2015 katalog

Elevatorlifte
Botved·lifte
Platformslifte
- det handler alt sammen om tilgængelighed...
Trappelifte
t
2
Elevatorlifte
Platformslifte
”Op og ned uden store
armbevægelser...”
At installere en elevator
i en eksisterende bygning er normalt et større
kirurgisk indgreb.
I en elevatorlift følger
motoren med op og
ned, hvorfor der hverken
er brug for motorrum på
loftet eller udgravning i
stueplan.
Skakten bygges af
selvbærende moduler,
og det hele leveres på
blokvogn til installation
på 3-4 dage.
”Sæt den bare på
gulvet...”
Den korteste vej er lige
op.
En platformslift er løsningen, hvor pladsen er
trang, eller der i øvrigt
ikke er behov for en
elevator.
Platformsliften kan bygges direkte på gulvet
uden udgravning, afstivninger eller maskinrum
på loftet.
Trappelifte
”At finde plads, hvor
der ingen plads er...”
At skaffe adgang for
alle til offentlige og
private bygninger er tit
et spørgsmål om at finde
plads, hvor den ikke er.
Trappeliften finder plads
på selv smalle, kurvede
trapper, hvor den kan
monteres langs væggen eller indvendigt ved
trappespiralen.
Passagerer
Indhold
Om Botved ................................................................................. 4
Arkitekter, ingeniører og bygherrer ............................................ 5
Elevatorlifte................................................................................. 6
Udendørs installation ................................................................ 16
Service, Vedligeholdelse og miljø ............................................ 17
Platformslifte ............................................................................ 18
Trappelifte ................................................................................ 22
Køkkenelevator ......................................................................... 26
Tekniske specifikationer ............................................................ 28
Dørmodeller.............................................................................. 32
Liftstørrelser .............................................................................. 34
Tilvalg og tilbehør .................................................................... 36
Personer med
begrænset
bevægelighed
Tilgængelig
for kørestol
Barne- og
klapvogne
Passagerer
og bagage
Varetransport
Tilgængelig
for seng og
båre
t
3
Botved·lifte
- at finde den korteste vej, når man ikke kan gå selv...
Botved er specialiseret i at hjælpe folk, der ikke kan
selv, med at komme op og ned ad trapper, ind og ud
af bygninger, fra seng til kørestol, på toilettet, i bad
osv.
I mange år har vi koncentreret os om at sælge trappelifte til private og montere lifte i loftet på hospitaler
og plejehjem.
Men med tiden er behovet vokset for rådgivning og
løsninger, der skaber kontakt til verden udenfor.
Vi holder, hvad vi løfter...
Denne brochure samler de forskellige elevator-, platforms- og trappelifte, der har interesse for arkitekter,
ingeniører og brugere. Både de traditionelle løsninger, men også en række nyere, der åbner anderledes
muligheder inden for bygningsreglementets rammer.
For overblikkets skyld bliver det kun til en kort introduktion med de vigtigste data og mål. Der er flere
informationer at hente på www.botvedlifte.dk
t
Hos Botved har vi en erklæret målsætning om at følge robuste og tillidsvækkende løsninger til dørs med en
service, der lever op til produkternes kvalitet.
Det gælder fra rådgivning i planlægningsfasen til overblik over økonomien og omfatter regelmæssig vedligeholdelse, der sikrer uafbrudt drift og forlænget levetid.
Og hvis du ringer på 80 37 37 37, er der altid nogen, der kan fortælle mere om, hvordan de enkelte løsninger
kan bøjes og strækkes til at dække dit specielle behov.
4
Botved lifte, et nemt valg
Vi har liftløsningerne til arkitekten, entreprenøren og bygherren
Arkitekter – Arkitektens opgave er at finde løsninger,
der dækker både funktionalitet og form, når lifttypen
skal vælges. Professionelle råd og adgang til korrekte specifikationer giver et godt beslutningsgrundlag. Vores virksomhed har ekspertise og know-how
inden for lift- og platformsliftområdet. Vi leverer et
uddybende tilbudsbrev, specifikationer, tekniske tegninger, illustrationer og så videre. Vores liftløsninger
er omfattende og skræddersyede fra den mindste til
den største platformslift med en række muligheder
for at supplere med tilbehør og designvariationer.
Vores lifte er meget stabile, og enkelte af vores modeller har en løftekapacitet på hele 1.000 kg. Vores
lifte kan installeres i såvel nye som i eksisterende bygninger.
Entreprenører – Vores platformslifte kan leveres til
meget konkurrencedygtige priser. Dette takket være
vores specielle kompetence inden for vores fagområde. Vi kan tilbyde den bedste service i samarbejde
med vores kunder, som oftest er entreprenører og
husbyggere. Vi koordinerer med den enkelte entreprenør på byggepladsen, og der bliver udpeget din
egen kontaktperson til dit projekt.
Bygherrer – På projekter, hvor der ikke kan bruges
konventionelle lifte, kan Botved lifte tilbyde løsninger. Med liftenes fleksible mål kan vi tilpasse vores
lifte til de fleste bygninger. De mange muligheder for
at tilpasse løsninger til omgivelserne gør, at liften løfter indtrykket af dit byggeri samtidig med, at krav om
tilgængelighed varetages på en god og sikker måde.
Vores platformslifte er både trygge og slidstærke
samtidig med, at de er enkle og hurtige at installere
uden omfattende bygningstekniske arbejder. Vi kan
også garantere god service og support under projektperioden, og efter at installationen er afsluttet.
Referencer – Vi viser dig gerne referencelifte i dit
nærområde.
t
5
A4000
Den lille platformslift som
opgraderer din bolig og gør
livet enklere!
A4000 er den nye platformslift til private hjem, og til
bygninger med minimal plads. Udover at løfteplatformen øger tilgængeligheden i hjemmet, vil løfteplatformen komplimentere dette med sit smarte og
flotte design.
A4000 er den perfekte løsning til enhver bygning,
som stiller krav til øget tilgængelighed.
Sikker og let at bruge
Du skal blot trykke på knappen på platformen, og
liften tager dig til det ønskede gulvniveau. Liften bevæger sig stille og roligt.
Høj kvalitet og sikkerhed
Langs platformens gulv er monteret trykfølsomme
klemlister, som standser liften øjeblikkeligt ved risiko
for fastklemning. Nødbelysning og alarm, der gør, du
kan føle dig sikker.
Nem installation
Løfteplatform komplet med skakt installeres hurtigt
og effektivt. Liften kan placeres direkte på gulvet.
D. Dybde
A.
Mål i mm
800
1200
C.
Bredde
830
993
t
B.
6
Elevatorlifte
Specifikationer
Med skakt
Type: Lift til hjemmet
Hastighed: 0,15 m/sek (9 m/min)
Maks. belastning: 300 kg
Platformsstørrelse: 830 × 800 (b × d, mm)
Installationsmål: 993 × 1.200 (b × d, mm)
Dørplacering: Samme side, gennemgang, vinkelgennemgang
Døråbning: 700 x 2.000 (b x h, mm)
Styresystem: Microprocessor
Motor: 2,2 kW
Tilbehør: Telefon, låsesystem, automatiske døråbnere, klapsæde på platform, alarmknap, IR-kontrol,
automatisk belysning mm.
FEATURES
• Designet specielt til private boliger som ikke har
meget plads
• Fleksibel løsning med mange ekstra muligheder
• Sikker, driftssikker og let anvendelig
• Enkel og hurtig installation
• Et certificeret kvalitetsprodukt
• Standard stålaksel, eller glasaksel ved
merbetaling
• Dørfronte i hvid med panoramavinduer som
standard
TILVALG
• Eksklusive aluminiumsdøre kan tilkøbes
• Skræddersy din lift med ekstra tilbehør (telefon,
automatiske døråbnere, automatisk LED-belysning, farvesammensætninger på aksel, døre og
platform)
• Dørhøjde: 1.800-2.300 mm
• Dør: Brandklasse EN81-58
Mere information og målfaste tegninger kan downloades fra www.botvedlifte.dk
7
t
Elevatorlifte
A5000 og A7000
Du får din elevator, som du vil have den
t
Rummelig samt lydsvag platformslift, der sikrer kørestolsbrugere adgang overalt. Her går æstetik og budget op i en højere enhed.
Den indbyggede motor i platformen fjerner behovet
for både elevatorgrube og maskinrum på loftet.
8
Elevatorlifte
Selve skakten opføres af færdige moduler, som samles på stedet uden svejsning og uden bekostelige
indgreb i hverken bygninger eller arkitektur.
Specifikationer
Med skakt: Fra 1.200 til 1.500 (b x l, mm) til 1.380
x 1.860 (b x l, mm)
Platformsstørrelse: Fra 800-1.100 (b x d, mm) til
1.250-1.700 (b x d, mm)
Døråbning: 2.000 x 900 (h x b, mm) 1.100 x 900
(h x b, mm)
Grube: Fra 50 til 70 mm
Kapacitet: 400-500 kg
Hastighed: 0,15 m/sek.
Løftehøjde: Op til 13 meter
Antal stop: Maks. 6
Strømforsyning: 400 V, 3-faset, 0 + jord, 50/60 Hz,
16 A (230 V, 1-fase, 0 + jord, frekvensomformer)
Motoreffekt: 2,2-X.X kW
FEATURES
• Batteridrevet nødfir
• Automatisk lys
• Skjult døråbner
• Talt signal
• Klokkesignal
• Fjernbetjening
• Soft start/stop
• Vægtelefon
• GSM alarm
• Smartcard
• Skolelås
• Loft med lys
• Indfarvede paneler
• Glas på 4 sider
TILVALG
• Dørhøjde: 1.800-2.300 mm
• Dør: Brandklasse EN81-58
Mål i mm
800 - 1100
1200 - 1500
Mere information og målfaste tegninger kan downloades fra www.botvedlifte.dk
250-1600
1380 - 1760
9
t
Elevatorlifte
A6000
eksklusiv skakt
Den fulde elevatorløsning på den
halve plads
Kabineliften A6000 ligner og opfører sig som en elevator, men kræver mindre plads og kan installeres på
blot 3-4 dage.
Her kombineres fordelene ved en lukket lift med
komforten i en elevator. Motoren er støjisoleret, og
kabinen bevæger sig helt stabilt og lydløst.
Der er således taget ekstra hensyn til kørestolsbrugere og gangbesværede i udviklingen af A6000. Få
en fuld elevatoroplevelse til den halve pris.
Specifikationer
Kapacitet: 400 kg
Hastighed: Maks. 0,15 m/sek (9 m/min)
Løftehøjde: 13 m (maks. 6 stop)
Stol: 1.100 x 1.400 x 2.200 (b x d x h, mm)
Døråbning: 900-2.000 (b x h, mm)
Grube: 70 mm
Automatisk LED spot: For reducering af strømforbrug
Overhøjde: 2.500 mm
Strømforsyning: 400 V, 3-faset 50/60 Hz, 16 A
Motoreffekt: 2,2 kW
Installation: Beton/mur skakt. Min. mål 1.530 x
670 (b x d, mm). 1.530 x 1.780 (b x d, mm) ved
gennemgang.
FEATURES
• Kabine med spejl
• Billige driftsomkostninger
• Sikkerhedssystem Batterinødsænking
Mere information og målfaste tegninger kan downloades fra www.botvedlifte.dk
t
Mål i mm
10
Elevatorlifte
A6000S
inklusiv skakt
Nem og hurtig installation
A6000S tilbyder en komplet tilgængelighedsløsning
med sit opdaterede design og tilhørende skakt.
Leveres med skakt, hvid svingdør på landingen og
hvid foldedør i elevatorstolen. Skræddersy liften med
forskellige skaktdøre, valgmuligheder og farver, så
den passer præcist til kundens specifikke krav.
Installationen kræver ikke omfattende anlægsarbejde, da alle elementer i elevatoren er præfabrikerede.
Liften kan næsten monteres overalt og er den idéelle
løsning i bygninger, der kræver en bedre tilgængelighed.
Mål i mm
11
t
Elevatorlifte
A8000
Skræddersy denne lift til netop dine behov
t
A8000 er en platformslift, som er designet til at bære
vægt på op til 1.000 kg.
Liftens fleksible dimensioner muliggør skræddersyning til alle former for miljøer – eksempelvis private
og kommercielle bygninger, butikker, kontorer, hoteller, restauranter, fabrikker, skoler mm.
12
Elevatorlifte
A8000 kan gulvmonteres uden en elevatorgrav og
leveres med en præfabrikeret skakt lavet af enten
stål- eller laminerede sikkerhedsglas-paneler.
Specifikationer
Med skakt
Kapacitet: 1.000 kg
Hastighed: Maks. 0,15 m/sek
Løftehøjde: 13 m (max 6 stop)
Platformsstørrelse (standard): 1.405 x 1.980 (b x
d, mm)
Døråbning (standard): 1.300 x 2.000 (b x h, mm)
Grube: 200 mm
Strømforsyning: 400 V, 3-faset 50/60 Hz, 16 A
Motoreffekt: 4 kW
Mål i mm
FEATURES
• Kan installeres inde såvel som ude
• Enkel og hurtig installation
• Ekstra bredde på døre (op til 1.300 mm)
• Dyb platform (kan leveres op til 2.480 mm)
• Batterinødsænkning som standard
• Trinløs start og stop som standard
• Døre med panoramavinduer eller små
vision glaspartier
• Skaktpaneler lavet af lamineret sikkerhedsglas
eller stål
• Hundredvis af RAL-farver
• Platformsstørrelser: 1.105 x 2.180 (b x d, mm),
1.405 x 2.480 (b x d, mm)
TILVALG
• Dørhøjde: 1.800-2.300 mm
Mere information og målfaste tegninger kan downloades fra www.botvedlifte.dk
13
t
Elevatorlifte
A9000
inklusiv skakt
Effektiv, økonomisk og stilfuld
elevatorlift
t
A9000 kan anvendes i alle byggerier. Liften er
nem at installere og kan tilpasses i alle nye byggerier eller nuværende bygninger. Det er en
effektiv, økonomisk og stilfuld lift.
Selve liften leveres i små dele, der gør det nemt at
installere, hvor pladsen er trang. Vedligeholdelse og
eftersyn sker inde fra selve kabinen.
A9000 leveres i forskellige materialer og farver, så løsningen kan tilpasses eksisterende indretning og miljø
eller udføres som en del af en total nyindretning. Der
er mange kombinationsmuligheder.
I glasloftet er der monteret LED-belysning, som giver
et varmt og venligt lys.
14
Elevatorlifte
Stort udvalg i RAL-farver
Mål i mm
Specifikationer A9000 og S630
Inkl. eller ekskl. skakt
Kapacitet: 630 kg/8 personer (op til 1.000 kg)
Hastighed: Maks. 0,15 m/sek
Løftehøjde: 13 m (maks. 6 stop)
Stol: 1.100 x 1.400 x 2.100 (l x b x d, mm) (fås i flere
størrelser)
Grube: 100 mm Dørhul: 1.575 x 2.250 (b x d, mm)
Døråbning: 900 x 2.100 (b x d, mm)
Skaktmål: 1.800 x 1.800 (b x d, mm) (leveres af anden leverandør)
Døre: Automatiske teleskopskydedøre Overhøjde: 2.700 mm
Strømforsyning: 3 x 400 V, 0 og jord, 50 Hz, 16 A,
5 x 2,5 mm2
Motoreffekt: 3,5 kW inkl. frekvensomformer (soft
start/stop) Alarm: Ja
Drev: Spindel
Kabine: Skinplate/Rustfri/Glas
features
• Sikker lift med lukket kabine
• Skydedøre i front
• Ligesom ved en konventionel passagerelevator,
er driften automatisk
• Smukt og innovativt design
• Lave installationsomkostninger
• Økonomisk og miljøvenligt valg
1100
1700
1400
1585
tilvalg
• Glaskabine – panoramaudsigt
Mere information og målfaste tegninger kan downloades fra www.botvedlifte.dk
S630
Mål i mm
900
eksklusiv skakt
Langsomtkørende platformselevator med kabine
Designet til kunder, som ønsker komfort og følelsen af
en traditionel passagerelevator, men samtidigt også
ønsker de arkitektoniske fordele ved en platformslift.
Botved S630 er takket være de lave installations-
omkostninger og liftens overordnede komfort et
holdbart, økonomisk og miljøvenligt valg.
Botved S630 opfylder selv de mest krævende kunders krav.
15
t
Elevatorlifte
Specielt designet til
udendørs forhold
Det forstærkede liftdesign er klar til at modstå det danske vejr, med
regn, kulde, sne og vind
Specifikationer
FEATURES
Det vejrbestandige udendørskoncept indeholder
følgende som standard:
• Rustbeskyttet platform
• Forstærkede tværstænger og vægbeslag til
sikker forankring til bygningen
• Rustbeskyttet for at beskytte følsomme dele, f.eks bore huller under installationen
Tilvalg
• Udendørstag
• Baldakiner
• Frostsikker alarm og ventilator
• Rustfri U-beslag og tværstænger
• Loftbelysning
t
Mere information se mere på www.botvedlifte.dk
16
Service og vedligeholdelse
Høj kundetilfredshed er et vigtigt element i
vores måde at drive forretning på. Er kunden
ikke tilfreds, er vi det heller ikke
Service og vedligeholdelse af vores lifte er vigtige
for os. Hvis noget uforudset sker med din lift, kan du
ringe til Botved lifte for support. Vores serviceteknikere har mange års erfaring og er løbende opdateret
på vores liftløsninger. Service og vedligeholdelse udføres med tanke på klarhed og effektivitet, og vores
servicebiler er udrustet med reservedele og værktøj
til enklere at diagnosticere fejl. Det er din sikkerhed
for en hurtigere igangsætning af din lift.
Den danske løsning kræver, at alle løfteindretninger
skal have en serviceaftale med en autoriseret leverandør. Minimum anbefalet antal servicebesøg på
platformslifte er to gange pr. år og en gang pr. år for
trappelifte. Når du underskriver en serviceaftale med
Botved lifte, indebærer det, at du får jævnlige servicebesøg, hvor vores serviceteknikere gennemgår
en fast tjekliste til kontrol.
Fokus
på miljøet
Botved lifte tager miljøansvar helt
fra produktion til installation
Botved skal handle miljøbevidst i alle sine aktiviteter
og overholde lovgivningen på området. Vi vil være
på forkant med udviklingen, så vi kan gøre en aktiv
indsats for at minimere belastningen på miljøet.
Vi handler miljørigtigt i vores dagligdag, og vi tilrettelægger vores virksomhed så optimalt som muligt
for at skabe gode betingelser for miljøbeskyttelsen.
Det gør vi blandt andet ved at begrænse anvendelsen af energi og råstoffer samt at inddrage medarbejderne i arbejdet, så vi samlet kan bidrage til at nå
målsætningen.
t
17
Specifikationer
HMI nr.: 36629
Type: Kørestolselevator for indendørs
og udendørs brug
Kapacitet: 300 kg
Betjening: Hold-to Run
Motor: 4 x 24 V
Hastighed: 0,02 m/s
Batteri: 2 x 12 V
Ladeaggregat: 24 V – 3 A
Platformsstørrelse: 900 x 1.400 (b x d, mm)
Tabel til tegninger
Løftehøjde A
H
Løftehøjde til 1.000 1.100 1.285
Løftehøjde til 1.200 1.300 1.485
Løftehøjde til 1.500 1.600 1.785
Mål i mm
TILVALG
• Platformsstørrelse: 1.100 x 1.400 (b x d, mm)
Hiro 450
Den lille platformslift som opgraderer din bolig og gør livet enklere!
t
Hiro 450 er udviklet til bebyggelse, hvor det ikke er
muligt at installere handicapelevator, og en traditionel elevator er for omfattende en løsning.
18
Platformslifte
Liften løfter kørestol og passager sikkert og stabilt op
til 1,5 m både udendørs og indendørs på et fast installeret hævegulv.
HL250
Stilren og stilfærdig platformslift
De færreste hjem eller arbejdspladser har brug for
en elevator. Men hvad hvis behovet opstår alligevel?
HL250 er en stilren og stilfærdig platformslift, der
giver adgang for alle til private og offentlige bygninger og overalt, hvor æstestik og budget skal gå op i
en højere enhed.
19
t
platformslifte
Specifikationer
Type: Kørestolselevator til ude og indendørs brug
Løftehøjde: 0,5 - 3,0 m
Grundmål: 1.300 x 2.000 (b x d, mm inkl. rampe)
Platformsstørrelse: 1.100 x 1.050 x 1.500 mm
(h x b x l, mm)
Maks. belastning: 300 kg
Motor: 2,5 kW
Hastighed: 3,6 m/min.
Strømforsyning: 3 x 400, V 50 Hz, 10 A
3 x 230 V, 10 A
1 x 230 V m. frekvensomformer, 10 A
Materialer: Galvaniseret stål og aluminium
features
• Uden skakt eller motorrum
• Til brug ude og inde
• Betjenes fra tre paneler
• Døre har mekaniske låse og skal være lukkede før
liften kan køre
• Med nødstop
Mere information og målfaste tegninger kan downloades fra www.botvedlifte.dk
Strategos
En flyvetur på mindre end 3 meter
t
Strategos er en kørestolselevator uden skakt eller
motorrum til brug ude og inde, hvor højdeforskellen
er mellem en halv og tre meter.
Liften fastgøres som standard til mur, men kan mod
mindre tillæg stilles i fritstående stativ på fast underlag.
20
Platformslifte
Konstruktionen består af et fast stativ med bevægelig
kurv og el-motor, som kører op og ned med kurven
og driver en kombination af spindel og kædetræk.
Specifikationer
HMI nr.: 26586
Type: Kørestolslift til brug indendørs og udendørs
Platformsstørrelse: 715 x 1.340 (b x d, mm)
Mål: 1.180 x 1.500 mm (b x d, mm)
Kapacitet: 225 kg
Motor: 2 x 24 V
Hastighed: 60 cm/60 sek
Strøm: 230 V AC lysnet
Materialer: Rustfrit stål og aluminium
Features
• Bredere platform (915 mm)
• Ekstra gelænder i modsat side
• Betjening via spiralkabel
• Øvre/nedre betjeningspanel
• Betjeningspanel med nøgle
• Forlænget rampe (250 mm)
TILVALG
• Platformsstørrelse: 915 x 1.340 mm (b x d, mm)
Low Up
Mere information og målfaste tegninger kan
downloades fra www.botvedlifte.dk
Lad ikke et par trin komme i vejen
Low Up er en enkel og robust kørestolslift til udligning af mindre niveauforskelle inde og ude. Adgang,
når liften er nede, sker via en kun 3,5 cm høj rampe,
der under løftet rejser sig for at fungere som værn
mod afkørsel. Oppe stopper liften i plan med gulvet.
Low Up betjenes via joystick på rampens gelænder.
Start og stop er dæmpet, og liften drives af to kraftige el-motorer med lysnet-tilslutning.
Materialerne er rustfrit stål og aluminium, og liften
er af svensk fabrikat med respekt for skandinaviske
vintre. Den maksimale belastning er 225 kg, løftehøjden er op til 500 mm, og liften kan installeres
overalt på et par timer uden udgravning. Som ekstraudstyr fås fjernbetjening med spiralkabel, betjeningslås, ekstra gelænder, forlænget rampe og bredere
platform.
21
t
platformslifte
Hiro 350
Op og ned uden store
armbevægelser
Hiro 350 er en selvbetjent kørestolslift til lige trappeløb både inde og ude. Liften har en skridsikker platform med sikkerhedsklapper og -bøjler og styres via et
enkelt trykknapsystem med indbygget nødstop.
Driften er uden vibrationer, og liften standser ved
påkørsel af eventuelle forhindringer.
Specifikationer
Type: Kørestolslift til lige trappeløb
Drev: Patenteret traktionsdrev
Kørebane: To rør i poleret rustfri stål, der som
regel føres på trappens inderside
Betjening: Via fjernbetjening eller spiralkabel
Hastighed: 0,1 m/sek, automatisk dæmpning i
kurver
Maks. belastning: 300 kg
Strømforsyning: Automatisk opladning - 230 V fra
stikdåse, under fart fra akkumulator
Platformsstørrelse: 800 x 1.000 (b x d, mm)
(alt. mål efter ordre), 350 mm bred sammenklappelig tilstand
Farver: 12 forskellige RAL-farver til platform og
støtter
features
• Ingen fedtede tandhjul
• Smalle trappeløb
• Automatisk opladning
• Vibrationsfri
• Soft start/stop
• Hærværkssikker
t
Mere information og målfaste tegninger kan downloades fra www.botvedlifte.dk
22
trappelifte
Specifikationer
Hiro 320
Ikke så meget lift,
at det gør noget
Hiro 320 er en robust kørestolslift, der drives uden
tandhjul og olierede kæder. Den finder plads på
selv smalle, kurvede trapper, hvor den kan monteres
langs væggen eller indvendigt ved trappespiralen.
Den klarer stigninger på op til 65°, over flere etager
med stop på hver.
På grund af rørkonstruktionens høje stabilitet kræver
monteringen et fåtal af fastgøringspunkter, og det
øverste rør kan anvendes som gelænder. Ekstra rør
kan monteres, hvis håndlisten skal være anbragt i en
bestemt højde.
features
• Ingen fedtede tandhjul
• Smalle trappeløb
• Automatisk opladning
• Vibrationsfri
• Soft start/stop
• Hærværkssikker
Mere information og målfaste tegninger kan downloades fra www.botvedlifte.dk
23
t
trappelifte
Type: Kørestolslift til kurvede trappeløb
Drev: Patenteret traktionsdrev
Kørebane: To rør i poleret rustfri stål, der som
regel føres på trappens inderside
Betjening: Via fjernbetjening eller spiralkabel
Hastighed: 0,1 m/sek, automatisk dæmpning i
kurver
Maks. belastning: 300 kg
Strømforsyning: Automatisk opladning - 230 V fra
stikdåse, under fart fra akkumulator
Platformsstørrelse: 800 x 1.000 (b x d, mm) (alt.
mål efter ordre), 350 mm bred sammenklappelig
tilstand
Farver: 12 forskellige RAL-farver til platform og
støtter
Specifikationer
Type: Kørestolslift
Kørebane: Dobbelte rør med skjult tandskinne
Betjening: Stationær og/eller mobil radiostyring
Hastighed: 0,1 m/sek
Kapacitet: Maks. 400 kg
Strømforsyning: 230 V/16 A
Platformsstørrelse: 1.100 x 1.400 (b x d, mm)
Gulvbelægning: Sten, flise, træ, linoleum eller
tæppe efter ønske
Eksempel:
Platform 1.100 x 1.400 mm
Mere information og målfaste tegninger kan
downloades fra www.botvedlifte.dk
Botved HL400
Når liften går i gulvet
t
Botved HL400 er en hydraulisk sakselift, der løfter
brugeren i kørestolen for derefter at gå i et med omgivelserne igen. Konstruktionen er så solid, at en personbil kan køre henover den.
Liften kan anvendes ude som inde og monteres i grube, så den flugter med gulvet. Den betjenes via fast
og/eller mobil betjening i nøgleringsstørrelse.
24
Platformslifte
Med valgfri gulvbelægning er Botved HL400 den
ideelle lift til fredede bygninger og overalt, hvor hensynet til arkitekturen taler for det.
Platformen måler som standard 1.100 x 1.400 mm
og har vertikal sikring mod afrulning. Den maksimale
belastning er 400 kg, og elforsyningen er 230 V/16A.
Botved HL200
Løfteplatform i trappe
Botved HL200 er en løfteplatform, der er konstrueret
til installation i en trappe. Platformen fungerer både
som løfteplatform og som trappe.
Hvis den f.eks. bruger samme fliser på trinene, falder
den smukt ind i trappens udformning.
25
t
platformslifte
ø
t
26
ø
30
60
SD=
CD=
30
60
t
Mål i mm
30
140
120
30
Sesam køkkenelevator
til indbygning
Værsgo og spis på alle etager
Sesam er en serie slidstærke køkkenelevatorer til indbygning i nyt og etableret byggeri – også hvor pladsen ellers ikke tillader det.
Elevatoren er lydsvag, har et lavt strømforbrug og er
enkel og logisk at bruge.
Skydedørene lukker vertikalt i serveringshøjde, og
dørenes placering kan varieres på etagerne.
Skakten opføres af 2 m høje stigesegmenter, som tilpasses i højden, mens platformens mål kan indrettes
efter behov.
Motorrummet kan placeres i top eller bund og har
separat aflåselig dør. Hvis pladsen er begrænset, kan
motoren evt. flyttes ud på skaktens side.
Løftekapaciteten er 50-300 kg med en hastighed af
25-40 cm/sek.
Specifikationer
Kapacitet: 50-300 kg
Dørhøjde: 600-1.200 mm
Hastighed: 0,2-0,45 m/sek.
Platform: 400-1.000 (b, mm)
400-1.000 (d, mm)
intervaller à 25 mm
Skakt: platform + 300 (b, mm)
platform + 150 (d, mm)
Skakthoved: balustrade
+ dørhøjde (min.)
+ 1.320 mm
Strømforsyning: 5 x 1,5 mm2, 3 x 10 A
Mere information og målfaste tegninger kan downloades fra www.botvedlifte.dk
t
27
Tekniske specifikationer
Egenskaber
A4000
A5000 / A7000
Placering
Indendørs
Indendørs/udendørs
Maks. belastning
300 kg
400 kg / 500 kg
Min. tophøjde
2.250 mm
A5000: 2.250 mm, A7000: 2.350 mm
Mindste loftshøjde på øverste repos
Nej
Nej
Grube
50 mm
50 mm
Platformsstørrelse (b x d, mm)
800 x 830 mm
1.000 x 1.467/1.100 x 1.467/1.100 x 1.597 mm 1)
Skaktstørrelse (b x d, mm)
1.160 x 872 mm
1.360 x 1.509/1.460 x 1.509/1.460 x 1.639 mm 2)
Udskæring størrelse (b x d, mm)
1.200 x 993 mm
1.400 x 1.630/1.500 x 1.630/1.500 x 1.760 mm 3)
Maks. antal etager
4
6
Kørehastighed (m/s)
Maks. 0.15 m/s
Max 0.15 m/s
Standard skakt
Stålpaneler offwhite RAL 9016 *
Stålpaneler offwhite RAL 9016 *
Dørplacering
Samme side, gennemgang, tilstødende
Samme side, gennemgang, tilstødende
Døre
Enkel svingdør eller halvdør
Enkel svingdør eller halvdør
Døråbning størrelser (h x b, mm)
2.000 x 700 mm
2.000 x 900 mm
Døråbning størrelser, halvdør (h x b, mm)
1.100 x 700 mm (rejse højde <3 m)
1.100 x 900 mm (rejse højde <3 m)
Drivsystem
Skrue og møtrik
Skrue og møtrik
Styresystem
Micro computer baseret Canbus system
Micro computer baseret Canbus system
Standard strømforsyning **
400 V, 3-faset, 50/60 Hz, 16 A **
400 V, 3-faset, 50/60 Hz, 16 A **
Motoreffekt
2.2 kW
2.2 kW
Betjening
One touch fra etage, hold-to run fra platform
One touch fra etage, hold-to run fra platform
Maskinrum
Nej
Nej
Certificering
EN 81-41/MD 2006/42/EC
EN 81-41/MD 2006/42/EC
Produceret i
Tilgængelighed
Sverige
Sverige
* Rustfri stålskakt som tilvalg
** 1- eller 3-faset som tilvalg
1) Semistandard platformsstørrelser:
800x1.250/900x1.500/1.000x1.300/1.100x1.400
2) Semistandard platformsstørrelser:
1.160x1.270/1.260x1.520/1.360x1.320/1.460x1.420
3) Semistandard platformsstørrelser:
1.200x1.380/1.300x1.630/1.400x1.430/1.500x1.530
t
A4000
28
A5000 / A7000
Tekniske specifikationer
– Se egenskabsbetegnelserne på side 28
A8000
HL400
Hiro 320/350
Strategos
Indendørs
Udendørs
Indendørs/udendørs
Indendørs/udendørs
1.000 kg
300 kg
300 kg
385 kg
Op til 13 m
Op til 15 m
Op til 15 m
Op til 3 m
2.300 m
1.800 mm
1.800 mm
2.250 mm
130 mm
0 mm
0 mm
60 mm
1405 x 1975 / 1405 x 2475 / 1105 x 2175 mm
800 x 1.250 mm
800 x 1.000 mm
1.050 x 1.450 (1.050 x 1.650) mm
1825 x 2060 / 1825 x 2560 / 1525 x 2260 mm
1.300 x 1.890/2.090mm *******
1855 x 2110 / 1855 x 2610 / 1555 x 2310 mm
6
2
2
2
Max 0.15 m/s
Max 0.15 m/s
Max 0.15 m/s
Max 0.06 m/s
Stålpaneler offwhite RAL 9016 *
n/a
n/a
RAL 9007 / Galvaniseret
Samme side, gennemgang, tilstødende
Gennemgang
Gennemgang, tilstødende
Gennemgang, tilstødende
Saloon døre
Enkel svingdør
-
-
1300 x 2000/2100 alt. 1000 x 2000/2100 mm
-
-
-
-
-
Skrue og møtrik
Drivkæde 320-Drivkæde /350-Tandstang
Micro computer baseret Canbus system
Micro computer baseret
system
230 V, 1-faset, 50 Hz, 10A
Micro computer baseret
system
230 V, 1-faset, 50 Hz, 10A
400 V, 3-faset, 50/60 Hz, 16A **
Skrue og møtrik
400 V 3-faset, 50/60 Hz, 10A
*****
1.1 kW
4.0 kW
0.75 kW
0.75 kW
Auto-run fra etage, hold-to run fra platform
Hold-to run
Hold-to run
Hold-to run
Integreret
Nej
Nej
Integreret
MD 2006/42/EC
MD 2006/42/EC
MD 2006/42/EC
MD 2006/42/EC
Sverige
Sverige
Tyskland
Sverige
A8000
HL400
Hiro320/350
Strategos
t
29
Tekniske specifikationer
Egenskaber
A9000
A6000S
A6000
Placering
Indendørs
Indendørs
Indendørs
Maks. belastning
630 kg
400 kg
400 kg
Min. tophøjde
Op til 13 m
Op til 13 m
Op til 13 m
Mindste loftshøjde på øverste
repos
Grube
2.700 mm
2.500 mm
2.700 mm
70 mm
70 mm
Platformsstørrelse (b x d x h mm) 1.100 x 1.400 x 2.200 mm
100 mm
1.100 x 1.400 x 2.200 mm
1.100 x 1.400 x 2.200 mm
Skaktstørrelse (b x d, mm)
1.735 x 1.770/1.735 x 2.000 mm
1.460 x 1.520 mm
Udskæring størrelse
(b x d, mm)
Maks. antal etager
1.775 x 1.810 ***/1.775 x 2.040 mm****
1.500 x 1.630 mm
6
6
6
Kørehastighed (m/s)
Maks. 0.15 m/s
Maks. 0.15 m/s
Maks. 0.15 m/s
Standard skakt
Stålpaneler offwhite RAL 9016 *
Kabine og lift: Stålpaneler RAL 9016
Dørplacering
Samme side, gennemgang
Samme side, gennemgang
Døre
Skydedøre
Skakt: Enekel svingdør, lift: foldedøre
Teleskop døre
Døråbning størrelser
(h x b, mm)
Drivsystem
2.100 x 900 mm
Skakt: 900 x 2.000 mm, lift: 900 x
2.100
Skrue og møtrik
900 x 2.100 mm
Styresystem
Standard strømforsyning **
Micro computer baseret Canbus system Micro computer baseret Canbus
system
400 V, 3-faset, 50/60 Hz, 16 A
400 V, 3-faset, 50/60 Hz, 16 A
Micro computer baseret
Canbus system
400 V, 3-faset, 50/60 Hz, 16 A
Motoreffekt
4.0 kW
2.2 kW
4.0 kW
Betjening
Auto-run fra etage og platform
Auto-run fra etage og indenfor
Auto-run fra etage og indenfor
El-skab
Integreret
Integreret
Ekstern monteret
Overholder
MD 2006/42/EC/FN01
Afventer
EN 81-41, EN 81-70
Produceret i
Sverige
Sverige
Sverige
Skrue og møtrik
Skrue og møtrik
Tilgængelighed
*
Rustfri stålskakt som tilvalg
** 1- eller 3-faset som tilvalg
***
Døre på samme side
****Gennemgang
*****
1-faset som tilvalg
****** Størrelser udendørs er afhængigt af konfigurationen af liften, og
areal specifikationer
t
A9000
30
A6000S / A6000
Halvfront, gennemgang,
2 etager*
Halvfront, vinkelgennemgang,
2 etager*
Halvfront, enkel indgang,
2 etager*
Helfront, enkel indgang,
2 etager
Helfront, gennemgang,
2 etager
Helfront, vinkelgennemgang,
2 etager
Helfront, gennemgang,
3 etager
Helfront, vinkelgennemgang,
gennemgang, 3 etager
Helfront, enkel indgang,
3 etager
* max. 3 m. løftehøjde
Konfigurationer
t
31
Dørmodeller
I lakeret stål eller eloxeret aluminium
AL3
AL4
A10
A20
A0
Glasdøre i natureloxeret Lakeret ståldør med lille Lakeret ståldør
aluminimum
eller stort panoramaglas
uden glas
A30
A40
A15
A25
AF0
Lakeret ståldør for
Halvdør i lakeret stål med
Foldedør i stål
A8000
og uden glas
A6000
AS0
AS1
ASEI
Automatiske døre for kabinelift A9000
AS0 uden glas som standard. AS1 med glas
ASE1 er brandklassificeret (uden glas)
E160
E160G
Brandklassificeret døre
med lille eller stort panorama
glas (E160G)
Dørfronter
Lift model
Dørbetegnelse
Døråbning
(b x h, mm)
Glas størrelse
(b x h, mm)
Overflademateriale/RAL-farver
Skjult dørlukker
Skjult døråbner
Håndtag
Er ændring af
størrelse mulig
A4000
AL3
700 x 2.000
**
540 x 535
540 x 935
Eloxeret
aluminimum
Ja
Nej
Integreret i
dørblad
AL4
700 x 2.000
**
540 x 1.600
AL10
700 x 2.000
**
90 x 1.010
AL20
EI60*
EI60G*
700 x 2.000 700 x 2.000 700 x 2.000
**
525 x 1.590 75 x 800
500 x 1.563 Intet glas
Intet glas
Eloxeret
aluminimum
Ja
Nej
Integreret i
dørblad
Stål
9016
Ja
Tilvalg
Ekstern
Stål
9016
Ja
Tilvalg
Ekstern
Stål
9016
Ja
Tilvalg
Ekstern
Stål
9016
Ja
Tilvalg
Ekstern
Stål
9016
Ja
-
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Nej
t
*
Brandsikker dør ifølge EN 81-58
** Døråbning h. 1.800-2.100 mm muligt
*** Døråbning h. 1.800-2.300 mm muligt
**** For intern elevator
32
A6000S
A9000
(foldedøre)
(skydedøre)
AF0****
AS0
AS1
ASEI*
894 x 2.100 900 x 2.100 900 x 2.100 900 x 2.100
Stål
7004/7024
Ja
-
370 x 1.910
370 x 1.910
Stål
7004/7024
Ja
-
Intet glas
Stål
7004/7024
Ja
-
Nej
Nej
Nej
Dørfronter
Lift model
A5000/A6000/A7000
A4000/A5000
Dørbetegnelse
AL3
AL4
AL10
AL20
A0
Døråbning
(b x h, mm)
Glasstørrelse
(b x h, mm)
Overflademateriale/
RAL-farver
Skjult dørlukker
Skjult døråbner
Håndtag
900 x 2.000**
900 x 2.000**
900 x 2.000**
700 x 2.000**
900 x 2.000
740 x 535
740 x 935
Eloxeret
aluminimum
Ja
Nej
Integreret i
dørblad
Ja
740 x 1.600
90 x 1.010
725 x 1.590
Eloxeret
aluminimum
Ja
Nej
Integreret i
dørblad
Ja
Stål
9016
Ja
Tilvalg
Ekstern
Ja
Er ændring af
størrelse mulig
A25 gate
A15 gate
Ingen glas
770 x 710
Ingen glas
Stål
9016
Ja
Tilvalg
Ekstern
Stål
9016
Ja
Tilvalg
Ekstern
Stål
9016
Ja
Tilvalg
Ekstern
Stål
9016
Ja
Ja
Ekstern
Ja
Ja
Ja
Ja
Dørfronter
Liftmodel
A8000
A5000/A6000/A7000
Dørbetegnelse
A30
A40
EI60*
EI60G*
EI60*
EI60G*
Døråbning
(b x h, mm)
Glasstørrelse
(b x h, mm)
Overflademateriale/
RAL-farver
Skjult dørlukker
Skjult døråbner
1.300 x 2.000***
1.000 x 2.000***
1.000 x 2.000***
900 x 2.000
900 x 2.000
1.090 x 650
1.090 x 650
Stål
9016
Ja
Tilvalg
800 x 1.563
1.000 x 2.000**/
1.200 x 2.000***
75 x 800
800 x 1.563
75 x 800
700 x 1.563
Stål
9016
Ja
Tilvalg
Stål
9016
Ja
Tilvalg
Stål
9016
Ja
Tilvalg
Stål
9016
Ja
Tilvalg
Stål
9016
Ja
Tilvalg
Håndtag
Integreret i dørblad Integreret i dørblad
Ekstern
Ekstern
Ekstern
Ekstern
Er ændring af
størrelse mulig
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
Ja
*
Brandsikker dør ifølge EN 81-58
** Døråbning h. 1.800-2.100 mm muligt
*** Døråbning h. 1.800-2.300 mm muligt
t
33
Liftstørrelser
Standard dimensioner
Cibes olika storlekar
Standard dimensions
A4000
Cibes A4000
Standardstørrelse,
mm.
Standardstorlek, mm800 x 830
Platformsstørrelse:
Dimensioner:
1.200 x 993
Plattform: 800x830
1000/1100
830
1400/1500
Håltagning: 1400x1630/1500x1630
800
1200
Håltagning: 1200x993
A5000/A7000
Cibes
A5000/A7000 mm.
Standardstørrelse,
Platformsstørrelse:
Standardstorlek,
mm 1.000 x 1.467/1.100 x 1.467
Dimensioner:
1.400 x 1.630/1.500 x 1.630
Plattform:
1000x1467/1100x1467
1467
993
1630
Platformsstørrelse: 900 x 1.467
Dimensioner: 1.300 x 1.630
1100
1597
1760
900
Platformsstørrelse: 100 x 1.597
Dimensioner: 1.500 x 1.760
1300
Cibes A5000/A7000
Semistandard, mm
Plattform:
900x1467
A5000/A7000
Håltagning:
1300x1630
Semi standardstørrelse,
mm.
1500
Cibes A5000
Standardstorlek, mm
Plattform: 1100x1597
A5000
Håltagning: 1500x1760
Standardstørrelse,
mm.
1467
1630
t
26
34
Det exakta håltagningsmåttet varierar beroende på konfigurationen av hissen och platsspecifikationerna. Vid halvdörr
krävs större håltagningsmått. Kontakta Cibes Lift eller din lokala återförsäljare för mer information.
1217/1267/1367
1217/1267/1367
1405/1105/1405
1405/1105/1405
800/1000/1100
800/1000/1100
1200/1400/1500
1200/1400/1500
Håltagning: 1200x1380/1400x1430/1500x1530
Håltagning: 1200x1380/1400x1430/1500x1530
A8000
Cibes A8000
Cibes
A8000
Standardstørrelse,
mm.
Standardstorlek, mm
Standardstorlek,
mm 1.405 x 1.975/1.105 x 2.475
Platformsstørrelse:
Plattform: 1405x1975/1105x2175/1405x2475
Plattform:
1405x1975/1105x2175/1405x2475
Dimensioner:
1.855 x 2.110/1.550 x 2.310/1.855 x 2.610
Håltagning: 1855x2110/1555x2310/1855x2610
Håltagning: 1855x2110/1555x2310/1855x2610
1855/1555/1855
1855/1555/1855
A5000
Cibes A5000
Cibes
A5000
Semi
standardstørrelse,
mm.
Semistandard, mm
Semistandard, mm 800 x 1.217/1.000 x 1.267/1.100 x 1.367
Platformsstørrelse:
Plattform:800x1217/1000x1267/1100x1367
Plattform:800x1217/1000x1267/1100x1367
Dimensioner:
1.200 x 1.380/1.400 x 1.430/1.500 x 1.530
1380/1430/1530
1380/1430/1530
Cibes A9000
Cibes A9000
Standardstorlek, mm
Standardstorlek, mm
Hisskorg: 1100x1400
Hisskorg: 1100x1400
A9000
Håltagning: 1775x1810/1775x2040*
Håltagning: 1775x1810/1775x2040*
1100
1100
1775
1775
Standardstørrelse, mm.
Platformsstørrelse: 1.100 x 1.400
Dimensioner: 1.775 x 1.810/1.775 x 2.040
1980/2180/2480
1975/2175/2475
1975/2175/2475
2110/2310/2610
2110/2310/2610
Cibes A6000
Cibes A6000
Standardstorlek, mm
Standardstorlek, mm
Plattform: 1100x1400
Plattform: 1100x1400
A6000
Håltagning:
1530x1670 / 1530x1780
Håltagning: 1530x1670 / 1530x1780
Standardstørrelse, mm.
Platformsstørrelse: 1.100 x 1.400
Dimensioner: 1.500 x 1.630
1100
1100
1400
1400
1530
1530
1400
1400
1810/2040
1810/2040
1100
1100
1670
1670
1780
1780
27
27
35
t
Det exakta håltagningsmåttet varierar beroende på konfigurationen av hissen och platsspecifikationerna. Vid halvdörr
Det exakta håltagningsmåttet varierar beroende på konfigurationen av hissen och platsspecifikationerna. Vid halvdörr
krävs större håltagningsmått. Kontakta Cibes Lift eller din lokala återförsäljare för mer information.
krävs större håltagningsmått. Kontakta Cibes Lift eller din lokala återförsäljare för mer information.
Tilvalg og tilbehør
Tilbehør
A5000
A7000
A6000S
A6000
A9000
A4000
A8000
Smartcard
ved døre
3
3
Key lock system på
kontrolpanelet
3
3
3
Skole låsesystem ved
dørene
3
3
Kodelås on / off
funktion ved dørene
3
3
Vægtelefon
3
3
Autoopkald
3
3
3
3
Autoopkald – GSM
3
3
3
3
Intercom
3
3
3
3
3
3
Fjernbetjent
opkaldsknap
3
3
Fjernbetjent albue
opkaldsknap, bund
3
Fjernbetjent kontrol
B385
3
3
3
3
N/A
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Niveau-indikator
ved dørene
3
3
3
3
3
3
Level indicator
intern
3
3
3
3
3
Ankomstsignal
3
3
3
3
3
3
3
Stemmemeddelelse
3
3
3
3
3
3
3
Låsesystemer
Telefoner
Alarmer
Alarmmærke
t
Ekstra funktioner
36
3
Tilvalg og tilbehør
Tilbehør
A5000
A7000
A6000S
A6000
A9000
A4000
A8000
B385
3
3
Standard
Standard
Standard
Standard
Standard
3
3
3
Enkelt faset
frekvensomformer
3
3
Tre-faset
frekvensomformer
3
3
Standard
Standard
Standard
3
Standard
Brandkørsel
3
3
3
3
3
3
3
Varmeapparat
3
3
3
3
3
3
3
Foldesæde
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Ekstra funktioner
Elektrisk nødfir
Elektrisk nødfir
(håndsving)
3
3
3
3
Skakt
Pulverlakeret skat i
alle RAL-farver
Pulverlakeret
kontrolpanel i alle
RAL-farver
Ekstra kontrolpanel
3
3
3
3
Forstærket skakt
panel
3
3
3
U-beslag
3
3
3
3
Teleskop-beslag
3
3
3
3
Glas paneler i skakt
med forskellig finish
3
3
Ekstra tag i stål til
maskinrum
3
3
Ekstra tag i stål til
skakt
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
t
37
Tilvalg og tilbehør
Tilbehør
A5000
A7000
A6000S
A6000
A9000
A4000
A8000
LED-spots i loftet
3
3
Standard
Standard
3
Standard
Lysstofrør i loftet
3
3
3
3
3
3
3
LED-lys i kontrolpanelet tilsluttet aut.
belysning
3
3
3
3
3
3
Automatisk
belysning
3
3
3
3
3
3
3
Standard
Standard
Standard
Standard
3
Standard
3
AltroContrax
CX2009
3
3
3
3
Standard
3
Standard
Gulv i aluminum
3
3
3
3
Gulv uden tæppe
3
3
3
3
Ophøjede kanter på
platformens gulv
3
3
Gulvplade
3
3
3
3
Stålplade under
platformen
3
3
3
3
Skjult døråbner
3
3
3
Ekstern døråbner
3
3
3
B385
Belysning
Skaktloft med nødbatteri back up
Gulv
Skridsikkert gummi
tæppe, i mørkegrå
3
3
3
3
Døre
t
Lys forhæng mellem
skydedøren
38
Standard
Standard
3
3
3
3
3
Der tages forbehold for trykfejl. Produktion: Reklamebureauet Realize.
Det handler alt sammen
om tilgængelighed...
Liftløsninger fra Botved·lifte, skaber tilgængelighed for alle