1..2..pro-fuge
September 2015
1..2..pro-fuge
mira
Emballage NO – Layout front
1..2..proff
1..2..pro-fuge
Brukes i
sementbaserte fugemasser.
Impregnering
av fliser
og klinker
Gir vannavvisende
fuger
Impregnering
av kakel och klinker / Imprægnering af fliser og klinker
Giver vandafvisende fuger / Ger vattenavvisande fogar
Brukes i
sementbaserte
fugemasser
1 liter
1 liter
GRØNN LINJE
GRØN N L IN JE
Gir vannavvisende fuger
Giver vandafvisende fuger
Ger vattenavvisande fogar
NO 1..2..pro-fuge er et vannbasert tilsettingsmiddel basert på silan/siloxan. Brukt i sementbaserte fuger gir produktet en vannavvisende
UV-bestandig overflate. 1..2..pro-fuge gir
en god beskyttelse i dybde og en langvarig
holdbarhet. Når 1..2..pro-fuge er herdet,
oppnås en full diffusjonsåpen overflate, som
tillater vanndamp å komme ut, men forhindrer
vanndråper i å trenge inn.
Fugens utseende og farvedybde bibeholdes.
Fugefarven holder sig lengre og rengjøring av
fugen blir lettere. Kan brukes både innen- og
utendørs.
DK 1..2..pro-fuge er et vandbaseret tilsætningsmiddel baseret på silan/siloxan. Anvendt
i cementbaserede fuger giver produktet en
vandafvisende UV-bestandig overflade.
1..2..pro-fuge giver en god beskyttelse i
dybden og en langvarig holdbarhed.
Når 1..2..pro-fuge er hærdet, opnås en fuld
diffusionsåben overflade, der tillader vanddamp
at komme ud, men forhindrer vanddråber i at
trænge ind.
Fugens udseende og farvedybde bibeholdes.
Fugefarven holder sig længere og rengøring af
fugen bliver lettere. Kan anvendes både
inden- og udendørs.
SE 1..2..pro-fuge är ett vattenbaserat tillsatsmedel baserat på silan/siloxan. I cementbaserade fogar ger produkten en vattenavvisande UV-beständig yta. 1..2..pro-fuge ger
en bra skydd i hela fogen och lång hållbarhet.
När 1..2..pro-fuge är härdad, är ytan på fogen
diffusions öppen, och slippa igenom vattenånga,
men hinder vattendroppen att tränga in.
Fogens struktur och färg bevaras och rengöring
blir enklare. Kan användas inom- och utomhus.
Dosering:
Innen blanding av fugemassen tilsettes
1..2..pro-fuge til vannet i forholdet 1 del vann
til 1 del 1..2..pro-fuge.
Oppbevaring:
Oppbevares i original beholder som lukkes
etter bruk. Oppbevares frostfrit.
Oppbevares utilgjengelig for barn.
Holdbarhet (produkt)
Frostfritt 12 måneder i ubrutt emballage.
GRØNN LINJE
Dosering:
Dosering:
Innan blandning av fogmassan, blandas
1..2..pro-fuge och vatten i förhållande 1 del vatten
till 1 del 1..2..pro-fuge.
Inden blanding af fugemassen tilsættes
1..2..pro-fuge til vandet i forholdet 1 del vand
til 1 del 1..2..pro-fuge.
Förvaring:
Opbevaring:
Förvaras oåtkomligt för barn.
Opbevares i original beholder, som lukkes efter
brug. Opbevares frostfrit.
Opbevares utilgængeligt for børn.
Förvaras i original förpackning,som förseglas
efter användning. Förvaras frostfritt.
Hållbarhet (produkt)
Frostfritt i 12 månader i oöppnad förpackning.
Holdbarhed (produkt)
Frostfrit 12 måneder i uåbnet emballage.
mira byggeprodukter as
Egegårdsvej 2 · 4621 Gadstrup · Danmark
Tlf. 46 19 19 46 · Fax 46 19 20 21
[email protected] · www.mira.eu.com
1..2..pro-fuge
September 2015
1..2..pro-fuge
➍
Gir vannavvisende fuger
Giver vandafvisende fuger
Ger vattenavvisande fogar
➎
NO Brukerveiledning:
DK Anvendelse:
SE Användning:
➊ Les hele bruksanvisningen før bruk.
➊ Læs hele vejledningen først.
➊ Läs hela vägledningen först.
➋ 1..2..pro-fuge omrystes før bruk.
➋ 1..2..pro-fuge omrystes før brug.
➋ 1..2..pro-fuge skakas före användning.
➌ Det bør være minimum +5°C i luft
og underlag.
➌ Der bør være minimum +5°C i luft
og underlag.
➌ Luft och underlag ska vara min. +5°C.
➍ Erstatt halvdelen av vannet med
➍ Erstat halvdelen af vandet med
1..2..pro-fuge og tilsett fugepulver.
Følg anvisning på fugemassens emballasje.
Sørg for å oppnå passende konsistens på
fugemassen.
1..2..pro-fuge og tilsæt fugepulver.
Følg anvisning på fugemassens emballage.
Sørg for at opnå passende konsistens på
fugemassen.
➎ Omrøres i 2-3 min. til en smidig og
klumpfri masse.
➎ Omrøres i 2-3 min. til en smidig og
klumpfri masse.
➏ Fuging i henhold til anvisning på
fugemassens emballasje.
➏ Fugning i henhold til anvisning på
fugemassens emballage.
➐ Rengjøring etter fuging foretas omhyggelig,
da avherdet fugemasse på fliser, spesielt
uglaserte, er vanskelig å fjerne. Bruk evt.
1..2..fugeslør eller 1..2..fugeslør+ på fliser
med resterende fugemasse innen 24 timer.
Skyll grundig med rent vann.
➐ Rengøring efter fugning foretages
omhyggeligt, da afhærdet fugemasse på fliser,
specielt uglaserede, er svær at fjerne. Brug
evt. 1..2..fugeslør eller 1..2..fugeslør+ på fliser
med resterende fugemasse inden 24 timer.
Skyl grundigt efter med rent vand.
Vedlikehold:
Vedligeholdelse:
mira 1..2..vask anbefales til vedlikehold
av fugen.
Arbeidshygieniske forhold:
Produktet er ikke merkningspliktig.
Det henvises ellers til HMS-datablad.
mira 1..2..vask anbefales til vedligeholdelse
af fugen.
Arbejdshygiejniske forhold:
➍ Ersätt hälften av vattnet med
1..2..pro-fuge och blanda i fogpulver.
Följ anvisning på fogmassans förpackning.
Tillsäkra att fogmassans konsistens är rätt.
➎ Blanda i 2-3 min. för att få en
klumpfri massa.
➏ Anvisningen på fogmassans förpackning
ska följas noga.
➐ Rengör noggrant efter fogning. Härdat
fogmassa på plattor, speciellt oglaserade,
är svår att avslänga. Använd eventuellt
1..2..fugeslør eller 1..2..fugeslør+ inom 24
timmar på plattor med kvarvarande fogmassa.
Skölj rikligt med rent vatten.
Underhåll:
mira 1..2..vask rekommenderas för underhåll
av fogen.
Arbetshygieniska anvisningar:
Produkten är inte märkningspliktig.
I övrigt hänvisas till säkerhetsdatablad.
MAL-kode: 00-1 (1993).
Produktet er ikke mærkningspligtigt.
Der henvises i øvrigt til sikkerhedsdatablad.
mira byggeprodukter as · Egegårdsvej 2 · 4621 Gadstrup · Danmark · Tlf. 46 19 19 46 · Fax 46 19 20 21 · [email protected] · www.mira.eu.com