Karl Erik Frederiksen
Troldtøjets Sand
samt andre sagn og vandrehistorier
fra Tibirke og Arresøs opland
Illustrationer af
Karen Myron Jeppesen, Aage
Clcmmensen,
Ove Kunert, Kaj Walther, Søren Koefoed m.JI.
Tro og overtro
Husråd mod troldtøj og sygdom
Helsinge Forlaget
Indhold
Forord
5
Tyr og Frej flytter
til Nordsjælland
Den retfærdige kraft
Frejs godhed
Slavernes oprør
Dæmonernes dans
11
11
12
12
12
I gudernes fodspor
Den sikre vej
Kongerne
Kongebørnenes bryllup
14
14
15
15
Troldtøjets sand
Staven i højen
Den dovne bondekone
Køerne døde
Den syge jæger
16
16
16
16
16
Kæmperne sloges
Arrenakke, Rumpen
og Klodal
Tibirke blev begravet
Troldene driller
Vand under smækken
Forkert middel
Trolden på marken
Troldenes bryg
Vejbys trolde
18
Puslingene
Brudetoget i stuen
23
23
19
19
19
19
20
20
20
22
Den legesyge trold
Tak for hjælpen
Bægret kom tilbage
Graveriet stoppede
23
23
24
24
Troldenes skatte
Rings skat
Skatten forsvandt
25
25
25
Ramløsetroldene
Troldbægret
Forlorne harer
26
26
27
Troldenes land
Trolden Ring
Toftetrolden
Gården rejser sig
I troldtøjets vold
Bonden blev lam
Kors i højen
28
28
29
29
29
30
30
Kirkens klokker
Stenen mod kirken
De tabte klatter
Arresøtrolden
Troldens afrejse
31
31
31
31
31
Eliefolkets rige
Den tumpede fisker
I Slattenlangpats vold
Jomfruer på ladet
Eiserne i Høbjerg
32
33
33
35
35
Bøen og lygtemændene
Mand uden hoved
De tørre grave
Hurtigt glemt
Den gamle blev kaldt hjem
Lygtemændenes skat
Mørketroldenes område
Lygten brændte ud
Panden mod muren
Hun glemte fødegården
36
36
36
37
37
38
38
38
38
39
Varulve og marer
Varulvens hjem
Den skruttede bror
Manden blev frelst
Varulven
flygtede
Maren slap ud
40
40
41
41
42
42
Gengangerne
Den døde nabo
Stop dem ikke
I Jesu navn
Den dødes formue
Den gravide kone
Altid forfulgt
Kong Valdemars vilde ridt
KongVolmers bare
Den lysende hund
Den hvide hund
Den raslende lænke
Pastor Spydstrups genfærd
Straffen fik han
Broder Rus og broder Dus
43
43
43
44
45
45
45
45
46
46
46
46
47
47
47
7
Pigen i Djævlebakkerne
Strandvaskere
Den døde på nakken
48
49
49
Kregmes navn
På Kirkevangen
Klokken fløj bort
70
71
71
Nisserne i Laugø
En kage som tak
Hjælpenissen
Den mistroiske karl
50
50
50
50
Badstuen og dens nisser
51
Helene drev i land
Uhøviske ord
Den dejlige prinsesse
Stedfaderens offer
Tre hellige søstre
Helena fra Skovde
Rejsen fra Sverige
Jorden skælvede
57
58
58
58
59
59
61
61
Ørkenstormen
Havfruen og hendes kvæg
Hulens sand
Land eller vand
De stjal et barn
Havtyrens hævn
Skoven forsvandt
Stormen lagde sig
72
72
72
74
74
74
74
74
Det hellige vand
Kilden tørrede ud
Præsten spottede Helene
I Guds ogjesu navn
Guds miskundhed
Herrens åsyn
62
62
62
63
63
63
Heksenes ridt
13 hekse i kirken
Det søde stads
Mors straf
Heksens elskovsdrik
Rejsen til Tromsø
Ned på jorden igen
Mor Grib
64
64
65
67
68
68
69
69
Kirkerne
Dodningens råd
Forkert føde
Præstens kors
70
70
70
70
Tro og overtro
Alrune
Asp
Barnedåb
Barsel
Babytøj
Barnemad
Brønden
Bryllup
Bøen
Blomst
Døden
Karlen blev stum
Dødssynderne
Edderkop
Ellepiger
Elletræet
Fiskegarn
Fjende
Flagermus
Fløjt
Fremmede
Garn
Gengangen
Gilde
Glemte sager
Gnaven
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
78
78
78
78
78
God vind
Gæslinger
Halen
Halm
Halmvisk
Held
Hekseri
Hittegods
Hjulet
Hore
Hovedtøjet
Hundemad
Hør
Ildebrand
Kattene
Kløver
Kost
Kragerne
Kvældsnadver
Dyrene blev udsultet
Kælling på vejen
Kællingen rørte garnet
Kærlighed
Ligfølge
Ligfølget skulle passere
Hestene så ligtoget
Mad
Mare
Misundelse
Morgen
Nymåne
Næsen
Ravnen
Rotter
Røn
Saks
Salt og brød
Slagside
Smør
Solskinsregn
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
81
81
81
81
81
Stjerneskud
Storken
Støv
Turtelduer
Oh herre
Syndfloden
Troldtøj
Korsets magt
Tordenskræk
Forbyttelse
Husråd mod troldtøj
Stålets magt
Tåge
Tyvknægten
Ufred
Ugle
Ulykke
Ulvehyl
Vejen
Vest
Æble
Åkande
Ånder
81
81
81
81
81
81
81
81
81
82
82
82
82
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
Husapoteket
84
Barnløs
Besvimelser
Borneorm
Børneeksem
Den første tand
Dysenteri
Engelsk syge
Englefisse
Faldende syge
Feber
Fnat
Forkølelse
Gigt
Gulsot
Hoste
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
85
85
85
Hovedpine
Hugormebid
Humorsyge
Impotens
Kighoste
Koldfeber
Kolden
Krampe
Ligtorne
Malaria
Mavepine
Miltsyge
Modermærker
Nedfalden livmoder
Noget i øjet
Næseblod
Over tiden
Podagra
Ringorme
Sygdomme
Skurv
Tandpine
Udflod
Utugt
Vandsyge
Veer
Vorter
85
85
85
85
85
85
85
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
87
87
87
87
87
87
87
Register
Abel
Annisse
Arreso
Arrenakke
Asserbo
Badstue
Chr.IV
Elgsdyr
Ellemosen
Elietrunter
Ellevildelse
88
88
88
88
89
89
90
91
91
92
93
93
Frej
Gribskov
Heatherhill
Hekse
Helena, Sankt
Helene Grav
Helenekilde
Helligkilder
Bendts Kilde i Nejede
Den hellige tand
Egedalskilden i Ramløse
Lovkilde i Helsinge
Salekilde i Valby
Orerkilde i Mårum
Vilhelm hjalp
Ravnebjergkilderne
i Nellerød
Rødkilderne i Rågeleje
Snokilde i Annisse
Tak for helbredelse
Helsinge
Holløse
Jerusalems Skomager
Kattegat
Kregme
Kvægpest
Kvældsnadver
Laugø
Litonnahavet
Mor Grib
Mønge
Mårum
Pibemølle
Puslinge
Ramløse
Ramløse-skatten
Ride Sommeren i by
Rågeleje
Sandflugten
Sankt Karens Skov
93
93
93
94
94
95
96
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
98
98
98
99
99
99
99
99
100
100
100
101
101
101
102
102
102
103
103
103
105