1. No category

sæson
program
2015
2016
... når du kræver lidt mere!
HJEMMESIDER • SERVICE
KONTORSYSTEMER • HARDWARE
HD
HOLST DATA SERVICE
e
r
o
p
a
g
n
i
S
0
4
:
7
0 ... med tidenYD- tilNEtiden!
Y
S
0
2
K
R
09:
O
Y
W
E
N
10:35
X
I
F
A
R
G
0
12:0
S
I
R
A
05 P
www.holstdata.dk • [email protected] • 74 58 48 38
Brundlund Slot
lørdag den 4. juli 2015 kl. 20.00
2
Kontakt os - hvis du vil
vide mere!
Vi er sjove at arbejde
sammen med og du får en konstruktiv
partner der bringer dig videre i reklameverdenen...
Bjerggade 4 K · 6200 Aabenraa
Tel. 74 63 25 00 · www.grafix.dk
PUR
velkommen til sæson 2015/16
- de store oplevelser venter på dig....
Musik & Teaterhuset Sønderjyllandshallen og Teater i Aabenraa er
igen klar til en ny oplevelsesrig sæson. Mange events venter på dig - et
bredt udbud der går fra børneteater, musical, skuespil, moderne dans,
klassiske koncerter, shows, stand-up, rytmisk musik til udstillinger.
Vi fortsætter med at give komikken god plads – i denne sæson skal vi
grine sammen med Ørkenens Sønner, Preben Kristensen, Lars Hjortshøj, Jonatan Spang, De Nattergale, Christian Fuhlendorff, Comedie Teatret, Leif Maibom, Flemming Jensen, Flemming Krøll og mange flere.
Vi skal også være eftertænksomme når vi møder artister som Mikkel
R. Karlsen i ”Tankesnageri”, et foredrag med Nasser Khader eller Chris
MacDonald for ikke at tale om Holbergs komedie ”Jean de France”.
Mød os på Facebook - ”Like Us” og få dine venner til det - jo flere
vi er sammen, des sjovere får vi det - med små klip, anmeldelser og
konkurrencer. Hjemmeside i nyt design med alle praktiske oplysninger
og så er den blevet 100% mobilvenlig.
Vi glæder os til at du finder vej til de store oplevelser her hos os.
Peter Autzen, direktør, Musik og Teaterhuset Sønderjyllandshallen
Tommy Jensen, formand, teater i aabenraa
Billetsalg
Musik & Teaterhuset Sønderjyllandshallens billetkontor:
Tlf. 7362 3232 - www.billetten.dk
Musik og Teaterhuset Sønderjyllandshallen:
H.P. Hanssens Gade 7, 6200 Aabenraa,
Tlf. 7462 3399, [email protected],
www.sjhallen.dk
MAILKLUB: FAVORABLE ”SIDSTE-ØJEBLIKS-TILBUD”
På [email protected] kan du tilmelde dig Sønderjyllandshallens mailklub og modtage nyhedsbreve og favorable “sidste-øjebliks-tilbud”.
3
TIRSDAG DEN 9. JUNI 2015 KL. 19.00
grænselands
udstillingen
Dansk - tysk musikskoledag
danske og tyske kunstnere
106 ensembler over 1.400 musikskoleelever og udøvere på
12 scener hvoraf de 2 er her i huset - ca. 56 timers musik.
Grænselandsudstillingen er en kunstnersammenslutning,
der blev stiftet i 1970 på initiativ af kunstneren Harald Wilhelm
Lausen. Sammenslutningen har i dag 19 danske og tyske
kunstnere som medlem. Fri entré.
aabenraa musikskole
”Tillykke Carl”
- koncert i anledning af 150 året for Carl Nielsens fødsel
Medvirkende: Musikskolens elever & lærere
LØRDAG DEN 13. JUNI 2015 KL. 10.00
4
Festkoncert
i anledning af Aabenraa Musikskoles
50 års jubilæum
Medvirkende: Nuværende og tidligere
elever fra musikskolen - bl.a. Messer kvartetten
med Andrea Alsted, Mike Andersen m.fl.
Efter koncerten reception i foyeren.
SØNDAG DEN 8. NOVEMBER 2015 KL. 14.00
Den årlige og traditionsrige koncert med ensembler og multiorkester.
Julekoncerten
FERNISERING LØRDAG DEN 15. AUGUST 2015 KL. 14.00
TIRSDAG DEN 8. DECEMBER 2015 KL. 19.00
EFTERFØLGENDE DAGLIGT ÅBEN TIL DEN 30. AUGUST KL. 10.00-17.00
ørkenens
sønner
- en gang til for prins Knud
BUFFET FRA KL. 18.00 / BILLETSALG: BILLETNET.DK
TIRSDAG DEN 1. / ONSDAG DEN 2. SEPTEMBER OG TORSDAG 19. NOVEMBER 2015 KL. 20.00
Flyglet kalder
- kom og syng med fra højskolebogen
Gratis éntre / Arr.: Aabenraa Musikråd
Mike Andersen
med band - soul og blues i
topklasse med rødder i Rødekro
I grænselandet mellem blues, rock og soul finder vi Mike Andersen. Egentlig hedder han Mikkel Dybdahl Andersen og kommer fra Rødekro, men det er der ingen, der skænker en tanke,
når først rocken ruller. Mike Andersen er først og fremmest en
stærk sanger med en stærk, følsom og indlevende stemme, men
hans guitarspil sidder også lige i skabet. Mike Andersens store
kærlighed til de gamle blueslegender er tydelig, men hans sammensætning af blues og soul er meget hans egen og han beviser
helt klart, at man ikke behøver være født i Mississippis sumpe for
at spille en gedigen omgang blues.
6
SØNDAG DEN 6. SEPTEMBER 2015 / SØNDAG DEN 6. DECEMBER 2015
SØNDAG DEN 31. JANUAR 2016 / SØNDAG DEN 3. APRIL 2016
ALLE FIRE ARRANGEMENTER FOREGÅR KL. 14.00
FREDAG DEN
18. SEPTEMBER 2015 KL. 20.00
Sound of the
sixties & seventies
aabenraa beat club
night buzz
the dispairs
- kom til en danseglad aften og
oplev musikken fra dengang
- non-stop
7
back beat
beagels
BUFFET FRA KL. 17.30
haimons / 50 års jubilæum
LØRDAG DEN 26. SEPTEMBER 2015 KL. 19.30
Aabenraa Kommune
Kultur & Fritid
Musikprogram 2015
Musik på torvene i Aabenraa
hver sommerlørdag i gågaden
27. juni – 1. august
Carl Nielsen Jubilæum
i Sønderjyllandshallen
9. juni
8
Dansk-tysk Musikskoledag
13. juni
Summer Music til Ringridning
3. juli
Tattoo på Brundlund Slot
4. juli
Operahits i Tinglev
Byskov
9. august
Herregårdskoncert i Søgaard
23. august
Kongelig Classic 1855
29. august
Earfood på Knivsbjerg
5. september
i takt til god musik
en
duft
af
kvinde
- kvindeløb på en anden måde - vi gentager succesen
Vi vil med dette unikke arrangement give dig muligheden for at deltage i en event for kvinder, hvor den gode oplevelse er i højsædet.
Alle kan deltage – uanset fysisk form og tidligere deltagelse i andre løb. Nøgleordene for denne event er: velvære, forkælelse, hygge og
nydelse. Så tag din veninde, kollega eller nabo med, og bliv en del af denne eksklusive event sammen med 399 andre kvinder.
Arrangementet består af to dele – En aktiv og en social del:
Den aktive del - for den gode samvittighed: Du kan vælge mellem et 5 km løb, et 10 km løb eller også deltage på 5 km gå rute.
Vi begynder med fælles opvarmning inden vi løber eller går. Efter løbet er der mulighed for hyggeligt samvær på Aabenraa Stadion, mens vi venter
på alle kommer i mål. I målområdet vil der være lækkert depot med frisk frugt og vand. Der vil være mulighed for bad og omklædning på stadion.
Løb/walk: Vi kan præsentere en spændende 10 km rute, der fører dig gennem centrum, den gamle bydel, ud langs stranden, fjorden og de sidste
kilometer i gennem skoven. 5 km løbe/gåruten, følger 10 km ruten og fører dig gennem centrum og park.
Den sociale del - for hyggens skyld: Vi sørger for de perfekte rammer i Sønderjyllandshallen, hvor vi med middag og spændende
underholdning, er klar til at give dig en perfekt aften. Vi starter med velkomstdrink i foyeren, inden vi sætter os til de flot opdækkede borde og
nyder den lækre buffet.
Underholdning - for stemningens skyld: Vi vil igen i år forsøge at finde et underholdende indslag, som rammer bredt.
TILMELDINGEN LUKKER DEN 25. SEPTEMBER 2015 KL. 24.00. TILMELDING SKER VIA HJEMMESIDEN WWW.BJERGMARATHON.DK
LØRDAG DEN 3. OKTOBER 2015 / KL. 18.00 MIDDAG OG UNDERHOLDNING I SØNDERJYLLANDSHALLEN
9
IN
G
OF
RM
AN
CE
BRO
O
ADCASTING AND C
PY
IN
G
OF
I B I T E D.
IS P
ROH
CO
CO
RE
RE
T
IS
FO
H
IS
FO
H
T
RD
I B I T E D.
IS P
ROH
RD
IS P
ROH
CO
RE
IS
H
PY
R
O
ADCASTING AND C
R
R
BRO
PE
PE
PE
CE
IC
IC
IC
AN
BL
BL
BL
RM
PU
PU
PU
FO
STEREO 45
ED
ED
ED
RD
STEREO 45
I forbindelse med Gourmetfestivalen i Aabenraa by, der
byder på et utal af kulinariske oplevelser, afholder Agerskov
Brændevinslaug igen i år sin 7. Kryddersnapsemesse
i Sønderjyllandshallens foyer.
U N AU T H O R I Z
STEREO 45
U N AU T H O R I Z
U N AU T H O R I Z
I B I T E D.
columbus
for one night
Kryddersnapsemesse
RM
AN
CE
BRO
O
ADCASTING AND C
PY
IN
G
OF
T
AN
CE
BRO
O
ADCASTING AND C
PY
IN
G
OF
T
I B I T E D.
IS P
ROH
RD
CO
RE
IS
FO
H
I B I T E D.
IS P
ROH
RD
CO
RE
IS
IS P
ROH
RD
CO
RE
IS
H
H
RM
R
FO
PE
T
IC
OF
BL
G
STEREO 45
PU
IN
Vil du have en stand, er der tilmelding senest den 1. september 2015 til
Ralf Conradsen, [email protected]
ED
PY
R
R
O
ADCASTING AND C
PE
PE
BRO
IC
IC
CE
BL
BL
AN
PU
PU
RM
ED
ED
FO
STEREO 45
U N AU T H O R I Z
STEREO 45
U N AU T H O R I Z
U N AU T H O R I Z
I B I T E D.
I nostalgiens tegn: Bjarne Koch, der tidligere ejede diskotek Columbus, holder fest i Sønderjyllandshallen. Han efterlyser tidligere
ansatte og gæster. Kridt danseskoene op og tag festtøjet på og kom
til de gode gamle gå-i-byen-dage i Aabenraa. Arr.: ZanZibar ApS.
10
Der bydes på et væld af kryddersnapse, krydderurter, specielt fremstillede propper og et hav af sjove og flotte flasker. Igen i år får vi besøg af
en keramiker, der fremstiller helt unikt tilbehør og der vil være mulighed
for at købe teer, urter og urteblandinger. Der vil være flere kompetente
kryddersnapsemagere til rådighed, som kan spørges til råds og der vil
være mulighed for at prøvesmage over 100 forskellige kryddersnapse.
RM
AN
CE
BRO
O
ADCASTING AND C
PY
IN
G
OF
SØNDERJYLLANDSHALLENS FOYER / ÉNTRE VED INDGANGEN
LØRDAG DEN 3. OKTOBER 2015 KL. 21.00
T
SØNDAG DEN
4. OKTOBER 2015 KL. 10.00-16.00
SYMFONIKONCERT
DRIFT & DRAMA
Rossini: Ouverture til Barberen i Sevilla
Stravinskij: Dumbarton Oaks
Berlioz: Cleopatre / Honegger: Symfoni nr. 2
Solist: Mathilda Paulsson (mezzosopran)
Dirigent: Shao-Chia Lü
Drifter og drama sættes i spil ved denne koncert med Sønderjyllands Symfoniorkester. Muntre kærlighedsforviklinger, elegant
strømlinet modernisme, den ægyptiske dronning Cleopatras dramatiske kærligheds-død og en verden i opbrud og krig. Det starter nok lystigt og elegant, men
både drama og drifter intensiveres og tager til, efterhånden
som aftenen skrider frem.
mikkel R. Karlsen - den nye sherlock
tankesnageri
Mikkel R. Karlsen ved, hvad du tænker, og hvordan du tænker
Ved blot at kaste et koncentreret blik på
dig, kan Mikkel fortælle, hvad du har
spist til frokost. Navnet på dit kæledyr
eller en gammel barndomsven. Hvor
lang tid du har haft dit arbejde, eller
hvilket land i verden, du allerhelst
ville rejse til. Men bare rolig.
Det hele sker selvfølgelig
med et glimt i øjet og
på yderst morsom
og underholdende vis.
Den svenske mezzosopran Mathilda Paulsson synger rollen
som Cleopatra, og chefdirigent
Shao-Chia Lü styrer orkestret
gennem aftenen.
FREDAG DEN
9. OKTOBER 2015 KL. 20.00
DU VED ALLEREDE, AT DU VIL OPLEVE MIKKEL R. KARLSEN.
OG HVAD MERE ER, MIKKEL VED DET OGSÅ...
ONSDAG DEN 21. OKTOBER 2015 KL. 20.00
11
Felix Mendelssohn
Lobgesang & Hör mein Bitten
NEIGHBOURS & FRIENDS
Nordschleswigsche Musikvereinigung & stort orkester
Dirigent: Susanne L. Heigold
12
Anna Maria Wierød & Camilla Løvstad, sopran
Matthias Spielvogel, tenor
BILLETTER VED INDGANGEN
LØRDAG DEN 24. OKTOBER 2015 KL. 15.00
TORSDAG DEN
29. OKTOBER 2015 KL. 20.00
hjortshøj
o m v e n d t
Det måtte ske: Lars Hjortshøj er konverteret. Efter mere end 20
år i dansk komik har han set sin situation dybt i øjnene og er
nået til sit livs erkendelse: ”En dag vågnede jeg op midt i livet
og troede, jeg var blevet klogere med alderen. Det er heldigvis
ikke sket. Jeg forbeholder mig stadig retten til at komme i tvivl,
ændre mening og blive... omvendt!” – siger Lars Hjortshøj.
13
I efteråret 2015 er Lars Hjortshøj tilbage på scenen med et klassisk
stand-up show og klar til at give publikum sit bud på, hvad der er
op og ned på den komplicerede tilværelse. Han har gjort den skelsættende opdagelse, at det vil hjælpe de fleste at vende sig selv og
tingene på hovedet og se det hele i et nyt perspektiv. Konverteringen
har dog ikke på nogen måde gjort ham til puritaner – tværtimod!
”- Jeg skåner hverken mig selv eller publikum, når jeg ventilerer
kontroversielle emner som fx organdonation, dyresex og klip-klappere.” – fortæller Lars Hjortshøj.
BUFFET FRA KL. 18.00
LØRDAG DEN 31. OKTOBER 2015 KL. 20.00
Kastelruther Spatzen
- kom og oplev en fantastisk koncert med de populære Kastelruther Spatzen
Den kendte musikgruppe stammer fra Sydtyrol og er opkaldt efter deres hjemby Kastelruth. Gruppen blev dannet i begyndelsen af 80’erne
og har opnået stor succes - de har igennem tiden modtaget mere end 100 guldplader og kan i år fejre deres 30 års jubilæum.
14
Arrangør: Euro-Gastspiele U.G.
BUFFET FRA KL. 17.30
TORSDAG DEN 5. NOVEMBER 2015 KL. 19.30
jonatan spang’s
danmark
Efter “Damer”, “Familie” og “Bryllup” tænker jeg, at det må
være nok comedy om mig, mig og mig. Nu er det tid til at få
kikkerten ud af egen mås og vende den ud mod alle jer - ud
mod Danmark.
Frem til mit nye show i 2015 har jeg sat mig for at finde ud
af hvad, der interesserer danskerne mest. Showet skal nemlig
handle om de 10 ting, der fylder mest hos danskerne. Alt fra dyrevelfærd og integration til fodbold og Grundtvig.
Om ikke andet, så håber jeg i hvert fald at blive klogere på jer.
Glæder mig som en gal nationalist til efteråret 2015, hvor showet
ruller rundt i hele kongeriget.
BUFFET FRA KL. 18.00
ONSDAG DEN 25. NOVEMBER 2015 KL. 20.00
15
Kansas City Stompers
vi
- Danmarks ældste, professionelle jazzband med mere
end 60 år i det danske jazzliv
støtter
Solist: Rikke Mølgaard
naturligvis lokalt...
Siden kapelmester Niels Abild startede orkestret i 1951 har
Kansas City Stompers i alle årtier underholdt overalt herhjemme og i udlandet, lavet masser af radio og tv og indspillet et
væld af plader. Orkestret er et all-round-band, dog med rødderne i den traditionelle jazz, og musikerne kendes alle fra mange
andre sammenhænge inden for jazz og anden rytmisk musik.
16
Find vej til Dit lokale
trykkeri, vi er med fra idé
til færdigt produkt...
os kan du “trykt”
stole på...
vælg Mohrdieck Tryk,
hvis du lægger vægt på:
- kvalitet som 1. prioritet
- levering til tiden
- ærlighed og know-how
- en ægte samarbejdspartner
tryksag.com
74 62 21 42
MENU FRA KL. 18.30
LØRDAG DEN 28. NOVEMBER 2015 KL. 20.00
DE NATTERGALE
æ
juletur
2015
Hele Danmarks musikalske og gakkede jydetrio er tilbage
Efter De Nattergales succesfulde comeback-show sidste år har de tre herrer, Viggo Sommer, Uffe Rørbæk og Carsten Knudsen, besluttet atter at
drage landet rundt. Der var gensynsglæde i luften, da De Nattergale seneste efterår drog landet rundt efter 20 års pause fra turnelivet. Publikumsreaktionerne og de fyldte huse gav trioen blod på tanden og lyst til mere.
”Vi genopdagede jo pludseligt hvor sjovt, vi har det, når vi spiller sammen. Og det var også vores opfattelse, at flere blandt publikum smilede
undervejs…, men det kan selvfølgelig være svært at se, når man står
med en projektør i hovedet.”, fortæller trioen. Det nye show vil i bedste
Nattergale-stil være en skønsom blanding af trioens store bagkatalog og udvalgte numre fra den populære The Julekalender
krydret med nye gakkede indfald og udfald. Og hvem
ved, om de gæve jyder ikke også har en ny sang
eller to med til deres fans? Trioen lover i hvert
fald, at det bliver ”et vidtløftigt show, der løfter begreberne skrammelmusik og publikums-overbærenhed til helt nye højder”.
BUFFET FRA KL. 18.00
ONSDAG DEN 2. DECEMBER 2015 KL. 20.00
17
Vi støtter kulturen
i Aabenraa
søværnets tamburkorps
Julekoncert
Aabenraa
Skibbroen 4-6 . 6200 Aabenraa . Tlf. 7462 6000
[email protected]
[email protected]
Haderslev
ugeavis
ugeavis
18
Kolding
ugeavis
Bov Bladet
Sønderborg
Tryghed
er noget,
ugeavis
vi skaber
Tlf. 74 42 75 00
[email protected]
ARRANGØR: SØVÆRNETS TAMBURKORPS VENNER
TORSDAG DEN 3. DECEMBER 2015 KL. 20.00
SYMFONIKONCERT
Jul for hele familien
Konferencier: Signe Lindkvist / Dirigent: Anne Marie Granau
Børn fra lokale skolekor suppleret med sangere
fra Sønderjysk Pigekor og Drengekor
Traditionen tro synger flere hundrede
skolebørn igen julen ind sammen
med Sønderjyllands Symfoniorkester. Både nord og syd for grænsen
kommer koncertsalene til at genlyde af forventningsfulde børn, som
glæder sig til jul. Og mon ikke,
at publikum får lejlighed til
at synge med på en julesang
eller to.
”ET HJERTE FOR ALLE” ARRANGERER IGEN I ÅR ET
RIGTIGT JULEHJERTELØB FOR ALLE - STORE SOM SMÅ
To løberuter på 5 og 8 km og en gårute på 5 km - blandt alle
deltagere trækkes der lod om gavekort på 500,- kr.
Formålet er både at skaffe penge til foreningen et hjerte for
alle og vedligeholde profileringen af Aabenraa, som den
hjertevarme kommune, ligesom arrangørerne gerne vil sætte
fokus på sundheden og få folk ud på en lille løbe eller gåtur
inden julens fristelser. Tilmelding: www.sportstiming.dk
Signe Lindkvist er vært for den
hyggelige koncert, og det store
børnekor fylder sammen med orkestret salene med decembers
festlige sang og musik.
ONSDAG DEN
9. DECEMBER 2015 KL. 18.30
SØNDAG DEN 13. DECEMBER 2015 KL. 10.00
FRA SØNDERJYLLANDSHALLEN
19
Dit boliglån fortjener en kop kaffe
15514.0315
Kom ind og få en snak om dine muligheder – der kan være penge at spare.
Ring på 70 10 78 79 og aftal tid til en gennemgang af din boligøkonomi.
20
... helt naturligt!
Meldgaard • Askelund 10 • DK 6200 Aabenraa • Tlf. +45 74 33 72 00 • www.meldgaard.com
teater
program
Velkommen i
teatret - igen noget
for enhver smag!
teateriaabenraa.dk
2015
2016
Dyrene i
Hakkebakkeskoven
- tag ungerne i hånden og se Thorbjørn Egners klassiker
22
Se og hør fortællingen om den slemme Mikkel Ræv, den søde
Morten Skovmus, den rare Bamsefar og alle de andre dyr i
den fantasifulde Hakkebakkeskov.
Syng med på alle de kendte sange:
Når en peberkage bager, Den
som spiser gulerødder, Hip
Hurra for Bamsefar og
mange flere. Der er
ingen helte og skurke,
men masser af fantasi,
leg, sange, tolerance,
retfærdighed og ikke
mindst sympati og
medmenneskelighed.
Alder: fra 5 år
Varighed: ca. 1 time
ENHEDSPRIS: VOKSEN KR. 175,- / BØRN KR. 75,-
Teaterforestillingerne tillægges et billetgebyr på kr. 10,-
2 BØRN +
2 VOKSNE =
KR. 400,-
TIRSDAG DEN 15. SEPTEMBER 2015 KL. 18.00
Dig
og
mig
- putting it together
Vi inviterer til en festlig og elegant aften med fyldte drinksglas
– i musikalsk selskab med Preben Kristensen, Betty Glosted,
David Owe, Charlotte Guldberg og Peter Pilegaard.
DIG OG MIG – Putting it together er en festforestilling med sange, skrevet og komponeret af en af vor tids største musical-komponister, Stephen Sondheim. Forestillingen består af numre fra
forskellige musicals, sammensat så indholdet danner en fortælling om kærlighedsrelationer.
Følelser og drinks i rigelige mængder mixes under et cocktail party
hos et midaldrende par. De bliver åbenhjertige om det svære i at
fastholde passionen, kedsomhed i sengen og lysten til andre partnere. Om det svære ved at acceptere, at man bliver ældre, og om
behovet for at finde ud af, om kærligheden holder. Det yngre par
forelsker sig og kommer i tvivl, om de skal binde sig. Kan man være
sikker på, at drømmene står mål med virkeligheden?
Tell me on a Sunday
Andrew Lloyd Webbers
one-woman musical med Louise Fribo
- unplugged
”Sangene i Tell Me On A Sunday har jeg sunget siden jeg var
en lille pige. Det er derfor en drøm der går i opfyldelse at få
muligheden for at være centrum for dette one-woman-show,”
Tell Me On A Sunday er en sangcyklus
om en kvindes søgen efter kærlighed.
Hendes mislykkede parforhold
bringer hende fra New York til
Hollywood og tilbage til Manhattan.
Historien fortælles
med både humor og glæde, men er samtidig en
inderlig og bittersød
fortælling om kærlighedens ufuldkommenhed.
BUFFET KL. 17.30 / LØSSALG: A KR. 325,- / B KR. 275,-
ENHEDSPRIS: KR. 200,- / CAFÉOPSTILLING
TIRSDAG DEN 29. SEPTEMBER 2015 KL. 19.30
TORSDAG DEN 12. NOVEMBER 2015 KL. 19.30
Teaterforestillingerne tillægges et billetgebyr på kr. 10,-
Teaterforestillingerne tillægges et billetgebyr på kr. 10,-
23
Nisser til søs
Skør og fantasifuld juleleg med iørefaldende musik
Børneteater for 4-99 årige af Chris Skytte
24
Nis og Nisse Sisse skal fejre jul hos deres Tante Grankogle, men
da de når frem er Tante grankogle slet ikke hjemme. Hun har
lagt en seddel, hvor der står, at hun er taget ud på de syv have
for at finde krydderier til julens skønne kager. Hun er med andre
ord taget hen, hvor peberet gror og ved ikke, hvornår hun kommer tilbage. Nis og Nisse Sisse bliver rigtig kede af det, for hvordan skal de holde jul uden deres elskede Tante Grankogle? Men
så får Nisse Sisse en idé!
ENHEDSPRIS: 1 BARN + 1 VOKSEN KR. 50,Teaterforestillingerne tillægges et billetgebyr på kr. 10,-
ONSDAG DEN 16. DECEMBER 2015 KL. 17.00
Kongelig Revy
Leverandør
Leif Maibom, Flemming Jensen og Flemming Krøll byder ind
til hvirvelvinde af maskerede revynumre.
Der har været følere ude om en optræden ved hoffet – og efterfølgende mulighed for tildeling af ordner. Det er slet ikke så
usandsynligt, som det lyder! Kongehuset har et vågent øje til den
danske revy. Hendes Majestæt har selv været aktiv inden for studenterrevyen – Kongelig Majestæts Acteurs – og hvis man går de
sidste 30 års revyer efter i sømmene, viser det sig, at Dr. Margrethe har været med i flere revynumre end de tre herrer tilsammen.
I øvrigt er de alle tre netop kendt for deres umådeligt vellignende
dronningeparodier.
Følg med når Maibom, Jensen og Krøll skruer Det Kongelige Show
sammen og sammensætter numre, der vil vinde bifald ved hoffet –
udløse direkte transmission – og ikke mindst: Både det ene og det
andet!
BUFFET KL. 17.30 / LØSSALG: A KR. 325,- / B KR. 275,-
ILDFUGLEN
- en klassiker i nye klæder
Dansk Danseteater genfortolker den klassiske ballet Ildfuglen
af en banebrydende komponist Igor Stravinskij. Et værk der selv
her 100 år efter urpremieren stadig betragtes som en af de ypperste moderne orkesterværker i nyere tid.
Tim Rushtons ”Ildfugl” er en berusende fortælling om to unge
mennesker, der stormfuldt forelsker sig i hinanden. De gamle trin
er skiftet ud med en moderne koreografi, men historien handler
stadig om kampen mellem det gode og det onde, og om kærlighedens kraft.
Forestillingen er
støttet af ”Moderne
Dans på Turné”
LØSSALG: KR. 200,-
Teaterforestillingerne tillægges et billetgebyr på kr. 10,-
Teaterforestillingerne tillægges et billetgebyr på kr. 10,-
TIRSDAG DEN 19. JANUAR 2016 KL. 19.30
TIRSDAG DEN 2. FEBRUAR 2016 KL. 19.30
25
Flagermusen
- nu med ægte kvinde
Figaros har i samarbejde med Den Ny Opera lavet deres udgave af den populære Flagermusen – usædvanlig frit efter Joh.
Strauss. Flagermusen er den muntre fortælling om mænd og
kvinder, der narrer hinanden, om utroskab, forviklinger og sød
hævn. Alt sammen ledsaget af fest, farver og rigelig champagne.
26
Det er 5. gang trioen Hans Dueholm,
Jakob Næslund og Allan Dahl Hansen
kaster sig ud i at præsentere en stor
operaforestilling, hvor de spiller og
synger alle roller - Men denne gang trues harmonien af
ægte kvindelig indblanding.
Det kommer helt sikkert
ikke til at gå stille af, når
sopranen Lisbeth Kjærulff
kræver sin plads.
ENHEDSPRIS KR. 200,- / CAFÉOPSTILLING
Teaterforestillingerne tillægges et billetgebyr på kr. 10,-
TIRSDAG DEN 23. FEBRUAR 2016 KL. 19.30
Maria Lucia
Preben Kristensen
Søren Launbjerg • Amalie Dollerup
Mikkel Rønnows Musicalorkester
I love musical 2
Verdens største musicalhits
samles i stjernebesat show
Efter den anmelderroste I LOVE MUSICALS der turnerede i
efteråret 2014, kommer nu et helt nyt show med endnu flere
kendte musicalperler. De Reumert-vindende musicalstjerner
Preben Kristensen og Maria Lucia, der kan deres metier til fingerspidserne, står i front for en luksuriøs samling morsomme,
rørende og festlige hits i 2 timers musikalsk indpakning.
Fejende flotte musicalnumre med stort orkester
Rent mel i posen
med Thomas Mørk, Karsten Jansfort, Jeanne Boel,
Lisbeth Gajhede, Tanya Lund Andersen, Alex Høgh Andersen
Oversættelse og bearbejdelse: Carl-Erik Sørensen
Robert er et helt almindeligt folketingsmedlem med hang til
frynsegoder. Han drømmer om en ministerpost og det kræver
blot lige et raskt partiskifte fra de røde til de blå. Hans kone er
pjattet med boligindretning så deres hjem er fyldt med inventar
købt for skatteydernes penge. Alt er idyl - indtil de blodtørstige
begynder at snage i familiens bilag. Følg familiens tapre og kaotiske kamp for at gemme beviser og finde på sære søforklaringer.
Koncerten er en dramatisk cocktail af moderne klassikere, udødelige hits og spændstige ballader. På programmet er en lang
række musicalhits fra de sidste 100 års største succeser. Fra klassikere som West Side Story, Sound of Music og My Fair Lady over
de rockede Jesus Christ Superstar og Grease til de moderne klassikere som Les Misérables og Cats. Og mange, mange flere.
BUFFET FRA KL. 17.30
LØSSALG: A KR. 350,- / B KR. 325,-
LØSSALG : A KR. 275,- B KR. 225,-
Teaterforestillingerne tillægges et billetgebyr på kr. 10,-
Teaterforestillingerne tillægges et billetgebyr på kr. 10,-
TORSDAG DEN 3. MARTS 2016 KL. 19.30
MANDAG DEN 14. MARTS 2016 KL. 19.30
27
Jean de France
- en Holberg komedie om, hvor galt det kan gå,
når almindelig, sund fornuft sættes over styr
Hans Frandsen har været i Paris, på dannelsesrejse, i hele 15
uger. Hans forældre har spinket og sparet for at sende ham
afsted. Nu venter de ham hjem og håber, at han har lært noget
nyttigt af turen.
28
Det franske sprog har han i hvert fald lært – faktisk i en sådan
grad, at han ganske har glemt det danske og kalder sig „Jean de
France“. De franske manerer og den franske mode har han også
underlagt sig – og han kan på ingen måde føle sig godt tilpas i
sin hjemby og sin familie, før hans forældre og kæreste har taget
alt det nye til sig.
Jean de France var sjov, da Holberg skrev den i 1722 – og det er den
stadigvæk! 10 komedianter og 3 musikanter på scenen: Pelle Emil
Hebsgaard, Ole Thestrup, Max Hansen, Sonja Oppenhagen, Søren
Hauch-Fausbøll, Sigurd Holmen le Dous, Lise Baastrup, Sofie Alhøj,
Troels Malling, m.fl.
LØSSALG: A KR. 300,- / B KR. 250,-
Teaterforestillingerne tillægges et billetgebyr på kr. 10,-
MANDAG DEN 11. APRIL 2016 KL. 19.30
Aabenraa
Tlf. 7362 3800
Christiansfeld
Tlf. 7456 1340
29
Sæson 2015/16
www.sdjsymfoni.dk
Årets danske
julekoncert
- fra alle os til alle jer...
30
Traditionen tro gæster Årets Danske Julekoncert Sønderjyllandshallen. Jesper er garant for sang af højeste kvalitet, og med sin
smukke stemme, smil og livsglæde indtager han scenen ledsaget af 10-mands orkester, stort kor, gæsterne Annette Heick og
Linda Andrews (X-factor vinder) og et fantastisk lysshow. Jesper
vil lede os igennem det musikalske julelandskab med de skønne
danske salmer, julehits, evergreens, fællessang m.m. Der er garanti for julestemning og godt humør. Vi glæder os til at se dig/jer.
Jesper Lundgaard
med 10-mands orkester, kor og gæsterne
Annette Heick • Linda Andrews
BUFFET FRA KL. 18.00
TORSDAG DEN 17. DECEMBER 2015 KL. 20.00
KÆMPE JULEEVENT 2015
med livebandet OS-3
Landsdelens bedste live orkester spiller op og gi’r den gas, når omkring 1.000 festglade holder julefest i Sønderjyllandshallen.
Mød dine “gamle” kammerater fra nær og fjern, og drik den traditionalle juleøl sammen med dem,
alt imens OS-3 med Henrik, Klaus, Martin og Peter sørger for den rette stemning.
Nyt i år: Vi indrettet “ små” lounge-områder, så der er dømt hygge.
31
BILLETTER I FORSALG: KUN KR. 100,-
1. JULEDAG, FREDAG DEN 25. DECEMBER 2015 KL. 21.00
Nytårskoncert
med Aabenraa Brass Band
Festlig nytårskoncert med AabenraaBrass Band,
der spiller festlige marcher, Strauss og anden god
wienermusik, samt fællessange.
Koncert i den velkendte stil med borde i salen og
løssluppen stemning på scenen.
32
ARR.: I SAMARBEJDE MED AABENRAA BRASS BAND
SØNDAG DEN 10. JANUAR 2016 KL. 15.00
Willy’s Kaffeklub
fejrer sølvbryllup
Foredrag med
Nasser Khader
Jeg elsker at holde foredrag,
møde nye mennesker, dele ud
af min viden og blive inspireret. Derfor har jeg i mange
år holdt forskellige foredrag
blandt andet om mit møde
med Danmark og den danske
stamme, udfordringerne i det
multikulturelle samfund, den
islamiske og arabiske verden
samt værdi og religiøse
temaer i hverdagen.
Willys Kaffeklub har nu været en del af det danske humorbillede i
25 år. Sølvbryllupper skal fejres! Derfor er alle sejl sat til, når Kaffeklubben præsenterer deres 25 års jubilæumsshow. Showet bliver
en blanding af nyt materiale og materiale fra 25 års heftig aktivitet.
2 RETTERS MENU FRA KL. 18.30
LØRDAG DEN 16. JANUAR 2016 KL. 20.00
Billetter incl. kaffe/the med kage:
Kr. 125,00 for Husmoderforeningens
medlemmer - bestilles hos foreningen
Andre interesserede:
Kr. 175,00 hos billetten.dk
ARRANGØR: AABENRAA HUSMODERFORENING AF 1995
MANDAG DEN 18. JANUAR 2016 KL. 19.00
33
KONFERENCER • MØDER • FESTER
RECEPTIONER - DET ER OGSÅ OS!
Musik & Teaterhuset – Sønderjyllandshallen er mere end det vores navn antyder.
Skal du holde en firmafest, fødselsdag, reception, møde eller andet – så kan Musik &
Teaterhuset – Sønderjyllandshallen tilbyder hyggelige og professionelle omgivelser.
Lokaler fra 40-800 personer, ønskes større kan hele huset benyttes samlet, ved
det største møde/spise arrangement om året dækker vi op til 1.500 gæster.
Kontakt os for nærmere oplysninger på tlf. 74 62 33 99 eller [email protected]
34
smuk Nytårskoncert 2015
med Søs Egelind m.fl.
Endnu engang lægger SMUK vejen forbi Aabenraa med deres fantastiske og humørfyldte nytårsshow.
En koncert, hvor det populære musikkorps i en flot sceneopsætning sammen med Søs Egelind m.fl.
leverer en unik blanding af god musik og humørfyldte indslag.
Dirigent: Morten Friis / Arrangør: SMUK Koncertfond
35
BUFFET FRA KL. 18.00 / BILLETSALG FRA 1. SEPTEMBER 2015
TORSDAG DEN 21. JANUAR 2016 KL. 20.00
Smetana: Sarka (fra Moldau)
Brahms: Violinkoncert / Tjajkovskij: Symfoni nr. 5
Solist: Alexandru Radu (violin, SSO) / Dirigent: Ondroj Olos
Foredrag med
chris macdonald
Alexandru Radu kender symfoniorkestrets publikum allerede.
TIl daglig er han nemlig en af de mange fremragende violinister i førsteviolingruppen i Sønderjyllands Symfoniorkester.
Denne januaraften træder han ind i rampelyset og står i spidsen
for orkestret i Brahms’ varmblodige violinkoncert.
Kom og bliv ladet op med god forårsenergi med Chris MacDonald, en af Danmarks ubetinget bedste foredragsholdere om
energi, motivation, mænd og kvinder, sundhed og meget andet. Chris vil fortælle om sine igangværende projekter, et forsknings- og tv-projekt og om sit nye nonprofit projekt Just Human.
SYMFONIKONCERT
Den store romantik
36
Programmet er højromantisk. Smetanas Sarka er et af de sjældent hørte stykker fra suiten “mit fædreland”. Man hører ofte kun Moldau, men
det er synd, for Sarka er fuld af skøn
musik. Brahms’ violinkoncert er et ubestrideligt mesterværk, og Tjajkovskijs 5.
symfoni sætter fut og fart i følelserne.
Kom og oplev orkesterets måske bedst
bevarede hemmelighed – den store musikalske og kunstneriske ressource som
orkesterets musikere er – i sig selv.
FREDAG DEN
29. JANUAR 2016 KL. 20.00
Oplev et humoristisk show med en af danmarks ubetinget bedste
foredragsholdere om motivation, mænd og kvinder, mentalitet,
sundhed og meget andet, og gå fra aftenen med ny energi og
livslyst.
BILLETSALG: BILLET.DK
TIRSDAG DEN 9. FEBRUAR 2016 KL. 19.00
Kreativ
hobbymesse
80’er festen
Aabenraa
Diskoteket Saxon
leverer 80’ernes store
hits og 80’er-livemusikken
leveres af 4Fun
Temaet for udstillingen dækker spektret
Kreativ Fritid. Mere end 40 stande med
produkter indenfor kunsthåndværk og hobby.
Arrangør: Rasmussens udstillinger
Flere oplysninger på:
www.rasmussensudstillinger.dk
LØRDAG DEN 27. FEBRUAR 2016 KL. 11.00-17.00
SØNDAG DEN 28. FEBRUAR 2016 KL. 10.00-16.00
”Mylle-baren” og ”Kim Schumacher
-baren” sørger for de gode gamle
kendinge som Pernod og cola,
Southern Comfort og 7up,
Tequila Sunrise og
mange flere.
SØNDERJYLLANDSHALLENS FOYER
LØRDAG DEN 5. MARTS 2016 KL. 21.00
37
Tænk individuelt – Tænk miljørigtigt – Tænk fremtid
Byg bæredygtige træhuse med liv, stil og sjæl
Opfyld Jeres ønsker og behov – tænk samtidig på
de kommende generationer og på miljøet
38
Fremtidssikrede
fritidshuse
også til helårsbrug
Komfort
i sommerlandet
SØNDERJYLLANDSHALLEN
1. & 2. september FA BILL
19. november EXTRA
Bill: BILLETnet.dk
Helårshuse
BR2015
Godt indeklima
CO2 neutral
Kvalitet til alle formål:
Spejderhytter,
jagthytter,
ældrecentre,
børnehaver osv...
Mere end 50 års erfaring er jeres tryghed og garanti
(
højeste kreditværdighed)
Christian Panbo A/S
Egelund 5 • 6200 Aabenraa • Tlf. 7462 6674
Se mere på www.christianpanbo.dk
Stand-up Show
Huxi
bach
BUFFET FRA KL. 18.00
FREDAG DEN 4. MARTS 2016 KL. 20.00
Lieder die zu herzen geh’n
Efter mange succesrige gæsteoptrædener er denne koncertproduktion indbegrebet af folkelig underholdning. Også i år
byder programmet på en stor musikalsk bredde: Pop, schlager,
evergreens og populærmusik, spækket med overraskelser, der
vil sprede glæde. Også i år har Peter Feller sammensat et bredt
og farverigt program:
40
Roberto Blanco
Die Randfichten
Wildecker Herzbuben
Sonja Christin
Edward Simoni
Die Evergreens
BUFFET FRA KL. 17.30
TORSDAG DEN 10. MARTS 2016 KL. 19.30
bokse galla 2016
Vi gentager succesen med landsdelens største amatør boksestævne
Kom og oplev suset når
de lokale boksere indtager
ringen. Alle ingridienser
er tilstede: diskotek, lyd
og lys, veloplagt speaker
og frække nummerpiger.
41
Mulighed for ringside
plads med spisning.
Kontakt:
Aabenraa Bokseklub
v/ Anne Thyssen
[email protected]
ARRANGØR: AABENRAA BOKSEKLUB
LØRDAG DEN 12. MARTS 2016 KL. 19.30
christian fuhlendorff
Det er ligegyldigt hva’ andre synes, ikk?
42
Stand-up Show
BUFFET FRA KL. 17.00
TORSDAG DEN 7. APRIL 2016 KL. 19.00
SYMFONIKONCERT
Viviane Hagner
Mendelssohn: Hebriderne (ouverture)
Dvorák: Romance / Saint-Saëns: Introduktion & Rondo Capriccio
Brahms: Serenade nr. 2
Solist: Viviane Hagner (violin) / Dirigent: Shao-Chia Lü
Viviane Hagner har spillet med de allerbedste orkestre i verden,
herunder Berliner Philharmonikerne og Chicago Symfonikerne.
Saint-Saëns Introduktion og Rondo Capriccio er et virtuost stykke, som til fulde viser violistens teknik - men med musikaliteten i
højsædet. Beethovens Romance nr. 2
er en lille perle, der viser Beethoven
fra sin mere intime og lyriske side.
Viviane Hagner indrammes smukt
af Mendelssohns elskede orkesterouverture “Hebriderne” og Johannes
Brahms’ begavede forsøg på at skrive
original symfonisk musik efter Beethoven, Serenade nr. 2.
LØRDAG DEN
21. MAJ 2016 KL. 16.00
43
Røde-Kro
Til hverdag og fest
kom på Røde-Kro som gæst
Du kan kombinere din teater- eller musikoplevelse
med en buffet i Sønderjyllandshallens restaurant.
Buffet`en vil kunne nydes på de datoer, som i
arrangementkalenderen er markeret med:
44
Prisen på denne buffet er kr. 225,Buffett’en vil være årstidsbestemt, og bestå af
2 forretter, 2 slags kød m/ tilbehør og 2 desserter.
Bestil venligst
bord på telefon
7462 3399.
Røde-Kro, Vestergade 2, 6230 Rødekro, 74 66 22 49
byder velkommen
- Musik & Teaterhuset
Sønderjyllandshallens spisested
www.roede-kro.dk
Livsglædens dag
lev arrangement
Den energiske sønderjyske duo Danni og Kasper leverer
musikken. Duoen spænder bredt – ørehængere fra 50-érne
samt populære hits frem til i dag. Udover det underholder
Solstrålerne. Dørene åbnes kl. 13.00.
Søndag den 13. september 2015 kl. 14.00
Den Sønderjyske Garde
Efterårskoncert
Koncerten for hele familien!
Kom og hør orkestret udfolde sig på den store scene.
Musik, underholdning og overraskelser.
Fri entré.
Søndag den 15. november 2015 kl. 15.00
45
Panbo
Høstkoncert
Første halvdel er en overraskelse - efter pausen spiller
Aabenraa Brass Band. Koncerten henvender sig til
byens ældre, enlige og ensomme.
Hjerternes
julekoncert
Program, solister, musikere og oplysninger om billetsalg
se venligst dagspressen.
www.sjhallen.dk
Fri entre.
Søndag den 27. september 2015 kl. 14.00
Søndag den 29. november 2015 kl. 15.00
julegospelkoncert
Et barn er født
GospelFamilys 250 kormedlemmer og stab skaber sammen
en fortryllende og fantastisk eftermiddag, hvor publikum ledes
tilbage til natten over alle nætter. Korene og deres dygtige
solister optræder med kendte julegospelsange, fællessang, men
også en del af deres helt egne julegospelsange.
Søndag den 13. december 2015 kl. 16.00
opstanden
Påskegospelkoncert
Påskemusicalen OPSTANDEN var GospelFamilys helt store
satsning sidste år, hvor gospelmusicalen havde premiere for
en fyldt Sønderjyllandshal. Responsen var overvældende og
den positive feedback fra Aabenraas befolkning massiv.
Derfor har GospelFamily nu mod på igen at opføre stykket
2. påskedag, så alle har mulighed for enten at se eller gense
musicalen. Musicalen beskriver påskeberetningen ud fra bl.a.
Peter, Judas, Pilatus og Marias perspektiv.
46
dansk/tysk
lærerkoncert
Forskellige ensembler spiller
klassisk i foyeren.
Fri entré.
Søndag den 24. januar 2016 kl. 15.00
Medvirkende kor: GospelSpirer, GospelRoots, GospelTeens og
GospelOaks. Arrangør: Foreningen for GospelSpirer, GospelRoots
og GospelTeens
2. påskedag, man. d. 28. marts 2016 kl. 15.00
kor til tiden
Aabenraa Skoleorkester
Alle byens rytmiske kor
sommerkoncert
En hyggelig aften, hvor dejlige
stemmer mødes og go’ musik opstår.
Caféopstilling.
Repertoiret spænder mege bredt
- lige fra march-musik til rock, jazz
og klassisk.
Fri entré.
torsdag den 14. april 2016 kl. 19.30
torsdag den 26. maj 2016 kl. 19.30
47
Aabenraa Brass Band
Mød os på
forårskoncert
facebook
En koncert, hvor borgere i Aabenraa
og omegn inviteres til en forårsmusikaften med masser af god musik.
Vi vil opdatere endnu mere i den kommende sæson
- ”Like Us” og få dine venner til det. Jo flere vi er
sammen, des sjovere får vi det med
små klip, anmeldelser,
konkurrencer og
meget mere.
Fri entré.
torsdag den 28. april 2016 kl. 19.30
Musikskoleevent
lørdag den 13. juni 2015 - koncerter på 15 scener
i midtbyen - butikkerne åbent til kl. 16.00
Sommerudsalgs-søndag
søndag den 28. juni 2015 kl. 11 - 15
By Night
fredag den 4. september 2015 - åbent til kl. 22.
ort
Gavek
Gourmetfestival
søndag den 4. oktober 2015 - butikkerne åbent kl. 11 - 15
Black Friday
fredag den 27. november 2015 - åbent til kl. 22
Køb gavekort til en
hel by - online på nettet:
shopicityaabenraa.dk
Udsalgs-søndag
søndag den 3. januar 2016 kl. 10 - 16
www.grafix.dk
48