1. No category

Svendborg Vand A/S
Ryttermarken 21
5700 Svendborg
Kultur, Erhverv og Udvikling
Ramsherred 5, 5000
Svendborg
Tlf. 62 23 30 00
[email protected]
www.svendborg.dk
Tilladelse til udledning af filterskyllevand fra nyt vandværk på
Ryttermarken 23 og vand fra indkøring fra det nye vandværk til
Sørup Sø matr. 28a, Sørup, Svendborg Jorder, samt udledning
fra eventuelle nødoverløb til regnvandsbassin på Ryttermarken
21
Svendborg Kommune har den 19. februar 2015 modtaget en ansøgning
fra Alectia, på vegne af Svendborg Vand A/S, om udledning af filterskyllevand fra nyt vandværk, Sørupværket, til Sørup Sø, samt til udledning
samme sted fra indkøring af det nye vandværk.
Dato: 24.06.2015
Sagsid. 14-24985
Afdeling: Natur og Klima
Ref. TMBBVA
Træffes på Svendborgvej
135, 5762 Vester Skerninge.
Fra Sørup Sø løber vandet til udløb i Stevningegrøften, Hvidkilde Sø og
videre i Syltemae Å systemet.
Overløb fra vandværkets tanke vil alene være nødoverløb ved eventuelle
driftsuheld.
Tilladelse
Jf. Miljøbeskyttelsesloven § 28, stk. 1 giver vi hermed tilladelse til udledning af renset filterskyllevand og procesvand under indkøring af
vandværket, samt til udledning fra nødoverløb. Udledningsstederne ses
på bilag.
1. Vilkår for udledning af vand fra indkøring af vandværket
a. Der må udledes vand fra indkøring af vandværket i mængder op
til 145.000 m³ med et flow på 11-30 l/s, svarende til 40-100
m³/t.
b. Indkøringsperioden er op til 2 måneder fra starten af indkøringen.
c. Indholdsparametre fremgår af vilkår 2d.
d. Fældning af metaller mm. må ikke ske med polymerer eller
sulfatholdige fældningsmidler
Åbningstider
Mandag-onsdag 9.00-15.00
Torsdag
9.00-16.30
Fredag
9.00-14.00
e. Prøvetagning:
Der skal udtages en prøve første dag samt én uge derefter.
Hvis disse prøver viser, at grænseværdierne ikke kan overholdes,
skal udledningen fra indkøringen stoppes omgående og ændres til
spildevandssystemet, indtil to på hinanden følgende prøver viser,
at parametrene kan overholdes.
Prøveudtagning og analyser skal foretages af et akkrediteret firma.
f.
Den udledte vandmængde skal indrapporteres til Svendborg Kommune, umiddelbart efter indkøringen stoppes.
g. Ethvert ansvar som følge af udløbsledningens tilstedeværelse i søen påhviler Svendborg Vand. Udløbsstedet (brink og bund) skal
være beskyttet mod erosion.
h. Arbejdet med udlægning af afløbsledning og beskyttelse af brink
skal udføres sammen med en autoriseret kloakmester, som umiddelbart derefter skal fremsende en færdigmelding her til Svendborg Kommune.
2. Vilkår for udledning af filterskyllevand fra vandværkets ordinære
drift:
a. Der må udledes op til 300 m³ pr. døgn og 25.000 m³/år.
b. Filterskyllevandet skal som minimum være bundfældet i 10 timer.
c. Fældning af metaller mm. må ikke ske med polymerer eller sulfatholdige fældningsmidler
d. Grænseværdierne er følgende:
Total jern < 3,5 mg/l.
Opløst jern < 0,2 mg/l.
Mangan < 0,15 mg/l.
Total N < 0,6 mg/l, svarende til < 3,0 mg/l nitrat.
Fosfor på 0,03 – 0,05 mg/l
MTBE < 5 µg/l
pH på ca. 7-8.
e. Overholdelsen af grænseværdierne vurderes for filterskyllevandet
som et løbende gennemsnit over 5 prøver med en maksimalværdi
på grænseværdierne gange 1,5. For mangan er værdien på 0,150
mg/l absolut. For pH er værdierne også absolutte.
For de første 2-3 prøver vurderes resultaterne som gennemsnittet
af de foreliggende prøver.
f.
Prøvetagning:
Prøvetagning af filterskyllevandet skal tages en gang hver måned
Side 2 af 12
de første 3 måneder efter ordinær drift er igangsat. Hvis grænseværdierne ikke kan overholdes, skal vandet kobles over på spildevandsledningen, indtil to på hinanden følgende prøver med mindst
1 uge og maksimalt 1 måned i mellem, viser, at grænseværdier
kan overholdes.
Derefter tages en prøve årligt,
Prøveudtagning og analyser skal foretages af et akkrediteret firma.
g. Analyseresultater fremsendes løbende til Svendborg Kommune umiddelbart, når resultater foreligger. Laboratoriet eller Svendborg
Vand A/S skal indberette resultater til PULS via Miljøportalen.
h. Den årlige udledte vandmængde skal indrapporteres til Svendborg
Kommune årligt i januar måned.
i.
Ethvert ansvar som følge af udløbsledningens tilstedeværelse i søen påhviler Svendborg Vand. Udløbsstedet (brink og bund) skal
være beskyttet mod erosion.
3. Vilkår for udledning fra nødoverløb til regnvandsbassin på Ryttermarken 21, se bilag 2:
a. Overløb fra vandværkets tanke er alene at betragte som nødoverløb. Der må ikke udledes procesvand i øvrigt.
b. Nødoverløb skal indgå i vandværkets SRO-anlæg og være koblet
op på vandværkets døgnvagt.
c. Af Svendborg Vand A/s’ procedure skal fremgå, at hvis nødoverløb har været benyttet, skal værkets besigtiges fysisk af vagthavende.
d. Hvis nødoverløb har været i funktion, skal vandværket informere
Svendborg Kommune umiddelbart herefter, samt fremsende en
skriftlig redegørelse for hændelsesforløbet og vandmængden, herunder tidsforløb fra alarm til stop af udledning.
Bemærkninger
• Slammet fra bundfældningstank skal håndteres og deponeres efter
Svendborg Kommunes regulativ om erhvervsaffald.
•
Tilladelsen skal udnyttes inden 2 år fra dato, ellers vil den bortfalde.
•
Tilladelsen til udledningerne forudsætter, at der gives en tilladelse til
etablering af vandværket, jf. Vandforsyningsloven. Sagen behandles
særskilt.
Side 3 af 12
•
Med tilladelsen er der dispenseret fra Spildevandsplanen.
•
Afledning fra gulvafløb og tømning af procesvand sker til spildevandsledningen. Betaling af afledningsbidrag opgøres internt i
Svendborg Vand A/S.
Klagevejledning
Tilladelsen kan påklages inden 4 uger, dvs. inden den 22.07.2015. En
evt. klage indgives på Natur- og Miljøklagenævnet klageportal. Der vil
igivet fald blive opkrævet et klagegebyr på 500 kr. En evt. retssag skal
være rejst inden 6 mdr., dvs. inden den 24.12. 2015.
Er der bemærkninger eller spørgsmål til tilladelsen, så kontakt os gerne
på tlf. 6223 3413.
Venlig hilsen
Birgitte Varming
miljøtekniker
Dir. tlf. 6223 3413
Kopi til:
• Naturstyrelsen, Ørbækvej 100, 5220 Odense SØ. [email protected].
• Embedslægeinstitutionen Syddanmark, Sorigvej 35, 6760 Ribe.
[email protected]
• Danmarks Naturfredningsforening, Masnedøgade 20, 2100
København Ø. [email protected]
• Danmarks Fiskeriforening, Nordensvej 3, Taulov, 7000 Fredericia.
[email protected]
• Sportsfiskerforbundet, [email protected]
• Friluftsrådet, [email protected].
Greenpeace, [email protected].
• Hvidkilde Gods, [email protected]
• Alectia, John B. Kristensen.
• Team Byggesag, lj.
Side 4 af 12
Miljøteknisk redegørelse for udledning af filterskyllevand og
vand fra indkøring af det nye vandværk på Ryttermarken 21
BV, den 12.03.2015.
Rev. den 22.04.2015.
Alectias projektbeskrivelse
• Vandværket opbyges som 2 selvstændige vandværker og med to
selvstændige linier fra indvinding til udpumpning.
•
Afledning fra vandværkets gulvafløb og aftømning af vand fra procesanlæg er ikke omfattet af nærværende sag. Disse udledninger vil
ske til spildevandssystemet.
•
Årlig filterskyllevandsmængde er på ca. 25.000 m³.
•
To særskilte skyllevandstanke á 180 m³ med 10 timers henstand.
•
Der udledes batchvis, afhængig af hyppigheden af filterskylninger.
Tømning sker med ca. 150 – 180 m³ pr. gang ved en ydelse på
maksimalt 36 m³/t.
•
Slamtank etableres til opkoncentrering af slam til ca. 5 % tørstof.
•
Vand fra slammet køres retur til skyllevandstanke.
•
Fældningsanlæg etableres uden mulighed for spild, som kan påvirke
udledningerne til Sørup Sø.
Oplysninger modtaget
• Ansøgning om udledning fra prøvepumpning fra Alectia, modtaget
den 19.02.2015.
•
Supplerende oplysninger fra Alectia, modtaget den 25.03.2015 om
nødoverløb og ammoniakindhold.
•
Supplerende oplysninger fra Alectia, modtaget den 26.03.2015 om
ammoniak/nitrat.
Svendborg Kommunes vurdering og bemærkninger
Myndighed:
Svendborg Vand A/S er et aktieselskab under Svendborg Forsyning A/S
(kaldet Vand og Affald), der er ejet af Svendborg Kommune. Udkast til
udledningstilladelse til recipient skal derfor i høring hos Naturstyrelsen,
inden tilladelsen kan gives.
Baggrund:
Svendborg Vand A/S ønsker at etablere et nyt og fremtidssikret vandværk for at sikre vandforsyningen i mange år frem. Udledningen af filterskyllevand ønskes afledt til Sørup Sø, idet de nuværende nedstrøms
Side 5 af 12
kloaksystemer har for lille kapacitet til de ønskede vandmængder. Endvidere er det ikke hensigtsmæssigt at lede filterskyllevandet til renseanlæg, idet vandet er oppumpet grundvand uden indhold af væsentlige
forureningsparametre.
Spildevandsplan:
Området, hvor det nye vandværk placeres i, er separatkloakeret. Dvs.
der skal med udledning til Sørup Sø gives en dispensation fra spildevandsplanen.
En af hovedmålsætningerne i Spildevandsplanen er at reducere overfladevand til kloaknettet. Det vurderes, at enhver form for aflastning af
kloaknettet for uforurenet vand er hensigtsmæssig. Endvidere er der en
række andre – mindre – vandværker, der i dag også afleder til vandløb.
Svendborg Kommune vurderer, at der spildevandsplanmæssigt kan gives en dispensation til spildevandsplanen fra afledning til kloaknettet og
til afledning til Sørup Sø som recipient.
Recipient:
Recipienten, der vil få vand fra vandværkets indkøring og ordinære drift
er Sørup Sø. Recipienten til nødoverløb er et nærliggende regnvandssystem og derfra til Christinedalsbækken.
Svendborg Vand A/S og Alectia har indhentet vurdering af recipientens
mulighed for at modtage de ønskede vandmængder hos ingeniørfirmaet
Thomas Aabling Vandmiljø og fået en nærmere vurdering. Denne vurdering indgår som bilag til Alectias ansøgning. Vurderingerne gennemgås i de følgende relevante afsnit.
Vandmængder:
Ordinær drift:
Alectia oplyser, at den årlige vandmængde forventes at blive på 25.000
m³/år med et maksimalt udledningsflow på 10 l/s. Th. Aabling vurderer,
at den naturlige vandføring i Sørup Sø er på ca. 350.000 m³/år, svarende til et gennemsnit på 10 l/s.
Den nye tilførsel fra filterskyllevandet svarer til en forøgelse af vandføringen på ca. 7 % pr. år. Dette vurderes at ligge indenfor de naturlige
variationer og vil ikke medføre målbare konsekvenser for de hydrauliske
forhold.
Der etableres en brinksikring for at forhindre erosion af brink og udløbssted.
Indkøring af vandværk:
Indkøringstiden forventes at ville vare ca. 2 måneder. Her forventes
vandmængden at blive i niveau på 58.000 - 145.000 m³, svarende til
ca. 11 – 30 l/s.
Th. Aabling vurderer, at en tilførsel på op til 30 l/s svarer til ca. 3 gange
Side 6 af 12
den gennemsnitlige flow i søen. Et flow på 4 gange et gennemsnitsflow
er normalt for søer, særligt om foråret ved snesmeltning.
Udløbet til søen bør sikres mod erosion.
Det vurderes dermed, at indkøringen heller ikke påvirker søen væsentligt.
Svendborg Kommune er enig i Th. Aablings vurderinger om de hydrauliske forhold.
Indholdsstoffer:
Alectia oplyser, at der forventes en fældning med et aluminiumklorid
som fældningsmiddel til fældning af jern og mangan. Alectia har forinden gennemført et forsøg, som viser, der er behov for at benytte et
fældningsmiddel.
Alectia søger om at få følgende grænseværdier: Total jern < 3,5 mg/l;
opløst jern < 0,2 mg/l; mangan < 0,14 mg/l; nitrat < 3 mg/l svarende
til <0,6 mg(l total-N; fosfor på 0,03 – 0,05 mg/l og pH på ca. 7,5.
Derudover ønskes grænseværdierne vurderet som et løbende gennemsnit over 5 prøver med en maksimalværdi på grænseværdierne gange
1,5.
Mangan:
Mangan er omfattet af bek om udledning nr. 1022 af 25.08. 2010 og
med en grænseværdi på 0,150 mg/l. Der er endvidere en mulighed for
at overskride denne værdi, men kun inden for 24 timer.
Derfor vurderer Svendborg Kommune, at der for mangan ikke kan gives
tilladelse til at overskride grænseværdien. De 0,150 mg/l fastsættes
som en absolut værdi i hver udtagen vandprøve.
Det gælder både under ordinær drift og under indkøring af vandværket.
Kan grænseværdien ikke overholdes, skal udledningen stoppes, og der
skal enten etableres en bedre fældningsmetode, eller vandet skal føres
over i spildevandssystemet. Der kan heller ikke gives tilladelse til en evt.
udledning i regnvandssystemet nedstrøms det nye vandværk, da det går
ud i et vandløb.
Jern:
Som grænseværdi for jern foreslår Th. Aabling 3,5 mg/l for totaljern, og
0,5 mg/l for opløst jern. Der er ingen grænseværdier for jern i bek.
1022, men ovenstående værdier er almindeligt brugt. Opløst jern over
0,2 mg/l kan medføre død af særlige følsomme organismer (bl.a. døgnfluer, slørvinger). Da udledningen sker til en sø, vil opblandingen meget
hurtigt medføre, at koncentrationen kommer under 0,2 mg/l.
En totaljernkoncentration på 3,5 mg/l anses ikke som problematisk, når
vandet blandes op i en sø.
Side 7 af 12
Koncentrationen er væsentlig under, hvad der findes i naturlige jernkilder (okker), fx dræn.
Svendborg Kommune er enig i denne vurdering af grænseværdier for
jern. Endvidere vurderes det, at ønsket om en maksimal grænse i
enkeltanalyser på 1,5 kan accepteres.
Kvælstof :
Thomas Aabling vurderer, at totalkvælstof i råvandet er i gennemsnit
0,3 mg N/l. Dette er både under den høje og lave støtteparameter for
vandplanernes definition af god vandkvalitet i søer i på henholdsvis 0,96
og 0,33 mg N/l. På denne baggrund vurderes kvælstof ikke at kunne
udgøre et problem. I praksis vil udledningen derimod netto fjerne ca. 20
kg kvælstof fra søen årligt som følge af øget vandgennemstrømning,
idet N-koncentrationen i søen er 3-4 gange højere end i skyllevandet.
Svendborg Kommune er enig i denne vurdering og fastsætter en grænseværdi på om 0,3 mg/l som total-N. Alectia har suppleret op med, at
0,3 mg/l af total-N svarer til ca. 3,0 mg/l for nitrat. Samt at grundvandets indhold af ammonium bliver nitrificeret under vandbehandlingen til
nitrat.
Der er ikke fast grænseværdier for kvaælstof i bek. 1022. Det vurderes
at en grænse på 0,3 mg/l som total-N ikke vil påvirke søen i negativ
retning.
Endvidere vurderes det, at ønsket om en maksimal grænse i enkeltanalyser på 1,5 kan accepteres.
Fosfor: Th. Aabling vurderer, at den ønskede grænseværdi for fosfor på
0,39 mg/l gavner de restaureringstiltag, som er på vej for Sørup Sø
mht. fosforfældning. Det gælder både ved den daglige drift og ved indkøring af vandværket.
Alectia anfører i sin ansøgning, at der særskilt søges om brug af aluminiumsmiddel til fældning af hensyn til drikkevandsforsyningen. Det bemærkes, at valget også skal tage hensyn til recipienten.
Th. Aabling vurder, at der ikke bør anvendes polymere eller sulfatholdige fældningskemikalier til fældning af fosfor og mangan. Det fastsættes derfor som et vilkår.
MTBE: Th. Aabling har ikke vurderet på dette stof. Imidlertid er der
MTBE i vand, der indvindes fra Gruppemølleværket. Derfor sættes der et
udlederkrav for MTBE, og at der skal tages prøver for MTBE sammen
med de andre parametre. Svendborg Kommune vurderer, at der er minimal risiko for at finde MTBE i filterskyllevand/indkøringsvand, men
indtil der ved en række prøver er redegjort herfor, skal det indgå i analyseprogrammet.
Der fastsættes samme grænseværdi på 5 µg/l, som er i Miljøstyrelsens
Liste over kvalitetskriterier i relation til forurenet jord og Kvalitetskrite-
Side 8 af 12
rier for drikkevand.
pH: pH i råvandprøverne ligger i intervallet 7,2 – 7,4, hvilket ligger indenfor de grænseværdier, der normalt sættes til udledninger mellem 69. Dog fastsættes en grænseværdi i intervallet 7-8, idet værdier, der
afviger herfra vil tyde på, nogle helt uventede forhold, som i givet fald
skal undersøges nærmere.
Prøvetagning:
Da metoden til reducering af mangan og jern ikke er dokumenteret med
det fældningskemikalie, der påtænkes anvendt, fastsættes det, at der
skal udtages prøver under indkøringen 1. dag og efter én uge.
Ligeledes ved den ordinære drift fastsættes vilkår om prøvetagning i de
første 3 måneder. Hvis grænseværdier ikke kan overholdes, skal udledningen ændres til kloaksystemet.
Nødoverløb:
Nødoverløb vil alene omhandle uheldssituationer på værket, fx i forbindelse sikring af med deres tryksatte systemer og rustfrie rentvandstanke.
Svendborg Vand A/S oplyser, at overløb maksimalt kan ske i en ½ time
med et flow op til 400 m³/t, svarende til en maksimal mængde på 200
m³. Den halve time, er den estimerede maksimale tid, der vil gå, fra der
sker et overløb, til driftspersonalet/vagten stopper anlægget. Ved overløb kommer en alarm af høj prioritet 24 timer i døgnet. Vagten kan 24
timer i døgnet gribe ind – via fjernopkobling eller i yderste konsekvens
ved at møde op på vandværket. Svendborg Vand har på grundlag af
deres procedurer og vagtordning vurderet, at der maksimalt vil kunne
være overløb i en halv time.
Svendborg Kommune vurderer, der skal stilles et vilkår, om at vagten
skal besigtige anlægget fysisk, hvis der sker alarm for nødoverløb. Det
er ikke med de foreliggende oplysninger tilstrækkeligt, blot at stoppe et
nødoverløb via fjernovervågningen
Vand og Affald har vurderet, at regnvandsbassinet i tørvejrssituationer
kan håndtere de 200 m³, da den mængde kun vil medføre en vandstandsstigning på maksimalt 12 cm i regnvandsbassinet. Hvis der er et
kraftigt regnvejr, vil bassinet løbe over og ud i de nærliggende render,
som vil løbe ned til samme vandløb som udløb fra bassinet gør.
Konklusion:
Svendborg Kommune vurderer, at den ansøgte udledning til vandløbet
kan tillades på nærmere fastsatte vilkår.
Andre myndigheder
I forbindelse med etablering af vandværket er fremsendt en anmeldelse
med en, jf. VVM- bekendtgørelsens §2 og bilag 5. Vurderingen af denne
anmeldelse offentliggøres i forbindelse med sagsbehandlingen om etablering af selve vandværket. Med de i nærværende tilladelse fastsatte
Side 9 af 12
vilkår er det vurderet, at udledningen ikke udgør en væsentlig forøgelse
af belastningen i recipienten, og en egentlig miljøvurdering er ikke i den
sammenhæng nødvendig.
Partshøring
Alectia har som ansøger for Svendborg Vand A/S modtaget to udkast til
udledningstilladelse og har den 17. marts og den 26. marts 2015 fremsendt nogle få bemærkninger og justeringsforslag. De vigtigste elementer var om kvælstofindhold og prøvetagning. Bemærkningerne og justeringsforslagene er imødekommet og indarbejdet i tilladelsen.
Ejer af Sørup Sø, Hvidkilde Gods, har den 27. marts 2015 fået et udkast
til tilladelse i høring. Svendborg Kommune har ikke modtaget bemærkninger hertil.
Naturstyrelsen har den 27. marts 2015 fået fremsendt et udkast til tilladelsen i høring. Imidlertid er der sket en ændring af spildevandsbekendtgørelsen den 3. marts 2015, der fastlægger, at Naturstyrelsen ikke
mere skal høres ved tilladelser til kommunalt ejede spildevandsselskaber.
Birgitte Varming
miljøtekniker
Side 10 af 12
Bilag 1 Udledningssted ved Sørup Sø.
Nord
Ryttermarken 21 Nødoverløb til regnvandsbassin.
Side 11 af 12
Færdigmelding fra autoriseret kloakmester,
Indsendes til Svendborg Kommune.
Dato for kloakarbejdets afslutning:
Bilag:
Kloakplan
Andet:
1. Færdigmeldingsinformation
Svendborg Vand A/Ss udledning til
Sørup Sø
Udledning af nødoverløb på
Ryttermarken 21
Ansøger (f.eks. kloakmesters
stempel):
2. Adresse på anlægget
Adresse:
Sørup - filterskyllevand
Matrikel nr. og by:
Sø matr. 28a, Sørup , Svendborg
Jorden
Ryttermarken 21 nødoverløb.
3. Anlæg
Undertegnede autoriserede kloakmester erklærer at have udført
følgende arbejder efter gældende bestemmelser DS 432.
Kloakarbejder: Tilslutning af filterskyllevand ved Sørup Sø.
Etablering af nødoverløb på Ryttermarken 21.
Andet:
_______________________________________________________
(beskrivelse)
Bemærkninger:
4. Dato og underskrift:
Ejers underskrift og dato:
Kloakmesters underskrift og dato:
Side 12 af 12