1. No category

• Låget (1) skal før påfyldning være sat
på og låst fast i spandens ”tænder”
• Stik ikke hånden eller andet ned i
kanyleboksen (risiko for læsions- og
stikskader)
• Tryk aldrig utensilier ned i
kanylebøtten med vold.
• Kanylebokse må aldrig trykkes
sammen udefra.
• Før bortskaffelse af fyldt kanylebøtte,
afprøves at låg 1 og 3 sidder godt fast.
• Skalpeller må behandles med
stor omhu ved bortskaffelse i
kanylebøtten . Bruges der kraft for at
få skalpellen ned i kanylebøtten, er der
risiko for at beskadige kanyleboksens
væg eller bund.
• Hæld ikke flydende rester i
kanylebøtten.
• Kanylebøtte og klæbeholder
forbindes ved at dreje bøtten på
klæbeholderen, for at forhindre uheld.
• Overhold brugsanvisning og påskrifter
på kanylebøtten (såfremt de er
præget ind i kanylebøtten)
• Kanylebøtten må ikke væltes ned, må
ikke rystes og må ikke tabes.
• Før lukning af kanyleboksen,
kontrolleres at der ikke stikker
genstande op gennem åbningen, i
såfald fjernes de.
• Kanyleboksen lukkes med hænderne,
og må ikke lukkes med magt/vold.
• Det lille sikkerhedslåg (3) må ikke
anvendes til at presse genstande
der stikker op af kanylebøtten, ned i
bøtten.
• Risikoaffald må aldrig ilægges på skrå.
Sørg for at emnet kasseres så lodret
som muligt.
• Ved endelig lukning af kanyleboksen: tryk aldrig kanylebøtten mod brystet
eller andre kropsdele.
• Anvend altid den boksstørrelse, der er
mest hensigtmæssig til formålet.
Brugsanvisning for
Quick-Box kanylebøtter
• Overholdes brugsanvisning og
sikkerhedshenvisning for produktet
ikke, bortfalder producentens ansvar.
• Spidse og skarpe genstande hører
ikke hjemme i plastposer eller andre
uegnede beholdere.
Bemærk
I forhold til fremstilling og oplysninger
i denne brugsanvisning, tages der
forbehold for tekniske ændringer
som er nødvendige til forbedring af
produktet
Spidse og skarpe genstande eller kontaminerede artikler
kan ved uhensigtsmæssig håndtering udgøre en fare
for liv og helbred. Overhold derfor brugsanvisningen
og sikkerhedshenvisningen.
5002-3154-3061/3 060912
7. Sikkerhedshenvisning
1. Montering (montering af låg)
6.3 Stjerneformet udskæring (C)
Før påfyldning, tryk låget (1) fast på
kanylespanden (2), låget (1) høres klikke
når det er på plads.
Sørg for et stabilt og fast underlag
under montering af låg og lukning af
sikkerhedslåget. Underlaget skal være
i en højde, så man kan lægge sin vægt
ind over kanylebøtten.
Under montering af låg, skal man sikre
sig, at der høres tydelige klik hele vejen
rundt.
Anordning til afdrejning af nåle
fra insulinpenne. Efter brug af
insulinpennen, stikkes pen-kanylen
ned i udskæringen (C). Drej
insulinpennen en omgang mod uret,
tryk pen og penkanyle lidt dybere ned
i udskæringen. Forsæt med at dreje
insulinpennen mod uret til kanylen
falder ned i kanylebøtten.
2. Daglig brug
Affaldsbeholderen tjener udelukkende
til bortskaffelse af kanyler, sprøjter,
skalpeller og glasstykker fra medicinsk
brug. Anvendelse til anden brug er
ikke inden for retningslinerne for
anvendelse. Ved anvendelse til anden
brug end det beskrevne, bortfalder
producentens ansvar.
A. Retningslinjer for
anvendelse
Ved daglig brug trykkes det lille
sikkerhedslåg (3) let ned i fyldåbningen,
så genåbning af låget er muligt.
3. Endelig lukning af det lille
sikkerhedslåg (3)
Når kanylebøtten er fyldt (Obs! Må ikke
fyldes over opfyldningslinjen (5)), tages
følgende forholdsregler:
Stil kanylebøtten på et fast underlag
og tryk det lille sikkerhedslåg (3) fast i
fyldåbningen (4), til der høres en klikken
når låget er trykket på plads.
Sikerhedslåget skal efterfølgende
være i samme plan som overkanten af
sikkerhedsåbningen.
4. Fyldlinie, maksimal
påfyldningshøjde
På den øverste del af kanylebøtten ses
fyldlinjen (5). Kanylebøtten må ikke
fyldes over denne linje.
Den maksimale fyldhøjde må af
sikkerhedshensyn ikke oveskrides.
5. Klæbeholder (7)
Fremgangsmåde ved anvendelse af
klæbeholderen (7):
I bunden af kanylebøtten ses
en adapter til klæbeholderen.
Klæbeholderen (7) sættes i adapteren
og drejes med uret. Bestem Dem
for hvor kanylebøtten skal placeres
og i hvilken retning den universale
kanyleafrivning skal pege (se afsnit 6.
Universal kanyleafrivningsanordning).
Bordet eller fladen hvor klæbeholderen
skal sidde, skal være rengjort for
støv og fedt. Beskyttelsespapiret på
klæbeholderen fjernes og klæbeholder
med kanylebøtten placeres på den
ønskede position. Kanylebøtte og
klæbeholder trykkes godt fast mod
underlaget. Som sikkerhed for at
klæbeholderen fæstner godt nok mod
underlaget, drejes kanylebøtten af og på
klæbeholderen igen. Klæbeholderen (7)
sidder nu fast og sikker.
Der kan nu efter ønske sættes en
kanylebøtte på klæbeholderen, hvorved
man undgår at kanylebøtten væltes ved
brug.
Når kanylebøtten er fyldt og det lille
sikkerhedslåg lukket (se afsnit 3. Endelig
lukning af det lille sikkerhedslåg), drejes
kanyleboksen mod uret og fjernes fra
klæbeholderen.
Kortfattet:
For at fastgøre kanyleboksen på
klæbeholderen, drejes boksen med uret.
For at fjerne kanyleboksen drejes den
mod uret.
B. Produktbeskrivelse
6. Universal kanyleafrivningsanordning
6.1 Udskæring med gribehager(A)
Kanyledelen på blodprøvetagningssystemet sættes ind i gribehagen, hvor
den griber kraven på kanylen. Kanylen
drejes mod uret til, til den er drejet af og
falder ned i kanylebøtten (2).
6.2 Halvrund udskæring (B)
Dette hak (B) anvendes til at trække
almindelige engangskanyler fra sprøjter.
Passer blodprøvetagningssystemet i
denne udskæring (B), drejes kanylen af
mod uret, som i udskæring A.
Affaldsbeholderen består af miljøvenlig
Polypropylen. Efter forbrænding
består ingen miljøskadelige stoffer
– i overensstemmelse med notat
af 24.02.1992, Forsknings- og
Matrialeprøvningsinstituttet, BadenWürttemberg .
Fremstillingsdata og fremstillingdato (måned/år) samt identifikationsnummer er angivet på beholderen i
tilfælde af produktionsidentifikation.
(reklamation)
C. Bortskaffelse og mærkning
Produktet skal altid bortskaffes og
mærkes i henhold til de foreskrifter
(lokale som nationale), der er
gældende.
Eventuelt kontaktes de ansvarlige
myndigheder for at indhente
oplysninger om lokale ordninger for
bortskaffelse.