In average–
good condition.
O/b $300
159
Est. $500–$600
‫ נכד‬,‫ מאת רבי ישעיה הלוי הורוויץ‬,‫פלפולים הלכתיים בכללי דין מיגו‬
.‫ מהדורה יחידה‬.]1666[ ‫ תכ״ו‬,‫ ונציה‬.‫השל״ה‬
.‫ ס״מ‬19.5 ,‫] דף‬4[ ,‫קך‬
‫] היה נכדו של בעל השל״ה בן בנו‬1695—1633 ,‫המחבר [שצ״ג—תנ״ה‬
‫ אחר כך לוילנא‬,‫ הוא התייתם בילדותו ועבר מקראקא לבריסק‬,‫רבי יעקב‬
‫ ראה‬,‫ובגלות בשנת תט״ו עבר לאיטליה בה הדפיס את הספר שלפנינו‬
.114 ,‫ ב‬,‫ חכמי גליציה‬,‫ וונדר‬:‫אודותיו‬
‫ דפי ההסכמות קטנים‬3 .‫ שער פגום‬.‫ שוליים רחבים‬.‫כריכה פשוטה‬
.‫ מצב בינוני—טוב‬.‫ פגימות בשולי דפים אחדים‬.‫ כתמים‬.‫משאר דפי הספר‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
210 Levush HaOra, Prague,[1604]. Map of
Eretz Yisrael
Levush HaOra. Explanation of Rashi commentary on the
Torah, by Rabbi Mordechai Yaffe. Prague, [1604]. First
edition, printed in the lifetime of the author.
84 leaves, 28.5 cm. Includes the first four books of the Torah,
without Deuteronomy. Includes a map of the Land of Israel in
the section with commentary to Parshat Masei, with a woodprint
marking the borders of Israel. Ancient owner’s writing in the
title page. First edition of the well-known commentary from
Baal Ha’Levushim. Also with illustrations of ships sailing on
the sea, houses and towers. This is the first edition of a map of
Eretz Yisrael in Hebrew as drawn by Baal HaLevushim. Includes
his words: “here is a drawing of the boundaries of Eretz Yisrael
according to Rashi’s commentary as I have received it. It is real
and correct, and as we have merited to draw it, so we should
merit to see it built and settled.”
Semi leather binding and new marbled paper. Time related
stains. In very good condition.
O/b $1,000
Est. $2,500–$3,000
‫ מפת‬.]1604[ ‫ שס״ד‬,‫ פראג‬.‫לבוש האורה‬2 210
‫ארץ ישראל‬
.‫ מאת רבי מרדכי יפה‬,‫ ביאור על פירוש רש״י על התורה‬.‫לבוש האורה‬
.‫ נדפסה בחיי המחבר‬,‫ מהדורה ראשונה‬.]1604[ ‫ שס״ד‬,‫פראג‬
‫ בשער כתיבת‬.‫ עם מפת ארץ ישראל‬.‫ ללא ספר דברים‬.‫ ס״מ‬28.5 ,‫פד דף‬
.‫בעלים עתיקה‬
‫ בפירוש לפרשת‬.‫מהדורה ראשונה של הפירוש הנודע מבעל ה׳לבושים׳‬
‫ ועם‬,‫ עם סימון גבולות הארץ‬,‫ תחריט עץ‬,‫ נדפסה מפת ארץ ישראל‬,‫מסעי‬
‫ מהדורה ראשונה של מפת ארץ‬.‫ציורי אניות שטות בים בתים ומגדלים‬
:‫ כפי שכותב לפני ציור המפה‬.‫ישראל בעברית כפי שצייר בעל ה׳לבושים׳‬
,‫והוא לך הציור תחומי ארץ ישראל על פי פירוש רש״י כאשר קבלתי‬
.‫ וכאשר זכינו לצייר אותו כן נזכה לראותו בנוי ומיושב‬...‫והוא אמיתי ונכון‬
‫ וחסר את הפירוש הקצר‬,‫העותק שלפנינו מסתיים בסוף חומש במדבר‬
‫ ואת קונטרס ההוספות לספריו‬,‫לחומש דברים בן שבעה דפים בלבד‬
.‫האחרים של המחבר בן תשעה דפים‬
.‫ מצב טוב מאוד‬.‫ כתמי זמן‬.‫כריכת חצי עור ונייר שיש חדשה‬
$3,000—$2,500 ‫הערכה‬
$ 1,000 ‫פתיחה‬
160
‫ אמשטרדם תכ״ט—ת״ל‬.‫קיקיון דיונה‬2 212
‫] מהדורה ראשונה‬1669—1670[
,‫ מגילה‬,‫ ביצה‬,‫ עירובין‬,‫ חידושים על מסכתות שבת‬.‫קיקיון דיונה‬
,‫ בבא בתרא‬,‫ בבא מציעא‬,‫ בבא קמא‬,‫ יבמות‬,‫ קידושין‬,‫ גיטין‬,‫כתובות‬
.‫ מאת רבי יונה תאומים מפראג אב״ד ניקלשבורג ומיץ‬,‫שבועות וחולין‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.]1669—1670[ ‫אמשטרדם תכ״ט—ת״ל‬
.‫ חתימות בעלים בשער‬.‫ ס״מ‬22 .‫] דף‬1[ ,‫ קנד‬,‫ מ‬,]2[
‫ היה הראשון שנקרא‬,‫] מגדולי דורו‬1669—1596 ,‫המחבר [שנ״ו—תכ״ט‬
‫ הספר נדפס‬.‫ אבי משפחת ‘פרנקל תאומים׳‬,‫גם פרנקל מלבד תאומים‬
‫ שער במסגרת ארכיטקטונית‬.‫ סמוך לאחר פטירתו‬,‫על ידי בני המחבר‬
.‫ עם חתימת האמן‬,‫מרשימה‬
.‫ מצב טוב‬.‫ פגימות בשולי השער ללא פגיעה בטקסט‬.‫כריכה ישנה‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
212 Kikayon Diona. Amsterdam
[1669–1670], first edition
Kikayon Diona. Novella on Tractates Shabbat, Eiruvin,
Beitza, Megillah, Ketuvot, Gittin, Kedushin, Yevamot,
Babba Kama, Babba Metziah, Babba Batrah, Shavuot, and
Chullin, by Rabbi Yonah Teomim of Prague, Av Beit Din
of Nikolsburg and Mitz. Amsterdam [1669–1670]. First
edition.
.]1632[ ‫ שצ״ב‬,‫ ונציה‬.‫שאלות ותשובות מאת רבי יעקב לבית הלוי‬
.‫ מהדורה מורחבת שהדפיס המחבר בחייו‬.‫ ס״מ‬29.5 ,‫קצד דף‬
,‫ וחי באיטליה‬,‫] בערך‬1565[ ‫רבי יעקב לבית הלוי נולד ביוון בשנת שכ״ה‬
]1614[ ‫ בשנת שע״ד‬.‫הוא נשבה והובל לאי מלטה ושוחרר וחזר לאיטליה‬
‫ ובמהדורה שלפנינו הוא הוסיף עוד תשובות וכן‬,‫הדפיס חלק מתשובותיו‬
.‫ לא מצוי‬,‫ מהדורה יחידה‬.‫הדפיס את התשובות הקודמות עם הוספות‬
—‫ מצב טוב‬.‫ קרע בשער ללא חסרון בטקסט‬.‫ כתמי זמן‬.‫כריכה פשוטה‬
.‫טוב מאד‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 400 ‫פתיחה‬
211 Responsa of Rabbi Yaacov of Beit
HaLevi. Venice, [1632]
Responsa of Rabbi Yaacov of Beit HaLevi. Venice, [1632].
[2], 40, 154, [1] leaf. 22 cm. Signatures of the owners on the
title page.
192 leaves, 29.5 cm. Expanded edition which the author printed
in his lifetime.
The author [1596–1669] one of the greats of his generation was
the first to be called Frankel as well as Teomim, the forefather of
the ‘Frankel-Teomim’ family. The book was printed by the sons
of the author, not long after his death.
The title page has an impressive frame in an architectural design,
with the signature of the artist.
Rabbi Yaacov of Beit HaLevi was born in Greece in the year
[1565] approximately, and lived in Italy. He was imprisoned and
was led to the Island of Malta. He was released and returned to
Italy and in the year [1614] he printed part of his response.In the
edition before us he added further responsa and also printed the
earlier responsa with additions.
Old binding. Damage on the margins of the title page with no
damage to text. Good condition.
A single edition. Simple binding. Time related stains. Tear in
the title page with no loss of text. In good–very good condition.
O/b $200
161
]1632[ ‫ שצ״ב‬,‫ ונציה‬.‫שו״ת רבי יעקב לבית הלוי‬2 211
Est. $250–$300
O/b $400
Est. $500–$600
1691 ‫ תנ״א‬,‫ אמשטרדם‬.‫חכמת שלמה‬2 214
‫ הגהות וחידושים על הש״ס מאת רבי שלמה לוריא‬.‫חכמת שלמה‬
.]1691[ ‫ תנ״א‬,‫ אמשטרדם‬.]‫[מהרש״ל‬
‫ עם הסכמת רבי גרשון אשכנזי בעל שו״ת‬.‫ ס״מ‬19.5 ,‫] קלו דף‬2[
‫ בתוך דברי‬.‫ רבי יצחק אבוהב ורבי יעקב ששפורטש‬,‫‘עבודת הגרשוני׳‬
‫המהרש״ל הוסיף המו״ל במהדורה זו ציונים למקומות שהמהרש״א‬
.‫משיג על המהרש״ל‬
‫במסכת עירובין שרטוטים רבים — כנראה שבגלל קשיי ההדפסה של‬
.‫הציורים הרבים נדפסו החידושים למסכת זו בסוף הספר‬
— ‫ חנני ה׳ בזה הק׳ מאיר מבייאה‬:‫חתימת בעלים בשער ובדף שאחריו‬
‫ בספר ‘תפארת‬.‫כנראה לא שימש ברבנות אך היה גאון גדול בתורה‬
‫אבות׳ מאת רבי בנימין פרידמן ממישקולץ הי״ד כותב בפרשת בהעלותך‬
‫“ויש לי הגהות על כל ששה סדרי משנה על גליון המשניות מגאון אחד‬
‫ חתימת‬.‫״‬...‫ושמו ר׳ מאיר מבייאה ז״ל שחי קרוב לשנת תק״ם וכתב שם‬
.‫בעלים נוספת בדף קח‬
.‫ מעט נקבי עש‬.‫ קרעים בשער ללא פגיעה בטקסט‬.‫כריכה ישנה פגומה‬
.‫ מצב טוב‬.‫כתמי זמן‬
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
214 Chachmat Shlomo, Amsterdam 1691
Chachmat Shlomo. Glosses and novella on Shas by Rabbi
Shlomo Luria [Maharshal]. Amsterdam, [1691].
‫] מהדורה‬1594[ ‫ שנ״ד‬,‫ וירונה‬.‫מנחה בלולה‬2 213
‫יחידה‬
‫ פירוש על חמשה חומשי תורה מרבי אברהם מנחם הכהן‬.‫מנחה בלולה‬
.‫ מהדורה יחידה‬.]1594[ ‫ שנ״ד‬,‫ וירונה‬.]‫רפא מפורטו [רפאפורט‬
‫ עזריאל‬:‫ בשער הספר חתימה איטלייאנית‬.‫ ס״מ‬19 ,‫] דף‬1[ ,‫ טו—רח‬,‫ יג‬,]3[
.‫בכמהר״ר יהושע סג״ל (או סגרי) פה וירצילי‬
‫המחבר הוא מאבות משפחת רפפורט — ראה ‘שם הגדולים׳ להחיד״א‬
‫ בסוף הספר נדפס דגל‬.‫במערכת ספרים מערכת ספר מנחה בלולה‬
‫מרשים וגדול של משפחת רפאפורט בו נראים עורב וכפות ידיים כסמל‬
‫ מילים שבכל מילה ממנה נמצאת‬1,000 ‫ הקדמה נדירה בת‬.‫כהונה‬
‫ מהספרים‬.‫האות ב! עם שיר לכבוד הספר מאת רבי אברהם פישקרול‬
.‫הראשונים שנדפסו בוירונה‬
.‫ מצב טוב—טוב מאוד‬.‫ כתמי זמן‬.‫כריכה חדשה‬
$1,200—$1,000 ‫הערכה‬
$800 ‫פתיחה‬
[2] 136 leaves. 19.5 cm. With the approbations of Rabbi Gershon
Ashkenazi author of the responsa ‘Avodat HaGershoni’, Rabbi
Yitzchak Abuhav, and Rabbi Yaacov Sasportas. In the writings of the Maharshal the publishers have added markers to
places where the Maharsha has differences of opinion with the
Maharshal.
213 Mincha Belula. Verona, [1594]. Only
edition
In masechet Eiruvin there are many diagrams – apparently
because of the difficulty in printing the many drawings the
novella of this masechta are printed at the end of the sefer.
[3] 13, 15–208, [1] leaf, 19 cm. On the title page of the book is an
Italian signature: Ezriel the son of Rabbi Yehoshua Segal (or
Sagrei) here, Vercili.
The signature of the owner is on the title page and on the leaf
following: “Be compassionate Hashem to the insignificant one,
Meir from Baiyeh”. Apparently he did not serve as a Rabbi, but
was a great gaon in Torah. In the sefer ‘Tiferet Avot’ by Rabbi
Binyamin Friedman of Mishkoltz, ‫הי״ד‬, he writes in parashat
Behaalotcha that “I have glosses on all Shisha Sidrei Mishna
written on the folio of the mishnayot from a gaon whose name
is R’ Meir of Baiyeh who lived close to the year 1780…”. Another
signature of the owners on leaf 108.
The author is one of the ancestors of the Rapaport family – see
the ‘Shem Hagdolim’ of the Chida in the series of sefarim the
series of the Mincha Belula. At the end of the sefer is printed a
large impressive flag of the Rapaport family, on which a raven and
the palms of the hands, the symbol of priesthood, can be seen.
A rare introduction of 1000 words, each of which contains the
letter ‫ !ב‬With a poem in honor of the sefer by Rabbi Avraham
Fishkrul. Among the first books to be printed in Verona.
Old damaged binding. Tears on the title page with no loss of
text. Age stains. A few moth holes.Good condition
O/b $200
Mincha Belula. Commentary on Chamisha Chumshei
Torah by Rabi Avraham Menachem Hacohen Rafeh from
Porto [Rapaport[. Verona [1594]. Only edition.
New binding. Age stains. Good–very good condition.
O/b $800
Est. $1,000–$1,200
Est. $300–$400
162
‫קבלה וחסידות‬
Kabbalah & Chassidut
215 Shnei Luchot Habrit, decorative
edition, Amsterdam, 1698
Shnei Luchot Habrit. The well-known sefer written by
Rabbi Yeshayah HaLevi Horowitz, known as the Shelah, an
abbreviation of the name of his sefer. Amsterdam, 1698.
Complete copy.
Before the title page there is a large illustrated title page of etched
copper by the artist Avraham ben Yaacov. This well-known artist
was a ger tzeddek whose signature is also on the famous Hebrew
map in the Haggadah printed in Amsterdam in 1685.
There are additional title pages for Vavei HaAmudim and Toledot
Adam.
This is a splendid printing, a wonderful edition of the sefer
HaSh”lah. With Vavei HaAmudim by Rabbi Shabbatai Shepsel
Horowitz, the son of the author, and the index Toldot Adam.
This important sefer, printed in the year “‫ ”נח״ת‬1698 became most
sought-after over the years, and was considered as having special
properties, since the Baal Shem Tov, founder of the Chassidic
movement, was born in that year.
Old leather binding, unusual. Marks from buckles. A few age
stains. Good–very good condition.
O/b $5000
163
Est. $6,000–$6,500
.1698 ‫ תנ״ח‬,‫ אמשטרדם‬.‫שני לוחות הברית‬2 215
‫מהדורה מפוארת‬
‫ ספרו הנודע של רבי ישעיהו הלוי הורוויץ המכונה‬.‫שני לוחות הברית‬
.‫ עותק מושלם‬.]1698[ ‫ תנ״ח‬,‫ אמשטרדם‬.‫“השל״ה״ על שם ספרו‬
.‫ כיתובים עתיקים‬.‫ נדפס על נייר עבה‬.‫ ס״מ‬30.5 .‫] דף‬12[ ‫ מד‬,‫ תכב‬,]4[
‫ שער מצויר תחריט נחושת גדול חתום על ידי האמן‬,‫לפני השער הרגיל‬
‫ האמן הנודע שהיה גר צדק שחתום גם על המפה‬.‫אברהם בן יעקב‬
.‫העברית המפורסמת בהגדה של פסח שנדפסה באמשטרדם שנת תנ״ה‬
.‫שערים נוספים ל׳ווי העמודים׳ ול׳תולדות אדם׳‬
‫ עם ‘ווי‬.‫ מהדורה מיוחדת ומושלמת של ספר השל״ה‬,‫הדפסה מרהיבה‬
‫ ומפתחות ‘תולדות‬,‫העמודים׳ מאת רבי שבתי שעפטיל הורוויץ בן המחבר‬
‫ הפך במרוצת השנים לספר‬,‫ שנדפס בשנת “נח״ת״‬,‫ ספר חשוב זה‬.‫אדם׳‬
‫ מחולל‬,‫ זאת משום שהבעל שם טוב‬.‫ בעל סגולות מיוחדות‬,‫מבוקש מאד‬
.‫ נולד בשנה זו‬,‫תנועת החסידות‬
‫ מצב‬.‫ מעט כתמי זמן‬.‫ עם סימני אבזמים‬.‫ מיוחדת‬,‫כריכת עור עתיקה‬
.‫טוב—טוב מאד‬
$6,500—$6,000 ‫הערכה‬
$ 5,000 ‫פתיחה‬
‫] מהדורה‬1782[ ‫ תקמ״ב‬,‫ קארעץ‬.‫עץ חיים‬2 216
‫ראשונה‬
‫ תקמ״ב‬,‫ קארעץ‬.‫ קבלת האר״י כפי שמסר לרבי חיים ויטאל‬.‫עץ חיים‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.]1782[
.1864 — ‫ תרכ״ה‬,‫ לעמברג‬.‫קודש הלולים‬2 217
‫מהדורה ראשונה‬
‫ מרבי נפתלי‬,‫ מאמרים חסידות מרבי דב בער ממזריטש‬.‫קודש הלולים‬
‫ על ידי רבי אהרן‬,‫ מרבי יצחק אייזיק מקוריץ ומרבי פנחס מקוריץ‬,‫כ״ץ‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.1864 — ‫ תרכ״ה‬,‫ לעמברג‬.‫שמואל כץ‬
‫ מהדורה ראשונה של הספר‬.‫חלק מהדברים הועלו כאן לדפוס לראשונה‬
.‫‘קודש הלולים׳‬
.‫ ס״מ‬21 ,‫] דף‬52[
.‫ מצב טוב‬.‫ פגמים בשוליים הלבנים העליונים‬.‫כריכה ישנה בלויה‬
.517 ‫סטפנסקי חסידות‬
$350—$300 ‫הערכה‬
$ 250 ‫פתיחה‬
217 Kodesh Hilulim. Lemberg, 1864. First
Edition
Kodesh Hilulim. Chassidic discourses from Rabbi Dov Baer
from Mezeritch, Rabbi Naftali Katz, Rabbi Yitzchak Izaak
from Koritz, and Rabbi Pinchas from Koritz, by Rabbi
Aharon Shmuel Katz. Lemberg, 1864. First edition.
Some of the writings printed for the first time. First edition of
the book Kodesh Hilulim.
[52] leaves, 21 cm.
Old worn binding. Blemishes on white upper margins. Fine
condition. Stefansky Chassidut 517.
O/b $250
Est. $300–$350
‫ חיבור בקבלה שערך רבי מאיר פאפריש על פי‬.‫ ס״מ‬31 .‫ קנב דף‬,]1[
‫ כפי שנמצאו בבית בנו רבי‬,‫כתבי רבי חיים ויטאל תלמידו של האר״י‬
‫ ספר זה הוא “דרך עץ חיים״ והוא הספר הראשון שסידר‬.‫שמואל ויטאל‬
‫ בירושלים] מכתבי רבו‬1662 — ‫רבי מאיר פאפריש [נפטר בשנת תכ״ב‬
‫ שניהם מגדולי מסבירי תורת הקבלה על פי‬,‫רבי יעקב ב״ר חיים צמח‬
‫ עם‬.‫ שמצאו בדמשק אצל בנו רבי שמואל ויטאל‬,‫כתבי רבי חיים ויטאל‬
‫ הדפסת‬.‫שש הסכמות ועוד הסכמה מ״חכמי אוסטרה היושבים בקלויז״‬
.‫ שבה נדפסו כתבי רבי חיים ויטאל‬,‫הספר שלפנינו פתחה תקופה חדשה‬
.‫חתימת בעלים עתיקה בשער‬
‫ כתמי‬.‫ נקבי עש בעיקר בשולי הדפים‬.‫ פגומה מעט‬,‫כריכת חצי עור ישנה‬
.‫ מצב בינוני—טוב‬.‫זמן‬
$800—$500 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
216 Etz Hayim. Korets, [1782] first edition
Etz Hayim, the Kabbalah of the Ari, as It Was Transmitted to
Rabbi Hayim Vital. Korets, [1782]. First edition.
[1] 152 leaves. 31 cm. Composition in Kabbalah composed by
Rabbi Meir Paprush according to the writings of Rabbi Haim
Vital, the student of the Ari, as found in the home of his son,
Rabbi Shmuel Vital. This book is Derech Etz Hayim: and is the
first book arranged by Rabbi Meir Paprush, who died in 1662
in Jerusalem. The letters of his Rav, Rabbi Yaakov ben Rabbi
Haim Zemach and Rabbi Haim Vital are among the great
teachers of Kabbalah. The writings of Rabbi Haim Vital were
found in the home of Rabbi Shmuel Vital in Damascus. This
manuscript contains six approbations and a further approbation from the Sages of Austria, living in Kloiz. The printing of
this book opened a new period, wherein the writings of Rabbi
Haim Vital begin to be published. A signature of the owners is
on the title page.
Semi-leather binding, slightly damaged. Moth holes, particularly
on the margins of the leaves. Time related stains. In average-good
condition.
O/b $300
Est. $500–$800
164
‫‪2 218‬שפע טל‪ .‬בילזורקע‪ ,‬תקס״ז — ‪.1807‬‬
‫מהספרים הבודדים שנדפסו בבילזורקע‬
‫שפע טל‪ .‬קבלה מאת רבי שבתי שעפטיל הורוויץ‪ .‬בילזורקע‪ ,‬תקס״ז‬
‫[‪.]1807‬‬
‫[‪ ]1‬צב דף‪ 31.5 ,‬ס״מ‪ .‬הסכמת רבי אריה יהודא ליב סג״ל מזבאריז‬
‫ומוואליטשק ‘הולך ונוסע לאה״ק לחיים ולשלום׳‪ .‬איורים קבליים רבים‪.‬‬
‫רבי אריה יהודה ליב [ת"ק—תקע"ג] מגדולי תלמיד המגיד ממזריטש‪ ,‬והיה‬
‫רבה של וולוטשיסק‪ ,‬על שמה נקרא‪ .‬עלה לארץ ישראל‪ ,‬ובדרך כתב את‬
‫ההסכמה לספר‪ .‬נפטר בצפת והיה הראשון שנקבר במערה שהתגלתה‬
‫בין ציון האר״י לרבי יוסף קארו (אחריו נטמן שם בעל ה׳לבושי שרד׳)‪.‬‬
‫ראה אודותיו‪ :‬אנציקלופדיה לחסידות‪ ,‬אישים‪ ,‬א‪ ,‬עמ׳ שכג—שכד‪ ,‬וונדר‬
‫גליציה‪ ,‬ב‪ ,‬עמ׳ ‪.178—177‬‬
‫מהספרים היחידים שנדפסו בבילזורקע‪ .‬בבילזורקע‪ ,‬שהיא עיר קטנה‬
‫צפונית למעזיבוז‪ ,‬היה בית דפוס של שמואל ובנו משה מדפיס‪ ,‬שפעל‬
‫תקופה קצרה מאד‪ ,‬ונדפסו בו ספרים אחדים בלבד‪ .‬ראה‪ :‬א‪ .‬יערי‪ ,‬הדפוס‬
‫העברי במינקאוויץ‪ ,‬קרית ספר‪ ,‬יט‪ ,‬תש״ב—תש״ג‪ ,‬עמוד ‪.268‬‬
‫ללא כריכה‪ .‬נייר כחול‪ .‬מדבקות לחיזוק שולי השער ודפים נוספים‪ .‬נקבי‬
‫עש‪ .‬מצב בינוני—טוב‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 200‬‬
‫הערכה ‪$350—$300‬‬
‫‪218 Shefa Tal. Bilzorka [1807]. One of the‬‬
‫‪few books printed in Bilzorka‬‬
‫‪Shefa Tal. Kabbalah by Rabbi Shabtai Sheftil Horowitz.‬‬
‫‪Bilzorka, [1807].‬‬
‫‪[1] 92 leaves, 31.5 cm. Approbation of Rabbi Aryeh Yehuda Leib‬‬
‫‪Segal, from Zabariz and from Wallitshk, that says: travelling‬‬
‫‪to the Holy Land for life and peace.” Contains many kabbalistic‬‬
‫‪illustrations.‬‬
‫]‪See the Hebrew text for Rabbi Arye Yehuda Leib [5500 – 5573‬‬
‫‪biography.‬‬
‫‪Among the few books printed in Bilzorka, a small town north‬‬
‫‪of Mezibuz, where there was the printing press of Shmuel and‬‬
‫‪his son Moshe Madpis, which operated for a very short period.‬‬
‫‪Only a few books were printed. See further: A Yaari, the Hebrew‬‬
‫‪Press in Minkawicz, Kiryat Sefer, 19, 5732–5733, page 268.‬‬
‫‪Without binding. Blue paper. Adhesives to strengthen the mar‬‬‫‪gins of the title page and additional leaves. Moth holes. Average‬‬‫‪good condition.‬‬
‫‪Est. $300–$350‬‬
‫‪O/b $200‬‬
‫‪165‬‬
‫‪2 219‬יסוד יצחק‪ .‬זולקווא תק״ע [‪ ]1810‬מהדורה‬
‫ראשונה‬
‫יסוד יצחק‪ .‬דרשות על דרך הקבלה בעניני מילה ולימודים ללילה‬
‫שלפני הברית מאת המקובל רבי יצחק אייזיק ב״ר יעקב הלוי‪ .‬זולקווא‪,‬‬
‫תק״ע [‪ .]1810‬מהדורה ראשונה‪.‬‬
‫[‪ ]1‬סט דף‪ 23 .‬ס״מ‪ .‬בסוף הספר קונטרס ‘הליכות עולם׳ אוסף אזהרות‬
‫הפותחות במילים‪ :‬לעולם יהא אדם נזהר‪.‬‬
‫המחבר רבי יצחק אייזיק ‘שוחט דכפר זורוויץ׳‪ .‬נולד בשנת תצ״ה [‪]1735‬‬
‫נפטר טרם נכנס ל׳שער החמישים׳ בשנת תקמ״ג [‪ .]1783‬שימש כשוחט‬
‫ובודק בכפר זורוויץ הסמוכה לפרמישלא‪ .‬לימים יצא שמו כצדיק נסתר‬
‫וחכמי הדור העידו עליו שבעת ששחט בהמות ידע לתקן את הנשמה‬
‫שהתגלגלה בבהמה זו‪ .‬המחבר ציוה לגנוז את כתביו עמו בקבר וכששמע‬
‫על כך בעל ‘ישמח משה׳ ציוה למהר ולהעתיק את הכתבים‪ .‬הספר נדפס‬
‫על ידי רבי אברהם זאב על פי כתבים שמצא בגנזי המגיד המפורסם רבי‬
‫יעקב ישראל מקרמניץ‪.‬‬
‫בראש הספר הסכמות חשובות‪ .‬הנדירה שבהם היא הסכמת בעל ‘קצות‬
‫החשן׳ שכמעט לא ידוע ממנו הסכמות‪.‬‬
‫כריכה ישנה‪ .‬מעט חיזוקים‪ .‬מעט נקבי עש וכתמי זמן‪ .‬מצב טוב‪.‬‬
‫סטפנסקי‪ ,‬חסידות ‪.233‬‬
‫פתיחה ‪$ 250‬‬
‫הערכה ‪$400—$350‬‬
‫‪219 Yesod Yitzhak [1810] first edition‬‬
‫‪Yesod Yitzhak, Discourses of the Way of Kabbalah on Matters‬‬
‫‪Relating to Circumcision and Studies for the Night Before the‬‬
‫‪Brit, by the kabbalist Rabbi Yitzhak Isaac son of R’ Yaacov‬‬
‫‪Halevi. Zulkwa, [1810]. First edition. [1] 69 leaves. 23 cm.‬‬
‫‪At the end of the book is a pamphlet called Ways of the World,‬‬
‫‪a collection of warnings which begin with the words: A person‬‬
‫‪should always be vigilant.‬‬
‫‪See the Hebrew text for details about the author.‬‬
‫‪There are important approbations at the beginning of the book.‬‬
‫‪The rarest of them is the approbation of Baal Kezot HaHoshen,‬‬
‫‪who rarely gave approbations. Stephanski, Hasidut 233.‬‬
‫‪Old binding. A few fortifications. A few moth holes and time‬‬
‫‪related stains. In good condition.‬‬
‫‪Est. $350–$400‬‬
‫‪166‬‬
‫‪O/b $250‬‬
‫‪2 220‬ספורי מעשיות‪ .‬ברסלב‪ .‬ניו־יורק‪ ,‬תרפ״ט —‬
‫‪1929‬‬
‫ספורי מעשיות‪ ,‬וואונדער מעשיות פון רבי נחמן בראסלאווער‪ .‬ניו־יורק‪,‬‬
‫תרפ״ט — ‪.1929‬‬
‫‪ ]2[ 341‬עמ׳‪ 27 ,‬ס״מ‪ .‬אידיש‪.‬‬
‫מהדורה מיוחדת של הספורים בעריכת שמואל צבי זעצער [זצר]‪.‬‬
‫לא כרוך‪ .‬כתמי זמן‪ .‬מצב טוב‪.‬‬
‫הערכה ‪$280—$250‬‬
‫פתיחה ‪$ 180‬‬
‫‪220 Sippurei Maasiot. Breslov, New York,‬‬
‫‪1929‬‬
‫‪, New‬וואונדער מעשיות פון רבי נחמן בראסלאווער ‪Sippurei Maasiot,‬‬
‫‪York, 1929.‬‬
‫‪341 [2] pages, 27 cm. Yiddish.‬‬
‫‪Special edition of the stories edited by Shmuel Zvi Zetzer‬‬
‫‪[Zetzer].‬‬
‫‪Not bound. Aging stains. Fine condition.‬‬
‫‪Est. $250–$280‬‬
‫‪O/b $180‬‬
221 Ateret Tiferet Yisrael of Rabbi Yisrael
Harif. Rare edition. Warsaw [1871]
,‫עטרת תפארת ישראל לרבי ישראל חריף‬2 221
1871 — ‫ תרל״א‬,‫ ווארשא‬,‫מהדורה נדירה‬
Ateret Tiferet Yisrael of the student of the Baal Shem
Tov, Rabbi Yisrael Harif of Stanov, with the addition of a
rare leaf about the Besh”t, the author and the Shabbtaim.
Warsaw. 1871.
,‫עטרת תפארת ישראל לתלמיד הבעש״ט רבי ישראל חריף מסטנוב‬
‫ וורשא‬,‫ המחבר והשבתאים‬,‫בתוספת דף נדיר אודות הבעש״ט‬
.1871 — ‫תרל״א‬
[1], C, [1], 88, [2] leaf. (2 last leaves list of signatures) without an
additional title page. At the beginning of the book there is an
extremely rare leaf by Rabbi Aryeh Leibush, which was attached
only to single copies, about the special connection that the Baal
Shem Tov had with the author. In addition, it is related how
the Shabbtaim would write their letters in code and they were
unable to understand their words, only Rabbi Yisrael was successful in revealing the code and thereby revealed their actions.
The writer, Binyamin Mintz wrote that this leaf is very valuable
to reality and brings unknown material about the Besh”t. Due
to its importance, Mintz copied it in its entirety in his book (see
B. Mintz, Selection of Writings, Part A, page 92).
The beginning of the book has listed the approbations of all the
tzaddikim of the generation, including and the Tzaddik of the
House of Rozin. All of them emphasize that since this book is
full of the names of the holy ones and the names of the angels,
it is able to heal and guard and to provide an abundance of
blessing and success.
Please refer to the Hebrew description in the catalogue to see
the biography of Rabbi Yisrael Harif.
Old binding. Water stains, in good condition.
O/b S300
167
Est. $500–$600
‫ דפים אחרונים רשימת חתומים) ללא שער‬2( .‫] דף‬2[ ,‫ פח‬,]1[ ,‫ ג‬,]1[
‫ שצורף‬,‫ בראש הספר נמצא דף נדיר ביותר מאת רבי אריה לייבוש‬.‫נוסף‬
‫ אודות קשר מיוחד שהיה לבעל שם טוב עם‬,‫לעותקים בודדים בלבד‬
‫ בנוסף מסופר כיצד השבתאים היו כותבים את מכתביהם‬.‫המחבר‬
‫בהצפנה ולא הצליחו להבין את דבריהם רק רבי ישראל הצליח לגלות‬
‫ הסופר בנימין לינץ כתב כי דף זה‬.‫את הצופן וכך גילו את מעלליהם‬
.‫“יקרת המציאות מאוד״ ו״מביאה חומר בלתי ידוע על הבעש״ט זי״ע״‬
‫ מבחר‬,‫ מינץ‬.‫ העתיקו מינץ במלואו בספרו (ראה ב‬,‫מפאת חשיבותו‬
.)92‘ ‫ ח״א עמ‬,‫כתבים‬
‫בראש הספר נדפסו הסכמות כל צדיקי הדור ובראשם צדיקי בית רוז׳ין‬
,‫וכולם מציינים שכיון שהספר מלא משמות הקדושים ושמות המלאכים‬
.‫הוא מסוגל לרפואה ולשמירה ולשפע ברכה והצלחה‬
‫ תלמיד הבעל שם‬,‫רבי ישראל חריף (תנ״ו—תקמ״א) רב וצדיק חסידי‬
‫ כונה על ידי אנשי עירו “רבי ישראל חריף״ על שם חריפותו שהייתה‬.‫טוב‬
‫ רבי יוסף‬.‫בולטת אפילו בסטנוב שהייתה עיר של תלמידי חכמים גדולים‬
‫שאול נתנזון כותב בהסכמתו לספר זה כי רבי ישראל חריף ניצח בוויכוח‬
‫ שהיה נחשב בדורו‬,‫ ה׳שאגת אריה׳‬, ‫תלמודי את רבי אריה לייב גינצבורג‬
.‫לגדול הלמדנים‬
.‫ מצב טוב‬,‫ כתמי מים‬.‫כריכה ישנה‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
‫ המגיד‬.‫אלפא ביתא עם מילי דאבות‬2 222
‫ בערך‬1840 ,‫פולין‬-‫ רוסיה‬.‫והאדמו״ר מנדבורנא‬
‫ ופירוש‬,‫ הנהגות מסודרות לפי סדר א—ב‬.‫אלפא ביתא עם מילי דאבות‬
.‫ רבי צבי הירש מנדבורנא‬...‫ מאת איש אלוקי קדוש‬,‫על פרקי אבות‬
.]‫ בערך‬1840 — ‫ ת״ר‬,‫רוסיה‬-‫[פולין‬
.‫ ס״מ‬18.5 ,‫יט דף‬
‫)‏ היה‬1802 ,‫ בערך—תקס"ב‬1740 ‫המחבר רבי צבי הירש מנדבורנא (ת"ק‬
‫ בילדותו היה אצל הבעל שם טוב והיה‬.‫אדמו״ר ומגיד מישרים בנדבורנא‬
‫מתלמידי המגיד ממזריטש וגדול תלמידיו של רבי יחיאל מיכל המגיד‬
‫ לאחר מכן עבר לנדבורנא‬,‫ בתחילה שמש כמגיד בדולינא‬.‫מזלוטשוב‬
,‫ וונדר‬:‫ ראה אודותיו‬.‫ הוא חיבר את הספר צמח ה׳ לצבי‬.‫על שמה נקרא‬
.40—43 ,‫ ד‬,‫גליציה‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫ כתמים‬.‫כריכה חדשה מפוארת‬
$500—$400 ‫הערכה‬
— ‫ תק״ץ‬,‫פולין‬-‫ [רוסיה‬.‫שבחי הבעל שם טוב‬2 223
]‫ בערך‬1830
-‫ [רוסיה‬.‫ סיפורים ומעשיות אודות הבעל שם טוב‬.‫שבחי הבעל שם טוב‬
.]‫ בערך‬1830 — ‫ תק״ץ‬,‫פולין‬
‫ מהדורה מוקדמת של ספר שנדפס‬.‫ מנוקד‬,‫ אידיש‬.‫ ס״מ‬19.5 ,‫] דף‬46[
‫ בשער שם הספר באותיות גדולות‬.‫ גם ביידיש‬,‫במספר רב של מהדורות‬
.‫‘שבחי׳‬
.‫ מצב טוב‬.‫ כתמי זמן‬.‫כריכת קרטון ישנה‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
$ 250 ‫פתיחה‬
222 Alpha-Beta with Mili Deavot.
HaMagid and HaAdmor of Nadvorno.
Russia-Poland. 1840 approximately
Alpha-Beta (Hebrew Alphabet) with Mili Deavot. Teachings
arranged according to the order of Aleph-Bet, with
commentary on Ethics of the Fathers, by the Holy Man of
G-d… Rabbi Zvi Hirsh from Nadvorna. Poland-Russia.
[1840] approximately.
19 leaf, 18.5 cm.
[46] pp, 19.5 cm. Yiddish, with vowels. An early edition of a book
that was printed in a great number of editions, also in Yiddish.
The name Shivchei is in large letters on the title page.
The author Rabbi Zvi Hirsh from Nadvorna (1740 – to
approximately – 1802] was the Admor and Magid Mesharim
in Nadvorna. His childhood he spent with the Baal Shem Tov
and was one of the students of the Magid of Mezeritsch and
one of the great pupils of Rabbi Yehiel Michal, Hamagid of
Zlotshov. At first he served as a Magid in Dolyna. Afterwards he
moved to Nadvorna after which he is named. He compiled the
book Tzemach Hashem Letzvi. See further about him: Wander,
Galicia, 4, 40–43.
Old cardboard binding. Age stains. Good condition.
New splendid binding. Stains. In very good condition.
223 Shivchei HaBaal Shem Tov. RussiaPoland. [circa 1830]
Shivchei HaBaal Shem Tov. Stories and anecdotes about the
Baal Shem Tov. Russia-Poland. [circa 1830].
O/b $200
Est. $250–$300
O/b $250
Est. $400–$500
168
‫‪2 225‬מקבץ ספרי חסידות לא מצויים [‪]9‬‬
‫‪2 224‬שני ספרים מרבי דוד שלמה אייבשיץ בעל‬
‫ה׳ערבי נחל׳‪ .‬מהדורות ראשונות‬
‫* בגדי שרד‪ ,‬קיצור ספר בגדי שרד לרבי דוד שלמה אייבשיץ‪[ .‬קראטאשין‪,‬‬
‫תרי״ב — ‪ .]1852‬מהדורה ראשונה של קיצור בגדי שרד‪ ,‬מאת רבי שרגא‬
‫פייבש סגל פרנקל‪ ,‬עם הסכמה מאת רבי גדליה טיקטין‪.‬‬
‫סח [‪ ]2‬עמ׳‪ 20.5 ,‬ס״מ‪ .‬כריכה חדשה‪ .‬כתמי זמן‪ .‬מצב טוב‪.‬‬
‫* כד הקמח — מי מנוחות‪ ,‬שאלות ותשובות מאת רבי דוד שלמה אייבשיץ‪.‬‬
‫פרעמישלא‪ ,‬תרנ״ח — ‪ .1898‬מהדורה ראשונה‪.‬‬
‫[ה] מ דף‪ 21.5 ,‬ס״מ‪ .‬שני שערים‪ .‬שער ראשון צבעוני‪ .‬דפים מנותקים‪.‬‬
‫מצב בינוני‪.‬‬
‫האדמו״ר רבי דוד שלמה אייבשיץ [תקט״ו—תקע״ד — ‪]1814—1755‬‬
‫הידוע כמחבר הספר ‘ערבי נחל׳ מתלמידיו של המגיד מזלטשוב‪ ,‬נודע‬
‫גם כפוסק מובהק‪ ,‬הוא עלה לצפת בשנת תקס״ד‪ ,‬בצפת נותר כתב־‬
‫היד של כד הקמח — מי מנוחות‪ ,‬ומשם נשלח להדפסה במזרח אירופה‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 200‬‬
‫הערכה ‪$400—$300‬‬
‫‪224 Two Books from Rabbi David‬‬
‫‪Shlomo Eibschitz Author of Arvei Nachal.‬‬
‫‪First Editions‬‬
‫‪* Bigdei S’rad, Kitzur Bigdei S’rad from Rabbi David Shlomo‬‬
‫‪Eibschitz [Keratchin, 1852]. First edition of Kitzur Bigdei‬‬
‫‪S’rad, by Rabbi Shraga Feivis Segal Frankel with approbation‬‬
‫‪from Rabbi Gedaliah Tiktin.‬‬
‫‪68 [2] pages, 20.5 cm. New binding. Aging stains. Fine condition.‬‬
‫‪* Kad HaKemach – Mei Menuchot, Questions and answers from‬‬
‫‪Rabbi David Shlomo Eibschitz. Parmishla, 1898. First edition.‬‬
‫‪[5] 40 leaves, 21.5. Two title pages. The first title page colored.‬‬
‫‪Detached pages. Moderate condition.‬‬
‫‪The Admor Rabbi David Shlomo Eibschitz [1755–1814] known‬‬
‫‪as the author of the book ‘Arvei Nachal’ one of the disciples‬‬
‫‪of the Maggid from Zaltshov, famed as an expert halachic‬‬
‫‪decisor, made aliyah to Zfat in 1804, the manuscript of Kad‬‬
‫‪HaKemach – Mei Menuchot remained in Zfat, from there it‬‬
‫‪was sent to Eastern Europe to be printed.‬‬
‫‪Est. $300–$400‬‬
‫‪O/b $200‬‬
‫* ליקוטים יקרים‪ ,‬מהבעל שם טוב ותלמידיו‪[ .‬אוסטראה? תק״ף — ‪.]?1820‬‬
‫לז‪ ,‬לט—מב דף‪ .‬מהדורה מיוחדת‪ ,‬עם הוספות שלא היו במהדורות‬
‫הקודמות‪ ,‬ראה‪ :‬גנזי ישראל — אוסף מהלמן ‪ ,1155‬סטפנסקי חסידות‪,‬‬
‫‪ .304‬חתימות בעלים‪.‬‬
‫* מנרת זהב‪ ,‬מאמרי חסידות מרבי זושא מאניפולי‪ .‬וארשא‪ ,‬תרס״ד —‬
‫‪.1904‬‬
‫* הצדיקים‪ ,‬ספורי צדיקים‪ .‬וארשא‪ ,‬תרס״א — ‪ .1901‬מהדורה ראשונה‪.‬‬
‫כרוך עם‪ :‬דרך האמונה ומעשה רב‪ ,‬ספורי צדיקים‪ ,‬וארשא [‪.]1889‬‬
‫* שערי יצחק‪ .‬מאמרי בקבלה ובחסידות מאת רבי יצחק אייזיק הכהן‬
‫‘כהן גדול׳ ומבנו‪ .‬וארשא‪ .1898 ,‬מהדורה ראשונה‪ .‬הסכמת רבי חיים‬
‫מבריסק ועוד‪ .‬הספר עבר שיקום מקצועי‪.‬‬
‫* גאולת ישראל‪ .‬ליקוטים מהבעל שם ותלמידיו‪ .‬לעמברג‪.1857 ,‬‬
‫* גאולת ישראל‪ .‬ליקוטים מהבעל שם טוב ותלמידיו‪ .‬לבוב‪ ,‬תר״י [‪.]1850‬‬
‫חסר דפים אחרונים‪ .‬מדבקה של הארגון היהודי להשבת זכויות יורשים‬
‫‪.J.R.S.O.‬‬
‫* שערי האמונה‪ ,‬ליקוטי חסידות‪ .‬וארשא [‪.]?1901‬‬
‫* ספרן של צדיקים‪ ,‬מאמרי חסידות מרבי ירחמיאל משה מקאזניץ ועוד‪.‬‬
‫לובלין‪ ,‬תרפ״ט — ‪.1928‬‬
‫* מזכרת שם הגדולים‪ .‬פיעטרקוב‪ ,‬תרס״ח — ‪ .1908‬מהדורה ראשונה‪.‬‬
‫שני שערים‪.‬‬
‫* דרך צדיקים‪ ,‬הנהגות צדיקים‪ .‬וארשא [תרפ״?]‪.‬‬
‫מצבים שונים‪.‬‬
‫פתיחה ‪$800‬‬
‫הערכה ‪$1,500—$1,300‬‬
‫‪225 A Collection of Nine Chassidic Books‬‬
‫]‪not widely found. [9‬‬
‫‪The following is a list of the books. For further details of the‬‬
‫‪books please refer to the Hebrew.‬‬
‫‪* Likutim Yekarim. from the Baal Shem Tov and his Students.‬‬
‫‪* Menorat Zahav. Chassidic Articles by Rabbi Zusha from‬‬
‫‪Anipoli. * HaTzaddikim, Sipurei Tzaddikim.‬‬
‫‪* Shaarei Yitzhak. * Geulat Yisrael. Lemberg 1857. * Geulat Yisrael.‬‬
‫‪Lvov, [1850].‬‬
‫‪* Shaarei HaEmunah. * Sifran Shel Tzaddikim. * Mazkeret Shem‬‬
‫‪HaGedolim. * Derech Tzaddikim.‬‬
‫‪In various states of condition.‬‬
‫‪Est. $1,300–$1,500‬‬
‫‪O/b $800‬‬
‫‪169‬‬
‫‪2 226‬מקבץ ספרי חסידות [‪]10‬‬
‫* זכרון טוב‪ ,‬מעשיות מרבי יצחק מנשכיז‪ .‬פיעטרקוב‪ ,‬תרנ״ב — ‪.1896‬‬
‫מהדורה ראשונה‪ .‬פגימה בשער [דף ז לא נכרך במקומו]‪.‬‬
‫* עמק החכמה‪ .‬מאמרים מאת [האדמו״ר רבי מרדכי דוב טברסקי‬
‫מהורניסטייפול]‪ .‬לובלין‪ ,‬תרמ״ד [‪ ]3[ 122 ]2[ .]1884‬עמ׳‪ .‬מהדורה‬
‫ראשונה‪ .‬הספר נדפס ללא שם המחבר‪ ,‬ורק במהדורה השניה נדפס‬
‫שם המחבר שהורה אדמו״ר הראשון מהורניסטייפול‪ .‬הספר נדפס‬
‫ביחד עם ספר שושנת העמקים‪ ,‬אולם לפנינו רק החלק של עמק‬
‫חכמה‪ ,‬עם השער‪‬ .‬בדף לפני השער נכתב בכתב־יד שם המחבר ויחוסו‪,‬‬
‫יתכן והכתב נכתב לפני שנדפסה המהדורה השניה שבה נתפרסם‬
‫שם המחבר‪.‬‬
‫* קונטרס זכר צדיק‪ .‬דברי חסידות שנשמעו מפי האדמו״ר רבי אהרן‬
‫מקוידינוב‪ .‬ווילנא‪ ,‬תרס״ה — ‪ .1905‬מהדורה ראשונה‪ .‬חתימת בעלים‪.‬‬
‫* סוד ישרים [לפסח]‪ ,‬מאמרים מאת האדמו״ר רבי גרשון חנוך העניך‬
‫מראדזין‪ .‬לובלין‪ ,‬תרס״ח — ‪ .1908‬מהדורה ראשונה‪ .‬פגימה קלה בשער‪.‬‬
‫* לב שמח החדש‪ .‬כולל ‘דרך תפלה׳ ו׳אור חדש׳ ליקוטים על התפילה‬
‫ותולדות ומאמרים מהאדמו״ר רבי חנוך העניך דוב מאלעסק‪ ,‬חתנו של‬
‫האדמו״ר רבי שלום מבעלזא‪ .‬אראדע‪ ,‬תרצ״ו [‪ .]1936‬מהדורה ראשונה‪.‬‬
‫* מים רבים‪ .‬ליקוטים מגדולי החסידות‪ .‬ווארשא‪ ,‬תרס״ה [בשער ‪1899‬‬
‫ומאחורי השער צנזורה משנת ‪ .]1905‬כמו בעותקים אחרים בלי‬
‫המגילת יוחסין‪ ,‬בסוף‪.‬‬
‫* תפארת חיים‪ .‬ליקוטים מגדולי החסידות‪ .‬ווארשא‪ ,‬תרס״ה [‪.]1905‬‬
‫* אורח לצדיק‪ .‬אמרי חסידות מרבי אליעזר ליפא בנו של רבי אלימלך‬
‫מליזענסק‪ .‬קליינווארדין‪ ,‬ת״ש — ‪ .1940‬הסכמות אדמו״רים שניתנו‬
‫למהדורה זו‪.‬‬
‫* מנחם ציון‪ .‬דברי חסידות ששמע רבי יחזקאל פנט מרבי מנחם מענדיל‬
‫מרימנוב‪ .‬לעמברג‪ ,‬תרל״ח — ‪ .1878‬שער אחד‪ .‬חתימת בעלים‪ :‬אשר‬
‫זעליג גרינפעלד‪.‬‬
‫* דודאים בשדה‪ .‬דברי חסידות מרבי ראובן הלוי הורוויץ מדזארנאווצא‪.‬‬
‫קראקא‪ ,‬תרנ״ז — ‪.1897‬‬
‫מצבים שונים‪.‬‬
‫פתיחה ‪$800‬‬
‫‪170‬‬
‫הערכה ‪$1,300—$1,100‬‬
‫‪226 A Collection of Ten Chassidic Books.‬‬
‫]‪[10‬‬
‫‪The following is a list of the books. For further details of the‬‬
‫‪books please refer to the Hebrew.‬‬
‫‪* Zichron Tov. Stories of Rabbi Yitzhak of Nashciz. * Emek‬‬
‫‪HaChoma. * Kuntras Zecher Tzaddik. * Sod Yesharim‬‬
‫‪[LePesach]. * Lev Sameach HeChadash. * Mayim Rabim.‬‬
‫‪*T‬‬
‫‪ iferet Chaim. * Orach LeTzaddik. * Menachem Tzion.‬‬
‫‪* Duda’im BaSadeh.‬‬
‫‪In various states of condition.‬‬
‫‪Est. $1,100 – 1,300‬‬
‫‪O/b $800‬‬
‫‪2 227‬מקבץ ספרי חסידות מצדיקי הונגריה [‪]9‬‬
‫* עובדא דאהרן‪ .‬תולדות‪ ,‬קורות‪ ,‬הנהגות והדרכות‪ ,‬אגרות‪ ,‬דרושים‬
‫ושיחות מהאדמו״ר רבי אהרן ראטה‪ .‬ירושלים‪ ,‬תש״ח [‪ .]1948‬הספר‬
‫נדפס סמוך לאחר פטירת האדמו״ר ונכתב ע״י רבי אליהו שטיינברג‬
‫‘עבד ותלמיד׳ לאדמו״ר‪ .‬הסכמות רבי יוסף צבי דושינסקי‪ ,‬וחתן‬
‫האדמו״ר‪ ,‬רבי אברהם יצחק קאהן [האדמו״ר מתולדות אהרן]‪.‬‬
‫* דברי תורה‪ ,‬מהדורא תניינא‪ ,‬מהדורא תליתאי‪ ,‬מהדורא רביעאה‪ ,‬מאת‬
‫האדמו״ר רבי חיים אלעזר שפירא ממונקאטש‪ .‬מונקאטש‪ ,‬תרפ״ט—‬
‫תר״ץ [‪ .1930—]1929‬שלושה ספרים‪ .‬עם לוח התיקונים‪ .‬מהדורה‬
‫ראשונה‪.‬‬
‫* דברי תורה‪ ,‬מהדורא חמישאה‪ ,‬ומהדורא שתיתאה‪ ,‬מאת האדמו״ר רבי‬
‫חיים אלעזר שפירא ממונקאטש‪ .‬מונקאטש‪ ,‬תרצ״ג [‪ .]1933‬עם לוח‬
‫התיקונים‪ .‬מהדורה ראשונה‪.‬‬
‫* הקדמה ודרך לעץ החיים‪ ,‬סור מרע ועשה טוב‪ ,‬מאת רבי צבי הירש‬
‫מזידיטשוב‪ ,‬עם הוספות מהרצ״א השלם מהאדמו״ר רבי צבי אלימלך‬
‫שפירא מדינוב‪ .‬הוצאת כתר [גרמניה‪ ,‬תש״ח — ‪.]1948‬‬
‫* תקוני הזהר עם פירוש באר לחי ראי מהאדמו״ר רבי צבי הירש שפירא‬
‫ממונקאטש‪ ,‬חלק שלישי‪ .‬בערגסס‪ ,‬תרפ״א [‪ .]1921‬מהדורה ראשונה‪.‬‬
‫* מי באר ישעיהו‪ .‬תולדות רבי הנקרא ר׳ ישעיעלע קערעסטירער‪ .‬טארנא‪,‬‬
‫תרפ״ח — ‪ .1928‬מהדורה ראשונה‪.‬‬
‫* צבי לצדיק‪ ,‬חלק שני‪ .‬מאת רבי צבי אלימלך שפירא מבלאזוב‪ ,‬על ידי‬
‫בנו רבי יהושע שפירא ונכדו רבי אליעזר שפירא‪ .‬קראקא‪ ,‬תרפ״ח —‬
‫‪ .1928‬מהדורה ראשונה‪.‬‬
‫* שיחות יקרים‪ .‬שיחות וסיפורים מצדיקים מפי רבי טוביה ליב ע״י בנו‬
‫רבי אלימלך זאב שטערן‪ .‬סאטו מארע‪[ .‬תר״ץ — ‪ 1930‬בערך]‪ .‬שער‬
‫מעטפת מודפס‪.‬‬
‫* אגרא דפרקא‪ .‬חסידות האדמו״ר רבי צבי אלימלך מדינוב‪ .‬למברג‪,‬‬
‫תר״ע — ‪.1910‬‬
‫מצבים שונים‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 500‬‬
‫‪227 A Collection of Chassidic Books from‬‬
‫]‪the Righteous Ones of Hungary [9‬‬
‫‪The following is a list of the books. For further details of the‬‬
‫‪books please refer to the Hebrew.‬‬
‫‪* Uvda D’Aharon. * Divrei Torah. Second, Third and Fourth‬‬
‫‪Editions.‬‬
‫‪* Divrei Torah. Fifth and Sixth Editions. * Hakdamah Vederech‬‬
‫‪L’etz Hachaim, Sur Merah Veaseh Tov. * Tikunei Hazohar.‬‬
‫‪* Mei Be’er Yeshayahu.* Zvi LaTzaddik. * Sichot Yekarim.‬‬
‫‪* Agra Depirka.‬‬
‫‪Est. $700–$800‬‬
‫‪O/b $500‬‬
‫הערכה ‪$800—$700‬‬
‫‪171‬‬
‫‪2 228‬מקבץ ספרי חסידות קדומים [‪]8‬‬
‫* קדושת לוי על פרקי אבות‪ .‬נדפס מכתב־יד שהיה בידי המגיד מקאזניץ‪.‬‬
‫[לעמברג] תרכ״ב [‪.]1862‬מהדורה ראשונה [בשנה זו יצאו שתי‬
‫מהדורות דומות]‪ .‬סטפנסקי‪ ,‬חסידות ‪ .512‬הספר עבר שיקום מקצועי‬
‫ונכרך מחדש‪ .‬מצב טוב מאוד‪.‬‬
‫* דברי תורה‪ ,‬מלוקט מש״ס מדרשים מראשונים ומאחרונים‪ ,‬עם חידושי‬
‫תורה מקדושי עליון [גדולי החסידות] מאת [רבי משה וורטמאן]‪.‬‬
‫וארשא‪ ,‬תר״ן — ‪ .1890‬צנזורה ‪ .1889‬אין בספריה הלאומית‪.‬‬
‫* עץ פרי‪ .‬השלמה לספר פרי הארץ לרבי מנחם מענדיל מוויטפסק‪,‬‬
‫ע״י רבי ראובן מפאטיק המתגורר בצפת‪ .‬לעמברג‪ .1880 ,‬עם הסכמת‬
‫רבני צפת‪.‬‬
‫* שמן הטוב‪ .‬ליקוטים וסיפורים מרבי שמואל שמעלקא מניקלשבורג‪,‬‬
‫ומעוד צדיקים‪ .‬פיעטרקוב‪ ,‬תרס״ה — ‪ .1905‬מהדורה ראשונה‪.‬‬
‫* נזיר השם וסמיכת חכמים‪ .‬חידושי הלכות ודברי תורה מרבי שמואל‬
‫שמעלקא מניקלשבורג‪ ,‬ומבנו רבי צבי יהושע‪ .‬לעמברג‪ ,‬תרכ״ט — ‪.1869‬‬
‫מהדורה ראשונה‪ .‬הסכמות חשובות‪ .‬עם דפי הפרונעמרנטן‪ .‬פגימות‬
‫קלות‪ .‬סטפנסקי‪ ,‬חסידות ‪.384‬‬
‫* בן פורת יוסף‪ .‬חסידות מאת רבי יעקב יוסף מפולנאה‪ ,‬עם האגרת‬
‫ששלח הבעל שם טוב לגיסו רבי גרשון מקיטוב‪ .‬לעמברג‪ ,‬תרכ״ו —‬
‫‪.1866‬‬
‫* ישמח לב‪ .‬חסידות מרבי מנחם נחום ה׳מגיד מטשערנוביל׳‪ .‬בשער‪:‬‬
‫כמש״נ בסלאוויטא‪ .‬לעמברג‪ .1848 ,‬כ דף‪.‬‬
‫* דברי אמת‪ .‬חסידות מאת רבי יעקב יצחק הלוי הורוויץ‪‘ ,‬החוזה׳ מלובלין‪.‬‬
‫לעמברג‪ .1850 ,‬חסר דף אחרון‪.‬‬
‫מצבים שונים‪ .‬כללית מצב טוב‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 500‬‬
‫הערכה ‪$1,000—$800‬‬
‫‪228 Collection of Early Chassidic Stories‬‬
‫‪The following is a list of names of the books, for further‬‬
‫‪details of the books, please refer to the Hebrew listing.‬‬
‫‪* Kedushat Levi on Ethics of the Fathers‬‬
‫‪*D‬‬
‫‪ ivrei Torah. Not found in the National Library. * Etz Pri.‬‬
‫‪* Shemen Hatov. * Nazir Hashem Vesmichat chachamim. * Ben‬‬
‫‪Porat Yosef. * Yismach Lev. * Divrei Emet.‬‬
‫‪In various states of condition. In general, in good condition.‬‬
‫‪Est. $800–$1,000‬‬
‫‪172‬‬
‫‪O/b $500‬‬
229 Collection of Radzin Chassdic Stories
[5]
* Collection of original letters from the Besh”t and his students, with
the negotiations between the court of the Kaiser in Vienna and
the Presidency of the State in Levov, concerning the Admor
Rabbi Yisrael of Rozin. With a letter from the Maharal of
Prague about the creation of the Golem. By Chaim Bloch.
Vienna-Berlin [1923]. Pictures and facsimiles.
* Tractate Avot with Mann Commentary, by Rabbi Menachem
Nachum Friedmann, Rabbi of Itzkan. Vienna, [1920–1927].
Two parts: Part One and Part Three. In Part One an opening,
in it notes of a journey to Rome.
The author, Rabbi Menachem Nachum Friedmann [1879–1933]
was born in the town of Shtapensht, to his parents the Admor
Rabbi Avraham Yehoshua Heschel Friedmann of Adzjar and
to Rabbetzin Batsheva of the House of Friedmanm. He grew
up in Bohosh in the house of his grandfather the Admor Rabbi
Yitzhak Friedmann of Bohosh. He was the Rabbi of the community of Itzkan and the nephew of the last Admor of the House
of Shtefanesht, He was meant to inherit his place, however, he
died a month before his uncle. Thus the dynasty of Chassidut
Stefenshat ended.
* Bet Hayayin on the Passover Haggadah, commentary on the
Hagaddah based on the words of Admor Rabbi Avraham
Yaacov of Sadigora, by Rabbi Meir Yehudah Leibush
[Langermann], Rabbi of Turka. Premishla, 1898. First edition.
Otzar HaHaggadot 2075.
*R
abbi Dov from Liova, by Harav Matityahu Yehezkel Gutmann.
Tel Aviv [1952].
In various conditions. Good–very good.
O/b $200
173
Est. $500–$600
]5[ ‫מקבץ ספרי חסידות רוז׳ין‬2 229
‫ עם המשא ומתן בין חצר‬,‫* קובץ מכתבים מקוריים מהבעש״ט ותלמידיו‬
‫הקיסר בוינה לנשיאות המדינה בלבוב אודות האדמו״ר רבי ישראל‬
‫ מאת חיים‬,‫ ועם מכתב מהמהר״ל מפראג אודות יצירת הגולם‬,‫מרוז׳ין‬
.‫ תמונות ופקסימיליות‬.]1923 — ‫ברלין [תרפ״ג‬-‫ וינה‬.‫בלאך‬
‫ רב בק״ק‬,‫ מאת רבי מנחם נחום פריעדמאן‬,‫* מסכת אבות עם פירוש מן‬
‫ חלק ראשון‬:‫ שני חלקים‬.]1927—1920[ ‫ תר״פ—תרפ״ז‬,‫ וינה‬.‫איטצקאן‬
‫ ‬המחבר‬.‫ בחלק הראשון פתיחה ובה רשמי נסיעה לרומא‬.‫וחלק שלישי‬
‫] נולד בעיירה‬1933 — ‫ תרצ״ג‬,1879 — ‫רבי מנחם נחום פרידמן [(תר״ם‬
‫ להוריו האדמו״ר רבי אברהם יהושע השל פרידמן מאדז׳אד‬,‫שטפנשט‬
‫ וגדל בבוהוש בבית סביו האדמו״ר רבי‬,‫ולרבנית בת שבע לבית פרידמן‬
‫ ואחיינו של האדמו״ר‬.‫ היה רבה של קהילת איצקן‬.‫יצחק פרידמן מבוהוש‬
‫ אולם נפטר‬,‫האחרון לבית שטפנשט ואף היה אמור לירש את מקומו‬
.‫ ובכך פסקה שושלת חסידות שטפנשט‬,‫חודש לפניו‬
‫ פירוש על ההגדה המבוסס על דברי‬,‫* בית היין על הגדה של פסח‬
‫ מאת רבי מאיר יהודה ליבוש‬,‫האדמו״ר רבי אברהם יעקב מסדיגורא‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.1898 ,‫ פרעמישלא‬.‫[לאנגרמאן] רבה של טורקא‬
.2075 ‫אוצר ההגדות‬
‫ תשי״ב‬,‫ תל־אביב‬.‫ מאת הרב מתתיהו יחזקאל גוטמן‬,‫* רבי דוב מליאובה‬
.]1952[
.‫ טוב—טוב מאוד‬.‫מצבים שונים‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
230 Beit Aharon. Rabbi Aharon Of Karlin.
Brody, 1875. Special copy of the first
edition
Beit Aharon. Hasidut on the Order of the Torah and the
Festivals, by the Admor, Rabbi Aharon of Karlin. Brody,
1875. Ancient edition of the first edition.
[4] 316 [6] pages, 24 cm.
Hassidic thoughts on the Torah and the Festivals, enunciated
notes and letters from the Admorim of the Karlin Dynasty:
Rabbi Aharon “the Great” of Karlin, his son, Rabbi Asher, his
son, Rabbi Aharon “the Second,” and his son, Rabbi Asher “the
Second.” This book is the copy mentioned in the article of Harav
Avraham Avish Shor, On the Manner of Writing and Printing the
Holy Books of Beit Aharon in the pamphlet Beit Aharon V’Yisrael,
Year 6, Edition A (31) page 139–147. According to the article, this
is a surviving copy of the ancient edition of the first edition, from
which survived only a few volumes. On the title page a line is
missing: producing pearls ….holy man of G-d. Behind the title
page, there is no approval of the censor, and it is printed: to be
certain and to reveal that there are 410 approbations from the
[Torah] Greats of the Generation not [!] to print this holy book,
but not to display them here.”
This mistaken version, as was expanded on in the aforementioned article, was not printed at the regular edition. Also the
annotations inside the book which are indicated with an asterisk which are listed in the aforementioned article, are found in
this volume. There is a deletion on leaf 147, which they were
concerned would serve as a goading tool in the dispute between
Hasidim and Mitnagdim. In this volume, there is no first section
title page, and perhaps in this early edition it was not printed at
all, or was printed only in some of the copies.
New binding. Refurbished title page, in the white margins. Moth
holes in particular in the white margins. In good condition.
Staphenski, Hasidut 82.
O/b $400
Est. $1,200–$1500
— ‫ תרל״ה‬,‫ ברודי‬.‫ רבי אהרן מקרלין‬.‫בית אהרן‬2 230
‫ עותק מיוחד של המהדורה הראשונה‬.1875
‫ מאת האדמו״ר רבי‬,‫ חסידות על סדר התורה והמועדים‬.‫בית אהרן‬
‫ מהדורה קמאית של המהדורה‬.1875 — ‫ תרל״ה‬,‫ ברודי‬.‫אהרן מקרלין‬
.‫הראשונה‬
.‫ ס״מ‬24 ,‫] עמ׳‬6[ 316 ]4[
‫ אגרות הנהגות ומכתבים מאדמו״רי‬,‫דברי חסידות על התורה והמועדים‬
‫ בנו רבי אהרן‬,‫ רבי אהרן ‘הגדול׳ מקרלין בנו רבי אשר‬,‫שלשלת קרלין‬
.‫‘השני׳ ובנו רבי אשר ‘השני׳‬
‫העותק שלפנינו הוא העותק המוזכר במאמרו של הרב אברהם אביש‬
‫שור ‘על דרכי כתיבת והדפסת ספה״ק ‘בית אהרן׳ בקובץ בית אהרן‬
‫ העותק שלנו‬,‫ ע״פ המאמר‬.‫ שנה ו גליון א (לא) עמ׳ קלט—קמז‬,‫וישראל‬
‫הוא שריד למהדורה קמאית של המהדורה הראשונה אשר ממנה שרדו‬
.‫עותקים בודדים בלבד‬
.‫ איש אלקים קדוש‬....‫ מפיק מרגליות‬:‫בשער הספר אין את השורה‬
‫ “להתודע ולהגלות‬:‫ ונדפס‬,‫ אין את אישור הצנזורה‬,‫מאחורי השער‬
‫ אבל לא‬.‫ שלא (!) להדפיס סה״ק הזה‬...‫שיש ת״י הסכמות מגדולי הדור‬
‫ לא‬,‫ נוסח זה שהוא טעות כפי שהרחיב במאמר הנ״ל‬.‫״‬...‫הצגנום פה‬
‫ גם ההערות בתוך הספר שצויינו בכוכב ונרשמו‬.‫נדפס במהדורה הרגילה‬
,‫ כך גם ההשמטה בדף קמז‬.‫במאמר הנ״ל נמצאים בעותק שלפנינו‬
.‫שחששו שתשמש כלי ניגוח בויכוח בין החסידים למתנגדים‬
‫ ושמא במהדורה מוקדמת‬,‫בעותק שלפנינו אין את השער החלקי הראשון‬
?‫ או שנדפס רק בחלק מהעותקים‬,‫זו הוא כלל לא נדפס‬
‫ נקבי עש בעיקר בשוליים‬.‫ שער משוקם בשוליים הלבנים‬.‫כריכה חדשה‬
.‫ מצב טוב‬.‫הלבנים‬
.82 ‫ חסידות‬,‫סטפנסקי‬
$1,500—$1,200 ‫הערכה‬
$400 ‫פתיחה‬
174
‫ לא‬.1851 — ‫ תרי״א‬,‫ זיטומיר‬.‫חומש ויקרא‬2 232
‫ידוע בביבליוגרפיה‬
‫ בדפוס רבי‬,‫ זיטומיר‬.‫חומש ויקרא עם סדור תפלה לשבת בנוסח ספרד‬
‫ מהדורה לא‬.1851 — ‫ תרי״א‬.‫חנינא ליפא ורבי יהושע העשיל שפירא‬
.‫ידועה בביבליוגרפיה‬
.‫ ס״מ‬20 ,‫ עמ׳‬36 ,273
.‫ שני שערים‬.‫חומש עם פירוש רש״י תרגום אונקלוס ועם עברי טייטש‬
.‫מהדורה זו לא רשומה בביבליוגרפיה‬
.‫ מצב בינוני—טוב‬.‫ כתמים ומעט קרעים‬.‫ נייר חום‬.‫לא כרוך‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
232 Vayikra. Zhitomer, 1851. Unknown in
the Bibliography
Vayikra with Shabbat prayers in Sefard nusach. Printed by
Rabbi Chanina Lipa and Rabbi Yehoshua Heschel Shapiro.
1851. Unknown edition.
273, 36 pages, 20 cm.
Chumash with Rashi, Onkelos, and Yiddish. Two title pages.
Edition not listed in the Bibliography.
Not bound. Brown pages. Stains and a few tears. Moderate–fine
condition.
O/b $300
175
Est. $400–$500
]3[ ‫ספרים שנדפסו בסלאוויטא ובזיטומיר‬2 231
.‫שלשה ספרים שנדפסו בסלאוויטא ובזיטומיר‬
,‫ בדפוס רבי שמואל אבא שפירא‬,‫ סלאוויטא‬.‫ ספר דברים‬,‫* חק לישראל‬
.‫ לא כרוך‬.‫ חסר מדף צה עד הסוף‬.]1826[ ‫תקפ״ו‬
.1873 — ‫ תרל״ג‬.‫ בדפוס באקשט‬,‫ זיטומיר‬.‫* תהלים עם באור זמרת י—ה‬
.‫חסר דף אחרון‬
‫ בדפוס רבי חנינא ליפא‬,‫ זיטומיר‬.‫ אורח חיים חלק שני‬.‫* שלחן ערוך הרב‬
.‫ שני שערים‬.1859 — ‫ תרי״ט‬.‫ורבי יהושע העשיל שפירא‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
231 Books printed in Slavita and
Zhitomer [3]
Three books printed in Slavita and Zhitomer.
* Chok L’Yisrael on Devarim. Slavita, printed by Rabbi Shmuel
Abba Shapiro, 1826. Missing from page 95 to the end. Not
bound.
* Tehillim with Biur Zimrat Kah. Zhitomer, Baksht press. 1873.
Missing last page.
* Shulchan Aruch HaRav. Orach Chaim vol. 2. Zhitomer, printed
by Rabbi Chanina Lipa and Rabbi Yehoshua Heschel Shapiro.
1859. Two title pages.
Medium–fine condition
O/b $300
Est. $400–$500
‫מקבץ שערי ספרים מדפוסי סלאויטה וזיטומיר‬2 234
.‫ תקע״ה—תר״כ‬,‫] שערי ספרים מדפוסי סלאויטה וזיטומיר‬5[
.‫) דפוס רבי משה שפירא‬1826( ‫ סדר מעמדות — סלאויטה תקפ״ו‬.‫] דף‬1[ *
,‫) דפוס רבי משה שפירא‬1815( ‫ ספר הזהר — סלאויטה תקע״ה‬.‫] דף‬1[ *
‫ חק לישראל‬.‫] דף‬1[ * .‫ חלק מהשער בדיו אדום‬,‫קרוע בחלקו התחתון‬
‫) דפוס רבי שמואל אברהם שפירא בן‬1832( ‫במדבר סלאויטה תקצ״ב‬
‫ סידור תיקוני שבת — מנהג ספרד‬.‫] דף‬1[ * .‫ חלק מהשער בדיו אדום‬,‫הנ״ל‬
‫) דפוס נכדי הרב מסלאויטה רבי חנינא ליפא‬1860( ‫ זיטומיר תר״כ‬,‫חלק שני‬
‫ משניות סדר נזיקין — שער ראשון‬.‫] דף‬1[ *.‫ורבי יהושע העשיל שפירא‬
.‫) חלק מהשער בדיו אדום‬1858( ‫ושני — זיטומיר תרי״ח‬
.‫ מצב כללי בינוני—טוב‬,‫חלק מהשערים פגומים‬
$500—$350 ‫הערכה‬
$250 ‫פתיחה‬
234 Group of title pages from the presses of
Slovita and Zhitomir
[5] Title pages from the printing presses of Slovita and
Zhitomir, 1815–1860.
* [1] leaf. Order of Maamadot- Sloyita, (1826) press of Rabbi
Moshe Shapira,
* [1] leaf. Book of the Zohar – Sloyita, (1815) press of Rabbi
Moshe Shapira, torn in the bottom corner, part of the title page
is in red ink.
* [1] leaf. Chok LeYisrael BaMidbar (Statute for Israel in the Desert)
Sloyita, (1832). Press of Rabbi Avraham Shapira son of the aforementioned. Part of the title page is in red ink.
* [1] leaf. Siddur Tikunei Shabbat – Sefard Custom. Part Two.
Zhitomir, (1860). Press of the grandsons of the Rabbi of Sloyita,
Rabbi Chanina Lippa of Sloyita and Rabbi Joshua Heschel
Shapira.
* [1] leaf. Mishnayot book of Nezikin (torts). First title and second
title. Zhitomir, [1858]. Part of the title page is in red ink. Some
of the title pages are missing. General condition is average-good.
O/b $250
‫ לא‬.1851 — ‫ תרי״א‬,‫ זיטומיר‬.‫חומש דברים‬2 233
‫ידוע בביבליוגרפיה‬
‫ בדפוס רבי‬,‫ זיטומיר‬.‫חומש דברים עם סדור תפלה לשבת בנוסח ספרד‬
‫ מהדורה לא‬.1851 — ‫ תרי״א‬.‫חנינא ליפא ורבי יהושע העשיל שפירא‬
.‫ידועה בביבליוגרפיה‬
.‫ ס״מ‬20 ,‫ עמ׳‬36 ,351
‫ עם‬.‫ שני שערים‬.‫חומש עם פירוש רש״י תרגום אונקלוס ועם עברי טייטש‬
.‫מגלת איכה ומגלת קהלת שניהם עם פירוש רש״י‬
.‫ מצב בינוני—טוב‬.‫ כתמים ומעט קרעים‬.‫ נייר חום‬,‫כריכה מפורקת‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
233 Devarim. Zhitomer, 1851. Unknown in
the Bibliography
Devarim with Shabbat prayers in Sefarad nusach. Printed by
Rabbi Chanina Lipa and Rabbi Yehoshua Heschel Shapiro.
1851. Unknown edition.
351, 36 pages, 20 cm.
Chumash with Rashi, Onkelos, and Yiddish. Two title pages.
Includes Eichah and Kohelet with Rashi.
Binding coming apart. Brown pages. Stains and a few tears.
Moderate–fine condition.
O/b $300
Est. $400–$500
Est. $350–$500
176
,‫סידור קרבן מנחה עם תהלים ומעמדות‬2 235
‫] בערך‬1835[ ‫סלאוויטה? תקצ״ה‬
.‫ סלאוויטה? תקצ״ה בערך‬,‫סידור קרבן מנחה עם תהלים ומעמדות‬
.‫נדיר‬
,‫סדר תפלות לכל השנה נוסח אשכנז כולל ימים נוראים ושלש רגלים‬
‫פרקי אבות יוצרות ותחינות ובסופו תהלים ומעמדות עם תרגום ללשון‬
.‫אשכנז‬
.‫ אינו בספריה הלאומית‬.‫ לתהלים שער נפרד‬.‫ ס״מ‬24 .‫ קכא דף‬:‫ כב‬:‫רלו‬
.‫ סימני שימוש‬.‫ דפים ראשונים‬5‫ חסר שער ו‬.‫כריכת עור מקורית בלויה‬
‫ רובו ככולו במצב‬.‫בתפלת שחרית קרעים וחיזוקי נייר עם פגיעות בטקסט‬
.‫ התהלים במצב טוב מאוד‬,‫טוב‬
$1,400—$1,200 ‫הערכה‬
$800 ‫פתיחה‬
235 Siddur Korban Minchah with
Psalms and Maamadot, Slovita? [1835]
approximately
Siddur Korban Minchah with Psalms and Maamadot,
Slovita? [1835] approximately. Rare.
Order of Prayers for the whole year. Nusach Ashkenaz. Includes
the High Holidays and the Shalosh Regalim: Pesach, Shavuot
and Succot, Ethics of the Fathers, Yotzrot and Techinot. At the
end, psalms and maamadot with translation into Ashkenaz
(German) language.
236: 22: 121 leaves. 24 cm. For the psalms there is a separate title
page. It is not found in the National Library.
Original, worn leather binding. Missing title page and first 5
pages. Signs of use. In the Shacharit Prayer tears and paper
strengthening with damage to the text. Most of it is in good
condition. The psalms are in very good condition.
O/b $800
177
Est. $1,200–$1,400
‫חב"ד‬
‫‪Chabad‬‬
‫‪2 236‬תניא‪[ .‬סדילקאב]‪ .‬תקס״ד—תקע״ד‪—1814 ,‬‬
‫‪ .1805‬מהדורה לא ידועה‬
‫תניא‪ .‬לקוטי אמרים מאת האדמו״ר רבי שניאור זלמן מליובאוויטש‪.‬‬
‫[סדילקאב] [תקס״ה—תקע״ד‪ ]?1805—1814 ,‬וריאנט לא ידוע של‬
‫מהדורת סדילקאב [תקע״ד — ‪ .]?1814‬נדיר באופן יוצא מהכלל‪.‬‬
‫‪Tanya. A collection of articles by the Admor Rebbe Shneur‬‬
‫‪Zalman of Lubavitch [Sudilkov]. [1805–1814?]. Unknown‬‬
‫‪edition. Unusually rare.‬‬
‫[‪ ,]3‬ב‪-‬נט‪ ,]1[ ,‬ס‪-‬סט‪ ,‬נ‪-‬נה דף‪ 19 ,‬ס״מ‪ .‬הערות בכתב־יד‪.‬‬
‫‪[3] 2–59 [1] 60–69, 50–59 leaves, 19 cm. Glosses in handwriting.‬‬
‫‪An early unknown edition of Sefer HaTanya.‬‬
‫ספר התניא הוא אחד הספרים הנחקרים ביותר בביליוגרפיה‪ .‬כמה וכמה‬
‫רושמי רשימות ביבליוגרפית עסקו ברישום מדוייק של מהדורות הספר‪.‬‬
‫כך החוקר החסידי הנודע רבי יהושע מונדשיין ז״ל‪ ,‬חיבר ספר מיוחד‬
‫בנושא‪ .‬הוא רשם במדוייק ופירוט רב קרוב ל־‪ 150‬מהדורות של ספר‬
‫התניא‪ .‬במיוחד הוא פירט והרחיב על המהדורות הקדומות של הספר‪ ,‬ועל‬
‫עותקים בודדים של מהדורות נדירות במיוחד שנמצא מהם עותק אחד‬
‫בלבד בספריית ליובאוויטש‪ .‬והנה דומה שיש חדש תחת השמש‪ :‬וריאנט‬
‫לא ידוע של מהדורת סדילקאב [תקע״ד?] שלא נרשם ע״י הביבליוגרפים‬
‫הרבים שעסקו בנושא‪ ,‬כולל ר״י מונדשיין‪ ,‬ואף הבאים אחריו‪.‬‬
‫לפנינו וריאנט של מהדורה קדומה של ספר התניא‪ .‬מהדורה דומה‬
‫נרשמה בביליוגרפיה‪ ,‬והיא נדירה באופן מיוחד‪ .‬אולם העותק שלפנינו הוא‬
‫שריד [אולי יחיד בעולם] לויראנט של מהדורה קדומה של ספר התניא‪.‬‬
‫בעותק שלפנינו בדף [‪ ]1‬שאחרי דף נט נדפסו שמות המסדרים‬
‫מסדילקאב‪ .‬כך שהספר נדפס שם בסדילקאב‪ .‬ר״י מונדשיין‪ ,‬ספר‬
‫התניא‪ ,‬ז‪ ,‬רושם מהדורה דומה שנמצאת בספריית ליובאוויטש‪ ,‬שנדפסה‬
‫להערכת ר״ח ליברמן בשנת תקע״ד‪ .‬אולם‪ ,‬ראה‪ :‬ש‪ .‬קראוס‪ ,‬הדפסה‬
‫ראשונה של התניא באוקראייינה‪ ,‬בית משיח גליון ‪( 21‬תשנ״ה) עמ׳‬
‫‪ ,28—31‬שכותב שיש להקדים את שנת ההדפסה לשנת תקס״ה בערך‪,‬‬
‫ומסביר את החשיבות הרבה שבכך‪ .‬המהדורה הזו היא נדירה מאד‪.‬‬
‫והנה‪ ,‬העותק שלפנינו שונה מהעותק הרשום בביבליוגרפיה ! השער‬
‫וההתחלה שונים מאלו שבמהדורה שבספרית ליובאוויטש שעל פיה‬
‫נרשם במונדשיין ועוד‪ .‬הרי שלפנינו תגלית ביבליוגרפית מהמעלה‬
‫הראשונה‪.‬‬
‫מסגרת השער שונה‪ ,‬בעותקים הידועים בתחתית השער יש כעין ציור‬
‫חרבות‪ ,‬ובעותק שלפנינו אין את הציור‪ ,‬וכך גם הכיתוב בתוך השער‪,‬‬
‫שבעותק שבספריית ליובאוויטש כתוב [בטעות]‪ :‬לבאר היטב איך הוא‬
‫קדוש [!] מאד‪ ,‬ובעותק שלפנינו כתוב נכון ‘קרוב׳‪ .‬כך גם שינויים בסוף‬
‫הקדמת המלקט‪.‬‬
‫גם העותק שבספריה הלאומית בירושלים זהה לעותק שנרשם ע״י‬
‫מונדשיין‪ ,‬וכך גם צילום השער שבמאמר שבגליון בית משיח‪ .‬הרי שלפנינו‬
‫וריאנט לא ידוע של ספר התניא ! מצורף חומר בעניין‪.‬‬
‫כריכה חדשה‪ .‬פגמים משוקמים אמנותית בשער‪ .‬נקבי עש‪ .‬כתמי זמן‪.‬‬
‫מצב בינוני—טוב‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 1,500‬‬
‫‪178‬‬
‫‪236 Tanya, [Sudilkov] 1805–1814, edition‬‬
‫‪unknown‬‬
‫הערכה * * * * * ‪$‬‬
‫‪On the leaf [1] that is after leaf 59 the names of different type‬‬‫‪setters in Sudiklov are printed. Rabbi Y. Mondshein, Sefer‬‬
‫‪HaTanya, 7, registers a similar edition which is in the library‬‬
‫‪of Lubavitch. According to the editing of R’ H. Lieberman in‬‬
‫‪1814. However see: S. Kraus, the first printing of the Tanya in‬‬
‫‪the Ukraine, in the Beit Mashiach folio 21 (1995), pp. 28–31,‬‬
‫‪who writes that they should consider the year of printing as‬‬
‫‪around 1805, and explains the great importance of doing so.‬‬
‫‪This edition is rare.‬‬
‫‪In this volume the title page and the beginning are different from‬‬
‫‪those in the edition in the Lubavitch library. The frame of the‬‬
‫‪title page and the writing in it are different from what is written‬‬
‫‪in the copy in the library of Lubavitch where it is mistakenly‬‬
‫‪.‬קרוב ’‪. In our copy it is correctly written ‘close‬קדוש ’‪written: ‘holy‬‬
‫‪Also the copy in the National Library in Jerusalem is identical to‬‬
‫‪the copy that is registered by Mondshein, as is the photograph‬‬
‫‪of the title page in the Beit Mashiach folio. We have here an‬‬
‫‪unknown edition of Sefer HaTanya! Material regarding this‬‬
‫‪matter is attached.‬‬
‫‪New binding. Damaged parts on the title page artistically‬‬
‫‪restored. Moth holes. Age stains. Moderate-good condition.‬‬
‫* * * * *‪Est. $‬‬
‫‪O/b $1,500‬‬
179
‫‪2 237‬מקבץ ספרי חב״ד לא מצויים [‪]6‬‬
‫* תורה אור‪ .‬חסידות על סדר פרשיות התורה והמועדים‪ ,‬מאת רבי שניאור‬
‫זלמן מלאדי‪ .‬קאפוסט‪ ,‬תקצ״ז [‪ .]1836‬מהדורה ראשונה‪ .‬בגלל סגירת‬
‫בתי הדפוס העבריים ע״י שלטונות רוסיה‪ ,‬בחדש טבת תקצ״ז‪ ,‬לא נשלם‬
‫החיבור‪ ,‬ונדפס רק על ספר בראשית שמות וחנוכה‪ .‬בהוצאה הבאה‬
‫החלקים האחרים נקראו ‘לקוטי תורה׳ [זיטאמיר‪ ,‬תרכ״ו]‪ .‬העותק‬
‫שלפנינו כולל דפים ב—קסז‪ .‬חסר שני השערים והדף האחרון ובו לוח‬
‫התיקונים‪ .‬סטפנסקי‪ ,‬חסידות ‪.610‬‬
‫* עטרת ראש‪ .‬חסידות על עניין ראש השנה עשרת ימי תשובה ויום‬
‫הכיפורים‪ ,‬מאת האדמו״ר רבי דב בער‪ .‬בשער‪ :‬כמש״נ בקאפוסט‪,‬‬
‫תקפ״א‪ .‬ובאמת‪ :‬יאהניסבורג [תר״ך — ‪ 1860‬בערך]‪ .‬חתימות בעלים‪:‬‬
‫הק׳ יצחק אליעזר אויערבך מאוסטרובצא‪.‬‬
‫* תורת שמואל‪ ,‬לקוטי תורה‪ ,‬מהאדמו״ר רבי שמואל מליובאוויטש‪ .‬שני‬
‫חלקים‪ .‬שער שני — והחרים — תרל״א‪ ,‬נדפס בניו־יורק‪ ,‬תש״ה [‪.]1945‬‬
‫שער שלישי — מים רבים‪ ,‬תרל״ו‪ ,‬נדפס בני יורק‪ ,‬תש״ו [‪ ,]1946‬עם‬
‫פתח דבר מהאדמו״ר רמ״מ שניאורסון‪.‬‬
‫* תוספות חיים‪ ,‬חסידות על התורה מאת רבי חיים יוסף מפיסטין‬
‫[ברוקשטיין]‪ .‬חלק ראשון — ספר בראשית‪ .‬טשערנוביץ‪ ,‬תרכ״א — ‪.1861‬‬
‫מהדורה ראשונה‪ .‬המחבר היה מתלמידי האדמו״ר הזקן מליובאוויטש‪.‬‬
‫סטפנסקי‪ ,‬חסידות ‪.608‬‬
‫* משנה חב״ד‪ ,‬מאת רבי חיים יצחק ברוין‪ .‬ספר א‪ ,‬ספר ב‪ ,‬ספר ג‪ ,‬כולל‪:‬‬
‫משנת הא‪-‬להות‪ ,‬משנת השכינה‪ ,‬משנת התפלה‪ ,‬משנת הבינוני‪ ,‬משנת‬
‫המוסר‪ ,‬משנת התורה‪ ,‬משנת צדיק וחסידים‪ .‬וארשא‪ ,‬תרצ״ו [‪.]1936‬‬
‫* אגרות בעל התניא ובנו דורו‪ ,‬על ידי דוד צבי הילמן‪ .‬ירושלים‪ ,‬תשי״ג‪.‬‬
‫נקבי עש‪.‬‬
‫מצבים שונים‪.‬‬
‫פתיחה ‪$800‬‬
‫הערכה ‪$1,300—$1,200‬‬
‫‪237 Collection of six Chabad books not‬‬
‫]‪widely found. [6‬‬
‫‪The following is a list of the books. For further details of‬‬
‫‪the books please refer to the Hebrew.‬‬
‫‪* Torah Ohr.‬‬
‫‪* Ateret Rosh.‬‬
‫‪* Torat Shmuel, Lekutei Torah.‬‬
‫‪* Tosefot Chaim.‬‬
‫‪* Mishneh Chabad.‬‬
‫‪* Igrot Baal Hatanya U’Bno Doro.‬‬
‫‪In various states of condition.‬‬
‫‪Est. $1,200–$1,300‬‬
‫‪180‬‬
‫‪O/b $800‬‬
238 Private Collection of Photographed
Letters of the Admor of Lubavitch and one
Original Letter
Collection of Letters of the Admor Rabbi Menachem
Mendel Schneersohn from Lubavitch, which were written
in the first years of his leadership. Printed as a photocopy.
One letter was typed on a stencil with his signature.
Many pages, 27.5 cm.
The collection includes more than one hundred letters which
were written in the years 1950–1957. With a detailed index
which was printed on stencil. One letter was typed on a stencil
and was signed with his signature. Includes letters which were
written immediately after the death of the Admor HaRaya”z,
and amongst them letters which announce his death which were
written on the letter stationery of the Rabbanit Nechama Dina
Schneersohn, with her signature, and with the signature of the
two sons-in-law of the Admor HaRei”z.
The letters were bound (worn-out binding) with the content
of the letters on a stencil. On the spine appears Section B. In
good–very good condition.
O/b $400
181
Est. $700–$800
‫קובץ פרטי של מכתבים מצולמים מאת‬2 238
‫האדמו״ר מליובאוויטש ומכתב אחד מקורי‬
,‫קובץ מכתבים מהאדמו״ר רבי מנחם מענדל שניאורסון מליובאוויטש‬
‫ מכתב אחד מוקלד‬.‫ נדפס בצילום‬.‫נכתבו בשנים הראשונות לנשיאותו‬
.‫על סטנסיל עם חתימת ידו‬
.‫ ס״מ‬27.5 ,‫מספר עמודים רב‬
‫הקובץ כולל למעלה ממאה מכתבים שנכתבו בשנים תש״י—תשי״ז‬
‫ מכתב אחד מוקלד‬.‫ עם מפתח מפורט שנדפס בסטנסיל‬.]1957—1950[
‫ כולל‬.‫על סטנסיל וחתום בחתימת ידו צורף כנראה מחוסר שימת לב‬
‫ ובהם מכתבים‬,‫מכתבים שנכתבו מיד אחרי פטירת האדמו״ר הריי״ץ‬
‫המודיעים על פטירתו שנכתבו על נייר מכתבים של הרבנית נחמה דינה‬
.‫ בחתימתה ובחתימת שני חתני האדמו״ר הריי״ץ‬,‫שניאורסון‬
‫ על‬.‫המכתבים נכרכו (כריכה בלויה) עם תוכן המכתבים על סטנסיל‬
.‫ מצב טוב—טוב מאוד‬.‫השדרה מופיע חלק ב‬
$800—$700 ‫הערכה‬
$ 400 ‫פתיחה‬
‫כתבי יד אשכנז‬
Ashkenaz Manuscripts
239 Large Handwritten Manuscript of
Tannaic Aphorisms. Eastern Europe, the
18th Century. Unknown
Large Handwritten Manuscript of Tannaic Aphorisms,
Arranged According to Alphabetical List. The work and the
author are unknown. Eastern Europe, the 18th Century.
[207] Leaf. Height 33 cm. Width 19 cm.
The majority of writing is arranged and set down according to
the order of aleph bet. The names of the Tanaaim are mentioned,
as well as the heads of the Amoraim such as Rav and Shmuel,
Avuhah deShmuel (Father of Shmuel), Levi student of Rebbe
and more. Not just Tanaaim are mentioned but also titles of
groups of people such as HaTznuim – the Modest, Anshei
Vatikin (Senior Men) Anshei Yericho (Men of Jericho), Gozrei
Gezerot (Makers of Decrees), Benan shel Kedoshim (Sons of
Holy Ones), Dayanei Zippori (Religious Judges of Zippori), and
more. At the start of each entry is the name of the initiator of
the aphorism and sometimes also a short explanation about his
identity. There are also new ideas by the author and thoughts in
a different hand writing which disagree with the author.
Unknown manuscript, never printed, unknown author. Without
doubt arranged by a very well versed Torah scholar. It appears
that in order to find aphorisms the approach was adopted
according to the approach of that aphorism holder, a style of
learning that was once common and which required great knowledge and familiarity of the text and erudition. Sometimes the
author was required also to decide the identity of the owner of
the aphorism according to text versions.
Original semi leather binding, worn. The manuscript is
numbered and from the total are missing a number of single
leaves. It stops towards the letter taf for the entry Tanna Devei
Rabbi Yishmael. There are individual torn leaves. Folds and
creases in the margins. Time related stains. General condition
average–good.
O/b $4,000
Est. $6,000–$7000
‫ מזרח‬.‫כתב־יד גדול של מימרות תנאים‬2 239
‫ לא ידוע‬.18‫ המאה ה־‬,‫אירופה‬
.‫כתב־יד גדול של מימרות התנאים מסודרים על פי רשימה אלפביתית‬
.18‫ המאה ה־‬,‫ מזרח אירופה‬.‫החיבור והמחבר לא ידועים‬
.‫ ס״מ‬19 .‫ ס״מ ר‬33 .‫ ג‬.‫] דף‬207[
‫רובו ערוך ומסודר לפי סדר א״ב של שמות התנאים וכן נזכרו ראשי‬
.‫ לוי תלמידו של רבי ועוד‬,‫ אבוה דשמואל‬,‫האמוראים כמו רב ושמואל‬
,‫נזכרו לא רק תנאים אלא גם תוארים של קבוצות אישים כמו “הצנועים״‬
‫ “דייני ציפורי״‬,‫ “בנן של קדושים״‬,‫ “גוזרי גזרות״‬,‫ “אנשי יריחו״‬,‫“אנשי ותיקין״‬
‫ בראש כל ערך שמו של בעל המימרא ולפעמים אף בירור קצר‬.‫וכדומה‬
‫לזהותו ולפעמים גם חידושים מאת המחבר והגהות בכתב־יד שונה‬
.‫שחולק על המחבר‬
‫ ללא ספק נערך על‬.‫ מחבר לא ידוע‬,‫ לא נדפס מעולם‬,‫כתב־יד לא ידוע‬
‫ מסתבר שנעשה כדי למצא מימרות‬,‫ידי תלמיד חכם בקי מופלג ומופלא‬
‫“לשיטתו של אותו בעל מימרא״ סגנון לימוד שהיה רווח פעם והיה נצרך‬
‫ לפעמים היה נצרך המחבר גם להכריע את‬.‫לבקיאות גדולה וחריפות‬
.‫זהות בעל המימרא לפי הנוסחאות‬
‫ כתב־היד ממוספר וחסרים מס׳ דפים‬.‫כריכת חצי עור מקורית בלויה‬
.)‫ (נפסק לקראת אות ת׳ ערך תנא דבי רבי ישמעאל‬.‫בודדים בכולו‬
‫ מצב כללי‬.‫ כתמי זמן‬.‫ קפלים וקימוטים בשוליים‬.‫בדפים בודדים קרעים‬
.‫בינוני—טוב‬
$7,000—$6,000 ‫הערכה‬
$ 4,000 ‫פתיחה‬
182
240 Sefer HaEvronot, Rare Manuscript.
18th Century
Sefer HaEvronot for the calculation of moladot (new moons)
and the fundamentals of the Hebrew Calendar. Rare and
impressive manuscript of the eighteenth century.
[72] pages, 19 cm. Ashkenazi manuscript, thin and roundish, very
fine with added tables, illustrations, shape of a palm and further
astrological calculations. From the book’s contents, it appears
that it is Sefer HaEvronot of Rabbi Eliezer Blin. An important
book about the calculation of the moladot, calendar of the year
and also a calculation of the festivals. First published in Lublin
in the year 1605. According to the content and what is registered
in the manuscript on the non- Hebrew title page, it appears that
the edition before us is a copy of the manuscript of the second
edition of the book which was published in Cracow in the year
1640. Contains important comments by Rabbi David of Lomaz.
There has not been found a printed copy of it throughout
the world.
Content of the manuscript: Introduction by Rabbi David of
Lomez. Opening words by MaRaBlin (2–4); for calculating
the moladot (6–8); Mozenei Zedek (9–11); the full months
and the missing months (11b–12b); the four beasts (13a–13b);
determining the years (14a–14b); 7 gates (15a–15b); circle of Rav
Nachshon (16a–16b); calendar of Rashei Hodashim (beginning
of the months); (17a–18b), 14 calendars – 14 gates (19a–20a); to
know the tekufot (periods) – advantages of the tekufot (20b–22b);
to know advantage from Creation of World (23a); calendars of
the tekufa (23b); calendar of HaYad and commentary on the Yad
(24a–25a); calendar of HaZahav (attributed to Rabbi Saadia
Gaon] (26a–27a); Igul HaTekufa (rounding-up the Tekufa);
(27b–28b) Avin Tavin (29a–31a); 7 planets (32a); Tekufot Rav
Ada (32b); Luach HaChagot (33a–36b).
Old cardboard binding. In very good condition.
O/b $4,500
183
Est. $6,500–$8,000
18‫ המאה ה־‬,‫ כתב־יד נדיר‬.‫ספר העברונות‬2 240
‫ כתב־יד נדיר‬,‫ספר העברונות לחישובי מולדות ויסודות הלוח העברי‬
.18‫ המאה ה־‬,‫ומרשים‬
‫ כתב־יד אשכנזי דק ועגלגל נאה מאוד בתוספת‬.‫ ס״מ‬19 ,‫] עמ׳‬72[
‫ מתוכן הספר‬.‫ צורת כף היד ועוד חישובים אסטרולוגים‬,‫ איורים‬,‫טבלאות‬
‫ ספר חשוב אודות חישובי‬,‫נראה כי הוא ספר העברונות לרבי אליעזר בלין‬
‫ שיצא לראשונה בלובלין בשנת‬,‫ לוח השנה וגם חישוב חגי אידם‬,‫המולדות‬
‫ נראה (על פי התוכן ועל פי רישום בכתב־יד בשער הלועזי‬.)1605( ‫שע״ה‬
‫של הספר) כי העותק שלפנינו הינו העתק בכתב־יד של המהדורה השניה‬
‫) עם הערות חשובות מפי רבי‬1640( ‫של הספר שיצא בקראקא בשנת ת׳‬
.‫ ולא נמצא העתק ממנו בדפוס בעולם‬,‫דוד מלומאז‬
)4—2( ‫ הקדמת רבי דוד מלומאז ודברי פתיחה מר״א בלין‬:‫תוכן כתב־היד‬
‫) החדשים המלאים והחסרים‬11—9( ‫) מאזני צדק‬8—6( ‫לחשוב המולדות‬
‫ב) ז׳‬14—‫ א‬14( ‫ב) קביעות השנים‬13—‫א‬13( ‫ב) ארבע החיות‬12—‫ב‬11(
‫ב) לוח ראשי חדשים‬16—‫א‬16( ‫ב) עגול דרב נחשון‬15—‫א‬15( ‫שערים‬
— ‫א) לידע התקופות‬20—‫א‬19( ‫ב) יד לוחות — יד שערים‬18—‫א‬17( ‫ומועדים‬
‫א) לוחות התקופה‬23( ‫ב) לידע יתרון מב״ע‬22—‫ב‬20( ‫יתרונות התקופות‬
]‫א) לוח הזהב [המיוחס לרס״ג‬25—‫א‬24( ‫ב) לוח היד ופירוש על היד‬23(
‫א) ז׳ כוכבי‬31—‫א‬29( ‫ב) עבין טווין‬28—‫ב‬27( ‫א) עיגול התקופה‬27—‫א‬26(
.)‫ב‬36—‫א‬33( ‫ב) לוח החגאות‬32( ‫א) תקופת רב אדא‬32( ‫לכת‬
.‫ מצב טוב מאוד‬.‫כריכת קרטון ישנה‬
$8,000—$6,500 ‫הערכה‬
$ 4,500 ‫פתיחה‬
‫‪2 241‬כתב־יד קבלי בכתב־יד קדשו של רבי מנחם‬
‫מנדל משקלוב‪ ,‬תחילת המאה ה־‪19‬‬
‫כתב־יד נדיר ביותר בסודות הקבלה בכתב־יד קדשו של רבי מנחם‬
‫מנדל משקלוב‪ ,‬תחילת המאה ה־‪.19‬‬
‫[‪ ]1‬דף‪ .‬ג‪ 31 .‬ס״מ‪ .‬ר‪ 21 .‬ס״מ‪ .‬אוטוגראף ודאי ללא שום ספק‪ ,‬עם מעט‬
‫הוספת בשוליים‪ ,‬הכל ניתן לפענוח‪ .‬ביאורים בנסתרות התורה על דרך‬
‫הסוד עם גימטראות‪ ,‬סודות שמות קדושים‪ ,‬צירופים ועוד כתובים משני‬
‫צידי דף‪ ,‬כתב מעוגל‪ ,‬נאה וקריא‪.‬‬
‫הגאון רבי מנחם מנדל משקלוב (נפטר תקפ״ז — ‪ ,)1827‬גאון מופלא‬
‫בנגלה ובנסתר‪ ,‬היה מקורב לגר״א ושימש אותו בשנתיים האחרונות לחייו‬
‫ו״היה אהוב על רבו וגילה לו סודו ומצפוני לבו ומסר לו את המפתחות‬
‫בגנזי הנגלות והנסתר״ (עליות אליהו)‪ .‬בשנת תקס״ח עלה בראש קבוצת‬
‫תלמידי הגר״א לארץ ישראל‪ ,‬התיישב בטבריה ובצפת ולאחר הרעש עמד‬
‫בראש הישוב האשכנזי בירושלים‪ .‬בהיותו בארץ ישראל חיבר רבי מנחם‬
‫מנדל כעשרה חיבורים עמוקים בתורת הקבלה (ייתכן ודף זה שייך לאחד‬
‫מהם)‪ .‬שיטתו בקבלה משלבת את קבלת האר״י עם דברי קבלה אותם‬
‫קיבל מרבו הגר״א‪ ,‬והיא רצופה גימטריאות רבות‪.‬‬
‫הדף שמור בכריכה חדשה‪ .‬כתם מים לאורך צד אחד של הדף‪ .‬מצב טוב‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 1,800‬‬
‫‪184‬‬
‫הערכה ‪$2,500—$2,300‬‬
‫‪241 Kabbalistic Manuscript in the holy‬‬
‫‪handwriting of Rabbi Menachem Mendel‬‬
‫‪Mishkalov. Beginning of nineteenth‬‬
‫‪Century‬‬
‫‪Very rare manuscript on the secrets of Kabbalah in the‬‬
‫‪holy handwriting of Rabbi Menachem Mendel Mishkalov.‬‬
‫‪Beginning of nineteenth Century.‬‬
‫‪[1] Leaf. Height 31 cm, width 21 cm. Definite Autograph. A num‬‬‫‪ber of glosses in the margins, all of which may be deciphered.‬‬
‫‪Explanations of the hidden elements of the Torah by means of‬‬
‫‪HaSod with Gematriot, the secrets of holy Names, tzirufim (com‬‬‫‪binations) and more written on both sides of the leaf. Rounded‬‬
‫‪print, fine and readable.‬‬
‫‪Please refer to the Hebrew description in the catalogue to see‬‬
‫‪the biography of HaGaon Rabbi Mendel Mishkalov.‬‬
‫‪The leaf is preserved in a new binding. There is a water stain‬‬
‫‪along the length of one side of the leaf.‬‬
‫‪In good condition.‬‬
‫‪Est. $2,300–$2,500‬‬
‫‪O/b $1,800‬‬
‫‪2 242‬חידושי תורה‪ .‬רבי ירמיהו לעוו אב״ד אוהעל‪.‬‬
‫אוטוגרף‪ ,‬המאה ה־‪19‬‬
‫חידושי תורה לסיום מסכתות בכתב־ידו של הגאון רבי ירמיהו לעוו‬
‫אב״ד אוהעל‪ .‬המאה ה־‪.19‬‬
‫‪ 7‬דפים‪ 19 × 24.5 ,‬ס״מ‪ ,‬בכתיבה אשכנזית רהוטה‪ .‬כנראה לא נדפס‪.‬‬
‫כולל‪ 4 :‬דפים “לסיום מס׳ קדושין״; ‪ 3‬דפים “לסיום מס׳ חולין‪ .‬עם ביאורים‬
‫וחידושים על דברי חז״ל ופסוקים בתנ״ך‪.‬‬
‫רבי ירמיהו לעוו נולד בעיר קולין שבבוהמיה בשנת תקע״א (‪ ,)1811‬לאביו‬
‫רבי בנימין בעל “שערי תורה״ ונכד לרבי אלעזר לעוו בעל “שמן רוקח״‪.‬‬
‫למד אצל אביו והיה מחשובי רבני הונגריה וכמעט היחיד בין רבני הונגריה‬
‫שלא למד בישיבת פרעסבורג אצל החתם סופר‪ .‬הוא נפטר בשנת תרל״ד‬
‫(‪ .)1874‬ספריו בשם “דברי ירמיהו״ כוללים חידושים על הש״ס‪ ,‬דרשות‪,‬‬
‫סוגיות‪ ,‬ועל הרמב״ם‪.‬‬
‫כריכת בד חדשה‪ .‬כתמי זמן‪ .‬מצב טוב מאוד‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 750‬‬
‫הערכה ‪$1,000—$900‬‬
‫‪242 Chiddushei Torah. Rabbi Yirmiyahu‬‬
‫‪Loewe, av”d Ujhely. Autograph, 19th‬‬
‫‪Century‬‬
‫‪Chiddushei Torah for the completion of tractates, in the‬‬
‫‪hand of Rabbi Yirmiyahu Loewe of Ujhely. 19th century.‬‬
‫‪7 leaves, 24.5 × 19 cm. Clear, Ashkenazi hand. Apparently never‬‬
‫‪printed.‬‬
‫‪Includes: 4 leaves for the completion of Tractate Kadshin; 3‬‬
‫‪leaves for the completion of Tractate Chulin. With elucidations‬‬
‫‪and Chiddushim on the words of Chazal and Biblical verses.‬‬
‫‪Refer to Hebrew catalogue text for more information regarding‬‬
‫‪Rabbi Yirmiyahu Loewe.‬‬
‫‪New cloth binding. Aging stains. Very fine condition.‬‬
‫‪Est. $900–$1000‬‬
‫‪O/b $750‬‬
‫‪185‬‬
‫‪2 243‬תגלית‪“ .‬זר זהב״ על שולחן ערוך מאת הגאון‬
‫רבי יוחנן קרמניצר בעל ה׳אורח מישור׳ על מסכת‬
‫נזיר‬
‫חיבור בכתב־יד “זר זהב״ על שולחן ערוך יורה דעה מאת אחד מגדולי‬
‫האחרונים‪ ,‬הגאון רבי יוחנן קרמניצר בעל ה׳אורח מישור׳ על מסכת‬
‫נזיר‪ .‬המאה ה־‪ .17—18‬כנראה אוטוגרף‪.‬‬
‫[‪ ]1[ ]1‬א—ה [‪ ]1‬ו—כט [‪ ]1‬ל—פח [‪ ]1‬פט—קיז דף; ‪ 20:17‬ס״מ‪ .‬כתיבה‬
‫אשכנזית רהוטה‪.‬‬
‫לפנינו תגלית של חיבור לא ידוע מאחד מגדולי אחרונים על שו״ע יו״ד‬
‫מסי׳ א׳ עד סימן קי״א‪ .‬כמה דפים בהתחלה נוספו לגוף החיבור על ידי‬
‫נכד המחבר וכוללים שער עם דף של הסכמות‪ .‬על השער כתוב‪ :‬זר‬
‫זהב‪ ...‬מה שחיבר הזקן שקנה חכמה ה״ה הרב‪ ...‬המנוח מוהר״ר יוחנן‬
‫זצ״ל בהמנוח מוהר״ר מאיר קרעמניצער‪ ...‬וה״ה היה רב״ד דק״ק ליסא‪...‬‬
‫וכבר האירו חבוריו בחייו והם הנקראים אורח מישר על מסכת נזיר וספר‬
‫דרכי משה על ט(טור)י״ד וזה החיבור על ש״ע י״ד [שנת] ד׳ו׳ב׳ב׳ שפת׳י׳‬
‫ישנ׳י׳ם׳ לפ״ק [תקכ״ד‪ .]1764 ,‬בדף האחרון כתוב‪ :‬שייך לא״א מו׳ הרב‪...‬‬
‫יוחנן נר״ו אבדק״ק פ״ל [?] נין ונכד הגאון המחבר ספר הזאת לראייה‬
‫באת על החתום הק׳ אברהם בהרב הנ״ל‪.‬‬
‫נראה שמדובר כאן בהעתקה אוטוגרפית שהוכנה על ידי המחבר עצמו‬
‫לדפוס‪ .‬כך עולה מתוך צורת הכתיבה השייכת לתקופת המאה ה־‪,17—18‬‬
‫בה חי המחבר‪ .‬כמו כן יש מחיקות פה ושם המעידות על היות חיבור זה —‬
‫אוטוגרף המחבר [ראה ע״ב של הדף בין דף ה—ו; דף ל ועוד]‪.‬‬
‫בראש הספר ניתוספו הסכמות של אב"ד ליסא ובית דינו ואב"ד גלוגא‬
‫ובית דינו‪ ,‬שתיהן משנת תקכ"ד (‪ .)1764‬הן נעתקו בכתב שונה מעצם‬
‫החיבור – שגם היא הוכחה שהחיבור נכתבה יותר מוקדם‪ ,‬עוד בחיי‬
‫המחבר‪.‬‬
‫עצם החיבור מוזכר על ידי המחבר פעמים רבות בתוך ספרו אורח מישור‪,‬‬
‫ואיש לא ידע על קיומו‪ .‬התפרסם לראשונה בקובץ 'מוריה'‪ ,‬כסליו תשנ"ה‬
‫(עמ' ‪ )29-32‬עם דוגמא קטנה מתוך החיבור ואודות המחבר‪.‬‬
‫אין בידינו מידע רב אודות חיי רבי יוחנן קרמניצר‪ .‬הוא נולד במזריטש‬
‫בסביבות השנים תכ״ה—ת״ל (‪ )1665—1670‬לאביו “האלוף התורני ר׳‬
‫מאיר קרעמניצר מקאליש״‪ ,‬בנו של “המופלג בדורו איש קדוש יאמר לו‬
‫המקובל האלקי הרב מוהר״ר ר׳ יצחק זצ״ל מקאליש‪ .‬כבר בגיל צעיר החל‬
‫לכתוב ספרים ולהתכתב עם גדולי דורו (ביניהם רבי דוד אופנהיים)‪ .‬רבה‬
‫של מזריטש‪ ,‬ר׳ שמואל ב״ר אברהם סג״ל‪ ,‬העיד עליו בצעירותו כי הוא‬
‫“יניק וחכים״‪ .‬בשנת תנ״ב (‪ )1692‬ידוע כי כיהן כדיין במזריטש‪ .‬בין השנים‬
‫תנ״ז—תנ״ט (‪ )1697—1699‬שהה בפרנקפורט דאודר‪ ,‬שם הגיה מסכתות‬
‫אחדות במהדורת הש״ס שהודפסה בעיר‪ .‬בשנת תס״ט (‪ )1709‬היה בעיר‬
‫הלברשטט‪ ,‬משם שלח אגרת לר׳ דוד אופנהיים‪ ,‬שהיה אז בהאנובר‪ ,‬על‬
‫מנת שידאג לו למשרה בעיר כי מצבו הכלכלי קשה‪ ,‬אמנם דבר זה לא‬
‫יצא לפועל‪ .‬באחרית ימיו כיהן כאב בית דין בעיר ליסא שבפולין‪ ,‬שם נפטר‬
‫בסביבות שנת תצ״ה (‪ .)1735‬ספריו גרמו להתלקחות מחלוקת חריפה‬
‫בינו לבין רבי יעקב ריישר‪ ,‬בעל “שבות יעקב״‪ .‬ר׳ יעקב כתב יחד עם בנו‪ ,‬ר׳‬
‫שמעון‪ ,‬קונטרס בשם “סולת למנחה״ ו״שמן למנחה״ ובה השגות ותגובות‬
‫לספרו של ר׳ יוחנן‪ .‬ר׳ יוחנן ענה על השגותיו בקונטרס משלו‪ ,‬ואף עליהן‬
‫ענה ר׳ יעקב‪ ,‬כאשר שני הצדדים נקטו בסגנון חריף ביותר‪.‬‬
‫כרוך בכריכת חצי עור נאה ונתון בקופסא תואמת‪ .‬כתמי זמן‪ .‬חיזוקים‬
‫בשולי ‪ 4‬דפים ראשונים‪ .‬מצב טוב מאוד‪.‬‬
‫פתיחה ‪ $10,000‬הערכה ‪$15,000—$18,000‬‬
‫‪186‬‬
‫‪243 Discovery. Zer Zahav on Shulchan‬‬
‫‪Aruch by HaGaon HaRav Yochanan‬‬
‫‪Kremnitzer, author of the Orach Mishor‬‬
‫‪on Tractate Nazir‬‬
‫‪Zer Zahav, handwritten text on the Shulchan Aruch, Yoreh‬‬
‫‪Deah by Torah luminary, Rabbi Yochanan Kremnitzer,‬‬
‫‪author of Orach Mishur on Tractate Nazir. 17–18th century.‬‬
‫‪Apparently with his autograph.‬‬
‫‪[1] [1] 1–5 [1] 1–29 [1] 30–88 [1] 89–117 leaves; 17:20 cm. Script,‬‬
‫‪Ashkenazic handwriting.‬‬
‫‪Here is a discovery of an unknown work from a prominent‬‬
‫‪acharon on Shulchan Aruch Yoreh Deah, from siman 1 through‬‬
‫‪111. A few leaves at the beginning were added to the body of the‬‬
‫‪work by the author’s grandson and includes a title page with a‬‬
‫‪leaf of approbations.‬‬
‫‪This seems to be a copy that was made by the author himself in‬‬
‫‪preparation for print. The style of writing aligns with the era of‬‬
‫‪the author, the 17th-18th century. In addition, there are occasional‬‬
‫‪erasures indicating that the work is the author’s autograph [refer‬‬
‫‪to the second page of the leaf between 5–6; leaf 30, and more].‬‬
‫‪Approbations from the Av”d of Lissa and his Beth Din and the‬‬
‫‪av”d of Glogau and his Beth Din, both from 1764, were added to‬‬
‫‪the beginning of the work. They are copied in a different hand‬‬
‫‪writing – an additional proof that the work was written earlier,‬‬
‫‪during the author’s lifetime.‬‬
‫‪The author refers to this work many times in his Orach Mishor,‬‬
‫‪but nobody else knew of its existence. It was first published in‬‬
‫‪Moriah, Kislev 1995 (p. 29–32) with some of these references and‬‬
‫‪information regarding its author.‬‬
‫‪Refer to the Hebrew catalogue text for additional information‬‬
‫‪regarding the author.‬‬
‫‪Beautiful, half leather binding within a matching slipcase. Aging‬‬
‫‪stains. Reinforcements in the margins of the four first leaves.‬‬
‫‪Very fine condition.‬‬
‫‪Est. $15,000–$18,000‬‬
‫‪O/b $10,000‬‬
187
244 Collection of Torah Thoughts from
Rabbi Yosef Dov Ber Halevi Soloveitchik.
Variant from the Printed Edition, and
from Rabbi Chaim Leib Tiktinsky, R”M of
Mir. End of the 19th Century
Collection of handwritten Torah thoughts from Rabbi
Yosef Dov Ber Halevi Soloveitchik, and Rabbi Chaim Leib
Tiktinsky of Mir. End of the 19th century.
[22] leaves; 16.5 × 10.5 cm. Clear, Ashkenazi hand.
Includes [4] leaves of Torah Chiddushim from the author of the
Beis Halevi, printed in section 1, siman 33 – but with some differences from the printed edition. This was possibly copied from
the personal manuscript of the Beis Halevi before he prepared
it for printing. Additionally, includes Chiddushim from Rabbi
Chaim Yehuda Leib Tiktinsky on Bava Basra. The year 1872 is
listed at the end of the Chiddushim on Bava Basra. Ends with
[3] leaves of Chiddushim on Tractate Bava Kama from Hagaon
R”Sh [Rabbi Shmuel Tiktinsky?]. Signature on leaf [4b].
Rabbi Chaim Leib Tiktinsky passed away in 1899, and these
Chiddushim were printed during his lifetime. It is not clear
whether they were copied from his manuscript or notes taken
during his lectures.
New binding. Tears to two leaves with loss of text. Clear, legible
hand. Fine condition.
O/b $400
Est. $800–$1,000
‫קובץ חידושי תורה מהגאון רבי יוסף דובער‬2 244
‫ ומהגאון רבי‬,‫הלוי סולובייציק עם שינויים מהנדפס‬
19‫ סוף המאה ה־‬.‫חיים ליב טיקטינסקי הר״מ דמיר‬
,‫ מהגאון רבי יוסף דובער הלוי סולובייציק‬,‫קובץ חידושי תורה בכתב־יד‬
.19‫ סוף המאה ה־‬.‫ומהגאון רבי חיים ליב טיקטינסקי הר״מ דמיר‬
.‫ כתיבה אשכנזית רהוטה‬,‫ ס״מ‬10.5 × 16.5 ;‫] דף‬22[
‫ שנדפס בחלק א׳ סימן לג עם‬,‫] דפים חידושים מבעל בית הלוי‬4[ ‫כולל‬
‫ יתכן וזה נעתק מכתב־ידו של הבית הלוי קודם‬.‫שינויים רבים מהנדפס‬
‫ בהמשך הקובץ נמצאים חידושים מהר״מ דמיר הגאון‬.‫שהכינו לדפוס‬
‫ בסוף חידושים על בבא‬.‫רבי חיים יהודה לייב טיקטינסקי על בבא בתרא‬
‫] דפים חידושים על מסכת‬3[ ‫ בסוף‬.)1872( ‫בתרא רשום שנת תרל״ב‬
.]?‫בבא קמא מהגאון ר״ש [רבי שמואל טיקטינסקי‬
.‫ משה מרדכי ב״ר צבי הירש קאפעליאוויץ‬:‫ב] יש חתימה‬4[ ‫בדף‬
‫ וחידושים אלו נכתבו‬,)1899( ‫רבי חיים ליב טיקטינסקי נפטר בשנת תרנ״ט‬
.‫ לא ברור אם מתוך כתביו או מתוך אמריו בשיעורים‬.‫בחייו‬
‫ כתב קריא‬.‫ קרעים בשני דפים עם חסרון טקסט‬.‫כרוך בכריכה חדשה‬
.‫ מצב טוב‬.‫וברור‬
$1,000—$800 ‫הערכה‬
$ 400 ‫פתיחה‬
188
245 Sermons by the son-in-law of the
Gaon Rabbi Nachum Trebitsch, Rabbi
Avraham Shimson Kolka. Autograph.
[1848–1851]
Handwritten sermons. Written by a rabbi in Germany,
Rabbi Avraham Shimshon Kolka, apparently the son-inlaw of Rabbi Nachum Trebitsch. Autograph. [1848–1851].
About 100 leaves of different sizes, bound together. Sermons
for the High Holidays, Succot, Shabbat Hagadol, Shabbat
Zachor and more – most in Yiddish-German with a few leaves
in Hebrew. The author’s autograph with the ethical lessons he
imparted to his congregation.
Features two Hebrew leaves in the middle with text of a sermon
said by Rabbi Nachum Trebitsch.
Rabbi Nachum Trebitsch lived from 1779 through 1842. In his
sermon, written in 1838, he is mentioned with the attribution that
he was still alive. However, in his son-in-law’s sermon written
in 1848, he is already mentioned as no longer alive. He was the
av”d in Nikolsburg from 1831, following the death of its previous
Rabbi, Rabbi Mordechai Benet.
Rabbi Avraham Shimshon Kolka was the Rabbi in a village
in Moravia. He wrote an elegy for his father-in-law. [It was
published in the preface to the Shu”t Rabbi Nachum Trebitsch
published by Machon Yerushalayim in 1989.]
New, half leather binding. Minimal aging stains. Very fine
condition.
O/b $1,500
189
Est. $2,500–$3,000
,‫דרשות מאת חתן הגאון רבי נחום טריביטש‬2 245
‫תרי״א‬-‫ תר״ח‬.‫ אוטוגרף‬.‫רבי אברהם שמשון קולקא‬
]1848—1851[
‫ כנראה חתן הגאון רבי‬,‫ נכתבו ע״י רב בגרמניה‬.‫דרשות בכתב־יד‬
‫תרי״א‬-‫ תר״ח‬.‫ אוטוגרף‬.‫ רבי אברהם שמשון קולקא‬,‫נחום טריביטש‬
.]1848—1851[
,‫ סוכות‬,‫ דרשות לימים נוראים‬.‫ כרוכים יחדיו‬,‫ דפים בגדלים שונים‬100‫כ־‬
‫גרמנית עם כמה‬-‫ רובם בשפת אידיש‬,‫ שבת זכור ועוד‬,‫שבת הגדול‬
‫ אוטוגרף של המחבר מהדרשות שהטיף לקהלתו עם‬.‫דפים בעברית‬
.‫דברי מוסר ועוד‬
‫ חי׳ אגדתא מה שדרש אמו״ח הרב הגאון‬:‫באמצע יש שני דפים בעברית‬
‫ במקום אחר כותב‬.‫מהר״ן טריביטש נ״י בשבת הגדול שנתקצ״ח פה נ״ש‬
.‫ ול״ק קו׳ התוס׳ וקו׳ אמו״ח זצ״ל‬:‫המחבר‬
‫) — מובן‬1779—1842( ‫רבי נחום טריביטש חי בין השנים תקל״ט—תר״ב‬
‫) הוא מוזכר בברכת החיים‬1838( ‫שבדרשה שלו שנכתב בשנת תקצ״ח‬
‫) מוזכר בברכת‬1848( ‫ואילו בדרשה של חתנו בנכתב בשנת תר״ח‬
‫) אחר‬1831( ‫ הוא שימש כאב״ד בניקלשבורג משנת תקצ״א‬.‫המתים‬
.‫פטירתו של רבה הקודם רבי מרדכי בנעט‬
‫פודיוין אשר במדינת‬-‫רבי אברהם שמשון קולקא היה רבה של פוסטל‬
‫ הוא כתב קינה על חמיו [שנתפרסם בפתח דבר של שו״ת רבי‬.‫מורוביה‬
.]‫נחום טריביטש שיצא לאור על ידי מכון ירושלים בשנת תשמ״ט‬
.‫ מצב טוב מאוד‬.‫ מעט כתמי זמן‬.‫כריכת חצי עור חדשה‬
$3,000—$2,500 ‫הערכה‬
$ 1,500 ‫פתיחה‬
246 Pri Shmuel by Rabbi Shmuel
Shmelke. Autograph. [1868]
Pri Shmuel in the hand of Rabbi Shmuel Shmelke b”r Dov
Weintraub of Jozefow. Autograph, [1868]. Not printed.
.‫׳פרי שמואל׳ מאת רבי שמואל שמעלקא‬2 246
]1868[ ‫ תרכ״ח‬,‫אוטוגרף‬
‫ספר ‘פרי שמואל׳ בכתב־יד מאת רבי שמואל שמעלקא ב״ר דוב‬
.‫ לא נדפס‬.]1868[ ‫ תרכ״ח‬,‫ אוטוגרף‬.‫ווינטרויב מעיר יוזעפאף‬
123 leaves; 20 × 15 cm; small Ashkenazi print, crowded and clear.
Marginal corrections; erasures and additions.
‫ מחיקות והוספות‬.‫ צפוף ורהוט‬,‫ ס״מ; כתב אשכנזי קטן‬15 × 20 ;‫קכג דף‬
.‫בשוליים‬
Original, expansive commentary on the Tur and Shulchan
Aruch, Orach Chaim through siman 48. The work begins with
a poem with an acrostic of the author’s name. Followed by a
lengthy introduction in which the author notes that he wrote
the work in 1868 in Jozefow.
.‫פירוש רחב ומקורי על טור ושולחן ערוך חלק אורח חיים עד סימן מ״ח‬
‫החיבור מתחיל בשיר “אליך ה׳ נפשי אשא״ בראשי תיבות של שם‬
‫והחילותי לכתוב את החיבור‬... :‫ אחריו הקדמה ארוכה בה כותב‬.‫המחבר‬
.‫הזה ביום א׳ שלחנוכה שנת תרכ״ח לפ״ק פה ק״ק יוזעפאף‬
. ‫רבי שמואל שמעלקא הגיע בסוף ימיו לירושלים והיה אחד מחכמיה‬
;‫ ירושלים תרמ״ב‬,‫חיבר כמה ספרים ביניהם ‘בכורי שמואל׳ על ספר משלי‬
‫ ירושלים תרמ״ג; ‘מלחמת שמואל נגד‬,‫ו׳ענבי שמואל׳ על מסכת אבות‬
‫ [בכל הספרים הללו‬.‫דת הנוצרים׳ ירושלים תר״ס נדפס אחר פטירתו‬
‫ ובספרייה הלאומית ובמפעל הביליוגרפיה רשמו שם אביו‬,‫חותם בהר״ד‬
‫] פירושו על‬.‫ אמנם בחיבור זה חותם שמו המלא וכותב ב״ר דוב‬.‫כ״דוד״‬
.‫התורה בשם פרי שמואל נאבד‬
.‫ מצב טוב מאוד‬.‫כריכת חצי עור חדשה‬
Rabbi Shmuel Shmelke moved to Jerusalem at the end of his
life and was one of its noted sages. He authored a number of
works including Bikurei Shmuel on Proverbs, Jerusalem, 1882;
Invei Shmuel on Tractate Avot, Jerusalem, 1883; Milchemet Shmuel
Neged Da’as Hanotzrim was published in 1900 posthumously.
[He signed all his works with the initials ‫בהר״ד‬. The National
Library and the Bibliography of the Hebrew Book list his father’s
name as Dovid. However, in this work, he signs his full name;
his father’s name was Dov.] His Pri Shmuel commentary on
the Torah was lost.
$10,000—$12,000 ‫ הערכה‬$6,000 ‫פתיחה‬
New, half-leather binding. Very fine condition.
O/b $6,000
Est. $10,000–$12,000
190
‫‪2 247‬׳חידושי מהר״ף׳‪ .‬מאת רבי פנחס קצינעלנבוגן‬
‫אב״ד איטינגן‪ .‬אוטוגרף‪ .‬ראשית המאה ה־‪19‬‬
‫ספר ‘חידושי מהר״ף׳‪ .‬פירוש על שלחן ערוך אורח חיים‪ ,‬במיוחד על‬
‫המגן אברהם והטורי זהב‪ .‬כולל שו״ת וחידושים על הש״ס‪ ,‬והכל בכתב־‬
‫ידו של הגאון רבי פנחס קצינעלנבוגן אב״ד איטינגן‪ .‬אוטוגרף‪ .‬ראשית‬
‫המאה ה־‪ .19‬לא נדפס‪.‬‬
‫מח‪ ,‬יב‪ ,‬סא—סז‪ ]3[ ,‬דף; ‪ 22 × 26‬ס״מ‪ .‬כתיבה אשכנזית רהוטה‪ .‬עם דף‬
‫שער שנתוסף אחר כך‪.‬‬
‫פירוש על שלחן ערוך אורח חיים‪ ,‬בעיקר על הלכות תפילין ותפילה עד‬
‫סימן ק״ד (הלכות תפילה)‪.‬‬
‫[מד דף] כולל שו״ת‪ .‬בדף יא‪... :‬ואסיים ביום כ״ב לחודש שבט וסי׳ ב״ך‬
‫ידבר שנת תקפ״ט הק׳ פנחס לבית קצניאלנבוגן החופק״ק איטינגין‬
‫והמדינה יע״א; בדף יב‪ :‬שאלה ששאל‪ ...‬יודא וואלף נעקאסולם אבדק״ק‬
‫שנטיטאך והמדינה כ״ו מרחשון תקפ״ט על הלכות ספר תורה וחותם ה׳‬
‫כסליו תקפ״ט‪ .‬בדף כח‪ :‬וכ׳ א״ח זקני מאשתי ראשונה ע״ה הגאון מו״ה‬
‫יוסף לבוב‪[ ...‬אב״ד טריביטש]‪ .‬דף מז‪ :‬תשובה שהשבתי להדיין כמו״ה‬
‫אייזיק כ״ץ נר״ו מאיכהוזן‪ ...‬כ״א מנחם אב תקצ״ב‪.‬‬
‫דף א—ג‪ .‬חידושים במסכת שבת; דף ג‪—:‬ו‪ :‬חידושים על מסכת נדה‪ .‬דף‬
‫ז‪ :‬תשובה לתלמידי‪ ...‬כמו״ה יום טוב מ״ץ דק״ק באטענוויסע במדינת‬
‫שוואבאך‪ ...‬לומר להם שאני יושב על הוראה ארבעים שנה ויש לי סמיכה‬
‫מהגאון אבדק״ק פיורדא כמו״ה זלמן כהן זצ״ל ובית דינו‪...‬‬
‫דף ח‪ :‬שאלה ותשובה על דין אשה שוטה לתת לה גט‪ .‬דף י‪ :‬תשובה‬
‫לגיסי הרב‪ ...‬יצחק פרידבערג; דף יב‪ :‬תשובה להרבני יוסף ארי׳ דיין‪...‬‬
‫י״ג ניסן תקצ״ב‪.‬‬
‫בסוף‪ :‬הספר על חמי‪ ...‬יהושע משה פאלקענויא‪ ...‬שהי׳ ראב״ד‪ ...‬פיורדא‬
‫והדיין‪ ...‬יודא ליב האלברשטאט‪.‬‬
‫הגאון מרבי פנחס קצינעלנבוגן חתן רבי יהודה ליב לבוב בן יהושע השל‬
‫בעל “פני לבנה״‪ ,‬ובזיוו״ש חתן רבי יהושע משה מפיורדא‪ .‬כיהן כרב‬
‫בשוואבך והמחוז‪ ,‬איטינגן על מקום אביו כ־‪ 50‬שנה‪ .‬נזכר בספר בן‬
‫דודו — רבי משלם איגרא‪.‬‬
‫כריכה ישנה מפורקת‪ .‬דפים מנותקים‪ .‬כתבי זמן‪ .‬הכל קריא וברור‪ .‬מצב‬
‫טוב מאוד‪.‬‬
‫פתיחה ‪ $8,000‬הערכה ‪$12,000—$14,000‬‬
‫‪247 Chidushei Maharaf. By Rabbi‬‬
‫‪Pinchas Katzenellenbogen, av”d Ottingen.‬‬
‫‪Autograph. Beginning of the 19th Century‬‬
‫‪Chidushei Maharaf. Commentary on the Shulchan Aruch‬‬
‫‪Orach Chaim – with emphasis on the Magen Avraham and‬‬
‫‪Turei Zahav. Includes responsa and Chiddushim on the‬‬
‫‪Talmud, all in the hand of Rabbi Pinchas Katzenellenbogen‬‬
‫‪av”d Ottingen. Autograph. Beginning of the 19th century.‬‬
‫‪Never printed.‬‬
‫‪48, 12, 61–67, [3] leaves; 26 × 22 cm. Clear, Ashkenazic hand.‬‬
‫‪Title page that was added later. Commentary on the Shulchan‬‬
‫‪Aruch Orach Chaim, primarily on the laws of Tefilin and Tefilah‬‬
‫‪through Siman 104 (laws of prayer). [44 leaves], including‬‬
‫‪responsa.‬‬
‫‪See Hebrew catalogue text for more information regarding the‬‬
‫‪content of this manuscript.‬‬
‫‪Rabbi Pinchas Katzenellenbogen was the son-in-law of Rabbi‬‬
‫‪Yehuda Leib Lvov ben Yehoshua Heschel, the author of the Pnei‬‬
‫‪Levana and in his second marriage, of Rabbi Yehoshua Moshe‬‬
‫‪of Furth. He was rabbi of Schwabach and the region, Ottingen‬‬
‫‪and the region for about fifty years. He is mentioned in the work‬‬
‫‪of his cousin, Rabbi Meshulem Igra.‬‬
‫‪Old, dismantling binding. Pages detached. Aging stains. All clear‬‬
‫‪and legible. Very fine condition.‬‬
‫‪Est. $12,000–$14,000‬‬
‫‪O/b $8,000‬‬
‫‪191‬‬
‫‪2 248‬׳מאיל המלאים — אניה דיונה׳‪ .‬אוטוגרף בן‬
‫‪ 3‬כרכים מאת תלמיד ה׳חתם סופר׳ הגאון רבי‬
‫משה ליב ליטש‪-‬ראזענבוים‪ ,‬מהדורה ראשונה עם‬
‫שינויים רבים מהנדפס‪ .‬המאה ה־‪19‬‬
‫ספר ‘מאיל המלאים — אניה דיונה׳‪ .‬חיבור על הלכות ספר תורה בכתב־‬
‫ידו של רבי משה ליב ליטש‪-‬ראזענבוים‪ .‬אוטוגרף בן ‪ 3‬כרכים עם‬
‫שינויים רבים והוספות על הנדפס‪ .‬המאה ה־‪.19‬‬
‫רפ״ה דף‪ ,‬רובם בגודל ‪ 18 × 23‬ס״מ‪ .‬כתיבה אשכנזית רהוטה‪ .‬כאן החיבור‬
‫המקורי של המחבר ושונה בהרבה מהנדפס‪ .‬לפנינו המהדורה הראשונה‬
‫של החיבור‪ ,‬ואף שיש בנדפס דברים שלא מופיעים כאן‪ ,‬יש הרבה כאן‬
‫שלא מופיע בנדפס ובדף הראשון כותב המחבר‪“ :‬זה הספר נדפס‬
‫אמנם נשארו בו דברים שלא נדפסו וכמה דברים שנשתנו״‪ .‬הספר נדפס‬
‫לראשונה על ידי בן המחבר בפרעסבורג בשנת תרכ״ד (‪ .)1864‬החיבור‬
‫מחולק לשנים‪ :‬חלק ההלכות בשם אניה דיונה (ומבוסס על ספר כנפי‬
‫יונה של רבי יונה לנדסופר — דיין בפראג) וחלק מאיל המלאים‪ ,‬הוא חלק‬
‫הפלפול והחידושים‪ .‬בשני ההחלקים תוכן שונה מהנדפס‪ ,‬ואפשר לומר‬
‫ש׳פנים חדשות׳ באו לכאן עם הרבה מאד הוספות וחידושים שלא נדפסו!‬
‫כרך א‪ :‬דף א—צו (סי׳ ר״ע—רע״ב)‬
‫כרך ב‪ :‬דף צז—קפה (סי׳ רע״ב—רע״ו)‬
‫כרך ג‪ :‬דף קפו—רפה (סי׳ רע״ו—רפ״ד)‬
‫רבי משה אריה ליב נולד לאביו רבי יהודה הלוי בעיר פרעשבורג בשנת‬
‫תק״ס (‪ .)1800‬היה תלמיד מובהק של מרן החתם סופר ואף בצעירותו‬
‫החתם סופר מינה אותו דיין בכמה דיני תורה שהיו בעיר‪ .‬אחרי נשואיו‬
‫עבר למאגענדארף אבל בשנת תקצ״ד (‪ )1834‬חזר לרפושבורג והרביץ‬
‫שם תורה יותר מארבעים שנה‪ .‬משנת תרי״ב (‪ )1852‬נתמנה לדיין‬
‫בפרעשבורג בתקופת הכתב סופר‪ .‬הוא נפטר בשנת תרל״ז (‪.)1877‬‬
‫חיבר ספרים רבים בכל חלקי התורה ואף קיבל כמה תשובות מרבו‬
‫החתם סופר שנדפסו בתשובותיו (חלק או״ח סי׳ מו‪ ,‬יו״ד סי׳ ער״ה ועוד)‪.‬‬
‫‪ 3‬כרכים כרוכים בכריכת עור חדשה מפוארת נתונים בתוך קופסא‬
‫תואמת‪ .‬כתמי זמן‪ .‬מצב טוב מאוד‪.‬‬
‫פתיחה ‪ $7,000‬הערכה ‪$10,000—$12,000‬‬
‫‪192‬‬
‫‪248 Meil HaMiluim – Onia Di’Yonah.‬‬
‫‪3 Volume Autograph of the Disciple of‬‬
‫‪the Chatam Sofer – Rabbi Moshe Leib‬‬
‫‪Litsch – Rosenbaum, with many variations‬‬
‫‪from the Printed Version. 19th Century‬‬
‫‪Meil HaMiluim – Onia DiYona. Work on the laws of‬‬
‫‪Sefer Torah in the hand of Rabbi Moshe Leib Litsch‬‬‫‪Rosenbaum. 3 volume autograph with many variations‬‬
‫‪from the printed version. 19th century.‬‬
‫‪285 leaves, most measuring 23 × 18 cm. Clear, Ashkenazic hand.‬‬
‫‪The author’s original work – with many differences from the‬‬
‫‪printed version. This is apparently the first edition of the work.‬‬
‫‪Though there are many ideas that were not included here, there‬‬
‫‪is also much material in this autograph that was not printed.‬‬
‫‪The author writes on the first page: “This is the work that was‬‬
‫‪printed, though some things were not printed and some other‬‬
‫”‪things were changed.‬‬
‫‪The work was first printed by the author’s son in Pressburg‬‬
‫‪in 1864. The work is divided into two sections: halachot, titled‬‬
‫‪Onia Di’Yonah (based on the Kanfei Yonah of Rabbi Yonah‬‬
‫‪Landsofer, Dayan in Prague) and the Meil Hamiluim, with‬‬
‫‪pilpulim and chiddushim. Both sections of the manuscript are‬‬
‫‪different from the printed versions. Includes many supplements‬‬
‫‪and Chiddushim that were not printed.‬‬
‫)‪Volume 1: leaves 1–96 (siman 270–272‬‬
‫)‪Volume 2: leaves 97–185 (siman 272–276‬‬
‫)‪Volume 3: leaves 186–285 (siman 276–284‬‬
‫‪See Hebrew catalogue text for more information regarding the‬‬
‫‪author of this work.‬‬
‫‪3 volumes bound together in a new, magnificent leather binding‬‬
‫‪within a matching slipcase. Aging stains. Very fine condition.‬‬
‫‪Est. $10,000–$12,000‬‬
‫‪O/b $7,000‬‬
193
249 Manuscript of Rabbi Shlomo ben
HaGaon Rabbi Meshulem Zalman
HaKohen of Furth. 18–19th Century
Handwritten response regarding the release of an agunah
by Rabbi Shlomo ben HaGaon Rabbi Meshulem Zalman
HaKohen of Furth. 18–19th century. Autograph.
[2] large leaves, 35 × 21 cm. Clear Ashkenazic handwriting on
both sides of the leaf.
The response was written by Rabbi Shlomo HaKohen and
three other Torah luminaries who concurred with his opinion:
his father, Rabbi Meshulem Zalman HaKohen av”d Furth;
Rabbi Chaim Hirsch av”d Magentza; and Rabbi Zvi Hirsh [of
Zamosc] who was av”d in Brodt and then in Glogau.
Rabbi Shlomo copied his father’s critique of the words (which
are not included), wrote a rebuttal and then signed his name
[apparently incomplete]. This is then followed by the words that:
Again Rabbi…Zvi Hirsch replied to these words. The words of
Rabbi Zvi Hirsch are included with Rabbi Shlomo’s response in
parentheses. Followed by part of the new response that Rabbi
Shlomo gave to his father’s question.
These two leaves seem to be part of a larger work of responsa
that Rabbi Shlomo prepared for print – but that were never
printed. He starts with siman 3 which is followed by siman 4
which is incomplete. The following leaf features the end of siman
[5] with his signature. This is followed by siman 6, and then the
start of siman 7 on the second page.
Rabbi Shlomo was the son of Rabbi Meshulem Zalman Kohen,
av”d of Furth and author of the Bigdei Kehuna responsa. This
work includes his son’s responsa [siman 7]. Rabbi Shlomo was
Rabbi in various cities; Sneituch and Mergentheim. He passed
away in 1824.
Light tears, primarily to the bottom of the leaves, without loss
of text. Fine–very fine condition.
O/b $1,500
Est. $1,800–$2,000
‫כתב־יד הגאון רבי שלמה בן הגאון רבי‬2 249
‫ המאה‬.‫ המהרז״ך מפיורדא‬,‫משולם זלמן הכהן‬
18—19‫ה־‬
‫תשובה בכתב־יד בענין היתר עגונה מאת הגאון רבי שלמה בן הגאון רבי‬
.‫ אוטוגרף‬.18—19‫ המאה ה־‬.‫משולם זלמן הכהן מפיורדא‬
.‫ כתיבה אשכנזית רהוטה משני צידי הדף‬,‫ ס״מ‬21 × 35 ,‫] דפים גדולים‬2[
,‫ אביו‬,‫תשובה שכתב רבי שלמה הכהן והסכימו עליו שלשה גאוני עולם‬
‫ ורבי‬,‫ רבי חיים הערש אב״ד מגנצא‬,‫רבי משולם זלמן הכהן אב״ד פיורדא‬
.‫צבי הירש [מזאמושט] שהיה אב״ד בראד ואז אב״ד בגלוגא‬
)‫רבי שלמה מעתיק את השגות אביו על דבריו בתשובה (שלא נמצא כאן‬
‫ורבי שלמה משיב על השגות אביו וחותם שמו [נראה שחסר באמצע‬
‫ צבי הירש להשיב על‬...‫ אחריו “שוב חזר הרב‬.]‫לפי אותיות הסימנים‬
‫ עם תשובות רבי שלמה משולב בדברי רבי צבי הירש בתוך‬.‫דבריי הנ״ל״‬
‫ אחריו חלק מתשובה חדשה שבה משיב רבי שלמה על שאלה‬.‫סוגריים‬
.‫ששלח אליו אביו המהרז״ך‬
‫נראה ששני דפים אלו הם מתוך חיבור גדול של שאלות ותשובות שהכין‬
‫ אחריו סימן ד׳‬,‫ הוא מתחיל בסימן ג׳‬.‫ אך לא נדפס‬,‫רבי שלמה לדפוס‬
‫ ובעמוד‬.‫ אחריו סימן ו‬.‫ בדף הבא סוף סי׳ [ה] עם חתימה‬,‫וחסר המשך‬
.‫שני תחילת סימן ז׳‬
]‫הגאון רבי שלמה נולד לאביו הגאון רבי משולם זלמן כהן [המהרז״ך‬
‫ באותו ספר נמצא גם‬.‫אב״ד פיורדא ומחבר ספר שו״ת בגדי כהונה‬
,‫ רבי שלמה שימש כרב בערים שנייטוך [תקנ״ג‬.]‫תשובות של הבן [סי׳ ז׳‬
‫ הוא נפטר בשנת‬.‫) בצילץ‬1811( ‫ ובשנת תקע״א‬,‫ מרגנטהיים‬,]1793
.)1824( ‫תקפ״ד‬
.‫ כתמי זמן‬.‫קרעים קלים בעיקר בתחתית הדפים ללא חסרון טקסט‬
.‫מצב טוב—טוב מאוד‬
$2,000—$1,800 ‫הערכה‬
$ 1,500 ‫פתיחה‬
194
.‫ בכתיבות שונות‬,‫ אוטוגרפים‬.‫חידושי תורה‬2 250
19‫המאה ה־‬
.19‫ המאה ה־‬.‫ בכתיבות שונות‬,‫ אוטוגרפים‬.‫חידושי הלכה ותלמוד‬
‫ בערך‬.‫ דפים בגדלים שונים‬60‫שלושה קונטרסים המכילים כ־‬
.‫ כתיבות אשכנזיות רהוטות עם הוספות בשולי הדפים‬.‫ ס״מ‬13 × 21
‫ חידושים על מסכת ביצה; אחר כך [בכתיבה אחרת] שמעתי‬:‫חוברת א‬
‫ שני עמודים‬,‫ כמה דפים ריקים‬,]‫ שיר השירים‬,‫[?] על תנ״ך [חיי שרה‬
.‫ נה ע״א‬,‫על מסכת נדה‬
‫ חידושים על שלחן ערוך חלק אורח חיים [ומצאתי בס׳ מחצית‬:‫חוברת ב‬
‫ על הרא״ש ועל הרמב״ם; חידושי‬.]‫השקל שחיבר אדמ״ו הגאון זצוק״ל‬
‫ חידושים בשם אדמ״ו מוהרנ״ט אב״ד פה‬.]‫ סוכה ועוד‬,‫הש״ס [פסחים‬
.‫והמדינה — כנראה רבי נחום טריביטש אב״ד ניקלשבורג‬
‫ חידושים על טור ושולחן ערוך חלק יורה‬:]‫ [ממוספר א—כא‬:‫חוברת ג‬
.‫דעה [אחר זמן הקראה לי בני הבח׳ מ״ל שי׳]; חידושים על מסכת חולין‬
.‫ קרעים קלים ללא פגיעה בטקסט‬.‫ כתמי זמן‬.‫הקונטרסים לא כרוכים‬
.‫מצב טוב—טוב מאוד‬
$2,000—$1,500 ‫הערכה‬
$ 1,000 ‫פתיחה‬
250 Torah Chiddushim. Autographs.
Various Hands. 19th Century
Halachic and Talmudic Chiddushim. Autographs, in
various hands. 19th century.
Three booklets containing about 60 leaves of various sizes. About
21 × 13 cm. Clear, Ashkenazic hands with marginal supplements.
Booklet 1: Chiddushim on Tractate Beitzah; followed by [in
another hand] Chiddushim on the Tanach [Chayei Sarah, Shir
Hashirim], a number of blank leaves; two pages about Tractate
Niddah, 55a.
Booklet 2: Chiddushim on Shulchan Aruch Orach Chaim.
On the Rosh and the Rambam; Chiddushim on the Talmud
[Pesachim, Succa, etc.]. Chiddushim in the name of ‫אדמ״ו‬
‫ – מוהרנ״ט אב״ד פה והמדינה‬apparently referring to Rabbi Nachum
Trebitsch, av”d of Nikolsburg.
Booklet 3: [Paginated 1–21]: Chiddushim on the Tur and
Shulchan Aruch, Yoreh Deah; Chiddushim on Tractate Chulin.
The booklets are not bound. Aging stains. Light tears, not affecting text. Fine–very fine condition.
O/b $1,000
195
Est. $1,500–$2,000
.‫ שו״ב‬.‫ספר ‘הזכרון׳ מאת זאב בן ישראל‬2 252
20‫ ראשית המאה ה־‬,‫רוסיה‬
.20‫ ראשית המאה ה־‬,‫ רוסיה‬.‫ שו״ב‬.‫ספר ‘הזכרון׳ מאת זאב בן ישראל‬
.‫ כתיבה אשכנזית בתוך פנקס כיס‬.‫ ס״מ‬14 × 9 .‫ נייר‬.‫ דף‬55
... ‫ מספרים הקדושים‬... ‫ “שאספתי ולקטתי באמרים‬:)‫א‬2 ‫בראשו (דף‬
...‫ הק׳ זאב בן ישראל שו״ב מעיר יאמפולי‬... ‫ומה ששמעתי מפי אנשים‬
.‫אשר ברוסיה״‬
.20‫הכותב מביא ציטוטים מספרים שנדפסו עד תחילת המאה ה־‬
.‫ מצב טוב מאוד‬.‫כריכה רכה‬
$400—$350 ‫הערכה‬
$ 250 ‫פתיחה‬
252 Memorial volume by Zeev ben
Yisrael. Shochet V’bodek, Russia, beginning
of the 20th century
Memorial volume by Zev ben Yisrael. Shochet V’bodek,
Russia, beginning of the 20th century.
55 leaves. Paper. 9 × 14 cm. Ashkenazi handwriting in a pocket
notebook.
At the beginning (leaf 2a) it is written: that I’ve collected from
holy sefarim... and heard from people…The insignificant Zeev
ben Yisrael, shochet v’bodek, from the city of Yampoli in Russia.”
The writer quotes from sefarim that were printed up to the
beginning of the 20th century.
Soft cover. Very good condition.
O/b $250
Est. $350–$400
19—20‫ המאה ה־‬,‫ אשכנז‬.‫שני קובצי דרשות‬2 251
.19—20‫ המאה ה־‬,‫ אשכנז‬.‫שני קובצי דרשות‬
—1888( ‫* פנקס דרשות שדרש רב אחד בין השנים תרל״א—תרל״ח‬
‫ בין השאר הספד על הרב אברהם שמואל בנימין סופר (דפים‬,)1881
.‫ דרשות אחדות בגרמנית‬.)‫א‬21—‫א‬19
.‫ כתיבה אשכנזית‬.‫ ס״מ‬14 × 8 .‫ נייר‬.‫ דף‬76
‫* דרושים וחידושים על פרשת בראשית מאת הרב “משה יודא‬
.20‫ המאה ה־‬.‫נאווימעסטער״ שהעתיק נכדו‬
.‫ כתיבה אשכנזית בתוך מחברת תלמידים‬.‫ ס״מ‬20 × 16 .‫ נייר‬.‫ דף‬22
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
251 Two volumes of lectures. Germany,
19–20th century
Two volumes of lectures. Germany, 19–20th century.
* A notebook of lectures given by a rabbi between the years
(1881–1888), including a eulogy for Rabbi Avraham Shmuel
Binyamin Sofer (leaves 19a–21a). A few lectures in German.
76 leaves, Paper. 8 × 14 cm. Ashkenazi handwriting.
* Drashot and novella on parashat Bereishit by Rabbi Moshe
Yuda Neumeister, copied by his grandson. 20th century.
22 leaves. Paper. 16 × 20 cm. German writing in a student’s
notebook.
O/b $200
Est. $250–$300
196
253 Handwritten Halachic Response.
Ashkenaz, 19th Century
Lengthy halachic response regarding treifot, 19th century.
[4] pages. 21 × 16 cm. Clear, Ashkenazic writing on both sides
of the page.
Lengthy response regarding the laws of treifot – defects to the
lungs. Unknown writer who did not sign his name. However, it
was clearly written by a Torah scholar or rabbi.
Small tears and folds. Aging stains. Fine–very fine condition.
O/b $200
197
Est. $300–$400
,‫ אשכנז‬.‫תשובה הלכתית בכתב־יד‬2 253
19‫המאה ה־‬
.19‫תשובה הלכתית ארוכה בנושא הלכות טריפות מהמאה ה־‬
.‫ כתיבה אשכנזית רהוטה משני צידי הדף‬.‫ ס״מ‬16 × 21 .‫] דף נייר‬4[
‫ “מעשה‬:‫ המתחילה‬,‫תשובה ארוכה בהלכות טריפות בענין מום בריאה‬
.‫״‬...‫בריאה שנמצא בתוכה‬
‫ אולם‬,‫זהות כותב התשובה לא ידועה והוא אינו חותם את שמו בסופה‬
.‫ברור שנכתבה ע״י תלמיד חכם או רב‬
.‫ מצב טוב—טוב מאוד‬.‫ כתמי זמן‬.‫קרעים זעירים וקיפולים‬
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
254 Voltshe Practika. Manuscript.
Germany, 18–19th century. Rare
Hand-written Voltshe Practika. Mathematics textbook for
merchants. Yiddish, 18–19th century.
66 leaves. Paper. 9.5 × 10 cm. Yiddish, attractive and well-written
Ashkenazi handwriting.
A long manuscript that includes 91 mathematical exercises with
explanations in the form of questions and answers. At the end
are some exercises in math written by the owners.
The small size of this manuscript indicates that merchants used
it to study while travelling. Original binding. Leather-covered
wood with metal clips. Small tears on the spine. Age stains.
Good–very good condition.
O/b $1800
Est. $2,200–$2,500
‫ המאה‬,‫ אשכנז‬.‫ כתב־יד‬.‫וועלטשי פראקטיקא‬2 254
‫ נדיר‬.18—19‫ה־‬
.‫ ביידיש‬,‫ ספר לימוד חשבון עבור סוחרים‬.‫כתב־יד “וועלטשי פראקטקא״‬
.18—19‫ המאה ה־‬,‫אשכנז‬
.‫ כתיבה אשכנזית נאה ורהוטה‬,‫ יידיש‬.‫ ס״מ‬10 × 9.5 .‫ נייר‬.‫ דף‬66
‫ תרגילים חשבוניים עם הסברים בצורת‬91 ‫כתב־יד ארוך הכולל בתוכו‬
‫ בסופו כתיבות בעלים של חשבונות ותרגולים‬.‫שאלות ותשובות‬
.‫חשבונאיים‬
‫מגודלו הפיזי הקטן של כתב־יד זה ניכר שימש את הסוחרים ללימוד‬
.‫בזמן נסיעה בדרכים‬
‫ קרעים קלים‬.‫ עץ מחופה עור לבן עם סוגרים ממתכת‬.‫כריכה מקורית‬
.‫ מצב טוב—טוב מאוד‬.‫ כתמי זמן‬.‫בשדרה‬
$2,500—$2,200 ‫הערכה‬
$ 1,800 ‫פתיחה‬
198
255 Masechet Purim, Manuscript. Parody
with changes to the text, and an unknown
poem [1784]
Masechet Purim, Manuscript. Parody, Amsterdam [1784].
16 leaves, 13 × 19 cm. Ashkenazi handwriting. On each page a
double frame has been drawn around the text. At the top of
each page there is a title indicating the content of that page. The
manuscript has five chapters. See Hebrew text.
There are differences in format in the printed editions.
From leaf 14a–16a: Maariv for the second night of Purim. At
the beginning of the manuscript: Yesod Mussar B’charuzim opens
with: By people filled with his joy. It appears that this poem has
no other source. At the end: Indicates the year and place where
this was written: Queen Esther was taken to the King, here
in Amsterdam, the capital. At the end of the manuscript is an
illustration of the seven-branched menorah.
Worn cardboard binding, age stains. Good condition
O/b $1,500
199
Est. $1,800–$2,000
‫ כתב־יד פארודי עם שינויים‬.‫׳מסכת פורים׳‬2 255
]1784[ ‫ תקמ״ד‬,‫ אמשטרדם‬.‫בנוסח ושיר לא ידוע‬
.]1784[ ‫ תקמ״ד‬,‫ אמשטרדם‬.‫ פארודיה‬.‫‘מסכת פורים׳ בכתב־יד‬
‫ בכל עמוד מסביב לכתב‬.‫ כתיבה אשכנזית‬.‫ ס״מ‬19 × 13 .‫ נייר‬.‫ דף‬16
‫ בראש כל עמוד מופיע כותרת המציינת את תוכן‬.‫צוירה מסגרת כפולה‬
.‫העמוד‬
‫ “ביום שלשה עשר באדר‬:‫ פרא א׳ פותח‬.‫כתב־היד מכיל חמשה פרקים‬
.‫מבערין את המים מן הבתים ומן החצרות ואסור להשהותן עד יום ט״ו בו״‬
.‫ “מי שהי׳ לו בור בביתו ביום י״ג באדר״‬:‫פרק ב׳ פותח‬
.‫ “הכל חייבין לשתות יין בפורים״‬:‫פרק ג׳ פותח‬
.‫ “מאימתי מתחילין לשתות״‬:‫פרק ד׳ פותח‬
‫ ישנם שינויי‬.‫ “כל אדם חייב לשחק בפורים בקוביאות״‬:‫פרק ה׳ פותח‬
.‫נוסח מהמהדורות הנדפסות‬
.‫ “מעריב ליל שני של פורים״‬:‫א‬16—‫א‬14 ‫מדף‬
‫ “על ידי אנשים שובעי‬:‫ “יסוד מוסר בחרוזים״ הפותח‬:‫בראש כתב־היד‬
‫ “לפרט‬:‫ בסופו‬.‫ שיר זה לא ידוע ממקור אחר‬,‫ ככל הנראה‬.‫שמחתו״‬
‫ בסוף כתב־היד‬.‫ פה אמשטרדם הבירה״‬,‫ותלק״ח אסתר אל בית המלך‬
.‫ציור של המנורה בעלת שבעת הקנים‬
.‫ מצב טוב‬.‫ כתמים‬.‫כריכת קרטון בלויה‬
$2,000—$1,800 ‫הערכה‬
$ 1,500 ‫פתיחה‬
256 Poem by Yaakov Frances, Copied by
Rabbi Shimshon Cohen Modon. Mantua,
1699
Poem handwritten: Ashrei HaGoy Bachar Lo’ya. by Rabbi
Yaacov Frances, copied by Rabbi Shimshon Cohen Modon,
from Mantua. Mantua, 1699.
[1] Leaf paper, 40.5 × 29 cm. Italian script.
Poem mocking students who are not proficient in Bible and
Talmud but occupy themselves with Kabbalistic Law, by Yaacov
Frances, one of the prominent poets in Italy in the seventeenth
century. Written at the top of the poem are the words: sung by
the general Sage, Rabbi Yaakov Frances regarding the people
who don’t know and don’t understand and walk in darkness to
learn the secrets and wisdom of kabbalah.
The poem was only printed a few times. This copy features
important variations. In addition to solitary text variations, some
lines were omitted and in their place were written other lines.
The scholarly edition of Yaakov Frances’ poems does not mention
these variations. On the reverse of the leaf: 7 Adi, Mantova.
Modon – Marzo 1699.
According to a later comment at the top of the page: [manuscript
of Shimshon Cohen Modon], he was a Mantua Sage, a disciple
of Rabbi Yehudah Briel, and a poet and author. According to a
later comment on the head of the leaf, it is written: that the wise
one, Shimshon Cohen Modon (1679–1726) from the Sages of
Manta, of the students of Rabbi Yehudah Briel.
Poet and author of book of Kol Mussar and other poetic and
halachic works. Rabbi Shimshon Modon copied other works of
Yaacov Frances in 1725 (Budapest manuscript 538).
Fold marks. Light tears to folds blemishing solitary letters. A
few light aging stains. Fine condition.
O/b $700
Est. $1,000–$1,500
‫שיר מאת יעקב פראנסיש בהעתקתו של רבי‬2 256
1699 ,‫ מנטובה‬.‫שמשון כהן מודון‬
‫ העתקה‬,‫שיר בכתב־יד “אשרי הגוי בחר לויה״ מאת רבי יעקב פראנסיש‬
.1699 ,‫ מנטובה‬.‫ע״י רבי שמשון כהן מודון ממנטובה‬
.‫ כתיבה איטלקית‬.‫ ס״מ‬29 × 40.5 ,‫] דף נייר‬1[
‫שיר הלועג לתלמידים שאינם בקיאים במקרא וש״ס ומתעסקים בתורת‬
‫ אחד מחשובי המשוררים באיטליה במאה‬,‫ מאת יעקב פראנסיש‬,‫הקבלה‬
‫ “הושר השיר מהחכם הכולל הר״ר יעקב פראנשיס‬:‫ בראשו כתוב‬.17‫ה־‬
‫[זצ]וק״ל על האנשים הכוערים אשר לא ידעו ולא יבינו ובחשיכה התהלכו‬
‫ בהעתקה‬.‫ השיר נדפס פעמים אחדות‬.‫ללמוד הסודות וחכ[מ]ת הקבלה״‬
‫ נוסף לשינויי נוסח אחדים הושמטו מספר‬.‫זו נמצאים שינויים חשובים‬
‫ במהדורה המדעית של שירי‬.‫שורות ובמקומם נכתבו שורות אחרות‬
Adi 7 Marzo 1699 – :‫ מעבר לדף‬.‫ אין זכר לשינויים אלו‬,‫יעקב פראנשיס‬
‫ “כ״י החכם שמשון‬:‫ ולפי הערה מאוחרת בראש הדף‬Mantova. Modon
,‫ מתלמידי רבי יהודה בריאל‬,‫כהן מודון״ (תל״ט—תפ״ז) מחכמי מנטובה‬
.‫משורר ומחברו של ספר “קול מוסר״ וחיבורים נוספים בשירה והלכה‬
‫הרב שמשון מודון העתיק חיבורים אחרים של יעקב פראנסיש בשנת‬
.)538 ‫תפ״ה (כ״י בודפשט‬
‫ מעט כתמי זמן‬.‫קרעים קלים בקיפולים עם פגיעה באותיות בודדות‬
.‫ מצב טוב‬.‫בהירים‬
$1,500—$1,000 ‫הערכה‬
$700 ‫פתיחה‬
200
257 Fragment from Megillat Esther
removed from a Binding. Ashkenaz, 16th
Century
.16‫ מאה ה־‬,‫ אשכנז‬.‫קטע ממגילת אסתר על קלף שהוצא מכריכה‬
Fragment from Megillat Esther on parchment removed
from a binding. Ashkenaz, 16th century.
.‫ שורות‬22 .‫ כתיבה אשכנזית מרובעת‬.‫ דיו על קלף‬.‫ ס״מ‬40 × 26 .‫] גליון‬1[
[1] sheet. 26 × 40 cm. Ink on parchment. Square, Ashkenazic
hand. 22 lines.
‫י) ששימש ככריכה ל״ספר יצירה‬:‫יב—ט‬:‫קטע ממגילת אסתר (אסתר ח‬
.‫עם ד׳ באורים״‬
.‫ מצב לא טוב‬.‫ כתמים‬,‫קרעים‬
Fragment from a Megillat Esther (Esther 8:12–9:10) that was
used in the binding in Sefer Yetzirah with four Biurim.
Tears, stains. Poor condition.
O/b $200
201
.‫קטע ממגילת אסתר שהוצא מכריכה‬2 257
16‫ מאה ה־‬,‫אשכנז‬
Est. $400–$450
$450—$400 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
.‫מאמר בכתב־ידו וחתימתו של הרש״ר הירש‬2 258
19‫ המאה ה־‬,‫גרמניה‬
‫מאמר אוטוגראפי בכתב־יד קודשו וחתימתו של הרב שמשון רפאל‬
.19‫ גרמניה המאה ה־‬.‫הירש‬
‫ מאמר תורני ארוך כתוב בגרמנית בשילוב‬.‫ ס״מ‬33 ,‫] עמ׳ גדולים‬8[
.‫ עם מחיקות והוספות בשוליים וחתימתו בסוף המאמר‬,‫פסוקים בעברית‬
‫הרב שמשון רפאל הירש (תקס״ח—תרמ״ט) ממנהיגיה ומעצביה של‬
‫ שראה אידאולוגיה‬,19‫היהדות האורתודוכסית בגרמניה במאה ה־‬
‫ בשיטתו “תורה עם דרך ארץ״ במקביל‬,‫בשילוב היהדות עם המודרנה‬
‫ תפיסותיו והגותו שהתפרסמו בספרים ומעל‬.‫למלחמתו נגד הרפורמים‬
‫ שימשו כאבני יסוד לפיתוח התפיסות הדתיות של יהדות‬,‫פני העתונות‬
.‫גרמניה ומחוצה לה‬
‫ חלקו העליון של‬.‫נתוך בכריכת עור חדש ויוקרתית עם הטבעה בזהב‬
.‫ מצב טוב‬.‫הדף חסר בשני הצדדים כולל פגיעה בטקסט‬
$2,500—$2,000 ‫הערכה‬
$ 1,500 ‫פתיחה‬
258 Article Hand Written and Signed
by HaRav Shimshon Raphael Hirsch,
Germany, the nineteenth century
Hand written holy, autographical article with signature of
HaRav Shimshon Raphael Hirsch. Germany, the nineteenth
century.
[8] large pages, 33cm.
Long, handwritten Torah article in German combining verses
in Hebrew, with deletions and additions in the margins and his
signature at the end of the article.
HaRav Shimshon Rafael Hirsch (5665–5649) was one of the
leaders and molders of German Orthodox Jewry in the nineteenth century. He held the ideology of combining Judaism with
modernity, according to the way of Torah with Derech Eretz, in
parallel with his war against the Reform movement. His way of
thinking and leadership which became known in his books and
in the press, served as the foundation stones for the development
of the religious way of thinking of German Jewry and beyond.
New, prestigious leather binding with gold emboss. The top part
of the leaf is missing on both sides including damage to the text.
In good condition.
O/b $1,500
Est. $2,000–$2,500
202
‫כתבי יד תימנים ומזרחיים‬
Manuscripts: Yemen & North Africa
259 Sefer Sod Hashem VeSharvit HaZahav
(Book of Secret of Hashem and the
Golden Scepter) by Rabbi David Lida,
Yemen, Twentieth Century
Sefer Sod Hashem VeSharvit HaZahav (Book of Secret of
Hashem and the Golden Scepter) by Rabbi David Lida,
Yemen, Twentieth Century
17 leaves. Paper 10 × 8.5 cm. Yemenite writing.
At the beginning: “Sefer Sharvit Hazahav Sod Hashem.” Laws
of Circumcision by Rabbi David Lida. He copied sections of
the book and added also his own writings. On pages 13a–14b:
Warnings to the Mohel. On pages 15a–17a: Prayers for the
Mohel.
Old Yemenite wooden binding. The edges of the pages were
singed without harming the text. In good condition.
O/b $200
203
Est. $300–$400
‫ספר סוד ה׳ ושרביט הזהב מאת רבי דוד‬2 259
20‫ המאה ה־‬,‫ תימן‬.‫לידא‬
.20‫ המאה ה־‬,‫ תימן‬.‫ספר סוד ה׳ ושרביט הזהב מאת רבי דוד לידא‬
.‫ כתיבה תימנית‬.‫ ס״מ‬8.5 × 10 .‫ דף נייר‬17
.‫ הלכות ברית מילה מאת ר׳ דוד לידא‬.‫ “ספר שרביט הזהב סוד ה׳״‬:‫בראשו‬
:‫ב‬14—‫א‬13 ‫ בדפים‬.‫המעתיק העתיק חלקים מהספר והוסיף גם משלו‬
.‫ תפילות למוהל‬:‫א‬17—‫א‬15 ‫“הזהרות למוהל״ בדפים‬
‫ מצב‬.‫ שולי הדפים נחרכו מבלי לפגוע בטקסט‬.‫כריכת עץ תימנית ישנה‬
.‫טוב‬
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
.‫תיקון לשבת ותיקון לשבועות והושענה רבה‬2 260
17—18‫ המאה ה־‬,‫תימן‬
‫ המאה‬,‫ תימן‬.‫תיקון לשבת ותיקון לשבועות והושענה רבה מהאר״י ז״ל‬
.17—18‫ה־‬
‫ נעתק‬.‫ כתב סופר תימני נאה עם ניקוד עליון‬.‫ ס״מ‬28 × 19.5 .‫ דף נייר‬30
.‫מדפוסים או מכתב־יד אחר שנעתק מדפוסים‬
‫ נעתק‬,‫ סוף תיקון לשבת ותיקונים לשבועות והושענה רבה‬:‫א‬9—‫א‬1 ‫דפים‬
‫ “אשר הביאם אל הדפוס‬:‫ בסופו‬.‫) לערך‬1613( ‫ שע״ג‬,‫מדפוס קראקא‬
‫ דפים‬.‫קראקא״‬...‫ יהודה בן דוד הכהן אשכנזי בעיר גדולה וחשובה‬...
.‫ “סדר קריאה ותיקון לליל חג שבועות וליל הושענא רבה״‬:‫ב‬30—‫א‬9
.‫)״‬1648( ‫ “בויניציאה שנת ת״ח‬:‫בראשו נעתקו דברי המדפיס‬
15‫ המאה ה־‬,‫ תימן‬.‫כתב־יד על קלף‬2 261
.15‫ המאה ה־‬,‫ תימן‬.‫כתב־יד על קלף שהוצא מכריכה‬
.‫ מרובעת‬,‫ כתיבה תימנית‬.‫ ס״מ‬21 × 17 .‫ קלף‬.‫] דף‬1[
‫ שניהם‬,‫ עם התרגום הארמי‬,‫טו‬:‫א‬-‫א‬:‫ שרד פרק א‬.‫קטע מספר שמואל א‬
.‫ ייתכן וזהו קטע מתוך ההפטרה לראש השנה‬.‫עם ניקוד עליון‬
.‫ מצב לא טוב‬.‫ כתמים‬,‫קרעים‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
261 Manuscript on Parchment. Yemen,
15th Century
Manuscript on parchment, removed from a binding.
Yemen, 15th century.
[1] leaf. Parchment. 17 × 21 cm. Yemenite, square print.
Fragment from the Book of Samuel 1. Remnant of Chapter 1:1–
1:15, with the Aramaic targum, both with superlinear vocalization.
This is possibly a fragment from the Rosh Hashanah Haftarah.
Tears, stains. Poor condition.
O/b $300
Est. $400–$500
‫ מצב‬.‫ כתמים‬.‫ דפים ראשונים‬8‫ קרע עם חסרון ב־‬.‫כריכת קרטון חדשה‬
.‫בינוני—טוב‬
$800—$700 ‫הערכה‬
$ 400 ‫פתיחה‬
260 Tikun L’Shabbat, Shavuot and
Hoshana Raba. Yemen, 17–18th Century
Tikun L’Shabbat and Tikun for Shavuot and Hoshana
Raba by the Arizal. Yemen, 17–18th century.
30 leaves. 19.5 × 28 cm. Beautiful Yemenite scribal hand with
superlinear vocalization. Copied from a printed version or from
a different manuscript that was copied from print.
Leaves 1a–9a: end of Tikun L’Shbbat and Tikunim for Shavuot
and Hoshana Raba, copied from the Krakow edition of 1613.
Leaves 9a–30b: Tikun for Shavuot and Hoshana Raba. The
printer’s words were copied at the top: In Venice, 1648.
New, cardboard binding. Tear with loss in the first 8 leaves.
Stains.
Moderate–fine condition.
O/b $400
Est. $700–$800
204
262 Machberet HaTigh’ian. Manuscript
from the 15–16th century. Hand-written
material completing the text by Mori Yechi
Kapach
Machberet HaTigh’ian in Hebrew and Arabic. Manuscript
from the 15–16th century. Hand-written material
completing the text by Mori Yechi Kapach from the
19–20th century.
Machberet HaTigh’ian is a general text dealing with grammar,
vowels, cantillation, and all the intricacies of the holy language,
written anonymously and with no identifying details, by an early
Yemenite sage.
21 leaves. Paper. 19 × 30 cm. Yemenite handwriting . Most of it
(leaves 3–14) is written in the Yemenite style of the 15–16th century. The beginning and the end that are missing in the Hebrew
text have been completed by HaRav Yechi ben Saliman Kapach.
The Arabic text until the middle of the seventh chapter was
copied by HaRav Yechi Kapach (leaves 15–19), and the rest until
the middle of the tenth chapter were copied later by someone
who did not complete the copying.
Magnificent new leather binding. Stains. Minute tears and a few
reinforcements. Good condition.
See Hebrew text for background.
O/b $2,500
205
Est. $3,500–$3,800
.15—16‫ כתב־יד מהמאה ה־‬.‫׳מחברת התיג׳אן׳‬2 262
‫השלמות בכתב־יד של מארי יחיא קאפח‬
‫ עם‬15—16‫ כתב־יד מהמאה ה־‬.‫‘מחברת התיג׳אן׳ בעברית ובערבית‬
.19—20‫השלמות בכתב־יד של מארי יחיא קאפח מהמאה ה־‬
,‫ הנקודות‬,‫ הטעמים‬,‫מחברת התיג׳אן בעברית היא חיבור כללי הדקדוק‬
‫ אשר חיברו חכם תימני קדום בלשון‬,‫וחוכמת לשון הקודש על כל חלקיו‬
.‫הקודש בעילום שמו ופרטיו‬
‫) נכתב‬3—14 ‫ ברובו (דף‬.‫ כתיבה תימנית‬.‫ ס״מ‬30 × 19 .‫ נייר‬.‫ דף‬21
‫ ההתחלה והסוף החסרים בנוסח‬.15—16‫בכתיבה תימנית מהמאה ה־‬
.‫העברי הושלמו על ידי הרב יחיא בן סלימן קאפח‬
‫הנוסח בערבית עד אמצע הפרק השביעי הועתק על ידי הרב יחיא קאפח‬
‫) והשאר עד אמצע הפרק העשירי הועתק על ידי מעתיק‬15—19 ‫(דפים‬
.‫מאוחר אחר שלא השלים את ההעתקה‬
.‫ קרעים זעירים ומעט חיזוקים‬.‫ כתמים‬.‫כריכת עור חדשה מפוארת‬
.‫מצב טוב‬
‫הרב מארי יחיא קאפח (הנקרא בפי תלמידיו “הרב הישיש״ או “מארי‬
,‫) היה מגדולי חכמי תימן בדורו‬1931—1850 ;‫הישיש״; ה׳תר״י—ה׳תרצ״ב‬
‫ידוע במלחמתו כנגד ספר הזוהר והקבלה ולמען חזרתה של יהדות‬
‫תימן לפסיקת ההלכה לפי הרמב״ם והרס״ג (רבי סעדיה גאון) ודחיית‬
‫ ידוע בגישתו‬.‫מנהגים שנהגו אחרי חתימת התלמוד כמעט לחלוטין‬
‫ היה סבו ומחנכו‬.‫ חקור והשכלת״‬,‫ “למד היטב‬:‫השכלתנית ובמאמרו‬
.‫של הרב יוסף קאפח‬
$3,800—$3,500 ‫הערכה‬
$ 2,500 ‫פתיחה‬
1850 ,‫ תימן‬.‫מעמדות לכל יום כמנהג תימן‬2 263
‫בערך‬
.‫ בערך‬1850 ,‫ תימן‬.‫מעמדות לכל יום כמנהג תימן‬
19—18‫ מאה ה־‬,‫ תימן‬.‫שלש מגילות‬2 264
.‫ כתיבה תימנית‬.‫ ס״מ‬11 × 8 .‫ נייר‬.‫ק דף‬
.18—19‫ מאה ה־‬,‫ תימן‬.‫שלש מגילות‬
—‫ שיר היחוד (עט ע״ב‬:‫ כולל גם‬.‫ מ״עמדות לכל יום״‬:‫בדף כא ע״א הכותרת‬
‫צא ע״ב) בראשו “שיר הייחוד אשר תקנו בני משה מעבר לנהר סמבטיון‬
‫ומשם הובא לארץ ספרד ע״י סוחר אחד ובסופו תמצא מראשי הפסוקים‬
‫ התרת נדרים לערב ראש‬,)‫ בקשות ופיוטים (צב—צו‬,‫״‬... ‫אותיות בני משה‬
.‫ יוסף ן׳ מ״ו שכר״‬... ‫ “כתבתיו אני‬:‫ קולופון (צא ע״ב‬.)‫השנה (צו ע״ב—ק ע״ב‬
. 1851—1849 ‫המעתיק הנ״ל העתיק כתבי־יד אחרים בין השנים‬
‫ למעט חמישה עמודים ראשונים הכתב קריא‬.‫כריכת קרטון פשוטה‬
.‫וברור ובמצב טוב מאוד‬
.‫ עם ניקוד וטעמים‬.‫ כתיבה תימנית‬.‫ ס״מ‬16 × 11 .‫ נייר‬.‫ דף‬69
‫ “[ס]דר שלוש מגלות עם תרגום יונתן בן עוזיאל זצ״ל [בניקוד‬:‫בשער‬
‫[לפי] מועדי ה׳‬... ‫עליון] ועם פירוש המאור הגדול רש״י ז״ל מסודרים‬
‫ בכריכה‬.‫ רות לשבועות קהלת לשמיני עצרת‬,‫דהיינו שיר השירים לפסח‬
,‫קטע מכתב־יד תימני מהמאה הי״ד ובו קטע ממשנה תורה לרמב״ם‬
.‫ תחילת פרק ו‬,‫הלכות עירובין סוף פרק ה‬
.‫ מצב בינוני‬.‫ כתמים‬.‫ נקבי עש‬.‫כריכת בד ישנה‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
264 Three Megillot. Yemen, 18–19th
Century
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
263 Maamadot for Every Day According
to the Yemenite Custom
Yemen, c. 1850
Three Megillot. Yemen, 18–19th Century
Maamadot for Every Day According to the Yemenite Custom.
69 Leaves. 11 × 16 cm. Yemenite script. With punctuation and
cantillation notes.
Yemen, ~1850
On the title page: “Order of three megillot with Targum Yonatan
ben Uziel, sage of blessed memory [in upper punctuation] and
with the commentary of Hamaor Hagadol Rashi, of blessed
memory, set out …..[according] to the Festivals of G-d: Shir
Hashirim – Song of Songs for Pesach, Ruth for Shavuot, Kohelet –
Ecclesiastes for Shemini Atzeret. In the binding is a section from a
Yemenite manuscript from the 14th Century and in it a segment
from the Mishnah Torah of the Rambam, Laws of Eruvin, end
of Chapter 5, beginning of Chapter 6.
Old fabric binding. Moth holes. Stains. Average condition.
O/b $200
Est. $400–$500
100 leaves. Rare. 8 × 11 cm. Yemenite writing. On page 21a, is the
title: Maamadot for Every Day. Also includes: Shir HaYichud
(79b–91b) where it is written at the beginning: Shir HaYichud
which the Children of Israel instituted on the other side of the
Sambation River and from there it was brought to the Land.
Bakashot and piyutim (92–96), Release of Vows for Erev Rosh
Hashana (96b–100b). Kolofon (91b: “I wrote it, I... Yosef ben…”
The above mentioned copier copied other manuscripts between
the years of 1849–1851.
Simple cardboard binding. Apart from the first five pages, the
writing is legible and clear and in very good condition.
O/b $300
Est. $500–$600
206
20—19‫ המאה ה־‬,‫ תימן‬.]2[ ‫בקשות ותפילות‬2 265
.‫ שער מצוייר‬.20—19‫ המאה ה־‬,‫ תימן‬.‫* בקשות ותפילות‬
1659 ,‫ תימן‬.‫תכלאל‬2 266
.1659 ‫ שנת‬,‫ תימן‬.‫קטע מתכלאל בכתב־יד‬
‫ כתיבה תימנית יפה עם עיטורים בדיו‬.‫ ס״מ‬30 × 19.5 .‫ נייר גדול‬.‫ דף‬28
.‫ טבלאות של תקופות השנה‬.‫אדום‬
.‫עברית על עיבור השנים‬-‫מכתב־היד שרד רק חלק מהחיבורים בערבית‬
‫ ומתחיל בשנה השלישית של מחזור רפו‬,‫כולל לוחות למחזורים רפו—רצב‬
‫ב‬18 ‫ מדף‬.)1659—1658( ‫ התי״ט ליצירה‬,‫שהיא שנת “אתתקע לשטרות‬
.‫ “נוסח הכתובות והגטין והשטרות בעברית ובערבית‬:‫ב‬28 ‫עד‬
.‫ דף אחרון פגימה בטקסט‬.‫ כתמים‬.‫ פגמים בפינות‬.‫כריכת קרטון פשוטה‬
.‫ מצב טוב‬.‫סופו חסר‬
$1,500—$1,200 ‫הערכה‬
$600 ‫פתיחה‬
266 Techlal. Yemen, 1659
Segment from Techlal manuscript. Yemen, year 1659
28 leaves. Large paper. 19.5 × 30 cm. Nice Yemenite script with
decorations in red ink. Charts of the Tekufot Hashanah.
Within the manuscript only a section of the works in ArabicHebrew about leap years is intact. Includes charts for cycles
286–292, and begins in the third year of cycle 286 which is the
year 5419 (1658–1659). From pages 18b to 28b, it is written: “version of the Ketuvot (marriage deeds), the Gittin (divorce papers)
and the deeds in Hebrew and Arabic.
Simple cardboard binding. Blemishes in the corners. Stains.
Last page is damaged in the text. The end is missing. In good
condition.
O/b $600
207
Est. $1,200–$1,500
‫ אשר חנן‬... ‫ “אתחיל לכתוב לי בקשות ותפלות‬:‫ בשער‬. ‫בקשות ותפילות‬
‫ ב בקשה לרבי‬,4 ‫ בדף‬.‫אלהים את עבדו הצעיר אברהם ן׳ סלימאן ושצי״‬
.‫ישמעאל כהן גדול‬
.‫ כתיבה תימנית‬.‫ ס״מ‬17 × 12 .‫ נייר‬.‫ דף‬7
.‫ מצב טוב‬.‫ קרעים ללא חסרון‬.‫כריכת קרטון פשוטה‬
‫ ההתחלה והסוף‬.‫ כתיבה תימנית‬.‫ ס״מ‬16.5 × 11 .‫ נייר‬.‫ דף‬12 .‫* בקשות‬
.‫חסרים‬
.‫ מצב טוב‬.‫ כתמים‬.‫כריכת קרטון פשוטה‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
265 Bakashot and Prayers [2]. Yemen,
19–20th Century
Bakashot and Tefillot. Yemen, 19–20th Century. Illustrated
Title Page.
Bakashot and Tefillot. On the title page: “I will begin to write
for myself Bakashot and Tefillot … Which G-d has endowed
his young servant Avraham ben Saliman Vashzi”. On page 4b,
Bakashah of Rabbi Yishmael the High Priest (Kohen Gadol).
7 leaves Paper. 12 × 17 cm. Yemenite script.
Simple cardboard binding. Tears without anything missing. In
good condition.
* Bakashot. 12 leaves. Paper. 11 × 16.5 cm. Yemenite script. The
beginning and the end are missing.
Simple cardboard binding. Stains. In good condition.
O/b $300
Est. $400–$500
.‫״חיי אברהם״ מאת אברהם בן רפאל כלפון‬2 268
]1853[ ‫ בקס״ד לשטרות‬,‫תימן‬
‫ נדפס‬.‫ העתקה מהדפוס‬.‫ חיבור אודות טעמי המצוות‬.‫חיי אברהם‬
‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬ .]1826[ ‫ תקפ״ו‬,‫ ליוורנו‬,‫בדפוס יעקב טובייאנא‬
.‫ כתיבה תימנית‬.‫ ס״מ‬16.5 .‫קמד דף‬
1863 ,‫ תימן‬.‫ספר קריאי מועד‬2 267
‫ “נשלם זה הספר בחודש אב יום‬:‫ קולופון המעתיק‬,‫ דף קמג ע״ב‬,‫בסופו‬
.‫״‬... ‫ שלום בן שלמה בן גד‬... ‫ג׳ בו שנת בקס״ד לשטרות אני הקל והצעיר‬
.‫ מצב טוב‬.‫ קרעים קלים‬.‫ כתמי זמן‬.‫כריכת קרטון פשוטה‬
.1863 ,‫ תימן‬.‫‘ספר קריאי מועד׳ והוא ‘תיקון הקריאה לליל שבועות׳‬
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
268 Hayei Avraham by Avraham son of
Raphael Chalfon. Yemen, 165 for deeds,
1853
Hayei Avraham. A composition about the reasons for the
Commandments. Copy from the printed one. Printed on
the press of Yaaacov Toveyana, Livorno, [1826]
144 leaves, 16.5 cm. Yemenite scripture.
At the end, on page 14b, Kolofon the copier wrote: “We shall
complete this book in the month of Av, third day, in the year 165
of Deeds, I am the light and young…Shalom son of Shlomo
son of Gad…”.
Simple cardboard binding. Time related stains. Light tears. In
good condition.
O/b $200
Est. $300–$400
.‫ עם ניקוד וטעמים‬.‫ כתיבה תימנית‬.‫ ס״מ‬16.5 × 10 .‫ נייר‬.‫ דף‬84
‫ נשלמה המלאכה המפוארה יום ד‬:‫ קולופון‬.‫הכותרות מעוטרות בדיו אדום‬
‫ והכותב העוסק במלאכת שמים הקל והנבזה‬... ]1863 =[ ‫ב׳ סיון בקע״ד‬
.]‫[ חתימה מטושטשת‬... ‫עבד לו יתברך‬
.‫כריכת קרטון חדשה‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
267 Sefer Kriyei Moed. Yemen, 1863
Sefer Kriyei Moed and Tikkun Kriya for the Night of
Shavuot. Yemen, 1863
84 leaves. Paper. 10 × 16.5 cm. Yemenite script. With punctuation
and cantillation notes.
The titles are decorated in red ink.
Kolofon wrote: “The glorious work was completed on
Wednesday, the 2nd of Sivan, 5574 [1863] … [blurred signature].
New cardboard binding.
O/b $300
Est. $400–$500
208
269 Two anthologies of Folk Remedies
and Amulets. Yemen, North Africa. 19–
20th Century
‫ צפון‬,‫ תימן‬.‫שני קבצי סגולות וקמיעות‬2 269
20—19‫ המאה ה־‬.‫אפריקה‬
.20—19‫ המאה ה־‬.‫ צפון אפריקה‬,‫ תימן‬.‫שני קבצי סגולות וקמיעות‬
Two anthologies of Segulot and Kamiot. Yemen, North
Africa. 19–20th Century.
20 leaves. Paper. Different sizes.
In the first collection 9 separate pages, in Yemenite script, not
bound, and in different dimensions.
Kamiah (amulet) for making peace between husband and wife,
to guard the house, for a woman who despises her husband,
for fear at night, for guarding a woman after birth and other
medical treatments.
In the second collection, 11 leaves in different handwritings, in
Hebrew and Arabic, in different scripts from North Africa.
Medical kamiot and other remedies.
Tears and stains. Average condition.
O/b $500
209
Est. $1,000–$1,200
.‫ גדלים שונים‬.‫ נייר‬.‫ דף‬20
,‫ בלתי מכורכים‬,‫ בכתיבות תימניות‬,‫ דפים בודדים‬9 ‫בקובץ הראשון‬
.‫ובממדים שונים‬
‫ לאשה ששונאת‬,‫ לשמירה על הבית‬,‫קמיע לעשות שלום בין איש לאשתו‬
.‫ שמירה ליולדת ועוד רפואות‬,‫ לפחד בלילה‬,‫את בעלה‬
‫ בכתיבות‬,‫ בעברית ובערבית‬,‫ דפים מכתבי־יד שונים‬11 ‫בקובץ השני‬
.‫שונות מצפון אפריקה‬
.‫קמיעות רפואות וסגולות שונות‬
.‫ מצב בינוני‬.‫קרעים וכתמים‬
$1,200—$1,000 ‫הערכה‬
$500 ‫פתיחה‬
270 Two Manuscripts. Persia and Yemen,
the 19–20th Century
Two Manuscripts. Persia and Yemen, the 19–20th Century
* 118 leaves. Paper. 10 × 15.5 cm. 19th Century. Persian script.
Leaves 1–99: Translation of Psalms in Persian by Babi son of
Nuriya of Etzfehan. Missing up to the middle of Psalm 7 and
from close to the end of Psalm 139.
20—19‫ המאה ה־‬,‫ פרס ותימן‬.‫שני כתבי־יד‬2 270
Leaves 100–118: segment from the composition of the famous
poet Shahin, in Persian, on the Torah.
.‫ כתיבה פרסית‬.19‫ מאה ה־‬.‫ ס״מ‬10X15.5 .‫ נייר‬.‫ דף‬118 *
Old cardboard binding. Stains. In good condition.
* 130 leaves. Paper. 12 × 18 cm. Beginning of 20th Century.
Different Yemenite Scripts.
Collection of Laws of Shechitah and other compilations.
Amongst others the book Rashei Besamim by David Masharki
(34b and onwards), book Mekor Hayim by Yichya son of Yaacov
Tzalach (64a–77b), Laws of Shechitah from book Mishnah Torah
of the Rambam (84a–96a), and the beginning of Sefer Shoshanat
HaMelech by Shalom son of Yichya Habshush (page 104a–111a).
At the beginning of the manuscript matters relating to tekufot
and a calendar of leap years beginning from year 5679.
Without binding. Apart from 10 damaged pages at the end, in
very good condition.
O/b $200
Est. $350–$400
.19—20‫ המאה ה־‬,‫ פרס ותימן‬.‫שני כתבי־יד‬
.‫ תרגום תהלים בפרסית מאת באבאי בן נוריאח מאצפהאן‬:1—99 ‫דפים‬
.‫חסר עד אמצע מזמור ז וסמוך לסוף מזמור קלט‬
‫ קטע מחיבורו של המשורר המפורסם‬:)‫ (בכתיבה שונה‬100—118 ‫דפים‬
.‫שאהין על התורה בפרסית‬
.‫ מצב טוב‬.‫ כתמים‬.‫כריכת קרטון ישנה‬
‫ כתיבות תימניות‬.‫ תחילת המאה העשרים‬.‫ ס״מ‬18 × 12 .‫ נייר‬.‫ דף‬130 *
.‫שונות‬
‫ בין השאר ספר‬.‫ בכתיבות שונות‬,‫קובץ הלכות שחיטה וליקוטים אחרים‬
‫ ספר ‘מקור חיים׳ מאת‬,)‫ב ואילך‬34( ‫“ראשי בשמים״ מאת דוד משרקי‬
‫ הלכות שחיטה מספר משנה תורה‬,)‫ב‬77—‫א‬64( ‫יחיא בן יעקב צאלח‬
‫ והתחלת ‘ספר שושנת המלך׳ מאת שלום בן יחיא‬,)‫א‬96—‫א‬84( ‫לרמב״ם‬
‫ בראש כתב־היד ענייני תקופות ולוח עיבור‬.)‫א‬111—‫א‬104 ‫חבשוש (דף‬
.‫השנים החל משנת התרע״ט‬
.‫ במצב טוב מאוד‬,‫ דפים פגומים בסוף‬10 ‫ למעט‬.‫ללא כריכה‬
$400—$350 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
210
‫ כתב־יד‬.1899 ,‫יומן של רב בקהיר‬2 272
‫ ששימש את רב קהילת קהיר בסוף המאה‬1899 ‫יומן מודפס לשנת‬
.19‫ה־‬
.‫ כתיבה מזרחית‬.‫ ס״מ‬14 × 33 .‫יומן מודפס‬
.‫כולל פירוט יומי של מעשי הרב במסגרת בית הדין ובחייו האישיים‬
‫ אחותו בירושלים ומילת יצחק בן‬,‫במקומות אחדים מזכיר את אחיו ‘ח״י׳‬
.‫אחיו ח״י ו׳בני אברהם יצ״ו הסנדק׳‬
.‫כריכת קרטון מקורית ועליו מדבקת בית דין צדק דק״ק מצרים יע״א‬
.‫מצב טוב‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
272 Appointment Calendar of a Cairo
Rabbi, 1899. Manuscript
.19—20‫ המאה ה־‬,‫ תימן‬.‫לקט תפילות ופיוטים לימים הנוראים בכתב־יד‬
.‫ כתיבה תימנית‬.‫ ס״מ‬16.5 × 11.5 .‫ נייר‬.‫ דף‬36
,‫ קטע מקובץ פיוטים מתימן בכתיבה שונה‬:‫ב‬36—‫א‬33 ‫ דפים‬,‫בסופו‬
‫ שלא נרשם‬,‫ פיוט בעברית ובערבית מאת “משה בן שלמה״‬,‫בין השאר‬
.‫ “מה יקרה שבת מאד בעיני״‬: ‫בביבליוגפיות‬
.‫ מצב טוב מאוד‬.‫כריכת קרטון ישנה‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
Printed appointment calendar from 1899 used by a Cairo
rabbi at the end of the 19th century.
271 Prayers for the High Holidays.
Yemen, 19–20th Century
Printed appointment calendar. 33 × 14 cm. Oriental hand.
A collection of prayers and piyutim for the High Holidays,
hand written. Yemen, the 19–20th Century
Includes a daily description of the rabbi’s activities within the
framework of both the Beth Din and his personal life. He mentions his brother a number of times, his sister in Jerusalem, the
circumcision of Yitzchak his nephew and the sons of Avraham
the sandek.
36 leaves. Paper. 11.5 × 16.5. Yemenite script.
Original cardboard binding with the sticker of the Beit Din
Tzedek in Egypt.
At the end, leaves 33a–36b: segment from a collection of piyutim
from Yemen in different handwriting, including amongst others,
a piyut in Hebrew and Arabic by Moshe son of Shlomo, which
was not recorded in the Bibliographies: “How Shabbat is very
dear to me.”
Fine condition.
Old cardboard binding. In very good condition.
O/b $200
211
‫ המאה‬,‫ תימן‬.‫תפילות לימים הנוראים‬2 271
19—20‫ה־‬
Est. $250–$300
O/b $200
Est. $250–$300
.‫כתבים מאת הרב שלום בן מימון משאש‬2 274
20‫ המאה ה־‬,‫מרוקו‬
.‫ רבה הראשי של מרוקו‬,‫כתבים מאת הרב שלום בן מימון משאש‬
.20‫ המאה ה־‬,‫מרוקו‬
— ‫ כתיבה מערבית‬.‫ ס״מ‬22 × 17 ‫ בעיקר‬.‫ גדלים שונים‬.‫ דף נייר‬42
.‫מרוקאית‬
.‫ פסקים ודברי תורה‬,‫הכתבים כוללים שאלות ותשובות רבות‬
‫ בפברואר‬13 ,‫הרב שלום משאש (כ״ב בשבט ה׳תרס״ט—י׳ בניסן ה׳תשס״ג‬
,‫) היה רבה הראשי של העיר קזבלנקה שבמרוקו‬2003 ‫ באפריל‬12—1909
‫ ולימים הרב הראשי הספרדי של‬,‫ואחר כך רבה הראשי של מרוקו‬
,‫ חיבר ספרים רבים בהלכה ובאגדה‬.‫ירושלים במשך עשרים וחמש שנה‬
‫ונחשב לפוסק הלכה חשוב ביותר שהוציאה מקרבה יהדות מרוקו במאה‬
.‫העשרים‬
.‫ מצב טוב מאוד‬.‫לא כרוך‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 280 ‫פתיחה‬
274 Writings from Rabbi Shalom ben
Maimon Messas. Morocco, 20th Century
Writings from Rabbi Shalom ben Maimon Messas, Chief
Rabbi of Morocco. Morocco, 20th century.
42 pages. Various sizes, generally 17 × 22 cm. Maghrebic–
Moroccan hand.
The writings includes many responsa, halachic answers, and
Torah chiddushim.
Rabbi Shalom Messas (February 13, 1909–April 12, 2003)
was the Chief Rabbi of Casablanca, Morocco, then Chief
Rabbi of Morocco, and later Sephardic Chief Rabbi of
Jerusalem for twenty five years. He authored many halachic and aggadic works, and was the most prominent halachic authority of Moroccan Jewry of the 20th century.
Not bound. Very fine condition.
O/b $280
Est. $400–$500
,‫ מרוקו‬.‫קובץ פיוטים מאת פייטני מרוקו‬2 273
19‫המאה ה־‬
‫ המאה‬,‫ מרוקו‬.‫ רובם מאת פייטנים ממרוקו‬,‫קובץ פיוטים בכתב־יד‬
.19‫ה־‬
.)‫ כתיבות מערביות (מרוקאית‬.‫ ס״מ‬11.5 × 9 .‫ דף נייר‬98
,‫ בין השאר‬,‫ כולל‬.‫קונטרסים ודפים בודדים בכתיבות שונות שנכרכו יחד‬
‫ יעקב‬,‫ יעקב בן מסעוד אביחצירא‬,‫ דוד בן שמעון‬:‫פיוטים מאת הפייטנים‬
.‫אלמליח ויעקב סבעוני‬
,‫ בין השאר דרשות שנדפסו בספר שערי צדק‬,‫כולל גם דרשות אחדות‬
‫א‬32 ‫ בדף‬.)1862 ,‫ מאת דוד בן שמעון (ירושלים תרכ״ב‬,‫חלק שער החצר‬
‫ במתא דא תאפילאת יע״א‬... ‫ “אתחיל לכתוב פיוטים‬:‫כתב אחד הכותבים‬
‫[במרוקו] ואני בתוך הגולה והיום ד בש״ק ב׳ ימים לחו׳ תמוז יה״ל שנת‬
.‫״‬... ‫ אני הדל חומ״ש‬... ]1898 ,‫ושאבתם מים בששון לפ״ק [=[=תרנ״ח‬
.‫ הדפים מנותקים אך במצב טוב‬.‫כריכת עור ישנה מפורקת‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
273 Collection of Hymns by Moroccan
Poets. Morocco, 19th Century
Collection of handwritten hymns (piyutim), most by
Moroccan poets. Morocco, 19th century.
98 leaves. 9 × 11.5 cm. Maghrebi hand (Moroccan).
Booklets and solitary leaves in various hands that were bound
together. Includes, amongst other things, piyutim by poets:
Dovid ben Shimon, Yaakov ben Massoud Abuchatzeira, Yaakov
Elmaliach and Yaakov Saboni.
Includes a few sermons, including some that were printed in the
book Shaarei Tzedek, section Sha’ar HaChatzer by Dovid ben
Shiomon ( Jerusalem, 1862). One of the writers notes on leaf
32a: I will start writing hymns…in Tafilatt [Morocco]….1898.
Damaged binding. Detached leaves – but fine condition.
O/b $200
Est. $250–$300
212
,]3[ ‫פסקי דין חתומים מבית הדין בפאס‬2 276
‫ תרפ״א—תשי״ד‬,‫מרוקו‬
‫ מרוקו‬,]3[ ‫פסקי דין חתומים על ידי גדולי רבני מרוקו בבית הדין בפאס‬
.)1954—1921( ‫תרפ״א—תשי״ד‬
,‫ חתימות בכתב־יד‬,‫ כתב־יד רבני נאה בשורות‬.‫ ס״מ‬21 .‫ ס״מ ר‬30 .‫ג‬
.‫כולם מבית הדין בפאס מרוקו‬
,‫ בעל “אשר לשלמה״‬,‫* פסק דין חתום על ידי רבי שלמה אבן דנאן‬
.)1921( ‫תרפ״א‬
‫ תש״ו‬,‫ אב״ד פאס‬,)‫* פסק דין חתום על ידי רבי חיים דוד סיהרו (סירירו‬
.)1946(
‫ רבי מכלוף‬,‫ רבי יעקב אדן דנאן‬:‫* פסק דין חתום על ידי שלושת הדיינים‬
‫ עם חותמת בית הדין בפאס וכן חוחמת‬,‫ רבי ידידיה מונסנייא‬,‫ישראל‬
.)1954( ‫ תשי״ד‬,‫אסמכתא של בית הדין בירושלים‬
$350—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
276 Signed Court Rulings from the Beth
Din in Fass [3], Morocco. 5681–5714
Signed Court Rulings by the great Rabbis of Morocco from
the Beth Din in Fass [3], Morocco 5681–5714 (1921–1954).
Height. 30 cm, width 21 cm. Fine Rabbinic manuscript, lined,
hand written signatures, all from the Beth Din of Fass, Morocco.
* Signed court ruling by Rabbi Shlomo Ibn Danan, known as
Asher LeShlomo, 5681 (1921).
* Signed court ruling by Rabbi Chaim David Sihru (Siriro),
Head of the Pass Beth Din, 5706 (1946).
* Signed court ruling by three dayanim: Rabbi Yaacov Aden
Danan, Rabbi Machluf Yisrael, Rabbi Yedidya Munsanya,
with the seal of the Beth Din in Fass and also the supporting
written proof seal of the Beth Din in Jerusalem, 5714 (1954).
O/b $200
213
Est. $300–$350
‫ המאה‬.‫ תימן‬,‫ מרוקו‬.‫שני כתבי־יד קטנים‬2 275
18—20‫ה־‬
‫ קטע מספר חק לישראל‬:‫ כולל‬.‫* דפים בודדים וקטעים בכתיבות שונות‬
‫ תפילה פרטית על דרך הקבלה ותוכן‬,)‫ב‬4—‫א‬2( ‫לפרשת פקודי‬
,)‫א—ב‬8( ‫ “תיקון מ״ח מתיקוני הזוהר״‬,)‫ב‬7—‫א‬5( ‫עניינים לספר גורלות‬
.)‫ב‬15—‫א‬11( ‫קמיעות וחשבונות פרטיות‬
.‫מרוקאיות‬-‫ כתיבות מערביות‬.19—20‫ מאה ה־‬.‫ ס״מ‬17 × 5.5 .‫ דף נייר‬15
.‫ מצב בינוני‬.‫כריכת עור מפורקת‬
.‫ ברכות השחר בעברית‬:)‫ב‬35—‫א‬31( ‫ בסופו‬.‫תימנית‬-‫* בקשות בערבית‬
.‫חסרים דפים בסוף‬
‫ כריכת עור ישנה‬.18—19‫ מאה ה־‬.‫ כתיבה תימנית‬.‫ ס״מ‬8.5 × 5.5 .‫ דף‬36
.‫עם סגר‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
275 Two Small Manuscripts. Morocco,
Yemen. 18–20th Century
* Solitary leaves and fragments with different writings.
Includes: fragment from Chok L’Yisrael on Parshat Pikudei
(2a–4b), personal kabbalistic prayer and table of contents
for Sefer Gorolot (5a–7b), Tikun 48 MiTikunei HaZohar
(8a–b), amulets and personal calculations (11a–15b).
15 leaves. 5.5 × 17 cm. 19–20th century. Maghrebic–Moroccan
hands.
Damaged leather binding. Moderate condition.
* Supplications in Yemenite-Arabic. Ends with (31a–35b) morning blessings in Hebrew. Missing leaves at its conclusion. 36
leaves. 5.5 × 8.5 cm. Yemenite script. 18–19th century. Old
leather binding with clasp.
O/b $200
Est. $250–$300
‫] קולופון‬1870[ ‫ תר״ל‬,‫ פרס‬.‫תיקון חצות‬2 278
‫מצוייר‬
.]1870[ ‫ תר״ל‬,‫ פרס‬.‫ עם פיוטים לא מוכרים‬.‫תיקון חצות בכתב־יד‬
.‫ קולופון מצוייר‬.‫ כתיבה מזרחית־פרסית‬.‫ ס״מ‬17.5 × 10 .‫ דף נייר‬29
‫ פיוט מאת מעתיק כתב־היד‬,)‫א‬12—‫א‬1( ‫כולל תיקון חצות בעברית‬
‫ “תפסיר תיקון חצות״ בפרסית־יהודית‬,)‫ב‬13—‫א‬13( ‫פרג׳ בן יעקב הכהן‬
‫ ביניהם פיוט לא‬,‫ בעיקר למוצאי שבת‬,‫א) ופיוטים בעברית‬22—‫א‬14(
‫א‬12 ‫ בדף‬.‫ אקרוסטיכון “יעקב רש חזק״‬,‫ “ישיר שבת קול רינה״‬:‫מוכר‬
‫ יעקוב כוהן בן ה״מ א שמואל‬... ‫ פרג׳ חיים בן‬... ‫ “תמאם‬:‫כתב המעתיק‬
‫ המעתיק חתם שמו גם‬.‫ ב׳ שבת ט׳ הום חודש אייר שנת תר״ל״‬... ‫כוהן‬
.‫בדפים נוספים‬
.‫ מצב טוב מאוד‬.‫ מעט כתמים‬.‫כריכה חדשה‬
$400—$350 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
278 Tikun Chatzot. Persia, [1870].
Illustrated Colophon
Manuscript Tikun Chatzot. Includes unusual hymns.
Persia, [1870].
29 leaves. 10 × 17.5 cm. Oriental-Persian script. Illustrated
colophon.
Includes a Hebrew Tikun Chatzot (1a–12a), hymns from the
manuscript copier ‫( פרג׳ בן יעקב הכהן‬13a–13b), Tafsir Tikun
Chatzot in Judeo-Persian (14a–22a) and Hebrew hymns, particularly for motzei Shabbat, including the unknown hymn:
‫ישיר שבת קול רינה‬, with the acrostics spelling out ‫יעקב רש חזק‬.
The copier signed his name on leaf 12a with the date and signed
on other leaves.
New binding. Minimal stains. Very fine condition.
O/b $200
Est. $350–$400
19—20‫ המאה ה־‬,‫ מרוקו‬.‫קינות לתשעה באב‬2 277
.19—20‫ המאה ה־‬,‫ מרוקו‬.‫קינות לתשעה באב‬
.‫מרוקאית‬-‫ כתיבה מערבית בעברית ובערבית‬.‫ ס״מ‬15.5 × 12 .‫ נייר‬.‫ דף‬53
.‫בראש כל קינה עיטור בדיו המיוחד לה‬
‫ קינות‬.‫ יעקב ן׳ צור ושלום ן׳ צור‬,‫ ביניהם‬,‫רוב הקינות מאת פייטני מרוקו‬
‫ כולל קצות איוב וקצות‬.‫אחדות מאת רבי ישראל נג׳ארה ופייטני ספרד‬
‫ וכן ההפטרה לתשעה באב עם תרגום מורחב בערבית‬,‫אחרות בערבית‬
.‫ הסוף חסר‬.53—30 ‫בדפים‬
.‫ מצב טוב מאוד‬.‫ מעט כתמים‬.‫כריכת חדשה‬
$400—$350 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
277 Kinot for Tishe B’Av, Morocco, the
19–20th Century
Kinot for Tishe B’Av, Morocco, the 19–20th Century
53 leaves. Paper. 12 × 15.5 cm. Western writing, in Hebrew and
Moroccan Arabic. Each kinah (Lamentation) is specially decorated with an ink design. Most of the kinot are by Moroccan
Poets (paytanim), amongst them, Yaacov ben Zur and Shalom
ben Zur. Several of the kinot are by Yisrael Najara. Includes
Ketzot Iyov, other Ketzot in Arabic, and also the Haftarah for
the Ninth of Av with expanded translation in Arabic on pages
30–53. The end is missing.
New binding. A few stains. In very good condition.
O/b $200
Est. $350–$400
214
19‫ המאה ה־‬,‫ קוצ׳ין‬.‫שני ספרי תפילה מהודו‬2 279
‫] המאה‬2[ ‫ בקשות וקינות מקוצ׳ין‬,‫פיוטים‬2 280
19‫ה־‬
.19‫ המאה ה־‬.‫ בקשות וקינות מקוצ׳ין‬,‫פיוטים‬
‫ כתיבות מרובעות‬.‫ כל אחד כרוך בנפרד‬,‫שני כרכים בכתיבות שונות‬
.‫עם ניקוד‬
.‫ רוב הדפים נפגעו מהדיו החומצתי‬.‫כרך ראשון — קובץ פיוטים ובקשות‬
.‫ מצב לא טוב‬.‫ ס״מ‬13.5 × 9 .‫ נייר כחול‬.‫ דף‬67
.‫ דף נייר‬8 .)‫כרך שני — קינות לתשעה באב כפי מנהג קוצ׳ין (הודו‬
.‫ מצב טוב‬.‫ ס״מ‬16 × 10
.‫כריכות חדשות‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
280 Piyutim, Bakashot and Kinot from
Cochin [2] the 19th Century
‫ “עד כאן התחינות‬:‫ בדף י ע״ב‬.‫ “מה שנוהגין בק״ק קוג׳ין״‬:‫בדף ח ע״א‬
‫ נפתלי‬,)‫ חיים נפתלי רחבי (ב ע״א‬:‫ חתימות בעלים‬.‫כמנהג ק״ק קוג׳ין״‬
.)‫ אפרהים כהן (כריכה אחורית‬,)‫ יח ע״ב‬,‫חיים רחבי (ג ע״א‬
‫ כריכת עור‬.‫ כתיבה מזרחית מרובעת‬.‫ ס״מ‬16.5 × 10.5 .‫לח דף נייר‬
.‫ישנה מפורקת‬
.19‫ המאה ה־‬.‫ מנהג קוצ׳ין‬,‫* סדר קבורת המת‬
‫ כריכת קרטון‬.‫ כתיבה מזרחית מרובעת‬.‫ ס״מ‬8.5 × 14.5 .‫] דף‬1[ ,19
‫ שני הכתבים במצב‬.‫ דיו דהוי ומס׳ פגמים‬.‫ דפים מנותקים‬.‫מפורקת‬
.‫בינוני—טוב‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
279 Two Prayer Books from India.
Cochin, 19th Century
* Selichot per the Cochin customs. 19th century.
Piyutim, Bakashot and Kinot from Cochin. The 19th Century
Mentions on leaf 8a: as customary in Cochin. On leaf 10b: here
concludes the customs of Cochin. Owner signatures.
Two volumes in different scripts, each one bound separately.
Block scripts with punctuation.
38 pages. 10.5 × 16.5 cm. Oriental, square print. Old, damaged
leather binding.
First volume – collection of piyutim and bakashot. Most of the
leaves were damaged by the acidic ink. 67 leaves. Blue paper.
9 × 13.5 cm. Not good condition.
* Order of Burying the Dead, per the Cochin customs. 19th
century.
19, [1] leaf. 14.5 × 8.5 cm.
Second volume – kinnot for Tisha B’Av according to Cochin
custom (India). 8 leaves paper. 16 × 10 cm. In good condition.
New bindings.
Square, oriental hand. Damaged cardboard binding. Detached
leaves. Faded ink and a number of blemishes. Both manuscripts
are in Moderate–fine condition.
O/b $300
215
.19‫ המאה ה־‬.‫* סליחות מנהג קוצ׳ין‬
Est. $500–$600
O/b $200
Est. $400–$500
‫ סגולות‬,‫ קמיעות‬.‫כתב־יד נדיר מארץ לוב‬2 282
19—20‫ מאה ה־‬.‫ופיוטים‬
.19—20‫ מאה ה־‬.‫ ארץ לוב‬.‫ סגולות ופיוטים‬,‫כתב־יד של קמיעות‬
.)‫ כתיבה מערבית (מצפון אפריקה‬.‫ ס״מ‬16 × 11 .‫ נייר‬.‫ דף‬21
‫ במקומות אחדים רשימות‬.)1—4 ‫בראש כתב קמיעות וסגולות (דפים‬
‫ בין הפיוטים “קינה על הריגת רגא‬.‫שמות וחשבונות בנוסף לפיוטים‬
Tarhuna ‫ בכתב־היד כתוב כמה פעמים העיר‬.)‫א‬9—‫ב‬8( ‫״‬.‫תנצב״ה אמן‬
‫ שם הבעלים “שלום חסאן בן עגבאני חסאן‬.Tigrinna ‫ וכן‬,)‫ב‬20 ,‫ב‬9( ‫בלוב‬
]1877=[ 5637 ‫ב רשימות משנת‬9 ‫ בדף‬.‫גריאן״ נכתב על דפים אחדים‬
‫ כתבי־יד שנכתבו‬. Tarhuna‫ מ־‬1931 ‫ב רשימה באיטלקית משנת‬20 ‫ובדף‬
.‫בלוב נדירים למדי‬
.‫ מצב טוב—טוב מאוד‬.‫ מעט כתמים‬.‫ נקבי עש בשוליים‬.‫כריכת קרטון‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
282 Rare Manuscript from Land of Libya.
Amulets, Folk Remedies and Piyutim.
19–20th Century
,‫ קובא‬.‫יהודית‬-‫הלכות טריפות בניב פרסית‬2 281
19—20‫ המאה ה־‬.‫אזרביזאן‬
‫ כנראה מעיר קובא‬.‫יהודית בכתב־יד‬-‫הלכות טריפות בניב פרסית‬
.19—20‫ המאה ה־‬.‫באזרביזאן‬
.‫ כתיבה מזרחית־פרסית‬.‫ ס״מ‬17 × 10.5 .‫ דף נייר‬9
.‫ רשימות פרטיות בכתב אחר‬,‫בסוף כתב־היד‬
.‫ מצב טוב מאוד‬.‫כריכה חדשה‬
Manuscript of Amulets, Folk Remedies and Poems. Land
of Libya. 19–20th Century
21 leaves. Paper. 11 × 16 cm. Western script (from North Africa).
At the beginning is a writing of amulets and folk remedies (leaves
1–4). In several places there are lists of names and calculations
in addition to poems. Amongst the poems there is one entitled
Lamentation (kinah) on the killing of Raga, may his soul be
bound in the bond of everlasting life, a”h, Amen (8b–9a). The
cities of Tarhuna, Libya (9b, 20b), and Tigrinna are listed in
several places. The name of the owner Shalom Hassan son of
Agvani Hassan Grian appears on several pages. On page 9b are
lists from the year 5637 [1877] and on page 20b there is a list in
Italian from the year 1931 from Tarhuna. These rare manuscripts
were written in Libya. Cardboard binding. Moth holes in the
margins. A few stains. In good–very good condition.
O/b $200
Est. $400–$500
$350—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
281 Laws of Treifot. In the Judeo-Persian
Dialect. Kuba, Azerbaijan. 19–20th
Century
Handwritten laws of treifot in the Judeo-Persian dialect.
Apparently from Kuba, Azerbaijan. 19–20th century.
9 leaves. 10.5 × 17 cm. Oriental-Persian hand.
At the end of the manuscript there are personal notations in a
different hand.
New binding. Very fine condition.
O/b $200
Est. $300–$350
216
283 Birkat Avraham by Rabbi Avraham
Magutz son of Chalfon Moshe, Tunis,
[1919]. Autographed
Prepress Book Birkat Avraham by Rabbi Avraham Magutz
son of Chalfon Moshe (1897–1931) one of the great Rabbis
of Tunis.
New ideas (chidushim) on Tractate Berachot, from page
25b–page 27b, in the author’s handwriting. The book Birkat
Avraham was printed in Jerba in the year 5693. With comments
by Shoshan, the author’s brother, which were written at the
time of the preparation of the manuscript for printing. At the
beginning of the manuscript it is written: 18 Blessings. 40 leaves.
Paper. 9.5 × 13.5 cm. Western script.
Old cardboard binding. A number of loose leaves. In good
condition.
O/b $300
217
Est. $500–$600
‫׳ברכת אברהם׳ מאת רבי אברהם מגוץ בן‬2 283
‫ אוטוגרף‬.‫כלפון משה‬
‫הכנה לדפוס ספר ‘ברכת אברהם׳ מאת רבי אברהם מגוץ בן כלפון‬
.]1919[ ‫ תרע״ט‬,‫ תוניס‬.‫] מגדולי רבני תוניס‬1897—1931[ ‫משה‬
.‫ כתיבה מערבית‬.‫ ס״מ‬9.5 × 13.5 .‫ נייר‬.‫מ דף‬
.‫כז ע״ב בכתיבת ידו של המחבר‬-‫חידושים על מסכת ברכות מדף כה ע״ב‬
,‫ עם הערות מאת שושן‬.‫ספר ‘ברכת אברהם׳ נדפס בג׳רבה בשנת תרצ״ג‬
:‫ בראש כתב־היד‬.‫היד לדפוס‬-‫ שנכתבו בעת הכנת כתב‬,‫אחיו של המחבר‬
.‫“חי׳ ברכות דף כה ע״ב והוא המשך מקו׳[נטרס] ט״ו״‬
.‫ מצב טוב‬.‫ מספר דפים רופפים‬.‫כריכת קרטון ישנה‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
284 Discovery: Composition refuting
Christian claims. Derech Emunah, handwritten. Early 19th century
Unknown handwriting. Composition refuting Christian
claims, published as Derech Emunah. Early 19th century.
15 pages. Loose-leaf. 18 × 9.5 cm. Cursive, Eastern handwriting
on both sides of pages.
The composition was written to refute the evangelical book
Matai. Pages are missing from the middle of chapter 31 to the
end. The anonymous writer quotes letters of the Radak and
others, and mentions the Rashbatz (Shimon ben Tzemach
Doran) whose book Keshet U’Magen was first printed in 1785.
Therefore, it seems that this composition was written shortly
after that time. This composition, Derech Emunah, is previously
unknown and is therefore a rare discovery.
Bound with a printed book, Mapat HaShamayim by Michel
Weber. Warsaw, 1889.
Tear on page 1 that damages last line. Aging stains. Fine
condition.
O/b $1,000
Est. $2,000–$2,500
‫ חיבור נגד טענות הנוצרים ‘דרך‬.‫תגלית‬2 284
19‫ ראשית המאה ה־‬.‫אמונה׳ בכתב־יד‬
‫ ראשית‬.‫ חיבור נגד טענות הנוצרים בשם ‘דרך אמונה׳‬.‫כתב־יד לא ידוע‬
.19‫המאה ה־‬
.‫ כתיבה מזרחית רהוטה משני צדי הדף‬.‫ ס״מ‬18 × 9.5 .‫ נייר‬.‫ דף‬15
‫ חסר מאמצע פרק לא‬.‫החיבור נכתב רק על ספר ‘מתי׳ מספרי האוונגליון‬
‫ בין השאר מזכיר‬,‫ המחבר האנונימי מצטט מכתבי הרד״ק ואחרים‬.‫והלאה‬
‫את הרשב״ץ [שמעון בן צמח דורן] שספרו קשת ומגן נדפס לראשונה‬
.‫ לכן נראה שחיבור זה נכתב קצת אחר תאריך זה‬,1785 ‫בשנת‬
.‫חיבור זה בשם ‘דרך אמונה׳ איננו מוכר ממקור אחר ואכן מדובר בתגלית‬
‫ ווארשא‬,‫נכרך עם ספר מודפס בשם מפת השמים מאת מיכל וועבער‬
.‫ כתמי זמן‬.‫ בדף ראשון קרע הפוגם בשורה התחתונה‬.]1889[ ‫תרנ״ט‬
.‫מצב טוב‬
$2,500—$2,000 ‫הערכה‬
$ 1,000 ‫פתיחה‬
218
‫כתבי יד מאוחרים‬
‫‪Manuscripts: 20th cent‬‬
‫‪2 285‬כתב־יד “מראי מקומות״ לשיעורים‪ ,‬הרב חיים‬
‫שמואלביץ‪ ,‬תשכ״ט—תשל״א‬
‫“מראי מקומות״ לשיעורים בישיבת מיר בכתב־ידו של הגאון ראש‬
‫ישיבת מיר הרב חיים שמואלביץ‪ ,‬תשכ״ט—תשל״א‪.‬‬
‫[‪ ]4‬דף‪ 10 × 15 ,‬ס״מ‪ .‬מצורפים גם שלשה שיעורים (‪ 9‬דף) מתוך‬
‫הארבעה שנכתבו במכונת כתיבה והופצו בישיבת מיר לאחר השיעורים‪.‬‬
‫מצב טוב מאוד‪.‬‬
‫ראוי לשים לב לתופעה מענינת שהגר״ח רשם תמיד את המראי מקומות‬
‫בשש שורות וכמעט תמיד במספר מלים שוה בכל שורה!!! על תופעה‬
‫זו כבר נכתב בסוף ספר הזכרון להגר״ח (עמ׳ פ״ב) — אך לא ידוע טעמו‬
‫של הדבר‪.‬‬
‫תוכן השיעורים‪:‬א) ההוא רעיא (בבא מציעא) ב) גורם לממון (פסחים) ג)‬
‫תקפו כהן (בבא מציעא) ד) הבערה ביום טוב (פסחים)‪.‬‬
‫הגאון רבי חיים שמואלביץ (תרס״ב—תשל״ט) (‪ )1978—1901‬ראש ישיבת‬
‫מיר‪ ,‬נכדו של הסבא מנובהרדוק וחתן רבי אליעזר יהודה פינקל ראש‬
‫ישיבת מיר ובנו של הסבא מסלבודקא‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 200‬‬
‫הערכה ‪$350—$300‬‬
‫‪285 Manuscript Marei Mekomot to the‬‬
‫‪Lessons of HaRav Chaim Shmulevich.‬‬
‫‪1969–1971‬‬
‫‪Marei Mekomot–sources to the shiurim in Yeshivat Mir in‬‬
‫‪the handwriting of HaRav Chaim Shmulevich. 1969–1971.‬‬
‫‪[4] leaves, 15 × 10 cm. Three lessons (9 leaves) out of the four‬‬
‫‪which were typewritten and distributed in Yeshivat Mir after the‬‬
‫‪shiurim. In very good condition. It is noteworthy that HaGra”ch‬‬
‫‪always registered the marei mekomot (sources) in six lines and‬‬
‫‪almost always in an equal number of words on every line! This‬‬
‫‪important phenomenon was already written about at the end‬‬
‫‪of the memorial book to HaGra”ch (page 82). It is not known‬‬
‫‪the reason for this.‬‬
‫‪For more information relating to the shiurim please refer to the‬‬
‫‪Hebrew text.‬‬
‫‪Est. $300–$350‬‬
‫‪O/b $200‬‬
‫‪219‬‬
‫חידושים בכתב־ידו של הגאון רבי גרשון חנוך‬2 286
30‫ שנות ה־‬,‫העניך פישמאן‬
‫] קונטרסי חידושים בכתב־ידו של הגאון רבי גרשון חנוך העניך‬2[
.30‫ שנות ה־‬,‫ אב״ד רודקי קוסקי‬,‫פישמאן‬
‫ שני הקונטרסים נדפסו בספרו “שמחת‬.‫ ס״מ‬22 .‫ ר‬.‫ ס״מ‬35 .‫ ג‬,‫] עמ׳‬14[
.)‫החג״ (סימן ג׳ וסימן י״ד‬
‫ חתן הגאון הצדיק‬,)‫הגאון רבי גרשון חנוך העניך פישמאן (תר״ס—תשכ״ו‬
‫ נולד בבריסק בשנת תר״ס והעיד הגאון רבי אהרן ליב‬,‫רבי אליהו דושניצר‬
‫ כמו כן העיד הגר״ח קנייבסקי‬,‫שטיינמאן שהוא היה מהעילויים של העיירה‬
‫שחותנו ר״א דושניצר היה מביא חידושים רבים בשיעוריו בישיבה בשם‬
‫ קיבל תורה בישיבת ברנוביץ אצל הגאון רבי אלחנן וסרמן וכן‬,‫חתנו הנ״ל‬
‫ שימש כאב״ד‬,‫בישיבת לומז׳ה ומפי רב העיר הגאון רבי אהרן באקשט‬
‫ מחיבוריו ראו‬.‫רוטקי בפולין ומשנת תרצ״ז רב בהרצליה עד פטירתו‬
.‫ ספיקא דרבנן וקדשי שעה‬,‫ מי החג‬,)‫ תרצ״ז‬,‫ שמחת החג (בליגוריי‬:‫אור‬
.‫ מצב טוב‬.‫ כתמי זמן‬,‫מעט קרעים‬
$600—$400 ‫הערכה‬
$ 250 ‫פתיחה‬
286 New Ideas (Chiddushim) in the
Handwriting of the Gaon Rabbi Gershon
Hanoch Henich Fishman. 1930s
[2] Pamphlets of new ideas in the handwriting of the Gaon
Rabbi Gershon Hanoch Henich Fishman, head of the Beth
Din Rudki Kosky. 1930s.
‫מקבץ קמיעות מאת הרב יצחק כדורי זצ״ל‬2 287
,‫מקבץ קמיעות שנכתבו על ידי הרב המקובל רבי יצחק כדורי זצ״ל‬
.20‫ המאה ה־‬.‫עבור אנשים ונשים שפנו אליו‬
.‫ כתיבה מזרחית‬.‫ נייר‬.‫ גדלים שונים‬.‫ דפים‬23
‫ פתקאות ודפים בשימוש‬,‫הקמיעות נכתבו בכתב־ידו על דפים בודדים‬
.‫ כולל גם סגולות בכתיבה אחרת (שלשה דפים) לא כרוך‬.‫משני‬
.‫בסך הכל במצב טוב‬
$800—$700 ‫הערכה‬
$ 500 ‫פתיחה‬
287 Collection of amulets from Rabbi
Yitzchak Kaduri, ztz”l
Collection of amulets written by Rabbi Yitzchak Kaduri,
ztz”l, for men and women who requested them. 20th
century.
23 leaves. Different sizes. Paper. Eastern style handwriting.
The amulets were written in his handwriting on re-used pieces of
paper, notes and pages. Includes segulot in a different handwriting
(three leaves), not bound.
Generally in good condition.
O/b $500
Est. $700–$800
[14] Pages, height 35 cm, width 22 cm. Two of the pamphlets
were printed in his book “Simchat HaChag” (Section 3 and
Section 14).
HaGaon Rabbi Gershon Hanoch Henich Fishman (5660–
5726) was the son-in-law of the Gaon the Tsaddik Rabbi Eliyahu
Dushnizer. He was born in Brisk in the year 5560 and the Gaon
Rabbi Aharon Leib Steinmann has confirmed that he was one
of the prodigies of the town. Similarly, HaGrach Kanievsky
has confirmed that his son-in-law Rabbi E. Dushnizer would
raise many new ideas in his lessons in the Yeshiva, in the name
of his son-in-law, as mentioned above. He learned Torah in the
Branowitz Yeshiva of the Gaon Rabbi Elchanan Wasserman and
also in the Yeshiva Lomdei Zikney Ha’ir, and from the Rav of
the city, HaGaon Rabbi Aharon Baktz. Served as Head of the
Beth Din of Rutki in Poland and from 5697 as Rav of Herzlia
until his death.
His compositions that were published include: Simchat HeChag
(Bligorei, 5697) Mei HaChag, Sfeika Derabanan and Kedushei
Shaah.
A few tears, time related stains.
In good condition.
O/b S250
Est. $400–$600
220
288 Lecture from the Halachic Decisor
of the Generation, Rabbi Yosef Shalom
Elyashiv
‫ רבי יוסף שלום‬,‫דרשה מאת פוסק הדור‬2 288
‫אלישיב‬
Handwritten lecture from Rabbi Yosef Shalom Elyashiv
[1958].
.‫ כתוב בצפיפות משני צדי הדף‬.‫ ס״מ‬16 × 20 .‫] דף נייר שורות‬1[
[1] leaf lined. 16 × 20 cm. Extensive notes on both sides of the
page.
Long lecture with erase marks. The lecture was delivered in the
Tiferet Bachurim shul in the Meah Shearim neighborhood of
Jerusalem, in 1958, at a gathering for its annual holiday. For over
seventy years, Rabbi Elyashiv delivered a daily lecture in gemara
to his followers, as the successor to his father in the Beit Midrash
Tiferet Bachurim.
Rabbi Yosef Shalom Elyashiv [1910–2012] was born in the city
Chavel in Lita as an only child to his parents after 17 years of
marriage. In 1924 he made aliyah to Israel with his family and
settled in the Meah Shearim neighborhood of Jerusalem. As
a child he helped his grandfather, the kabbalist Rabbi Shlomo
Elyashiv with his composition Leshem Shvo Vachlama. He studied Torah in various Batei Midrash in Jerusalem. Eventually
became renowned as the posek hador and leader of the Ashkenazi
Charedi Jews. Not checked if the lecture was published.
Minimal stains. All legible. Fine–very fine condition.
O/b $200
221
Est. $300–$400
.]1958[ ‫ תשי״ח‬.‫דרשה בכתב־ידו של רבי יוסף שלום אלישיב‬
‫ הדרשה נאמרה בבית הכנסת ‘תפארת‬.‫דרשה ארוכה עם סימני מחיקות‬
‫ בהתכנסות לרגל חגה השנתי‬,‫בחורים׳ בשכונה מאה שערים בירושלים‬
‫ כידוע שם מסר שיעור יומי בגמרא לשומעי לקחו כממשיכו‬.‫בשנת תשי״ח‬
.‫של אביו בבית המדרש “תפארת בחורים״ למעלה משבעים שנה‬
‫] נולד בעיר שאוול‬2012—1910 — ‫רבי יוסף שלום אלישיב [תר״ע —תשע״ב‬
]1924[ ‫ בשנת תרפ״ד‬.‫ שנות נישואין‏‬17 ‫שבליטא כבן יחיד להוריו לאחר‬
.‫עלה לארץ עם משפחתו אשר השתקעה בשכונת מאה שערים בירושלים‬
.‫כילד סייע לסבו המקובל רבי שלמה אלישיב בחיבורו ‘לשם שבו ואחלמה׳‬
‫ לימים נודע כפוסק הדור‬.‫למד תורה בבתי מדרש שונים בירושלים‬
.‫ לא נבדק האם הדרשה נדפסה‬.‫וכמנהיג היהדות החרדית האשכנזית‬
.‫ מצב טוב—טוב מאוד‬.‫ הכל קריא‬.‫מעט כתמים‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
‫‪2 289‬ארכיון כתבי מרן הרב עובדיה יוסף זצוק״ל‬
‫אוסף גדול של כתבים ממרן רבי עובדיה יוסף זצוק״ל‪ .‬כחמישים דפים‪,‬‬
‫כולל טיוטת ההקדמה לחיבורו ‘חזון עובדיה׳ על פסח עם שינויים‬
‫מהנדפס‪ ,‬תשובות הלכתיות בכתב־ידו‪ ,‬חלקם תשובות ארוכות‬
‫ומכתבים בהלכה שהשיב לשואלים‪ ,‬עם חתימת ידו‪ .‬הכל על נייר‬
‫מכתבים שלו‪ .‬שנות השמונים של המאה העשרים‪.‬‬
‫* טיוטת ההקדמה לחיבורו ‘חזון עובדיה׳ על פסח עם שינויים מהנדפס‪,‬‬
‫תיאור בכתב־ידו מהקורות אותו בעת שכיהן כרבה של קהיר‪ ,‬וכלשונו‪:‬‬
‫והנה בהיותי בגולה משרת בקודש במצרים [קהיר] וסבלתי מרורות‬
‫מהשלטונות אשר חיפשו עלילות ברשע להתעולל עלינו‪ ...‬וגם לצערי‬
‫רבו אנחותי מפושעי ישראל‪ ...‬וכותב על הנדר שנדר שאם יעלה לארץ‬
‫ישראל ידפיס את תשובותיו בהלכה שכתב במצרים‪ * .‬תשובה הלכתית‬
‫בכתב־ידו ובחתימתו‪ ,‬למנהל בית ספר אודות קריאת הפטרה מתוך‬
‫ספר תנ״ך שלם‪ * .‬תשובה הלכתית בכתב־ידו אודות מנהג יהודי‬
‫הודו בהדלקת נר חנוכה בערב שבת‪ * .‬תשובה הלכתית בכתב־ידו‪,‬‬
‫אודות חיוב נשים בסיפור יציאת מצרים בליל פסח‪ * .‬תשובה הלכתית‬
‫ארוכה [‪ 6‬דפים] בכתב־ידו‪ ,‬אודות שיעור טלית קטן הראוי לברכה‪* .‬‬
‫תשובה הלכתית ארוכה [‪ 8‬דפים] בכתב־ידו‪ ,‬אודות כהן שגרם לתאונה‬
‫קטלנית‪ ,‬האם יכול לישא כפיו‪ * .‬תשובה הלכתית בכתב־ידו [‪ 4‬דפים]‬
‫האם מותר להכנס לבית כנסת עם כלי נשק‪ * .‬תשובה הלכתית בכתב־‬
‫ידו [‪ 2‬דפים] האם צריכים לשמוע בקול הורים שמבקשים שבנם ירד‬
‫מארץ ישראל‪ * .‬תשובה הלכתית בכתב־ידו [‪ 3‬דפים] האם לומר ‘והוא‬
‫רחום׳ בתפילת ערבית של יום הכיפורים‪ * .‬תשובה הלכתית בכתב־ידו‬
‫[‪ 4‬דפים] אודות בישול עכו״ם במסעדות‪ * .‬תשובה הלכתית בכתב־‬
‫ידו [‪ 2‬דפים] אודות עישון סיגריות בתעניות ובתשעה באב‪ * .‬תשובה‬
‫הלכתית בכתב־ידו אודות זמן חליצת נעליים במוצאי שבת בתענית‬
‫תשעה באב‪ * .‬אודות קיום מצות ושמחת בחגך בבשר וביין [דף בודד‬
‫בכתב־ידו]‪ * .‬מכתב הלכתי בכתב־ידו ובחתימתו אודות הפרשת‬
‫תרומות ומעשרות‪ * .‬הסכמה לספר ‘אדיר במרום׳ בכתב־ידו ובחתימתו‪.‬‬
‫* תשובה בכתב־ידו אודות עמידה בעת אמירת קדיש‪ .‬מעיר לשואל‬
‫שיש להקפיד לכתוב תאריך עברי ולא לועזי‪ .‬תשובה בחתימת ידו‬
‫אודות נשיאת כפים‪ .‬תשובה בחתימת ידו אודות תחיית המתים‪ .‬תשובה‬
‫בכתב־ידו ובחתימת ידו אודות עמידה בשעת קריאת עשרת הדברות‪.‬‬
‫תשובה בכתב־ידו ובחתימת ידו אודות אשה נשואה שמסרבת לכסות‬
‫ראשה [מצורף‪ ,‬מכתב השואל שכותב שהוא מאמין שדברי מרן ישפיעו‬
‫על אשתו]‪ * .‬תשובה בחתימת ידו אודות אמוני נשק לבנות [מצורף‬
‫שאלת מנהל בית הספר]‪ * .‬תשובה בחתימת ידו אודות ‘נוסח אחיד׳‬
‫בתפלה [מצורף שאלת השואל]‪ * .‬תשובה בחתימת ידו אודות שליחי‬
‫מוסדות בחו״ל לגבי יום טוב שני‪ ,‬מזכיר דברי הרב א״י קוק והאדמו״ר‬
‫מליובאוויטש‪ * .‬תשובה בחתימת ידו אודות אטר בתפילין [מצורף‬
‫השאלה]‪ * .‬תשובה בחתימת ידו אודות כהן שהרג את הנפש לנשיאת‬
‫כפים [מצורף השאלה]‪ .‬תשובה בחתימת ידו אודות שינוי נוסח התפלה‬
‫[מצורף השאלה]‪ * .‬תשובה בחתימת ידו אודות העברת תרומות מבית‬
‫כנסת למקוה טהרה‪ * .‬תשובה בחתימת ידו אודות נוסחאות בתפלה‬
‫[מצורף השאלה]‪ * .‬הסכמה לספר של רבי נסים דיין‪ ,‬בחתימת ידו‪.‬‬
‫והסכמה לספר מרבי שלום משאש רבה של ירושלים‪.‬‬
‫אוסף חשוב ומעניין‪ .‬נשמר במצב טוב מאד‪ .‬שמור בתוך קלסר‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 5,500‬‬
‫‪222‬‬
‫הערכה ‪$9,000—$8,000‬‬
‫‪289 Archives of Maran, HaRav Ovadiah‬‬
‫זצוק״ל ‪Yosef,‬‬
‫‪A large collection of the writings of Maran HaRav Ovadiah‬‬
‫‪. About fifty leaves, including drafts for the‬זצוק״ל ‪Yosef,‬‬
‫‪introduction to his work Chazon Ovadiah on the subject‬‬
‫‪of Pesach, with alterations to the printed version. Halachic‬‬
‫‪responses in his handwriting, some of them long, and‬‬
‫‪letters on matters of halachah in response to questioners,‬‬
‫‪with his signature. Everything is on his official stationery,‬‬
‫‪from the 1980s.‬‬
‫‪See Hebrew text for details on his writings.‬‬
‫‪An important and interesting collection. In a ring binder.‬‬
‫‪Kept in very good condition.‬‬
‫‪Est. $8000–$9000‬‬
‫‪O/b $5500‬‬
‫ רבי יוסף‬,‫חידושי תורה מאת פוסק הדור‬2 290
‫שלום אלישיב‬
‫ מוסדות צדקה וחסד‬,‫גניזה ירושלמית‬2 291
1910—1930 ,‫בירושלים‬
‫ שנות‬,‫ מוסדות צדקה וחסד בירושלים‬,‫גניזה ירושלמית לא ידועה‬
.1910—1930
,‫ ביניהם מכתבים‬.20‫ מסמכים מהמחצית הראשונה של המאה ה־‬60‫כ־‬
‫ פרי‬,‫ רשימות חברים ועוד הקשורות לישיבת מאה שערים‬,‫ גלויות‬,‫קבלות‬
‫ כולל מכתבים שנשלחו‬.‫ אהל משה ומוסדות צדקה וחסד נוספים‬,‫עץ חיים‬
.‫ שפות שונות‬.)1913—1912( ‫מווילנא לירושלים בשנים תרע״ב—תרע״ג‬
‫ בחלקם חותמות‬,‫ רוב המכתבים עם המעטפות המקוריות‬.‫מצבים שונים‬
.‫ החומר לא נבדק כראוי‬,‫שעווה‬
$800—$600 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
291 Jerusalem Geniza (Archive), Mosdot
Tzedakah V’chesed (Charitable and
Benevolent Institutions) in Jerusalem,
1910–1930
Jerusalem Geniza unknown, Mosdot Tzedakah V’chesed in
Jerusalem, years 1910–1930.
Some 60 documents from the first half of the 20th Century.
Amongst them letters, receipts, postcards, lists of members and
more, related to the Yeshivat Meah Shearim, Pri Etz Chaim,
Ohel Moshe and other charitable and benevolent institutions.
Includes letters which were sent from Vilna to Jerusalem during
the years (1912–1913). In different languages.
In various states of condition. Most of the letters with the
original envelopes. Some with wax seals. The contents were not
sufficiently examined.
O/b $300
223
Est. $600–$800
.‫חידושי תורה בכתב־ידו של רבי יוסף שלום אלישיב‬
.‫ כתוב בצפיפות משני צדי הדף‬.‫ ס״מ‬16 × 20 .‫] דף נייר שורות‬1[
‫] נולד‬2012—1910 — ‫רבי יוסף שלום אלישיב [תר״ע—כ״ח תמוז תשע״ב‬
‫ בשנת‬.‫ שנות נישואין‏‬17 ‫בעיר שאוול שבליטא כבן יחיד להוריו לאחר‬
‫] עלה לארץ עם משפחתו אשר השתקעה בשכונת מאה‬1924[ ‫תרפ״ד‬
‫ כילד סייע לסבו המקובל רבי שלמה אלישיב בחיבורו‬.‫שערים בירושלים‬
‫ ולימים‬,‫ למד תורה בבתי מדרש שונים בירושלים‬.‫‘לשם שבו ואחלמה׳‬
‫ לא נבדק האם‬.‫נודע כפוסק הדור וכמנהיג היהדות החרדית האשכנזית‬
.‫החידושים נדפסו‬
.‫ מצב טוב‬.‫מעט כתמים הפוגמים בטקסט‬
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
290 Chidushei Torah from the Halachic
Decisor of the Generation, Rabbi Yosef
Shalom Elyashiv
Chidushei Torah from Rabbi Yosef Shalom Elyashiv.
[1] leaf lined. 16 × 20 cm. Extensive notes on both sides of the
page.
Rabbi Yosef Shalom Elyashiv [1910–2012] was born in the city
Chavel in Lita as an only child to his parents after 17 years of
marriage. In 1924 he made aliyah to Israel with his family and
settled in the Meah Shearim neighborhood of Jerusalem. As
a child he helped his grandfather the kabbalist Rabbi Shlomo
Elyashiv with his composition Leshem Shvo Vachlama. He studied Torah in various Batei Midrash in Jerusalem. Eventually
became renowned as the posek hador and leader of the Ashkenazi
Charedi Jews. Not checked if the novella were published.
Minimal stains which ruin the text. Fine condition.
O/b $200
Est. $300–$400
‫‪2 292‬כתב־יד מרן הרב שך‪ ,‬חידושי אבי עזרי על‬
‫רמב״ם‪ ,‬תש״כ בערך‬
‫כתב־יד קדשו של מרן הרב שך‪ ,‬חידושים על הרמב״ם הלכות שביעית‬
‫לספרו אבי העזרי‪ ,‬תש״כ בערך‪.‬‬
‫[‪ ]3.5‬דף‪ ,‬ג‪ 33 .‬ס״מ ר‪ 21 .‬ס״מ‪ .‬כתב נאה‪ ,‬מסודר וצפוף‪.‬‬
‫הגאון רבי אלעזר מנחם‪-‬מן שך (תרנ״ח—תשס״ב) מנהיג הציבור הליטאי‬
‫בארץ ישראל במשך קרוב לשלושה עשורים‪ .‬מעתיק מסורת הישיבות‬
‫מגדולי ליטא שלפני השואה (למד בישיבות פוניבז׳‪ ,‬סלבודקה וסלוצק)‬
‫לעולם הישיבות בארץ ישראל (היה ר״מ וראש ישיבה בישיבת פונוביז׳)‪.‬‬
‫מחבר סדרת ספרי “אבי עזרי״ על הרמב״ם בהם השקיע את כל כוחותיו‬
‫וישותו‪ .‬ספרים אחרים מתורתו יצאו לאור ע״י תלמידיו‪.‬‬
‫נתון בכריכה חדשה עם הטבעה בזהב‪ ,‬מצב טוב מאוד‪.‬‬
‫פתיחה ‪$800‬‬
‫‪224‬‬
‫הערכה ‪$1,500—$1,200‬‬
‫‪292 Manuscript of Maran HaRav Shach,‬‬
‫‪New Interpretations (Chidushei) Avi Ezri‬‬
‫‪on the Rambam, 1960, approximately‬‬
‫‪Holy handwriting of Maran HaRav Shach, New‬‬
‫‪Interpretations (Chidushim) on the Rambam, Laws of Shviit‬‬
‫‪of the book Avi Ezri, 1960 approximately.‬‬
‫‪[3.5] leaves, page, c. 33 square centimeters. 21 cm. Fine writing,‬‬
‫‪organized and condensed.‬‬
‫‪Please refer to the Hebrew description in the catalogue to see the‬‬
‫‪biography of HaGaon Rabbi Eliezer Menachem-Man Shach.‬‬
‫‪In new binding with gold emboss. In very good condition.‬‬
‫‪Est. $1,200–$1,500‬‬
‫‪O/b $800‬‬
‫‪2 293‬מכתב אל רבי שמואל סלנט מאת יוסף סבג‪-‬‬
‫מונטיפיורי‪ .‬רמסגייט‪ ,‬המאה ה־‪20‬‬
‫מכתב אל רבי שמואל סלנט עבור נזקקי ירושלים מאת יוסף סבג‪-‬‬
‫מונטיפיורי‪ ,‬אנגלית‪ ,‬רמסגייט‪ ,‬המאה ה־‪.20‬‬
‫[‪ ]4‬עמ׳‪ ,‬ג‪ 15 .‬ס״מ ר‪ 10 .‬ס״מ (מקופל במעטפה מקורית בגודל ג‪ 8 .‬ס״מ‬
‫ר‪ 10 .‬ס״מ‪ ,).‬כתוב על שלושה עמ׳ על נייר רשמי‪ ,‬מאחור מוטבע סמל‬
‫(שונה מסמל משפחת מונטיפיורי)‪.‬‬
‫מכתב בכתב־ידו של יוסף סבג‪-‬מונטיפיורי‪ ,‬הנכתב אל הרב שמואל סלנט‪,‬‬
‫רבה של עדת האשכנזים בירושלים‪ .‬נשלח מרמסגייט‪ ,‬אנגליה בתאריך‬
‫‪ .21.3.1902‬יוסף סבג‪-‬מונטיפיורי שלח ‪ £12‬לרבי שמואל סלנט‪ £2 .‬הן‬
‫עבור הרב לקניית בקבוק יין משובח לליל הסדר‪ .‬יתר ‪ £10‬הם לנזקקים‬
‫בירושלים‪ ,‬ספרדים ואשכנזים‪ ,‬בחלוקה שווה‪ .‬לבסוף הוא מברך את הרב‬
‫בבריאות טובה ובתקווה לשלום ושגשוג בירושלים‪.‬‬
‫יוסף סבג מונטיפיורי‪ ,‬היה בן אחותו של משה מונטיפיורי‪ ,‬שרה‪ .‬יוסף היה‬
‫האחיין האהוב על מונטיפיורי ובהעדר יורשים משלו‪ ,‬הוריש ליוסף את‬
‫הונו ואת שמו‪ ,‬והוא ניהל את קרנות הצדקה והעזבונות של השר‪ .‬הרב‬
‫שמואל סלאנט היה מיודד עם משה מונטיפיורי (‪ .)1784—1885‬בכל ביקור‬
‫של מונטיפיורי בארץ היה נוהג להתייעץ עם הרב‪.‬‬
‫המעטפה המקורית קרועה בחלקה הקדמי‪ ,‬המכתב במצב טוב‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 1,000‬‬
‫הערכה ‪$1,300—$1,200‬‬
‫‪293 Letter to Rabbi Shmuel Salant from‬‬
‫‪Joseph Sabag-Montifiore. Ramsgate, 20th‬‬
‫‪Century‬‬
‫‪Letter to Rabbi Shmuel Salant on behalf of the needy‬‬
‫‪in Jerusalem from Joseph Sbag-Montifiore, English,‬‬
‫‪Ramsgate, 20th century.‬‬
‫‪[4] pages, Height 15 cm. Width 10 cm. Folded in original enve‬‬‫‪lope height 8 cm. width 10 cm. Written on three pages of offi‬‬‫‪cial paper. On the back is stamped a symbol different from the‬‬
‫‪Montifiore family symbol.‬‬
‫‪Letter handwritten by Joseph Sabag-Montifiore, written to‬‬
‫‪Rabbi Shmuel Salant, Rabbi of the Ashkenazi Congregation‬‬
‫‪in Jerusalem. Sent from Ramsgate, England on March 21, 1902.‬‬
‫‪Joseph Sabag-Montifiore sent £12 to Rabbi Shmuel Salant.‬‬
‫‪Est. $1,200–$1,300‬‬
‫‪O/b1,000$‬‬
‫‪225‬‬
294 Letter from Sir Moshe Montifiore,
Ramsgate, 1881
Letter sent by Sir Moshe Montifiore to Jerusalem from
Ramsgate, England, 1881.
Height 19.5 Width 12 cm. [1] page. Written on official paper of
the Holy Land Company.
,‫ רמסגייט‬,‫מכתב מאת השר משה מונטיפיורי‬2 294
]1881[ ‫תרמ״א‬
Letter from Moshe Montifiore to: the modest woman Feigel
Rivka, widow of R’ Avraham Samuel, z”l, in the Holy City
Jerusalem. Montifiore included £4 as a donation for the widow
and adds blessings, among them: May the One Who chose Zion
hasten to bring mercy on His inheritance and we should all merit
to go up to Jerusalem the Holy City on the three pilgrimage festivals speedily in our day. Signed by Montifiore in large English
letters when he was 96 years old.
,‫מכתב שנשלח על ידי השר משה מונטיפיורי אל ירושלם מרסגייט‬
.]1881[ ‫ תרמ״א‬,‫אנגליה‬
Aging stains, small cracks on the paper on the original folds
without loss, fine condition.
O/b $600
Est. $800–$1,000
Holy ‫ כתוב על נייר רשמי של חברת‬.‫] דף‬1[ .‫ ס״מ‬12 .‫ ס״מ ר‬19.5 .‫ג‬
,‫ מכתב מאת משה מונטיפיורי אל ‘האשה הצנועה מרת פייגל רבקה‬.Land
‫ מונטיפיורי‬.‫אלמנת ר׳ אברהם שמואל ז״ל בעיר הקדש ירושלם תובב״א׳‬
‫ ביניהם ‘והבוחר בציון יחוש‬,‫ כתרומה לאלמנה ומוסיף ברכות‬£4 ‫מצרף‬
‫לרחם על נחלתו ונזכה כולנו לעלות לירושלם עיר הקודש בשלש פעמי‬
‫ חתום על ידי מונטיפיורי באותיות אנגליות גדולות‬.‫רגלים במהרה בימינו׳‬
!‫ שנים‬96 ‫ונחתם בהיותו בן‬
.‫ מצב טוב‬,‫ ללא חסרון‬,‫ סדקים קלים בנייר בקיפולים המקוריים‬,‫כתמי זמן‬
$1,000—$800 ‫הערכה‬
$ 600 ‫פתיחה‬
226
‫ של השר‬100‫הזמנה נדירה ליום ההולדת ה־‬2 295
]1885[ ‫ רמסגייט תרמ״ה‬,‫מונטיפיורי חתומה על ידו‬
‫ של השר משה‬100‫הזמנה אישית נדירה לחגיגת יום ההולדת ה־‬
.]1885[ ‫ אנגליה תרמ״ה‬,‫ רמסגייט‬,‫מונטיפיורי חתומה על ידו‬
.‫ כתוב על נייר רשמי עם סמל משפחת מונטיפיורי‬.‫ ס״מ‬21 .‫ ר‬.‫ ס״מ‬33 .‫ג‬
‫ההזמנה נשלחה אל ‘ראשי קהל עדת ישורון בריסק׳ ונחתם על ידי השר‬
‫ לנוסח הרשמי של‬.‫ שנה‬100‫ בהיותו קרוב ל־‬,‫משה מונטיפיורי בעצמו‬
‫מכתב ההזמנה נוספו שמות הרבנים המוזמנים וכן תוספת בשולי הדף‬
.‫ כל חובבי ציון המשתוקקים להרים דגל ישראל׳‬...‫‘לאות ברית ידידות‬
.‫חתימתו של מונטיפיורי באותיות גדולות באנגלית בתחתית הדף‬
‫) הנדבן הידוע אשר עסק כל ימיו‬1885—1784( ‫השר משה מונטיפיורי‬
‫ זכה בהוקרה כאשר זמן קצר לפני מותו חגגו קהילות‬,‫בסיוע לעם ישראל‬
‫ והוציאו סיכות וספרים‬,‫יהודיות ברחבי העולם את יום הולדתו המאה‬
‫ אנגליה זמן קצר‬,‫ הנדבן נפטר בשיבה טובה ברמסגייט‬.‫לכבוד המאורע‬
.‫לאחר שהזמנה זו נשלחה משם‬
.‫ מצב טוב‬,‫ חור זעיר ללא פגיעה בטקסט‬,‫ארבעה כתמים בשולי העמוד‬
$2,500—$2,300 ‫הערכה‬
$ 2,000 ‫פתיחה‬
295 Rare Invitation to the 100th Birthday
Party of Sir Moshe Montifiore, Personal
Signature, Ramsgate, [1885]
Rare personal invitation to the 100th birthday party of Sir
Moshe Montifiore, signed personally, Ramsgate, England
[1885].
Height 33 cm. Width 21 cm. Written on official paper with the
symbol of the Montifiore family. The invitation was sent to the
Leaders of Congregation Adat Yeshurun Brisk and signed personally by Sir Moshe Montifiore when he was nearly 100 years
old. Added on to the official text of the invitation are the names
of the rabbis invited and on the bottom of the page it is written:
As a gesture of strong friendship… all the cherishers of Zion
who long to raise up the flag of Israel. Montifiore’s signature is
in English in big letters on the bottom of the page.
Sir Moshe Montifiore (1784–1885), the famed benefactor who
spent his whole life helping the Jewish Nation, merited to be
honored when shortly before his death Jewish communities
throughout the world celebrated his 100th birthday, producing
pins and books in honor of the occasion. The philanthropist
died at an old age in Ramsgate, England, a short time after this
invitation was sent from there.
Four stains on the margins of the page, tiny hole with no loss to
the text, fine condition.
O/b $2,000
227
Est. $2,300–$2,500
‫מכתבי רבנים ואדמו״רים‬
‫‪Rabbinical Letters‬‬
‫‪2 296‬מכתב מאת רבי אליעזר דוד גרינוולד‬
‫מסטמר‪ ,‬בעל ה׳קרן לדוד׳‬
‫מכתב המלצה בכתב־ידו ובחתימתו של רבי אליעזר דוד גרינוולד‪.‬‬
‫תרפ״ח [‪.]1928‬‬
‫[‪ ]1‬דף נייר‪ 21 × 17 .‬ס״מ‪.‬‬
‫בצ׳רנה שבהונגריה‬
‫הגאון רבי אליעזר דוד גרינוולד (תרכ"ז—תרפ"ח) נולד ַ‬
‫לרב עמרם גרינוולד‪ ,‬בנו של הרב יוסף גרינוולד‪ ,‬אב״ד צ׳צוביץ‪ .‬בצעירותו‬
‫למד אצל אחיו בעל “ערוגת הבושם״ ונחשב תלמידו המובהק‪ .‬זמן קצר‬
‫למד גם אצל הרב שמואל ארנפלד‪ ,‬בעל “חתן סופר״‪ .‬שימש כרב וראש‬
‫ישיבה בערים ֶצהלים (כיום דויטשקרויץ ‪ Deutschkreutz‬באוסטריה)‪,‬‬
‫אויבר‪-‬וישובה (וישובה עילית) וסאטמר שבטרנסילבניה‪ .‬היה מגדולי‬
‫התורה המפורסמים בתקופתו והעמיד תלמידים רבים‪ ,‬בהם רבנים וגדולי‬
‫תורה ידועים בטרנסילבניה ובהונגריה‪ .‬ידוע על שום ספרו “קרן לדוד״‪.‬‬
‫מכתבים ממנו הם נדירים‪.‬‬
‫מעט כתמים וקרעים זעירים ללא חסרון‪ .‬מצב טוב‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 1,200‬‬
‫‪228‬‬
‫הערכה ‪$1,500—$1,400‬‬
‫‪296 Letter From Rabbi Eliezer David‬‬
‫‪Greenwald from Satmar, Author of Keren‬‬
‫‪David‬‬
‫‪Letter of recommendation personally handwritten and‬‬
‫‪signed by Rabbi Eliezer David Greenwald. 1928.‬‬
‫‪[1] leaves. 21 × 17 cm. The letter also contains his stamp.‬‬
‫‪Please refer to the Hebrew for information about Rabbi‬‬
‫‪Greenwald, including place and year of birth, his teachers and‬‬
‫‪positions held.‬‬
‫‪Letters from him are rare.‬‬
‫‪Minimal staining and tiny tears without loss. Fine condition.‬‬
‫‪Est. $1,400–$1,500‬‬
‫‪O/b $1,200‬‬
‫ בני האדמו״ר בעל‬,‫שני מסמכים אודות האחים האדמו״רים לבית אשלג‬
.‫‘הסולם׳‬
‫הזמנה לחתונת בנו של הגר״ש וואזנר בתוספת הזמנה אישית בכתב־‬
.]1967[ ‫ תשכ״ז‬,‫ידו‬
.‫] דף נייר — שאלון של הסתדרות פועלי אגודת ישראל בירושלים‬2[
‫ עם פרטים אישיים של רבי שלמה [בנימין] אשלג ואחיו‬.‫ ס״מ‬28 × 20
.‫ שאף חתם על הטופס‬,‫רבי ברוך שלום אשלג‬
‫ בנו של הגאון‬,‫ הזמנה לחתונת הבח׳ אברהם הלוי‬.‫ ס״מ‬16 × 23 ,‫] עמ׳‬4[
‫ עם בת הרא״ש כ״ץ אב״ד קרית יואל וקהל ייטב‬,‫רבי שמואל הלוי וואזנר‬
‫ בצדה השני של ההזמנה מכתב הזמנה פרטי בכתב־ידו וחתימתו‬.‫לב‬
.‫של הגאון רבי שמואל הלוי וואזנר‬
‫הגאון רבי שמואל הלוי וואזנר (תרע״ג—תשע״ה) — אב״ד זכרון מאיר ובעל‬
‫ תלמיד הגאון‬,‫ שריד לדור דעה‬,‫ מגדולי פוסקי הדור האחרון‬,‫שו״ת הלוי‬
‫מהר״ם שפירא מלובלין ולזכרו הקים את ישיבת חכמי לובלין בראשה‬
.‫עמד עד פטירתו בשנה האחרונה‬
.‫ מצב בינוני—טוב‬.‫ סמני קיפול וכתמים‬.‫קרע קטן פוגם במילה שליט״א‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
298 Invitation to a Wedding in the
handwriting and signature of HaGr”sh
Wosner, [1967]
Invitation to the wedding of HaGr”sh Wosner’s son with
the addition of a personal invitation in his handwriting.
[1967].
[4] pages, 23 × 16 cm. Invitation to the wedding of the young
man, Avraham Halevi, son of HaGaon Rabbi Shmuel Halevi
Wosner to the daughter of HaRo”sh Katz, Head of the Beth
Din of Kiryat Yoel and the Community Yitav Lev. On the second side of the invitation, there is a person letter of invitation
in the handwriting and signature of HaGaon Rabbi Shmuel
Halevi Wosner.
For more information relating to HaGaon Rabbi Shmuel Halevi
Wosner please refer to the Hebrew text.
A small tear damages the word Shlita. Signs of creasing and
stains. In average-good condition.
O/b $200
229
‫מסמכי האחים האדמו״רים לבית אשלג‬2 297
‫הזמנה לחתונה בכתב־ידו וחתימתו של‬2 298
]1967[ ‫ תשכ״ז‬,‫הגר״ש וואזנר‬
Est. $250–$300
‫ שני האחים כתבו שמקצועם הוא טפסן [!] ורבי שלמה‬:‫עובדה מעניינת‬
.‫ “בנאי אבן־לבנים״‬:‫אף הוסיף‬
‫שני האחים בני האדמו״ר רבי יהודה ליב אשלג בעל ‘הסולם׳ עלו עם‬
‫ לאחר פטירת אביהם האדמו״ר בשנת תשט״ו‬.‫אביהם לארץ ישראל‬
.‫) כיהנו שניהם כאדמו״רים והמשיכו בהפצת לימוד הזוהר‬1954(
‫) והאדמו״ר רבי‬1983( ‫האדמו״ר רבי בנימין שלמה נפטר בשנת תשמ״ד‬
.)1991( ‫ברוך נפטר בשנת תשנ״ב‬
.‫ מצב טוב‬.‫כתמי זמן וסמני קיפול‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
297 Documents of the Brothers, the
Admorim of the House of Ashlag
Two documents about the brothers, the Admorim of
Ashlag, sons of the Admor, the author of the Sulam.
[2] leaves – Questionnaire of the Histadrut Poalei Agudat
Yisrael in Jerusalem. 28 × 20 cm. With personal information of
Rabbi Shlomo [Binyamin] Ashlag and his brother Rabbi Baruch
Shalom Ashlag, who signed the form.
Interesting fact: The two brothers wrote that their profession
is molder and Rabbi Shlomo even added: builder white stone.
The two brothers, sons of the Admor Rabbi Yehuda Leib Ashlag
author of the Sulam, made aliyah with their father to Israel.
After their father the Admor died in 1954 they both served as
Admorim and continued spreading the study of the Zohar. The
Admor Rabbi Binyamin Shlomo died in 1983 and the Admor
Rabbbi Baruch died in 1991.
Aging stains and folding signs. Fine condition.
O/b $200
Est. $250–$300
‫מקבץ מכתבים בכתב־יד הגאון רבי דוד‬3 300
30—50‫ שנות ה־‬,‫שפערבער‬
‫] בכתב־ידו וחתימתו של הגאון רבי דוד‬8[ ‫מקבץ מכתבים וגלויות‬
‫ בשולי מכתב תנחומים לאחד‬.30—50‫ שנות ה־‬,‫שפרבר אב״ד פראשוב‬
‫ במכתב הוא מתייחס ליום הבחירות וכותב “צריכים‬.‫מידידיו שהתאלמן‬
‫אנו רחמי שמים להגביר הימין על השמאל ואלמלא לא היה פירוד בין‬
‫אבל לדאבונינו עדיין אותו שטן שהחריב מרקד‬...‫ לא הייתי ירא‬,‫החרדים‬
‫״‬...‫בינינו בעוונותינו הרבים‬
‫ בעל שו״ת‬.‫רבי דוד שפרבר (תרל״ז—תשכ״ב) נודע בשם הגאון מפראשוב‬
‫ למד‬,‫ היה מגדולי המשיבים ברומניה לפני המלחמה‬,‫אפרקסתא דעניא‬
‫ נקשר לאדמו״ר רבי משה הגר‬.‫מרבי מאיר אריק ומהרב חיים קוסוב‬
‫ עלה‬.‫ לימים מינהו האדמו״ר לערוך את ספרו החשוב “לקט עני״‬,‫מקוסוב‬
.‫ארצה והיה חבר מועצת גדולי התורה עד לפטירתו‬
.‫ מצב כללי טוב‬.‫גדלים שונים‬
$800—$700 ‫הערכה‬
$ 500 ‫פתיחה‬
300 A Group of Letters in the
Handwriting of the Gaon Rabbi David
Shperber. 1930s–1950s
Eight Letters [8] in the handwriting of the Gaon Rabbi
David Shperber, Head of the Beth Din of Prashov, in the
years 1930–1950.
At the end of a letter of sympathy to one of his friends who
was widowed. Within the letter he also mentions to Election
Day and writes: We need the mercy of heaven to strengthen
the right over the left. And if there was not division between
the Charedim, I would not be afraid. However, to our sorrow,
the Satan still destroys dances between us due to our many
transgressions …”
For more information relating to Rabbi David Shperber please
refer to the Hebrew text.
O/b $500
Est. $700 – 800
‫מכתב וחידושי תורה מאת רבי אברהם יעקב‬2 299
]1941[ ‫ תש״א‬,‫סופר הי״ד‬
‫מכתב ודף חידושי תורה בכתב־ידו וחתימתו של רבי אברהם יעקב‬
.‫ תש״א‬,‫ אב״ד טעט‬,‫סופר הי״ד‬
,‫ בעיצומה של השואה‬,‫ בלאנק רשמי משנת תש״א‬.‫ ס״מ‬15 × 24 ,‫] דף‬1[
.‫כותב לאחד מבניו כמה תשובות קצרות בענין היתר גידול ארנבים ועוד‬
‫ בראש דף החידושי תורה נרשם‬.‫ כתוב שני צדדים‬.‫ ס״מ‬17 × 21 ,‫] דף‬1[
.‫“גרגירים למשלוח מנות מה שעלתה מצודתי באלה הימים״‬
‫רבי אברהם יעקב סופר (תרל״ט—תש״ד) גדל על ברכי זקנו הגאון‬
‫רבי אליעזר זוסמן סופר אב״ד פאקש וכן למד בישיבת הדעת סופר‬
‫ בשנת תרס״ד שימש כאב״ד יעמרינג ומשנת תרע״ג אב״ד‬.‫בפרשבורג‬
‫ מחידושיו נדפסו בתוך ספר זכרון‬,‫טעט והחזיק שם ישיבה חשובה‬
.‫סופרים לבנו ולאחרונה נדפס ספרו משפחות סופרים‬
.‫ מצב טוב‬.‫קרעים קלים ללא חסרון‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
299 Letter and Chiddushei Torah by Rabbi
Avraham Yaacov Sofer, hy”d. 1941
Letter and Leaf of Chiddushei Torah in the handwriting
and signature of Rabbi Avraham Yaacov Sofer, hy”d. Head
of Beth Din, Tet, 1941.
[1] Leaf, 15 × 24 cm, blank, officially from year 1941, in the midst
of the Holocaust. He writes to one of his sons several short
responses relating to the permit for rearing rabbits and more.
[1] Leaf, 21 × 17 cm. Written on both sides. On the beginning of
the leaf of the novel ideas of the Torah (Chiddushei Torah) it is
written: Crumbs for Mishloach Manot, what was caught in my
trap during these last days.
For more information relating to Rabbi Avraham Yaacov Sofer
please refer to the Hebrew text.
Light tears without loss of text. In good condition.
O/b $200
Est. $250–$300
230
‫אוסף מכתבים שנשלחו אל הגאון רבי דוד‬3 301
60‫ ירושלים שנות ה־‬,‫הלוי יונגרייז‬
‫ הזמנות ועוד שנשלחו אל‬,‫ גלויות‬,‫ דואר אוויר‬,‫אוסף גדול של מכתבים‬
.60‫ ראב״ד ירושלים שנות ה־‬,‫רבי דוד הלוי יונגרייז‬
‫צרור מכתבים מאת רבני ואדמו"רי משפחת‬3 302
‫ תש"ז—תשל"ב‬,‫הלברשטאם‬
,‫ יוהנסברג‬,‫] מאת רבני ואדמו״רי משפחת הלברשטאם‬6[ ‫צרור מכתבים‬
.)1972—1947( ‫ תש״ז—תשל״ב‬,‫כלכתה הודו‬
‫ששה מכתבים מאת רבני משפחת הלברשטאם כולם צאצאים ישירים‬
‫לבעל דברי חיים מצאנז ביניהם ארבעה מכתבים מאת האדמו״ר רבי‬
‫ישראל הלברשטאם מזמיגראד (בהרה״ק רבי סיני מזמיגראד בנו של‬
,‫רבי ברוך מגורליץ) נכתבו בשנת תש״ז מיוהנסבורג וקלקטה [= כלכתא‬
.‫ מכתב מאת הגאון רבי משה הלברשטאם משנת תשכ״ג ועוד‬.]‫הודו‬
.‫הכל במצב טוב מאוד‬
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 250 ‫פתיחה‬
302 Collection of Six Letters from Rabbis
and Admorim of the Halberstam Family.
[1947–1972]
Collection of Six Letters [6] from Rabbis and Admorim
of the Halberstam Family. Johannesburg, Calcutta, India.
5707–5732 [1947–1972].
Six letters by Rabbis of the Halberstam Family, all of whom
are direct descendants of the author, Divrey Chaim of Sanz.
Amongst them are four letters from the Admor Rabbi Yisrael
Halberstam of Zemigrad (son of the Holy Rabbi, Rabbi Sinai
of Zemigrad, son of Rabbi Baruch of Gurlitz) that were written in the year 5707, from Johannesburg and Calcutta, India.
Letter from HaGaon Rabbi Moshe Halberstam from the year
5723 and more.
All in very good condition.
O/b $250
231
Est. $300–$400
‫קרוב למאה פריטים מגוונים שנשלחו אל הרב ובנוסף דברי תורה של‬
‫ המכתבים עוסקים בדברי תורה והוראות‬.‫הרב עם הגהות בכתב־ידו‬
‫ ברכות שנה‬,‫ התייעצויות בענינים אישיים‬,‫ פעילויות צדקה וחסד‬,‫הלכה‬
‫ ישנן חתימות‬.‫ הזמנות לחתונות של משפחות רבניות ידועות ועוד‬,‫טובה‬
.‫רבות של הכותבים‬
‫רבי דוד הלוי יונגרייז (תרנ"ח—תשל"ב) שימש כראב״ד העדה החרדית‬
‫ עסקן וממקימי העדה‬,‫ בנו של הרב ברוך ראובן יונגרייז‬.‫בירושלים‬
‫ מונה כדיין על ידי הרב‬,‫ מצעירותו ניכר בין חכמי ירושלים‬.‫החרדית‬
‫ מחידושיו נדפס בספר‬.‫זוננפלד ועמד בראש “ישיבת אנשי מעמד״‬
.‫“אור דוד״‬
‫ נבדק בצורה שטחית‬,‫ במצבים משתנים‬,‫רוב המכתבים עם המעטפות‬
.‫ביותר ונמכר כמות שהוא‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 250 ‫פתיחה‬
301 Collection of Letters Sent by HaGaon
Rabbi David Halevi Jungreiss. Jerusalem,
1960s
Large Collection of Letters, Air-Mailed letters, Postcards,
Invitations and more, which were sent to Rabbi David
Halevi Jungreiss, Head of the Beth Din, Jerusalem. 1960s.
More than one hundred different items which were sent to the
Rabbi and in addition Divrei Torah (words of the Torah) of the
Rabbi with his thoughts, in his handwriting. The letters deal
with: Torah matters, halachic instruction, charity and benevolent activities, personal counseling matters, New Year wishes,
wedding invitations of well-known Rabbinic families, and more.
There are many signatures of the writers.
For more information relating to Rabbi David Halevi Jungreiss
please refer to the Hebrew text.
Most of the letters are with envelopes, in different states of
condition. The collection was examined very superficially and
is sold AS IS.
O/b $250
Est. $400–$500
‫‪303 Letters from Brisk to Switzerland to‬‬
‫‪Rabbi Aharon Leib Steinerman and Rabbi‬‬
‫‪Moshe Soleveitchik‬‬
‫‪Six letters on one page, signed, which were written by‬‬
‫‪important families of Brisk. 1938.‬‬
‫‪[1] Leaf, 28 cm, width 22 cm. Letter written on both sides,‬‬
‫‪divided into six different letters from the year 5698 (1938) all‬‬
‫‪of which are on one leaf (to save the cost of postage). From the‬‬
‫‪Malin, Soleveitchik and Steinmann families, important fami‬‬‫‪lies of Brisk, which were sent to Switzerland to Rabbi Moshe‬‬
‫‪Soleveitchik and Rabbi Aharon Leib Steinerman. The letters‬‬
‫‪are signed by the writers.‬‬
‫‪The following is a list of the letters in the order of their writing:‬‬
‫‪1] Letter from Rabbi Nehemia Malin (later Rosh Yeshivat Brisk‬‬
‫‪in America) to his friend Rabbi Moshe Soleveitchik.‬‬
‫‪3 303‬מכתבים מבריסק לשוויץ אל רבי אהרן ליב‬
‫שטיינמאן ורבי משה סולובייציק‬
‫ששה מכתבים על גבי דף אחד‪ ,‬חתומים‪ ,‬שנכתבו על ידי חשובי‬
‫המשפחות בבריסק‪.1938 ,‬‬
‫[‪ ]1‬דף‪ ,‬ג‪ 28 .‬ס״מ ר‪ 22 .‬ס״מ‪ .‬מכתב כתוב בשני צדדיו‪ ,‬מחולק לששה‬
‫מכתבים שונים משנת תרצ״ח (‪ )1938‬כולם על גבי דף אחד (כדי לחסוך‬
‫בהוצאות הדואר) ממשפחות מאלין‪ ,‬סולובייצ׳יק ושטיינמאן‪ ,‬מחשובי‬
‫המשפחות בבריסק‪ ,‬שנשלחו לשוויץ לרבי משה סולובייצי׳ק ורבי אהרן‬
‫ליב שטיינמאן‪ .‬המכתבים חתומים על ידי הכותבים‪.‬‬
‫להלן רשימת המכתבים לפי סדר כתיבתם‪.‬‬
‫‪ ]1‬מכתב מאת רבי נחמיה מאלין (לימים ראש ישיבת בריסק באמריקה)‬
‫אל ידידו רבי משה סולובייצ׳יק‬
‫)‪2] Letter from Rabbi Gershon Soleveitchik (son of HaGra”ch‬‬
‫‪to his son Rabbi Moshe, in which he asks a question about a‬‬
‫‪difficulty in Tractate Pesachim and requests that he study it.‬‬
‫‪3] Letter from Rabbi Zeev HaLevi Soleveitchik to his brother‬‬
‫‪Rabbi Moshe (Hagra”l Steinmann is also mentioned in the‬‬
‫‪letter) that recounts how their Seder and expresses interest in‬‬
‫‪how the Pesach Festival was for them in Switzerland.‬‬
‫‪4] Letter from HaGra”l Steinmann’s father.‬‬
‫‪5] Letter from HaGra”l Steinmann’s mother.‬‬
‫‪6] Letter from HaGra”l Steinmann’s sister.‬‬
‫‪7] Please refer to the Hebrew description in the catalogue to see‬‬
‫‪the biography of Rabbi Yisrael Gershon Soleveitchik, HY”D‬‬
‫‪and his son.‬‬
‫‪8] These letters were sent by the families of the two youths who‬‬
‫‪remained together in Brisk. Rabbi Moshe is the single scion of‬‬
‫‪his father’s house, all the others of which were killed in the Shoah‬‬
‫‪(including all of those written above).‬‬
‫‪ ]2‬מכתב מאת רבי ישראל גרשון סולובייצ׳יק (בן הגר״ח) אל בנו ר׳ משה‪,‬‬
‫בו הוא מקשה קושיא על מסכת פסחים ומצווה עליו לעיין בזה‪( .‬קושיה‬
‫במס׳ פסחים ומצווה עליו לעיין בזה)‪.‬‬
‫‪In very good condition.‬‬
‫‪ ]3‬מכתב מאת רבי זאב הלוי סולובייצ׳יק אל אחיו ר׳ משה‪( .‬במכתב נזכר‬
‫גם הגראי״ל שטיינמאן) בו מספר איך עבר עליהם ליל הסדר ומהעניין‬
‫‪O/b $450‬‬
‫‪Est. $800–$1000‬‬
‫איך עבר עליהם חג הפסח בשוויץ‪.‬‬
‫‪ ]4‬מכתב מאת אביו של הגראי״ל שטיינמאן‪.‬‬
‫‪ ]5‬מכתב מאת אמו של הגראי״ל שטיינמאן‪.‬‬
‫‪ ]6‬מכתב מאת אחותו של הגראי״ל שטיינמאן‪.‬‬
‫הגאון רבי ישראל גרשון סולובייצ׳יק הי״ד (תרל״ה—תש״א)‪ ,‬בנו בכורו של רבי חיים מבריסק‪ ,‬נולד בוולוז׳ין ושימש את סבו ה״בית הלוי״ בעיר בריסק‪ ,‬שם‬
‫התגורר לאחר נישואיו ונודע לצדיק ותלמיד חכם ובקי בהלכה‪ .‬נהרג עם רוב בני משפחתו בשואת העיר בריסק‪ ,‬ע״י הנאצים‪.‬‬
‫בנו של רבי ישראל גרשון‪ ,‬הגאון רבי משה (תרע״ו—תשנ״ה)‪ ,‬נסע בקיץ ‪ 1938‬יחד עם רעו רבי אהרן לייב שטיינמן שליט״א מבריסק לשוויץ‪ ,‬על מנת להימלט‬
‫מצו הגיוס הפולני‪ .‬שני בחורים אלו‪ ,‬שניצלו בזכות הנסיעה הזו‪ ,‬לימים הפכו לגדולי הדור והשפיעו על הצלת עולם התורה כולה לאחר השואה — הגאון רבי‬
‫משה סולובייציק בעיר ציריך‪ ,‬שהנהיג את כל עולם התורה באירופה‪ ,‬והגאון רבי אהרן לייב שטיינמן שליט״א מנהיג עולם התורה בארץ ישראל‪ .‬מכתבים אלו‬
‫נשלחו יחדיו אל שני הבחורים על ידי משפחותיהם שנותרו בבריסק רבי משה הוא הנצר היחידי לבית אביו שנהרגו כולם בשואה (כולל אלו שכתבו כאן)‪.‬‬
‫מצב טוב מאוד‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 450‬‬
‫‪232‬‬
‫הערכה ‪$1,000—$800‬‬
‫ בן‬,‫מכתב חשוב מרבי יצחק שבדרון‬3 305
‫ ירושלים‬.‫המהרש״ם‬
‫ לועד העיר‬,‫ בן המהרש״ם מבראזען‬,‫מכתב מרטיט מרבי יצחק שבדרון‬
.]1918 — ‫ [תרע״ח‬.‫ירושלים‬
‫ במכתב שלפנינו מגולל רבי יצחק את‬.‫ ס״מ‬22 × 14 .‫] דף נייר משבצות‬1[
‫ מכתב חשוב‬.‫ ומטיח דברים קשים‬,‫צערו מקשיי הפרנסה וגידול הילדים‬
.‫להבנת היחסים הפנימיים בחוגי יהודי ירושלים בין שתי מלחמות העולם‬
‫] לאביו רבי שלום מרדכי‬1856[ ‫ נולד בשנת תרט״ז‬,‫רבי יצחק שבדרון‬
‫ ללא‬,‫ התעשר ממסחר וכיהן כרבה של חאצימרש‬.‫המהרש״ם מבראזען‬
‫ ובשנת תרנ״ח התאלמן ונותר‬,‫) נגזל כל רכושו‬1896( ‫ בשנת תרנ״ו‬.‫שכר‬
‫ לאחר מכן עלה לירושלים כשאביו אחיו וגיסו תומכים‬.‫עם תשעה ילדים‬
‫ נפטר בשנת תר״ף‬.‫ כעבור שנים אחדות כיהן כחבר בד״ץ החסידים‬,‫בו‬
‫ מבניו ה׳מגיד הירושלמי׳‬.‫ ועוד‬,‫ חיבר ‘מנחת יצחק׳ על התוספתא‬.)1920(
.‫רבי שלום שבדרון‬
.‫ מצב טוב‬.‫ קרעים ללא חסרון‬.‫חורי תיוק‬
$350—$300 ‫הערכה‬
‫מכתב הלכתי מרבי יעקב ישראל קניבסקי בעל ה׳קהלות יעקב׳‬
.]1965[ ‫ תשכ״ו‬.‫ כתב־ידו וחתימתו‬.‫ה׳סטייפלער׳‬
.‫ ס״מ‬19.5 × 13.5 .‫] דף נייר שורות‬1[
$ 250 ‫פתיחה‬
305 Important letter from Rabbi Yitzchak
Schwadron, son of the Maharsham, Rabbi
Shalom Mordechai Schwadron. Jerusalem,
[1918]
‫במכתב עוסק הסטייפלער בשאלה בהלכות שבת ומביא את דברי דודו‬
.‫בעל ‘החזון איש׳‬
.‫ מצב טוב מאוד‬.‫מעט כתמים‬
A moving letter from Rabbi Yitzchak Schwadron, son of
the Maharsham, Rabbi Shalom Mordechai Schwadron of
Brezhin, to the Vaad HaIr Jerusalem [1918].
304 A letter on halachah from Rabbi
Yaacov Yisrael Kanievsky, the Steipler
[1] Writing paper. 14 × 22 cm. In this letter Rabbi Yitzchak
reveals his anguish due to the difficulties of child-rearing as
a widower with nine orphans. An important letter for understanding the internal dynamics in the Jewish communities in
Jerusalem between the two World Wars.
With his handwriting and signature. [1965].
$1,300—$1,200 ‫הערכה‬
$ 1,000 ‫פתיחה‬
A letter on halachah from Rabbi Yaacov Yisrael Kanievsky,
author of the Kehilas Yaacov, the Steipler.
Lined writing paper, 13.5 × 19.5 cm
See the Hebrew text for background.
The Steipler addresses a subject in hilchot Shabbat, in which he
quotes his uncle, the Chazon Ish.
Filing punch-holes. Tears with no loss of text. Good condition.
A few stains. Very good condition.
O/b $250
233
‫מכתב הלכתי מאת רבי יעקב ישראל‬3 304
‫קניבסקי — ה׳סטייפלער׳‬
Est. $300–$350
O/b $1,000
Est. $1,200–$1,300
.‫מכתב מעניין אודות פולמוס היתר מכירה‬3 306
]1910[ ‫ תר״ע‬.‫רבי פייבל הולצברג‬
,‫מכתב ארוך עם ידיעות חשובות אודות פולמוס היתר מכירה בשמיטה‬
.‫ נכתב בשנת השמיטה‬.1910 ]‫ [תר״ע‬.‫מאת רבי פייבל הולצברג‬
.‫ כתובים משני צידי הדף‬.‫ ס״מ‬28 × 21 .‫] דף נייר בלנק‬2[
— ‫ תש״ו‬.‫מכתב מעניין מרבני קהילת שנחאי‬3 307
1946
.]1946[ ‫ תש״ו‬.‫מכתב מרבני הקהילה בשנאחי לרבי יעקב רוזנהיים‬
‫ כתוב‬.‫ ס״מ‬27 × 21 .‫] דף נייר מכתבים של בית הדין של רבני שנחאי‬1[
.‫משני צדי הדף‬
‫ המכתב‬.‫ נשיא אגודת ישראל‬,‫מכתב ארוך שנשלח לרבי יעקב רוזנהיים‬
.‫עוסק במצבם הרוחני והגשמי של יהודי שנחאי ביניהם קהילת הספרדים‬
.‫מכתב היסטורי חשוב‬
.‫ מצב טוב‬.‫ סימני קיפול‬.‫חורי תיוק‬
$700—$600 ‫הערכה‬
$ 400 ‫פתיחה‬
307 Important letter from the Rabbis of
the community in Shanghai, [1946]
Important letter from the Rabbis of the community in
Shanghai to Rabbi Yaacov Rosenheim, [1946].
‫ ונסע למנצ׳סטר‬,]1841[ ‫ נולד בשנת תר״א‬,‫רבי שרגא פייבל הולצברג‬
,]1878[ ‫ כעבור שנים אחדות בשנת תרל״ח‬,]‫] [בערך‬1870[ ‫בשנת תר״ל‬
‫ נסע אליו לפריז כדי לשחוט‬,‫כאשר גלה המהרי״ל דיסקין מלומז׳ה לפריז‬
‫ היה ממקורבי רבי ישראל‬.‫עבורו לפי ההקפדות וחומרות שנהג המהרי״ל‬
.‫מסלנט‬
‫ מגולל הכותב את פרשת היתר‬,‫במכתב שלפנינו שנכתב בשנת השמיטה‬
‫ ומביא‬,‫ מזכיר שמות רבנים ידועים ומביא את יחסם להיתר מכירה‬,‫מכירה‬
.‫צדדים מעניינים אודות הפולמוס‬
.‫ מצב טוב‬.‫ חור זעיר‬.‫סימני קיפול‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
306 Important letter about the
controversy concerning the heter mechirah.
Rabbi Feivel Holzberg. [1910]
A long letter with important information about the
controversy over heter mechirah during shemitah, from
Rabbi Feivel Holzberg. [1910]. Written during the shemitah
year.
[2] Blank paper. 21 × 28 cm. Written on both sides.
Official stationery of the Beit Din of Shanghai. 21 × 27 cm.
Written on both sides. A long letter to Rabbi Yaacov Rosenheim,
the president of Agudat Yisrael, regarding the physical and spiritual condition of the Jews of Shanghai, including the Sephardic
community.
See the Hebrew text for background.
An important historical document.
Fold marks, minute hole. Good condition.
O/b $400
Est. $600–$700
In this letter, written during shemitah, the writer discusses the
subject of heter mechirah. He mentions the names of wellknown rabbis, citing their perspective on heter mechirah. He cites
important opinions on the controversy.
O/b $300
Est. $400–$500
234
‫מכתב מודפס מרבי ישראל אביחצירא ה׳בבא‬3 309
‫סאלי׳ עם הוספה בכתב־ידו‬
‫מכתב מודפס מרבי ישראל אביחצירא [בבא סאלי] שנשלח בעת‬
.]1933[ ‫ תרצ״ג‬.‫ עם הוספת שם בכתב־ידו‬,‫ביקורו בירושלים‬
.‫ נדפס בדיו בצבע זהב‬.‫ ס״מ‬15 × 23 ,‫] דף‬1[
‫] המקובל הנודע‬1984 — ‫ — תשמ״ד‬1889 — ‫רבי ישראל אביחצירא [תר״ן‬
,‫בכינוי ה׳בבא סאלי׳ שהה בארץ ישראל תקופה מסויימת בשנת תרצ״ג‬
‫ המכתב שלפנינו‬.‫בה למד עם רבי עזרא עטייה בישיבת פורת יוסף‬
‫נועד למשלוח לידידים בחו״ל בו הוא כותב שהוא זוכר להתפלל עבורם‬
‫ במכתב המודפס יש מקום להוספת שם‬.‫בארץ הקודש ובקברי צדיקים‬
‫ ואכן במכתב שלפנינו נכתב שם הנמען בכתב־ידו של‬,‫הנמען בכתב־ידו‬
.‫רבי ישראל אביחצירא‬
.‫ מצב טוב‬.‫ נקב זעיר בקצה השוליים‬,‫קרעים קלים בקיפול‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
309 Printed letter from Rabbi Israel
Abuchatzeira, the Baba Sali, with a
handwritten addition
Printed letter from Rabbi Israel Abuchatzeira [Baba
Sali] that was sent during his visit to Jerusalem, with a
handwritten name [1933].
[1] leaf, 15 × 23 cm. Printed in gold ink.
Rabbi Israel Abuchatzeira [1889–1984] the kabbalist known by
the name Baba Sali. Stayed in Israel for a certain period of time
in 1932, during that time he studied with Rabbi Ezra Atiyah in
Yeshivat Porat Yosef. The exhibited letter was intended to be sent
to friends in the Diaspora informing them that he remembers to
pray for them in the Holy Land and at the graves of righteous
Jews. The printed letter contains a space to handwrite the name
of addressee, and in fact, in the exhibited letter the name of the
addressee was handwritten in by Rabbi Israel Abuchatzeira.
Light tears on the fold, tiny hole on the end of the margin. Fine
condition.
O/b $200
Est. $500–$600
308 A halachic letter from Rabbi Shlomo
Goren, on the eve of the evacuation of Sinai
A halachic response from Rabbi Shlomo Goren, on the eve
of the evacuation of Sinai. [1981].
4 leaves, writing paper, 21 × 29 com. Written with a typewriter,
with his handwritten signature.
An important halachic response to a query from a resident of the
settlement Atzmona in Northern Sinai.
Rabbi Shlomo Goren [1918–1994] was the Chief Rabbi of the
army and later the Chief Rabbi of Israel, known for his rightwing opinions.
Very good condition.
O/b $250
235
Est. $300–$350
,‫מכתב הלכתי מהרב שלמה גורן‬3 308
‫ערב פינוי סיני‬
.1981 — ‫ תשמ״א‬.‫ ערב פינוי סיני‬,‫תשובה הלכתית מהרב שלמה גורן‬
.‫ בחתימת ידו‬,‫ כתוב במכונת כתיבה‬.‫ ס״מ‬29 × 21 ,‫ דף נייר‬4
.‫תשובה הלכתית מעניינית לשאלת תושב הישוב עצמונה שבצפון סיני‬
‫] הרב הראשי לצה״ל‬1994—1918 — ‫תשנ״ה‬-‫הרב שלמה גורן [תרע״ח‬
.‫ נודע בדעותיו הימניות‬,‫ואחר כך הרב הראשי לישראל‬
.‫מצב טוב מאד‬
$350—$300 ‫הערכה‬
$ 250 ‫פתיחה‬
‫‪3 310‬מכתב מאת הגאון רבי אליהו קלצקין‪.‬‬
‫לובלין—ירושלים‬
‫מכתב ארוך מאת הגאון רבי אליהו קלצקין‪ ,‬מלובלין—ירושלים‪ .‬תרמ״ה‬
‫[‪.]1885‬‬
‫[‪ ]3‬עמ׳‪ 21.5 × 17 .‬ס״מ‪ .‬כתב־ידו וחתימתו‪.‬‬
‫מכתב ארוך בדברי תורה שנשלח לרבי שלמה זלמן כהנא שפירא‪ ,‬רבה‬
‫של מאלטש‪.‬‬
‫רבי אליהו קלצקין [תרי״ב — ‪ — 1852‬תרצ״ב — ‪ ]1932‬נודע כרבה בה‬
‫של לובלין‪ .‬הוא כיהן כרב בכמה קהילות והחל משנת תרמ״א כרבה של‬
‫ברעזני‪ ,‬אח״כ עבר למאריאמפול‪ ,‬ומשם ללובלין‪ .‬בשנת תרפ״ה [‪,]1925‬‬
‫עלה לירושלים‪ ,‬וכיהן בה כאב בית דין‪ .‬היה מחשובי הפוסקים בדורו‪ ,‬חיבר‬
‫ספרים רבים‪ ,‬ספרי שו״ת ודרשות‪.‬‬
‫רבי שלמה זלמן כהנא שפירא [תרי״א‪-‬תרפ״ג] נכדו של רבי חיים‬
‫מוולוזין‪ ,‬למד בוולוזין אצל רבי יוסף דב סולובציק יחד עם ידידו רבי חיים‬
‫סולוביציק‪ .‬היה רבה של במאלטש [פלך גרודנא] ויסד שם את ישיבת‬
‫“ענף עץ חיים״‪ .‬בשנת תרס״ג עבר עם הישיבה לקרינק‪ ,‬ובשנת תרפ״ג‬
‫עלה לירושלים‪.‬‬
‫מכתבים מרבי אליהו קלצקין הם נדירים‪.‬‬
‫סמני קיפול וקמטים‪ .‬מעט כתמים וקרעים ללא חסרון‪ .‬מצב טוב—טוב‬
‫מאד‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 1,400‬‬
‫הערכה ‪$1,800—$1,600‬‬
‫‪310 Letter from the Gaon Rabbi Eliyahu‬‬
‫]‪Kletzkin of Lublin – Jerusalem. [1885‬‬
‫‪A long letter from the Gaon Rabbi Eliyahu Kletzkin, of‬‬
‫‪Lublin – Jerusalem. [1885].‬‬
‫[‪ ]1‬דף נייר בלאנק‪ 14 × 21 .‬ס״מ‪ .‬כתוב במכונת כתיבה וחתום על ידי‬
‫המשגיח‪ .‬המכתב נשלח לח״כ הרב מנחם פרוש ובו הוא מודה על קבלת‬
‫תרומה לישיבה‪.‬‬
‫רבי אליהו לאפיאן [תרל״ח — ‪ — 1878‬תש״ל — ‪ ]1970‬משגיח ישיבת‬
‫‘כנסת חזקיהו — כפר חסידים׳‪ ,‬מגדולי בעלי המוסר‪ ,‬שיחות מוסר ממנו‬
‫נדפסו בספרו ‘לב אליהו׳‪.‬‬
‫סימני תיוק משרדי‪ .‬מצב טוב מאד‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 600‬‬
‫הערכה ‪$800—$700‬‬
‫‪311 Letter from the Mashgiach Rabbi‬‬
‫‪Eliyahu Lopian‬‬
‫‪Letter from the Mashgiach Rabbi Eliyahu Lopian. One of‬‬
‫‪the giants of Mussar. [1965].‬‬
‫‪[3] pp. 17 × 21.5 cm. His handwriting and signature.‬‬
‫‪[1] leaf stationary. 14 × 21 cm. Written on a typewriter and‬‬
‫‪signed by the Mashgiach. The letter was sent to the Member of‬‬
‫‪Knesset Rabbi Menachem Porush thanking him for a donation‬‬
‫‪to the yeshivah.‬‬
‫‪See Hebrew text for background.‬‬
‫‪Rabbi Eliyahu Lopian [1878–1970], Mashgiach of Yeshivat‬‬
‫‪Knesset Chizkiyahu-Kfar Chasssidim, one of the giants of Mussar,‬‬
‫‪his mussar discourses were printed in his book Lev Eliyahu.‬‬
‫‪A long letter of divrei Torah sent to Rabbi Shlomo Zalman‬‬
‫‪Kahane Shapira, the Rabbi of Maltsh.‬‬
‫‪Letters from Rabbi Eliyahu Kletzkin are rare.‬‬
‫‪Fold marks and creases. A few stains and tears with no loss of‬‬
‫‪text. Good–very good condition.‬‬
‫‪Est. $1,600–$1,800‬‬
‫‪236‬‬
‫‪3 311‬מכתב מאת ה׳משגיח׳ רבי אליהו לאפיאן‬
‫מכתב מאת המשגיח רבי אליהו לאפיאן‪ .‬מגדולי בעלי המוסר‪ .‬תשכ״ה‬
‫[‪.]1965‬‬
‫‪O/b $1,400‬‬
‫‪Office filing marks. Very fine condition.‬‬
‫‪Est. $700–$800‬‬
‫‪O/b $600‬‬
.‫מכתב מעניין מאת הצדיק רבי אריה לוין‬3 313
]1961[ ‫ תשכ״א‬,‫ירושלים‬
.‫מכתב מעניין כולו בכתב־ידו ובחתימתו של הצדיק רבי אריה לוין‬
.]1961[ ‫ תשכ״א‬,‫ירושלים‬
‫ נשלח‬.‫ נכתב בכתב־יד מרובע ונאה‬.‫ ס״מ‬11.5 × 15 .‫] דף נייר שורות‬1[
‫ במכתב מברך רבי‬.‫ מבכירי רופאי הילדים בישראל‬,‫לד״ר בן ציון ורבין‬
‫ רבי אריה מוסיף‬.‫אריה את הרופא ומשפחתו בברכות לשנה החדשה‬
‫ אמנם בחסדי‬,‫שמשפחתו [הרב והרבנית] מזקינים וכוחות הגוף נחלשים‬
‫ הוא כותב גם על מצבו הכלכלי השפיר ומסיים‬,‫השם מתאמצים להתגבר‬
.‫בתקווה שלא יהיה חלילה למעמסה על מי שהוא‬
‫) מדמויות‬1965—1885 — ‫הגאון הצדיק רבי אריה לוין (תרמ״ה—תשכ״ה‬
,‫ גאון עצום בכל חלקי התורה ואב רחום לכל נדכה‬,‫הפאר של ירושלים‬
‫ נודע כרבם של‬,‫ ממקורבי בעל ‘הלשם׳‬,‫שימש כמשגיח בישיבת עץ חיים‬
‫ וקירב יהודים‬,‫האסירים בהיותו דואג לבקרם לעודדם ולטפל בצרכיהם‬
.‫ חתנו הוא הגאון רבי יוסף שלום אלישיב זצ״ל‬.‫רבים מכל שכבות הציבור‬
.‫מצב טוב מאד‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
313 Interesting Letter from the Tzaddik
Rabbi Aryeh Levine. Jerusalem [1961]
Interesting letter personally handwritten and signed by the
Tzaddik Rabbi Aryeh Levine. Jerusalem [1961].
[1] leaf lined. 11.5 × 15 cm. Handwritten in block print and nice
handwriting.
.]1957[ ‫ תשי״ח‬,‫ בני ברק‬.‫מכתב מהמשגיח רבי יחזקאל לוינשטיין‬
‫ נכתב בכתב־ידו ובחתימתו של רבי‬.‫ ס״מ‬14 × 18 .‫] דף נייר שורות‬1[
‫ המכתב נשלח בין יום הכיפורים‬.‫יחזקאל לוינשטיין לרבי שמואל הומינר‬
.‫לסוכות ובו מברך את ידידו בחג שמח וב׳פתקא טבא׳ וכותב רעיון מוסרי‬
‫] מגדולי בעלי‬1974 — ‫ — תשל״ד‬1885 — ‫רבי יחזקאל לוינשטין [תרמ״ה‬
‫ הצדיק רבי שמואל הומינר‬.‫המוסר ומשגיח ישיבת פוניבז׳ ועוד ישיבות‬
‫ תלמיד חכם‬,‫ מדמויות ההוד של ירושלים‬,]1914—1977 ,‫[תרע״ד—תשל״ז‬
‫ חיבר ספרים‬.‫מופלג וצדיק ו׳עובד השם באמת׳ כפי שהגדירו המשגיח‬
‫נודעים ובהם ספר ‘עיקרי דינים׳ על הלכות לשון הרע שבגין כך נקרא‬
.‫‘החפץ חיים הקטן׳‬
.‫מצב טוב מאד‬
$900—$800 ‫הערכה‬
$ 600 ‫פתיחה‬
312 Important Letter from Rabbi
Yechezkel Levenstein. Bnei Brak, [1957]
Letter from the mashgiach Rabbi Yechezkel Levenstein.
Bnei Brak [1957].
[1] leaf lined. 14 × 18 cm. Personally handwritten and signed by
Rabbi Yechezkel Levenstein to Rabbi Shmuel Hominer. The
letter was sent between Yom Kippur and Sukkot containing a
blessing to his friend for a Chag Sameach and pitka tava. He
adds a mussar thought.
Sent to Dr. Benzion Warbine, one of the preeminent pediatricians in Israel.
Rabbi Yechezkel Levenstein [1885–1974] one of the giants
of mussar and the mashgiach of Ponovezh Yeshivah and other
yeshivot.
In the letter Rabbi Aryeh blesses the doctor and his family with
blessings for the New Year. Rabbi Aryeh adds that his family [the
rabbi and his wife] are aging and weakening physically, but with
the chesed of Hashem they exert efforts to overcome. He also
writes about his good financial state and he concludes with hope
that he should not be a burden to someone else, Heaven forfend.
The Tzaddik Rabbi Shmuel Hominer [1914–1977], one of the
legendary personalities of Jerusalem, outstanding Torah scholar
and tzaddik and true worshipper of Hashem as he was characterized by the mashgiach. Composed famous books among them
Ikrei Dinim on the laws of lashon hara for which he was called
‘the Chofetz Chaim Hakatan.’
Very fine condition.
Very fine condition.
O/b $200
237
‫ בני‬.‫מכתב חשוב מאת רבי יחזקאל לוינשטיין‬3 312
]1957[ ‫ תשי״ח‬,‫ברק‬
Est. $250–$300
O/b $600
Est. $800–$900
‫מכתב הגאון הרב משה פיינשטיין בכתב־ידו‬3 315
]1947[ ‫ ניו־יורק תש״ז‬,‫וחתימתו‬
‫ ניו־‬,‫מכתב הלכתי מאת הגאון הרב משה פיינשטיין בכתב־ידו וחתימתו‬
.]1947[ ‫יורק תש״ז‬
‫ תש״ו‬.‫מכתב מאת רבי זעליג ראובן בענגיס‬3 314
]1946[
.]1946[ ‫ תש״ו‬.‫מכתב מעניין מרבי זעליג ראובן בענגיס‬
.‫ ס״מ‬21 .‫ ס״מ ר‬27.5 .‫ ג‬.‫ כתוב משני הצדדים‬.‫] דף נייר בלאנק‬1[
.‫מכתב ארוך מרבי זעליג ראובן בענגיס בכתב־ידו ובחתימתו ידו‬
‫ כתוב‬,‫ שורות‬50‫ כ־‬,‫מכתב הלכתי ארוך בכתב־ידו של הרב משה פיינשטיין‬
‫ המכתב נכתב אל הרב חיים מעדניק והוא מופיע בחלקים‬.‫בכתב־יד ברור‬
‫ נחתם בסוף‬.)‫צד‬:‫קסג; חו״מ א‬:‫ז׳; אה״ע א‬:‫שונים ב״אגרות משה״ (או״ח א‬
.‫ משה פיינשטיין״‬...‫“והנני אוהבו ידידו מוקירו מאוד‬
.‫ מצב טוב‬,‫ סימני קיפול‬,‫מספר כתמים‬
.‫ כתוב משני הצדדים‬.‫ ס״מ‬13 × 21 .‫] דף נייר בלאנק כראב״ד ירושלים‬1[
‫] נולד בליטא והיה רב‬1953 — ‫ תשי״ג‬1864 — ‫רב זליג ראובן בנגיס [תרכ״ד‬
‫ בשנת תרצ״ח‬.‫ נודע בגאונותו העצומה‬.‫ סימלינסק ובקלוואריה‬,‫בבדאקי‬
‫] נתמנה‬1949[ ‫עלה לירושלים לכהן כראב״ד העדה החרדית ומתש״ט‬
.]1953[ ‫לגאב״ד עד פטירתו בשנת תשי״ג‬
.‫מצב טוב מאד‬
$1,200—$1,000 ‫הערכה‬
$800 ‫פתיחה‬
315 Letter of the Gaon, Harav Moshe
Feinstein, in his handwriting and with his
signature. New York. 5707 [1947]
Halachic Letter of the Gaon, Harav Moshe Feinstein, in his
handwriting and with his signature. New York. 5707 [1947].
[1] Blank paper leaf. Written on both sides. Height 27.5 cm.
Width 21 cm.
Long halachic letter in the handwriting of Harav Moshe
Feinstein, some 50 lines, written in clear handwriting. The letter
was written to Harav Chaim Mednik and it appears in different
sections of Igrot Moshe (Orach Chaim 1:7; Even Haezer 1:163;
Choshen Mishpat 1:94). Signed at the end: and I am his beloved
friend, respected very much… Moshe Feinstein.
A few stains, fold marks, in good condition.
O/b $800
Est. $1,000–$1,200
$350—$300 ‫הערכה‬
$ 250 ‫פתיחה‬
314 Letter from Rabbi Zelig Reuven
Bengis. [1946]
Interesting letter from Rabbi Zelig Reuven Bengis. [1946].
Long letter from Rabbi Zelig Reuven Bengis personally handwritten and signed.
[1] leaf blank as Ra’avad of Jerusalem. 13 × 21 cm. Written on
both sides.
Rabbi Zelig Reuven Bengis [1864–1953] was born in Lita and
was rabbi in Badaki, Simalinsk, and Klevaria. Famed for his outstanding genius. In 1938 made aliyah to Jerusalem to serve as the
Ra’avad of the Eidah Hachareidit. From 1949 he was appointed
as the Ga’avad until his death in 1953.
Very fine condition.
O/b $250
Est. $300–$350
238
‫ כולל‬.‫חתימת הרה״ק רבי יעקב יצחק אונגער‬3 317
]1892[ ‫ תרנ״ב‬.‫לבוב וזידיטשוב בצפת‬
‫ מראשי‬19 ‫ חתום על ידי‬,‫החלטת אסיפת כולל לבוב וזידיטשוב‬
.]1892[ ‫ תרנ״ב‬,‫הקהילה ביניהם הרה״ק הרב יעקב יצחק אונגער‬
‫ החלטה בענין עזבון ר׳ בעריש מסאניק “בצוותא‬.‫ ס״מ‬30 × 20 ,‫] דף‬1[
‫ על המסמך‬.‫חדא עם מתפללי בית המדרש של הרה״צ מזידיטשוב״‬
‫ אישים ממשתתפי האסיפה ובראשם הרה״צ רבי יעקב‬19 — ‫חתומים‬
‫יצחק אונגער מצפת נכדו של הרה״צ רבי מרדכי דוד מדאמברובה וגיסו‬
‫ חתומים נוספים מראשי החסידים בצפת מהם רבי‬.‫של רבי חיים מצאנז‬
‫ שהיה מנאמני הרה״ק‬,‫ גבאי דקלויז צאנז בצפת‬,‫יעקב צבי מבוקאווסק‬
.‫משינאווא‬
.‫ מצב טוב‬.‫ כתמים‬.‫סמני קיפול‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 350 ‫פתיחה‬
317 Decision of Meeting of Kollel Lvov
and Ziditshov, signed by Harav Hakadosh
Rabbi Yaacov Yitzhak Unger [1892]
Decision of Meeting of Kollel Lvov and Ziditshov, signed
by Harav Hakadosh Rabbi Yaacov Yitzhak Unger [1892]
[1] leaf, 20 × 30 cm. Decision regarding estate of R’ Berish of
Sanik, together with the worshippers of the Beit Hamidrash
of HaRah”z of Ziditshov. Nineteen participants of the meeting
signed this document, including at the head of them, HaRah”z
Rabbi Yaacov Yitzhak Unger of Safed, the grandson of HaRah”z
Rabbi Mordechai David of Damruva and brother-in-law of
Rabbi Chaim of Sanz. Other signatories from the heads of the
Chassidim in Safed, including Rabbi Yaacov Zvi of Bokawas,
manager of the synagogue in Safed, who was one of the loyal
followers of the holy Rabbi of Shinawa.
Signs of folding. Stains. In good condition.
O/b $350
239
Est. $500–$600
‫מכתב מאת רבי עקיבא סופר מפרשבורג‬3 316
]1956[ ‫ תשט״ז‬,‫ ירושלים‬.‫ כתב־יד‬.‫מכתב מאת רבי עקיבא סופר‬
‫ על נייר מכתבים של‬,‫מכתב בכתב־ידו ובחתימתו של רבי עקיבא סופר‬
.‫ישיבת ‘שבט סופר׳ בירושלים‬
‫] נולד לאביו רבי שמחה‬1959—1878 ,‫רבי עקיבא סופר [תרל״ח—תש״ך‬
‫ היה ראש ישיבת פרשבורג ורבה הראשי‬.‫בונים סופר רבה של פרשבורג‬
‫ עלה לארץ ישראל‬.‫האחרון של פרשבורג [ברטיסלבה] לפני השואה‬
‫ היה חבר מועצת גדולי‬,‫והקים מחדש את ישיבת פרשבורג בירושלים‬
‫ בספר‬.‫ חיבר את סדרת הספרים ‘דעת סופר׳‬.‫התורה של אגודת ישראל‬
‫ יש פרק נרחב עם פרטים‬,‫ קינסליכער‬.‫ז‬.‫א‬.‫‘החתם סופר ותלמידיו׳ מאת מ‬
.‫על עשרות מתלמידיו שכיהנו כרבנים מפורסמים‬
.‫ מצב טוב‬.‫ קמטים‬.‫כתמי זמן‬
$450—$400 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
316 Letter by Rabbi Akiva Sofer from
Pressburg
Letter by Rabbi Akiva Sofer. Handwritten. Jerusalem, 5716
[1956]
Letter in Rabbi Akiva Sofer’s handwriting and with his signature, on the stationery of Yeshivat Shevet Sofer in Jerusalem.
Rabbi Akiva Sofer [5638–5720, 1878–1959] was born to his
father Rabbi Simcha Bonim Sofer, Rabbi of Pressburg. He
was the Rosh Yeshiva of Pressburg and the last Chief Rabbi of
Pressburg [Bratislava] before the Shoah. Emigrated to Eretz
Yisrael and set-up anew Yeshivat Pressburg in Jerusalem. He
was one of the members of the Council of Great Torah Leaders
of Agudat Yisrael. Wrote the series of books Daat Sofer. In the
book The Hatam Sofer and his Pupils by Kinslicker, there is an
expansive chapter with details of many of his students who
served as famous Rabbis.
Time related stains. Creases. In good condition.
O/b $300
Est. $400–$450
318 Large Collection of Letters from Sages
of the Sephardim
Large Collection of more than 70 letters, court decisions,
fees and more, not sorted and not dated.
The collection contains more than 70 letters, court decisions,
reparations fees and more, in Eastern script with exquisite signatures in the manner of the Rabbis of the Sephardim. Many
sections and many exquisite signatures remain complete and
may be deciphered. Several of the letters from Saloniki are from
the 17th Century. Some of them were removed from the book
bindings. It is possible to find famous family names.
The material was not adequately checked and was sold as is.
Different states of condition and sizes.
O/b $3,000
Est. $5,000–$6,000
‫אוסף גדול של מכתבים מחכמי הספרדים‬3 318
‫ לא ממוין‬,‫ אגרות ועוד‬,‫ פסקי דין‬,‫ מכתבים‬70‫אוסף גדול של למעלה מ־‬
.‫ולא מתוארך‬
,‫ פסקי דין אגרות שלומים ועוד‬,‫ מכתבים‬70‫האוסף מכיל למעלה מ־‬
‫ קטעים‬.‫בכתיבה מזרחית עם חתימות מסולסלות כדרך רבני הספרדים‬
‫ כמה‬.‫רבים וכן חתימות רבות מסולסלות נותרו שלמות וניתנות לפענוח‬
.‫ חלקם הוצאו מכריכות ספרים‬.17‫מכתבים משאלוניקי חלקם מהמאה ה־‬
.‫פה ושם ניתן למצא שמות משפחה מפורסמים‬
.‫ מצבים וגדלים שונים‬.‫החומר לא נבדק כראוי ונמכר כמו שהוא‬
$6,000—$5,000 ‫הערכה‬
$ 3,000 ‫פתיחה‬
240
319 Letter of Approbation from Rabbi
Eliyahu Guttmacher – The Tzaddik from
Greiditz
Letter of approbation from Rabbi Eliyahu Guttmacher
from Greiditz, [1874]. Personally handwritten and signed.
Among the last letters he wrote.
[1] leaf paper. 14 × 14 cm. Exhibited is an approbation he gave
to Midrash Tanchuma with the explanation of Rabbi Avraham
Meir Rosen printed in 1878. The approbation was given in the
month of Elul 1874 and he died on the 24th of Tishrei 1875.
Rabbi Eliyahu Guttmacher – the Tzaddik from Greiditz
[1795–1874] was a disciple of Rabbi Akiva Eiger, studied Kabbalah and was drawn to Chassidut. He was Rabbi in
Palshan and afterwards in Greiditz. Known as the Tzaddik from
Greiditz, many came to him for blessings. Even Tzaddikim such
as the Sfas Emes from Gur asked him for a blessing. Published
articles in various Torah periodicals and he authored the book
Tzafnat Paneach. Invested much effort to strengthen the Jewish
settlement in Israel.
Very fine condition.
O/b $1,800
241
Est. $2,300–$2,500
‫מכתב הסכמה מאת רבי אליהו גוטמכר‬3 319
‫‘הצדיק מגריידיץ׳‬
.]1874[ ‫ תרל״ד‬,‫מכתב הסכמה מאת רבי אליהו גוטמכר מגריידיץ‬
.‫ מהמכתבים האחרונים שכתב‬.‫בכתב־ידו ובחתימתו‬
‫ לפנינו הסכמה שנתן לספר מדרש תנחומא‬.‫ ס״מ‬14 × 14 .‫] דף נייר‬1[
‫ ההסכמה‬.‫עם ביאור מאת רבי אברהם מאיר רויזען שנדפס בשנת תרל״ח‬
.‫נתנה בחודש אלול תרל״ד והוא נפטר בכ״ד תשרי תרל״ה‬
]1874 — ‫ — תרל״ה‬1795 — ‫רבי אליהו גוטמכר ‘הצדיק מגריידיץ׳ [תקנ״ו‬
‫ היה‬.‫ עסק בקבלה והתקרב לחסידות‬,‫היה תלמידו של רבי עקיבא איגר‬
‫ נודע כצדיק מגריידיץ ורבים נהרו אליו‬.‫רב בפלשן ואחר כך בגריידיץ‬
‫ אף צדיקים כאדמו״ר בעל השפת אמת מגור ביקשו ממנו‬.‫לבקש ברכות‬
‫ פרסם מאמרים בכמה כתבי עת תורניים וחיבר את הספר צפנת‬.‫ברכה‬
.‫ פעל רבות לחיזוק הישוב היהודי בארץ ישראל‬.‫פענח‬
.‫מצב טוב מאד‬
$2,500—$2,300 ‫הערכה‬
$ 1,800 ‫פתיחה‬
‫‪3 320‬מכתב חשוב בכתב־ידו וחתימתו של ה׳כתב‬
‫סופר׳‬
‫מכתב מאת רבי אברהם שמואל בנימין סופר בעל ה׳כתב סופר׳ לרבי‬
‫שלמה זלמן אולמן רבה של מאקווא‪ .‬כתב־ידו וחתימתו‪ .‬תרי״ד [‪.]1854‬‬
‫[‪ ]4‬עמ׳‪ 21 × 17 .‬ס״מ‪ .‬דף אחד כתוב בכתב צפוף אך קריא משני צדי‬
‫הדף‪ .‬בעמוד השלישי כתב ה׳כתב סופר׳ את שם וכתובת הנמען‪ :‬לידי‬
‫י״ד [? ידיד נפשי] מחותני הגאון הגדול המפורסם מופת הדור חריף ובקי‬
‫בחדרי תורה כקש״ת מו״ה שלמה זלמן אולמן אבד״ק מאקווא יע״א‪..‬״‪.‬‬
‫במכתב הוא מזכיר את גיסו‪...‬ורובו עוסק בדברי תורה‪.‬‬
‫רבי אברהם שלמה בנימין סופר [תקע״ה — ‪ — 1815‬תרל״ב — ‪,]1872‬‬
‫בנו בכורו וממלא מקומו של ה׳חתם סופר׳ כרבה של פרשבורג וכראש‬
‫הישיבה בה‪ ,‬החל מפטירת אביו בשנת ת״ר [‪ ]1839‬וזה למרות גילו‬
‫הצעיר‪ .‬נודע על שם סדרת ספריו כבעל ה׳כתב סופר׳‪.‬‬
‫רב שלמה זלמן אולמן [תקנ״ב — ‪ — 1752‬תרכ״ג — ‪ ]1863‬רבה הנודע של‬
‫מאקווא ומגדולי רבני הונגריה‪ .‬היה קרוב משפחה של ה׳כתב סופר׳ שכן‬
‫היה חתנו של רבי שמחה בונים איגר ממטרסדורף אחיו של רבי עקיבא‬
‫איגר‪ ,‬סבו של ה׳כתב סופר׳‪ .‬רש״ז אולמן היה רב בלאקנבאך ברענדק‪,‬‬
‫ואחר כך עשרות שניהם כרב של מאקווא‪ .‬היה שותפם של החתם סופר‬
‫ותלמידיו בביצור חומת הדת בהונגריה‪ .‬הוא חיבר את הספר יריעות‬
‫שלמה על שלחן ערוך יורה דעה‪ ,‬ושו״ת יריעות שלמה‪.‬‬
‫למעט קרע משוקם בחלק התחתון עם פגיעה בטקסט‪ ,‬המכתב במצב‬
‫טוב‪ .‬סמני קיפול‪ .‬חורים זעירים‪ .‬החתימה שלמה‪ .‬שיירי חותמת שעווה‬
‫אדומה‪.‬‬
‫מצורף דף עם הקלדת כל תוכן המכתב‪.‬‬
‫פתיחה ‪ $13,000‬הערכה ‪$18,000—$16,000‬‬
‫‪242‬‬
‫‪320 Important Letter Written and Signed‬‬
‫‪by the Ktav Sofer‬‬
‫‪Letter from Rabbi Avraham Shmuel Binyamin Sofer,‬‬
‫‪author of the Ktav Sofer to Rabbi Shlomo Zalman Ulman,‬‬
‫‪Rabbi of Makow. Handwritten and signed. 1854.‬‬
‫‪[4] pages. 21 × 17 cm. One page written densely but legible on‬‬
‫‪both sides of the paper. On the third page the Ktav Sofer wrote‬‬
‫לידי י״ד [? ידיד נפשי] מחותני ‪the name and address of the addressee:‬‬
‫הגאון הגדול המפורסם מופת הדור חריף ובקי בחדרי תורה כקש״ת מו״ה‬
‫”‪.‬שלמה זלמן אולמן אבד״ק מאקווא יע״א‪.‬‬
‫‪In the letter he mentions his brother-in-law. Most of the letter‬‬
‫‪discusses Torah.‬‬
‫‪Please refer to the Hebrew for bibliographical information about‬‬
‫‪the Ktav Sofer and Rabbi Ulman.‬‬
‫‪Except for a restored tear on the bottom with blemish to the‬‬
‫‪text, the letter is in fine condition. Folding signs. Tiny holes.‬‬
‫‪Complete signature. Remnants of red wax stamp.‬‬
‫‪Includes typed page of the contents of the letter.‬‬
‫‪Est. $16,000–$18,000‬‬
‫‪O/b $13,000‬‬
243
‫מכתב בכתב־יד קדשו של הרה״ק רבי יחיאל‬3 322
‫ תרפ״ב‬,‫יצחק פאנעט מדעש‬
.‫ תרפ״ב‬,‫מכתב בכתב־יד קדשו וחתימתו של רבי יחיאל יצחק פאנעט‬
‫ מכתב לנשיא כולל דרוביטש רבי דוד‬.‫ ס״מ‬15 .‫ ר‬.‫ ס״מ‬17 .‫ ג‬.‫] דף‬1[
‫ המכתב כתוב‬.‫שרייבר לסייע בידי אשה הרוצה לעלות לארץ ישראל‬
‫ מצורפת המעטפה‬,‫ עם חותמת וחתימה של הרבי‬,‫בכתב־יד קדשו‬
.‫המקורית‬
‫הרה"ק רבי יחיאל יצחק פאנעט מדעש (תרכ״ג—ת״ש) בן האדמו״ר רבי‬
‫ ישב‬,‫ למד בישיבת סבו רבי מנחם מנדל מדעש‬,‫משה פאנעט מדעש‬
‫ לאחר פטירת אביו נתמנה לנשיא כולל‬,‫בדעש ושימש בה מעין אדמו״ר‬
‫ [אנציקלופדיה לחסידות אות י׳ עמ׳‬.‫ נפטר ביום י״ד שבט ת״ש‬,‫זיבנברגן‬
.]170 ‫ חכמי טראנסילוניה עמ׳‬,‫תח‬
.‫ מצב טוב מאוד‬.‫ חור זעיר ללא פגיעה בטקסט‬.‫סמני קיפול‬
$1,200—$1,000 ‫הערכה‬
$750 ‫פתיחה‬
322 Letter in the holy handwriting of
Harav Hakadosh Rabbi Yehiel Yitzhak
Panet of Desh. 1922
Letter in the holy handwriting of Rabbi Yehiel Yitzhak
Panet. 1922.
[1] Leaf. Height 17 cm, width 15 cm. Letter to the president of
Kollel Drobitsch, Rabbi David Schreiber, requesting assistance
for a woman who wishes to emigrate to Eretz Yisrael. The letter
is written in his holy handwriting, with a seal and the signature
of the Rabbi, enclosed with the original envelope.
Harav Hakadosh Rabbi Yehiel Yitzhak Panet of Desh (5623–
5700) the son of the Admor Rabbi Moshe Panet of Desh, studied in the yeshiva of his grandfather, Rabbi Menahem Mendel
of Desh, served as an Admor. After his father’s death, he was
appointed as the President of the Jebnevergen Kollel. Died on
14th of Shevat 5700. (Encyclopedia of Hasidut, Letter Yud ( J),
page 408, Sages of Transylvania, page 170].
Fold marks. Small hole without damage to the text. In very
good condition.
O/b $750
Est. $1,000–$1,200
‫מכתב מאת רבי שמואל סלנט רבה של‬3 321
]19‫ [סוף המאה ה־‬.‫ירושלים‬
‫ חתום בחתימת ידו‬,‫מכתב מאת רבי שמואל סלנט רבה של ירושלים‬
.]19‫וחותמתו [סוף המאה ה־‬
‫ מכתב קבלה בה מאשר‬.8548 ‫ ממוספר ידנית‬.‫ ס״מ‬12 × 15 .‫] דף נייר‬1[
‫רבי שמואל סלנט שקיבל סכום כסף מהסוחר והבנקאי חיים ולירו‬
.‫בהקשר לארגון פקידים ואמרכלים שבאמשטרדם — פקוא״מ‬
‫] רבה ומנהיגה‬1909 — ‫ — תרס״ט‬1816 — ‫רבי שמואל סלאנט [תקע״ו‬
‫ ומסמכים ממנו‬,‫ מיעט לכתוב ולחתום‬.‫של קהילת האשכנזים בירושלים‬
.‫הם נדירים‬
.‫ מצב טוב—טוב מאד‬.‫מעט כתמים וחורים זעירים‬
$1,300—$1,200 ‫הערכה‬
$ 1,000 ‫פתיחה‬
321 Letter from Rabbi Shmuel Salant
Rabbi of Jerusalem. End of the 19th
century
Letter from Rabbi Shmuel Salant Rabbi of Jerusalem,
personal signature and stamp. End of 19th century.
[1] leaf. 12 × 15 cm. Hand numbered 8548. Letter of receipt in
which Rabbi Shmuel Salant acknowledges receiving an amount
of money from the businessman and banker Chaim Valero
with regards to the clerk and administrators organization in
Amsterdam – Pekua”m.
Rabbi Shmuel Salant [1816–1909], rabbi and leader of the congregation of Ashkenazim in Jerusalem. Refrained from writing
and signing. Documents from him are rare.
Minimal stains and tiny holes. Fine–very fine condition.
O/b $1,000
Est. $1,200–$1,300
244
323 Letter from Rabbi Menachem Mendel
Alter of Ponovezh, son of the Sfat Emet of
Gur
Letter from Rabbi Menachem Mendel Alter of Ponovezh,
son of the Sfat Emet of Gur. 1909
Page from the official stationery of Yeshivat Darchei Noam in
the town of Gur. 21 × 27.5 cm. Sent to the community activist
and elder Rabbi Eliezer Sirkis, a member of the Sejm in Poland.
Rabbi Menachem Mendel of Ponovezh [1877–1942] was
the youngest son of the Admor, author of the Sfat Emet from
Gur, and the brother of the Admor, author of the Imrei Emet
from Gur. He was the Rav of Ponovezh and later of Kalish. He
served as the head of Agudat HaRabbanim of Poland, and as
a member of the Moetzet Gedolei HaTorah of Agudat Yisrael.
He is considered one of the founders of the Chareidi press in
Poland. During the holocaust he was one of the leaders of the
Chareidi population in the Warsaw Ghetto.
Filing punch-holes. Fold marks. Tiny tears not affecting the text.
Good condition.
O/b $1,000
245
Est. $1,200–$1,300
‫מכתב מאת רבי מנחם מנדל אלתר‬3 323
‫מפאביניץ בן ה׳שפת אמת׳ מגור‬
‫ בן בעל ה׳שפת אמת׳‬,‫מכתב מאת רבי מנחם מנדל אלתר מפאביניץ‬
.]1909[ ‫ תרס״ט‬.‫מגור‬
.‫ ס״מ‬27.5 × 21 .‫] דף נייר מכתבים של ישיבת ‘דרכי נועם׳ בעיירה גור‬1[
.‫ שהיה חבר ב׳סיים׳ הפולני‬,‫נשלח לנגיד ולעסקן רבי אליעזר סירקיס‬
‫] היה בנו‬1942 — ‫ — תש״ב‬1877 — ‫רבי מנחם מענדיל מפאביניץ [תרל״ח‬
‫ ואחיו של האדמו״ר בעל‬,‫הצעיר של האדמו״ר בעל ה׳שפת אמת׳ מגור‬
‫ כיהן‬.‫ היה רבה של פאביניץ ואחר כך של קאליש‬.‫ה׳אמרי אמת׳ מגור‬
‫ וכחבר מועצת גדולי התורה של‬,‫כיושב ראש אגודת הרבנים בפולין‬
‫ בתקופת‬.‫ נחשב אחד ממייסדי העיתונות החרדית בפולין‬.‫אגודת ישראל‬
.‫השואה היה ממנהיגי הציבור החרדי בגטו ורשה‬
.‫ מצב טוב‬.‫ קרעים זעירים ללא חסרון‬.‫ סימני קיפול‬.‫חורי תיוק‬
$1,300—$1,200 ‫הערכה‬
$ 1,000 ‫פתיחה‬
324 Important letter from the author of
the Siftei Tzaddik, the brother-in-law of
the Sfat Emet of Gur
Letter from Rabbi Pinchas Menachem Yustman of Piltz,
the brother-in-law of the Admor, the Sfat Emet of Gur and
the author of Siftei Tzaddik.
Paper. 10 × 16.5 cm. A strongly-worded letter about emunah.
Rabbi Yustman [1849–1920] was the grandson of the Admor,
the author of Chiddushei HaRim of Gur and the brother-in-law
of the Sfat Emet. After the death of the Sfat Emet, some of his
chassidim crowned Rebbe Pinchas Menachem as their leader.
Rav Pinchas Menachem died on Shabbat around the time of the
third meal. According to tradition, anyone who decided that he
should be buried in Czenstochow died shortly after, therefore
he wrote in his will that they should expend great effort to bury
him in Piltz. His funeral was not until Monday due to a disagreement and a din Torah between the communities of Piltz
and Czenstochow regarding his burial place. It was decided to
bury him in Czenstochow.
Aside from the sefer Siftei Tzaddik on the Torah, he also wrote
a large work on Shas and a commentary on Tehillim which were
not published before the Holocaust, and were lost.
Fold marks. A few stains. Good–very good condition. Rare.
O/b $2,300
Est. $2,600–$2,800
‫מכתב חשוב מבעל ה׳שפתי צדיק׳ גיסו של‬3 324
‫ה׳שפת אמת׳ מגור‬
‫ גיסו של האדמו״ר בעל‬,‫מכתב מאת רבי פנחס מנחם יוסטמן מפילץ‬
.‫ה׳שפת אמת׳ מגור ומחבר ספר “שפתי צדיק״‬
‫ בכתב־ידו‬,‫ מכתב תקיף בעניין אמונה‬.‫ ס״מ‬16.5 × 10 .‫] דף נייר‬1[
.‫ובחתימתו‬
‫ היה‬,]1920 — ‫ — תרפ״א‬1849 — ‫רבי פנחס מנחם אלעזר יוסטמן [תר״ט‬
.‫נכד האדמו״ר בעל ה׳חידושי הרי״ם׳ מגור וגיסו של בעל ה׳שפת אמת׳‬
‫ חלק מחסידיו הכתירו את רבי פנחס מנחם‬,‫לאחר פטירת ה׳שפת אמת׳‬
‫ נפטר ביום שבת בשעת סעודה שלישית והלווייתו נערכה‬.‫כמנהיגם‬
‫ביום שני בגלל מחלוקת ודין תורה בין קהילת פילץ לצ׳נסטוחובה על‬
‫ כל מי‬,‫ ע״פ המסורת‬.‫ ובסוף נקבע שיקבר בצ׳נסטחוב‬,‫מקום קבורתו‬
‫שפסק שעליו להיקבר בצ׳נסטחוב הסתלק מהעולם בתוך זמן קצר שכן‬
‫ מלבד מ״שפתי צדיק״‬.‫בצוואתו כתב שישתדלו מאוד שיקברוהו בפילץ‬
‫ כתב גם חיבור גדול על הש״ס ופירוש לתהלים שלא יצאו‬,‫על התורה‬
.‫לאור לפני השואה ואבדו‬
.‫ נדיר‬.‫ מצב טוב—טוב מאוד‬.‫ מעט כתמים‬.‫סמני קיפול‬
$2,800—$2,600 ‫הערכה‬
$ 2,300 ‫פתיחה‬
246
‫‪3 325‬מכתב האדמו״ר רבי שלום משאץ‪-‬לונדון‪.‬‬
‫ומכתב מבנו רבי ישראל יעקב‬
‫מכתב מהאדמו״ר רבי שלום מוסקוביץ משאץ — לונדון [תשי״ב —‬
‫‪ .]1952‬עם מכתב מבנו רבי ישראל יעקב‪.‬‬
‫[‪ ]1‬דף אגרת אויר‪ 20 × 12 ,‬ס״מ‪ .‬כולו בכתב־ידו ובחתימתו של האדמו״ר‪.‬‬
‫האדמו"ר רבי שלום מוסקוביץ משאץ [תרל״ח — ‪ — 1877‬תשי״ח —‬
‫‪ ]1958‬מגזע המגיד מזלוטשוב היה גדול בתורה בנגלה‪ ,‬בהלכה ובנסתר‪,‬‬
‫בצעירותו נסמך על ידי המהרש״ם מבראזען שהפליג מאד בשבחו‪,‬‬
‫והוא אף חיבר גם ספרים בהלכה‪ .‬ידוע שרבי מאיר שפירא מלובלין‬
‫היה מתלמידיו‪ .‬בשנת תרפ״ט (‪ )1929‬עבר ללונדון‪ ,‬התפרסם כאדמו״ר‬
‫משאץ ונודע כפועל ישועות‪ .‬בצוואתו הבטיח שיעורר רחמים בשמים‬
‫על כל מי שיעלה לציונו יקבל עליו להתחזק במצוות וידליק נרות‪ .‬על‬
‫פי בקשתו נדפסה ההבטחה סמוך לציונו כשהיא כתובה בעברית‪ ,‬יידיש‬
‫ואנגלית‪ .‬ואכן‪ ,‬קברו נעשה תל תלפיות‪ ,‬בעיקר בימי שישי‪ .‬ראה אודותיו‬
‫‪ :‬אנציקלופדיה לחסידות‪ ,‬ג‪ ,‬תרסא‪-‬תרסב‪.‬‬
‫* מכתב מרבי ישראל יעקב מוסקוביץ‪ ,‬בן האדמו״ר משאץ [תשי״א —‬
‫‪ .]1950‬בכתב־ידו ובחתימתו‪ .‬רבי ישראל יעקב נפטר בחיי אביו בשנת‬
‫תשי״ד — ‪ .1953‬דברי תורה ממנו נדפסו בספר ‘שארית יעקב [לונדון‪,‬‬
‫תשי״ז]‬
‫סמני קיפול וקמטים‪ .‬מצב טוב מאד‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 1,600‬‬
‫הערכה ‪$2,000—$1,800‬‬
‫‪325 Letter from the Admor Rebbe Shalom‬‬
‫‪of Schatz – London. With a letter from his‬‬
‫‪son Rebbe Yisrael Yaacov‬‬
‫‪Letter from the Admor Rebbe Shalom of Schatz – London.‬‬
‫‪[1952] With a letter from his son Rebbe Yisrael Yaacov.‬‬
‫‪[1] Aerogram, 12 × 20 cm. The whole letter is in his handwriting‬‬
‫‪and with his signature.‬‬
‫‪See the Hebrew text for background.‬‬
‫‪* Letter from Rebbe Yisrael Yaacov Moskovitz, son of the Admor‬‬
‫‪of Schatz [1950]. In his handwriting and with his signature.‬‬
‫‪Rebbe Yisrael Yaacov died in 1953, during his father’s lifetime.‬‬
‫‪His divrei Torah were printed in the book She’arit Yaacov‬‬
‫‪[London, 1957].‬‬
‫‪Fold marks and creases. Very good condition.‬‬
‫‪Est. $1,800–$2,000‬‬
‫‪O/b $1,600‬‬
‫‪3 326‬מכתב מאת האדמו״ר רבי מרדכי גולדמן‬
‫מזוועיהל‬
‫מכתב מאת האדמו״ר רבי מרדכי גולדמן מזוועיהל‪ .‬ירושלים‪ ,‬תרצ״ז‬
‫[‪.]1936‬‬
‫[‪ ]1‬דף נייר שורות‪ 20 × 12 .‬ס״מ‪ .‬כולו בכתב־ידו ובחתימתו של האדמו״ר‪.‬‬
‫המכתב עוסק בכספים של כולל וואהלין‪.‬‬
‫האדמו״ר רבי מרדכי גולדמן [תרס״ו‪-‬תשמ״א‪ ]1905—1981 ,‬היה בנו של‬
‫האדמו״ר רבי גדליה משה מזוויעהל‪ ,‬ולאחר פטירתו בשנת תש״י [‪]1950‬‬
‫כיהן כאדמו״ר משך עשרות שנים‪ .‬לצד היותו תלמיד חכם מופלג‪ ,‬נודע‬
‫במעשי חסד וכפועל ישועות‪ .‬נודע על שם ספריו “יקרא דמלכא״‪ .‬ראה‬
‫אודותיו‪ :‬אנציקלופדיה לחסידות‪ ,‬ג‪ ,‬קצג‪.‬‬
‫חורי תיוק‪ .‬קמטים‪ .‬מצב טוב—טוב מאד‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 250‬‬
‫הערכה ‪$400—$350‬‬
‫‪326 Letter from the Admor Rabbi‬‬
‫‪Mordechai Goldman of Zvhil.‬‬
‫‪Letter from the Admor Rabbi Mordechai Goldman of‬‬
‫‪Zvhil. Jerusalem 1936‬‬
‫‪Lined paper 12 × 20 cm. All in the handwriting of the Admor‬‬
‫‪and with his signature. The letter deals with the finances of the‬‬
‫‪Vohlien Kollel.‬‬
‫‪Refer to the Hebrew text for the history of the Admor.‬‬
‫‪Filing punch-holes. Folds. Good–very good condition.‬‬
‫‪Est. $350–$400‬‬
‫‪O/b $250‬‬
‫‪247‬‬
‫‪3 327‬מכתב מאת האדמו״ר הקדוש רבי סיני‬
‫הלברשטאם מזמיגראד‬
‫מכתב מאת האדמו״ר הקדוש רבי סיני הלברשטאם מזמיגראד‪ .‬כתב־‬
‫ידו וחתימתו‪.‬‬
‫[‪ ]1‬דף נייר משבצות‪ 23 × 15.5 .‬ס״מ‪ .‬מכתב בכתב־יד‪ ,‬החלק הראשון‬
‫בכתב־יד הגבאי [?] והחלק השני בכתב־יד האדמו״ר‪ ,‬ברכה ארוכה‬
‫במיוחד‪ ,‬עם חתימת ידו של האדמו״ר‪ .‬בראש הדף חותמת האדמו״ר‪.‬‬
‫רבי סיני הלברשטאם נולד בשנת תר״ל (‪ )1870‬לאביו האדמו״ר רבי ברוך‬
‫מגורליץ בנו של בעל ה׳דברי חיים׳ מצאנז‪ .‬היה רבה של קולשיץ ומשנת‬
‫תרס״ז (‪ )1907‬של זמיגראד על שמה נודע‪ .‬היה עובד השם מופלא ומעין‬
‫המגבר בתורה‪ .‬קם בכל לילה בחצות ולמד זוהר עד התפילה‪ .‬עבר‬
‫לקראקא‪ .‬בשואה הוגלה לסיביר‪ ,‬ונפטר ביערות‪ ,‬אולם זכה לקבר ישראל‪.‬‬
‫מעט כתמי זמן וסימני קיפול‪ .‬מצב טוב מאד‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 3,500‬‬
‫‪248‬‬
‫הערכה ‪$4,200—$3,800‬‬
‫‪327 Letter from the holy Admor Rebbe‬‬
‫‪Sinai Halberstam of Zhmigrod‬‬
‫‪Letter from the holy Admor Rebbe Sinai Halberstam of‬‬
‫‪Zhmigrod. In his handwriting and with his signature.‬‬
‫‪Writing paper. 15.5 × 23 cm. Hand-written letter, first‬‬
‫‪section in the hand-writing of the gabbai and the second‬‬
‫‪section in the handwriting of the Admor. An unusually‬‬
‫‪long blessing with his signature. His seal is at the top of the‬‬
‫‪page.‬‬
‫‪See the Hebrew text for background.‬‬
‫‪A few age stains and fold marks. Very good condition‬‬
‫‪Est. $3800–$4200‬‬
‫‪O/b $3500‬‬
‫‪3 328‬מכתב האדמו״ר הקדוש רבי שלום‬
‫הלברשטאם‪ ,‬האדמו״ר הראשון מסטרופקוב‬
‫מכתב מאת האדמו״ר רבי שלום הלברשטאם מסטרופקוב‪ .‬תרפ״ט‬
‫[‪.]1929‬‬
‫המכתב כולו כתוב בכתב־ידו וחתימתו של האדמו״ר וחותמת האדמו״ר‪.‬‬
‫[‪ ]1‬גלוית דואר‪ 14 × 9.5 .‬ס״מ‪ .‬שלל ברכות ואיחולים לבביים אל ידידו‪:‬‬
‫“‪...‬ויחי כבוד מעלתו חיי נחת מעתה ועד עולם‪...‬״‪ .‬מאחורי הגלויה‪ ,‬חותמת‬
‫בלטינית של האדמו״ר‪ ,‬עם כתובתו‪.‬‬
‫האדמו״ר רבי אברהם שלום הלברשטאם מסטרופקוב האדמו״ר הראשון‬
‫לשושלת סטרופקוב‪ ,‬היה בנו של האדמו״ר רבי יחזקאל שרגא משינאווא‬
‫בנו של רבי חיים מצאנז‪ ,‬נולד בשנת תרט״ז‪ ,‬אביו הפליג את קדושת‬
‫נשמתו אותה המשיך מגבהי מרומים וניבא לו גדולות ונצורות ושישועות‬
‫ימשכו על ידו ובמיוחד לחשוכי בנים‪ ,‬משנת תרנ״ח כיהן כאדמו״ר ורב‬
‫בסטרופקוב עד הסתלקותו בשנת ת״ש [אנציקלופדיה לחכמי גליציה‪,‬‬
‫ב‪.]409—412 ,‬‬
‫מכתבים בכתב־יד קדשו הנם נדירים ביותר‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 3,500‬‬
‫‪328 Letter from the holy Admor Rebbe‬‬
‫‪Shalom Halberstam, the first Admor of‬‬
‫‪Stropkov‬‬
‫‪Letter from the holy Admor Rebbe Shalom Halberstam,‬‬
‫‪the first Admor of Stropkov, [1929]. The letter is in the‬‬
‫‪handwriting and with the signature and seal of the Admor‬‬
‫‪Postcard. 9.5 × 14 cm. A host of heartfelt blessings and wishes‬‬
‫‪to his friend:‬‬
‫”‪...‬ויחי כבוד מעלתו חיי נחת מעתה ועד עולם‪“...‬‬
‫‪On the back of the postcard is his name and address in Latin‬‬
‫‪lettering.‬‬
‫‪See the Hebrew text for background.‬‬
‫‪Letters in his holy handwriting are extremely rare.‬‬
‫‪Est. $4,000–$4,500‬‬
‫‪O/b $3,500‬‬
‫הערכה ‪$4,500—$4,000‬‬
‫‪249‬‬
‫מכתב ברכה מאת האדמו״ר הרב שלמה‬3 330
‫ ניו־יורק תשמ״ב‬,‫מבאבוב עם חתימתו‬
,‫ ניו־יורק‬.‫ חתום‬,‫מכתב ברכה מאת האדמו״ר הרב שלמה מבאבוב‬
.]1982[ ‫תשמ״ב‬
‫ מכתב כתוב על גבי בלאנק רשמי של‬.‫ ס״מ‬18.5 .‫ ס״מ ר‬26.5 .‫ ג‬,‫] דף‬1[
‫ הסכום ושאר הפרטים מולאו ולאחר‬.‫האדמו״ר מבאבוב שנשלח אל תורם‬
.‫מכן נחתם על ידי האדמו״ר‬
‫האדמו״ר רבי שלמה הלברשטאם מבובוב (תרס״ח—תש״ס) האדמו״ר‬
‫ שרד באופן‬,‫ נצר לשושלת צאנז המפוארת‬,‫השלישי לבית באבוב‬
‫ הגיע לניו־יורק ושיקם את החסידות ובנה אותה ואת‬,‫פלאי את השואה‬
‫ נהג להתרחק מן‬,‫ כתב קינה על השואה‬.‫מוסדותיה ברחבי העולם‬
.‫המחלוקת ולחיות בשלום עם כל הפלגים בציבור החרדי‬
.‫מצב מצוין‬
$1,000—$900 ‫הערכה‬
$ 700 ‫פתיחה‬
330 Letter of Brachah by the Admor HaRav
Shlomo from Babov. Signed. New York,
[1982]
Letter of Brachah by the Admor HaRav Shlomo from Babov.
Signed. New York, (1982).
[1] Leaf, C. 26.5 square centimeters. 18.5 cm. Blank letter written
on official stationery of the Admor of Babov, sent to a donator.
The amount and the other details were completed and afterwards was signed by the Admor.
The Admor, Rabbi Shlomo Halberstam of Babov (5668–
5760) the third Admor of the House of Babov, scion of the
glorious Sanz Dynasty, wondrously survived the Shoah, reached
New York and restored the Chassidim and Chassidut, rebuilding
institutions around the world. A lamentation on the Shoah, he
behaved in a manner to distance himself from dispute and to live
in peace with all of the factions of the Charedi public.
‫ תשס״ו‬.‫מכתב בחתימת האדמו״ר רבי מרדכי הגר מוויזניץ מונסי‬
.]2005[
.‫ ס״מ‬22 × 28 .‫] דף נייר בלאנק‬1[
‫מכתב ברכה עם חתימת ידו של האדמו״ר רבי מרדכי הגר מוויזניץ‬
,‫מעליץ‬-‫ נשלח לאדמו״ר רבי נפתלי אשר ישעיה מושקוביץ משאץ‬.‫מונסי‬
‫ הוא‬,‫ מזקני האדמו״ר בימינו‬,‫ האדמו״ר מוויזניץ מונסי‬.‫המתגורר באשדוד‬
.‫בנו של האדמו״ר רבי חיים מאיר מוויזניץ‬
.‫מצב טוב מאד‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 350 ‫פתיחה‬
329 Letter from the Admor Rabbi
Mordechai Hager of Viznitz Monsey
Letter with the signature of the Admor Rabbi Mordechai
Hager of Viznitz Monsey. [2005].
[1] leaf stationary. 22 × 28 cm.
Letter of blessing with the signature of the Admor Rabbi
Mordechai Hager of Viznitz Monsey. Sent to the Admor Rabbi
Naftali Asher Yeshaya Moskowitz from Schatz-Melitz, who lives
in Ashdod. The Admor from Viznitz Monsey, one of the oldest
admorim of our day, he is the son of the Admor Rabbi Chaim
Meir from Viznitz.
Very fine condition.
In excellent condition.
O/b S700
‫מכתב מאת האדמו״ר רבי מרדכי הגר‬3 329
‫מוויזניץ מונסי‬
Est. $900–$1,000
O/b $350
Est. $400–$500
250
331 Letter from the Holy Admor, Rabbi
Chana Halberstam from Kalshitz – all in his
holy handwriting
Letter in the holy hand writing of the Admor, Rabbi Chana
Halberstam from Kalshitz to his brother Rabbi Chaim
Baruch Halberstam, the head of the Pristik Beit Din.
[1] Official blank stationery. C. 22.5 square cm. 14 cm. All written
in his handwriting and with his signature.
The Admor, the holy Rabbi, Rabbi Chana Halberstam from
Kalshitz )1884–1942 (Related to the Sanz Rebbe through both
his parents. His father, Rabbi Menahem Mendel from Pristik,
was the grandson of Chaim of Sanz and the son-in-law of the
Holy Rabbi from Shinaweh. From a young age he started to
serve as a Rabbi and to lead the congregation in Kalshitz. After
the First World War, he settled in Risha, and was counted
amongst the important admorim of his time. Author of the book,
Divrei Chana, and more.
When the Nazis reached Risha, he attempted to keep the mitzvoth as much as possible in difficult conditions. When the danger increased, the Rabbi fled and hid in a bunker in a potato
field outside the town. The Nazis found the hiding place and
imprisoned him in the prison in Jaslo. Before his death, he
recited the verses of the prayer Nishmat Kol Chai. He was shot
in the prison during Chol Hamoed of Succot 5700 (1942). The
martyr’s brother, written here, also died al kiddush Hashem,
during the Shoah.
In very good condition.
O/b $3,500
251
Est. $5,000–$6000
‫מכתב מאת האדמו״ר הקדוש רבי חנה‬3 331
‫הלברשטאם מקאלשיץ — כולו בכתב־יד קדשו‬
‫מכתב בכתב־יד קדשו של האדמו״ר רבי חנה הלברשטאם מקאלשיץ‬
.‫אל אחיו רבי [חיים ברוך הלברשטאם] אב״ד פריסטיק‬
‫ הכל כתוב בעצם כתב־יד‬.‫ ס״מ‬14 .‫ ר‬.‫ ס״מ‬22.5 .‫ ג‬.‫] דף בלאנק רשמי‬1[
.‫קדשו וחתימתו‬
,‫האדמו״ר הרה״ק רבי חנה הלברשטאם מקאלשיץ (תרמ״ד—תש״ג‬
‫ אביו רבי מנחם מנדל‬,‫) מיוחס לרבי מצאנז משני הוריו‬1942—1884
‫ מגיל‬.‫מפריסטיק היה נכדו של חיים מצאנז וחתנו של הרה״ק משינאווה‬
‫ לאחר מלחמת העולם‬,‫צעיר החל לכהן כרב ולהנהיג עדה בקאלשיץ‬
‫ בעל‬,‫ נמנה על חשובי האדמורי״ם בזמנו‬,‫הראשונה התיישב ברישא‬
.‫ספר דברי חנה ועוד‬
‫כאשר הנאצים הגיעו אל רישא השתדל לשמור מצוות ככל האפשר‬
‫ ברח הרבי והסתתר בבונקר שבשדה‬,‫ משגברה הסכנה‬.‫בתנאים הקשים‬
‫ הנאצים גילו את המסתור ואסרוהו בבית‬.‫תפוחי אדמה מחוץ לעיירה‬
‫ נורה‬.‫ לפני מותו אמר את פסוקי התפילה נשמת כל חי‬.‫סוהר ביאסלו‬
,‫ אחיו הקדוש‬. )1942( ‫בכלא ביום השני של חול המועד סוכות תש״‬
.‫ נהרג גם הוא על קידוש ה׳ בשואה‬,‫המכותב כאן‬
.‫מצב טוב מאוד‬
$6,000—$5,000 ‫הערכה‬
$ 3,500 ‫פתיחה‬
‫הגהות חתימות וחותמות‬
Glosses signatures and stamps
332 Sidrei Tahara. Lemberg, 1836.
Handwritten Comments of Rabbi Abba
Chiya Hirsch from Sered
Sidrei Tahara. Chidushei Hilchot Niddah by Rabbi Elchanan
Ashkenazi. Lemberg, 1836. Handwritten comments from
Rabbi Abba Chiya Hirsch from Sered.
93 leaves, 37.5 cm. On title page signature of Rabbi Abba Chiya
Hirsch, and in the book several very long halachic handwritten
comments of his not yet published.
Please refer to the Hebrew for information about Rabbi Hirsch,
including years of birth and death, his teachers, and positions
held.
On the flyleaf page after the writing there is writing about the
death of Rabbi Shraga Feivel [Horvitz] Rabbi of Papa, apparently in the handwriting of his son, Rabbi Shrage Feivel who
died in 1870 during a speech he was forced to give in a foreign
language.
Original binding. Fine condition.
O/b $600
Est. $800–$1,000
‫ הערות‬.1836 — ‫ תקצ״ו‬,‫ לעמברג‬.‫סדרי טהרה‬3 332
‫בכתב־יד רבי אבא חייא הירש מסערעד‬
,‫ לעמברג‬.‫ חידושי הלכות נדה מאת רבי אלחנן אשכנזי‬.‫סדרי טהרה‬
.‫ הערות בכתב־יד רבי אבא חייא הירש מסערעד‬.1836 — ‫תקצ״ו‬
‫ ובין דפי הספר‬,‫ בשער חתימת רבי אבא חייא הירש‬.‫ ס״מ‬37.5 ,‫צג דף‬
!‫כמה הערות הלכתיות ארוכות מאד בכתב־ידו שלא נדפסו‬
‫] מתלמידי החתם‬1893 — ‫ — תרנ״ג‬1821 — ‫רבי אבא חייא הירש [תקפ״א‬
,‫ וכלשון נכד החתם סופר בעל ה׳שבט סופר׳ ‘יצק מים על ידיו׳‬,‫סופר‬
‫ דברי התורה‬.‫היה רב בכמה קהילות ולבסוף כיהן כאב בית דין בסערעד‬
—‫ תשנ״ו‬,‫שכתב נדפסו בספר ‘כתבי רבי אח״ה׳ שני כרכים [בני ברק‬
‫ ההערות שבספר‬.‫ החתם סופר ותלמידי דף א‬:‫ ראה אודותיו‬.]‫תשנ״ח‬
.‫לא נדפסו‬
]‫בדף הפורזץ בסוף הכתב נכתב אודות פטירת רבי שרגא פייבל [הורביץ‬
‫ רבי שרגא פייבל נפטר בשנת‬,‫ כנראה בכתב־יד של בנו‬,‫רבה של פאפא‬
.‫תר״ל בעת נאום שהוכרח לשאת בשפה זרה‬
.‫ מצב טוב‬.‫כריכה מקורית‬
$1,000—$800 ‫הערכה‬
$ 600 ‫פתיחה‬
252
‫ הערות רבות בכתב־‬.‫שלשה ספרים נפתחים‬3 333
‫יד של בעל ה׳אגם מים׳ על התורה‬
‫ הגהות‬.1742 — ‫ תק״ב‬,‫ יעסניץ‬.‫מורה נבוכים‬3 334
‫רבות בכתב־יד‬
‫ עם פירוש שם טוב פירוש אפודי ופירוש מאבן‬,‫מורה נבוכים להרמב״ם‬
.‫ הגהות רבות והוספות בכתב־יד‬.]1742[ ‫ תק״ב‬,‫ יעסניץ‬.‫קרשקש‬
‫ מיכל המים‬,‫ מעשה יחיאל‬:‫ כולל‬.‫ ס״מ‬32 ,‫ מה—נב; יב; מ דף‬,‫ מב‬,]2[
.‫ומיכלא דאסוותא‬
.‫ ס״מ‬34 ,‫ קכג—קכז דף‬,‫ קך‬,]1[
‫ עם הפנייה ‘כמו שכתבתי בספרי‬,‫הגהות ארוכות מאד בכתב־יד רבני‬
‫ בכתב־היד מוזכר דברי חסידות ושמות של צדיקי‬.‫אגם מים על התורה׳‬
.‫החסידות‬
‫] היה רבה של‬1907 — ‫ — תרס״ז‬1833 — ‫רבי יחיאל מיכל היבנר [תקצ״ד‬
‫ ונחשב מגדולי‬,‫ היה מקורב לאדמו״רים רבים‬,‫ניזנוב למעלה מיובל שנה‬
.379—371 ,‫ ב‬,‫ גליציה‬,‫ וונדר‬:‫ ראה‬.‫הרבנים בעלי ההוראה‬
.‫ מצב טוב‬.‫ קרעים קלים‬.‫ נייר דק‬.‫כריכה ישנה‬
.‫לאורך דפי הספר נכתבו הערות רבות בכתב־יד קדום באותיות מרובעות‬
‫מלבד זה נוספו קטעי נייר עם הסברים ארוכים שנכרכו בין דפי הספר‬
‫ אולם כנראה שהכותב היה בר‬,‫ כתב־היד לא נחקר‬.‫במקומות הנכונים‬
...‫וכן כמו שכתבתי‬...‫ כך כותב כמה פעמים נראה לפי עניות דעתי‬,‫סמכא‬
.‫חותמת בית מדרש עץ חיים קהילת אשכנזים באמשטרדם‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫ קרע בדף אחרון ללא חסרון‬.‫ מעט כתמי זמן‬.‫לא כרוך‬
$1,000—$800 ‫הערכה‬
$ 500 ‫פתיחה‬
334 Moreh Nevuchim. Yasnitz, 1742. Many
Handwritten Glosses
Moreh Nevuchim by the Rambam, with the commentary
Shem Tov, the commentary Apudi, and the commentary by
Ibn Crascas. Yasnitz, 1742. Many handwritten glosses and
additions.
[1], 120, 123–127 leaves, 34 cm.
Throughout the book are many handwritten comments written
in early handwriting in block letters. In addition, there are pieces
of paper with long explanations which were bound into the
pages of the book in the correct places. The handwriting was
never researched, but seems to belong to an authority. As such
he writes a few times ‘it appears to be in my opinion’…and ‘as I
wrote.’ Seal of Beit Midrash Eitz Chaim Kehillat Ashkenazim,
Amsterdam.
Not bound. Minimal aging stains. Tear on the last page without
loss. Very fine condition.
O/b $500
253
.‫ רבה של ניזנוב‬,‫ מאת רבי יחיאל מיכל היבנר‬,‫שלשה ספרים נפתחים‬
.‫ הערות רבות בכתב־יד רבני‬.‫ מהדורה ראשונה‬.]1907[ ‫ תרס״ז‬,‫סטמר‬
Est. $800–$1,000
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
333 Shloshah Sefarim Niftachim. Numerous
Handwritten Comments by the Author of
Agam Mayim on the Torah
Shloshah Sefarim Niftachim by Rabbi Yechiel Michel
Hibner, Rabbi of Niznov. Satmar, 1907. First edition. Many
comments in rabbinic handwriting.
[2], 42, 45–52; 12; 40 leaves, 32 cm. Includes: Maaseh Yechiel,
Meichal Hamayim, and Meichla Dasvasa.
Very long glosses in rabbinic handwriting, with the reference ‘as I
wrote in my book Agam Mayim on the Torah’. The handwriting
contains mention of Chassidic ideas and the names of Chassidic
Tzaddikim.
Rabbi Yechiel Michel Hibner [1833–1907] was the rabbi of
Niznov for more than 50 years; he was close to many Admorim
and considered one of the great rabbis who are halachic poskim.
See: Wunder, Galicia, 2, 371–379.
Old binding. Thin paper. Slight tears. Fine condition.
O/b $300
Est. $500–$600
]3[ ‫מקבץ ספרים עם הגהות‬3 335
‫ תנ״ח‬,‫ אמשטרדם‬.‫ מאת רבי ישעיה הלוי הורוויץ‬,‫*שני לוחות הברית‬
?]1698[
.‫ בכתב־יד עתיק‬,‫ הערה ארוכה חתומה‬.‫דפים ל—רנח‬
.1745 — ‫ תק״ה‬,‫ אמשטרדם‬.‫שחיטות ובדיקות‬3 336
‫הערות בכתב־יד‬
.‫ עם הוספות‬,‫ דיני שחיטות ובדיקות לרבי יעקב וויל‬.‫שחיטות ובדיקות‬
.‫ הערות בכתב־יד‬.]1745[ ‫ תק״ה‬,‫אמשטרדם‬
.‫ ס״מ‬15 ,‫] דף‬1[ ‫כח‬
‫ בין דפי הספר כמה הערות‬.‫ חתימות בעלים בשער‬.‫שער מיוחד ל׳בדיקות׳‬
.)‫הלכתיות בכתב־יד קדום (חלקם נחתכו ע״י הכורך‬
.‫ מצב בינוני‬.‫ כתמים וקרעים‬.‫כריכה ישנה‬
$250—$220 ‫הערכה‬
$ 180 ‫פתיחה‬
336 Shechitot V’Bedikot. Amsterdam, 1745.
Handwritten Comments
Shechitot V’Bedikot. Laws of slaughtering and checking,
by Rabbi Yakov Weil, with additions. Amsterdam, 1745.
Handwritten comments.
28 [1] leaves, 15 cm.
Separate title page for Bedikot. Owner’s signature on title page.
Throughout the book several halachic comments in old handwriting (some cut by the binder).
Old binding. Staining and tearing. Moderate condition.
O/b $180
Est. $220–$250
‫ מאת רבי דוד‬,‫ משפט מאה ברכות שחייבים לומר בכל יום‬,‫*תפלה לדוד‬
‫ כמה‬.‫ חסר שער ורוב הדף שאחריו‬.]1777[ ‫ תקל״ז‬,‫ שאלוניקי‬.‫עמאר‬
.‫ נקבי עש‬.‫ חתימות בעלים עתיקות‬.‫הערות ארוכות בכתב־יד עתיק‬
,‫ ליוורנו‬.‫ מאת רבי בנימין טייב‬,‫ על חושן משפט חלק א‬,‫*ערך השלחן‬
.‫ חתימת בעלים‬.‫ הערות בכתב־יד עתיק‬.‫ חסר בסוף‬.]1815[ ‫תקע״ה‬
.‫הספר נפגע מעש‬
.‫הספרים במצב בינוני—לא טוב‬
$1,000—$800 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
335 Collection of Books with Glosses. [3]
* Shnei Luchot HaBris by Rabbi Yeshaya Halevi Horowitz.
Amsterdam, ~1698.
Leaves 30–258. Long signed comment in ancient handwriting.
* Tefillah LeDavid, The Law of One Hundred Blessings One Is
Required to Recite Daily, by Rabbi David Amar. Saloniki, 1777.
Missing title page and most of the following page. Several long
comments written in ancient handwriting. Owner’s ancient
signature. Moth holes.
Aruch Hashulchan, on Choshen Mishpat Volume 1, by Rabbi
Binyamin Teib. Livorno, 1815. Missing at the end. Comments in
ancient handwriting. Owner’s signature.
Book blemished by moths.
The books are in moderate–poor condition.
O/b $300
Est. $800–$1,000
254
‫‪3 337‬מקבץ ספרים עם הערות בכתב־יד [‪]5‬‬
‫*קול אומר קרא [חלק ראשון] מאת רבי יוסף חיים קרא [קארו]‪ ,‬חלק‬
‫ראשון‪ .‬וארשא‪ ,‬תרכ״ו — ‪ .1866‬הערה ארוכה חתומה מרבי ישראל‬
‫לטווין רבה של פילטען [תרכ״ז—תש״ג]‪ .‬תלמיד ישיבות סלונים‪ ,‬וולוזין‬
‫ואיישישוק‪ .‬נסמך על ידי הנצי״ב‪ ,‬חיבר ‘קול אבות׳ על פרקי אבות‪.‬‬
‫[אולי חסר דף אחרון]‪.‬‬
‫*מקראות גדולות‪ ,‬ספר ישעיה‪ .‬למברג‪ ,‬תקס״ח [‪ .]1808‬בראשי‬
‫העמודים‪ ,‬חתימת בעלים‪[ ,‬אהרן?] ברוך סגל‪ .‬בין דפי הספר הערות‬
‫והוספות ארוכות בענייני קבלה‪ ,‬בכתב־יד‪.‬‬
‫*שם אריה‪ .‬שאלות ותשובות מאת רבי אריה ליבוש באלחובר [בולחובר]‪.‬‬
‫וילנא‪ ,‬תרל״ג — ‪ .1874‬בין דפי הספר הערות הלכתיות בכתב־יד‪ .‬בדף‬
‫הפורזץ‪ ,‬כיתוב ארוך בדברי תורה‪.‬‬
‫כנראה שלפנינו כתב־יד המחבר‪ ,‬שכן הוא מציין את ‘קונטרס הזמה׳‬
‫שחיבר‪ .‬רבי אריה ליבוש בולחובר [תקס״א — ‪ — 1901‬תרמ״א — ‪ ]1881‬היה‬
‫רב בזסלב‪ ,‬חיבר ‘שם אריה׳ כמה חלקים‪ ,‬וספר ערוגות הבושם [וילנא‪,‬‬
‫תר״ל]‪ .‬שם אריה — קונטרס הזנה נדפס לאחר פטירתו [פיעטרקוב‪,‬‬
‫תרע״ד]‪ .‬הספר במצב‪....‬‬
‫*שדי חמד‪ .‬שני חלקים‪ .‬חתימות רבי מאיר אריה יהודה ליב פריי‪ ,‬רבה‬
‫של שוראן [תרל״ח—תש״ד] אביו רבי יצחק היה חתנו של בעל ה׳כתב‬
‫סופר׳‪ .‬היה מגדולי מרביצי התורה בדורו‪ ,‬חיבר ‘שבט מישור׳ כמה‬
‫חלקים‪ ,‬נהרג השואה‪ .‬ראה‪ :‬החתם סופר ותלמידיו‪ ,‬תקצב‪.‬‬
‫*צפנת פענח‪ ,‬מאת רבי יוסף רוזין‪ .‬חלק א—ב‪ ,‬ורשא תרס״ג — ‪.1902‬‬
‫צפנת פענח על ספר הפלאה‪ ,‬פיעטרקוב‪ ,‬תרס״ג — ‪ .1903‬הערות‬
‫רבות בכתב־יד‪.‬‬
‫הספרים במצבים שונים לא טוב—טוב‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 400‬‬
‫הערכה ‪$1,000—$800‬‬
‫‪337 Collection of Books with‬‬
‫]‪Handwritten Comments [5‬‬
‫‪* Kol Omer Kra. Long comment signed by Rabbi Yisrael Litwin,‬‬
‫‪Rabbi of Filtin [1867–1943].‬‬
‫‪* Mikraot Gedolot. Throughout the book long kabbalistic com‬‬‫‪ments and additions, handwritten.‬‬
‫‪* S hem Aryeh. Questions and answers from Rabbi Aryeh‬‬
‫‪Leibush Balchober [Bolchover]. Throughout the book are‬‬
‫‪handwritten halachic comments. On the flyleaf, long inscription‬‬
‫‪of Divrei Torah. Apparently the handwriting of the author,‬‬
‫‪because he notes Kuntras Hazama that he wrote.‬‬
‫‪* Sdei Chemed. Stamps of Rabbi Meir Aryeh Yehuda Leib Frei,‬‬
‫‪Rabbi of Shuran.‬‬
‫‪* Zafnat Paneach. Many handwritten comments.‬‬
‫‪Please refer to the Hebrew for more details.‬‬
‫‪The books are in varied conditions, poor-fine.‬‬
‫‪Est. $800–$1,000‬‬
‫‪O/b $400‬‬
‫‪255‬‬
‫הגהות רבות של הגאון רבי שאול קצנלבויגן‬3 339
]1880[ ‫ תר״מ‬,‫בספר יורה דעה‬
‫הגהות רבות בכתב־ידו של הגאון רבי שאול קצנלבויגן בעל “מגן שאול״‬
.]1880[ ‫ תר״מ‬,‫בספר יורה דעה‬
,‫ תיקונים קלים וחשובים‬,‫למעלה משישים הגהות (!) בכתב־יד קדשו‬
‫הגהות ארוכות על השו״ע ונושאי כליו וכן על החידושים וההוספות‬
‫ הגהות הגרי״ב וספר‬,‫שנספחו למהדורה הנ״ל כגון הגהות אמרי ברוך‬
.‫ ישנן הגהות נוספות בכתב־יד לא מזוהה‬.‫עיקרי הד״ט‬
‫) מצאצאי בעל “כנסת‬1841 ,‫הגאון רבי שאול קצנלבויגן (נולד תר״א‬
‫ שימש כאב״ד בשילעל‬,‫ תלמיד הרב הגאון בעל “עמודי אור״‬,‫יחזקאל״‬
‫ ספר תשובותיו “מגן שאול״ ראה אור‬,‫בין השנים תר״נ—תרע״ה בערך‬
‫ רבי יצחק‬,‫ בתשובות אלו נו״נ עם גאוני דורו‬.‫מכתב־יד ע״י מכון ירושלים‬
‫ אוצר‬,205 ‫ האדר״ת בעל ערוך השלחן ועוד — ראה אהלי שם עמ׳‬,‫אלחנן‬
.‫ ובמבוא לשו״ת מגן שאול‬17993 ‫הרבנים‬
‫ נייר‬.‫ קרעים קלים ללא פגיעה בטקסט‬.‫כריכת עור מפורקת ללא שדרה‬
.‫ מצב טוב‬.‫שביר‬
$600—$500 ‫הערכה‬
‫ עם ט״ז ש״ך ועוד פירושים‬,‫ שלחן ערוך יורה דעה חלק שני‬,‫אשלי רברבי‬
.‫ הערות בכתב־יד‬.]1824 — ‫ תקפ״ד‬,‫[זאלקווא‬
‫ אולם אין ספק‬,‫ ההערות לא נחקרו‬.‫ מרובע‬,‫עשרות הערות בכתב־יד ישן‬
‫ הוא‬.‫ שכנראה גם כיהן כרב‬,‫שהכותב היה תלמיד חכם בעל שיעור קומה‬
‫ לצד‬,‫ כולל להלכות התלויות בארץ‬,‫כתב הערות לכל ההלכות בספר‬
‫ בדף הפורזץ‬.‫״‬...‫ כך כתב “דברי המחבר תמוהים‬.‫ מילה ועוד‬,‫הלכות נדה‬
.‫ צפת‬,‫ חונא איסר פריעדמאן‬:‫חותמות‬
.‫ מצב בנוני‬.‫כריכה מפורקת‬
$ 400 ‫פתיחה‬
339 Many Comments of the Gaon Rabbi
Shaul Katzenelboygen on the book Yoreh
Deah, [1880]
Many comments in the handwriting of the Gaon Rabbi
Shaul Katzenelboygen, author of Magen Shaul to the book
Yoreh Deah, [1880].]
More than sixty comments in his holy handwriting, various
important changes, long comments on the Shulchan Aruch and
its commentaries and on new thoughts and additions which were
annexed to this edition such as Hagahot Imrei Baruch, Hagahot
HaGri”b and Sefer Ikarei HaDat. There are additional thoughts
in an identified handwriting.
For more information relating to HaGaon Rabbi Shaul
Katzenelboygen please refer to the Hebrew text.
Dismantled leather binding without a spine. Light tears without
damage to the text. Brittle paper. In good condition.
O/b $400
‫ עשרות הערות‬.‫שלחן ערוך יורה דעה‬3 338
‫הלכתיות בכתב־יד‬
Est. $500–$600
$800—$700 ‫הערכה‬
$ 400 ‫פתיחה‬
338 Shulchan Aruch Yoreh Deah.
Numerous Handwritten Halachic
Comments
Ashlei Ravravei, Shulchan Aruch Yoreh Deah volume 2,
with Taz, Schach and other commentaries [Zolkow, 1824].
Handwritten comments.
Numerous comments in old block handwriting. The notes
were not checked, but no doubt that the author was an outstanding Torah Scholar, who apparently served also as a rabbi.
He wrote comments on all the halachot in the book, including
the laws connected to the Land of Israel together with the laws
of niddah, milah and more. He wrote: “the words of the author
are hard to understand…” On the flyleaf stamps: Chuna Isser
Friedman, Safed.
Disintegrated binding. Moderate condition.
O/b $400
Est. $700–$800
256
.‫ עם קרבן העדה‬.‫ סדר מועד‬.‫תלמוד ירושלמי‬3 341
‫ עשרות הערות למדניות‬.‫מהדורה ראשונה‬
‫ מאת רבי‬,‫תלמוד ירושלמי עם פירוש קרבן העדה ותוספות שיר קרבן‬
‫ הערות‬.‫ מהדורה ראשונה‬.]1743[ ‫ תק״ג‬,‫ דעסוי‬.‫דוד [פרנקל] מדעסוי‬
.‫ארוכות בכתב־יד‬
‫] הערות‬1763[ ‫ תקכ״ג‬,‫ ונציה‬.‫חמדת ימים‬3 340
18‫קבליות בכתב־יד מהמאה ה־‬
,‫ שער כללי‬.‫מהדורה ראשונה של הפירוש הידוע לתלמוד ירושלמי‬
‫ לאורך‬.]‫ועשרה שערים נוספים לכל מסכת [חסר שער למסכת ביצה‬
‫ מתקופת הדפסת‬,‫דפי הספר נכתבו עשרות הגהות למדניות ארוכות‬
‫ אולם אין ספק שהכותב היה תלמיד חכם‬,‫ ההגהות לא נחקרו‬.‫הספר‬
.‫בעל שיעור קומה‬
.‫ חסר שער‬.‫ ס״מ‬26 ,‫קג דף‬
‫ הדפים במצב‬.‫ חלק מההערות נחתכו ע״י הכורך‬.‫כריכה ישנה מפורקת‬
.‫טוב‬
$800—$600 ‫הערכה‬
$ 400 ‫פתיחה‬
341 Talmud Yerushalmi. Seder Moed. With
Korban HaEidah. First Edition. Numerous
Scholarly Comments
Talmud Yerushalmi with the commentary Korban HaEidah
and Tosafot Shir Korban, by Rabbi David [Frankel] from
Dessau. Dessau, [1743]. First edition. Long handwritten
comments.
First edition of the well-known commentary to the Talmud
Yerushalmi. General title page, and ten additional title pages
for each tractate [the title page for Tractate Beitzah is missing].
Throughout the pages of the book were written numerous long
scholarly glosses, from the period the book was printed. The
glosses were not researched, but there is no doubt that the author
was a venerable scholar.
Old broken binding. Some of the comments were cut by the
binder. Pages in fine condition.
O/b $400
257
Est. $600–$800
‫ תקכ״ג‬,‫ ונציה‬.‫ לחודש אלול ולימים נוראים‬,‫ חלק ד‬.‫חמדת ימים‬
.18‫ עשרות הערות קבליות בכתב־יד מהמאה ה־‬.]1763[
‫ חלק‬.‫לאורך דפי הספר נכתבו עשרות הערות קבליות בכתיבה מזרחית‬
:‫ במקום אחד נכתב‬.‫מהערות ארוכות ובחלקן אף נכתבו שמות קבליים‬
.‫״‬...‫“ומנהג הרב‬
.‫ זהות הכותב לא הובררה‬.‫חלק מהערות נכתבו כעין כותרות צד‬
.‫ מצב טוב‬.‫ כתמי זמן‬.‫כריכה ישנה‬
$1,000—$800 ‫הערכה‬
$ 500 ‫פתיחה‬
340 Chemdat Yamim. Venice, [1763].
Handwritten kabbalistic glosses from the
18th century
Chemdat Yamim. Section four, for the month of Elul and
the high holy days. Venice, [1763]. Dozens of handwritten
kabbalistic glosses from the 18th century.
103 leaves, 26 cm. Title page missing.
All through the book are dozens of kabbalistic glosses in Middle
East writing style. Some of the glosses are long and in some
of them kabbalistic names have been written. In one place it’s
written: And the custom of the Rav.
Some of the glosses were written as a type of title on the side.
The identity of the writer has not been established.
Old binding. Age stains. Good condition.
O/b $500
Est. $800–$1,000
.‫ עם באר היטב‬,‫שלחן ערוך אורח חיים‬3 342
‫ הערות בכתב־יד‬.1753 — ‫ תקי״ג‬,‫אמשטרדם‬
.‫שלחן ערוך אורח חיים עם פירוש באר היטב מאת רבי יהודה טיקטין‬
.]1753[ ‫ תקי״ג‬.‫ בדפוס פרופס‬,‫אמשטרדם‬
.‫ ס״מ‬17.5 ,‫] ש״כ דף‬5[
‫ הערות‬.1792 — ‫ תקנ״ב‬,‫ ליוורנו‬.‫יבין שמועה‬3 343
‫והוספות בכתב־יד‬
,‫ כללי התלמוד מאת רבי יוסף קארו‬.‫יבין שמועה — הליכות עולם‬
.‫ עם פירוש מאת רבי שלמה אלגאזי‬,‫ו׳הליכות עולם׳ לרבי ישועה הלוי‬
.]1792[ ‫ תקנ״ב‬,‫ליוורנו‬
‫ ולאורך‬,‫ בשער חתימת בעלים ספרדית עתיקה‬.‫ ס״מ‬28.5 ,‫קמד דף‬
.‫דפי הספר עשרות רבות של הגהות והערות ארוכות בכתב־יד ספרדי‬
‫ מצב טוב‬.‫ מעט נקבי עש‬.‫כריכה ישנה‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 250 ‫פתיחה‬
343 Yavin Shmuah. Livorno, [1792]. Hand
Written Comments and Glosses
Yavin Shmuah – Halichot Olam (Ways of the World). Rules
of the Talmud by Rabbi Yosef Karo, and Halichot Olam of
Rabbi Yeshua HaLevi, with explanation by Rabbi Shlomo
Algazi. Livorno. 5552 [1792].
144 leaves, 28.5 cm. In the title page is the signature of the owner
in ancient Spanish. Throughout the leaves of the book there are
extensive ideas and lengthy comments in hand written Spanish.
Old binding. A few moth holes. In good condition.
O/b $250
Est. $500–$600
‫בתחתית תשעת הדפים הראשונים נכתבו הערות הלכתיות ארוכות‬
‫ מתוכן ההערות ומצורת הכתב‬.‫ וכן בעוד מספר דפים בהמשך‬,‫בכתב־יד‬
‫ הכותב מציין‬.‫ באשכנז‬18‫נראה כי מדובר בתלמיד חכם שחי במאה ה־‬
‫ זהות הכותב לא‬.‫ פוסקים ראשונים ואחרונים‬,‫מקורות מספר הזהר‬
‫ חתימתו בשער הספר נחתכה על ידי הכורך וכך גם חלק‬.‫הובררה‬
.‫מההערות שכתב‬
.‫ מצב טוב—טוב מאד‬.‫ מעט כתמי זמן‬.‫כריכה פשוטה‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
342 Shulchan Aruch Orach Chaim,
With Be’er Heitiv. Amsterdam, 1753.
Handwritten Comments
Shulchan Aruch Orach Chaim with the commentary Be’er
Heitiv by Rabbi Yehudah Tiktin. Amsterdam, Props Press
[1753].
[5] 320 leaves, 17.5 cm.
Long handwritten halachic comments written on the bottom of
the first nine pages, and also on some other pages later on. From
the content of the comments and the writing style it appears that
the scholar lived in the 18th century in Germany. The author
notes sources from the Zohar, early and later halachic decisors.
The identity of the author is not known. His signature on the
title page was cut by the binder as were some of the comments
he wrote. Simple binding. Minimal aging stains. Fine–very fine
condition.
O/b $200
Est. $400–$500
258
344 Chaim Shaal. Chida. Lemberg,
[1886]. Signatures and Comments
Questions and Answers Chaim Shaal by Rabbi Chaim
Yosef David Azulai [Chida]. Lemberg, [1886]. Two Parts.
Signatures of Rabbis and hand written comments.
[1]. 40, 45: [2] 48 leaves, 31 cm.
Second edition. Seals and signatures of owners: The holy one,
Yaacov Bla”a HaRosh [Elimelech Shimshon] z”l (of blessed
memory), Tessler, Nuremberg, and also Shimon Menachem
Mendel Wadnick Bmahri”tz of Kotna. On leaf 9, on both sides
are the hand written comments and signature of Rabbi Shimon
Menachem Mendel Wadnick who is mentioned as one of the
authors of the book Rishpei Eish Hashalem (Complete Sparks of
Fire), Pietrakov, [1907]. Rabbi Yaacov Tessler from Nuremberg
and Liadz compiled the book B’Achrit HaYamim (In the End of
Days) on matters of redemption, which was printed in England
in the year [1942].
Old binding. Old paper. In good- very good condition
O/b $200
259
Est. $300–$350
.1886 — ‫ תרמ״ו‬,‫ למברג‬.‫ חיד״א‬.‫חיים שאל‬3 344
‫חתימות והערות‬
.]‫שאלות ותשובות ‘חיים שאל׳ מאת רבי חיים יוסף דוד אזולאי [חיד״א‬
.‫ חתימות רבנים והערות בכתב־יד‬.‫ שני חלקים‬.1886 — ‫ תרמ״ו‬,‫למברג‬
.‫ ס״מ‬31 ,‫] מח דף‬2[ :‫ מה‬,‫ מ‬,]1[
‫ ‘הק׳ יעקב בלא״א הרא״ש‬,‫ חותמות וחתימות בעלים‬.‫מהדורה שניה‬
‫ וכן ‘שמעון מנחם מענדל‬.‫ נירנברג׳‬,‫[אלימלך שמשון] ז״ל טעסלער‬
‫ בדף ט משני הצדדים הערות בכתב־ידו‬.‫וואדניק במהרי״צ מקוטנא׳‬
‫וחתימתו של רבי שמעון מנחם מענדל וואדניק נזכר כאחד ממחברי‬
‫ רבי יעקב טסלר‬.]1907 — ‫ תרס״ז‬,‫הספר ‘רשפי אש השלם׳ [פיעטרקוב‬
,‫מנירנברג וליעדז חיבר את הספר ‘באחרית הימים׳ על ענייני הגאולה‬
.1942 — ‫שנדפס באנגליה בשנת תש״ב‬
.‫ מצב טוב—טוב מאד‬.‫ נייר יבש‬.‫כריכה ישנה‬
$350—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
345 Minchat Chinuch. Lemberg, 5629.
First edition. The personal copy of
HaGaon Rabbi Yerucham Fischel Perla,
with tens of comments in his holy
handwriting
Minchat Chinuch. Expansive explanation on the Sefer
HaHinuch with extensive, deep study and great familiarity
with the extensive text. In three parts. Lemberg 5629
[1869]. First edition. Extensive comments in the
handwriting of Rabbi Yerucham Fischel Perla.
Three parts: [2]. 115 leaves; [1], 148 leaves; [2], 105, 4, [3], leaf, 36.5
cm. Each section has a special title page. The book was published
anonymously, and it is written on the title page: “One of the great
geniuses of our time, the holy and pure one compiled a book, and
out of his great modesty concealed his name, may G-d protect
him.” Only in the second edition which was printed in Lemberg
in 5649, about 15 years after the death of the author, was the
name of the author written. This first edition is extremely rare.
The author, Rabbi Yosef Baba”d was the Rabbi of Tarnipol. His
book Minchat Chinuch, is one of the fundamental books of the
world of learning and deep study, in all the Diaspora of Israel
until today. Many different editions, with many commentaries
written within were printed for years. The seals of the owner
Rabbi Yerucham Fischel Perla, and his extensive comments, in
his handwriting are found throughout the manuscript.
Please refer to the Hebrew description in the catalogue to see
the biography of HaGaon
Rabbi Yerucham Fischel Perla.
Worn leather binding. Blemishes on first title page. Minor damage to leaves. Brittle paper. In good condition.
O/b $2,800
Est. $3,500–$4,000
‫ מהדורה‬.‫ תרכ״ט‬,‫ למברג‬.‫מנחת חינוך‬3 345
‫ העותק האישי של הגאון רבי ירוחם פישל‬.‫ראשונה‬
‫פערלא עם עשרות הגהות בכתב־יד קדשו‬
‫ ביאור רחב על ספר החינוך בפלפול עצום ובקיאות נפלא‬.‫מנחת חינוך‬
‫ מהדורה‬.]1869 — ‫ [תרכ״ט‬,‫ לעמברג‬.‫ שלשה חלקים‬.‫הפלא ופלא‬
‫ עשרות הגהות למדניות ארוכות בכתב־ידו של רבי ירוחם‬.‫ראשונה‬
.‫פישל פערלא‬
.‫ ס״מ‬36.5 ,‫] דף‬3[ ,‫ ד‬,‫ קה‬,]2[ ;‫ קמח דף‬,]1[ ;‫ קטז דף‬,]2[ :‫שלשה חלקים‬
.‫לכל חלק שער מיוחד‬
‫ “חברו חד מגאונים‬:‫ וכפי שנכתב בשער‬,‫הספר יצא לאור בעילום שם‬
‫המובהקים שבזמנינו הקדוש והטהור נ״י ומרוב ענותנותו העלים את‬
,‫״ רק במהדורה השניה שנדפסה בלמברג תרמ״ט‬...‫ ד׳ יגן עליו‬,‫שמו‬
‫ מהדורה ראשונה‬.‫ נכתב שם המחבר‬,‫ שנה לאחר פטירת המחבר‬15‫כ־‬
.‫זו נדירה במיוחד‬
‫ הוא‬,‫ ספרו “מנחת חינוך״‬,‫המחבר רבי יוסף באב״ד היה רבה טארניפול‬
‫ בכל תפוצות ישראל עד‬,‫מספרי היסוד של עולם הלמדנות וההעמקה‬
‫ ונכתבו‬,‫ במשך השנים נדפסו ממנו עשרות מהדורות שונות‬.‫היום הזה‬
.‫עליו ביאורים רבים‬
‫חותמות בעלים רבי ירוחם פישל פערלא עשרות הגהות למדניות ארוכות‬
.‫ מלבד תיקוני שגיאות‬,‫בכתב־ידו‬
‫ נולד בוארשא בשנת‬,‫ מכונה גם הגרי״פ‬,‫רבי יהודה ירוחם פישל פערלא‬
‫ הלך ללומז׳ה ללמוד אצל רבי יהושע לייב דיסקין‬15 ‫ בגיל‬.1846 — ‫תר״ו‬
‫ לאחר מכן למד בישיבת וולוז׳ין והיה תלמיד‬.‫והיה צעיר התלמידים‬
‫ לאחר מכן עבר לבריסק ולמד תורה אצל רבי חיים‬,‫מובהק של הנצי״ב‬
‫תרע״ז הוציא לאור את חיבורו הגדול על‬-‫ בשנים תרע״ד‬.‫הלוי סולובייצ׳יק‬
‫ עלה לארץ והתיישב‬1927 — ‫ בשנת תרפ״ז‬.‫ספר המצוות לרב סעדיה גאון‬
‫ עם בואו לירושלים דאג רבי יוסף חיים‬.‫ שם התקבל בכבוד גדול‬,‫בירושלים‬
‫ ואף הושיבו על מקומו שלו‬,‫זוננפלד עבורו למקום מגורים בבתי מחסה‬
.1934 — ‫ נפטר בשנת תרצ״ד‬.‫במזרח בית הכנסת סמוך לארון הקודש‬
‫ נייר‬.‫ פגיעות קלות בדפים‬.‫ פגימה בשער הראשון‬.‫כריכת עור בלויה‬
.‫ מצב טוב‬.‫שביר‬
$4,000—$3,500 ‫הערכה‬
$ 2,800 ‫פתיחה‬
260
‫שני ספרים עם הערות ארוכות בכתב־יד רבי‬3 346
‫ חותמת האדמו״ר משפערוב‬.‫ירוחם פישל פערלא‬
— ‫ תקס״ב—תקס״ג‬,‫ אופיבך‬.‫מחזור ליום כיפור‬3 347
‫ עשרות ציוני מנהגים בכתב־יד‬.1803—1802
.‫ ועם כוונת הפייטן‬,‫מחזור ליום כיפור עם לשון אשכנז והדרת קודש‬
‫ תקס״ב—תקס״ג‬.‫ בדפוס צבי הירש ובנו אברהם סגל שפיץ‬,‫אופיבך‬
.‫ עשרות הערות אודות מנהגים‬.]1803—1802[
‫ שער לערבית ליום כפור ושער נוסף לתפלות‬.‫ ס״מ‬19 ,‫ רפד דף‬:‫ ס‬,]2[
.‫יום כפור‬
,‫לאורך כל דפי המחזור הערות בכתב־יד מתקופת הדפסת הספר‬
‫ כולל מנהגים אודות פיוטים מה אומרים‬,‫ההערות מציינות מנהגים שונים‬
.‫ וכמה שינויי נוסחאות‬,‫ מה אומר החזן ומה אומרים הקהל‬,‫ומה לא אומרים‬
.‫ מצב טוב‬.‫ נקבי עש בשוליים‬.‫ כתמי זמן‬.‫כריכה פשוטה‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
347 Machzor for Yom Kippur. Offenbach,
5562–5563 [1802–1803]. Tens of hand
written customs
Machzor for Yom Kippur with Lashon Ashkenaz and Hadrat
Kodesh, and with Kavanat HaPaytan. Offenbach, Printing
Press of Zvi Hirsch and his son Avraham Segel Shpitz.
5562–5563 [1802–1803]. Tens of comments related to
customs.
[2] , 60: 284 leaves, 19 cm. Title page for Maariv (Evening
Service) of Yom Kippur and additional title page for the Yom
Kippur prayers. Throughout the length of the leaves of the
machzor are hand written comments from the time of the printing of the book. The comments point out different customs,
including customs about piyutim, what one says and what one
does not say, what the Chazan says and what the congregation
says, and several differences of text.
Simple binding. Time related stains. Moth holes in the margins.
In good condition.
O/b $200
261
Est. $250–$300
.‫ מאת רבי רפאל יום טוב ליפמן היילפרין‬.‫* שאלות ותשובות עונג יום טוב‬
‫ הערה ארוכה בכתב־יד רבי‬.‫ מהדורה ראשונה‬.1880 ,‫ תר״מ‬,‫ווילנא‬
,‫ עמ׳‬XX, 560 .‫ חותמת האדמו״ר משפערוב‬,‫ירוחם פישל פערלא‬
.‫ שני שערים‬.‫ ס״מ‬34
— ‫ האדמו״ר רבי יחזקאל יחיאל וועלדפרייד‬,‫בדף רל חותמת בעלים‬
‫ נפטר‬,‫ בנו של האדמו״ר רבי עמנואל מפשדבורז׳‬,‫האדמו״ר משפערוב‬
.‫ טור קפ‬,‫ אנציקלופדיה לחסידות חלק ב‬,‫ ראה אודותיו‬,‫בשנת תרע״ט‬
.‫חתימת וחותמות בעלים רבי מנחם מנדל כשר‬
,‫ ליוורנו‬.‫ מאת רבי חיים הכהן‬,‫ כללים בהלכה על פי סדר א״ב‬.‫* לב שומע‬
‫ הערה ארוכה בכתב־יד רבי ירוחם‬.‫ מהדורה ראשונה‬.]1885[ ‫תרמ״ה‬
.‫פישל פערלא‬
.‫ ‬חותמות בעלים רבי מנחם מנדל כשר‬.‫ ס״מ‬30 ,‫ ה דף‬,‫ סד‬,‫ה‬
.‫ ראה בפריט הקודם‬,‫אודות רבי ירוחם פישל פערלא‬
$800—$700 ‫הערכה‬
$ 500 ‫פתיחה‬
346 Two books with long comments in the
handwriting of Rabbi Yerucham Fischel
Perla. Seal of the Admor of Shperov
Responsa Oneg Yom Tov. Rabbi Raphael Yom Tov Lipman
Heilperin. Vilna, 5640, [1880]. First edition. Long comment
in the handwriting of Rabbi Yeruham Fischel Perla, seal of the
Admor of Shperov. XX, 560 pages, 34 cm. Two title pages.
On leaf 230 is the seal of the owner, the Admor Rabbi Yehezkel
Yehiel Waldfreid – the Admor of Shperov, the son of the Admor
Rabi Immanuel of Pshdvorez, died in the year 5679. To see
more about him: Encyclopedia of Hassidut Part B, Column
180. Contains his signature and the seals of the owner Rabbi
Menachem Mendel Kasher.
Lev Shomea. Rules of Halacha according to alphabetical order
(alef-bet), by Rabbi Haim HaKohen. Livorno, 5645 [1885]. First
edition. Long comment in the handwriting of Rabbi Yerucham
Fischel Perla.
5, 64, 5 leaves, 30 cm. Seals of the owner, Rabbi Menachem
Mendel Kasher. See further about Rabbi Yerucham Fischel
Perla, regarding the previous item.
O/b $500
Est. $700–$800
‫ הערות‬.]1795[ ‫ תקנ״ה‬,‫ ברין‬.‫זבחי שלמים‬3 348
‫בכתב־יד‬
,‫ ברין‬.]‫ מאת רבי יאקב [יעקב בק‬,‫ הלכות שחיטה ובדיקה‬.‫זבחי שלמים‬
.‫ הערות רבות בכתב־יד‬.‫ מהדורה ראשונה‬.]1795[ ‫תקנ״ה‬
‫ מהדורה‬.1652‫ תי״ב־‬,‫ ליוורנו‬.‫שו״ת רדב״ז‬3 349
‫ הערות בכתב־יד‬.‫ראשונה‬
‫ תי״ב‬,‫ ליוורנו‬.]‫שאלות ותשובות מאת רבי דוד ן׳ אבי זמרא [הרדב״ז‬
.‫ הערות והוספות בכתב־יד‬.‫ מהדורה ראשונה‬.]1652[
.‫ ס״מ‬28 ,‫] ק דף‬6[
,]1572—1480 ,‫מהדורה ראשונה של תשובות מאת הרדב״ז [ר״מ—של״ג‬
‫ היה‬.‫מגדולי הדורות שחי ופעל בתקופה שבין הראשונים לאחרונים‬
‫ ושוב‬,‫ נדד לפס ולקהיר‬,‫ הגיע לצפת ואחר כך לירושלים‬,‫ממגורשי ספרד‬
‫ ולפנינו התשובות הראשונות‬,‫ כתב אלפי תשובות‬.‫חזר לירושלים וצפת‬
.‫ כיום נחשב הספר שלפנינו כחלק ד של התשובות‬.‫שנדפסו ממנו‬
.‫בין דפי הספר הרבה הערות ארוכות בכתיבה איטלקית עתיקה‬
‫ מעט נקבי עש וכתמי‬.‫ שני חורים בדף אחרון‬.‫ שער מחוזק‬.‫כריכה פשוטה‬
.‫ מצב טוב—טוב מאד‬.‫זמן‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
349 Responsa of Radbaz, [1652]. First
edition. Hand written comments
Questions and Responsas from Rabbi David V’Avi Zimra
(HaRadbaz]. Levorno, [1652]. First edition. Hand written
comments and additions.
[6] 100 leaves, 28 cm.
First edition of the responsa of the Radbaz [240–333, 1480–1572],
one of the greats of the generations, who lived and was active
in the period between the Rishonim and Achronim. The Radbaz
exiled from Spain, reached Safed and then went to Jerusalem.
He traveled to Fez and Cairo, and then returned to Jerusalem
and Safed. He wrote thousands of response. This edition is the
first of his responsa that was printed, and is considered Part 4
of the Responsa. Amongst the leaves of the book are many long
comments in ancient Italian writing.
Simple binding. Fortified title page. Two holes in the last page.
A few moth holes and time related stains. In good–very good
condition.
O/b $300
Est. $500–$600
‫ חיבור מעניין לשינון הלכות‬.‫ ס״מ‬17 ,]4[ ,]‫ ב—כח [צ״ל לט‬,]2[ ,‫ ב—ה‬,]4[
‫ המחבר‬.‫שחיטה ובדיקה שנכתב בצורת שאלות ותשובות בין רב לתלמיד‬
‫ עם‬,‫ היה רב בלייפניק והספר נדפס סמוך לאחר פטירתו‬,‫רב יעקב בק‬
.‫הסכמת רבי מרדכי בנעט‬
‫עשרות הערות ארוכות הלכתיות ולמדניות בכתב־יד מופיעות במרבית‬
‫ חותמות בעלים‬.‫״‬...‫ איזה תלמיד טעה‬,‫ “טעות סופר‬:‫ בדף ג׳‬,‫דפי הספר‬
‫של רבי שמעון ב״ר עקיבא יוסף שלזינגר בעל ה׳לב העברי׳ וכתיבת‬
‫ מהדורה ראשונה ונדירה של‬.‫ אלחנן רעקנדארף שו״ב‬,‫וחתימת בעלים‬
‫ שהוא מאוסף‬,‫ העותק שבספריה הלאומית‬.‫ספר שנדפס פעמים רבות‬
.‫ אינו שלם‬,‫מהלמן‬
‫ פגימות זעירות בשוליים הלבנים של‬.‫ כתמי זמן‬.‫כריכת קרטון פגומה‬
.‫ מצב טוב‬.‫מספר דפים ללא פגיעה בטקסט‬
.‫ נדיר‬.‫ ושם עותק חסר‬,809 ‫גנזי ישראל‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
348 Zivchey Shelamim. Brin, [1795].
Handwritten comments
Zivchey Shelamim. Laws of Shechitah and Bedikah, by Rabbi
Yaacov [Yaaco Bek]. Brin, [1795]. [4], 2–5, [2], 2–28 [should
be 39, [4]. 17 cm. Interesting composition for memorizing
hilchot shechitah and bedikah, which was written in the form
of questions and answers between Rabbi and student. The
author, Rav Yaacov Bek, was the Rabbi of Leipnik, and the
book was printed shortly after his death, with the approbation
of Rabbi Mordechai Benet.
Tens of lengthy hand written halachic and learned comments
appear in most of the leaves of the book. On leaf gimmel (3):
printing error, some student made a mistake…. Owner stamps
of Rabbi Shimon son of Rabbi Akiva Yosef Shlezinger, known
as the Lev HaIvri, and the writing and signature of the owner,
Elchanan Rackendorf Shochet U’Bodek. First edition and rare
book that was subsequently printed many times. The copy in
the National Library, which is from the Mehlman Collection,
is incomplete.
Card binding is damaged. Time related stains. Minor damage to
the white margins of several leaves but with no damage to the
text. In good condition.
In Ginzei Yisrael 809, a missing copy. Rare.
O/b $200
Est. $500–$600
262
.1806 — ‫ תקס״ו‬,‫ שאלוניקי‬.‫אמת ושלום‬3 350
‫הערות בכתב־יד‬
‫ ‘מוגה׳ בכתב־ידו‬.‫ חפץ חיים‬.‫לקוטי הלכות‬3 351
‫ מאת רבי ישראל מאיר הכהן [‘החפץ‬,‫* ליקוטי הלכות למסכת זבחים‬
.‫ מהדורה ראשונה‬.1899 — ‫ תר״ס‬,‫חיים׳] ווארשא‬
‫ מאת רבי ישראל מאיר הכהן [‘החפץ‬,‫* ליקוטי הלכות למסכת מנחות‬
‫ כיתוב ‘מוגה׳ בכתב־‬.‫ מהדורה ראשונה‬.1903 — ‫ תרס״ג‬,‫חיים׳] ווארשא‬
.‫יד המחבר‬
‫מהדורה ראשונה של חיבורו הנודע של בעל ה׳חפץ חיים׳ עם הסכמת רבי‬
‫ בדף הפורזץ‬.‫ רבי חיים מבריסק ועוד‬,]‫שלום מרדכי שבדרון [מהרש״ם‬
.‫נכתב פעמיים ‘מוגה׳ בכתב־יד המחבר‬
.‫ מעט כתמי זמן‬.‫שני הספרים כרוכים יחדיו בכריכת חצי עור מקורית‬
.‫מצב טוב מאד‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
351 Likutei Halachot by the Chafetz Chaim
with “‫ ”מוגה‬in his handwriting
* Compilation of halachot on Masechet Zevachim by Rabbi
Yisrael Meir HaCohen [the Chafetz Chaim], Warsaw, 1899.
First edition.
.‫ ס״מ‬18.5 ,‫] קכד [צ״ל קכה] דף‬1[
.‫ כמעט כל הספר נדפס כאן לראשונה‬.‫חיבורו העיקרי בקבלה של הרש״ש‬
.‫כולל שאלות בקבלה שנשאל הרש״ש‬
‫ ולאורך דפי הספר הערות קבליות‬,‫בשער חתימות בעלים עתיקות‬
.‫ בכתב־יד קדום‬,‫ארוכות במיוחד‬
.‫ נייר דבק לחיזוק בדף השער ובכמה דפים‬,‫ פגימה בשער‬.‫לא כרוך‬
.‫מצב טוב‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
350 Emet V’Shalom. Shauloniki, 5566
[1806]. Hand written comments
Emet V’Shalom – Nahar Shalom – Rechovot HaNahar,
Kabbalistic compositions by Rabbi Shalom Sharabi
[HaRashash]. Shauloniki, 5566 [1806]. Hand written
comments.
[1] 124 [should be 125] leaves, 18.5 cm.
* Compilation of halachot on Masechet Menachot by Rabbi
Yisrael Meir HaCohen [the Chafetz Chaim], Warsaw, 1903.
First edition. “‫ ”מוגה‬written in author’s handwriting.
The main kabbalistic composition of HaRashash. Almost all of
the book was printed here for the first time. Including kabbalistic
questions which HaRashash was asked.
First edition of this well-known work by the Chafetz Chaim
with an approbation by Rabbi Shalom Mordechai Schwadron
[Maharsham], Rabbi Chaim of Brisk and others. On end sheet
the word “‫ ”מוגה‬is written twice by the author.
On the title page are the ancient seals of owners, and throughout
the leaves of the book are very long kabbalistic comments, in old
style handwriting.
Both books bound together in original half-leather. Minor aging
stains. Very fine condition.
O/b $200
263
‫ חיבורים בקבלה מאת רבי‬,‫אמת ושלום — נהר שלום — רחובות הנהר‬
.‫ הערות בכתב־יד‬.]1806[ ‫ תקס״ו‬,‫ שאלוניקי‬.]‫שלום שרעבי [הרש״ש‬
Est. $250–$300
Not bound. Damage to title page. Paper glue for strengthening
title page and a few other pages.
In good condition.
O/b $300
Est. $500–$600
‫ הגהות‬.]1600[ ‫ ש״ס‬,‫ ונציה‬.‫ספר החינוך‬3 353
‫בכתב־יד‬
‫ הגהות בכתב־יד מכמה מחכמי‬.]1600[ ‫ ש״ס‬,‫ ונציה‬.‫ספר החינוך‬
.‫הספרדים‬
.‫ דפים בהתחלה ודף אחרון‬8 ‫ חסר‬.‫מהדורה שניה של ספר החינוך‬
‫ רובם מדי כותב‬.‫בשולי הגליונות הגהות בכתיבות יד ספרדיות שונות‬
‫ במקום‬.‫ יש הגהות מאוחרות שמתייחסות להגהות הקדומות יותר‬,‫אחד‬
‫אחד מגיה הכותב את דברי החינוך ועליו באה הגהה אחרת “ואני הקטן‬
‫ כולל טיפול בנוסחאות וגירסאות‬.)‫ב‬,‫ב ועיין גם לו‬,‫מצאתי בספר ישן״ (לא‬
‫ אשר סיגנונם מעיד‬,‫ תירוצים וחידושים‬,‫ קושיות‬,‫ תיקונים‬,‫ספר החינוך‬
‫ יש לי ליישב‬...“ ‫ במקום אחד נרשם‬.‫עליהם שיצאו מפרי עטם של גדולים‬
.)‫ב‬, ‫הגרסא ככתוב אצלי באורך״ (כא‬
.‫ מצב בינוני‬.‫כריכה ישנה נקבי עש רבים‬
$700—$500 ‫הערכה‬
$ 350 ‫פתיחה‬
353 Sefer HaChinuch. Venice, [1600].
Handwritten Glosses
Sefer HaChinuch. Venice, 1600. Handwritten glosses from
a number of Sephardic sages.
Second edition of the Sefer HaChinuch. Missing 8 leaves at the
beginning and the last leaf.
‫ חתימת‬.1844 — ‫ תר״ה‬,‫ ‬וילנא‬.‫גליא מסכת‬3 352
‫והערות בכתב־יד‬
.‫ מאת רבי דוד מנובהרדוק‬,‫ ודרושים‬,‫ שאלות ותשובות‬.‫גליא מסכת‬
‫ חתימת רבי בנימין‬.‫ שני חלקים מהדורה ראשונה‬.1844 — ‫ תר״ה‬,‫‬וילנא‬
.‫ הערות בכתב־יד‬,‫ריבלין‬
‫ דפים סא—סב בחלק ראשון‬.‫ ס״מ‬38.5 ,‫ עמ׳‬26 ,92 ]2[ :]1[ 185 ]6[
.‫ ועם דף הפרענומעראטין‬,‫חסרים [הושלמו בצילום] עם שני שערים‬
.‫בשער חלק ראשון חתימת רבי בנימין ריבלין‬
,‫ בדף לפני השער הערה ארוכה בכתב־יד‬.‫הערות למדניות בכתב־יד‬
.‫אודות דברי הגר״א‬
.‫ טוב מאד‬-‫ מצב טוב‬.‫ נקבי עש בדפים הראשונים‬.‫כריכה חדשה‬
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
352 Galia Masechet. Vilna 5605 [1844].
Signature and hand written comments
Galia Masechet. Responsa and Sermons by Rabbi David
Manovhardok. Vilna. 5605 [1844]. Two sections, first
edition, signature of Rabbi Benjamin Rivlin, hand written
comments.
Marginal glosses in various Sephardic hands. Most by one writer,
but with some later comments on these glosses. In one place, the
writer critiques the words of the Chinuch, and the later writer
notes ‘…and I found in an old book’ (31,b and 36b). Includes
references to the text of the Sefer HaChinuch, corrections,
questions, answers and novellae whose style indicates that they
were written by a Torah luminary.
[6] 185 [1]: [2] 92, 26 pages, 38.5 cm. Leaves 61–62 in the first
section are missing [completed with photocopies] with two title
pages, and with the subscribers leaf. In the title page of the first
section is the signature of Rabbi Benjamin Rivlin.
Old binding with many worming holes. Moderate condition.
In good–very good condition.
O/b $350
Est. $500–$700
Hand written learned comments. In the leaf before the title page
is a long hand written comment, relating to the words of the
Gera’a. New binding. Moth holes in the first pages.
O/b $200
Est. $300–$400
264
354 Derech Ha’emunah. The private copy
of the author HaRav Chaim Kanievsky,
Shlita
The book Derech Ha’emunah, copy of the author HaRav
Chaim Kanievsky with his hand written comments and
amendments, Bnei Brak, 5754.
Sefer Derech Emunah Part Two. Comprehensive explanation
on the laws of Terumah of the Rambam, arranged and ordered
according to the order of the book Mishnah Berurah by HaGaon
Rabbi Chaim Kanievsky, Shlita.
This copy was the personal copy of Rabbi Kanievsky – who
signed his name in the leaf prior to the title page: “From the
Library of Chaim Kanievsy” and on it he wrote the amendments
and the comments to the third edition. On the inner side of the
binding the Gaon arranged a (partial) list of the pages where
there are amendments. In the sheets of the book there are also
many amendments, completions, deletions, additions and repetitions, all in his own handwriting. In one place (page 22) he
wrote about a practical halachah regarding the interruption by
metal in a plant pot with holes on top of pegs and then added
in his handwriting: “but I heard that the opinion of HaGaon
Rabbi Yosef Shalom Elyashiv, Shlita, is that metal interrupts
and I rescinded my view.”
O/b $1,500
265
Est. $2,000–$2,500
‫ העותק הפרטי של המחבר‬.‫דרך האמונה‬3 354
‫הגר״ח קניבסקי שליט״א‬
‫ העותק של המחבר הגר״ח קניבסקי עם הגהות‬,‫ספר דרך האמונה‬
.‫ תשנ״ד‬,‫ בני ברק‬,‫ותיקונים בכתב־ידו‬
‫ספר דרך אמונה חלק שני — ביאור מקיף על על הלכות תרומות‬
‫להרמב״ם ערוך ומסודר כסדר ספר משנה ברורה מאת הגאון רבי חיים‬
.‫קנייבסקי שליט״א‬
‫עותק זה היה העותק הפרטי של הגר״ח קניבסקי — הוא חתם שמו בדף‬
‫שלפני השער “מספרי חיים קנייבסקי״ ועליו ערך את התיקונים וההגהות‬
.‫למהדורה השלישית של הספר‬
‫בצדה הפנימי של הכריכה ערך הגר״ח רשימה (חלקית) של העמודים‬
‫בהם ישנם תיקונים‬
‫ הוספות וחזרות‬,‫ מחיקות‬,‫ השלמות‬,‫בגליונות הספר תיקונים רבים‬
.‫ העירוני וכדו׳) הכל בעצם כתב־ידו‬,‫(דוגמת שוב ראיתי‬
‫במקום אחד (עמ׳ כב) הוא כתב איזה דבר להלכה ולמעשה בענין הפסק‬
‫ע״י מתכת בעציץ נקוב המונח ע״ג יתידות ואז הוסיף בכתב־ידו “אך‬
‫שמעתי דדעת מו״ח שליט״א [הגרי״ש אלישיב] דמתכת מפסיק ובטלה‬
.‫דעתי״‬
$2,500—$2,000 ‫הערכה‬
$ 1,500 ‫פתיחה‬
355 Tur Orach Chaim. Frankfurt am
Main, [1714]. Glosses of Rabbi Akiva
Wartheimer Bressler, Av Beit Din Altona
Tur Orach Chaim with the Bayit Chadash [‫ ]ב״ח‬by
Rabbeinu Yoel Sirkis, Av Beit Din of Cracow. Frankfurt am
Main, [1714].
[1] 296 leaves. 32.5 cm. On the title page of the sefer are the
signatures of Rabbi Akiva Bressler, Av Beit Din Altona, and in
the body of the sefer glosses and some corrections in his handwriting. With the signature of the censor Getzel Itzkovitch, with
his markers and notes.
The Gaon Rabbi Akiva Wartheimer Bressler, Raavad Altona and
regions, was born in Breslau and his name is derived from there.
He emigrated with all his family to Altona and from the year
1815 served as the dayan and from the year 1823 as the Rabbi of
Altona and regions until his death in the year 1829.
New binding. A leaf may be missing after the title page. Slight
damage on a few leaves. Good condition.
O/b $200
Est. $350–$400
‫ תע״ד‬,‫ פרנקפורט דמיין‬.‫טור אורח חיים‬3 355
‫ הגהות רבי עקיבא ורטהיימר ברעסלר‬.]1714[
‫אב״ד אלטונה‬
‫טור אורח חיים עם בית חדש [ב״ח] מאת רבינו יואל סירקיש אב״ד‬
.]1714[ ‫ תע״ד‬,‫ פרנקפורט דמיין‬.‫קראקא‬
‫ בשער הספר חתימות הגאון רבי עקיבא ברעסלר‬.‫ ס״מ‬32.5 .‫ רצו דף‬,]1[
‫ חתימת‬.‫ בגוף הספר הגהות וכן כמה תיקונים בכתב־ידו‬,‫אב״ד אלטונה‬
.‫ ציונים ורשימות ממנו‬,‫הצנזור געציל איצקוביץ‬
‫הגאון רבי עקיבא ורטהיימר ברעסלר ראב״ד אלטונה והגלילות — נולד‬
‫ היגר עם כל משפחתו לאלטונה ומשנת תקע״ה‬,‫בברסלוי ועל שמה נקרא‬
‫שימש כדיין ומשנת תקפ״ג רבה של אלטונה והגלילות עד פטירתו בשנת‬
.‫תקפ״ט‬
.‫ פגמים קלים בדפים בודדים‬.‫ יתכן וחסר דף אחרי השער‬.‫כריכה חדשה‬
.‫מצב טוב‬
$400—$350 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
266
356 Riva Di Trento, [1559]. Ashkenazi
glosses from the period of the printing
Sefer Mordechai, piskei halachot by Rabbi Mordechai
the son of Rabbi Hillel, the student of the Maharam
M’Rottenburg. Riva Di Trento, [1559]. Ashkenazi
handwritten glosses from the period when the sefer was
printed.
Leaves 2–173 leaves [out of 192 leaves, and missing a title page]
31 cm.
In the margins of the tractates Babba Kama, Babba Metzia
and Babba Batra of the Mordechai and similarly the glosses of
Mordechai at the end, there are many comments, additions,
and handwritten corrections, that were copied from a manuscript that he had, and certainly one can define these tractates
as ‘proofread Mordechai’. As is known, Sefer Hamordechai was
a foundational sefer of piskei din in the Ashkenaz regions that
was copied and transferred from person to person many times,
and the number of versions and omissions were great, particularly in the printed Sifrei Mordechai. Therefore great importance
is attached to proofread versions like this. The glosses are in
Ashkenazi handwriting from the period of the printing. Aside
from these corrections glosses, there are important scholarly
glosses. At the beginning of the sefer are bound [8] leaves from
the work ‘Shaarei Shavuot’ by the grandson of the Rif from ‘Rav
Alfes’ [Riva Di Trento 1558]. In the margins of the first leaf is
a long handwritten comment. New binding. Age stains. A few
moth holes in the margins. Tears with a little loss of text on the
last three leaves. Generally in good–very good condition
O/b $400
267
Est. $700–$800
‫ הגהות‬.]1559[ ‫ שי״ט‬,‫ ריווא דטרינטו‬.‫מרדכי‬3 356
‫אשכנזיות מתקופת ההדפסה‬
‫ פסקי הלכות מאת רבי מרדכי ב״ר הלל תלמידו של‬,‫ספר מרדכי‬
‫ הגהות אשכנזיות‬.]1559[ ‫ שי״ט‬,‫ ריווא דטרינטו‬.‫מהר״ם מרוטנבורג‬
.‫בכתב־יד מתקופת הדפסת הספר‬
.‫ ס״מ‬31 ,]‫ דף וכן חסר שער‬192 — ‫דפים ב—קעג דף [מתוך‬
‫בשולי מסכתות בבא קמא בבא מציעא ובבא בתרא של המרדכי וכן‬
‫ יש הגהות רבות השלמות ותיקונים בכתב־‬,‫בהגהות מרדכי שבסוף‬
‫ שנעתקו מכתב־יד שהיה בידי הכותב ובהחלט ניתן להגדיר‬,‫יד‬
‫ כידוע ספר המרדכי שהיה ספר פסקים‬.‫מסכתות אלו כ׳מרדכי מוגה׳‬
‫יסודי בגלילות אשכנז הועתק והורק מכלי אל כלי פעמים רבות ורבו‬
‫נוסחאותיו והשמטותיו בפרט בספרי המרדכי הנדפסים ולכן יש חשיבות‬
‫ ההגהות הם בכתב־יד אשכנזי מתקופת‬.‫רבה לעותקים מוגהים כאלו‬
‫ יש גם הגהות למדניות‬,‫ מלבד ההגהות הנ״ל של התיקונים‬.‫ההדפסה‬
.‫חשובות‬
‫ לנכד הרי״ף‬,‫] דף מהחיבור ‘שערי שבועות׳‬8[ ‫בתחילת הספר נכרכו‬
‫ שי״ח] ובשולי הדף הראשון חלק‬,‫מתוך ‘רב אלפס׳ [ריווא דטרינטו‬
.‫מהערה ארוכה בכתב־יד‬
‫ קרעים עם מעט חסרון‬.‫ מעט נקבי עש בשוליים‬,‫ כתמי זמן‬.‫כריכה חדשה‬
.‫ כללית מצב טוב—טוב מאד‬.‫ דפים אחרונים‬3‫טקסט ב־‬
$800—$700 ‫הערכה‬
$ 400 ‫פתיחה‬
‫‪3 357‬ארצות החיים‪ .‬מלבי״ם‪ .‬מהדורה ראשונה‪.‬‬
‫חתימות רבי דב זאב רפפורט חתנו של השרף‬
‫מקוצק‪ ,‬ורבי יעקב דוד בידרמן מווישיגרד‬
‫ארצות החיים‪ .‬חיבור על שלחן ערוך אורח חיים‪ ,‬מאת רבי מאיר ליבוש‬
‫מלבי״ם‪[ .‬ברעסלוי] תקצ״ז — ‪ .1836‬מהדורה ראשונה‪ .‬חתימות רבי‬
‫דב זאב רפפורט מקוצק ורבי יעקב דוד [בידרמן] מווישיגרד‪ ,‬וחתימות‬
‫נוספות‪.‬‬
‫[‪ ]4‬קיט [‪ ]2‬דף‪ 21 ,‬ס״מ‪.‬‬
‫חיבור גדול על תחילת שלחן ערוך אורח חיים‪ .‬המלבי״ם הפסיק את‬
‫כתיבת החיבור לצורך כתיבת פירושו הידוע לתנ״ך שראה בכך צורך‬
‫הדור‪ .‬חיבור הלכתי חשוב שבעל ה׳משנה ברורה׳ מביא ממנו פעמים‬
‫רבות‪.‬‬
‫רבי דב זאב הכהן רפפורט רבה של קוצק היה חתנו של האדמו״ר רבי‬
‫מנחם מענדל מקוצק [‘השרף מקוצק׳] ראה אודותיו‪ :‬אנציקלופדיה‬
‫לחסידות‪ ,‬א‪ ,‬תנא‪ .‬רבי זאב רפפורט‪ ,‬היה בנו של ישראל רפפורט רבה‬
‫של פינטשוב‪ ,‬שאף הוא מוזכר בחתימות בספר‪.‬‬
‫רבי יעקב דוד בידרמן‪ ,‬רבה של קוזניץ ווישיגרד‪ ,‬בעל ‘הגהות מהרי״ל׳ על‬
‫תורת כהנים [וארשא‪ ,‬תרכ״ו] היה מגדולי תלמידי האדמו״רים מפשיסחא‬
‫ומקוצק‪ .‬נכדו הוא רבי יעקב מאיר בידרמן חתנו של ה׳שפת אמת׳ מגור‬
‫ומי שערך את ספריו‪ .‬ראה אודותיו‪ :‬אנציקלופדיה לחסידות‪ ,‬ב‪ ,‬רס‪.‬‬
‫עם חותמות בנו רבי יחזקאל בידרמן‪ ,‬רבה של בוונגראבי וווישגארד‪2 .‬‬
‫חתימות שונות כל אחת מעיר אחרת‪ .‬ראה אוצר הרבנים ‪.15475‬‬
‫כריכה מקורית‪ .‬מצב טוב מאוד‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 1,000‬‬
‫‪268‬‬
‫הערכה ‪$1,600—$1,400‬‬
‫‪357 Artzot Hachaim. Malbim. First‬‬
‫‪Edition. Signatures of Rabbi Dov Zev‬‬
‫‪Rappaport, son in law of the Seraph from‬‬
‫‪Kotzk, and Rabbi Yakov David Biderman‬‬
‫‪from Vischigrad‬‬
‫‪Artzot HaChaim. Work on Shulchan Aruch Orach Chaim by‬‬
‫‪Rabbi Meir Leibush Malbim. Breslau. 1836. First edition.‬‬
‫‪Signatures of Rabbi Dov Zev Rappaport from Kotzk and‬‬
‫‪Rabbi Yakov David [Biderman] from Vischigrad, and other‬‬
‫‪signatures.‬‬
‫‪[4] 119 [2] leaves, 21 cm.‬‬
‫‪Large work on the beginning of Shulchan Aruch Orach Chaim.‬‬
‫‪The Malbim stopped writing this work in order to write his‬‬
‫‪famous commentary on the Tenach which he saw was needed‬‬
‫‪in that generation. Important halachic work which the author of‬‬
‫‪the Mishnah Berurah cites numerous times.‬‬
‫‪Please refer to the Hebrew for historical information about‬‬
‫‪Rabbi Rappaport and Rabbi Biderman.‬‬
‫‪Contains signatures of his son Rabbi Yechezkel Biderman, Rabbi‬‬
‫‪of Venegrabi and Vischigrad. 2 different signatures, each one‬‬
‫‪from a different city. See Otzar Harabbanim 15475.‬‬
‫‪Original binding. Very fine condition.‬‬
‫‪Est. $1,400–$1,600‬‬
‫‪O/b $1,000‬‬
‫‪3 359‬שבילי אמונה‪ .‬חתימת חתנו של הרה״ק רבי‬
‫יעקב אריה מקוואלי וחתימת חתנו של ה׳מגיד׳‬
‫מטריסק‬
‫‪3 358‬אור צדיקים‪ .‬חתימת האדמו״ר רבי חיים‬
‫מרדכי מנדבורנא‬
‫אור צדיקים ודרך סעודה‪ .‬סאעיני‪ ,‬תש״ב [‪ .]1942‬חתימת האדמו״ר רבי‬
‫חיים מרדכי מנדבורנא‪.‬‬
‫[‪ ]3‬ד‪-‬פד‪ 20.5 .‬ס״מ‪ .‬חתימת בעלים‪ :‬הצעיר חיים מרדכי רוזנבוים בהה״צ‬
‫מו״ה איתמר שליט״א‪ ,‬וחותמות עם כתובתו ביפו‪.‬‬
‫האדמו"ר רבי חיים מרדכי מנדבורנא [תרס"ג ‪ — 1903‬תשל"ח ‪]1978‬‬
‫כיהן כאדמו״ר בחיי אביו רבי איתמר‪ ,‬והתיישב ביפו‪ ,‬ואחר כך בבני ברק‪.‬‬
‫הקים את ישיבת “מאמר מרדכי״‪ .‬מתורתו ב״דברי חיים״ ו״סוד שיח״‪ .‬היה‬
‫מחשובי האדמו״רים‪.‬‬
‫כריכה מקורית בלויה‪ .‬מעט כתמים‪ .‬מצב טוב—טוב מאוד‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 200‬‬
‫הערכה ‪$350—$300‬‬
‫‪358 Ohr Tzaddikim. Signature of the‬‬
‫‪Admor Rabbi Chaim Mordechai of‬‬
‫‪Nadvorna‬‬
‫‪Ohr Tzaddikim and Derech Seudah. Seani, 1942. Signature‬‬
‫‪of the Admor Rabbi Chaim Mordechai of Nadvorna.‬‬
‫‪[3] 4–84. 20.5 cm. Signature of the owner: The young Chaim‬‬
‫‪Mordechai Rosenbaum son of the Tzaddik R’ Itamar, Shlita.‬‬
‫‪Stamps with his address in Jaffa.‬‬
‫–‪The Admor Rabbi Chaim Mordechai of Nadvorna [1903‬‬
‫‪1978] served as Admor during the lifetime of his father Rabbi‬‬
‫‪Itamar, and settled in Jaffa and afterwards in Bnei Brak.‬‬
‫‪Established Yeshivat Maamar Mordechai. His Divrei Torah are‬‬
‫‪found in Divrei Chaim and Sod Siach. Was one of the important‬‬
‫‪Admorim.‬‬
‫‪Original worn binding. Minimal staining. Fine–very fine‬‬
‫‪condition.‬‬
‫‪Est. $300–$350‬‬
‫‪O/b $200‬‬
‫שבילי אמונה‪ .‬אמונה‪ ,‬הנהגת העולם‪ ,‬גלגלים‪ ,‬ובריאות הגוף והנפש‪,‬‬
‫מאת רבי מאיר אלדאבי‪[ .‬רוסיה–פולין‪ ,‬תק״פ — ‪ 1820‬בערך]‪ .‬בשער‬
‫חתימות רבי מנחם מאניש מרגליות רבה של מאציוב ובנו רבי אפרים‬
‫מרגליות‪.‬‬
‫[‪ ]148‬דף‪ 18 ,‬ס״מ‪ .‬נייר כחול‪ .‬נדפס ללא מקום ושנת דפוס‪ .‬בשער נכתב‬
‫שיש איסור להדפיס עד שנת תקצ״א‪.‬‬
‫רבי מנחם מאניש מרגליות היה בנו של רבי חיים מרדכי מרגליות אב״ד‬
‫דובנא בעל ה׳שערי תשובה׳ על שלחן ערוך אורח חיים [אחיו של רבי‬
‫אפרים זלמן בעל ה׳בית אפרים׳] והיה חתנו של רבי יעקב אריה מקוואלי‬
‫בנו של האדמו״ר רבי מרדכי מנשכיז‪ .‬הוא כהן כרב במאציב בפאריצק‬
‫ובהורוכוב‪.‬‬
‫רבי אפרים מרגליות בנו וממלא מקומו של רבי מנחם מאניש במאציוב‬
‫ובהורכוב‪ ,‬היה חתנו של רבי אברהם ה׳מגיד׳ מטריסק‪ ,‬והוא השתדך עם‬
‫גדולי האדמו״רים בתקופתו‪.‬‬
‫מצורף חוות דעת מומחה‪ ,‬וחומר נוסף‪.‬‬
‫כריכת עור מפוארת‪ ,‬עם הטבעה‪ .‬מצב טוב מאד‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 1,000‬‬
‫הערכה ‪$2,000—$1,500‬‬
‫‪359 Shvilei Emunah. Signatures of Rabbi‬‬
‫‪Menachem Manisch Margaliot and his son‬‬
‫‪Rabbi Efraim Margaliot‬‬
‫‪Shvilei Emunah. Belief, way of the world, zodiacs, physical‬‬
‫– ‪and spiritual health by Rabbi Meir Aldabi. [Russia‬‬
‫‪Poland c. 1820]. On the title pages signatures of Rabbi‬‬
‫‪Menachem Manisch Margaliot, Rabbi of Matziob, and his‬‬
‫‪son Rabbi Efraim Margaliot.‬‬
‫‪[148] leaves, 18 cm. Blue paper. Please refer to the Hebrew for‬‬
‫‪information about Rabbis Menachem and Efraim Margaliot.‬‬
‫‪Included expert opinion and additional material.‬‬
‫‪Fancy leather binding, with engraving. Very fine condition.‬‬
‫‪Est. $1,500–$2,000‬‬
‫‪O/b $1,000‬‬
‫‪269‬‬
360 Collection of Books with Important
Chassidic Signatures and Stamps. [6]
* Zichron Shmuel. On the title page, long inscription from the
owner, with the signature Rabbi Shlomo Chanoch HaKohen
Rabinowitz from Radomsk, grandson of the Admor Rabbi
Shlomo Chanoch from Radomsk.
* Ohr Haganuz. On title page, owner’s signature: The small
one… Rabbi Avraham Shlomo Goldenbaum from Safed,
Dayan in Haifa. Descendant of the Maggid of Mezritch.
* Mikraot Gedolot. Numerous owner’s signatures from the family
of Admorei Nadvorna. Written inside Arad, Haifa, the small
one – Meir Weissbloom, Haifa; Yechiel Liefer, Haifa; David
Elimelech Liefer, Haifa, and others.
* Shushan Sodot. Signatures of Rabbi Yerachmiel Yosef ben
Rabbi Elazar Menachem Biderman from Lelov and signature
of the kabbalist Rabbi Moshe Yair Weinstock, and other signatures, stamps and handwritten additions.
* Divrei Yehonotan. Signature and stamps of Rabbi Moshe Lazar
Halberstam from Klausenberg, grandson of the Admor from
Shinava.
* Kitzur Shulchan Aruch. Signature of Rabbi Yosef Zvi Kalisch,
Admor from Sacronovitz – Bnei Brak.
Please refer to the Hebrew for more details.
Varied conditions.
O/b $200
Est. $400–$500
‫מקבץ ספרים עם חתימות וחותמות חסידיות‬3 360
]6[ ‫חשובות‬
‫ רבה של‬,‫ מאמרי חסידות מאת רבי שמואל שמריה‬,‫*זכרון שמואל‬
‫ לרבי מלובלין וליהודי‬,‫ תלמיד מובהק להמגיד מקאזניץ‬,‫אוסטרובצה‬
‫ מהדורה‬.1908 — ‫ תרס״ח‬,‫ וורשא‬.‫ שני חלקים‬.‫הקדוש מפשיסחא‬
‫ כיתוב בעלים ארוך עם חתימת רבי שלמה חנוך הכהן‬,‫ בשער‬.‫ראשונה‬
.‫ נכד האדמו״ר רבי שלמה חנוך מרדומסק‬,‫רבינוביץ מרדומסק‬
‫ תר״ך‬,‫ למברג‬.‫ חדושי הלכות מאת רבי מאיר אייזנשאטט‬,‫*אור הגנוז‬
‫רבי אברהם שלמה גולדנבוים‬.]?[ ....‫ הק׳‬:‫ חתימת בעלים‬,‫ בשער‬.]1860[
.‫ מצאצאי המגיד ממזריץ׳‬.‫ דיין בחיפה‬,?‫מצפת‬
‫ חתימות‬.]1904[ ‫ תרס״ד‬,‫ פיעטרקוב‬.‫ ספר במדבר‬,‫*מקראות גדולות‬
‫ הק׳ מאיר‬,‫בעלים רבות ממשפחת אדמו״רי נדבורנא — אראד — חיפה‬
.‫ ועוד‬,‫ דוד אלימלך לייפער חיפה‬,‫ יחיאל לייפער חיפה‬,‫ויסבלום חיפה‬
‫ חותמות רבי‬.‫ מהדורה ראשונה‬.‫ תקמ״ד‬,‫ קוריץ‬.‫ קבלה‬.‫*שושן סודות‬
,‫ אלפסי‬:‫ ראה‬,‫ירחמיאל יוסף בן רבי אלעזר מנחם בידרמן מלעלוב‬
‫ וחתימת יד המקובל רבי משה יאיר‬.‫ תנט‬,‫ ב‬,‫אנציקלופדיה לחסידות‬
.‫ ועוד חתימות חותמות והשלמות בכתב־יד‬,‫ויינשטוק‬
‫ חתימת יד וחותמות רבי משה‬.1927 ,‫טרנוב‬-‫ פיעטרקוב‬.‫*דברי יהונתן‬
‫ נכד האדמו״ר משינווא ומחבר גחלי‬,‫לאזאר הלברשטאם מקלויזנבורג‬
.‫ עם חתימות נוספות‬.‫ נהרג בשואה‬,‫אש‬
,‫ חותמות רבי יוסף צבי קאליש‬.1900 — ‫ תרס״א‬,‫ ווילנא‬.‫*קיצור שלחן ערוך‬
.‫האדמו״ר מסקרנוביץ — בני ברק‬
.‫מצבים שונים‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
270
‫שיעורין של תורה לגאון רבי יעקב ישראל‬3 362
‫ תשט״ז‬,‫ ירושלים‬,‫קנייבסקי עם הקדשת המחבר‬
‫שיעורין של תורה לגאון רבי יעקב ישראל קנייבסקי עם הקדשת‬
.‫ ירושלים תשט״ז‬,‫המחבר‬
‫ הקדשה ארוכה וברכה‬,‫ בדף שלפני השער‬.‫ ס״מ‬16 .‫ ר‬.‫ ס״מ‬24 .‫ ג‬,‫ עמ׳‬88
‫ עיקרו של הספר הוא לבסס‬.‫לאריכות ימים בכתב־יד קדשו של המחבר‬
‫ מרן‬,‫ הביצה והרביעית לפי הכרעת גיסו של המחבר‬,‫את מדות האמה‬
.‫החזון איש זצ״ל‬
‫הגאון רבי יעקב ישראל קניבסקי (תרנ״ט—תשמ״ה) נולד בעיירה‬
‫הורונסטייפל (אוקראינה) לאב חסיד טשרנוביל ונודע כעילוי עוד‬
‫ בבחרותו עלה לארץ ישראל ועל שם עיר הולדתו כונה‬.‫בצעירותו‬
‫ נשא לאישה את אחותו‬,‫ היה מהמנהיגים החרדים הבולטים‬.‫“סטייפלר״‬
‫ נודע בייחוד‬.‫של החזון איש והתגורר בבני ברק בבית אחד עם החזון איש‬
.‫בהדרכתו להשקעה בלימוד הש״ס בשינון מתמיד‬
.‫ מצב טוב‬,‫כריכה מפורקת‬
$800—$600 ‫הערכה‬
$ 400 ‫פתיחה‬
362 Sefer Shiurin of the Torah of Rabbi
Yaacov Yisrael Kanievsky with a dedication
of the author, Jerusalem. 1956
Sefer Shiurin of the Torah of Rabbi Yaacov Yisrael Kanievsky
with a dedication of the author, Jerusalem. 1956.
88 pages, height 24 cm, width 16 cm. In the leaf before the title
page, there is a long dedication and blessing for a long life in the
holy handwriting of the author. The main part of the book is to
establish the measurements of the amah, beitza and the reviit,
according to the determination of his brother-in-law, Maran
HaChazon Ish, of blessed and saintly memory.
Please refer to the Hebrew description in the catalogue to see
the biography of HaGaon Rabbi Yaacov Yisrael Kanievsky
(5659–5745).
The binding is taken apart, in good condition.
O/b $400
271
Est. $600–$800
‫הקדשת רבי עובדיה יוסף ורבי עובדיה‬3 361
‫ אל רבי בנימין זילבר ורבי‬,‫הדאיה על ספריהם‬
‫בצלאל ז׳ולטי‬
‫ בשער‬.‫ תו׳ עמ׳‬.]1964[ ‫ תשכ״ד‬,‫ ירושלים‬,‫ חלק ד׳‬,‫* שו״ת יביע אומר‬
‫הקדשת המחבר מרן רבי עובדיה יוסף אל כבוד ידידנו הרב הגאון‬
.‫ מצב טוב‬.‫המפורסם וכו׳ רבי בנימין זילבר בעל שו״ת “אז נדברו״‬
‫ בדף‬.‫ תט״ז עמ׳‬.]1965[ ‫ ירושלים תשכ״ה‬,‫ חלק ז׳‬,‫* שו״ת ישכיל עבדי‬
‫שלפני השער הקדשת המחבר רבי עובדיה הדאיה לידידו הגאון רבי‬
.‫בצלאל ז׳ולטי‬
‫רבי עובדיה הדאיה (תר"נ—תשכ"ט) שימש כראש ישיבת המקובלים‬
,‫ כחבר מועצת הרבנות הראשית וכחבר בית הדין הרבני הגדול‬,‫בית אל‬
‫רבה הספרדי של פתח תקווה וחתן פרס ישראל לספרות תורנית לשנת‬
.‫ מצב טוב‬.‫תשכ״ח‬
$350—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
361 Dedication of Rabbi Ovadiah Yosef
and Rabbi Ovadiah Hadaya on their
books, to Rabbi Binyamin Zilber and
Rabbi Betzalel Jolti
* Responsa Yabia Omer, Part 4, Jerusalem, [1964]. 406 pages.
On the title page is a dedication of the author, Maran Rabbi
Ovadiah Yosef: to his honor, our friend HaRav HaGaon, the
Famous One, Rabbi Binyamin Zilber, author of the Responsa
Az Nidaberu (Then we shall speak).
In good condition.
* Responsa Yaskil Avdi (My Servant Became Wise), Part 7,
Jerusalem, [1965]. 416 pages. On the page before the title page
is a dedication of the author, Rabbi Hadaya, to his friend
HaGaon Rabbi Betzalel Jolti.
For more information relating to Rabbi Ovadiah Hadaya please
refer to the Hebrew text.
In good condition.
O/b $200
Est. $300–$350
‫שאגת אריה עם חתימת הגאון רבי שבתי‬3 364
‫] מהדורה יחידה‬1805[ ‫ תקס״ה‬,‫ ביאליסטוק‬,‫כ״ץ‬
.‫ אב״ד אורלי‬,‫ספר שאגת אריה עם חתימת הגאון רבי שבתי כ״ץ‬
.‫] מהדורה יחידה‬1805[ ‫ תקס״ה‬,‫ביאליסטוק‬
‫ ספר שאגת אריה על מסכת מכות מאת הגאון רבי‬.‫ ס״מ‬31 ,‫ דף‬60 ,]2[
‫ בשער הספר חתימת הגאון רבי‬.‫אריה ליב אב״ד ור״מ זאבולדאווי וקרינק‬
.‫ רישומי בעלות וחתימות נוספת‬.‫שבתי כ״ץ אב״ד אורלי משנת תקס״ו‬
‫הגאון רבי שבתי כ״ץ (נפטר בשנת תק״פ) היה אב״ד שנאדאווה ולאחר‬
‫ חידושיו יחד עם חידושי אחיו נדפסו בספר שבת אחים‬,‫מכן אב״ד אורלי‬
.)‫ תקצ״ג‬,‫(וילנא‬
.‫ מצב בינוני—טוב‬.‫ מספר קרעים‬.‫ פגעי עש‬.‫ כתמים‬.‫כריכה בלויה‬
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
364 Shaagat Aryeh with the signature of
HaGaon Rabbi Shabtai Katz. Bialistock.
[1805]. Single edition
The book Shaagat Aryeh with the signature of HaGaon
Rabbi Shabtai Katz, Head of the Beit Din, Oralei.
Bialistock. [1805]. Single edition.
‫שו״ת כתב סופר עם הקדשת בנו הגאון רבי‬3 363
‫ פרשבורג תרל״ט‬,‫ מהדורה ראשונה‬,‫שמעון סופר‬
]1879[
‫שו״ת כתב סופר יורה דעה עם הקדשה וחתימת בנו רבי שמעון סופר‬
.]1879[ ‫ פרשבורג תרל״ט‬,‫ מהדורה ראשונה‬,‫אב״ד ערלוי‬
‫ יצא לאור על ידי בנו הגאון רבי שמעון סופר אב״ד‬.‫] דף‬1[ ,‫ עה׳ דף‬,]1[
‫ בראש השער ישנה שארית הקדשה‬,‫ בעל שו״ת התעוררות תשובה‬,‫ערלוי‬
.‫בכתב־ידו וחלק מחתימתו‬
‫הגה״ק רבי שמעון סופר (תר״י—תש״ד) נולד בפרשבורג לאביו הכתב‬
‫ בה כיהן למעלה משישים שנה‬,‫ משנת תרמ״א שימש כאב״ד ערלוי‬.‫סופר‬
‫ הרבה‬.‫עד עלותו על המוקד עם בני קהלתו באושוויץ ביום כ״א סיון תש״ד‬
‫להוציא מכתבי אביו וזקנו החתם סופר ממנו ראו אור שו״ת התעוררות‬
.‫תשובה ד׳ חלקים ושיר מעון על התורה‬
.‫ מצב בינוני—טוב‬.‫ קרעים ללא חסרון במספר דפים‬.‫כריכה ישנה‬
$600—$500 ‫הערכה‬
$ 350 ‫פתיחה‬
363 Responsa of the Ktav Sofer with a
dedication of his son, HaGaon Rabbi
Shimon Sofer, First Edition. Pressburg.
[1879]
[2], 60 leaves, 31 cm. Book Shaagat Aryeh on Tractate Makkot by
HaGaon Aryeh Leib, Head of the Beth Din and Ram (teaching
Rabbi) in Zaboldawi and Krink.
Responsa of the Ktav Sofer Yoreh Deah with a dedication and
signature of his son, HaGaon Rabbi Shimon Sofer, Head of
the Beit Din Erloi. First Edition. Pressburg. [1879].
On the title page of the book is the signature of HaGaon Rabbi
Shabbtai Katz, Head of the Beth Din, Oralei, from the year 5566.
[1], 75 pages, [1] leaf. Was published by his son HaGaon Rabbi
Shimon Sofer, Head of the Beit Din Erloi, the author of the
response Hitorerut Tshuva (Awakening Repentance). The beginning of the title page there remains a dedication in his handwriting and part of his signature.
Recording of owners and additional signatures.
HaGaon Rabbi Shabtai Katz (died in 5580) was the Head of
the Beth Din of Shenadowa and afterwards the head of the Beth
Din of Orloi. His chiddushim together with the chiddushim of
his brother were printed in the book Shevet Achim (Vilna 5593).
Worn out binding. Stains. Moth damage. A number of rips. In
average-good condition.
O/b $200
Est. $300–$400
Please refer to the Hebrew description in the catalogue to see
the biography of the Gaon Rabbi Shimon Sofer.
Old binding. Tears without loss on a number of leaves. In average-good condition.
O/b $350
Est. $500–$600
272
‫ חתימות רבי משה גרוינוולד מחוסט‬.‫יד יוסף‬3 366
‫ורבי יקותיאל יהודה גרינוולד מסיגט‬
‫ מאת רבי יוסף‬,‫ חיבור על שלחן ערוך יורה דעה חלק ראשון‬.‫יד יוסף‬
‫ חתימות הרבנים והאדמו״רים‬.1905 ,‫ תרס״ו‬,‫ מונקאטש‬.]‫יוזפא [שטרן‬
.‫מחוסט‬
.‫ חתימות בעלים נוספות‬.‫ ס״מ‬23 ,‫ קיג—קכ דף‬,‫נו‬
‫ ובדף הפורזץ בסוף‬,‫בשער חתימת רבי יקותיאל יהודה גרוינוולד מסיגעט‬
]‫ רבי משה [בן עמרם‬.‫חתימת רבי משה גרינוולד בעל ‘ערוגת הבושם׳‬
‫] למד אצל‬1853[ ‫ נולד בשנת תרי״ג‬.‫ הנודע כרבה של חוסט‬,‫גרינוולד‬
‫ בתקופת‬,‫ב׳כתב סופר׳ ואצל סבו רבי יוסף גרינולד רבה של טשרנוביץ‬
,‫ היה מגדולי מרביצי התורה בהונגריה‬.‫חייו האחרונה כיהן כרבה של חוסט‬
‫ בנו של רבי‬.‫ נפטר בשנת תר״ע‬.‫וחיבר את סדרת הספרים ערוגת הבושם‬
‫ רבי יקותיאל יהודה גרינוולד רבה של יארע היה חתנו של רבי יעקב‬,‫משה‬
,‫ ראה אנציקלופדיה לחסידות א‬.‫מאיר הכהן [פריד] האדמו״ר מקאפיש‬
.‫ מצורף חומר אודותיו‬.11568 ‫ אוצר הרבנים‬.‫שיג‬
‫ מצב‬.‫ קרעים קלים ללא חסרון טקסט‬.‫ נקבי עש‬.‫כריכה ישנה בלויה‬
.‫בינוני—טוב‬
$800—$700 ‫הערכה‬
$ 500 ‫פתיחה‬
366 Yad Yosef. Signatures of Rabbi Moshe
Greenwald of Chust and Rabbi Yekutiel
Yehuda Greenwald of Siget
Yad Yosef. Composition on the Shulchan Aruch Yoreh Deah
Part 1, by Rabbi Yosef (Yuzpe) [Stern] of Munkatsch.
[1905]. Signatures of the Rabbis and Admorim of Chust.
56, 113–120 leaves, 23 cm. Signatures of additional owners.
On the title page is the signature of Rabbi Yekutiel Yehuda
Greenwald of Siget and at the end of the forsatz leaf is the
signature of Rabbi Moshe Greenwald, the author of Arugot
HaBosem. Rabbi Moshe [son of Amram] Greenwald, who was
known as the Rabbi of Chust, was born in the year 5613 [1853]
and studied with the Ktav Sofer and with his grandfather, Rabbi
Yosef Greenwald, Rabbi of Tshranowitz. During the last part
of his life he served as Rabbi of Chust. He was one of the great
teachers of Torah in Hungary and compiled the series of books,
Arugot Habosem. He died in the year 5670. The son of Rabbi
Moshe, Rabbi Yekutiel Yehuda Greenwald, Rabbi of Yarrah,
was the son-in-law of Rabbi Yaacov Meir HaCohen [Fried]
HaAdmor of Kapish.
See further Encyclopedia of Hasidut, A, 313. Otzar HaRabanim
11568. Attached is material about him. Worn old binding. Moth
holes. Minor tears with no loss of text.
In average good condition.
O/b $500
273
Est. $700–$800
‫ רבי יעקב חיים סופר בעל ה׳כף‬.‫חקי חיים‬3 365
‫ הקדשה בכתב־ידו‬.‫החיים׳‬
‫ תרע״א‬,‫ ירושלים‬.]‫דרושים מאת רבי יעקב חיים ב״ר יצחק ברוך [סופר‬
.‫ מהדורה יחידה‬.‫ הקדשה בכתב־יד המחבר‬.]1911[
‫ מנחה‬:‫ בעמוד השער הקדשה בכתב־יד המחבר‬.‫ ס״מ‬24.5 ,‫] לז‬2[
‫יחי שמו‬-[ ‫שלוחה לכבוד הגביר המרומם כה״ר יוחנן בן יצחק יחש״ל‬
.‫ מאת המחבר‬,‫לעד] אכי״ר‬
— ‫ בשנת תרס״ד‬,1867 — ‫רבי יעקב חיים סופר נולד בבגדאד בשנת תרכ״ז‬
‫ נודע ביצירתו ההלכתית הכבירה ספרי ‘כף החיים׳‬,‫ עלה לירושלים‬1904
.‫ היה גדול בקבלה‬,‫ מלבד גדלותו בתורת הנגלה ובהלכה‬.‫שמונה חלקים‬
.1939 — ‫נפטר בשנת תרצ״ט‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫כריכה מקורית‬
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
365 Hukei Haim. Rabbi Yaacov Haim
Sofer author of Kaf HaHaim. Dedication
in his own handwriting
Explanations by Rabbi Yaacov Haim son of Rabbi Yitzhak
Baruch [Sofer]. Jerusalem, [1911]. Dedication in the author’s
handwriting. Single edition.
[2] 37, 24.5 cm. On the title page in the author’s handwriting:
Gift sent for the honor of the rich and elevated man, R’ Yochanan
son of Yitzhak, may his name live forever, according to G-d’s will.
Rabbi Yaacov Haim Sofer was born in Baghdad in the year 5627
[1867]. In the year 5664 [1904] he emigrated to Jerusalem. He
was known for his monumental Halachic work Kaf Haim. In
addition to his greatness as a Torah scholar in Torat Hanigleh
(theRevealed Torah) and in Halacha, he was great in Kabbalah
knowledge. Died in the year 5699 [1939]. Original binding. In
very good condition.
O/b S200
Est. $300–$400
‫ הקדשת‬.1891 — ‫ תרנ״א‬,‫ ווארשא‬.‫שדי חמד‬3 368
‫המחבר בכתב־ידו‬
‫ מהדורה‬.1891 — ‫ תרנ״א‬,‫ וארשא‬.‫ אסיפת דינים חלק ראשון‬,‫שדי חמד‬
.‫ הקדשת המחבר בכתב־ידו‬.‫ראשונה‬
‫ מאחורי השער מדבקה מודפסת ‘מזכרת‬.‫ ס״מ‬32 ,‫] עמ׳‬2[ 568—4 ,7
‫ בעותק שלפנינו נוסף בכתב־יד‬,‫אהבת דודים׳ עם הקדשת המחבר‬
‫המחבר שם המקבל “הרבני היקר הנכבד ידידי מוה״ר שלמה שו״ב‬
‫בסוואס חתן ידיד נפשי הרב מיכל חפץ שו״ב״ עם חותמת המחבר כרבה‬
.‫בזאר‬-‫של קרסו‬
‫בזאר‬-‫] רב בקרסו‬1833—1905 — ‫תרס״ה‬-‫רבי חיים חזקיהו מדיני [תקצ״ג‬
‫ מגדולי‬,‫ גאון עצום ובקי מופלג‬.‫ שבחצי האי קרים) ובחברון‬Bilohirsk(
,‫ ספרו רחב היריעה נחשב ל׳אנציקלופדיה הלכתית׳‬.‫הפוסקים האחרונים‬
.‫וזכה לתפוצה רבה בקהילות ישראל‬
‫ מספר דפים‬.‫ קרע בפינת השער ללא פגיעה בטקסט‬.‫כריכה ישנה‬
.‫ מצב בינוני—טוב‬.‫רופפים‬
$600—$500 ‫הערכה‬
‫ חתימות רבי שמואל העליר רבה‬.1868 — ‫ תרכ״ח‬,‫ ווארשא‬.‫מסכת נדה‬
.‫ וחתנו רבי יצחק לורברבוים‬,‫של צפת‬
‫ בעמוד השער שתי חתימות בכתב־יד רבי שמואל‬.‫ ס״מ‬22 ,‫] עד דף‬1[
‫ רבי שמואל הלר כיהן כרבה של צפת משנת‬.‫העליר [הלר] רבה של צפת‬
— ‫ נפטר בשנת תרמ״ד‬.‫תר״א ומגדולי מנהיגי החסידים בארץ ישראל‬
.‫ ועוד‬,‫ דברי משפט ושברי לוחות‬,‫ טהרת הקדש‬:‫ מחבר הספרים‬.1884
‫וחתימות חתנו רבי יצחק לורברבוים נכד רבי יעקב לורברבוים מליסא‬
‫ חיבר בעילום שמו‬.‫ מחכמי צפת‬,‫בעל ה׳חות דעת׳ וה׳נתיבות המשפט׳‬
.‫‘עיטור סופרים׳ שהדפיסה ישיבת חתם סופר בצפת‬
.‫מצב טוב—טוב מאד‬
$ 400 ‫פתיחה‬
368 S’dei Chemed, Warsaw, 1891.
Handwritten Dedication from the Author
S’dei Chemed, collection of laws part one. Warsaw, 1891.
First edition. Handwritten dedication from the author.
7, 4–568 [2] pages, 32 cm. Behind the title page printed sticker
mazkeret ahavat dodim with the author’s dedication. The exhibited copy also has the recipient’s name written by the author: the
precious honorable Rabbi, my friend Rabbi Shlomo, shochet and
bodek in Savas, son-in-law of my dear friend Michal Cheifetz,
shochet and bodek. Has the rabbinical stamp of the author, Rabbi
of Krasau-Bazaar.
Rabbi Chaim Chizkiyahu Medini [1833–1905] Rabbi in KrasauBazaar (Bilohirsk in Crimea) and in Hebron. Tremendous gaon,
outstanding knowledgeable scholar, one of the giants of the later
halachic decisors. His comprehensive book is considered the
Encyclopedia of Jewish Law and was distributed extensively
among the Jewish communities.
Old binding. Tear on the corner of the title page without damage
to the text. A few pages are loose. Moderate–fine condition.
O/b $400
‫ חתימות רבי שמואל העליר‬.‫מסכת נדה‬3 367
‫מצפת וחתנו רבי יצחק לורברבוים‬
Est. $500–$600
$400—$300 ‫הערכה‬
$ 250 ‫פתיחה‬
367 Tractate Niddah. Signatures of Rabbi
Shmuel Heller from Safed and his son-inlaw Rabbi Yitzchak Luberbaum
Tractate Niddah. Warsaw, 1868. Signatures of Rabbi Shmuel
Heller from Safed and his son-in-law Rabbi Yitzchak
Luberbaum.
[1] 74 leaves, 22 cm. There are two hand-written signatures on
the title page, the first is Rabbi Shmuel Heller, the Rabbi of
Safed. Rabbi Shmuel Heller served as the Rabbi of Safed from
the year 1841, and was amongst the great Chassidic leaders in
Eretz Yisrael. He died in 1884. He authored the books: Taharat
Hakodesh, Divrei Mishpat and Shivrei Luchot, amongst others. The second signature is of his son-in-law Rabbi Yitzchak
Luberbaum, the grandson of Rabbi Yaacov Luberbaum of Lissa,
the author of Chavat Daat and Netivot Hamishpat. He was one
of the chachamim of Safed. He wrote anonymously Itur Sofrim,
that was printed by Yeshivat Chatam Sofer in Safed.
Very good condition.
O/b $250
Est. $300–$400
274
.1920 — ‫ תר״פ‬,‫ פרנקפורט‬.‫אגרות צפון‬3 370
‫הקדשת נכד המחבר‬
‫ מכתבים בענייני‬.Neunzehn Briefe über Judenthum .‫אגרות צפון‬
.1920 — ‫ תר״פ‬,‫ פרנקפורט‬.‫ מאת רבי שמשון רפאל הירש‬,‫היהדות‬
.‫הקדשת נכד המחבר‬
.]‫ [גרמנית‬.‫[ פורטרט המחבר‬1] 100 ,IIVX
‫מכתביו הנודעים של רבי שמשון רפאל הירש מנהיגה של היהדות‬
‫ בעותק שלפנינו הקדשה מנכדו רבי יוסף ברויאר‬.‫האורתודכסית בגרמניה‬
‫[בנו של רבי שלמה זלמן ברויאר רבה של פרנקפורט בגרמניה שהיה‬
‫ הקדשה בכתב־יד נאה בעברית עם‬.]‫חתנו של רבי שמשון רפאל הירש‬
‫ הספר ניתן ליעקב בן רבי רפאל‬.‫חתימה בעברית וחותמת בגרמנית‬
‫ רבי יוסף ברויאר היה ממשיך דרכו של אביו בראשות‬.]‫בריייער [ברויאר‬
‫ רב קהל “עדת ישורון״ בניו־יורק וממנהיגי היהדות‬,‫ישיבת פרנקפורט‬
.‫האורתודוקסית בארצות הברית‬
.‫ מצב טוב מאד‬.‫כריכה מקורית עם הטבעה‬
$280—$250 ‫הערכה‬
$ 180 ‫פתיחה‬
370 Iggrot Tzafon. Frankfurt, 1920.
Dedication from Author’s Grandson
Iggrot Tzafon. Neunzehn Briefe über Judenthum. Letters
on Jewish topics, by Rabbi Shimshon Rafael Hirsch.
Frankfurt, 1920. Dedication from author’s grandson.
XVII, 100 [1] Portrait of author. [German].
Famed letters of Rabbi Shimshon Rafael Hirsch leader of
Orthodox Jewry in Germany. Exhibited copy contains dedication from his grandson Rabbi Joseph Breuer [son of Rabbi
Shlomo Zalman Breuer Rabbi of Frankfurt in Germany
who was the son-in-law of Rabbi Shimshon Rafael Hirsch].
Handwritten dedication in nice Hebrew handwriting with signature in Hebrew and stamp in German. The book was given
to Yakov the son of Rabbi Rafael Brayer [Breuer]. Rabbi Joseph
Breuer continued his father’s ways as head of the Frankfurt
Yeshiva, Rabbi of Congregation Adas Yeshurun in New York
and one of the leaders of Orthodox Judaism in America.
Original binding with embossing. Very fine condition.
O/b $180
275
Est. $250–$280
‫ הנצי״ב מוולוז׳ין ועוד ספרים עם‬.‫משיב דבר‬3 369
‫חתימותיו‬
— ‫ שאלות ותשובות מאת רבי נפתלי צבי יהודה ברלין מוולוז׳ין‬.‫*משיב דבר‬
‫ בהוצאת‬,‫ מהדורה ראשונה‬.1894 — ‫ תרנ״ד‬,‫ ווארשא‬.‫ שני חלקים‬.‫הנצי״ב‬
.‫אשת הגאון זצלל״ה ובניה‬
.‫ הספר במצב טוב מאוד‬.‫כריכה בלויה‬
‫שלושה ספרים כרוכים יחדיו עם חותמות רבי נפתלי צבי יהודה ברלין‬
— ‫ תרמ״ב‬,‫ ווילנא‬.‫ * מתת ידו‬:‫ וחתימת בנו ר׳ מאיר ברלין‬,‫מוולוז׳ין — הנצי״ב‬
— ‫ תרל״ו‬,‫ ווילנא‬.‫ * כנפי יונה‬.1866 — ‫ תרמ״ו‬,‫ ווילנא‬.‫ * נחל משה‬.1882
.‫ כולם מהדורות ראשונות‬.1876
.‫ מצב בינוני‬.‫ פגמים ברב דפי הספר‬.‫לא כרוך‬
$350—$300 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
369 Meishiv Davar. HaNetziv from
Volozhin and Other Books with His
Signature
* Meishiv Davar. Questions and answers from Rabbi Naftali
Zvi Yehudah Berlin from Volozhin – the Netziv. 2 volumes.
Warsaw, 1894. First edition, printed by the wife of the
Gaon, ztz”l and her sons. Worn binding. Third book is in
very fine condition.
Three books bound together with stamps of Rabbi Naftali Zvi
Yehuda Berlin from Volozhin – the Netziv and the signature of
his son R’ Meir Berlin:
* Matat Yado. Vilna, 1882.
* Nachal Moshe. Vilna, 1866.
* Kanfei Yonah. Vilna, 1876. All are first editions. Not bound.
Blemishes on most pages. Moderate condition.
O/b $200
Est. $300–$350
‫ העותק‬.1766 — ‫ תקכ״ו‬,‫ זאלקווא‬.‫ברכת דוד‬3 372
‫של רבי חיים ברלין‬
‫ מאת רבי דוד ב״ר נתן‬,‫ חיבור על שלחן ערוך אורח חיים‬.‫ברכת דוד‬
‫ חתימות רבי חיים‬.‫ מהדורה יחידה‬.]1766[ ‫ תקכ״ו‬,‫ זאלקווא‬.‫מראוואדב‬
.‫ברלין‬
.‫ חסר שער ודף אחריו‬.‫ ס״מ‬19 ,‫] פח דף‬2[
‫ הט״ז והמגן‬,‫ הב״ח‬,‫מטרת החיבור ליישב את כל קושיות הפוסקים‬
‫ בין דפי הספר נכתב שמו של רבי חיים‬.‫ על דברי הבית יוסף‬,‫אברהם‬
,‫ כשהאות של מספר העמוד‬,‫ השם נכתב בתוך מספרי העמודים‬.‫ברלין‬
‫ בדף ב נוספו האותיות “רלין״ לאות ב ויצרו את המילה‬,‫היא חלק מהשם‬
‫ נוספו האותיות ‘חים׳ ובמרכז האות י המודפסת ויצרו את‬,‫ בדף י‬.‫ברלין‬
.‫המילה חיים וכך בעוד מספר דפים‬
.‫ מצב טוב‬.‫ פגמים בשולי דפים בודדים‬.‫ כתמים‬.‫כריכה חדשה‬
$400—$350 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
372 Birkat David. Zolkwa, [1766]. Copy of
Rabbi Haim Berlin
Birkat David. Composition on Shulchan Aruch Orach Haim,
by Rabbi David son of Rabbi Nathan of Rowadav. Zalkwa,
[1766]. Single edition. Signatures of Rabbi Haim Berlin.
[2] 88 leaves, 19 cm. Missing the title page and the next page.
Objectives of the composition to settle all of the problems of the
poskim (arbitrators) the Ba”ch, the Taz and the Magen Avraham,
on the words of the Bet Yosef. Between the leaves of the book the
name of Rabbi Haim Berlin is written. The name was written on
a number of pages, with the letter of the page number as part of
the name, on leaf bet were added the letters “rlin” to the letter ‘b’
so creating the word Berlin. On leaf yud were added the letters
“hym” and in the center of the printed letter yud and so created
the word Hayim and similarly on some further leaves.
New binding. Stains. Blemishes on the edges of single leaves.
In good condition.
O/b $200
Est. $350–$400
.‫בוסטון‬-‫ ברדיטשוב‬,‫סדור תפלה ישרה‬3 371
‫הקדשת המו״ל האדמו״ר מבוסטון‬
‫ בהוצאת הרב לוי יצחק‬,‫סידור תפלה ישרה החדש וכתר נהורא השלם‬
‫ הקדשת‬.]1976[ ‫ תשל״ו‬,‫ ניו־יורק‬.‫ אדמו״ר מבאסטאן‬,‫הלוי הורוויץ‬
.‫העורך והמו״ל האדמו״ר מבוסטון‬
.‫בוסטון‬-‫ בנוסח ומנהגי ברדיטשוב‬,‫סדור עם פירוש בדרך הקבלה‬
‫ רבי לוי יצחק הורוויץ‬.‫עם הקדשת האדמו״ר בכתב־ידו ובחתימת ידו‬
‫] האדמו״ר השני של חסידות בוסטון‬2009 ‫ — תש״ע‬1921 — ‫[תרפ״א‬
‫וחבר מועצת גדולי התורה של אגודת ישראל בארצות הברית ולאחר‬
,‫ בארצות הברית נודע בפעילותו בקירוב סטודנטים יהודיים‬.‫מכן בישראל‬
‫ובסיוע לאלפי אנשים שבאו לבוסטון במשך השנים לצרכים רפואיים‬
.‫במסגרת ארגון ‘רופא׳ שייסד‬
.‫מצב טוב מאד‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
371 Siddur Tefillah Yesharah, BerditshevBoston. Dedication of the publisher, the
Admor of Boston
Siddur Tefillah Yesharah Hechadash and Keter Nehora
HaShalem, published by Harav Levi Yitzhak Halevi
Horowitz, Admor of Boston. New York. [1976]. Dedication
of the editor and the publisher, the Admor of Boston.
Siddur with kabbalistic explanation, according to the nusach and
customs of Beditshev-Boston. With a dedication of the Admor
in his handwriting and with his signature.
Rabbi Levi Yitzhak Horowitz [1921–2009], the Second Admor
of Chassidut Boston. A member of the Council of Torah Sages
of Agudat Yisrael in America and afterwards in Israel. In America
he was known for his work in kiruv with Jewish students and his
organization Rofeh which he founded to help provide assistance
to thousands of people who needed medical help in Boston and
throughout the world.
In very good condition.
O/b $200
Est. $250–$300
276
‫ חתימות‬.‫ מהדורה ראשונה‬.‫שאגת אריה‬3 374
‫בעלים חשובות‬
.]‫ תשובות מרבי אריה ליב ב״ר אשר ממיץ [גינזבורג‬.‫שאגת ארי׳‬
.‫ חתימות בעלים‬.‫ מהדורה ראשונה‬.]1756[ ‫ תקט״ז‬.‫פרנקפורט דאודר‬
‫ מהדורה ראשונה של הספר הנודע שהדפיס המחבר‬.‫ ס״מ‬33 ,‫] פט דף‬1[
‫ כמו בעותקים רבים אין את‬.‫ ועל שמו נודע כבעל ה׳שאגת אריה׳‬,‫בחייו‬
:‫ פעמיים‬,‫ בשער חתימת בעלים‬.‫הדפים בסוף שנוספו לאחר ההדפסה‬
,‫] מגדולי דורו‬1826 — ‫ — תקפ״ו‬1750 — ‫ רבי מאיר צילך [תק״י‬.‫מאיר צילך‬
‫ נתן הסכמות‬.‫ היה רבה של לאסק כיובל שנה‬.‫ידידו של רבי עקיבא איגר‬
‫ נספד מאת רבי אריה ליב צינץ‬.‫ לצידם של גדולי הדור‬,‫לספרים רבים‬
‫ בנו רבי שמואל מפובזניק חיבר לזכרו “נחלת‬.‫בספרו “טיב חליצה״‬
‫ בדף הפורזץ האחרון כתב רבי שמואל צילך תארי כבוד על‬.‫שבעה״‬
‫ חיבר “נחלת‬.‫ רבי שמואל צילך היה רב בפובוזניק‬.‫אביו רבי מאיר צילך‬
‫ חתימות‬.19350 ‫ תקפז] אוצר הרבנים‬,‫שבעה״ לזכר אביו [ברסלוי‬
.‫וחותמות בעלים נוספים‬
.‫ מצב טוב‬.‫ מעט נקבי עש‬.‫ כתמי זמן‬.‫כריכה פשוטה‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
374 Shaagat Aryeh. First edition.
Signatures by prominent owners
Shaagat Aryeh. Responsa by Rabbi Aryeh Leib ben Rabbi
Asher [Ginzburg] of Maitz. Printed in Frankfurt on der
Oder in 1756. First edition. Signatures of owners.
[1] 89 pages, 33 cm. First edition of well-known book printed
by the author in his lifetime that earned him the title of Shaagat
Aryeh. Like many other copies, this one does not include the
extra pages added after the printing. The signature of the owner
appears twice on the title page: Meir Tzilach.
Rabbi Meir Tzilach (1750–1826) was a leader of his generation
and a friend of Rabbi Akiva Eiger. He served as the Rabbi of
Lask for nearly 50 years. He gave approbations to many books,
alongside others leaders of that time. He was eulogized by Rabbi
Aryeh Leib Tzintz in his book Tiv Chalitzah. His son, Rabbi
Shmuel Tzilach, a Rabbi in Povoznick, wrote Nachalat Shivah
in his father’s memory [Breslau, 1827]. On the back page, Rabbi
Shmuel Tzilach wrote honorable descriptions of his father.
Otzar HaRabbanim 19350. Signatures of additional owners.
Simple binding. Aging stains. Minor worming holes. Fine
condition.
O/b $300
277
Est. $400–$500
.1880 ‫ תר״מ‬,‫ פרנקפורט‬.‫הכתב והקבלה‬3 373
‫חותמות רבי מאיר שפירא מלובלין‬
‫ ביאור על חמשה חומשי תורה מאת רבי יעקב צבי‬.‫הכתב והקבלה‬
‫ חותמות רבי‬.1840 — ‫ תר״מ‬.‫ פרנקפורט אם מיין‬.‫ חלק א‬.‫מעקלענבורג‬
.‫מאיר שפירא מלובלין‬
.‫ מהדורה שלישית עם הוספות‬.‫ ס״מ‬25 ,‫ פח דף‬,‫ פט‬,‫ עמ׳‬XXXII
‫ רב בפיעטרקוב ומראשי‬,‫רבי מאיר שפירא מלובלין מרבני יהדות פולין‬
‫ עם חותמות‬.‫ מייסד ישיבת חכמי לובלין ומחולל הדף היומי‬.‫אגודת ישראל‬
‫ שכן רבי מאיר שפירא העביר‬,‫נוספות של ספריית ישיבת חכמי לובלין‬
.‫ספרים מספרייתו לספריית הישיבה‬
.‫ מצב טוב‬.‫ קרעים בשולי דפים אחדים בהתחלה‬.‫כריכה ישנה‬
$400—$350 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
373 Haktav Vehakabbalah. Frankfurt, 1880.
Seals of Rabbi Meir Shapira of Lublin
Haktav Vehakabbalah. Explanation of Five Books of the
Torah by Rabbi Yaacov Zvi Mecklenburg. Part 1. Frankfurt
Am Main. [1840]. Seals of Rabbi Meir Shapira of Lublin.
XXXII page, 89, 88 leaves, 25 cm. Third edition with glosses.
Rabbi Meir Shapira of Lublin, one of the Rabbis of Polish Jewry,
Rabbi of Pietrokov and one of the heads of Agudat Yisrael.
Founder of Yeshivat Chachmei Lublin and the initiator of the
Daf HaYomi. With additional seals of the library of Yeshivat
Chachmei Lublin, since Rabbi Meir Shapira transferred books
from his library to the Yeshiva Library.
Old binding. Tears to the edges of several pages at the beginning
of the book. In good condition.
O/b $300
Est. $350–$400
‫‪3 375‬חק לישראל‪ .‬זיטומיר‪ ,‬תרי״א — ‪ .1851‬עותק‬
‫מיוחס לבן משפחת אדמו״רי רחמסטריווקא‬
‫חק לישראל‪ ,‬ספר בראשית‪ .‬זיטומיר‪ ,‬בדפוס רבי חנינא ליפא ורבי‬
‫יהושע העשיל שפירא‪ ,‬תרכ״א — ‪.1861‬‬
‫‪ 492‬עמ׳‪ 19 ,‬ס״מ‪ .‬שני שערים‪ .‬בעמוד לפני השער‪ ,‬חותם גדול ומרשים‪:‬‬
‫צבי אריה בהרה״ק מו״ה מרדכי שליטא טווערסקע מראחמיסטרויבקע‬
‫פלך קיוב‪.‬‬
‫תו ספר מרשים של מ‪.‬ד‪ .‬די פיגוטי‪ ,‬מראשי הציבור היהודי בוינה‪.‬‬
‫רבי צבי אריה נולד לרבי מרדכי יוסף‪ ,‬האדמו״ר מזלטיפולי‪ ,‬נכדו של‬
‫רבי יוחנן טברסקי‪ ,‬מקים חסידות רחמסטריווקה‪ .‬נישא בצעירותו לחוה‬
‫בתו של רבי ישראל פרידמן מצ׳ורטקוב‪ .‬בחתונתו היה נמוך קומה‪ ,‬אחד‬
‫החסידים אמר זאת לרבי ישראל ונענה גופו קטן אך נשמתו גדולה‪.‬‬
‫החתונה התקיימה בצ׳ורטקוב ורוב אדמו״רי בית רוז׳ין הגיעו עם חסידיהם‪.‬‬
‫חותנו כיבדו והעריכו מאוד‪ .‬עבר לווינה בזמן מלחמת העולם הראשונה‬
‫יחד עם חמיו‪ .‬לאחר פטירת אביו בשנת תרפ״ט (‪ )1929‬רצו חלק מחסידיו‬
‫להכתירו לממלא מקומו אך סירב‪ .‬גם לאחר פטירת חותנו בשנת תרצ״ד‬
‫(‪ )1933‬רצו חלק מחסידיו להכתירו ושוב סירב‪.‬‬
‫כריכת עור מקורית מקושטת‪ ,‬פגומה מעט‪ .‬כתמי זמן‪ .‬שוליים רחבים‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 400‬‬
‫הערכה ‪$600—$500‬‬
‫חק לישראל‪ ,‬ספר דברים‪ .‬זיטומיר‪ ,‬בדפוס רבי חנינא ליפא ורבי יהושע‬
‫העשיל שפירא‪ ,‬תרכ״א — ‪ .1861‬עותק מיוחס לאדמו״רי רחמסטריווקא‪.‬‬
‫‪ 452‬עמ׳‪ 19 ,‬ס״מ‪ .‬שני שערים‪.‬‬
‫בעמוד לפני השער‪ ,‬חותם גדול ומרשים‪ :‬צבי אריה בהרה״ק מו״ה מרדכי‬
‫שליטא טווערסקע מראחמיסטרויבקע פלך קיוב‪.‬‬
‫אודותיו ראה בפריט הקודם‪.‬‬
‫כריכת עור מקורית מקושטת‪ ,‬פגומה מעט‪ .‬כתמי זמן‪ .‬שוליים רחבים‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 400‬‬
‫הערכה ‪$600—$500‬‬
‫‪375 Chok L’Yisrael. Zhitomer, 1851.‬‬
‫‪Belonged to the son of the Admor of‬‬
‫‪Rachmistroivka‬‬
‫‪376 Chok L’Yisrael. Zhitomer, 1851.‬‬
‫‪Belonged to the son of the Admor of‬‬
‫‪Rachmastrivka‬‬
‫‪Chok L’Yisrael on Bereishit. Zhitomer, printed by Rabbi‬‬
‫‪Chanina Lipa and Rabbi Yehoshua Heschel Shapiro, 1861.‬‬
‫‪Chok L’Yisrael on Devarim. Zhitomer, printed by Rabbi‬‬
‫‪Chanina Lipa and Rabbi Yehoshua Heschel Shapiro, 1861.‬‬
‫‪Copy belonged to the Admor of Rachmistroivka.‬‬
‫‪492 pages, 19 cm. Two title pages. On the page preceding the title‬‬
‫‪page appears the large, impressive stamp: Zvi Aryeh ben HaRav‬‬
‫‪HaKadosh … Mordechai, shlita, Twersky of Rachmistroivka,‬‬
‫‪Kiev district.‬‬
‫‪Impressive ex libris M.D. Di Pigoti, one of the leaders of the‬‬
‫‪Vienna Jewish community.‬‬
‫‪See Hebrew catalog description for more information regarding‬‬
‫‪Rabbi Zvi Aryeh.‬‬
‫‪Fancy original leather binding, slightly damaged. Wide margins.‬‬
‫‪Est. $500–$600‬‬
‫‪278‬‬
‫‪3 376‬חק לישראל‪ .‬זיטומיר‪ ,‬תרי״א — ‪ .1851‬עותק‬
‫מיוחס לבן משפחת אדמו״רי רחמסטריווקא‬
‫‪O/b $400‬‬
‫‪452 pages, 19 cm. On the page preceding the title page appears‬‬
‫…‪the large, impressive stamp: Zvi Aryeh ben HaRav HaKadosh‬‬
‫‪Mordechai, shlita Twersky of Rachmistroivka, Kiev district.‬‬
‫‪For more information about the owner, see previous entry.‬‬
‫‪Fancy original leather binding, slightly damaged. Aging stains.‬‬
‫‪Wide margins.‬‬
‫‪Est. $500–$600‬‬
‫‪O/b $400‬‬
‫‪3 378‬קצות החשן‪ .‬חותמת וחתימת האדמו״ר בעל‬
‫ה׳נתיבות שלום׳ מסלונים‬
‫קצות החשן‪ .‬שני חלקים‪[ .‬רוסיה‪-‬פולין‪ ,‬תק״ץ — ‪ .]1830‬חותמת‬
‫וחתימת ידו של האדמו״ר מסלונים רבי שלום נח ברזובסקי‪.‬‬
‫מהדורה קדומה של קצות החשן‪ .‬בשער הספר חתימת האדמו״ר בעל‬
‫ה׳נתיבות שלום׳ מסלונים‪ .‬חותמות האדמו״ר‪ ,‬וכמה תיקונים בכתב־יד‪.‬‬
‫כריכה חדשה‪ .‬שער מנותק ופגום בשוליים הלבנים‪ .‬עט נקבי עש‪ .‬מצב‬
‫טוב‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 150‬‬
‫‪3 377‬חתימת ידו של המהרח״ש — רבי חיים שבתי‬
‫חתימת ידו של רבי חיים שבתי [מהרח״ש] מגדולי חכמי שלוניקי במאה‬
‫ה־‪.16—17‬‬
‫חתימת ידו מופיעה על כריכת עור עתיקה בצידה הפנימי‪ .‬חתימות‬
‫נוספות‪ ,‬בהם אברהם גאגין ורישומים בלאדינו‪.‬‬
‫רבי חיים שבתי נולד בשלוניק בשנת שי״ז ‪ 1557‬בערך‪ .‬היה חבר בבית‬
‫הדין בשלוניקי‪ ,‬וכיהן כראש ישיבה גדולה ותלמידים רבים נהרו ללמוד‬
‫בישיבתו‪ .‬משנת שס״ז (‪ )1607‬החל לכהן כרב ראשי בסלוניקי ובמשך‬
‫ארבעים שנה היה הרב הכולל של יהודי שלוניקי והאיזור‪ .‬נודע כגאון ובקי‬
‫בהלכה וגם מארצות אחרות פנו אליו בשאלות הלכתיות‪.‬‬
‫נפטר בי״ג ניסן ת״ז (‪ )1647‬ונקבר בשלוניקי‪ .‬חיבר שאלות ותשובות ג׳‬
‫חלקים ‘תורת חיים׳ שנדפסו בשלוניקי בשנים תע״ג—תפ״ב (‪.)1722—1713‬‬
‫פתיחה ‪$ 700‬‬
‫הערכה ‪$250—$200‬‬
‫‪378 Ketzos HaChoshen with stamp and‬‬
‫‪signature of the Nesivos Shalom of Slonim‬‬
‫‪Ketzos HaChoshen. Two volumes. Russia-Poland. [1830].‬‬
‫‪Stamped and signed by the Admor of Slonim, Rabbi‬‬
‫‪Shalom Noach Barzovsky.‬‬
‫‪Early edition of the Ketzos HaChoshen. The signature of the‬‬
‫‪Nesivos Shalom of Slonim appears on the title page. Signatures‬‬
‫‪of the Admor and some handwritten corrections.‬‬
‫‪New binding. Title page detached and damaged in white mar‬‬‫‪gins. Minor worming holes. Fine condition.‬‬
‫‪Est. $200–$250‬‬
‫‪O/b $150‬‬
‫הערכה ‪$1,000—$800‬‬
‫‪377 Signature of Rabbi Chaim Shabti (the‬‬
‫‪Maharchash), one of leaders of Salonika‬‬
‫‪Jewry of the 16th–17th centuries‬‬
‫‪His signature appears on the inside of an antique leather‬‬
‫‪binding. Additional signatures also appear, including‬‬
‫‪Avraham Gagin, and notes in Ladino.‬‬
‫‪See Hebrew catalog description for more information regarding‬‬
‫‪Rabbi Chaim Shabti.‬‬
‫‪Est. $800–$1,000‬‬
‫‪O/b $700‬‬
‫‪279‬‬
‫ עותק של האדמו״ר רבי‬.‫טור אורח חיים‬3 380
‫ הגהות ותיקונים‬,‫ חתימה‬,‫דוד משה מקרעטשניף‬
‫בכתב־יד קדשו‬
,‫ חתימת ידו‬,‫ עותק של האדמו״ר מקרעטשניף‬.‫ חלק שני‬,‫טור אורח חיים‬
.‫הגהות ותיקונים בכתב־ידו‬
‫ והיה לומד בו שיעור‬,‫הספר היה שייך לאדמו״ר רבי דוד משה מקרעטשניף‬
‫ בדף הפורזץ‬.‫קבוע בהלכות שבת ובימי המועדים בהלכות המועדים‬
‫ ובארבעה מקומות בספר יש תיקונים והערות‬,‫חתימת יד האדמו״ר‬
.‫ בדף הפורזץ נכתב השתלשלות קבלת הספר מהאדמו״ר‬.‫בכתב־ידו‬
‫] לאביו‬1924[ ‫ נולד בשנת תרפ״ה‬,‫האדמו״ר רבי דוד משה מקרעטשניף‬
‫ הוא עלה לארץ ישראל והתגורר‬,‫האדמו״ר רבי אליעזר זאב מקרעטשניף‬
‫ היה ידוע במיוחד בכך שכתב‬.‫ ונודע כבעל מופת ופועל ישועות‬,‫ברחובות‬
‫ בניו אדמו״רים בכמה‬.]1969[ ‫ נפטר בשנת תשכ״ט‬.‫‘מרשמים׳ לתרופות‬
.‫ תצח‬,‫ חלק א‬,‫ אנציקלופדיה לחסידות‬:‫ ראה אודותיו‬,‫ערים בארץ ישראל‬
.‫ מצב טוב מאוד‬.‫כריכה מקורית פגומה‬
$800—$700 ‫הערכה‬
$ 500 ‫פתיחה‬
380 Tur Orach Hayim. Copy of the
Admor Rabbi David Moshe of Kretshnif,
signature, commentary and amendments
in his holy handwriting
Tur Orach Hayim, Part Two. Copy of the Admor of
Kretshnif, signature, commentary and amendments in his
handwriting
The book belonged to the Admor, Rabbi David Moshe
Makerantshif, and he used to learn from it a regular lesson in the
laws of Shabbat and Festival Days, in Hilchot HaMoadim. In the
leaf of the forsatz (first blank page of the book) is the signature of
the Admor, and in four places in the book there are amendments
and comments in his handwriting. In the forsatz leaf is written
the circumstances of receiving the book from the Admor.
Please refer to the Hebrew description in the catalogue to see
the biography of the Admor, Rabbi David Moshe of Kerantshif.
Original binding damaged. In very good condition.
O/b $500
Est. $700–$800
‫הקדשת רבי יעקב ישעיה בלוי עם בקשת‬3 379
‫ ראב״ד ירושלים‬,‫תפלה אצל רבי משה אריה פריינד‬
,‫ ירושלים‬.‫ מאת רבי יעקב ישעיה בלוי‬,‫ הלכות גניבה ואונאה‬,‫פתחי חושן‬
‫ הקדשת המחבר בכתב־יד עם שמו לתפלה אצל רבי משה‬.‫תשמ״ז‬
.‫ ראב״ד ירושלים‬,‫אריה פריינד‬
2013—1929 ,‫ספרו הנודע של רבי יעקב ישעיה בלוי (תרפ״ט—תשע״ג‬
‫ ומגדולי המומחים בהלכות‬,‫מרבני ודייני ה׳עדה החרדית׳ בירושלים‬
‫ המחבר נתן את הספר לראב״ד העדה החרדית רבי משה‬.‫חושן משפט‬
‫ ובכתב־ידו כתב את שמו ושם אמו לרפואה שלמה במהרה‬,‫אריה פריינד‬
‫ בספר יש גם את חותמת המקבל רבי משה‬.‫בתוך שאר חולי ישראל‬
.‫אריה פריינד‬
$350—$300 ‫הערכה‬
$ 250 ‫פתיחה‬
379 Dedication of Rabbi Yaacov Yeshaya
Blau with Prayer Request with Rabbi
Moshe Aryeh Freund, Head of Beth Din
Jerusalem
Pitchei Chosen, Laws of Theft and Est. Gouging, by Rabbi
Yaacov Yeshaya Blau, Jerusalem.
The author’s handwritten dedication, with his name, for a prayer
service with Rabbi Moshe Aryeh Freund, Head of Beth Din
Jerusalem.
The renowned book of Rabbi Yaacov Yeshaya Blau [1929–2013],
one of the Rabbis and Dayanim of the Eidah Chareidit in
Jerusalem, and one of the great experts in the laws of Choshen
Mishpat. The author gave the book to the Head of the Beth
Din of the Eidah Chareidit and in his own handwriting wrote
his name and his mother’s name, for a speedy and full healing
amongst the sick people of Israel. The book also contains the
seal of receipt of Rabbi Moshe Aryeh Freund.
O/b $250
Est. $$300–$350
280
‫ספר שערי חיים לגאון רבי חיים סופר עם‬3 381
‫חתימת המחבר‬
‫ הקדשת‬.‫ רבי איסר זלמן מלצר‬.‫אבן האזל‬3 382
‫המחבר‬
,‫ חידושים וביאורים על משנה תורה להרמב״ם‬,‫אבן האזל חלק שלישי‬
.]1938[ ‫ ירושלים תרצ״ח‬.‫ מאת רבי איסר זלמן מלצר‬,‫םפר קנין‬
‫בדף לפני השער הקדשה מאת המחבר אל ידידו רבי מרדכי אליהו‬
.‫ מחבר ספר תורת הקדשים ועוד‬,‫ולקובסקי‬
‫רבי איסר זלמן מלצר [תר״ל—תשי״ד] זקן ראשי הישיבות בדורו ומקברניטי‬
‫ בצעירותו למד בוואלוז׳ין ונודע‬,‫ נולד במיר‬,‫היהדות החרדית בארץ ישראל‬
‫ שימש כר״מ‬,‫ תלמיד חביב וקרוב לרבי חיים סולובייצי׳ק‬,‫כעילוי מופלא‬
‫ אב״ד ור״מ סלוצק ומשעלה ארצה כיהן כראש ישיבת עץ‬,‫בסלבודקא‬
‫ חידושיו כונסו בסדרת ספרי אבן האזל (על הספר ודרך לימודו ראה‬,‫חיים‬
.)‫ ואילך‬340 ‫אישים ושיטות עמ׳‬
.‫ מצב טוב מאד למעט הכריכה המפורקת‬.‫כריכה מקורית מפורקת‬
$300—$250 ‫הערכה‬
$ 200 ‫פתיחה‬
382 Even HaEzel. Rabbi Isser Zalman
Meltzer. A dedication by the author
Even HaEzel, third section, novella and explanations on
the Mishna Torah of the Rambam, Sefer Kinyan, by Rabbi
Isser Zalman Meltzer. Jerusalem [1938].
On the leaf before the title page is a dedication by the author to
his friend Rabbi Eliyahu Wolkovsky, author of the sefer ‘Torat
HaKodshim’ among others.
Rabbi Isser Zalman Meltzer [1870–1953] the elder of the
Rashei yeshivah in his generation and one of the leaders of
orthodox Jewry in Eretz Yisrael, was born in Mir, and in his
youth learned in Volozhin. He was known as exceptional genius,
and was a close and dear student of Rabbi Chaim Soloveitchik.
He served as the Rosh Mesivta in Slobodka, the Av Beit Din and
Rosh Mesivta in Slutsk, and from the time that he made Aliyah
to Eretz Yisrael, served as the Rosh Yeshivah of Eitz Chaim. His
novella became a part of his series of Even HaEzel (about the
sefer and his manner of learning see ‘Ishim V’Shitot’ p. 340 ff ).
Original binding, fallen apart. Very good condition aside from
the binding.
O/b $200
281
Est. $250–$300
‫ מונקאטש‬,‫ מהדורה ראשונה‬,‫ספר שערי חיים לגאון רבי חיים סופר‬
.‫ בשער הספר חתימת יד המחבר‬,)1869( ‫תרכ״ט‬
‫ ספר אודות החיוב על פי התורה‬.‫ ס״מ‬14 .‫ ר‬.‫ ס״מ‬21.5 .‫ ג‬.‫] דף‬1[ ,‫מג‬
‫ חומרת חילול השבת ודרשה נגד שני‬,“ ‫למחות ב״ממרים את פי ה׳‬
‫ בסוף הספר רשימת‬.‫רופאים ממונקאטש המחללים שבת בפרהסיא‬
‫ חתימות‬.‫ספרים בכתב־יד מבית המדרש בשענסטחוב עם חתימות‬
.‫נוספות ורישומים לא מזוהים‬
‫רבי חיים סופר (תקפ"ב—תרמ"ו) מגדולי תלמידי החתם סופר וממנהיגי‬
‫ לוחם תקיף במשכילים ומחשובי‬,‫ גאון וצדיק‬,‫יהדות הונגריה בדורו‬
‫ נולד בפרשבורג ונימול ביום הכיפורים ע״י‬.‫המשיבים בהונגריה בשעתו‬
‫ נכנס לישיבת החת״ס ועד פטירתו היתה דבוקה‬11 ‫ בגיל‬,‫רבו החת״ס‬
.‫נפשו בנפשו‬
.‫ מצב טוב‬.‫ חלק מהדפים תלושים‬,‫כריכה מפורקת‬
$500—$400 ‫הערכה‬
$ 300 ‫פתיחה‬
381 Sefer Shaarei Chaim of the Gaon Rabbi
Chaim Sofer with Author’s Signature
Sefer Shaarei Chaim of the Gaon Rabbi Chaim Sofer, First
Edition, Munkatsch, (1869), on the title page of the book is
the author’s signature.
43, [1] leaf. C. 21.5 sq. cm. 14 cm. This volume concerns the
Torah obligation to protest against those that rebel against the
word of Hashem, the severity of transgressing Shabbat and
a sermon against two doctors from Munkatsch who publicly
transgressed Shabbat. At the end of the book is a handwritten
list of books from the Beit Midrash in Shenstchov with signatures. Additional signatures and unidentifiable notes.
Rabbi Chaim Sofer (1822–1886) one of the greatest students
of the Chatam Sofer and one of the leaders of Hungarian Jewry
in his generation, a Gaon and Tzadik, a forceful fighter of the
Maskilim and one of the important Respondents (Meshivim)
in Hungary in his time. He was born in Pressburg and was
circumcised on Yom Kippur by his Rabbi, the Chatam Sofer. At
the age of eleven he entered the Yeshiva of the Chatam Sofer and
until his death, student and teacher were very close.
Binding coming apart, part of the leaves are loose. In good
condition.
O/b $300
Est. $400–$500
‫‪3 383‬אוסף חשוב ומגוון של חידושי תורה‪ ,‬כתבים‬
‫ומכתבים‪ .‬ראשית המאה ה־‪ — 19‬אמצע המאה‬
‫ה־‪20‬‬
‫אוסף חשוב ומגוון של חידושי תורה‪ ,‬כתבים‪ ,‬מכתבים‪ ,‬רשימת מוהל —‬
‫גרמניה‪ ,‬רומניה‪ ,‬הונגריה‪ ,‬פרשבורג‪ ,‬קאמינץ ועוד‪ ,‬תקס״ז—תש״ח‪.‬‬
‫למעלה מ־‪ 80‬דפים מתקופה של מאה וחמישים שנה‪ ,‬גדלים שונים‪,‬‬
‫חידושי סוגיות‪ ,‬חידושי מסכתות‪ ,‬מכתבי תורה‪ ,‬שיעורים‪ ,‬מסמכים‪ ,‬תקנות‬
‫ופולמוס‪ ,‬רשימות מוהל ועוד‪ ,‬מתוכם‪:‬‬
‫* [‪ ]20‬דף‪ ,‬מכתבים מרבני גרמניה‪ * .‬שיעור מרב״ד [ליבוביץ] ר״מ‬
‫דקאמינץ‪ * .‬העתק רשימת הוראות להלכה ולמעשה שנרשמו ע״י‬
‫מוהל בקרלסרואה ממה ששמע מפיהם של רבני קארסלרואה רבי‬
‫ידידיה טיאה ווייל (בנו של בעל “קרבן נתנאל״) ורבי אשר גינצבורג (בנו‬
‫של בעל “שאגת אריה״)‪ * .‬פסק דין בענין מחלוקת שהייתה בקהלת‬
‫בורשא (מחוז מארמרוש) על חזקת הרבנות ועוד כמה עניני חזקות‬
‫בקהלה — כנראה פולמוס לא ידוע‪ * .‬מכתב משנת תרס״ב בסופה‬
‫דורש הכותב בשלום מחותנו הגה״צ רבי אהרן ישעיה פיש מהאדאס‪* .‬‬
‫חידושי תורה מאדמ״ו הרב הגאון נ״י [בעל כתב סופר] בסוגייא דשיירות‬
‫מצויות מה שלמדנו בתחלת זמן החורף תרכ״ו (‪ )1866‬לפ״ק פה פ״ב‬
‫[= פרשבורג] יע״א‪.‬‬
‫מצבים משתנים‪ ,‬חלק קרוע וחסר‪ ,‬מצב כללי טוב—טוב מאוד‪.‬‬
‫פתיחה ‪$ 500‬‬
‫‪282‬‬
‫הערכה ‪$1,000—$800‬‬
‫‪383 Prestigious Collection of Torah‬‬
‫‪Novellae, Manuscripts and Letter.‬‬
‫‪Beginning of the 19th-Mid 20th Century‬‬
‫‪Prestigious collection of Torah novellae, writings, letters,‬‬
‫‪circumciser’s notes – Germany, Romania, Hungary,‬‬
‫‪Pressburg, Kaminetz and more 1807–1948.‬‬
‫‪Over 80 leaves from a 150 year period, various sizes, sugyot,‬‬
‫‪novellae on tractates, Torah letters, shiurim, documents, bylaws‬‬
‫‪and polemics, circumciser’s notes.‬‬
‫‪See Hebrew catalogue description for list of items in the‬‬
‫‪collection.‬‬
‫‪Various conditions, some torn and lacking, overall Fine–very‬‬
‫‪fine collection.‬‬
‫‪Est. $800–$1,000‬‬
‫‪O/b $500‬‬
384 Siddur of the Hagaon Hakadosh
Rabbi Moshe Aryeh Freund, Ga’avad
Yerushalayim
Siddur of the Arizal known as the Kol Yaacov. New York,
[1961]. The private copy of Rabbi Moshe Aryeh Freund.
[3] 269 leaves, [4] 32 cm. On the leaf before the title page are his
signature and two of his stamps.
The Gaon Hakadosh Rabbi Moshe Aryeh Freund Ga’avad
Yerushalayim – grandson of the Rav Hakadosh Rabbi Avraham
Yehoshua Freund, Rabbi and Admor in Onterdam and Nasod
(son-in-law of Rabbi Mordechai Yehuda Lev, Av Beit Din of
Onterdam) served as the Rabbi and Rosh Yeshiva in Honiad in
Hungary and from the time he came to Eretz Yisrael he served as
the Rabbi in the Beit Yisrael neighborhood, was Rosh Yeshivah
of Yitav Lev, Ra’avad of the Eidah Hachareidit in Jerusalem, and
later was the Ga’avad of the Eidah Hachareidit. Known for his
great piety and the holy way in which he conducted himself.
He died in [1966].
Original binding in a new leather box. Very good condition.
O/b $1,800
283
Est. $2,300–$2,500
‫סידור התפילה של הגה״ק רבי משה אריה‬3 384
‫ גאב״ד ירושלים‬,‫פריינד‬
.]1961[ ‫ תשכ״א‬,‫ ניו־יורק‬.‫סידור מהאר״י ז״ל הנקרא בשם קול יעקב‬
.‫העותק הפרטי של רבי משה אריה פריינד‬
‫ בדף שלפני השער חתימת ידו ושתי חותמות‬.‫ ס״מ‬32 ]4[ ,‫ רסט דף‬,]3[
.‫של רבי משה אריה פריינד‬
‫הגאון הקדוש רבי משה אריה פריינד גאב״ד ירושלים — נכד הרה״ק רבי‬
‫אברהם יהושע פריינד רב ואדמו״ר באונטרדם ונאסוד (חתן רבי מרדכי‬
‫יהודה לעוו אב״ד אונטרדם) שימש כרב וראש ישיבה בהוניאד שהונגריה‬
,‫ ראש ישיבת ייטב לב‬,‫ומשעלה ארצה שימש כרב שכונת בית ישראל‬
‫ נודע‬.‫ ואחר גם גאב״ד העדה החרדית‬,‫ראב״ד העדה החרדית בירושלים‬
.]1996[ ‫ נפטר בשנת תשנ״ו‬,‫בצדקותו הרבה ובהנהגותיו הקדושות‬
.‫ מצב טוב מאוד‬.‫כריכה מקורית נתונה בתוך קופסת עור חדשה‬
$2,500—$2,300 ‫הערכה‬
$ 1,800 ‫פתיחה‬
.‫ל‬.‫י‬.‫ העותק הפרטי של הרב א‬.‫מסכת גיטין‬3 385
‫ הערות בכתב־ידו‬.‫שטיינמן‬
‫העותק הפרטי של הגאון רבי אהרן יהודה ליב שטיינמן שליט״א — עם‬
.‫ אי״ל שטינמן‬:‫ בשער המסכת חתימת ידו‬.‫חתימתו והגהות בכתב־ידו‬
‫ מהדורת צילום על ידי ועד ההצלה בניו־יורק‬,‫ דפוס וילנא‬.‫מסכת גיטין‬
.]1951[ ‫תשי״א‬
‫במסכת שלפנינו עמל ויגע הגאון הגדול זקן חכמי הדור מרן רבי אהרן‬
20‫ כ־‬.‫יהודה ליב שטיינמן בעל “אילת השחר״ ובשוליה רשם הערותיו‬
.‫הערות מפוזרות על פני המסכת בכתב־יד קדשו‬
‫ בחלק מהדפים‬.‫ נייר חום‬.‫כריכה חדשה משולבת בכריכה המקורית‬
.‫ מצב טוב‬.‫קרעים ושברי נייר ללא חסרון‬
$8,000—$7,000 ‫הערכה‬
$ 5,000 ‫פתיחה‬
385 Masechet Gittin. The private copy
of Harav Aharon Yehuda Leib Steinman.
Comments in his handwriting
Masechet Gittin. The private copy of Harav Aryeh Leib
Steinman, shlita, with his signature and glosses in his
handwriting. On the title page is his signature: ‫אי״ל שטינמן‬.
Masechet Gittin. Vilna printing, photocopy edition from the
Vaad Hahatzalah in New York [1951]. The great Gaon, elder
of the sages of the generation, Rabbi Aharon Yehuda Leib
Steinman, author of ‘Ayelet Hashachar’, labored and toiled over
this copy before us, and wrote his notes in the margins. There
are about 20 comments scattered through the masechta in his
holy handwriting.
New binding combined with the original. Brown paper. In some
of the leaves there are tears and broken parts of paper with no
loss of text. Good condition
O/b $5,000
Est. $7,000–$8,000
284
End of Sale ‫סוף המכירה‬
285
‫בס"ד‬
[email protected] | Fax: 02-5375570 :‫ | פקס‬Winner's Auctions & Exhibitions
Absentee Bidding Form / ‫טופס הצעת מחיר מוקדמת‬
Auction No. 091 '‫מכירה פומבית מס‬
December 1, 2015
)$( ‫סכום‬
____________________
Bid Price ($)
‫כותרת‬
Title
‫מס' פריט‬
Lot No.
‫הצעה בכתב‬
Absentee bid
‫השתתפות טלפונית‬
Phone Participation
‫מדרגות מחירים‬
Bid Increments
$0 - $200
$10
$200 - $500
$20
$500 - $1000
$50
$1,000 - $2,000
$100
$2,000 - $5,000
$200
$5,000 – 10,000
$500
$10,000 - $20,000
$1,000
$20,000 - $50,000
$2,000
$50,000 - $100,000
$5,000
‫*הצעות שאינם במדרגות המחיר יעוגלו‬
.‫כלפי מעלה‬
‫ ללא עמלת‬,‫*המחירים הינם מחירי פטיש‬
.‫בית המכירות‬
* Absentee bids which do not fall
on the increments will be raised
to the closest acceptable
increment.
*The prices are Hammer prices,
which do not include the Auction
House commission.
My Name:
:‫שם מלא‬
_______________________________
________________________________________________________________
:‫כתובת‬
Address:
_______________________________________________________________________________________________
:‫סלולרי‬
Phone No:
:‫טלפון‬
Tel:
_______________________________________________________________________________________________
:‫פקס‬
Email:
:‫דואר אלקטרוני‬
Fax:
__________________________________________________________________
_____________________________
Signature:
:‫תאריך‬
Date:
:‫חתימה‬
_______________________________________________________________________________________________
1. It is of my knowledge that there is no commitment on your
part to execute my aforementioned petition.
2. I understand that 20%+ tax will be added to by winning bid.
3. I understand that the auctioneer will perform my request or
part of it according to his considerations, and I will not complain
about the way he chooses to do so.
4. I understand that by sending this form I am committed and
subordinate to all conditions and instructions printed in your
catalogue.
.‫ ידוע לי כי אין התחייבות מצדכם לבצע את בקשתי זו או כולה בחלקה‬.1
‫ מע”מ על‬+ ‫ עמלה על המחיר הסופי‬20% ‫ ידוע לי כי עליי להוסיף עוד‬.2
)‫ (פטור ממע"מ יחול על כל הפריטים שישלחו לחו"ל‬.‫העמלה‬
‫ ידוע לי כי מנהל המכירה יבצע בצורה הנראית לו את בקשתי הנ”ל‬.3
.‫ולא אבוא בטענות כל שהן ביחס לאופן ביצוע בקשתי‬
‫ כפופה לכל התנאים‬,‫ ידוע לי כי התחייבותי בהוראה זו כלפיכם‬.4
.‫וההוראות המופיעות בקטלוג של בית המכירות‬
Winner's Auctions & Exhibitions P.O.B 34424 Jerusalem Tel: +972-5385670 Fax: +972-5385570 Email: [email protected]
[email protected] :‫ דואר אלקטרוני‬02-5385570 :‫ פקס‬02-5385670 :‫ ירושלים טל‬34424 .‫ד‬.‫ווינרס מכירות פומביות ת‬
286
‫הדרכה למבקרי התערוכה ומשתתפי המכירות הפומביות כולל תקנות ונוהל‪.‬‬
‫ווינרס מכירות פומביות ותערוכות (להלן החברה)‪ -‬עורכת בזה תצוגת פריטי יודאיקה שונים‪ ,‬אשר התקבלו מאנשים שונים אשר הסכימו להעמיד את‬
‫הפריטים החשובים לרשות הקהל להסתכלות עם אפשרות לרכישתם במכירה פומבית שתתקיים עם סיום התערוכה‪.‬‬
‫‪ .1‬לנוחיות המבקרים הוצאנו לאור קטלוג זה עם הסברים מפורטים בליווי תמונות‪ .‬המידע בקטלוג מבוסס על הערכת מומחי החברה אולם האחריות ‬
‫ הבלעדית על בדיקת הפריטים מוטלת על הרוכש‪ .‬שמור על הקטלוג כעל מלווה אישי לכל ימי התערוכה והמכירה‪ .‬אנו לרשותך בכל שאלה‪ ,‬ספק וברור‪.‬‬
‫ניהול המכירה ותנאיה‪:‬‬
‫‪ .2‬המכירה עצמה תנוהל ע"י אדם מנוסה הבקי בנוהלי המכירות פומביות‪ .‬אנו מבקשים מכל המבקרים והאורחים במכירה הפומבית לצייד את עצמם ‬
‫ בידע המתאים‪ .‬לאלו שאינם בקיאים בנושא זה אנו ממליצים לפנות אלינו בימי התערוכה או לפניה ולקבל מאיתנו את המידע הדרוש‪.‬‬
‫‪ .3‬עצם ההשתתפות במכירה הפומבית וקבלת "מספר רכישה" מאיתנו מהווה אישור והסכמה כי ידועים למקבל המספר‪ .‬התקנות‪ ,‬הנוהל‪ ,‬התנאים ‬
‫ והנהוג בתערוכות ובמכירה פומבית שלנו ובכל בעיה וספק‪ ,‬באם יתעוררו‪ ,‬בשעת המכירה או לאחריה‪ ,‬עקב רכישת פריטים מסוימים‪ ,‬ינהג הרוכש או ‬
‫ הרוכשת וכן הנהלת החברה כעורכי המכירה‪ ,‬לפי הנהוג והמקובל אצלנו‪.‬‬
‫‪ .4‬היות והחברה אינה אלא עורכת התערוכה והמכירה ואינה בעלת הפריטים עצמם לכן מוסכם ומותנה בזאת כי בכל מקרה‪ ,‬לא תהיה אחריות החברה‬
‫ כלפי הרוכשים אלא עד העברת הכספים לידי המוכרים‪ -‬בעלים ולכן‪ ,‬באם הועבר כבר התשלום שהתקבל מהרוכש ליד הבעלים‪ ,‬אזי אף אם תלונתו‬
‫ או טענתו של הרוכש תהיה מוצלחת‪ ,‬אנו נעשה כל מאמץ והשתדלות להשיב את כספו של הבעלים‪ .‬אך לא תהיה כל התחיבות מצידנו לכך‪ ,‬וכן לא ‬
‫ ננהל הליכים משפטיים לשם החזרת כספים לרוכשים לאחר שהועברו לבעלים‪ .‬אולם נסכים למתן האישורים המתאימים מצידנו לרוכש כדי שיוכל ‬
‫ לנהל הליכים משפטיים נגד הבעלים‪.‬‬
‫‪ .5‬עם קבלת "מספר רכישה" מאיתנו באופן אישי או טלפוני‪ ,‬מסכים ומתחייב הרוכש לא לתבוע באופן אישי או בתביעה משפטית בכל מקרה של נזק או ‬
‫ טעות בתיאורי הפריטים את החברה‪ .‬כל טענה או תביעה לאחר העברת הכספים לבעלים הנה אך ורק כלפי הבעלים‪.‬‬
‫מחירים והערכות‪:‬‬
‫ההשתתפות במכירה מתבצעת באחת מהאפשריות הבאות‪ :‬א‪ .‬ע"י הופעת הרוכש\ת בעצמו באולם ב‪ .‬בא כוחו ג‪ .‬ע"י הצעות טלפוניות או בכתב‪ ,‬המייפות‬
‫את כוחה של הנהלת החברה לרכוש עבור המזמינים פריטים שונים ד‪ .‬דרך האינטרנט‪.‬‬
‫‪ .6‬משתתף המופיע כבא כוחו של אדם אחר‪ ,‬מחייב את עצמו ואת שולחו באותה מידה‪ ,‬ויחויב לעמוד בעצמו בתשלומי רכישותיו עבור משלחו ואנו נראה‬
‫ בו כ"רוכש" לכל דבר‪ ,‬ונוכל לפנות אליו או אל שולחו כדי לממן את הרכישה‪ ,‬לפי ראות עינינו‪.‬‬
‫‪ .7‬באם נקבל הזמנה טלפונית או בכתב לפריט מסוים‪ ,‬נשתדל לפעול למען האינטרס של המזמין כאילו היה הוא בעצמו באולם‪ .‬אולם‪ ,‬אין התחיבות ‬
‫ מצידנו להשיג עבורו את הפריט‪.‬‬
‫‪ .8‬אין התחיבות לקבל כל הצעה שהיא לרבות הגבוהה ביותר וזאת אף אם הרוכש או מיופה כוחו נמצא באולם ומשתתף אישית במכירה‪.‬‬
‫‪ .9‬המכירה עצמה מנוהלת בהכרזת דולרים של ארה"ב‪ .‬אולם התשלום בפועל מתקבל בשקלים לפי חישוב הדולר בשער אשר יוכרז עליו בפתיחת ‬
‫ המכירה‪ ,‬או בדולרים של ארה"ב‪.‬‬
‫‪ .10.1 .10‬על כל תשלומי הרוכשים עד ‪ $50,000‬לפריט מתווספים ‪ 20%‬עמלה‪ .‬מעל ‪ $50,000‬לפריט מתווספים ‪ .15%‬מעל ‪ $100,000‬מתווספים ‪ 12%‬עמלה‬
‫ על כל התשלומים יש תוספת מע"מ על העמלה‪ .‬תוספות אלו הינם חלק בלתי נפרד מהצעת המחיר המתקבל ע"י מנהל המכירה בשעת המכירה וכל‬
‫ ההתחייבות והמשתמע מהן חלות גם על האחוזים‪.‬‬
‫ ‪ .10.2‬תושב חו"ל יהא זכאי לפטור מן המע"מ רק במידה והפריט שרכש ישלח לחו"ל ע"י החברה ללא אחריותה ובכפוף להוצאת רשימון יצוא משרותי המכס‪.‬‬
‫ הרוכש ישא בכל העלויות הנילוות‪.‬‬
‫‪ .11.1 .11‬צ'יקים בנקאיים או צ'יקים אישיים מתקבלים בהסתייגות עד לביצוע התשלום בפועל ע"י הבנק‪.‬‬
‫ ‪ .11.2‬תשלום במזומן‪ ,‬בצ'קים או בהעברה בנקאית מהארץ הם ללא עמלה‪ .‬תשלום בצ'קים (מחו"ל) או כרטיסי אשראי (מהארץ) יחויבו בתוספת של ‪.1.5%‬‬
‫ העברה בנקאית מחוץ לארץ תחויב בתוספת של ‪ 1.5%‬מהסכום‪ ,‬מינימום ‪ .$30‬תשלום בכרטיסי אשראי מחו"ל יחויב בעמלה של ‪ .3%‬כל החיובים הנ"ל‬
‫ אינם תלויים בתאריך הגביה וכפופים להיתר עיסקה‪.‬‬
‫‪ .12‬ליד כל פריט נמצאת הערכת המומחים שלנו‪ .‬נא להתייחס אל ההערכה רק כאל הצעה בלבד‪ ,‬אין כל הבטחה שהפריטים לא ימכרו מתחת למחיר‬
‫ הנמוך המופיע בהערכה ואין כל בטחון שהמחיר לא יעלה ואפילו בהרבה על המחיר הגבוה‪ .‬סעיף זה אינו גורע מהגנתנו העקבית על מחיר המינימום‬
‫ של בעל הפריט‪ ,‬הגנה זו מתבצעת על ידינו בדרכים מקובלות והנראות לנו‪ .‬לצורך זה נרשם גם מחיר הפתיחה ליד הערכה‪.‬‬
‫‬
‫ פעמים ואנו מקבלים פריטים אשר הבעלים קבעו להם מחיר פתיחה נמוך ביותר‪ ,‬אנו מצידנו קובעים את ההערכה מבחינה מקצועית‪ ,‬לכן אנו‬
‫ רושמים את מחיר הפתיחה‪ ,‬המבוקש ע"י הבעלים אך רושמים גם את ההערכה שלנו‪ ,‬שהיא לפעמים גבוהה בהרבה ממחיר הפתיחה‪.‬‬
‫‪ .13‬הרוכש או בא כוחו יוציא את הפריט שנרכש בהקדם האפשרי‪ .‬אנו מבקשים להופיע תוך ‪ 7‬ימים‪ ,‬לשלם ולהוציא את הפריטים ומכל מקום בשום אופן‬
‫ לא לאחר יותר מ‪ 15 -‬יום‪ .‬כעבור ‪ 15‬יום החברה תשמור לעצמה את הזכות לגבות ‪ $5‬לפריט ליום‪ ,‬דמי שמירה ואחסון‪.‬‬
‫‪ .14‬משלוח הפריטים אל בית הרוכש‪ ,‬מתבצע על אחריותו הבלעדית‪ ,‬ובדרך שתיראה לנו‪ .‬כל הוצאות משלוח וכו' על חשבון הרוכש‪.‬‬
‫‪ .15‬הרוכש ישלם על רכישותיו לפני הוצאת הפריטים ממשרדי החברה‪.‬‬
‫‪ .16‬לידיעת הבעלים‪ :‬אין אנו אחראים לביצוע בפועל של התשלומים אשר התחייבו הרוכשים לשלם בשעת המכירה‪ .‬כל התחיבות של הרוכשים אשר לא‬
‫ תבוצע בפועל‪ ,‬ניתן את כל הגיבוי לבעל הפריט [לשעבר] לגבות את התשלומים המגיעים לו‪ .‬אך לא ננהל בפועל הליכים משפטיים כנגד רוכשים‪ ,‬‬
‫ אלא נשתדל בכל הדרכים הנראות לנו כגון עיקול כספים של רוכשים באם נמצאים אצלנו‪ ,‬או חפצים שלהם וכדומה‪ ,‬אך איננו מתחייבים לעקל ‬
‫ כספים וכדומה‪ .‬‬
‫‬
‫‪ .17‬למרות כל האמור מסכימים הרוכשים והמוכרים לראות בנו כצד משפטי לכל דבר במקרה ונעמוד על זכותנו הניתנת לנו בזה‪ ,‬לנהל הליכים‬
‫ משפטיים ולנקוט בכל דרך מקובלת אחרת כנגד צד שאינו עומד באיזהו שהיא מהתחייבויותיו‪.‬‬
‫‪ .18‬אנו משאירים לעצמנו את הזכות להודיע בע"פ או בכתב‪ ,‬עד שעות המכירה‪ ,‬על שינויים בסעיפים דלעיל או הוספת שונות באם יהיו כאלו‪.‬‬
‫‪ .19‬בכל מקרה של שינוי‪ ,‬תוספת או השמטה בתרגום לאנגלית‪ ,‬הנוסח העברי קובע‪.‬‬
‫‪287‬‬
A GUIDE TO THE PARTICIPANTS IN THE EXHIBITION AND
PUBLIC AUCTION REGULATUON AND PROCEDURES
Winner's Auction & Exhibitions (the company) - is hereby holding an exhibition in Judaica, to enable the public to examine these
important items, with the possibility of purchasing them at an auction sale to be held at the conclusion of the exhibition. For the convenience
of the public, we have published a detailed catalogue with photographs and descriptions for each item. Catalouge description are based on
the opinions of our experts. However, the sole responsibility of the buyer to inspect each lot. Please regard the catalogue as your personal
guide to the exhibition and auction. Our staff will be at your assistance throughout the exhibition and auction.
Administration of the auction and conditions of Auction:
The auction itself will be directed by an experienced auctioneer according to the standards and regulations of auction houses. We request
visitors and participants to familiarize themselves with the regulations and current conditions. We recommend that people unfamiliar with
these regulations ask our staff at the exhibition for the information they deem necessary.
* Participation in the public auction and receipt of a "participant's number" are tantamount to the confirming and agreeing that the
recipient of the number is familiar with the regulations, procedures, and conditions of our exhibitions and public sales. Any problems
arising during the auction sale or afterwards as a result of a purchase will be resolved by the purchaser and the management of the company
in according with accepted practice.
* Since the company is merely the organizer and administrator of the exhibition and auction, and is not the owner of the items themselves,
it is hereby agreed and stipulated that in no case will the Company be responsible to the purchasers after the transfer of the payment to the
seller- owners. Thus, in case the payment received from a purchaser has already been transferred to the owner, and even if the complaint
or claim made by the purchaser is justified, and we make every effort to have his money retuned to him by the owner, we shall be under
no obligations to do so, and shall not engage in any legal proceedings after it has been handed over to the owner, though we shall agree
to provide the purchaser with suitable documentations on our part to enable him to engage in such legal proceedings against the owner.
* Upon receipt of the "participant's number", in person or via telephone, the potential buyer agrees and obligates himself not to prosecute
us or place a lawsuit against us in the event of damage caused or error in the catalogue description. Any complaints or claim after transfer
of the money to the seller, are only valid against the seller himself.
Prices and Estimates:
Participations in the auction is expressed: (a) by the personal presence of the purchaser in the hall; (b) by the presence of his representative;
(c) by means of written or telephoned bids empowering the management of the company to purchase various items for the person ordering
them (d) Via the Internet.
* The presence of the purchaser's representative obliges him to make good his purchases, with whatever this entails. The company shall
not agree to obligate his sender or to free the representative of any obligation, even though the representative may fill his sender's name
explicitly in our forms.
* If we receive a telephone or written order for a certain item, we shall strive to act in the interest of the person giving the order, just as if
he himself was in the hall. We, however, are under no obligation to obtain the item for him.
* We are under no obligation to accept any bid, including the highest bid, even though the purchaser or his representative is personally
present in the hall and participating in the auction.
* The auction itself is administered by announcing numbers in US$, though the actual payment may be made in either Shekalim in
accordance with the average rate of exchange which will be announced at the auction hall or in US$
* A 20% commission charge is added to all payment made by purchasers up to $50,000. 15% is added up to $100,000 and 12% is added over
$100,000. A Vat ia added only on this comission charges. This percentage is an integral part of the bid accepted by the auctioneer during
the auction, and all obligations, etc, apply also to this percentage
* A foreign resident will be exempt from VAT only if the item purchased is shipped outside of the country by the company without its
guarantee and subject to receipt of an export entry from the custom authorities. The purchaser will cover all related expenses.
* Bank and personal checks are accepted tentatively, until they are honored by the bank.
* Payment by cash, checks or transfers within the country will be accepted without further charge. Foreign checks, credit cards (from
Israel) will be charged an additional 1.5%. bank transfers from foreign countries will be charged an additional 1.5% min. $30. Credit card
payments from foreign countries will be charged an additional 3%.
* Each item is accompanied by an estimate value made by our experts. There is no guarantee that the item will not be sold for a lower
estimate nor that the actual price of the item will not be much higher than the highest estimate value. This paragraph does not detract from
our consistent defense of the minimum price determined by the owner of the item.
Additional information and conditions:
* The purchaser or his representative will claim the purchased item as soon as possible. We request that he appear within seven days to
make the payment and collect the acquisition: under no circumstances is this to take place after 15 days from actual date of auction. If not
so removed, storage charges may be charged of $5.00 per lot per day.The purchaser himself is solely responsible for the dispatch of items to
his home, in any way that he deems fit. The purchaser is responsible for the costs involved in such dispatch. Optional shipping insurance
is available.
* The purchased item will not leave the company's premises until payment is made.
* ATTENTION OWNERS: The company is not responsible for the actual carrying- out of payments undertaken by the purchasers during
the auction. In the event that obligations by the purchaser are not honored, we shall support the former owner of the item is taking steps
to obtain the payment owing him, but we shall not engage in legal procedures against purchasers. We shall proceed in all ways we find
suitable, but we are under no obligations to do so.
* Purchasers and sellers agree to be considered legal parties in every way in case we exercise the rights we are hereby granted to engage in
legal proceedings, or any other accepted steps against a party who does not honor its obligations.
* The Hebrew text of the catalogue is the correct version, and overrides any addition, omission or change in the English translation.
winners-auctions.com • 02-5385570 :‫ פקס‬02-5385670 :‫ ירושלים • טל‬3 ‫רח’ שטנר‬