1. travel
2. transports
3. air travel
4. airlines

Bestilt venligst direkte på
www.forlagetdelta.dk
Kopiering er uøkonomisk
og forbudt til erhvervsformål.
Indhold
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
Break 2nd Round
25
A Spy in Disguise
Odd One Out
26
Fortune Teller
27What?
28
When I First Came to This Land
29 To Do
Match Text and Picture
30
31
A Crooked Man
The Word Snail
32
I Spy with my little eye...
33
Nursery Rhymes II
34
Household Chores
35
To Be
There’s a Hole in my Bucket
36
37
Find the Words
38
Star Game
39 Star Game - rules
40
The Good Old Days
Create a Birthday Card
41
Naughty Puppy
42
Word Families
43-45 English/Danish dictionary
46-48 Danish/English dictionary
ku
Forord
n
Læ
re
Side
2
Information about Me
3
Match Number and Word
Number Lines
4
5
Listen to Me/ Count and Colour
6
Computer Screens
7
Rhyme Time!
Days of the Week Game
8
9
Oh, Susanna
10
Find the Sports
11Food
12
Who am I?
13
Interview your Classmates
14 Nursery Rhymes I
A or An
15
16
Sea Game
17Opposites
18
Label the Picture
19
Small Crossword Puzzles
Singing Game
20
21Persons
22 To Have
23
The Game of the Months
24
Pick a Bale of Cotton
Materialet er et aktiverende og kreativt supplement til engelskundervisningen i 4. klasse, der bygger
videre på principperne fra “Break, 1st round“.
De bærende elementer er rim, remser, sange, lege, spil samt opgaver til fremme af forståelse, sproglig
opmærksomhed og grammatik. En hjælp til forståelsen af hæftets rim og sange vil være at gøre fagter,
der understøtter teksternes indhold.
I kraft af sine varierende opgavetyper er materialet velegnet til mange forskellige undervisningssituationer så som afveksling, repetion, differentiering, vikarsituationer, specialundervisning og til
forskellige organisationsformer.
v171213
Information about Me
This is me:
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
Draw a portrait
of yourself in the
picture frame.
My name is ___________________________________________ My age is _________________
My date and place of birth is _____________________________________________________
My parents’ names are ___________________________________________________________
re
My siblings’ names are ___________________________________________________________
My address is _____________________________________________________________________
Læ
My telephone number is ______________________ My lucky number is ___________
n
My e-mail address is _____________________________________________________________
ku
My favourite colour is ________________ My favourite food is ____________________
My favourite music is _____________________________________________________________
My favourite sport is ____________________ My favourite hobby is _______________
My favourite animal is ____________________________________________________________
My idol is __________________________________________________________________________
My signature is ___________________________________________________________________
2
Forlaget Delta
Match Number and Word
1
seventy
30
2
forty
40
sixty
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
one
3
60
eighty
70
ten
80
twenty
a hundred
re
20
Write the numbers
Læ
three
two
5
10
50
thirty
4
8
eight
90
five
ninety
100
fifty
four
n
Please note in which numbers to place a hyphen. Also note how to spell 40!
sixteen
16 __________________________________
forty-four
44 __________________________________
twenty-three
23 __________________________________
fifty-eight
58 __________________________________
ku
17 __________________________________
24 __________________________________
thirty-seven
37 __________________________________
38 __________________________________
Break 2
45 __________________________________
59 __________________________________
sixty-one
61 __________________________________
62 __________________________________
3
Number Lines
Complete the countdown:
ten
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
eight
six
two
re
Can you break the code?
ku
n
Læ
twenty-seven
forty-three
twenty-five
twelve
six
4
seven
one
Forlaget Delta
Listen to Me!
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
Teacher, teacher, listen, please!
I have caught a bad disease.
I can’t turn my homework in.
To be ill is not a sin!
Delvis ukendt oprindelse
Policeman, policeman, don’t catch me!
Catch that boy behind that tree.
He broke the window, don’t you see?
Policeman, policeman, don’t blame me!
Mother, mother, I feel sick.
Fetch the doctor, quick, quick, quick!
Doctor, doctor, shall I die?
Yes, my dear, and so shall I!
Count and colour
re
- all except from
Læ
The fifth tree
n
The seventh ball
ku
The first box
The fourth ice cream
The second car
Break 2
5
Computer Screens
What belongs?
1)
Peter has written a letter to his best friend, Lucas.
3)
John finds out about wild animals in Africa.
2)
Maria watches a DVD movie about space ships.
4)
5)
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
Megan plays a computer game with ghosts.
Daniel writes about cars.
6)
Ruth is doing maths.
7)
The teacher reads the weather forecast.
8)
Sean makes a word puzzle.
Richard plays a football game.
ku
n
Læ
re
9)
Keyword - would you like to go to:
1
6
2
3
4
5
6
7
8
9
?
Forlaget Delta
Rhyme Time!
Draw lines between the
words that rhyme.
sock
clock
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
catclock
Write the pairs
suntoy
sockmouse
sandeye
rainfrog
boatfun
teatrain
birdcake
re
skyshoe
pie
fly
Læ
lampbee
n
snakestamp
ku
housedish
twogoat
fish
land
boyhat
dogshirt
Break 2
7
Læ
re
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
Days of the Week Game
ku
n
I skal sidde i grupper på 3 eller 4.
Kopier siden, lim den op på karton og klip brikkerne ud.
Læg dem med bagsiden opad og bland dem.
Èn af jer starter med at vende en brik.
Sig, hvor ugedagen er i forhold til dagen i dag.
For eksempel:
Today is…
Yesterday was…
Tomorrow will be…
The day before/after…
Tæl point på et stykke papir – I får point for hvert rigtige svar. Siges der fejl, går turen
videre til næste spiller. Svares der rigtigt på alle syv ugedage, går turen også videre, og
man må vente, til det bliver ens tur igen.
Forlaget Delta
8
I came from Alabama with
my banjo on my knee.
I’m going to Louisiana,
my true love for to see.
Chorus: Oh! Susanna. Oh, don’t you cry for me.
I’ve come from Alabama with my banjo on my knee.
re
1) r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
Oh, Susanna
Læ
Long dance:
1. vers.
I came from………. (Hilsetur):
n
4 skridt frem mod hinanden og 4 skridt tilbage. Gentages.
Højre armkrog mod partneren overfor – ender på plads igen. Gentages med venstre armkrog.
Armkrogene gøres igen på gentagelsen af omkvædet.
ku
Oh! Susanna………. (Armkrog):
2. vers.
It rained all ………. (Spidsrod):
Oh! Susanna………. (Port):
Break 2
2) It rained all night, the day I left,
the weather it was dry.
The sun so hot I froze to death,
Susanna, don’t you cry
Chorus:
Oh! Susanna.
Oh, don’t you cry for me.
I’ve come from Alabama
with my banjo on my knee.
1. par (den forreste i hver række) tager hinanden i
hænderne og danser sidelæns ned mellem de to
rækker og tilbage, hvor de ender på deres pladser igen.
De øvrige klapper i hænderne imens.
Nu løber de to første hver for sig ned langs ydersiden af
deres egen række efterfulgt af hele rækken. De stiller sig
op, hvor den sidste i rækken har stået og danner port, som
alle de øvrige par går igennem.
Dansen begynder forfra med 2. par forrest osv.
9
Find the Sports
b
a
s
k
e
t
b
a
l
l
y
v
d
h
o
x w
i
c
e
h
o
c
k
e
y
a
a
x
r
d
i
n
g
o
l
f
g
b
n
n
i
c m p
s
h
o
o
t
i
n
g
c
d
n
h m o
s
r
u
n
n
i
n
g
i
b
g
e
a
s
x
s
t
a
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
i
i
o
o w
t
e
n
n
i
s
n
a
n
l
c
y
c
l
i
n
g
x
g
l
g
d
c
b
f
o
o
t
b
a
l
l
b
l
e
t
e
n
n
i
s
c
b
a
c
z w x
r
g
s
k
i
i
n
g
z
y
h
d
t
b
x
s
k
a
t
i
n
g
o w
i
n
g
c
d
i
v
i
n
g w
b
x
v
o
l
l
e
y
b
a
l
Words
q
n
Læ
p
ku
basketball
swimming
boxing
riding
chess
handball
dart
football
10
r
re
r
a
ice hockey
dancing
golf
shooting
soccer
rowing
skating
table tennis
running
cycling
tennis
skiing
diving
pool
volleyball
l
Forlaget Delta
Food
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
Talk about what you like/dislike?
aftensmad: dinner
fisk: fish
frikadelle: meat ball
frokost: lunch
frugt: fruit
gulerod: carrot
havregrød:
(oatmeal) porridge
is: ice cream
kartoffel: potato
morgenmad: breakfast
mælk: milk
ost: cheese
pasta: pasta
pizza: pizza
æg: egg
What else do you like/dislike?
Write it in the boxes.
Dislike
ku
n
Læ
re
Like
Break 2
11
Who am I?
1)
In the summer I live in the field.
I eat grass and I give milk. Answer: __________________________
3)
I live in the sea. Answer: _________________________
I have no legs and I walk on my belly.
In my mouth I have two teeth with poison. Answer: ______________________
4)
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
2)
I am the king of the wild animals.
I eat big animals. Answer: _________________________
I have wings and I can fly in the sky. Answer: _________________________
5)
6)
I drink milk and catch mice. Answer: _________________________
I lay eggs.
The farmer likes me for supper. Answer: ______________________________
ku
n
Læ
re
7)
Keyword - not an animal
1
12
2
3
4
5
6
7
Forlaget Delta
Interview your Classmates
About pets
Pet
hund: dog
høns: chickens
ilder: polecat
kanin: rabbit
kat: cat
ko: cow
re
chinchilla:
chinchilla
fisk: fish
fugl: bird
får: sheep
hest: horse
n
Læ
Age
Food
Funny thing
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
Student’s name
marsvin:
guinea pig
mus: mouse
rotte: rat
papegøje: parrot
undulat: budgie
ku
Do you have a pet yourself? If yes, which? __________________________________________________
Have you had other pets? If yes, which? ____________________________________________________
Would you like to have a new pet in the future? If yes, which? ____________________________
Can you tell something funny about your pet or perhaps a friend’s pet? _________________
__________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Break 2
13
Nursery Rhymes I
Tale teller
Tell tale tit,
Your tongue shall be split,
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
And all the little puppy dogs
Shall have a little bit!
Love not love
He loves me,
He don’t!
He’ll have me,
He would
If he could,
But he can’t,
So he shan’t.
n
Læ
re
He won’t.
ku
Loneliness
Here am I,
Little Jumping Joan.
When nobody’s with me
I’m all alone.
14
Forlaget Delta
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
A or An
An bruges foran ord, der begynder med en vokal i udtale.
Eks.: an Indian, an hour, an
uncle.
A bruges foran alle andre ord.
De engelske vokaler er kun:
a-e-i-o
og nogle gange u.
Y udtales som j, og er altså ikke
en vokallyd.
Bogstaverne æ, ø og å findes ikke
på engelsk.
re
Write the words here
an
ku
n
Læ
a
Break 2
15
24
Engine
problems.
Wait one round.
23
22
HA
Sailing
competition.
Wait one turn.
21
RB
20
19
R
26
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
16
Good wind.
Move 4
steps
forward.
25
.
rn
tu wo
18 xtra ow t
E r .
Th ces
di
OU
Good wind.
Move 5 steps
forward.
17
Sea Game
27
15
49 Stormy
40
50
32
10
Extra turn.
Throw two
dices.
weather.
Move 5 steps
backwards.
39
33
n
9
Finish
REPAIR
CENTRE
8
ku
38
Bad weather.
Move 2 steps
backwards.
35
37
Good wind.
Move 3 steps
forward.
7
6
5
Dice 2, 4
or 6.
Go to 40.
11
Engine
problems.
Wait one round.
in the area.
Wait one
turn.
30
12
Out of
control.
Miss a turn.
41
Læ
29
48
4
Short cut.
Move 5 steps
forward.
ncy
e
g
er rd
Em ckya
do
36
2
3
Caught in the
hurricane.
Return to 25.
Extra turn.
Throw one
dice.
34
ut for
Watch o ane.
ric
the hur urn.
et
n
Wait o
art
13
You are out of
fuel. Return to
Supply centre.
SUPPLY
CENTRE
Yo
u
foo are
d
to . Re out o
sta
rt. turn f
You are lost
in the fog.
Wait one turn.
47
42
re
rn
Retu ency
rg
eme yard.
k
doc
28
P
31Dolphins
14
Extra turn.
Throw one
dice.
1
St
Motor stop.
Return to
Repair centre.
.
46 es attack
to
irat
45
44
43
16
Pirates attack.
You must return
to harbour.
You need a counter for each player, and a dice.
Extra turn.
Throw two
dices.
Forlaget Delta
Opposites
Draw lines and write the pairs
whitegirl
smallold
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
weakrightdry
out
open
goodclean
warmfat
black
winter
badsoft
day
hard
summer
young
big
high
dirty
cold
long
wrong
short
thin
closed
in
wet
low
night
strong
re
boy
white
ku
n
Læ
black
Break 2
17
Label the Picture
supermarket
greengrocer
telephone box
traffic light
bus
bike
car
railroad
candy store
skyscraper
fountain
pavement
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
baker
dustbin
mail box
bridge
ku
n
Læ
re
butcher
train
bench
street
1
5
9
13
17
18
2
6
10
14
18
3
7
11
15
19
4
8
12
16
20
Forlaget Delta
ku
n
Læ
re
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
Small Crossword Puzzles
Quiz
Break 2
Where do you see something
you can do? ______________________________________
you can wear? ___________________________________
you can eat? _____________________________________
you want? ________________________________________
19
Singing Game
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
Unknown composer
Læ
re
Come on, let’s go-go,
oh yeah, come on let’s go-go,
oh yeah, now say hello,
and then we go-go-go!
Dan en ring. Stil jer med ansigtet mod hinanden to og to.
ku
n
1. linje: På ”go-go” klapper man, med begge hænder, modparten i hænderne to gange.
2. linje: Vend ryggen til partneren og klap personen fra parret ved siden af i
hænderne to gange på ”go-go”.
4. linje: Stadig med partnerens højre hånd i sin går man forbi partneren, før man giver slip på hinandens hånd. På “go - go - go“ klappes tre gange i
hænderne. Man står nu over for en ny partner, og legen fortsætter.
3. linje: 20
Vend om igen og giv egen partner højre hånd. På ”-lo” i ”hello” rystes
håndtrykket tre gange.
Forlaget Delta
Persons
IYourself
The person you talk to
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
You
A boy or a man
She
A girl or a woman
It
An animal or a thing
We
Yourself and one or more persons
You
The persons you talk to
They
The persons you talk about
Læ
re
He
NB: “You” both mean
and
The person you talk to
The persons you talk to
Which word can you use for:
n
Ann __________
Your cat __________
ku
Grandpa __________A hamburger ___________
You and your brother ___________
Yourself __________
Tom ________
Your mother (When you talk to her) __________
A bike ________ The sun ____________
Sean and Louise (When you talk about them) ______________
Maria and Peter (When you talk to them) ______________
Break 2
21
To Have
Present tense
Learn this by heart:
Put in the right word:
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
I have
you have
he, she, it has NB!(s)
we have
you have
they have
He _______________ a new bike.
I _______________ a canary.
You both _________________ new green bags.
We _______________ a nice holiday.
She _______________ two brothers.
They _______________ a great time.
You _______________ a nice mother.
It ___________ grown fat.
re
How about these?
Jay _______________ blue eyes.
Læ
You _______________ nice teeth.
I _______________ plenty of money.
n
Jane _______________ a cousin in Scotland.
ku
Mum and Dad _______________ a brand new car.
Nick and Tina, you _______________ a lot of work to do now.
Pussy, my cat, _______________ two kittens.
My grandparents _______________ a house by the beach.
Du kan finde flere opgaver om dette på internettet på adressen: www.elevdelta.dk.
Gå ind under: engelsk, Break 2nd round, side 22.
22
Forlaget Delta
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
The Game of the Months
Læ
re
Del jer i grupper på 3-4.
Kopier brikkerne, lim dem på karton og klip dem ud.
Læg dem på et bord med bagsiden opad og bland dem.
Første spiller vender en brik og siger månedens navn samt hvilket nummer, måneden
har i året.
ku
n
Eks.:
July is number seven
November is number eleven
Hvis måneden udtales rigtigt, og månedens nummer også er rigtigt, vendes en ny brik osv.
Hvis der siges forkert, vendes alle brikker igen og blandes, og turen går videre til næste spiller. Har en spiller kunnet sige alle tolv måneder rigtigt, får eleven 1 point. Hold
regnskab på et stykke papir. Næste gang, det bliver den samme elevs tur, kan der opnås
endnu et point. Lad alle prøve 3 - 4 gange.
Break 2
23
Pick a Bale of Cotton
Amerikansk
G
D
D
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
A7
D
G
D
1)
:/Jump down, turn around, pick a bale of cotton.
Jump down, turn around, pick a bale a day:/
2)
Me and my brother can pick a bale of cotton…
4)
Me and my mama can pick a bale of cotton…
A7
Chorus:
:/Oh, Lawdy, pick a bale of cotton.
Oh, Lawdy, pick a bale a day:/
5)
Me and my papa can pick a bale of cotton…
Had a little woman could pick a bale of cotton…
Læ
6)
Me and my sister can pick a bale of cotton…
re
3)
8)
The boss gets all the money when we pick a bale of cotton…
Pick a, pick a, pick a, pick a, pick a bale of cotton…
ku
9)
Went to Corsicana to pick a bale of cotton…
n
7)
(Kan synges som kanon).
Talk about:
- Where do you think this song has been sung? By what kind of people?
- Do you know anything about these people?
- Why do you think the text and tune are so simple?
24
Forlaget Delta
A spy in disguise
What is he?
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
For at løse denne opgave skal du på Internettet.
Gå ind på forlagets hjemmeside,
www.elevdelta.dk
Engelsk - ”Break, 2nd round” s.25.
Klik på en person og se hvilket nummer, der
kommer frem. Skriv personens beskæftigelse
ud for det rigtige nummer i dit hæfte og find ud
af, hvad spionen er forklædt som.
1
2
3
4
5
7
Odd one out
n
Læ
re
6
ku
Rabbit
Bee
Pig
Goat
Break 2
Bike
Bus
Van
Truck
Peach
Pear
Peanut
Pineapple
Eskimo
Indian
Chinese
Charlie
Pencil
Needle
Ruler
Rubber
Roy
Ralph
Ruben
Rita
Road
Field
Shop
Forest
25
Fortune Teller
re
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
Make a fortune teller - play with a class mate
n
Læ
Make the fortune teller by bending the paper according to the lines.
1st layer: colours – question, “What is your favourite colour”? Spell it.
2nd layer: numbers – question, “What is your favourite number”? Spell it.
3rd question ask, “Which number do you want”? Read out the result
ku
Examples:
You will soon find £ 100
go to America
get a terrible nickname
get a nice present
find a new friend
get your favourite meal
lose your best friend
get rid of homework for good
get too much homework
26
Forlaget Delta
What?
Can you find the right meaning?
ism ybe stf rie nd = my brother is my best friend
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
Mybrot her
Write on the lines:
1.
I amg oing toh av eab ath
3.
Yes terd aywe hadpiz zaforsup per
4.
5.
6.
7.
Pet er’s fath erisap olice man
Iha veto omuc hho mew orkt oday
Gra ndma’sg las sesar ebr oken
Ou rfavouri temea lis sp aghe tti
Wel iket ogo byt rain
Læ
8.
Mydoga lway sru nsafte rth ec at
re
2.
_______________________________________________________________________________
2.
_______________________________________________________________________________
3.
_______________________________________________________________________________
ku
n
1.
4.
_______________________________________________________________________________
5.
_______________________________________________________________________________
6.
_______________________________________________________________________________
7.
_______________________________________________________________________________
8.
_______________________________________________________________________________
Break 2
27
When I First Came to This Land
Amerikansk
D
D
D
G
D
A7
D
G
G
D
A7
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
A7
D
G
D
A7
A7
D
D
re
1)
When I first came to this land,
2)
When I first came…..
I was not a wealthy man.
I was …….
So I got myself a shack,
So I got myself a cow,
I done what I could.
I done …..
Call my shack
Call my cow
buh-rake my back.
No milk now.
But the land was sweet and good,
Call my shack
I done what I could.
buh-rake my back.
But the land was…..
I done what I could.
Duck.
Call my duck
out of luck.
n
Læ
3)
ku
4)Wife.
Call my wife
run for your life.
5)Son.
Call my son
my work’s done.
Talk about:
- Where do you think this song has been sung? By what kind of people?
- Do you know anything about these people? What kind of problems did they have?
28
Forlaget Delta
To Do
I do
you do
he, she, it doesNB!(s)
we do
you do
they do
TO DO bruges tit
som hjælpeudsagnsord
i not-sætninger.
Eks: I do not dance very well.
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
Learn this
by heart:
Present tense
Fill in the right word:
I _______________ not like beans.
You _______________ a lot of good things.
They _______________ gymnastics every day.
It _______________ not look like my cat.
We _______________ maths together.
He _______________ not smoke any longer.
You always _______________ your best.
ku
n
Læ
re
She _______________ not have a car.
How about these?
Robert _______________ not like swimming.
You _______________ not speak Spanish.
My mother and I _______________ funny things together.
Mary ________________ not know her father.
You and your brother ________________ not look Chinese.
I _______________ a lot of reading.
Bob and Adam ______________ not go to school any longer.
The horse _______________ a good job.
Du kan finde flere opgaver om dette på internettet på adressen: www.elevdelta.dk. Gå ind under
engelsk, Break 2nd round, side 29.
Break 2
29
Match Text and Picture
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
In the morning Nick’s alarm clock rings.
It is snowing today, and outside the window it is very cold.
Nick has made a snowman in the garden.
Today Daddy will buy a Christmas tree.
Nick hopes to get a lot of presents for Christmas.
For lunch Nick has pizza.
Today Nick has five lessons at school.
After school Nick plays with Albert.
Later in the evening Nick watches a film in TV.
ku
n
Læ
re
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
Keyword - do you like:
1
30
2
3
4
5
6
7
8
9
?
Forlaget Delta
A Crooked Man
Nursery rhyme
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
There was a crooked man
And he walked a crooked mile.
He found a crooked sixpence
Against a crooked stile.
He bought a crooked cat
Which caught a crooked mouse,
And they all lived together
In a little crooked house.
The Word Snail
Can you find the words?
ku
n
Læ
re
Write them down in your notebook.
Each word ends with the same letter
as the next one starts with.
Break 2
31
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
Animal
n
Clothes
ku
re
Food
Læ
Boy’s
name
dog food
gloves
Sport
I spy with my little eye, something beginning with the letter...
Girl’s
name
Find one or more words
beginning with the letter...
Letter
B
C
D
G
S
T
H
Forlaget Delta
32
Nursery Rhymes II
My dog, Dandy
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
I had a dog and his name was Dandy,
His tail was long and his legs were bandy.
His eyes were brown and his coat was sandy,
The best in the world was my dog Dandy.
Ladybird, ladybird,
Fly away home.
Your house is on fire,
Your children are gone.
All except one,
That’s little Ann,
She has crept under
the frying pan.
ku
n
Læ
re
Ladybird
Beach fun
Mother, may I go to swim?
Yes, my darling daughter.
Hang your clothes on a hickory limb
And don’t go near the water.
Break 2
33
Household Chores
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
Ask for help
Please, wrap the present
ku
n
Læ
re
Please,
Words to use:
polish
34
feed
clean
paint
post
change
carry
water
repair
cook
lay
Forlaget Delta
To Be
Present tense
I am
you are
he, she, it is
we are
you are
they are
NB!(s)
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
Learn this
by heart:
Fill in the right word:
You _______________ all very clever.
They _______________ both old.
I _______________ hungry.
He _______________ good at football.
We _______________ tired now.
re
How about these?
Læ
Tom and Tim _______________ brothers.
It _______________ very soft.
You _______________ right.
She _______________ funny. Lucy _______________ my sister.
You _______________ rich.
n
My dog _______________ from Ireland.
ku
You and I _______________ best friends.
I _______________ ten years old.
You _______________ clever.
Greg _______________ a baker.
Du kan finde flere opgaver om dette på internettet på adressen: www.elevdelta.dk.
Gå ind under: engelsk, Break 2nd round, side 35.
Break 2
35
There is a Hole in my Bucket
1)
2)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
10)
Læ
3)
Then mend it, dear Georgie, dear Georgie…..
With what shall I mend it, dear Liza…..
With a straw, dear Georgie…..
The straw is too long, dear Liza…..
Then cut it, dear Georgie…..
With what shall I cut it, dear Liza…..
11)
12)
With a knife, dear Georgie…..
The knife is too blunt, dear Liza…..
Then sharpen it, dear Georgie…..
With what shall I sharpen it, dear Liza…..
With a stone, dear Georgie…..
13)
The stone is too dry, dear Liza…..
ku
there’s a hole in my bucket, dear Liza, a hole.
n
There’s a hole in my bucket, dear Liza, dear Liza,
re
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
Ukendt oprindelse
36
14)
15)
16)
17)
18)
19)
Then wet it, dear Georgie…..
With what shall I wet it, dear Liza…..
With water, dear Georgie…..
In what shall I get it, dear Liza…..
In a bucket, dear Georgie…..
There’s a hole in my bucket, dear Liza…..
Forlaget Delta
How many words can you find?
6
5
7
2
l
e
t
e
r
o
s
e
v
e
n
i
c w b
a
g w
f
i
n
l
o
o
b
o
o
k
h
l
x
g
a
e
s
n
f
d
y
c
o
a
s
h
i
p
e
m o
o
n
a
s m m
t
l
h
a
s
u
g
a
r
t
p
i
z
z
a
r
c
r
o
c
o
d
i
l
e
t
n
s
a
p
p
l
e
o
r
e m r
t
p
s
b
l
m o
r
a
n
g
e
r
i
t
e
a
s
u
n
t
h
r
e
e
d
t
l
d
n
i
n
e
e
s
f
i
v
e
e
s
t
x
h
a
n
d
s
t
a
r
o
n
e
p
l
a
r m c
a
t
t
4
ku
n
Læ
re
10
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
1
8
Break 2
3
9
37
Star game
ku
n
Læ
re
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
If you land on a star,
you must look at page 39
for instructions.
38
Forlaget Delta
Star game
You need a
dice and a
Rules of the game
counter for
each player.
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
Square 6: Name the twelve months or miss a turn.
Square 9: Name the days of the week and go forward three squares.
Square 13. Inflect the verb “to be” or miss two turns.
Square 16: Start again.
Square 18: Start again.
Square 19: Sing first stanza of “Oh, Susanna” or go back two squares.
Square 22: Inflect the verb “to have” or miss two turns.
Square 25: Sing first stanza of “Pick a bale of cotton” or go back two squares.
Square 29: Inflect the verb “to do” or miss two turns.
Square 33: Start again.
Square 37: Sing first stanza of “There’s a hole in my bucket”
and go forward one square.
re
Square 40: Name the president of USA or go back five squares.
Square 43: Name the British Prime Minister or go back five squares.
Læ
Square 46: Name the Danish Prime Minister or go back five squares.
ku
n
Square 52: Miss a turn.
Break 2
39
Good Old Days
Ukendt oprindelse
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
Our teacher is a very good man,
He tries to teach us all he can:
English, French, Arithmetic,
And he doesn’t forget to use his stick!
When he does, he makes us dance
Out of England into France.
Out of France and into Spain,
Over the hills and back again!
Create a Birthday Card
Decorate your class room
fest: party
fødselsdag: birthday
gave: present
gæst: guest
invitation: invitation
kage: cake
ønske: wish
ku
n
Læ
re
Write a birthday letter to a friend or a family member.
If you like you can use a computer.
40
Forlaget Delta
Naughty Puppy!
The puppy has torn the papers.
Can you make the words?
ler
rab
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
rot
burger
tor
no
se
ke
dle
piz
glas
ger
cil
za
sers
ses
flo
trou
ham
ball
ti
to
ble
can
car
bit
re
foot
Læ
cess
ca
pen
trac
wer
ru
prin
mato
ta
n
Write the words:
ku
ham-burger
Break 2
41
Word Families
Can you put these words into four different subject groups?
There are 5 words in each category.
circus
restaurant
canteen
golf
rock
library
theatre
jazz
soccer
snack bar
pop
hockey
buffet
cinema
pool
museum
opera
pub
ku
n
Læ
re
classical
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
dart
42
Forlaget Delta
ku
n
Læ
re
B
back – tilbage, ryg
backwards – tilbage
bad – dårlig, slem
bag – taske
baker – bager
bale – balle
bandy – hjulbenet
bath – bad
beach – strand
bean – bønne
bed – seng
bee – bi
behind – bagved
belly – mave
bit – smule
blame – beskylde
blunt – sløv
boss – mester
break – slå itu
bucket – spand
buffet –
jernbanerestaurant
buh - rake = break – brække
buy – købe
C
canary – kanariefugl
candle – stearinlys
canteen – kantine
carpet – gulvtæppe
carrot – gulerod
carry – bære
castle – slot
catch – fange, få
Break 2
change – skifte
cheese – ost
chess – skak
child – barn
Chinese – kineser
chorus – omkvæd
Christmas tree – juletræ
cinema – biograf
classmate –
klassekammerat
classroom –
klasseværelse
clean – ren, rense
clever – dygtig
close – lukke
clothes – tøj
coat – pels
colour – (at/en) farve
competition –
konkurrence
complete – fuldføre
completely –
fuldstændig
cook – koge, stege
cotton – bomuld
count – tælle
countdown – nedtælling
counter – spillebrik
cow – ko
create – lave
creep – krybe
crooked – kroget, krumbøjet, uhæderlig, uærlig
cry – græde
cut – skære
dive – dykke
dockyard – værft
doctor – læge
draw – tegne
drum – tromme
dry – tør
duck – and
E
each – hver
egg – æg
emergency –
nødsituation
entertainment –
forlystelse
evening – aften
example – eksempel
except – undtagen
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
English/Danish dictionary
A
about – om
against – mod
age – alder
alarm clock – vækkeur
alien – rumvæsen
alone – alene
always – altid
angel – engel
animal – dyr
answer – svar
arithmetic – regning
arm –
D
dance – dans, danse
darling – øjesten, skat
date – dato
dear – kære
decorate – dekorere
dice – terning
die – dø
different – forskellig
dirty – beskidt
disease – sygdom
disguise – forklædning
dish – tallerken, disk
dislike – ikke lide
F
family member –
familiemedlem
farmer – landmand
favourite – yndling
feed – fodre
fetch – hente
field – mark
fifth – femte
fill – fyld
find – finde
fire – ild
first – første
fish – fisk
flower – blomst
fly – flyve
fog – tåge
food – mad
forest – skov
forget – glemme
fortune – skæbne
forward – fremad
fourth – fjerde
frame – ramme
freeze – fryse
Friday – fredag
frog – frø
frying pan – stegepande
funny – sjov(t)
future – fremtid
43
H
hang – hænge
harbour – havn
he – han
hen – høne
hickory – valnøddetræ
high – høj
hill – bakke, bjerg
hole – hul
holiday – ferie
homework – lektier
hope – håbe
household chore –
huslig pligt
hungry – sulten
hunter – jæger
hyphen – bindestreg
n
Læ
re
I
I – jeg
idea – ide
ill – syg
Indian – indianer
inflect – bøje
instruction – instruktion
it – den, det
ku
J
jump – hoppe
K
key – nøgle
keyword – kodeord
kind – slags
king – konge
kitten – kattekilling
knife – kniv
44
L
ladybird – mariehøne
lay: dække bord
lay – lægge
layer – lag
learn – lære
leave – tage afsted
left – venstre
leg – ben
lesson – lektion
letter – brev
library – bibliotek
light – lys
like – lide, ligesom
limb – gren
lion – løve
listen – lytte
liver – lever
loneliness – ensomhed
lose – miste
lot – masse
love – kærlighed
low – lav
lucky – held, lykke
lunch – frokost
number – tal
nurse – sygeplejerske
O
once – én gang
opposite – modsat
orange – appelsin
other – andre
out of – løbe tør for
P
page – side
paint – male
pair – par
parents – forældre
peach – fersken
pear – pære
pencil – blyant
people – folk
perhaps – måske
pet – kæledyr
pick – plukke, samle
picture – billede
pig – gris
pineapple – ananas
pirate – pirat
place – sted
plant – potteplante, plante
play – spille, lege
player – spiller
please – være venlig
poison – gift
polish – polere
pool – billard
post – poste
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
G
gain – vinde
game – spil
garden – have
ghost – spøgelse
glasses – briller
goat – ged
gold – guld
grass – græs
great – god, stor
grow up – blive voksen
M
make – lave
match – passe sammen
math – matematik
meal – måltid
meaning – betydning
mend – reparere
miss – miste
Monday – mandag
money – penge
month – måned
moon – måne
morning – morgen
N
nail – negl
naughty – uartig
need – behøve
needle – nål
new – ny
news – nyheder
next – næste
night – nat
nobody – ingen
present – gave
president – præsident
Prime Minister –
statsminister
pupil – elev
puppy dog –
hundehvalp
Q
question – spørgsmål
quick – hurtig(t)
Forlaget Delta
S
sandy – rødblond
Saturday – lørdag
ku
n
Læ
re
screen – skærm
sea – hav
second – anden
seventh – syvende
shack – hytte
sharpen – slibe
she – hun
shirt – skjorte
shooting – skydning
shop – butik
short – kort
short cut – genvej
siblings – søskende
sick – syg
signature – underskrift
simple – enkel
sin – synd
singing game – sangleg
sixpence – mønt, seks pence
skating – skøjteløb
sky – himmel
sleep – sove
smile – smil, smile
snack bar –
frokostrestaurant
snake – slange
snow – sne
snowman – snemand
soccer – fodbold
soft – blød
Break 2
something – noget
soon – snart
space ship – rumraket
Spanish – spansk
speak – tale
spell – stave
spider – edderkop
split – kløve
spy – spion
square – firkant
stamp – frimærke
stanza – vers
star – stjerne
stick – stok, kæp
stile – hegnspæl
stone – sten
straw – strå
strong – stærk
sugar – sukker
Sunday – søndag
supper – aftensmad
sweet – sød
triangle – trekant
truck – lastvogn
try – prøve
Tuesday – tirsdag
tune – melodi
turn – tur, vend
turn in – aflevere
twice – to gange
U
ugly – grim
uncle – onkel
use – bruge
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
R
rain – regn
rat – rotte
read – læse
repair – reparere
return – vende tilbage
rhyme – rime
rich – rig
right –
højre, rigtig, har ret
road – vej
rowing – roning
rubber – viskelæder
rule – regel
ruler – lineal
T
table tennis –
bordtennis
tail – hale
tale – løgnehistorie
teach – undervise
teacher – lærer
teller – fortæller (en)
text – tekst
theatre – teater
they – de
thin – tynd
thing – ting
think – tro, mene
Thursday – torsdag
tie – slips
time – tid
tired – træt
tit – dum skid
today – i dag
together – sammen
tomorrow – i morgen
tongue – tunge
too much – for meget
tooth – tand
torn – iturevet
toy – legetøj
train – tog
V
van – varevogn
vase – vase
W
wall – væg
watch – se
we – vi
weak – svag
wealthy – rig
wear – have på
weather forecast –
vejrudsigt
Wednesday – onsdag
week – uge
wet – vande, våd
what – hvad
which – hvilken, hvilket
win – vinde
wing – vinge
with – med
woman – kvinde
word puzzle – krydsord
world – verden
wrap – indpakke
write – skrive
wrong – forkert
X
Y
yesterday – i går
you – du, I
young – ung
your – din, dit, dine
45
D
dans – dance
dato – date
dekorere – decorate
den, det – it
din, dine – your
dum skid – tit
dygtig – clever
dykke – dive
dyr – animal
dække – lay
dø – die
dårlig – bad, ill
B
bad – bath
bagved – behind
bakke, bjerg – hill
balle – bale
behøve – need
ben – leg
beskidt – dirty
beskylde – blame
betydning – meaning
bi – bee
bibliotek – library
billard – pool
billede – picture
bindestreg – hyphen
biograf – cinema
blomst – flower
blyant – pencil
blød – soft
bomuld – cotton
bordtennis – tabletennis
brev – letter
briller – glasses
bruge – use
brække –
buh-rake (break)
bære – carry
bøje – inflect
bønne – bean
E
edderkop – spider
elev – pupil
én gang – once
engel – angel
enkel – simple
ensomhed – loneliness
re
ku
n
Læ
C
cry – græde
cykel – bike
46
frø – frog
fuldføre – complete
fuldstændig –
completely
fyld – fill
første – first
få – get, catch
G
gave – present
ged – goat
genvej – short cut
gift – poison
glemme – forget
gren – limb
grim – ugly
gris – pig
græs – grass
guld – gold
gulerod – carrot
gulvtæppe – carpet
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
Danish – English dictionary
A
aflevere – turn in
aften – evening
aftensmad – supper
alder – age
alene – alone
altid – always
ananas – pineapple
and – duck
anden – second
andre – other
appelsin – orange
F
familiemedlem –
family member
fange – catch
farve (at/en) – colour
femte – fifth
fersken – peach
finde – find
firkant – square
fjerde – fourth
flyve – fly
fodbold – soccer
fodre – feed
folk – people
for meget – too much
forkert – wrong
forklædning – disguise
forlystelse –
entertainment
forskellig – different
fortæller (en) – teller
forældre – parents
fremad – forward
fremtid – future
frimærke – stamp
frokost – lunch
frokostrestaurant –
snack bar
fryse – freeze
H
hale – tail
han – he
hav – sea
have – garden
have på – wear
havn – harbour
hegnspæl – stile
held, lykke – lucky
hente – fetch
himmel – sky
hjulbenet – bandy
hoppe – jump
hul – hole
hun – she
hundehvalp – puppy
hurtig(t) – quick
huslig pligt –
household chore
hvad – what
hver – each
hvilken, hvilket – which
hytte – shack
hænge – hang
høj – high
højre – right
Forlaget Delta
høne – hen
håbe – hope
J
jernbanerestaurant –
buffet
juletræ – Christmas tree
jæger – hunter
ku
n
Læ
re
K
kanariefugl – canary
kantine – canteen
kattekilling – kitten
kineser – Chinese
klassekammerat –
class mate
klasseværelse –
class room
kløve – split
kniv – knife
ko – cow
kodeord – keyword
koge – cook
konge – king
konkurrence –
competition
kort – short
kroget, krumbøjet –
crooked
krybe – creep
krydsord – word puzzle
kvinde – woman
kæledyr – pet
kære – dear
kærlighed – love
købe – buy
Break 2
N
nat – night
nedtælling – countdown
negl – nail
noget – something
ny – new
nyheder – news
næste – next
nødsituation –
emergency
nøgle – key
nål – needle
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
I
i dag – today
i går – yesterday
i morgen – tomorrow
ide – idea
ikke lide – dislike
ild – fire
indianer – Indian
indpakke – wrap
ingen – nobody
instruktion – instruction
iturevet – torn
L
lag – layer
landmand – farmer
lastvogn – truck
lav – low
lave – create, make
lege – play
legetøj – toy
lektier – homework
lektion – lesson
lever – liver
lide – like
ligesom – like
lineal – ruler
lukke – close
lys – light
lytte – listen
læge – doctor
lære – learn
lærer – teacher
læse – read
løbe tør for – out of
løgnehistorie – tale
lørdag – Saturday
løve – lion
M
mad – food
male – paint
mandag – Monday
mariehøne – ladybird
mark – field
masse – lot
matematik – math
mave – belly, stomach
med – with
melodi – tune
mester – boss
miste – lose, miss
mod – against
modsat – opposite
morgen – morning
måltid – meal
måne – moon
måned – month
måske – perhaps
O
om – about
omkvæd – chorus
onsdag – Wednesday
ost – cheese
P
par – pair
passe sammen med –
match
pels – coat
penge – money
pirat – pirate
plante: plant
plukke – pick
polere – polish
poste – post
potteplante – plant
præsident – president
prøve – try
pære – pear
Q
R
regel – rule
regn – rain
regning – arithmetic
ren, rense – clean
reparere – mend, repair
ret (har) – right
rig – rich
rig – wealthy
rigtig – right
rime – rhyme
roning – rowing
rotte – rat
rumraket – space ship
47
rumvæsen – alien
rødblond – sandy
re
ku
n
Læ
48
U
uartig – naughty
uge: week
underskrift – signature
undervise – teach
undtagen – except
ung – young
uærlig, uhæderlig –
crooked
V
valnøddetræ – hickory tree
vande – wet
varevogn – van
vej – road
vejrudsigt –
weather forecast
vend – turn
vende tilbage – return
venstre – left
verden – world
vers – stanza
vi – we
vinde (opnå) – gain
vinde – win
vinge – wing
viskelæder – rubber
voksen (blive) –
grow up
væg – wall
vækkeur – alarm clock
være venlig – please
værft – dockyard
våd – wet
r
ti ek
ll s
æ em
re p
rb la
ru r
g
S
sammen – together
sangleg – singing game
se – watch
seks pence, mønt – sixpence
seng – bed
side – page
sjov(t) – funny
skak – chess
skat, øjesten – darling
skifte – change
skjorte – shirt
skov – forest
skrive – write
skydning – shooting
skæbne – fortune
skære – cut
skærm – screen
skøjteløb – skating
slags – kind
slem – bad
slibe – sharpen
slips – tie
slot – castle
sløv – blunt
slå itu – break
smil, smile – smile
smule – bit
snake – slange
snart – soon
sne – snow
snemand – snowman
sove – sleep
spand – bucket
spansk – Spanish
spil – game
spille – play
spillebrik – dice
spiller – player
spion – spy
spøgelse – ghost
spørgsmål – question
statsminister –
Prime Minister
stave – spell
stearinlys – candle
sted – place
stege – cook
stegepande – frying pan
sten – stone
stjerne – star
stok, kæp – stick
stor, god – great
strand – beach
strå – straw
stærk – strong
sukker – sugar
sulten – hungry
svag – weak
svar – answer
syg – ill, sick
sygdom – disease
sygeplejerske – nurse
synd – sin
syvende – seventh
sød – sweet
søndag – Sunday
søskende – siblings
T
tage af sted – leave
tal – number
tale – speak
tallerken – dish, plate
tand – tooth
taske – bag
teater – theatre
tegne – draw
tekst – text
terning – dice
they – de
tid – time
tilbage – back
tilbage – backwards
ting – thing
tirsdag – Tuesday
to gange – twice
tog – train
torsdag – Thursday
trekant – triangle
tro, mene – think
tromme – drum
træt – tired
tunge – tongue
tur – turn
tynd – thin
tælle – count
tøj – clothes
tør – dry
tåge – fog
W
X
Y
yndling – favourite
Z
Æ
æg – egg
Ø
Å
Forlaget Delta