1. No category

Industry Information
Nummer 2 | Juni 2015 | www.siemens.dk/ind
Lancering af kombinerede Compact
CPU’er for S7-1500
CPU 1511C og CPU 1512C.
VELUX
Siemens har – for første gang
i Danmark – leveret en modulopbygget lineær servomotor.
Sirius Star Trails
Tour
Sirius temadage med
fuldt hus.
Industry Information l Juni 2015
Side 1
Industry Information l Juni 2015
Indholdsfortegnelse
Nyheder
og kundecases
03 Leder
Den digitale virksomhed
Tips og tricks, apps
hjemmesider m.v.
19 Sommerkonkurrence
30 Tips og tricks:
S7-1500 opstartstid
20 Service og support
04 Kundecase
Vandret motor styrer saven
07 Sirius Star Trails Tour
Sirius temadage med fuldt hus
08 Nye trykknapper holder til hård
industrirengøring
08 LOGO! generationsskifte giver nye
fordele
09 60 % mere effekt på samme
tavleplads
10 Kundecase
Siemens holder styr på vandet
i Silkeborg
13 Sitrans FX300 flowmåler
Nye muligheder med Vortex
flowmåler
14 Sitrans båndvægte
Tre typer båndvægte produceres
nu i Horsens
15 Fail-safe Siplus ET 200SP
Rugged I/O-moduler til
distribuerede sikkerhedsopgaver
16 CPU 1511C og CPU 1512C
Lancering af kombinerede
Compact CPU’er for S7-1500
17 Openness med TIA-portalen
Med TIA-portalen V13 SP1 kan der
nu autogenereres data
18 Bøger om automationsløsninger
Hans Berger-bøger nu også om
S7-1200 og S7-1500
22 Servopumpe
Effektiv energioptimering til din
hydraulikstation
23 Hjælp Industry Information
og vind
Vil du hjælpe os med at gøre
Industry Information endnu
bedre?
24 Simatic HMI
Nye Simatic HMI Mobile paneler
25 HMI runtime software
HMI fjernopkobling – hvilke
muligheder er der?
26 Overførelse af licenser til
paneler
Nyeste version af Automation
License Manager (ALM)
26 Opdateret Simocode
Nu også mulighed for kommunikation via Modbus RTU
27 God nyhed for softstarter
3RW44
Softstarter fra Sirius nu med
coating som standard
27 Industriel koblingsteknik 2015
IC10-katalog klar til download
28 Glimt fra Hannover 2015
Digitalisering og Industrie 4.0 stjal
scenen
Redaktion: Sarah Bay-Andersen, chefredaktør
E-mail: [email protected]
Layout og produktion: Siemens Communications & Government Affairs
Tryk og repro: PrinfoHolbæk-Hedehusene-Køge · Oplag: 2.200 stk.
Vi tager forbehold for trykfejl og prisændringer.
30 Tips og tricks:
S7-1200 simulation
29 Følg os!
Siemens på de sociale medier
31 Arrangementskalender
31 Vores hjemmesider
Leder
Den digitale virksomhed
Bjarne Lykke Sørensen
Divisionsdirektør
E-mail: [email protected]
Produktion har altid været under forandring. Først ændrede
brugen af dampdrevne produktionsmaskiner industrien i
1800-tallet, og i starten af 1900-tallet ændrede indførelsen
af elektriske maskiner i produktionen alt. Og i 1970’erne
og 1980’erne betød automatisering med PLC og CNC igen
en total ændring af produktionen.
Som man kunne se på Siemensstanden på Hannovermessen i år i april, er vi på vej mod den digitale fabrik, eller
mere passende, vi er hastigt på vej mod en digitaliseret
virksomhed – Digital Enterprise.
sammenhængende netværk. Den hovedsagelige kraft, der
driver denne udvikling, er internettet. Ved hjælp af internettet kan alt fra bestilling, produktion og after sales service bindes sammen til en sammenhængende proces.
Det gode eksempel er bilindustrien i Tyskland i dag. Bestillinger på nye biler bliver indlæst i produktionsapparatet,
der så producer den bestilte bil, som jo er en unik enhed
og derfor adskiller sig signifikant fra de andre biler, der
bliver produceret på samlebåndet denne dag. At producere
forskellige biler på det samme samlebånd med de samme
maskiner kan kun lade sig gøre ved at have decentraliseret
intelligens, så hver enkelt maskine ved præcis, hvad den
skal gøre på den unikke bil.
Et andet eksempel på denne forøgede sammenhængskraft
ses inden for udviklingen af nye produkter. Her er fremtiden, at der, parallelt med at et nyt produkt udvikles, samtidig udvikles det produktionsapparat, der er nødvendigt
for at producere det nye produkt.
På den måde kan digitalisering hjælpe os til at udvikle nye
produkter hurtigere, skabe det nødvendige produktionsapparat parallelt og dermed forkorte tiden fra idé og udvikling til markedsføring af produktet. Med andre ord skabe
en meget kort time to market.
Samtidig kan digitaliseret produktion give en fleksibel og
omkostningseffektiv produktion.
Dette er den verden, vi er på vej ind i, og i Siemens er vi
godt på vej, hvor vi med produkter og systemer kan hjælpe
vores kunder til at blive digitaliseret og opnå en konkurrencefordel.
I Tyskland har man arbejdet meget med Industrie 4.0, som
jo viser, at vi er på vej mod den 4. industrielle revolution,
de tre første industrielle revolutioner var dem, som jeg
beskrev ovenfor.
Man kan kort fortalt sige, at vi er på vej til, at alle dele af
en virksomhed bliver digitaliseret og bundet sammen i et
Glæd jer – en teknologisk revolution inden for produktion
er i fuld gang, og som danskere er vi jo gode til at udnytte
ny teknologi til at vinde markedsandele. Så vi har en enestående chance for at udvikle vores fremstillingsindustri i
Danmark med afsæt i den digitale virksomhed.
Industry Information l Juni 2015
Side 3
Fra venstre Kasper Christiansen,
Lasse Hedeby og til højre
Jørn Schultz-Nielsen fra Siemens.
Artiklens fotos: Claus Thorhauge.
Kundecase
Vandret motor styrer saven
Jørn Schultz-Nielsen
Promotor
Mobil: 21 40 65 28
E-mail: [email protected]
Skrevet af: Claus Thorhauge, freelancejournalist
Siemens har – for første gang i Danmark – leveret en
modulopbygget lineær servomotor. Den styrer en sav
på mere end seks meter til at skære aluminiumsprofiler
med præcision på en tiendedel millimeter hos VELUX i
Skjern. Fidusen er, at saven ikke kræver omstilling, fordi
emnerne ligger fast. I stedet er det saven, der flytter sig.
Teknikerne hos VELUX i Skjern elsker store udfordringer, og
en ny afkorter-sav til aluminiumsprofiler var i den grad en
spændende en af slagsen. Fabrikken i Skjern producerer primært små, hurtige specialserier og udvikler nye prototyper
og produkter.
Den nye sav skulle derfor hurtigt og nemt kunne omstille
sig til at håndtere 20-30 forskellige profiler.
– Hvis der bare er mere end 20 forskellige profiler, så går
der mere tid med omstilling end med produktion, siger projektleder Kasper Christiansen.
– Vi kiggede blandt andet på en universalgriber til at holde
om aluminiumsprofilerne. Men den var kompliceret, og så
Side 4
Industry Information l Juni 2015
kunne den ikke tage fremtidige profiler, supplerer automationsprogrammør Lasse Hamer Hedeby.
Radikale valg og imponerende resultat
Kravene til behandling af en seks meter lang aluminiumsprofil var bare 40 sekunder fra start på et emne til start på
det næste emne. Den såkaldte cyklustid. VELUX-udviklerne
var ikke sikre på, om et traditionelt system med en tandrem
ville arbejde tilstrækkelig præcist, når det skulle gå så hurtigt.
– Derfor kiggede vi på alternativer. Jeg tror, det var dig, der
kom på ideen med en lineær servomotor, siger Lasse Hedeby til sin kollega.
– Det var helt nyt for os med en lineær motor, og vi havde
ikke erfaringer med så store kræfter i forhold til hastighed
og præcision, tilføjer Kasper Christiansen.
Derfor gik udviklerne målrettet efter at afprøve de kritiske
processer inden beslutning.
På baggrund af fire scenarier og en række praktiske eksperimenter traf projektteamet et par usædvanlige valg: Emnerne skal ligge stille. I stedet er det saven, der flytter sig. Og
slæden med saven skal styres af en lineær motor – det vil
sige, at motoren kører slæden frem og tilbage på en bænk i
stedet for at drive den med et remtræk.
Fordelen ved, at emnerne ligger stille, er, at alle typer profiler kan holdes på plads af en relativt enkel universalgriber
med et gummibånd. Selv helt runde profiler er nemme at
fiksere.
Magnetstribe med optisk målebånd
Resultatet er imponerende: På 40 sekunder skærer saven
en seks meter aluminiumsprofil i syv stykker med en præcision på plus-minus 0,1 millimeter. Herefter er den klar til
næste emne – uanset hvordan profilen ser ud.
Vognen med sav, motor og udsugning vejer mere end 400
kilo, så det er store kræfter, når saven accelererer og bremser.
VELUX-folkene har selv udviklet konceptet og mekanikken,
og Siemens har blandt andet leveret den særlige modulopbyggede, lineære motor. Den første lineære servomotor,
der er leveret til en kunde i Danmark.
Fidusen ved den nye afkortersav hos VELUX i Skjern er, at aluminiumsprofilerne ligger fast. I stedet er det vognen med saven nederst i
billedet, der flytter sig.
Her ses båndet med servomotorens magneter. Lasse Hedebys finger peger på den lineære motor. Og på Siemens Sinamics produkter.
En lineær servomotor fungerer på den måde, at motorens
sekundære dele sidder på en lineær bænk i stedet for at være
monteret rundt om spolen. Det specielle ved denne motor er,
at magneterne sidder i den primære del, altså motoren.
Bænken er desuden monteret med et præcist målebånd –
en lineær optisk, absolut encoder, der viser savens præcise
position.
– I praksis var der stort set ikke brug for kalibrering og justering. Saven ved hele tiden præcis, hvor den står. Også
efter eksempelvis en strømafbrydelse, siger Lasse Hedeby.
Encoderen var jokeren i spillet
De største udfordringer viste sig at være af mekanisk karakter. Blandt andet at sikre at mekanikken kunne overholde
de skarpe tolerancer til montage af encoderen.
– Men vi har mange dygtige montører og ingeniører, så
præcisionen var der mere eller mindre første gang, siger
Kasper Christiansen.
– Siemensdrevet og Siemensmotoren virker jo. Vi var mere
bekymrede for, om encoder-systemet var præcist nok og
kunne fungere problemfrit med Motion Controlleren. Men
det var det, tilføjer Lasse Hedeby.
Siemens kom med en række anbefalinger af leverandør, der
skulle komme fra tredjepart.
– Valget faldt på Renishaw, da de kunne levere et system
med integreret Drive-Cliq encoder. Det gjorde det nemt at
få encoderen til at spille sammen med Motion Controlleren,
forklarer Lasse Hedeby.
Begge udviklere lægger ikke skjul på deres begejstring for
samarbejdet med Siemens.
– Samarbejdet med Siemens har været rigtig godt, især
support fra motion-afdelingen har gennem hele projektet
været rigtig godt, siger Kasper Christiansen.
Programmeringen gik nemt
Da først de mekaniske udfordringer var overstået, gik det
nærmest som en leg med programmeringen.
– Der sidder bare en Motion Controller. Motion Controlleren klarer hurtigt og billigt al logik-håndteringen, siger
Kasper Christiansen.
Lasse Hedeby tilføjer:
– Hvis vi har en servomotor med Motion Controller, har vi
ikke en PLC. Det er kun et fordyrende led, og i en Motion
Controller får vi langt mere regnekraft og plads end i en
PLC’er.
Når vi kommer til programmeringen, er der ingen forskel på,
om man bruger en lineær eller en traditionel servomotor.
– Alle motorer er styret af samme Motion Controller. Selv
de asynkrone motorer styres med Motion Controlleren via
PROFINET. Det giver væsentlig færre komponenter i tavlen
og ensartethed i programmet, siger Lasse Hedeby.
Tekstprogrammering giver overblik
VELUX har deres egen skabelon for programmering, og den
kunne de direkte bruge som grundlag for koden til saven.
Industry Information l Juni 2015
Side 5
Vognen med sav, lineær motor og
udsugning vejer næsten et halvt ton, så
der er store kræfter på spil, når saven
accelererer og bremser.
Afskærmningen til saven skal være lukket, når den
arbejder.
Det særlige er, at de programmerede den i et tekstbaseret
højniveau-sprog i stedet for den sædvanlige grafiske programmering.
– Med en servomotor arbejder du med positioner og
hastigheder. Det er ikke en simpel sekvens, og så er det
væsentligt nemmere at lave i en struktureret tekstversion.
Som programmør hjælper man sig selv meget ved at gå
over i tekst, siger automationsprogrammør Lasse Hedeby.
Han tilføjer:
– Selv om det er kompliceret, så er det meget overskueligt.
Mange instruktioner kan nemt overskues på en PC-skærm i
stedet for at scrolle hele tiden.
Et ambitiøst udviklingsprojekt til tiden og prisen
– det er værd at glæde sig over.
Hele forløbet blev fulgt tæt af Siemens-konsulenterne.
– Vi fik i den grad den support fra Siemens, som vi bad om,
og som vi havde forudsat, siger projektleder Kasper Christiansen.
Han glæder sig særligt over, at det ambitiøse projekt med
flere ubekendte kørte helt efter planen. Og til tiden.
– Det har bare kørt. Det er et skoleeksempel på, hvordan
den slags projekter skal køre. Vi vidste godt, det var et projekt med risiko, men vores forsøg med kritiske processer i
starten af projektet var med til at fjerne mange usikkerheder, fortæller han.
VELUX har endnu ikke besluttet, om de vil producere flere
afkortersave med lineær motor på deres andre fabrikker.
Behovet for hurtig og nem omstilling af saven er ikke alle
steder det samme som i Skjern.
– Det er altid sjovt at udvikle maskine nummer et – og
nummer to, så ved du, hvad du skal gøre, og hvad der skal
forbedres. Nummer tre og fire er ikke helt så spændende,
siger automationsprogrammør Lasse Hamer Hedeby fra
VELUX.
Vandret sav
Fra venstre: Projektleder Kasper Korsholm Christiansen og automationsprogrammør Lasse Hamer Hedeby foran HMI panelet til afkortersaven.
Sav til tiden
Systemet er udviklet i TIA-portalen ved hjælp af Scout TIA.
– Ganske vist var softwaren først udviklet i Step 7 Classic.
Men undervejs blev TIA-portal V13 og Scout TIA frigivet, og
det lykkedes at konvertere det uden de store knubs. Det betød jo så også, at vi kunne benytte de nye Comfort paneler
til Simotion, fortæller Lasse Hedeby.
Side 6
Industry Information l Juni 2015
• 1FN6 lineær motor 6,2 meter, V.max: 224 meter/
min, F.max: 2690 Newton.
• TIA-portal V13 SP1 og Scout TIA 4.4
• Simotion D425-2 DP/PN
• Sinamics S120 DC/AC multiaksede servodrev
• Sinamics G120C PN frekvensomformere
• TP1200 12” Comfort Panel
• 1FK7 AC-synkron servomotorer
Sirius Star Trails Tour
Sirius temadage med fuldt hus
Skrevet af: Peter Greve, Konsulent
Sirius Star Trails Tour havde i uge 13 lagt vejen omkring
Danmark, hvor der blev præsenteret nye produkter i tre
byer: Arden, Middelfart og Brøndby. Som et supplement
var Sirius-touren krydret med en stor LOGO!-truck, der
var indrettet som et mobilt undervisningslokale med alt
ønskeligt udstyr.
”Svar med det samme”
Præsentationerne af de nyeste produkter blev gennemført
af kompetente produktchefer, og fra publikum var der en
stor spørgelyst, som på glimrende vis supplerede ”enetalerne” fra podiet.
De tilsammen ca. 120 deltagere fik et kvalificeret indblik
i først og fremmest Sirius Innovation motorstartere med
tilbehør og med vægten lagt på den nye byggestørrelse
S2, den helt nye Sirius ACT-trykknapserie i tæthedsklasse
IP69K, maksimalafbrydere i 3VA-serien samt Sinamics frekvensomformere.
I pauserne var der mini-messe, hvor der denne gang tillige
var eksterne deltagere fra el-grossisterne Solar og LM samt
fra Scanelec AS, der markedsfører, sælger og supporterer
Siemens Sivacon kanalskinner i Danmark.
Under eftermiddagskaffen i Brøndby spurgte ”Deres udsendte” en tilfældigt udvalgt deltager, Bjarne K. Jensen fra
DI-Teknik, om hans udbytte af dagen. ”Jeg har været med til
et sådant Siemens arrangement én gang tidligere, og jeg er
med i dag for at få mere at vide om maksimalafbrydere og
de nye kontaktorer. Vores kunder er meget opmærksomme
på, at vi nu kan reducere byggestørrelserne,” fortæller han.
Mange deltagere
benyttede sig af
lejligheden til at ”pumpe”
produktfolkene for viden.
Om udbyttet af dagen sagde Bjarne K. Jensen: ”Jeg har fået
en generel orientering og hørt mange nye specifikke ting.
Det har sparet mig for mange dage med selvstudier. Og her
kan man bare spørge løs, så er der svar med det samme!”
”Nu virker det sørme”
LOGO!-trucken blev styret med nænsom hånd af produktchef Lars Limkilde. Han lavede ca. én times præsentation
af produkter, software og muligheder med den nye LOGO!
8-serie. Efterfølgende var der ca. 1½ time til hands-on,
hvor deltagerne skulle prøve at programmere større eller mindre dele af en husinstallation, som indeholdt alle
gængse funktioner lige fra simple lystændinger over tidseller urstyrede funktioner til meldinger på tekstpanel og
varmeregulering. Der var ”et hus”, en LOGO! 8 og en PC
med installeret LOGO! 8-programmeringssoftware på alle
elevpladser. Alle deltagere fik succes med programmeringen. En af deltagerne hørte jeg pludselig udbryde: ”Jeg har
aldrig før prøvet at programmere, og nu virker det sørme!”
Det var en spontan bemærkning, der virkelig understreger,
at LOGO! nemt kan anvendes af brugere, der er helt uden
erfaring i programmering.
Industry Information l Juni 2015
Side 7
Sirius Star Trails Tour
Nye trykknapper holder til hård
industrirengøring
Skrevet af: Peter Greve, Konsulent
Trykknapserien med navnet Sirius ACT blev præsenteret
på den netop afholdte Sirius Star Trails Tour. En af seriens stærke sider er den høje tæthedsklasse på IP69K,
som kan modstå selv den hårdeste industrirengøring,
hvor der spules med 80ºC varmt vand med kemikalier.
Netop sådanne effektive rengøringsmetoder anvendes
især på slagterier og i andre fødevarevirksomheder, og her
er det derfor oplagt at anvende den nye trykknapserie.
Prismæssigt er serien fuldt konkurrencedygtig med andre
kvalitetstrykknapper, og derfor er den særdeles interessant
som standardmontering for både tavlebyggere og automationsfirmaer, som hurtigt vil lære at sætte pris på den utroligt smarte monteringsprocedure, som klares ”med den ene
hånd i lommen”.
”Bestilling sker via en overskuelig webbaseret konfigurator,
hvor selve knappen, betjeningsdel, signallys, funktion, kontaktsæt osv. udvælges og sammensættes. Sluttelig kan man
bestille trykknappen leveret fiks og færdig fra fabrik med
lasergravering på skilte eller på selve knapperne. Enten
kan der graveres simpel tekst eller standardsymboler, men
du kan også få graveret dit eget symbol eller billede, hvis
De udstillede produkter på mini-messen fik stor opmærksomhed. Her
undersøges de nye Sirius ACT trykknapper grundigt.
blot du vedhæfter en fil med det,” fortæller produktchef
Andreas Gyes.
Han tilføjer, at trykknapper monteret i en trykknapkasse får
sit eget unikke kodenummer, som trykkes på typeskiltet på
trykknapkassen , og derfor vil man nemt kunne genbestille
til næste levering eller som reservedel om nogle år.
Sirius Star Trails Tour
LOGO! generationsskifte giver nye fordele
Skrevet af: Peter Greve, Konsulent
Den nye LOGO! version 8 er i forhold til forgængeren
forbedret, således at alle basisenheder bl.a. har samme
bestykning med 8 DI og 4 DO samt ens bredde – nemlig 4 TE eller 72 mm. Den har fået en ny og hurtigere
ekstern periferibus for op til 4 udvidelsesmoduler. I den
store LOGO! 8-truck, som fulgte med Sirius Star Trails
Tour blev de mange nyheder og forbedringer præsenteret, og efterfølgende kunne de afprøves med hands-on.
Den nye hurtige periferibus har den betydning, at der skal
anvendes I/O-moduler og specialmoduler i version 8. Applikationsprogrammer fra tidligere LOGO!-versioner kan til
gengæld anvendes uændret.
Side 8
Industry Information l Juni 2015
Den nye LOGO! 8-generation havde en stor sættevogn helt for sig selv.
Her kunne gæsterne høre om de nye funktioner i LOGO! 8.
Sirius Star Trails Tour
60 % mere effekt på samme tavleplads
Skrevet af: Peter Greve, Konsulent
Sirius Innovation-serien er blevet udvidet med yderligere en byggestørrelse, S2, med en bredde på 55 mm,
som kun er 10 mm bredere end de mindre serier i byggestørrelse S0 og S00. Den nye S2 byggestørrelse omfatter motorstartere i størrelse fra 18,5 kW til 37,5 kW.
Præsentation af den nye serie var et af hovedtemaerne
på den netop afviklede Sirius Star Trails Tour.
Fra 1. januar i år er det blevet lovpligtigt at anvende de
energieffektive motorer i klasse IE3 i effektområdet fra 7,5
til 375 kW. I 2017 udvides kravene yderligere til også at
omfatte motorer helt ned til 0,75 kW. IE3-motorerne har
en særlig konstruktion, der betyder, at der ved indkobling
opstår en meget høj og meget kortvarig strømspids, en såkaldt in-rush strøm.
Netop denne strømspids vil ofte af ”gamle” motorstartere
blive registreret som en kortslutning, og derfor vil de koble
ud, når motorstrømmen ellers er indstillet korrekt på dem.
”Tolerance over for denne kraftige strømspids og en minimal tilladt overbelastning er to modsatrettede krav, som
er vanskelige at tilgodese. Med fire års udviklingsarbejde
er det nu lykkedes Siemens at løse dette problem i den
nye motorstarterserie, og det er ikke blot løst for Siemensmotorer – det er testet og løst for alle gængse IE3-motorer,”
forklarer Andreas Gyes, der er Siemens produktchef for
koblingsmateriel.
I ”teorilokalet” fik deltagerne en dybtgående orientering om bl.a. den
nye Sirius motorstarterserie. Der blev især lyttet til de forøgede krav
til koblingsmateriel, når der fremover skal bruges energieffektive IE3motorer...
…og efterfølgende teste dem med egenhændig programmering.
LOGO! 8 leveres som tidligere modeller med eller uden display. I den nye version er der forbedret display med seks linjer a 16 tegn samt tre forskellige valgbare baggrundsfarver.
Det betyder tydeligere operatørtekster, der er nemmere at
læse, og skiftende baggrundsfarve i displayet kan anvendes
som operatørsignal, der kan registreres på stor afstand.
Andreas Gyes viser, hvordan lagerbeholdning af hjælpekontakter og andet tilbehør kan minimeres, fordi det er
nøjagtigt det samme udstyr, der anvendes på hele Sirius
Innovation-serien, uanset om det er til byggestørrelse 0, 00
eller 2.
Produktchef Lars Limkilde fortæller: ”LOGO! 8 har Ethernetinterface og kan via standard TCP/IP-protokol kommunikere
med mange forskellige slags udstyr. Den har også S7protokol, som anvendes til kommunikation med Simatic
S7-systemer eller med ”de store” HMI paneler, hvor den nye
LOGO! 8 fungerer som en Simatic S7-200 PLC og anvender
DB1 som læse-/skrive-areal.”
LOGO! 8 Text Display er ligeledes undergået en udvikling
og har fået to Ethernet-interfaces.
Ud over digitale og analoge I/O-moduler kan der leveres et
GSM-modemmodul til fjernkommunikation over mobilnettet samt en 4-ports Ethernet switch.
Industry Information l Juni 2015
Side 9
Fra venstre: Elektriker Peter Bunzel fra Silkeborg
Forsyning har stået for det nye vandværk i
Silkeborg, og han er klar til at anbefale Siemens
over hele linjen til sin chef. Foto: Claus Thorhauge.
Kundecase
Siemens holder styr på vandet
i Silkeborg
Jens Norling Mathiassen
Produktchef
Mobil: 21 43 68 80
E-mail: [email protected]
Af Claus Thorhauge, www.clausthorhauge.dk
Med omhu og respekt har Silkeborg Forsyning restaureret
byens første og 110 år gamle vandværk ved Gudenåen.
Styringen – både hardware- og softwaremæssigt – har de
overladt til Siemens.
Det er som at træde ind i en katedral, når man træder ind i
det mere end hundrede år gamle Gudenå Vandværk i den
østlige udkant af Silkeborg. Den gamle industribygning
er stilren retro. Så nyt og så rent, at vi skal have blå plastikovertræk på skoene, når vi går rundt på vandværket.
– Vand er en fødevare, og der skal derfor være både rent
og ryddeligt. Og når hele anlægget som udgangspunkt er
i god kvalitet og tjekket i alle detaljer, så sætter medarbejderne også en ære i at vedligeholde det, fortæller vandforsyningschef hos Silkeborg Forsyning, Jan H. Pedersen.
Vi går ud i den nye afdeling af vandværket. Jan H. Pedersen
peger på de smukke, rødbrune klinker på gulvet.
Side 10
Industry Information l Juni 2015
– Vi ønskede at få de samme håndlavede klinker, som der
er i den gamle maskinhal. Det holdt hårdt, og entreprenøren havde opgivet. Men så fandt vi dem selv – i 15 millimeters tykkelse i stedet for de sædvanlige otte millimeter
maskinklinker. Resultatet står da også i høj grad mål med
indsatsen, siger han.
Kvalitet hele vejen igennem
Når det gælder teknik, har Silkeborg Forsyning for år tilbage valgt at prioritere Siemens-hardware på alle deres
anlæg.
– Blandt andet for at være sikre på, at vi kan få de reservedele, vi har brug for i mange år frem i tiden, siger elektriker
Peter Bunzel, der har haft ansvaret for styringen i det nyrenoverede vandværk.
Til gengæld er Siemens løsning til visualisering af styring af
vandværket ganske usædvanlig i Danmark, i modsætning
til flere af vore nabolande, hvor det er helt almindeligt med
Siemens SCADA-software til vandforsyning (WinCC eller
PCS 7).
Satser på Siemens
Det havde det midtjyske forsyningsselskab tænkt sig at
lave om på, så de valgte at bruge Simatic PCS 7 v8.1 i en
klientserver-arkitektur til anlægget på det nyrenoverede
gamle vandværk.
Blandt andet fordi biblioteket PCS 7 Industry Library til
Simatic PCS 7 har en række kontrolmoduler, der er rettet
direkte mod vandbehandling.
– Det er noget, jeg har lavet for fire år siden. Det kører fint,
og så lille er det heller ikke. Haarby Vandværk har da 2.500
forbrugere, svarer Henrik Rosengreen med et smil.
– Jeg stak en finger i jorden hos kollegerne. Et er jo, hvad
man lærer på kurserne, noget andet er, hvad man hører i
pauserne, fortæller Peter Bunzel.
Byggefolk og andre leverandører afleverede det nye Gudenå Vandværk i foråret 2014, og i efteråret blev vandværket taget officielt i brug. Til tiden, prisen og uden problemer.
Han tilføjer:
– Selv om Siemens SCADA ikke er almindeligt på vandværker, så var det godt, det jeg hørte. Standarden gør det billigere, fordi det kræver færre arbejdstimer at installere og
vedligeholde, og så er netovervågningen af både PROFINET
og PROFIBUS god hos Siemens. Vi har sparet rigtigt mange
signalkabler ved et konsekvent valg af feltbusløsninger.
– Forventningerne var høje, men de er blevet indfriet. Det
kører bare, lyder det fra elektriker Peter Bunzel.
Den videre modernisering
Silkeborg Forsyning har fået en smule særbehandling af
Siemens, fordi de har stillet op til at udvikle et pilotprojekt
med Simatic PCS 7-styring på et større, dansk vandværk.
Og det fortryder de ikke.
De nye vandboringer i skoven nord for Silkeborg blev bestykket med Siemensudstyr – og Siemensstyring – og så var grunden lagt til Siemens over
hele linjen.
Begrænset risiko
Vandforsyningschef Jan H. Pedersen vurderer, at selv om
Siemens SCADA-systemer er forholdsvis uprøvet land på
vandværker, så var risikoen ikke særlig stor, fordi det hele
er baseret på standarder.
– Vores filosofi er at få standardsystemer og standardkomponenter. Vi regnede med, at der var besparelser og
synenergieffekter ved at bruge software, der passer til
den hardware, vi har valgt. Og omkostningerne med at få
det programmeret har også været til at have med at gøre.
Blandt andet fordi biblioteket tilbyder standardkomponenter, siger han.
I første omgang installerede Silkeborg Forsyning Siemensudstyr og Siemensstyring i de fire nye vandboringer i Nordskoven 1,7 kilometer fra selve vandværket. Forsyningsselskabet havde valgt en lokal leverandør til programmering
af styringen af boringerne. Men leverandøren var uheldig
med, at en nøglemedarbejder forlod dem midtvejs under
processen. Silkeborg Forsyning valgte derfor at skifte leverandør.
Uafhængig af leverandører
Allerede her kommer standardbiblioteket til sin ret, fordi
det var nemt at skifte automationsleverandør. Og så fandt
de endda et firma, Bilfinger Greylogix, der havde de første
danske erfaringer med Siemens PCS 7-styring til et vandværk.
– Selv om det kun er en lille pumpestation, siger Jan H.
Pedersen drillende til Henrik Rosengreen fra Bilfinger Greylogix.
– Vi er meget afklarede. Fra at være et forsøgsanlæg er Siemens blevet det, som vi håber, vi skal bruge fremover, siger
Jan H. Pedersen.
– Grundstrukturen er på plads, så den videre modernisering er nem at tage i etaper, indskyder Henrik Rosengreen
fra Bilfinger Greylogix.
Vandforsyningschefen i Silkeborg Forsyning uddyber:
– Systemet er meget velfungerende og brugervenligt. Så
beslutningen om at indføre Siemensstyring på det store
vandværk i Hvinningdal er absolut en mulighed. Nu skal vi
bare have evalueret på Siemenssystemet, siger Jan H. Pedersen og tilføjer:
– Men det ser meget lovende ud.
Silkeborgs første vandværk – Gudenåværket
Vandværket er fra 1905, og i et rum for sig står stadig den
gamle dieselmotor med et stort svinghjul og remtræk til
pumperne som et museum over 110 års vandværkshistorie.
Værket blev elektrificeret omkring 1955, men blev taget
ud af drift i 2008, fordi der var pesticider i den gamle kildeplads lige ved værket.
Først i 2013 begyndte Silkeborg Forsyning på en omfattende, nænsom og meget smuk restaurering og udvidelse
af det gamle vandværk, som et supplement og dublering af
byens store vandværk i Hvinningdal i den modsatte ende af
byen.
Industry Information l Juni 2015
Side 11
Medarbejdere, ledelse og leverandører er alle glade for et færdigt og velfungerende kvalitetsprojekt
som det nyrenoverede Gudenå Vandværk – det første i Silkeborg. Fra venstre elektriker Peter
Bunzel og vandforsyningschef Jan H. Pedersen fra Silkeborg Forsyning. Til højre bagest ses Henrik
Rosengreen fra Bilfinger Greylogix.
Det trådløse kontrolpanel (HMI) bruger medarbejderne, når de renser sandfiltrene. Den hårdføre
skærm har endda været en tur i vandbassinet uden at tage skade.
Elektriker Peter Bunzel fra Silkeborg Forsyning har stået for det nye vandværk i Silkeborg, og han er
klar til at anbefale Siemens over hele linjen til sin chef.
Anlægget til iltning af vandet og de tre sandfiltre er bygget i en del af det gamle vandværk. Pumperne ligger i en
tilstødende nybygning, der er opført i den samme klassiske
arkitektur fra industrialismen i begyndelsen af 1900-tallet.
Energirigtigt vandværk
Silkeborg Forsyning har også kigget nøje på energiforbruget ved designet af det nye vandværk. For eksempel udnytter de, at boringerne ligger en anelse højere end selve
vandværket. Det betyder, at vandet ledes stort set uden
pumpekraft direkte fra boringerne og op i beluftningstanken i førstesals-højde på vandværket.
Vandet iltes ved at falde frit gennem beluftningstanken
helt uden brug af de store og energikrævende luftkompressorer, man ofte bruger på vandværker.
Men selv med energirigtigt design, skal der naturligvis
bruges energi, så energiforbruget overvåges med Siemens
energimåler PAC3200 på PROFIBUS, så vandværket hurtigt
opdager og stopper utilsigtet overforbrug.
Komponenter på vandværket
• Simatic IPC 547D med PCS 7 v8.1 klient server
arkitektur
• Simatic IPC 547D med Information Server
(rapport generering)
• Simatic IPC 547D med WEB Server
• Simatic IPC 547D som Engineering station
• Simatic trådløst panel
• Simatic 414CPU og ET 200S
• Sinamics Frekvensomformere på PROFINET
• Scalance Switchere
• PAC 3200 Energimålere
• Siemens procesinstrumenter som blandt andet
tryktransmitter, temperaturtransmitter, ultralydsniveautransmitter og flowmåler (MAG6000 PROFIBUS).
Komponenter på fire boringer i Nordskoven
• ET 200S CPU med I/O
• Sinamics Frekvensomformer
• Simatic Operator panel
• Scalance Switch
• Siemens procesinstrumenter tryktransmitter, temperaturtransmitter og flowmåler (MAG6000 PROFIBUS).
• Siemens koblingsmateriel
Side 12
Industry Information l Juni 2015
Sitrans FX300 flowmåler
Nye muligheder med Vortex
flowmåler
Niels Chr. Christensen
Produktchef
Mobil: 40 60 91 41
E-mail: [email protected]
Sitrans FX300 Vortex flowmåler giver nøjagtig volumen
og masse flowmåling af damp, gasser og væsker via
en kompakt og integreret 3-i-1 løsning, med indbygget
temperatur- og trykkompensering.
Sitrans FX300 anvender Vortex-princippet og har et målehoved med fuldsvejst ’bluff body’ og sensor med indbygget
temperaturføler. Som tilvalg kan der monteres en tryksensor, således at måleren kan kompensere for både tryk og
temperatur, fx ved registrering af energi i damp.
Indbygning
En Vortex-måler stiller, grundet sit måleprincip, en del krav
til indbygnings- og installationsforhold for at sikre mod
turbulenser, swirl eller asymmetriske flowprofiler. Dette
betyder ofte, at der kræves lange lige rørstræk før og efter
målepunktet.
For at simplificere disse installationer introducerer Siemens
nu en variant af Sitrans FX300 med indbygget ’Venturi’ og
dermed indbygget reduktion i selve måleren. Reduktionen
kan være en eller to gange nominel diameter fx DN40 tilslutning med DN25 målesektion. Dermed undgår kunden
at skulle købe reduktions-/ekspansionsstykker og rør for at
installere flowmåleren.
Fakta
• Leveres som kompakt enhed eller med separat
transmitter
• Leveres med flanger eller som sandwich-model
• 2-tråds loop forsyning og HART-kommunikation
• Kompakt og robust konstruktion med indbygget
temperaturføler og mulighed for indbygget tryksensor
• Mulighed for indbygget ’Venturi’ reduktion i en eller
to gange nominel diameter
• Kan leveres med to transmittere for redundant signal
For at forenkle installationskravene har Siemens valgt at
introducere en såkaldt ’flow conditioner’ baseret på et ’Bellinga design’, som både reducerer kravet til længden af lige
rørføring, men også væsentligt reducerer turbulenser mm.
inden Vortex-måleren, så denne ikke bliver forstyrret.
Reduktion
I mange applikationer vil dimensionen på måleren være
mindre end kundens aktuelle rørføring. Dermed kræves der
installation af reduktions-/ekspansionsstykker og tilhørende
mindre rørdimensioner før og efter målepunkt.
Få mere information på vores internationale
website: www.siemens.com/Sitransfx300
!
?
Siemens Process Instrumentation
Telefon: 44 77 55 55 – tast 1 og 3
E-mail: [email protected]
Industry Information l Juni 2015
Side 13
Produktionshallerne hos Klovborg Maskinfabrik gemmer på mange
højt automatiserede maskiner, der sikrer, at en maskinproduktion er
rentabel i Danmark.
Sitrans båndvægte
Tre typer båndvægte produceres
nu i Horsens
Skrevet af: Peter Greve, Konsulent
Tre typer Sitrans båndvægte, som tidligere er blevet
produceret hovedsageligt i Canada, skal fremover produceres af Klovborg Maskinfabrik, der ligger i Lund ved
Horsens. Når produktionen kører, er det hensigten helt
at nedlægge en produktion af båndvægte i Kina.
Således har Siemens endnu en gang flyttet produktion og
arbejdspladser til Danmark.
Fabrikken i Lund har en størrelse, så den har en passende
kapacitet, en høj grad af fleksibilitet, en moderne maskinpark, der er egnet til den nye produktion, og sidst men ikke
mindst, så er virksomhedens medarbejdere velkvalificerede.
Konstruktionstegninger og anden dokumentation kunne
umiddelbart ikke konverteres, idet alt hidtil er lavet i henhold til amerikanske standarder, der eksempelvis anvender
tommemål. Derfor har Klovborg Maskinfabrik startet med
manuelt at opmåle en båndvægt og lave nye tegninger
med metriske mål. Procedurerne er, at alle ændringer –
inkl. små detaljer – på vejebåndene skal godkendes af
kompetencecentret for båndvægte, der fortsat ligger i
Canada. Måske lidt omstændeligt, men indtil videre er det
fremgangsmåden.
Kan vi lave bedre løsninger end den nuværende?
”Alt for meget kopieres kritikløst, for − ”det fungerer jo
godt”, som man siger. Men siden en løsning blev lavet for
måske 20 år siden, er der kommet nye produktionsmetoder, materialer, værktøjsmaskiner, CAD-systemer samt meget andet, der kan forbedre en maskine eller en maskindel.
Derfor genvurderer vi alt med henblik på forbedringer, inden vi går i gang med et nyt maskinprojekt,” fortæller medejer af Klovborg Maskinfabrik og direktør Ole Højgaard.
Han fortsætter: ”Både den indenlandske og den udenlandske konkurrence betyder, at hvis vi vil overleve, så skal vi
Side 14
Industry Information l Juni 2015
Båndvægte og doseringsvægte
Båndvægte – en patentgodkendt vejebro og enestående vejecelleteknologi til nøjagtig og pålidelig måling af flowhastighed, totalvægt, bæltebelastning og
hastighed af transportbånd. Vores modeller giver stor
nøjagtighed, er kompakte og velegnede til både tunge
og lette belastninger og meget krævende opgaver.
Doseringsbåndvægte er kompakte og nøjagtige enheder til kontrol af fødehastigheder af styrtgodsflowet.
Modellerne omfatter enheder med lav, middel og stor
kapacitet med forskellige båndbredder, montageåbninger og konstruktionsmaterialer.
(Kilde: www.siemens.dk/ind)
være bedre og mere effektive end konkurrenterne. Derfor
er det udelukket, at vi kan have en smed til at stå og bore
huller i en jernstang. Vi har vores CNC-styrede maskinpark,
som elektronisk får overført tegninger og arbejdsordrer fra
kontoret. Selv prototyper og ændringer på emner har vi mulighed for at se fem minutter efter, tegningen er færdig.”
Den nyeste maskine er en stor laserskærer til ca. 4,5 mio.
DKK, der leverer emner af så høj kvalitet, at efterbearbejdning af skærefladerne næsten er overflødig.
Flere forbedringer ønskes
De fleste båndvægte bliver tilpasset kundens opgave, og
derfor er de blevet lavet som håndværksmæssige specialproduktioner hver gang med et højt forbrug af arbejdstimer. Det har Klovborg Maskinfabrik fundet for gammeldags
og uhensigtsmæssigt og har ændret fremgangsmåden til
det, man kan kalde for ”en fleksibel standardproduktion” og
tilpasset konstruktionen til moderne produktionsmetoder.
Klovborg Maskinfabrik skal producere tre typer vejebånd, nemlig
• Sitrans WW 100 med kapacitet op til 45 kg/time
• Sitrans WW 200 med kapacitet fra 450 kg/time til
100 tons/time
• Sitrans WW 300 med kapacitet op til 1000 tons/time.
WW 100 har en længde på kun 87 cm og produceres kun i
en standardversion.
WW 200 er langt den mest solgte, fordi det er en meget
fleksibel løsning, og den bliver i alle tilfælde tilpasset kundens opgave med hensyn til konstruktion og materialevalg.
WW 300 tilpasses ligeledes individuelt til kundens opgaver.
En færdig båndvægt i et afskærmet område, hvor performancetesten
gennemløbes. I forgrunden ses testudstyret.
”Vi har brugt en del tid på at få de første opdateringer godkendt, så nu starter vi med produktionen. Vi har allerede
forslag til flere forbedringer, som vil effektivisere produktionen, og som også vil give fordele hos brugerne. Men dem
må vi vente lidt med, indtil vi har bevist, at vi kan håndtere
opgaven,” siger Ole Højgaard.
Siemens og Klovborg Maskinfabrik har det fælles mål, at et
kundetilpasset vejebånd skal kunne afsendes inden for 6
uger fra ordredatoen.
For at definere en båndvægt udfylder kunden et fem sider
stort spørgeskema sammen med en konsulent fra Siemens.
Herefter går skemaet til teknisk bearbejdning og prisberegning, så der kan afgives et skriftligt tilbud til kunden.
Elektrisk og elektronisk udstyr på båndvægten får Klovborg
Maskinfabrik naturligvis leveret fra Siemens, og det drejer
sig bl.a. om vejeceller, gearmotorer, enkoder, diverse aftastere samt kabler og forbindelsesbokse. Når en båndvægt
er færdig, gennemgår den en performancetest, inden den
forlader fabrikken. Klovborg Maskinfabrik leverer alle producerede båndvægte til Siemens centrallager i Nürnberg
med undtagelse af dem, som skal leveres til kunder i Danmark.
Fail-safe Siplus ET 200SP
Rugged I/O-moduler til distribuerede
sikkerhedsopgaver
Nye features
Kim Meyer-Jacobsen
Produktspecialist
Mobil: 23 38 98 63
E-mail: [email protected]
Med de nye fail-safe Siplus udgaver af ET 200SP er det
muligt at placere disse i områder med eksempelvis høj
temperatur, med den frihed for konstruktion det giver.
Modulerne 8F-DI og 4F-DO er i samme størrelse som standard fail-safe kortene og er certificeret i henhold til ICE/EN
61508. De er også designet til SIL3, og er i overensstemmelse med EN 62061 og PLe i henhold til EN/ISO 13849.
Ud over de mange nye funktioner lever Siplus moduler
også op til de sædvanlige kriterier, der stilles til ekstreme
miljøforhold med højt luftfugtighedsniveau, korrosive gasarter, salt eller støv.
• Større temperaturinterval
fra -25°C op til +60°C ved
opstart og drift
• Modstandsdygtig over for
kemiske, biologiske og mekaniske korrosive gasarter
(i henhold til EN 60721)
inklusive salttåge (i henhold
til EN 60068)
• Beskyttelse imod kondensering
• Øget installationshøjde fra
-1000 m til 2000 m.
Få mere information på vores internationale
website: www.siemens.com/siplus-extreme
Industry Information l Juni 2015
Side 15
CPU 1511C og CPU 1512C
Lancering af kombinerede Compact
CPU’er for S7-1500
Michael Nielsen
Produktchef
Mobil: 21 20 74 93
E-mail: [email protected]
CPU 1511C samt 1512C er netop blevet vist på årets
Hannover-messe. Her følger en kort introduktion af,
hvad de to CPU’er har at byde på.
CPU 1511C
Samme tekniske specifikation som CPU 1511. Altid født
med 2 stk. PROFINET-interfaces der kan benyttes til kommunikation imod alle PROFINET-enheder og selvfølgelig
også til SCADA-kommunikation. 16 DI 24V samt 16 DO
24V. Samtidig har den 5 AI og 2 AO. Frontstik for alle indog udgange medleveres altid. Kan selvfølgelig udvides med
alle S7-1500 I/O-moduler. Lageret kan indeholde 175 kB
kode og 1 MB data. Bredden på denne komplette enhed er
85 mm.
CPU 1512C
Samme tekniske specifikation som CPU 1513. Altid født
med 2 stk. PROFINET-interfaces der kan benyttes til kommunikation imod alle PROFINET-enheder og selvfølgelig
også til SCADA-kommunikation. 32 DI 24V samt 32 DO
24V. Samtidigt har den 5AI samt 2 AO. Frontstik for alle
ind- og udgange medleveres altid. Kan selvfølgelig udvides
med alle S7-1500 I/O-moduler. Lageret kan indeholde 250
kB kode samt 1 MB data. Bredden på denne komplette enhed er 110 mm.
Begge enheder kan benyttes til Motion Control og kan
benyttes med op til seks objekter. Disse enheder er altså
meget velegnede til at erstatte alle Compact CPU’er i
S7-300 verdenen. Seks stk. af de integrerede digitale indgange kan benyttes som counter-kanaler op til 100 KHz.
Fire af de analoge indgange kan benyttes som enten strøm
eller spænding, mens alle 5 AI kan benyttes til modstandsmåling.
Diagnose er jo et must, når man har med S7-1500 at gøre,
og selvfølgelig vises alle fejlvisninger direkte på displayet,
men de kan også tilgås via det integrerede WEB-interface.
Hvis der skal benyttes Safety Advanced, vil dette kunne
lade sig gøre med alle de almindelige modulære controllere; helt fra 1511F og selvfølgelig helt op til 1518F.
Få mere information på vores internationale
website: www.siemens.com/S7-1500
!
?
Side 16
Industry Information l Juni 2015
Siemens Industry Presales
Telefon: 44 77 55 55 – tast 1
E-mail: [email protected]
Openness med TIA-portalen
Med TIA-portalen V13 SP1 kan der nu
autogenereres data
Michael Nielsen
Produktchef
Mobil: 21 20 74 93
E-mail: [email protected]
Der er nu åbnet mulighed for at lave autogenerering af
objekter i forbindelse med PLC- og HMI-løsninger, også
kaldet ”Openness”, med TIA-portalen V13 SP1.
For at få gang i disse funktioner skal ”Openness” installeres.
På selve installationsmediet for Step 7 Professional V13 SP1
/ WinCC Comfort og Advance V13 SP1 findes installationen:
\Support\Siemens_TIA_Openness_V13_SP1.exe.
Med PLC-delen vil der nu være mulighed for:
• Generering af blokke via source filer
• Generering af source filer via blokke (dog kun for STL
samt SCL blokke)
Se hjælpefunktionen for, om den funktion, som ønskes
benyttet, er understøttet. Der vil kun være projekter, der
er lavet i TIA-portalen V13 SP1, der kan bearbejdes. Hvis
ældre projekter ønskes benyttet, skal disse først opdateres
til TIA-portalen V13 SP1. På vores Online Support Portal (se
ikon) findes der en række ”kom godt i gang med Openness
i TIA-portalen” introduktioner, herunder eksempler lavet i
Visual Studio samt TIA-objekter.
Hvis man ønsker at benytte disse funktioner med en PLCfunktion, skal der med TIA-portalen V13 SP1 benyttes en
”enable file” samt en ”usage file”. Begge kan bestilles via
vores Industry Online Support Portal, men vær opmærksom
på, at man skal være registreret bruger, for at disse kan
sendes via e-mail.
Der kan stadigvæk ske ændringer i både funktioner og de
forskellige kald, der benyttes i forbindelse med denne type
autogenerering. Med senere versioner af TIA-portalen vil
fuld åbenhed være understøttet.
• Kompilering samt visning af blokke i editoren. Gælder
også for sammenligning af on/offline blokke
• Import/eksport af objekter, gælder for: datatyper, PLC
tags via XML, forbindelser, visning af datatyper med
HMI (paneler og WinCC Advance)
• Kompilering af hard- og software
• Import/eksport af screens via XML (ikke alle objekter understøttes under eksportfunktionen, se hjælp)
• Import/eksport af billed-management (dog ikke slide ind
samt pop-up)
• Import/eksport af tags og tag-tabeller
Du kan finde en introduktion til Openness i
TIA-portalen her
http://support.automation.siemens.com
– søg på 108716692
Industry Information l Juni 2015
Side 17
Bøger om automationsløsninger
Hans Berger-bøger nu også om
S7-1200 og S7-1500
Michael Nielsen
Produktchef
Mobil: 21 20 74 93
E-mail: [email protected]
Programmører, der har arbejdet med Simatic, kender
Hans Berger-bøgerne. Disse kan nu også fås til TIA-portalen og ikke mindst til S7-1200 og S7-1500.
Berger-bøgerne har altid været kendt som et rigtig godt opslagsværk, når det kommer til Simatic automationsløsninger – helt fra begyndelsen med de første S5-systemer. Og
nu findes der så bøger med det nyeste skud på stammen
S7-1200 og S7-1500.
Begge bliver programmeret i TIA-portalen, og der vil være
en række eksempler, som måske løser lige præcis din opgave.
Overblik over nogle af de bøger, der p.t. kan bestilles
• Automating with Simatic
Baseret på TIA-portalen. Bogen for dem, der vil vide mere
om, hvordan Simatic arbejder, lige fra de forskellige programmeringssprog til hvordan netværksløsningerne sættes
op.
• Automating with Simatic S7-300 inside the TIA-portal
Viser hvordan S7-300 kan benyttes sammen med TIA-portalen. Er her vist med V12 men kan nemt overføres til V13.
• Automating with Simatic S7-400 inside the TIA-portal
S7-400 familien har været den største inden for Simatic
automation. Her er forskellige konfigurationer vist med
TIA-portalen.
• Automating with Simatic S7-1200
Basic Controlleren i den nye generation af Simatic Controllere. For automationsbrugere, der kender S7-300, vises eksempler på, hvordan programmer konverteres til et Simatic
S7-1200-system. Viser også de grundlæggende funktioner
med WinCC Basic. Bemærk, er vist som en V11, men kan
nemt overføres til V13.
• Automating with Simatic S7-1500
Her gives eksempler på, hvordan man bedst udnytter den
nye generation af controllere i Simatic rækken S7-1500,
den p.t. kraftigste automations-controller. Hvordan Motion,
HMI-objekter og højniveausprog bliver implementeret i
TIA-portalen. Og du finder ud af at optimere dit brugerprogram, så du udnytter TIA-portalen fuldt ud. Er programmeret og vist som V12, men kan meget enkelt overføres til
V13.
• LOGO! 8
Den helt nye version af logikmodulet LOGO! 8. Færdige eksempler, der direkte kan benyttes i ens egne projekter. Det
være sig adgangskontrol, energibesparelsesprojekter, drivhusstyringer, ja kort sagt til alle små styringer, hvor der lige
mangler et logikmodul. Bogen forventes frigivet på engelsk
i løbet af maj måned 2015.
Yderligere findes der en række andre automationsbøger,
som kan hjælpe dig i dine normale automationsopgaver.
Alle bøgerne kan bestilles direkte hos Publicis:
https://books.publicis.de
Kan bestilles som PDF eller direkte til print.
Side 18
Industry Information l Juni 2015
Skål sommeren ind med Siemens
Deltag i konkurrencen og vind festivalbilletter
Kolde drikke og sommer går hånd i hånd. Det samme gør
Siemens teknologier og fremstilling af drikkevarer til sommerens mange festligheder og aktiviteter. Siemens produkter understøtter nemlig bryggeri- og tapperiprocessen og
sikrer en effektiv fremstilling og distribuering af de uundværlige drikke.
Kom med til Skanderborg Festival
Har du lyst til at få en stor koncertoplevelse og samtidig
komme ”backstage” for at opleve, hvordan man håndterer
drikkevarer til festivallens mange medarbejdere, så deltag i
vores sommerkonkurrence og vind en af de 5 x 2 søndagsbilletter til den eftertragtede Skanderborg Festival.
Deltag i konkurrencen på
www.siemens.dk/sommer
inden den 15 juli 2015.
Vi ønsker dig held og lykke i konkurrencen og en rigtig
god sommer!
Siemens A/S
Industry Information l Juni 2015
Side 19
Med dig hele vejen
Service & Support
Melina Høj Andersen
Marketingchef
Mobil: 29 38 10 18
E-mail: [email protected]
Hos Siemens vil vi ikke kun levere nogle af markedets
bedste produkter, vi vil også have, at du får den bedste
service.
Service & Support
Derfor har vi en Service & Supportafdeling, som står klar til
at hjælpe dig før og efter dit køb. Vi har dedikerede medarbejdere over hele landet – så vi er aldrig langt væk, hvis
du skulle have brug for vores hjælp. På næste side får du et
overblik over vores omfattende service og support (se også
vores website www.siemens.dk/ind-service).
Side 20
Industry Information l Juni 2015
Hold dig opdateret
Ud over dette nyhedsmagasin har vi tre fagspecifikke nyhedsbreve, som hjælper med at holde dig opdateret om
nye tekniske muligheder og giver dig inspiration til at optimere arbejdsdagen.
De er målrettet personer, der arbejder med fagområderne
elinstallation, procesinstrumentering eller automation. De
udkommer op til seks gange årligt, alt efter re-levans og
aktualitet.
Læs mere og tilmeld dig på
www.siemens.dk/ind-nyhedsbreve
Før du handler
Efter du har handlet
Presales
Mangler du hjælp til, hvordan du teknisk får løst en opgave? Vores tekniske Presales sidder klar til at rådgive dig.
Ordre & Logistik
Har du spørgsmål eller problemer med din ordre? Så kontakt vores ordre- og logistik-afdeling, der sidder klar til at
hjælpe dig.
[email protected]
[email protected]
44 77 55 55
44 77 55 55
Industry Mall
Med Industry Mall kan du hurtigt finde de informationer,
som du har brug for.
Bruger du ikke allerede Industry Mall, kan du nemt oprette
en brugerprofil på siden, hvor du kan:
• Søge nemt og bekvemt i vores produktkartotek, der dækker mere end 130.000 typenumre
• Finde tekniske data samt datablade om vores produkter
• Se din pris og bestille direkte fra din webbrowser
• Track og trace dine ordrer
www.siemens.dk/mall
Sitrain
Via skolen Sitrain afholder vi kurser i hele vores produktfamilie. Kurserne kan afholdes hos os, men vi tilbyder også
undervisning hos jer med fjern- og onlinelæring samt aftenkurser.
[email protected]
Reparation & Reservedele
Skal dit produkt til reparation? Eller har du brug for reservedele? Så er vores afdeling i Vejle klar til at hjælpe dig med
reparationer. Siemens garanterer levering af reservedele i
op til 10 år efter udfasning af et produkt på langt de fleste
af vores produkter.
[email protected]
44 77 48 44
Teknisk Support
Har du brug for support til konfigurering, programmering,
opstilling, idriftsættelse, fejlfinding og drift af vores produkter? Så kan du udfylde en formular, sende en e-mail
eller ringe til os. I Teknisk Support hjælper vi dig bedst og
hurtigst muligt. Har du behov for omgående support eller
behov for support uden for åbningstiden, kan du anvende
dit AVC-kort. AVC-sager i Danmark besvares af første ledige
tekniker, normalt inden for 15 min.
44 77 44 77
support.automation.siemens.com
www.siemens.dk/sitrain
44 77 44 44
Uden for åbningstid – kræver AVC-kort
+49 911 895 7222
Field Service
Vores Field Service-afdeling yder også både opstartshjælp
og fejlafhjælpning direkte hos jer. Kravet til servicegraden
varierer efter dine ønsker til driftssikkerhed, automatisk
levetidsforlængelse, kendte vedligeholdelsesomkostninger
mv.
[email protected]
44 77 48 44
Siemens Industry Online Support
app’en giver dig adgang til mere end
300.000 dokumenter på alle vores produkter, hvor som helst og når som helst.
Uanset om du står over for problemer
med gennemførelsen af projektet,
​​
har
brug for hjælp med fejlfinding, ønsker at
udvide dit anlæg eller anlægge et nyt.
Vores
åbningstider
Mandag-torsdag:
kl. 8.00-16.00
Fredag:
kl. 8.00-15.30
Industry Information l Juni 2015
Side 21
Servopumpe – den perfekte løsning til hydrauliksystemer
Effektiv energioptimering til din
hydraulikstation
Jørn Schultz-Nielsen
Promotor
Mobil: 21 40 65 28
E-mail: [email protected]
Høj energieffektivitet og dynamik samt lavt støjniveau er
kriterier, der er ufravigelige ved udvikling af nye hydrauliksystemer. Vores løsning baserer sig på standard-drev fra
Sinamics produktserien og samler fordelene ved hydraulik
og drevteknik. Det er pumpedrevet, der gør forskellen. Anvendelse af vores drev og motorer kan forbedre hydrauliksystemer væsentligt. Princippet er nemt at forstå: Pumpen
drejer kun rundt, når det er nødvendigt.
Besparelser
Energibesparelse på op til 70 % er opnåelig. Derudover kan
der spares en del plads som følge af det kompakte hydraulikdesign. Vedligeholdelse bliver lettere, og støjniveauet
kan reduceres betydeligt.
Hydraulikolien opvarmes i mindre grad, og køleanordninger kan ofte reduceres eller fjernes helt.
Olie efter behov
Det er udelukkende nødvendigt at pumpe olie, når maskinen har behov for det. I mange eksisterende maskiner er
der pauser i olieflowet, hvor pumpen stadig kører for at opretholde et tryk. Ved at drosle pumpen ned til det faktiske
behov kan der opnås væsentlige besparelser.
Standard-drev Sinamics V20, G120 eller S120
Løsningen kan skræddersys efter behov. Siemens tilbyder
den optimale drevpakke – fra det højtydende servodrev
S120 over de kostoptimale frekvensomformere G120 og
V20. Således er drift med asynkronmotorer såvel som energieffektive elektriske servomotorer mulig. Systemet er designet, så installation og håndtering er simpel. Derudover
er det kompatibelt med den type signaler, der typisk findes
på hydraulikstationer.
Dine fordele
Software
Med Sizer-dimensioneringsprogrammet er det muligt at udlægge systemkomponenterne. Kernen i løsningen er enten
teknologiregulatoren i Sinamics V20/G120 drevene eller en
færdig servopumpe applikationsudvidelse i Sinamics S120.
Idriftsættelse foregår nemt via Starter-programmet.
• Højere service interval ved lavere trykstød
• Bruger mindre energi end konventionelle hydraulikløsninger
• Hydrauliksystemet kan forblive intakt
• Mindre olieopvarmning
• Tillægsbesparelse ved reduceret kølebehov
• Reduceret støj ift. proportionalventil
• Forbrugsbetinget tryk- og flow-regulering
• Simplificeret hydraulisk design
Få mere information på vores websites:
www.siemens.com/servopump
www.siemens.com/sizer
www.siemens.com/starter
Side 22
Industry Information l Juni 2015
on
rmati
y Info
r
t
s
u
Ind
Numm
er 3
| Septe
mber
2014
| www.
sieme
ns.dk
/indu
str y
Industr
y Inform
ation
Numme
Mere
Industry Inform
ation
kker
end si
og anlæ
tivitet
rgieffek
ret ene tron 3VA
Forbed
med Sen
lighed
gstilgæ
r 1 | Ma
rts 201
3 | siem ndecase:
Kuens.dk/ind
ustr ry
O
til
SKAK
maskine
erie er
Panel-s
Basic
mplet
til
velse
nu ko
gerople
nge-
med
Succes dustrien
hærdein
tiv bru
Innova
lav pris
Side 1
Industry
ember
l sept
mation
2014
Infor
Nummer 4 | Decem
ber 2014 | www.s
iemens.dk/ind
Industry Information
Automat
io
nye dim n i
ension
er
Oplev TIA-p
ortalen
Simatic
V12 og
S7-1500
den nye
PLC
Masser af nyhede
r
på SPS IPC Driv
es
Øget performan
ce, større fleksibilite
t og mere
intelligens
Frekve
nsomfo
rmere
skærer
en
af elregni tredjedel
ngen
Kundecas
e
Nummer 2 | Juni 2013 | siemens.dk/industry
Invitat
ion til
Innova
tion Tou
r
TIA-portal
V12
Industry Information
Fabrika
Tips & tricks
Samarbejde om
elmotorer og
gear gavner små
og mellemstore Siemens kunder
Industry Information
Pak
dit projekt i
Nummer
TIA-portalen1 | Marts 2015 | www.siemens.dk/ind
med den
indbyggede funktion
og spar plads!
l december 2014
ation
y Inform
Industr
Side 1
Industry Information
Nummer 2 | Juni 2014 | www.siemens.dk/industry
Numme
r 1 | Ma
rts 201
4 | www.s
iemens
.dk/ind
ustry
TIA-konceptet er
også velegnet til
trafikstyring
Industrial Security
sikrer industriens
produktivitet
Læs om de 5 trin mod et mere
sikkert anlægsnetværk
Kundecase
ation
y Inform
Industr
Numme
r 3 | Sep
tember
2013 | siem
ens.dk/ind
S7-1200 som fail-
ustry
Via en ny touchskærm i kranførerkabinen, 35
meter over jorden, kan kranføreren konstant
holde sig ajour med kranens driftsdata, herunder
antal containere i timen, ibrugtagne motorer
og eventuelle fejlmeldinger. Det samme kan
reparatørerne via lignende skærme i E-huset, hvor
hovedtavlerne er placeret.
Copenhagen
Malmoe Ports
Nordhavns store containerkran er både blevet
energioptimeret og fremtidssikret
h Auto
og 3Tec
mation
inger
SH Auto
første erfar
gør de
mation
ik
t overbl
en
Komple
duktion
over pro
rslev
kken i Hade
Maltfabri nu SCADA-system
anvender
WinCC
Simatic
Nu har du for første gang mulighed for at lægge
dit sikkerhedsrelæ ind i vores mindste controllerserie. Læs mere side 18
Numme
Nye kraftfulde
fail-safe CPU’er
Sommerkonkurrence
Siemens udvider sin mest
kraftfulde CPU-serie til dato,
med en fail-safe version
Vind en mobile powerbank, så du kan oplade,
når du er på farten!
Industry Information · juni 2014
al V12
TIA-port 0
50
og S7-1
safe controller
Industr
y Inform
ation
r 4 | Dec
ember
2013 | siem
ens.dk/ind
Dan-Web Machinery
Ny portal
Siemens-komponenter skaber
et sikkert fundament.
Læs mere side 8
Find ud af alle de fordele,
du får med den nye Industry Online Support Portal.
Læs mere side 17
Industry Information l Marts 2015
Side 1
ustry
alen
TIA-port
3
nu i V1
entral
Nyt dec em
ser vosyst , enkel
styretavle ktion
Mindre
g og redu
kabelførin n
ilatio
af vent
CP Kelco
ase
kundec
ng
ologispri
striel
Stort tekn
vativ indu
med inno
ning
WLAN-løs
drev-
forbedret et
markant
meg
ing og
: hør om
Invitation Team Engineer
n,
n Tour
integratio
Innovatio
mere på
Side 1
Proces ntering
instrume
et
ere
tion Partn
Nye Solu at hjælpe
til
står klar
Kundec
ase:
Teknik
erens
drømm
ejob
Konfigu
rator
gør det
nemt
Hurtig
og enke
l hjælp
til valg
af sikke
rhedsrelæer
Ny ind
ust
rack-PC riel
Med 30%
bedre ydee
og man
vne
ge flere
fordele
Hjælp Industry Information og vind
Vil du hjælpe os med at gøre Industry
Information endnu bedre?
Læserundersøgelse: Vi arbejder hele tiden på at styrke
vores kommunikation til vores læsere, fordi det er jer,
der er i centrum. Derfor vil vi meget gerne høre din mening.
Vi har 10 power banks på højkant
Spørgeskemaet tager ca. syv minutter, og som tak udlodder
vi 10 power banks, så du fx altid kan oplade din mobil på
farten.
Hvordan læser du Industry Information? Hvilken type indhold vil du gerne have mere af? Hvad synes du om vores
design? I det hele taget vil vi gerne give dig et endnu bedre
nyhedsmagasin, og derfor håber vi på, at du vil tage dig tid
til at svare på vores læserundersøgelse.
Du kan nemt deltage i undersøgelsen ved at følge dette
link www.siemens.dk/ind-info eller scanne QR-koden.
Undersøgelsen løber til og med den 1. august 2015, og
vinderne vil blive kontaktet direkte.
Deltag nu!
Industry Information l Juni 2015
Side 23
Lær den nye PLC
Simatic S7-1500
bedre at kende
Simatic HMI
Nye Simatic HMI Mobile paneler
Lars Limkilde
Produktchef
Telefon: 44 77 48 83
E-mail: [email protected]
Power og fleksibilitet er nu i dine hænder med de nye
2. generations Simatic HMI kabel-baseret Mobile paneler, som findes i 7” og 9” skærme.
2. generation af Simatic HMI Mobile paneler overbeviser
med praktisk håndtering, ydeevne og kvalitet. Med en
kraftig skærm i bredformat og 16 millioner farver vises selv
komplekse proces- eller anlægsbilleder klart og meget detaljeret.
De nye paneler er baseret på de kendte Simatic Comfort
paneler, men giver brugeren mere fleksibilitet i kraft af det
fuldt omsluttede kabinet i IP65, i en utrolig let konstruktion. Panelet har et fast monteringskabel og kan hurtigt
forbindes til PROFINET-stikbokse monteret rundt på maskinen eller på væggene. Derved kan panelet bruges lige der,
hvor der er behov. Panelerne skal konfigureres med WinCC
Comfort eller Advanced V13 SP1.
Side 24
Industry Information l Juni 2015
Produkt
Bestillingsnummer
KTP700 Mobile
6AV2125-2GB03-0AX0
KTP900 Mobile
6AV2125-2JB03-0AX0
Få mere information på vores internationale
website: www.siemens.com/hmi
HMI Runtime software
HMI fjernopkobling
– hvilke muligheder er der?
Lars Limkilde
Produktchef
Telefon: 44 77 48 83
E-mail: [email protected]
Det er et mere og mere udbredt ønske at kunne koble
sig op på et panel et andet sted end der, hvor man er.
Så er spørgsmålet, hvilke muligheder er der?
Først og fremmest skal man være opmærksom på, at der er
forskel på, om panelet er konfigureret med WinCC Flexible
eller med TIA-portalen. For begge gælder, at der skal bruges en licens, der skal ligge på panelet.
I WinCC flexible 2008 er der to remote funktioner,
Sm@rtService og Sm@rtAccess.
Sm@rtAccess giver
• Kommunikation mellem HMI-systemer der er på Ethernet
netværk, eller via intranet/internet, man kan:
– Læse og skrive i variabler; WinCC flexible Runtime eller
Simatic paneler stiller data (variabler) til rådighed for andre Simatic HMI-systemer eller Office anvendelser.
– Et Simatic HMI-system kan anvendes til at styre eller
overvåge et andet system på afstand; entry level for klient/server-konfigurationer til distribueret operatørstationer eller til løsninger med centralt kontrolrum.
• Lokal betjening, visualisering og databehandling er muligt med adgang til information eller central arkivering af
procesdata.
Sm@rtService giver
Mulighed for fjernbetjening af en operatørstation. Kommunikation med controlleren finder sted via HMI-systemet.
Ved brug af Sm@rtService, kan HMI-systemer på anlæg serviceres eksternt. Med adgang via Sm@rtService sikrer systemet, at kun én operatør ad gangen, enten lokalt på ma-
skinen eller eksternt via Internettet, kan få aktivt adgang til
systemet. Sm@rtService kan også sende e-mail ved fejl.
Sm@rtServer
I TIA-portalen er Sm@rtService og Sm@rtAccess slået sammen i en funktion og hedder nu Sm@rtServer.
Sm@rtServer virker på Simatic paneler samt WinCC Runtime Advanced og WinCC Runtime Professional og indeholder alle væsentlige funktioner for operatørkontrol og
overvågning af maskiner eller anlæg.
Funktionerne virker på alle Comfort paneler, Mobile paneler, og Multi paneler, der kan kobles op på Ethernet kabel
eller trådløst.
Produkt
Bestillingsnummer
WinCC Sm@rtServer for
Simatic panel
6AV2107-0CP00-0BB0
WinCC Sm@rtServer for
Simatic panel til download
6AV2107-0CP00-0BH0
WinCC Sm@rtServer for
Runtime Advanced
6AV2107-0CA00-0BB0
WinCC Sm@rtServer for Runtime
Advanced til download
6AV2107-0CA00-0BH0
WinCC flexible/Sm@rtAccess
for Simatic panel
6AV6618-7AB01-3AB0
WinCC flexible/Sm@rtAccess
for WinCC flexible 2008 Runtime
6AV6618-7AD01-3AB0
WinCC flexible/Sm@rtService
for Simatic panel
6AV6618-7BB01-3AB0
WinCC flexible/Sm@rtService
for WinCC flexible Runtime 2008
6AV6618-7BD01-3AB0
Følgende funktioner kan tilgås fra hjemmesiden:
Få mere information på vores internationale
website: www.siemens.com/HMI
Nem og sikker handel på
www.siemens.dk/mall
!
?
• Start og standsning af HMI Runtime til vedligeholdelse
• Fjernadgang til recepter, datasæt, adgangskoder og
specifikke oplysninger om HMI-systemet
• Få adgang til HMI-systemfiler via en fil explorer
• Hent konfigurationsdata via Intranet/Internet
• Supplement med egne HTML-sider
• Sende e-mails til vedligeholdelsespersonale via SMTPserver (Simple Mail Transfer Protocol)
• Konfigurerbare standardfunktioner: Ændring af værdien af variable, trykke på en funktionstast, scripts etc.
Siemens Industry Presales
Telefon: 44 77 55 55 – tast 1
E-mail: [email protected]
Industry Information l Juni 2015
Side 25
Overførelse af licenser til paneler
Nyeste version af Automation License
Manager (ALM)
Morten Müllertz
Supporter
Telefon: 44 77 44 44
E-mail: [email protected]
Al licenshåndtering foretages fra Automation License
Manager (ALM). Sidste nye version af ALM (version 5.3
SP2 udd2) kan hentes fra vores Industry Online Support
Portal.
Nyeste version af ALM kan downloades på vores
support website:
http://support.automation.siemens.com
– søg på 114358
Target System. Nu kan licensen flyttes fra USB eller C-drev
til HMI panelet. Højreklik på den ønskede licens og vælg
transfer. Det er samme fremgangsmåde, når licensen skal
ud af panelet inden en eventuel OS update.
Når en licens skal overføres til et panel, skal panelet optræde i ALM. For at få panelet ind i ALM vælges Edit/Connect
Opdateret Simocode
Nu også mulighed for kommunikation
via Modbus RTU
Andreas Gyes
Produktchef
Mobil: 20 33 29 97
E-mail: [email protected]
Simocode Pro findes nu i en opdateret udgave med mulighed for kommunikation via Modbus RTU.
Simocode Pro kan nu integreres i automationsløsninger via
Modbus RTU kommunikation. Simocode-systemet kan således finde endnu bredere anvendelse inden for eksempelvis
procesindustri, hvor der ofte kan være ønske om kommunikation via Modbus RTU. Det betyder, at du i dag kan kommunikere med Simocode via PROFIBUS, PROFINET, Modbus
RTU og OPC UA.
• Understøtter transmissionshastigheder i området
1.200/2.400/4.800/9.600/19.200/57.600 Baud.
Produkt
Bestillingsnummer
Simocode pro V basic unit,
Modbus RTU interface, 24 V DC
supply voltage
3UF7012-1AB00-0
Simocode pro V basic unit,
Modbus RTU interface, 110-240 V
AC/DC supply voltage
3UF7012-1AU00-0
Væsentlige fordele med den nye version af Simocode
med Modbus RTU
Få mere information på vores internationale
website: www.siemens.com/simocode
• Adgang til alle driftdata, målinger, statistiske data og evt.
alarmer/fejl via Modbus RTU, som muliggør optimal drift.
• Brugervenlig parametrering med Simocode ES software
via lokalt interface, og omfattende online funktionalitet
mht. diagnose.
• Tilslutning af Modbus RTU via terminalforbindelse eller
via 9-pin sub-D connector.
Side 26
Industry Information l Juni 2015
!
?
Siemens Industry Presales
Telefon: 44 77 55 55 – tast 1
E-mail: [email protected]
God nyhed for softstarter 3RW44
Softstarter fra Sirius nu med coating
som standard
Andreas Gyes
Produktchef
Mobil: 20 33 29 97
E-mail: [email protected]
Softstartermodellen 3RW44 er nu blevet opdateret med
coating under kapslingen.
Nu er alle producerede 3RW44 softstartere med coatede
printplader. Prisen er den samme som tidligere, der er ingen ændringer i typenumre, og det er standard for alle nye
leverede 3RW44 softstartere.
Hvad betyder det for dig?
Bedre beskyttelse over for miljømæssige påvirkninger, eksempelvis støv og fugt. Forbedrer den samlede modstandsdygtighed af 3RW44 softstarteren.
Få mere information på vores internationale
website: www.siemens.com/softstarter
!
?
Siemens Industry Presales
Telefon: 44 77 55 55 – tast 1
E-mail:[email protected]
Industriel koblingsteknik 2015
IC10-katalog klar til download
Andreas Gyes
Produktchef
Mobil: 2033 2997
E-mail: [email protected]
Du kan også få kataloget sendt ved at sende
en mail til [email protected]
IC10 katalog 2015 kan også hentes som pdf
på www.siemens.dk/ind-kataloger
Industriel koblingsteknik: Nyt engelsk katalog klar til
download.
Siemens nyeste katalog inden for industriel koblingsteknik
ligger nu klar til download på vores website.
Kataloget indeholder et bredt udsnit af produkterne
fra Sirius-serien
• Industriel kommunikation
• Kontaktorer og kontaktorkombinationer
• Softstartere og solid-state kontaktorer
• Beskyttelsesenheder
• Motorstartere
• Overvågnings- og styreenheder
• Trykknapper og signallamper
• Software til parametering, projektering og visualisering
Få mere information på vores internationale
website: www.siemens.com/sirius
Industry Online
Support App
Du kan også få teknisk support via smartphone
eller tablet.
Hent vores gratis app til iOS og android.
Industry Information l Juni 2015
Side 27
Glimt fra Hannover 2015
Digitalisering og Industrie 4.0
stjal scenen
Andreas Gyes
Produktchef
Mobil: 20 33 29 97
E-mail: [email protected]
Der var en hel række produktnyheder repræsenteret, da
220.000 besøgende deltog på Hannover-messe 2015.
Siemens deltog igen i år med en udstilling på 3500m2
med Industrie 4.0 som overordnet tema.
I dag er rigtig mange dele af produktionen allerede blevet
optimeret. Derfor kræver øget effektivisering, at vi ser nærmere på vekselvirkningen imellem de enkelte systemer og
processer og forsøger at optimere dette samspil. Nøglen
kan i den sammenhæng være øget digitalisering.
På Siemens udstillingsområde til Hannover-messen kunne
du bl.a. opleve inspirerende referencehistorier fra mange
forskellige brancher, som blev understøttet af interaktive
modeller med information og produktdemonstrationer.
Flere praktiske eksempler på fordele ved øget digitalisering
var illustreret inden for de to hovedtemaer: ”Future of
Manufacturing” og ”Sustainable Energy”.
Side 28
Industry Information l Juni 2015
Det var for eksempel muligt at se, hvordan bilproducenten
Maserati allerede i dag udnytter digitaliseringens muligheder i forbindelse med design, produktion og service på
vejen mod Industrie 4.0.
Digitaliseringen åbner op for helt nye muligheder til at
producere produkter og løsninger på en mere intelligent
måde. Ved at analysere samspillet i alle processer er det
muligt at opnå endnu større konkurrencemæssige fordele.
På Hannovermesse 2015 viste Siemens, hvordan du kan
udnytte digitaliseringen til at skabe værdi og i sidste ende
mere vækst i din virksomhed.
Tak til alle kunder, samarbejdspartnere og også til de
mange studerende, som valgte at besøge vores stand i hal
9. Vi håber, I fik et spændende kig ind i fremtidens tekniske
løsninger.
Få mere information på vores internationale
website: www.siemens.com/hannovermesse
Følg os!
Siemens på de sociale medier
Vidste du, at Siemens befinder sig på en lang række sociale
medier? Du kan følge os på Facebook, YouTube, LinkedIn
og Twitter for real-time opdateringer, dybdegående artikler,
trendsættende historier og inspirerende videoer om produktnyheder, events og de seneste teknologiske trends.
Find og følg os nu på
www.twitter.com/SiemensIndustry
www.facebook.com/siemensdanmark
www.youtube.com/siemens
www.linkedin.com/company/siemens
Udvalgte up-dates april & maj
Scan QR-koden for at se video eller up-date.
Industry Information l Juni 2015
Side 29
Tips og tricks
Opstartstid og simulation
Morten Kromann
Produktspecialist
Mobil: 20 37 35 08
E-mail: [email protected]
S7-1500 opstartstid
S7-1200 Simulation
Når en 1500 PLC går fra Stop til Run, er der en prædefineret
tid for, hvor længe PLC’en skal forsøge at få kontakt til de
I/O, der er konfigureret. Default er denne sat til 60 sek. Under indkøring, hvor der kan være noder, der ikke er kommet
med i netværket eller er slukket, kan det være en idé at reducere denne tid for ikke at skulle vente 60 sek. hver gang
PLC’en går fra Stop til Run.
Med TIA-Portalen V13 SP1 er der kommet mulighed for at
simulere S7-1200 PLC’er.
Dette gøres under PLC Properties -> Startup -> Configuration time for central and distributed I/O.
Default er 60000 mSek, indstil denne til 1000 mSek.
Nu vil PLC’en kun vente 1 sek. på at få fat i I/O og derefter
skifte til Run.
Side 30
Industry Information l Juni 2015
Det er altså nu muligt at simulere helt fra S7-1200, S71500, S7-300 og over til S7-400 PLC’er.
Dette gøres ved at markere den PLC, man ønsker at simulere og derefter Online -> Simulation
-> Start eller tryk Ctrl +
Shift + x
Udvalgte begivenheder sommer og efterår
Arrangementskalender
Siemens på hi-messen 2015 – september
Som altid udstiller Siemens på Skandinaviens populære teknologi- og industrimesse.
I år kan du blandt andet glæde dig til vores vognpark med
fire imponerende trucks!
FSCPH for første gang i Danmark – september
Siemens er medarrangør af og udstiller på Danmarks
største event dedikeret til maskin- og procesindustrien.
Det er første gang, en konference af sådan et format finder
sted i Danmark, og du er inviteret!
Sæt kryds i kalenderen og læs mere på www.hi-industri.dk
Læs mere og tilmeld dig på www.fscph.com
Gratis TIA-portal workshops – løbende
I juni og i løbet af efteråret afholder vi en række workshops
med udgangspunkt i den seneste version af Siemens automationsplatform TIA-portalen V13. Der er forskellige workshops at vælge imellem, så uanset om du allerede kender
til TIA-portalen eller ej, er der tips og tricks at hente.
Læs mere og tilmeld dig nu på www.siemens.dk/sitrain
Du kan løbende, se hvilke andre arrangementer vi har
for tiden på: www.siemens.dk/ind
www.siemens.dk/industry
Vores hjemmesider
www.siemens.dk/mall
Vores e-portal, hvor du kan finde stort set al produktrelateret information
www.siemens.dk/ind-tools Hent gratis software og vejledninger
www.siemens.dk/ind-kundeservice Find informationer om Presales, ordrer & logistik samt Teknisk Support
www.siemens.dk/ind-kataloger På denne side kan du downloade alle de nyeste kataloger i pdf-format
www.siemens.dk/update Få nyheder automatisk. Tilmeld dig fx et eller flere af vores fagspecifikke
elektroniske nyhedsbreve.
Industry Information l Juni 2015
Side 31
Kundeservice
Dine direkte linjer
Mandag til torsdag kl. 08.00 - 16.00
Fredag kl. 08.00 - 15.30
Telefon 44 77 55 55
Teknisk rådgivning – tast 1
Fortsæt med selvvalg:
Presales – tast 1
E-mail [email protected]
Process & Flow – tast 3
E-mail [email protected]
Reservedele – tast 2
E-mail [email protected]
Ekspedition – tast 3
Fortsæt med selvvalg:
Automation-produkter – tast 1
E-mail [email protected]
Teknisk Support – tast 4
E-mail [email protected]
Teknisk Support
Telefon 44 77 44 44
Mandag til torsdag kl. 08.00 - 16.00
Fredag kl. 08.00 - 15.30
Sitrain
Telefon 44 77 44 77
E-mail [email protected]
Web
www.siemens.dk/sitrain
Industry Information
Meld dig til elektronisk levering
af Industry Information på
www.siemens.dk/industryinformation
Siemens
Digital Factory/Process Ind. & Drives
Borupvang 9
2750 Ballerup
Telefon 44 77 55 55
Fax
44 77 40 19
www.siemens.dk/ind
Side 32
Industry Information l Juni 2015
ISSN: 1399-7831