/ Perfect Charging / Perfect Welding / Solar Energy
42,0426,0201,DA 003-15072015
Installations instructions
DA
Fronius Energy Package
Netkoblet vekselretter
0
DA
Indholdsfortegnelse
Valg af placering og monteringsposition ....................................................................................................
Forklaring til sikkerhedsanvisninger......................................................................................................
Sikkerhed ..............................................................................................................................................
Anvendelsesområde .............................................................................................................................
Valg af inverterens placering ................................................................................................................
Valg af batteriets placering ...................................................................................................................
Inverterens monteringsposition.............................................................................................................
Batteriets placering ...............................................................................................................................
Montering og tilslutning af batteriet ............................................................................................................
Sikkerhed ..............................................................................................................................................
Skru batteriskabet fast til væggen.........................................................................................................
Montering og kabelføring af controller i batteriskabet ...........................................................................
Montering af batterimoduler i batteriskabet...........................................................................................
Kabelføring for batterimoduler ..............................................................................................................
Tilslutning af dataledning ......................................................................................................................
Etablering af Modbus-kabelføring .........................................................................................................
Etablering af forbindelse til inverteren...................................................................................................
Lukning af batteriskab...........................................................................................................................
Montér inverterens vægbeslag ..................................................................................................................
Sikkerhed ..............................................................................................................................................
Valg af dyvler og skruer ........................................................................................................................
Anbefalede skruer.................................................................................................................................
Åbning af inverteren..............................................................................................................................
Undgå at forstrække eller deformere vægbeslaget...............................................................................
Montering af vægbeslaget på en væg ..................................................................................................
Montér vægbeslaget på en mast eller holder........................................................................................
Montering af vægbeslag på metalholder...............................................................................................
Tilslut vekselretteren til det offentlige lysnet (AC) ......................................................................................
Sikkerhed ..............................................................................................................................................
Netovervågning.....................................................................................................................................
AC-tilslutningsklemmer .........................................................................................................................
AC-kablernes opbygning.......................................................................................................................
Tilslutning af aluminiumkabler...............................................................................................................
Kabeltværsnit for AC-kablet ..................................................................................................................
Tilslut inverteren til det offentlige net (AC) ............................................................................................
Maksimal sikring på vekselstrømsiden .................................................................................................
Tilslutning af solcellemodulstrenge til inverteren (DC) ...............................................................................
Sikkerhed ..............................................................................................................................................
Generelt om solcellemoduler ................................................................................................................
DC- tilslutningsklemmer ........................................................................................................................
Tilslutning af aluminiumkabler...............................................................................................................
Tilslutning af solcellemodulstrenge til inverteren (DC)..........................................................................
Forbindelse af Fronius Symo Hybrid, Fronius Solar Battery og Fronius Smart Meter ...............................
Forbindelse af Fronius Symo Hybrid, Fronius Solar Battery og Fronius Smart Meter ..........................
datakommunikation....................................................................................................................................
Lægning af datakommunikationskabler ................................................................................................
Ophængning af inverteren på vægbeslaget...............................................................................................
Ophængning af inverteren på vægbeslaget..........................................................................................
Første opstart.............................................................................................................................................
Første opstart af inverteren...................................................................................................................
Informationer om vedligeholdelsen ............................................................................................................
Vedligeholdelse.....................................................................................................................................
Rengøring .............................................................................................................................................
Tillæg
Circuit diagrams: Fronius Energy Package................................................................................................
3
3
3
4
4
6
7
8
9
9
9
10
11
13
14
14
16
17
19
19
19
19
19
20
20
21
21
22
22
22
22
23
23
23
23
25
27
27
27
28
28
29
32
32
33
33
35
35
36
36
38
38
38
39
40
1
2
DA
Valg af placering og monteringsposition
Forklaring til sikkerhedsanvisninger
FARE! Henviser til en umiddelbart truende fare. Hvis den ikke undgås, medfører
den døden eller meget alvorlige kvæstelser.
ADVARSEL! Henviser til en muligvis farlig situation. Hvis den ikke undgås, kan
den medføre døden eller meget alvorlige kvæstelser.
FORSIGTIG! Henviser til en muligvis skadelig situation. Hvis den ikke undgås,
kan den medføre lette eller ringe kvæstelser samt materielle skader.
BEMÆRK! Henviser til muligheden for forringede arbejdsresultater og skader på
udstyret.
VIGTIGT! Henviser til tips under anvendelsen og øvrige nyttige informationer. Det er ikke
et signalord, som angiver en skadelig eller farlig situation.
Hvis De ser et af symbolerne, som er afbildet i kapitlet "Sikkerhedsforskrifter", er det nødvendigt at være særligt opmærksom.
Sikkerhed
ADVARSEL! Fejlbetjening og forkert udført arbejde kan være årsag til alvorlige
personskader og materielle skader. Hybridsystemets inverter må kun startes op
af uddannet personale og kun ifølge de tekniske bestemmelser. Før installation
og opstart skal installationsvejledningen og betjeningsvejledningen læses.
ADVARSEL! Forkert udført arbejde kan være årsag til alvorlige materieller skader og personskader. Installation og tilslutning af et overspændingsrelæ må kun
foretages af en autoriseret elektriker!
Overhold sikkerhedsforskrifterne!
Sørg for, at AC- og DC-siden før inverteren er spændingsfri før installations- og
tilslutningsarbejdet udføres.
BEMÆRK! Fronius dækker ingen udgifter til produktionsafbrydelser, installatør
osv. som kan opstå på grund af en registreret lysbue og dens følger.
Fronius påtager sig intet ansvar for ild og brand, som kan forekomme trods den
integrerede lysbueregistrering / afbrydelse (f.eks. på grund af en parallel lysbue).
BEMÆRK! Før inverteren nulstilles efter en registreret lysbue, skal hele det pågældende solcelleanlæg kontrolleres for eventuelle skader.
VIGTIGT! Overhold anvisningerne på siden "Informationsblad til installation og opstart"
(42,0410,1962).
3
Anvendelsesområde
Solcelleinverteren er udelukkende beregnet til at oplade Fronius Solar Battery med jævnstrøm fra solcellemoduler eller til at omdanne vekselstrøm og levere denne til det offentlige
strømnet.
Følgende betragtes som værende uden for anvendelsesområdet:
Al anden anvendelse eller anvendelse herudover
Ombygning af inverteren, som ikke udtrykkeligt anbefales af Fronius
Installation af komponenter, som ikke udtrykkeligt anbefales eller forhandles af Fronius.
Drift med batterier, som ikke er anbefalet af Fronius
Drift med en energimåler, som ikke er anbefalet af Fronius
Producenten hæfter ikke for skader, som opstår som følge heraf.
Alle garantikrav ophæves.
Til anvendelsesområdet hører også
At installations- og betjeningsvejledningen læses helt igennem
At eftersyns- og vedligeholdelsesarbejder udføres til tiden
Sørg for ved dimensionering af solcelleanlæg, at alle anlæggets komponenter udelukkende anvendes inden for det tilladte driftsområde.
Alle solcellemodulproducentens anbefalede foranstaltninger til vedvarende bevarelse af
solcellemodul-egenskaberne skal respekteres.
Bestemmelserne fra energiforsyningsselskabet vedrørende netforsyning og drift af lagringssystemer skal overholdes.
Valg af inverterens placering
Inverteren er egnet til indendørs montering.
Inverteren er egnet til udendørs montering.
IP 66
Inverteren er af beskyttelsesart IP 65 og dermed ikke følsom over for
vandstråler fra nogen retning, og den kan anvendes i fugtige omgivelser.
For at holde opvarmningen af inverteren så lav som mulig må den ikke
udsættes for direkte solstråler. Montér inverteren på et beskyttet sted,
f.eks. på samme sted som solcellemodulerne eller under et halvtag.
4
UDCmaks ved en højde over havet på:
0 til 2000m = 1000 V
2000 til 2500m = 900 V
2500 til 3000m = 815 V
3000 til 3400m = 750 V
DA
2500 m
UDCmax =
900 V
2000 m
2000 m
UDCmax =
1000 V
> 3400 m
3400 m
UDCmax =
750 V
3000 m
3000 m
UDCmax =
815 V
2500 m
NH3
VIGTIGT! Inverteren må ikke monteres og anvendes over en højde over
havet på 3400 m.
Montér ikke inverteren:
på steder, hvor der anvendes ammoniak, ætsende dampe, syre eller
salte
(f.eks. gødningslagre, ventilationsåbninger i kvægstalde, kemiske
anlæg, garverianlæg osv.)
Montér ikke inverteren lige i nærheden af beboelsesrum, da der udvikles
støj i mindre grad på nogle af driftsindstillingerne.
Inverteren må ikke monteres:
I rum med øget fare for ulykker på grund af nyttedyr (heste, køer, får,
svin, etc.)
I rum, der ligger ved siden af stalde
I lager- og forrådsrum til hø, strå, flis, kraftfoder, gødning etc.
Inverteren må ikke monteres:
I rum og omgivelser med kraftig udvikling af støv
I rum og omgivelser med kraftig udvikling af støv fra ledende partikler (f.eks. jernspåner)
Inverteren må ikke monteres:
I drivhuse
I lager- og forarbejdningsrum for frugt, grøntsager og vinprodukter
I rum til behandling af korn, grøntfoder og fodermidler
Installation kun på et fast underlag
Maks. omgivelsestemperatur: -13 °F / +140 °F (-25 °C / +60 °C)
Relativ luftfugtighed: 0 - 100 %
5
Luftstrømmens retning inden i inverteren går fra højre og op (tilførsel af kold luft til højre,
bortledning af varm luft foroven).
Hvis inverteren monteres i et kontaktskab eller i et lignende lukket rum, skal der sørges
for tilstrækkelig varmeafledning ved automatisk udluftning
Hvis inverteren monteres på kvægstaldes ydervægge, skal der være en minimumafstand
på 2 m i alle retninger fra inverteren til ventilations- og bygningsåbningerne.
Monteringsstedet må ikke belastes yderligere af ammoniak, ætsende dampe, salte eller
syre.
Valg af batteriets
placering
min. 8 m³
Batteriet er udelukkende beregnet til indendørs montering. For at undgå,
at der opstår farlige situationer på grund af eksplosive blandinger i tilfælde af en fejl, skal batteriet stilles i et rum med et rumvolumen på mindst
8 m³.
For at holde opvarmningen af batteriet så lav som mulig må det ikke udsættes for direkte solstråler.
NH3
Montér ikke batteriet:
på steder, hvor der anvendes ammoniak, ætsende dampe, syre eller
salte
(f.eks. gødningslagre, ventilationsåbninger i kvægstalde, kemiske
anlæg, garverianlæg osv.)
Montér ikke batteriet lige i nærheden af beboelsesrum, da der udvikles
støj i mindre grad på nogle af driftsindstillingerne.
Montér ikke batteriet:
I rum med øget fare for ulykker på grund af nyttedyr (heste, køer, får,
svin, etc.)
I rum, der ligger ved siden af stalde
I lager- og forrådsrum til hø, strå, flis, kraftfoder, gødning etc.
Montér ikke batteriet:
I rum og omgivelser med kraftig udvikling af støv
I rum og omgivelser med kraftig udvikling af støv fra ledende partikler (f.eks. jernspåner)
Montér ikke batteriet:
I drivhuse
I lager- og forarbejdningsrum for frugt, grøntsager og vinprodukter
I rum til behandling af korn, grøntfoder og fodermidler
Montér ikke batteriet:
I bygninger, der ligger i oversvømmelsestruede områder
6
DA
*
*
* ved montering af batterimodulerne i batteriskabet skal der være en afstand til siden på 500 mm
Installation kun på et fast og plant underlag
Maks. omgivelsestemperatur på +5 °C til + 35 °C (+41 °F til + 95 °F)
Relativ luftfugtighed: 0 - 95 %
Inverterens monteringsposition
Inverteren er egnet til lodret montering på en lodret væg eller søjle.
Inverteren er egnet til vandret monteringsposition.
Inverteren er egnet til montering på skrå tage.
Inverteren må ikke monteres på et skråt tag med tilslutninger opad.
Inverteren må ikke monteres skråt på en lodret væg eller søjle.
7
Inverteren må ikke monteres vandret på en lodret væg eller søjle.
Inverteren må ikke monteres med tilslutningerne opad på en lodret væg
eller søjle.
Inverteren må ikke monteres, så den hænger over andre dele med tilslutningerne opad.
Inverteren må ikke monteres, så den hænger over andre dele med tilslutningerne nedad.
Inverteren må ikke monteres på loftet.
Batteriets placering
8
Stil kun batteriet på et plant og fast underlag. Fastgør endvidere batteriet til bagvæggen.
DA
Montering og tilslutning af batteriet
Sikkerhed
ADVARSEL! Elektriske stød kan være dræbende. Fare på grund af netspænding
og DC-spænding fra solcellemoduler, som er udsat for lys.
Inden tilslutningsarbejderne skal der sørges for, at AC- og DC-siden før Solar
Battery er spændingsløs.
Den faste tilslutning til det offentlige net må kun etableres af en autoriseret
el-installatør.
BEMÆRK! Batteriets controller skal være frakoblet under monteringen.
BEMÆRK! Batterimodulernes sikring skal være fjernet under installationsforløbet.
Skru batteriskabet fast til væggen
Batterimodulerne kan monteres fra venstre eller højre. For at sikre overskueligheden vises
monteringen kun fra højre side i denne vejledning.
1
2
1
2
9
3
3
* Fastgøringsmaterialet er ikke del af leverancen
Montering og kabelføring af controller i
batteriskabet
1
2
3
4
3
10
2
1
4
6
5
7
6
8
7
9
8
10
9
Montering af batterimoduler i batteriskabet
DA
5
10
Der skal mindst monteres tre, og der kan monteres op til maksimalt otte batterimoduler i
batteriskabet.
11
1
2
2
1
3
4
3
5
6
5
12
4
6
8
7
Kabelføring for
batterimoduler
1
8
DA
7
2
2
1
3
4
3
4
13
Tilslutning af dataledning
1
2
2
1
3
4
3
4
5
5
Etablering af
Modbus-kabelføring
14
Afhængigt af opstillingsvarianten skal impedansmodstanden indstilles for de enkelte apparater (se den efterfølgende grafik).
-
A
C
B
DA
OUTPUT
RS 485
D+ / D-
120 Ω
Data
*)
OUTPUT
RS 485
D+ / D-
-
A
C
B
Data
OUTPUT
RS 485
D+ / D-
-
A
C
B
120 Ω
*)
Data
*) Impedansmodstand R 120 ohm er vedlagt Fronius Smart Meter
1
2
1
2
15
3
4
3
5
4
6
5
6
Se det samlede strømdiagram for Fronius Energy Package i slutningen af dette dokument.
Etablering af forbindelse til inverteren
16
1
2
1
2
4
3
4
DA
3
5
5
Lukning af batteriskab
1
Kontrollér spændingen mellem UBog UB+
Monterede bat- Umin
terimoduler
3
4
5
6
7
8
2
100 V
130 V
160 V
200 V
230 V
260 V
Umaks
175 V
230 V
290 V
345 V
400 V
460 V
Kontrollér alle jordforbindelser
17
6
7
3
18
4
DA
Montér inverterens vægbeslag
Sikkerhed
ADVARSEL! Elektriske stød kan være dræbende. Fare på grund af restspænding fra kondensatorer. Vent, til kondensatorernes afladningstid er gået. Afladningstiden tager 5 minutter.
FORSIGTIG! Fare for at beskadige inverteren på grund af snavs eller vand på tilslutningsområdets tilslutningsklemmer og kontakter.
Sørg for ved boring, at tilslutningsklemmerne og kontakterne i tilslutningsområdet ikke bliver snavsede eller våde.
Vægbeslaget uden effektdel er ikke i overensstemmelse med inverterens beskyttelsesart, og det må derfor ikke monteres uden effektdel,
Beskyt vægbeslaget mod snavs og fugt ved monteringen.
BEMÆRK! Beskyttelsesarten IP 65 gælder kun, hvis inverteren hænger i vægbeslaget og er skruet fast til vægbeslaget.
For vægbeslaget uden inverter gælder beskyttelsesart IP 20!
Valg af dyvler og
skruer
VIGTIGT! Der kræves dyvler og skruer, som passer til underlaget, ved montering af vægbeslaget. Fastgøringsmaterialet er derfor ikke del af inverterens leveringsomfang. Montøren er selv ansvarlig for at vælge det rigtige fastgøringsmateriale.
Anbefalede skruer
Til montering af inverteren anbefaler producenten stål- eller aluminiumskruer med en diameter på 6 - 8 mm.
Åbning af inverteren
ADVARSEL! Utilstrækkelig beskyttelsesleder-forbindelse kan være årsag til alvorlige personskader og materielle skader. Husets skruer danner en velegnet beskyttelseslederforbindelse til jordforbindelse af huset og må ikke udskiftes med
andre skruer uden sikker beskyttelseslederforbindelse!
1
2
1
2
19
3
4
3
Undgå at forstrække eller deformere
vægbeslaget
Montering af
vægbeslaget på
en væg
4
BEMÆRK! Sørg for, at vægbeslaget ikke forstrækkes eller deformeres ved montering af det på en væg eller søjle.
1
2
1
Tip: Montér inverteren, så displayet er i øjenhøjde
20
2
3
4
Montér vægbeslaget på en mast eller holder
Montering af
vægbeslag på
metalholder
BEMÆRK! Sørg for ved montering af vægbeslaget på væg, at
det ikke forstrækkes eller deformeres.
Ved montering af inverteren på en mast eller et beslag anbefaler Fronius mast-monteringssættet "Pole clamp" (bestillings-nr.
SZ 2584.000) fra firmaet Rittal GmbH.
Med sættet kan inverteren monteres på
runde eller firkantede master med følgende
diameter: fra 40 til 190 mm (rund mast),
fra 50 til 150 mm (firkantet mast)
Vægbeslaget skal fastgøres på mindst 4 punkter.
1
1
min. 4x
21
DA
3
Tilslut vekselretteren til det offentlige lysnet (AC)
Sikkerhed
ADVARSEL! Fejlbetjening og forkert udført arbejde kan være årsag til alvorlige
personskader og materielle skader. Hybridsystemets inverter må kun startes op
af uddannet personale og kun ifølge de tekniske bestemmelser. Før installation
og opstart skal installationsvejledningen og betjeningsvejledningen læses.
ADVARSEL! Elektriske stød kan være dræbende. Fare på grund af netspænding
og DC-spænding fra solcellemoduler, som er udsat for lys.
Inden tilslutningsarbejderne skal der sørges for, at AC- og DC-siden før inverteren er spændingsfri.
Den faste tilslutning til det offentlige strømnet må kun udføres af en autoriseret elinstallatør.
ADVARSEL! Elektriske stød kan være dræbende. Fare på grund af netspænding
og DC-spænding fra solcellemodulerne eller fra batteriet.
DC-hovedafbryderen bruges udelukkende til at afbryde effektdelen, så den
ikke er strømførende. Når DC-hovedafbryderen er slukket, står tilslutningsområdet stadig under spænding.
Vedligeholdelses- og servicearbejde må kun udføres, når effektdelen og tilslutningsområdet er afbrudt fra hinanden.
Effektdelen må kun fjernes fra vægbeslaget i spændingsløs tilstand.
Vedligeholdelses- og servicearbejde i inverterens effektdel må kun udføres
af Fronius-uddannet servicepersonale.
FORSIGTIG! Fare for beskadigelse af inverteren på grund af tilslutningsklemmer,
der ikke er spændt korrekt. Tilslutningsklemmer, der ikke er spændt korrekt, kan
være årsag til termiske skader på inverteren og som følge heraf til brand. Sørg for
ved tilslutning af AC- og DC-kabler, at alle tilslutningsklemmer er spændt med det
angivne moment.
Netovervågning
AC-tilslutningsklemmer
VIGTIGT! Modstanden i forsyningsledningerne til tilslutningsklemmerne på AC-siden skal
være så lav som muligt, så netovervågningen fungerer optimalt.
PE
Beskyttelsesleder/jordforbindelse
L1-L3 Faseleder
N
Nulleder
maks. kabeltværsnit pr. lederkabel:
16 mm²
min. kabeltværsnit pr. lederkabel:
afhængigt af værdien, der er sikret på ACsiden, men mindst 2,5 mm²
AC-kablerne kan tilsluttes uden termineringer i AC-tilslutningsklemmerne.
Ved AC-kabler med et tværsnit på 16 mm² kan termineringerne ikke anvendes – eller kun
delvist – afhængigt af termineringen og presningen.
22
På inverterens AC-klemmer kan AC-kabler med følgende opbygning tilsluttes:
Cu / Al
Cu
max. Class 4
Tilslutning af aluminiumkabler
-
DA
AC-kablernes opbygning
Kobber eller aluminium: rund enstrenget
Kobber: rund finstrenget indtil lederklasse 4
Tilslutningsklemmerne på AC-siden egner sig til tilslutning af enstrengede, runde aluminiumkabler. På grund af aluminiums ikke-ledende oxidlag skal der tage hensyn til følgende
punkter ved tilslutningen af aluminiumkabler:
Reduceret dimensioneringsstrøm til aluminiumkabler
De nedenfor anførte tilslutningsbetingelser
BEMÆRK! Ved dimensionering af kabeltværsnit skal der tages hensyn til de lokale regler.
Tilslutningsbetingelser:
1
Rens omhyggeligt den afisolerede kabelende for oxidlaget ved at skrabe med f.eks.
en kniv
VIGTIGT! Brug ikke en børste, en fil eller sandpapir; aluminiumpartikler bliver hængende
og kan blive overført til andre ledere.
2
Når oxidlaget er fjernet, skal kabelenden smøres med neutralt fedt, f.eks. med syreog basefri vaseline
3
Tilslut kabelenden til klemmen med det samme
Denne fremgangsmåde skal gentages, hvis kablet frakobles og skal tilsluttes igen.
Kabeltværsnit for
AC-kablet
Ved seriemæssig metrisk forskruning M32 med reduktionsstykke:
Kabeldiameter 7 - 15 mm
Ved metrisk forskruning M32 (reduktionsstykke fjernet):
Kabeldiameter 11 - 21 mm
(ved en kabeldiameter på 11 mm reduceres trækaflastningskraften på 100 N til maks. 80
N)
Ved en kabeldiameter over 21 mm skal M32-forskruningen udskiftes med en M32-forskruning med udvidet klemmeområde - artikelnummer: 42,0407,0780 - trækaflastning M32x15
KB 18-25.
Tilslut inverteren
til det offentlige
net (AC)
BEMÆRK! Dan en sløjfe med AC-kablerne ved tilslutning af AC-kablerne til ACklemmerne!
Sørg for, at sløjferne ikke rager ud over tilslutningsområdet ved fastgøring af ACkablerne med metrisk forskruning. I visse situationer kan inverteren ikke lukkes
mere.
23
BEMÆRK!
Sørg for, at nettets nulleder er jordforbundet. Ved IT-net (isolerede net uden
jordforbindelse) er dette ikke tilfældet, og drift af inverteren er ikke mulig.
Tilslutning af nullederen kræves til drift af inverteren,
En nulleder, der er dimensioneret for lille, kan begrænse inverterens forsyningsdrift. Nullederen skal være dimensioneret, så den er lige så stor som de
andre strømførende ledere.
VIGTIGT! AC-kablets beskyttelsesleder PE skal lægges, så den afbrydes som den sidste,
hvis trækaflastningen svigter.
Dimensionér for eksempel beskyttelseslederen PE længere, og læg den i en sløjfe.
1
2
2
1
1
OFF
Cu / Al
Cu
max. Class 4
> 250 mm
PE
15 mm
PE
AC
~
> 200 mm
3
3
Hvis AC-kablet lægges over DC-hovedafbryderens akse eller tværs over DC-hovedafbryderens tilslutningsblok, kan disse beskadiges, når inverteren drejes ind, eller inverteren
kan ikke drejes ind.
VIGTIGT! Læg ikke AC-kablet over DC-hovedafbryderens akse og ikke tværs hen over
DC-hovedafbryderens tilslutningsblok!
24
DA
Hvis meget lange AC- eller DC-kabler lægges i kabelsløjfer i tilslutningsområdet, skal
kablerne fastgøres med kabelbindere på de
dertil beregnede øjer på tilslutningsblokkens over- og underside.
Maksimal sikring
på vekselstrømsiden
AC ~
max. C 25 A
Inverter
Faser
AC-effekt
maksimal
sikring
anbefalet sikring
Fronius Symo Hybrid 3.0
3+N
3000 W
4 x C 25 A
4 x C 16 A
Fronius Symo Hybrid 4.0
3+N
4000 W
4 x C 25 A
4 x C 16 A
Fronius Symo Hybrid 5.0
3+N
5000 W
4 x C 25 A
4 x C 16 A
IΔN ≥ 100 mA
§
?
National Standards
RCD
YES
Type A
25
BEMÆRK! Lokale regler, energiforsyningsvirksomheder eller andre forhold kan
kræve en fejlstrømsafbryder i AC-tilslutningsledningen. Normalt er det i så fald tilstrækkeligt med en fejlstrømsafbryder af type A med mindst 100 mA udløsningsstrøm. I nogle tilfælde og afhængigt af de lokale forhold kan der dog forekomme
fejludløsninger fra fejlstrømafbryderen af type A. Derfor anbefaler Fronius, at der
anvendes en fejlstrømsafbryder, der egner sig til frekvensomformere.
26
Sikkerhed
DA
Tilslutning af solcellemodulstrenge til inverteren
(DC)
ADVARSEL! Fejlbetjening og forkert udført arbejde kan være årsag til alvorlige
personskader og materielle skader. Hybridsystemets inverter må kun startes op
af uddannet personale og kun ifølge de tekniske bestemmelser. Før installation
og opstart skal installationsvejledningen og betjeningsvejledningen læses.
ADVARSEL! Elektriske stød kan være dræbende. Fare på grund af netspænding
og DC-spænding fra solcellemoduler, som er udsat for lys.
Inden tilslutningsarbejderne skal der sørges for, at AC- og DC-siden før inverteren er spændingsfri.
Den faste tilslutning til det offentlige strømnet må kun udføres af en autoriseret elinstallatør.
ADVARSEL! Elektriske stød kan være dræbende. Fare på grund af netspænding
og DC-spænding fra solcellemodulerne eller fra batteriet.
DC-hovedafbryderen bruges udelukkende til at afbryde effektdelen, så den
ikke er strømførende. Når DC-hovedafbryderen er slukket, står tilslutningsområdet stadig under spænding.
Vedligeholdelses- og servicearbejde må kun udføres, når effektdelen og tilslutningsområdet er afbrudt fra hinanden.
Effektdelen må kun fjernes fra vægbeslaget i spændingsløs tilstand.
Vedligeholdelses- og servicearbejde i inverterens effektdel må kun udføres
af Fronius-uddannet servicepersonale.
FORSIGTIG! Fare for beskadigelse af inverteren på grund af tilslutningsklemmer,
der ikke er spændt korrekt. Tilslutningsklemmer, der ikke er spændt korrekt, kan
være årsag til termiske skader på inverteren og som følge heraf til brand. Sørg for
ved tilslutning af AC- og DC-kabler, at alle tilslutningsklemmer er spændt med det
angivne moment.
FORSIGTIG! Fare for ødelæggelse af inverteren på grund af overbelastning.
Tilslut maksimalt 32 A til en enkelt DC-tilslutningsklemme.
Tilslut DC+ og DC-kablerne til inverterens DC+ og DC- tilslutningsklemmer,
så polerne vender rigtigt.
DC-indgangsspændingen må maksimalt være 1000 V DC.
BEMÆRK! Solcellemodulerne, der er sluttet til inverteren, skal opfylde normen
IEC 61730 Class A.
BEMÆRK! Solcellemoduler, der udsættes for lys, leverer strøm til inverteren.
Generelt om solcellemoduler
Overhold følgende punkter for korrekt valg af solcellemoduler samt for økonomisk udnyttelse af inverteren:
Solcellemodulernes tomgangsspænding tiltager ved konstant sollys og faldende temperatur. Tomgangsspændingen må ikke overskride 1000 V. En tomgangsspænding
over de angivne værdier fører til ødelæggelse af inverteren, og alle garantikrav ophører.
Bemærk temperaturkoefficienterne på solcellemodulernes datablad
Med egnede beregningsprogrammer som for eksempel Fronius Solar.configurator
(kan downloades på http://www.fronius.com) kan de nøjagtige værdier for dimensionering af solcellemodulerne beregnes.
27
BEMÆRK! Kontrollér før tilslutning af solcellemodulerne, om spændingsværdien, som kan aflæses i producentens informationer, stemmer overens med den
eksisterende spændingsværdi.
DC- tilslutningsklemmer
Maks. kabeltværsnit pr. DC-kabel:
10 mm²
Min. kabeltværsnit pr. DC-kabel:
2,5 mm²
DC-kablerne kan tilsluttes uden termineringer i DC-tilslutningsklemmerne.
D1
D1
D1
D2
D1
BEMÆRK! For at sikre en effektiv
trækaflastning for solcellemodulstrengene skal der altid anvendes
kabeltværsnit med samme størrelse.
D3
Ved DC-kabler med et tværsnit på 16 mm² kan termineringerne ikke anvendes – eller kun
delvist – afhængigt af termineringen og presningen.
Tilslutning af aluminiumkabler
Tilslutningsklemmerne på DC-siden egner sig til tilslutning af enstrengede, runde aluminiumkabler. På grund af aluminiums ikke-ledende oxidlag skal der tage hensyn til følgende
punkter ved tilslutningen af aluminiumkabler:
Reduceret dimensioneringsstrøm til aluminiumkabler
De nedenfor anførte tilslutningsbetingelser
BEMÆRK! Ved dimensionering af kabeltværsnit skal der tages hensyn til de lokale regler.
Tilslutningsbetingelser:
1
Rens omhyggeligt den afisolerede kabelende for oxidlaget ved at skrabe med f.eks.
en kniv
VIGTIGT! Brug ikke børste, fil eller sandpapir; aluminiumpartiklerne bliver hængende og
kan overføres til andre ledere.
2
Når oxidlaget er fjernet, skal kabelenden smøres med neutralt fedt, f.eks. med syreog basefri vaseline
3
Tilslut kabelenden til klemmen med det samme
Denne fremgangsmåde skal gentages, hvis kablet frakobles og skal tilsluttes igen.
28
FORSIGTIG! Fare for mulige skader på inverteren! Kontrollér polariteten og spændingen for
solcellemodulstrengene før tilslutning: Spændingen må ikke overskride følgende værdier:
installation ved højde over
havet mellem 0 og 2000 m:
1000 V
installation ved højde over
havet mellem 2001 og 2500
m: 900 V
installation ved højde over
havet mellem 2501 og 3000
m: 815 V
installation ved højde over
havet mellem 3001 og 3400
m: 750 V
900V
815V
750V
Solar batteries
3
4
5
6
7
8
BAT+
Umin
100 V
130 V
160 V
200 V
230 V
260 V
Umax
175 V
230 V
290 V
345 V
400 V
460 V
VIGTIGT! Kontrollér batterimodulernes
spænding!
BAT-
BEMÆRK! Knæk kun så mange brudsteder af, som der er kabler.
Forskellen mellem de enkelte solcellemodulstrenge må maks. være 10 V.
1
2
1
2
29
DA
Tilslutning af solcellemodulstrenge til inverteren
(DC)
3
4
3
4
D > 6 mm
DC-
2
2
15 mm
70 mm
DC+
1
D1
D1
1
D1
D2
D3
5
6
5
7
8
7
30
6
8
D1
10
9
10
DA
9
DC-
DC+
2
1
2
1
DC=
Hvis DC-kablet lægges over DC-hovedafbryderens akse eller tværs hen over DChovedafbryderens tilslutningsblok, kan disse beskadiges, når inverteren drejes ind, eller inverteren kan ikke drejes ind.
VIGTIGT! Læg ikke DC-kablet over DC-hovedafbryderens akse og ikke tværs hen
over DC-hovedafbryderens tilslutningsblok!
Hvis meget lange AC- eller DC-kabler lægges i kabelsløjfer i tilslutningsområdet, skal
kablerne fastgøres med kabelbindere på de
dertil beregnede øjer på tilslutningsblokkens over- og underside.
31
Forbindelse af Fronius Symo Hybrid, Fronius Solar
Battery og Fronius Smart Meter
Forbindelse af
Fronius Symo Hybrid, Fronius Solar Battery og
Fronius Smart
Meter
Her vises forbindelsen for dataledningen mellem Fronius Smart Meter, Fronius Solar Battery og Fronius Symo Hybrid:
OUTPUT
RS 485
D+ / D-
-
A
C
B
120 Ω
Data
*)
OUTPUT
RS 485
D+ / D-
-
A
C
B
Data
OUTPUT
RS 485
D+ / D-
-
A
C
B
120 Ω
Data
*)
* Impedansmodstanden er ved Fronius Smart Meter på
Endvidere skal der etableres en DC-forbindelse og jordforbindelse mellem batteriet og inverteren. Tilslutningen af de enkelte ledninger er vist i de foregående kapitler. Installatøren
er ansvarlig for valg af de anvendte kabler.
Ved denne installationsvejlednings slutning kan du finde et samlet strømdiagram for hybridsystemet.
32
DA
datakommunikation
Lægning af datakommunikationskabler
VIGTIGT! Drift af inverteren med et åbent afknækket optionskort-rum er ikke tilladt.
Hertil leverer Fronius en blindafdækning (42,0405,2020) som ekstraudstyr.
VIGTIGT! Hvis datakommunikationskablerne sættes ind i inverteren, skal følgende punkter overholdes:
Afhængigt af de indsatte datakommunikationskablers antal og tværsnit skal de tilhørende blindpropper fjernes fra pakningsindsatsen, og datakommunikationskablerne
skal sættes ind,
Sæt altid blindpropperne ind i de ledige åbninger på pakningsindsatsen.
1
2
2
1
6
7
5
1
3
4
2
3
4
3
4
5 - 12 Nm
33
5
6
5
6
1
3
4
5
6
34
2
DA
Ophængning af inverteren på vægbeslaget
Ophængning af
inverteren på
vægbeslaget
ADVARSEL! Utilstrækkelig beskyttelsesleder-forbindelse kan være årsag til alvorlige personskader og materielle skader. Husets skruer danner en velegnet beskyttelseslederforbindelse til jordforbindelse af huset og må ikke udskiftes med
andre skruer uden sikker beskyttelseslederforbindelse!
Husdækslets sidestykker er konstrueret, så de fungerer som holde- og bæregreb.
BEMÆRK! Af sikkerhedsgrunde er inverteren udstyret med en lås, så det kun er
muligt at dreje inverteren ind i vægbeslaget, når DC-hovedafbryderen er koblet
fra.
Inverteren må kun hænges op i vægbeslaget og drejes ind, når DC-hovedafbryderen er koblet fra,
Brug ikke vold, når inverteren hænges op og drejes ind.
Skruerne i inverterens datakommunikationsområde bruges til fastgøring af inverteren på
vægbeslaget. Det er en forudsætning for ordentlig kontakt mellem inverteren og vægbeslaget, at skruerne er strammet korrekt.
FORSIGTIG! Fare for beskadigelse af inverteren, hvis skruerne ikke er strammet
korrekt.
Ved drift af inverteren med skruer, der ikke er strammet korrekt, kan der opstå lysbuer, som kan medføre brand. Stram altid skruerne med det angivne moment.
1
2
2
1
3
4
3
4
35
Første opstart
Første opstart af
inverteren
ADVARSEL! Fejlbetjening og forkert udført arbejde kan være årsag til alvorlige
personskader og materielle skader. Hybridsystemets inverter må kun startes op
af uddannet personale og kun ifølge de tekniske bestemmelser. Før installation
og opstart skal installationsvejledningen og betjeningsvejledningen læses.
Ved første opstart af inverteren skal der vælges forskellige setup-indstillinger.
Hvis setup afbrydes, før opstarten er færdig, kan den startes igen med et AC-reset. ACreset kan udføres ved at slukke og tænde for lednings-relæet.
Lande-setup kan kun indstilles ved første opstart af inverteren. Hvis lande-setup skal ændres efterfølgende, bedes du henvende dig til den tekniske support.
1
2
2
1
ON
3
4
3
4
CONFIG
Country
inst.
new
EX
DE1
V0.0.03 V0.0.08
0x0001
0x0001
2
1
1
*
2
* Disponible lande-setups
50HZ
International 50 Hz
GB
Great Britain
60HZ
International 60 Hz
GR
Ελλάδα
AT1
Österreich: Anlagengröße < 3,68 kVA
HU
Magyarország
AT2
Österreich: Anlagengröße > 3,68 kVA
IE
Éire / Ireland; Malta
AT3
Österreich: Anlagengröße > 13,8 kVA
IL
‫ ﻝﻱﺉﺍﺭﺱﺇ‬/ ‫ לארשי‬/ Israel
AU
Australia
IT2
Italia: Dimensioni impianto < 6 kVA (Multistring)
BE
Belgique / België
IT3
Italia: Dimensioni impianto > 6 kVA (Multistring)
BR2
Brasil: > 3,6 kVA
MG50
Microgrid 50 Hz
BR3
Brasil: > 6 kVA (Multistring)
MG60
Microgrid 60 Hz
CH
Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra
NL
Nederland
CY
Cyprus
PF1
Polynésie française
36
Česko
PT
Portugal
DE1
Deutschland: Anlagengröße < 3,68 kVA
SE
Sverige
DE2
Deutschland: Anlagengröße > 3,68 kVA
SI
Slovenija
DE3
Deutschland: Anlagengröße > 13,8 kVA
SK
Slovensko
DK
Danmark
TR
Türkiye
ES
España
ZA
South Africa
ESOS
Territorios españoles en el extranjero (Spanish Oversea Islands)
FR
France
FROS
Territoire d’Outre-Mer (French Oversea Islands)
5
DA
CZ
6
5
7
6
8
7
9
8
9
Stand by
WiFi Access Point
DATCOM
USB
Clock
(1)
https://wizard.solarweb.com
10
10
(2)
37
Informationer om vedligeholdelsen
Vedligeholdelse
Rengøring
38
BEMÆRK! Ved vandret monteringsposition og ved montering udendørs:
Kontrollér årligt, at alle forskruninger sidder fast!
Tør inverteren og displayet af med en fugtig klud ved behov.
Brug ikke rengøringsmidler, skurepulver eller opløsningsmidler til rengøring af inverteren.
Tillæg
L1´
L2´
L3´
N
3
6
9
11
7
4
1
-F4
I>
2 4 6 8
LAST
A
B
C
D-
-
*
D+
L3
L2
L1
1 3 5 7
40
TYP A
-F2
I>
2 4 6 8
NOTSTROM
VERSORGUNG
*
7m
6m
5m
4m
4
3
2
1
Tx422-
Tx422+
Rx422- (D-)
Tx Debug
Rx Debug
0V (Pwr)
UB (Pwr)
TH
SW ON
GND
12V
PE
=A2+A1-X5
4f
3f
2f
1f
=A2+A3 Converter Unigate CL-RS
Rx422+ (D+)
=A2+A3-X2
7
FB-GND (-)
BAT +
=A2-X1
+
=A2-X2
BAT -
=A2-X3
PE
=A2-X4
PE
2 4 6
6
3m
Tx232
MAX 25A
5
4
3
2m
1 3 5 7
2
PE
L1
L2
L3
N
2
3
4
5
6
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
16m
15m
14m
13m
12m
11m
10m
9m
8m
7m
6m
5m
4m
3m
2m
1m
I9
I8
I7
I6
I5
I4
IO 3
IO 2
IO 1
IO 0
-
+
-
+
D-
D+
=A1+A4.1-X2
PE
1
N
Rx232
POTENTIALAUSGLEICHSSCHIENE
=A1-X1
1
1
1
L3
1m
2
2
2
VORZÄHLERSICHERUNG
L2
PE/N FEEDBACK
EVU-ZÄHLER
L1
1
1
2
ANSTEUERUNG
NETZTRENNUNG
1
2
DC-1
8
PV -
PV -
5
7
4
BAT+
6
3
X
BAT-
PV +
2
PV+
DC-2
PV +
1
PV+
=A1-X2
BESTEHENDE HAUSINSTALLATION
EXISTING DOMESTIC INSTALLATION
=A2+A3-X3
ANSCHLUSS NACH LOKAL GÜLTIGER NORM
NULLEITER - ERDUNGSVERBINDUNG
FÜR NOTSTROMUMSCHALTUNG
1
2
NACHZÄHLERSICHERUNG
Circuit diagrams: Fronius Energy Package
DC= IN
PV-GENERATOR
=A1
Fronius Symo Hybrid
=A1+A4.1 Hybrid Manager
*
kWh
3AC
-F1
1 3 5
=A2
Fronius Solar Battery
=A2+A1
Controller
*
=P1
Fronius Smart Meter
NOTSTROMUMSCHALTUNG
ANSCHLUSS NACH LOKAL
GÜLTIGER NORM
30mA
-F3
I>
1 3 5 7
2 4 6 8
TABELLE:
ÜBERSICHT ABSCHLUSSWIDERSTÄNE
OVERVIEW TERMINATION RESISTORS
41
Fronius Worldwide - www.fronius.com/addresses
Fronius International GmbH
4600 Wels, Froniusplatz 1, Austria
E-Mail: [email protected]
http://www.fronius.com
Fronius USA LLC Solar Electronics Division
6797 Fronius Drive, Portage, IN 46368
E-Mail: [email protected]
http://www.fronius-usa.com
Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms!