1. No category

FULL LINK
TECHNOLOGY TO ENJOY
Indhold
FULL LINK
4
HVORDAN BRUGER JEG FULL LINK, HVIS JEG HAR ...? 4
HVORDAN FUNGERER FULL LINK I SEATS MODELLER? 6
FULL LINK KOMPATIBLE INFOTAINMENTSYSTEMER 7
EKSLUSIV SEAT DRIVEapp
8
HVAD ER SEAT DRIVEapp? 10
HVAD KAN JEG BRUGE SEAT DRIVEapp TIL?
12
FUNKTIONER UDEN FOR BILEN 18
EKSLUSIV SEAT CONNECTapp 20
HVAD ER SEAT CONNECTapp?
22
HVORDAN BRUGER JEG SEAT CONNECTapp?
24
HVAD KAN JEG BRUGE SEAT CONNECTapp TIL?
26
APPLE CARPLAY
30
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL 32
FULL LINK
Hvordan bruger jeg Full Link, hvis jeg har ...?
En model fra SEAT modelrækken?
Afhængigt af din smartphone kan du enten anvende Apple CarPlayTM-, Android AutoTM- eller MirrorLinkTM-teknologierne. SEAT
har udviklet de eksklusive SEAT DriveApp og ConnectApp til MirrorLinkTM kompatible smartphones.
Hvad skal jeg bruge for at kunne anvende Full Link?
INFOTAINMENTSYSTEM
(LÆS MERE PÅ S. 7)
4
|5
FULL LINK
(LÆS MERE PÅ S. 6)
KOMPATIBEL SMARTPHONE
(LÆS MERE PÅ S. 6)
KOMPATIBLE APPS
DATAADGANG 3G/4G
FULL LINK
Hvordan fungerer Full Link i SEATs modeller?
MIRRORLINKTM gør din SEATs Easy Connect 2. generations touchscreen til en udvidelse af din Android smartphone og overfører på perfekt
vis smartphoneoplevelsen til vejen. Med MirrorLinkTM sørger SEAT for, at du er koblet op til og steder på en helt ny måde. MirrorLinkTM er
kompatibelt med en lang række Android-smartphones.
Se mere om tilgængelige smartphones her:
www.mirrorlink.com/phones
ANDROID AUTOTM giver dig mulighed for at få adgang til og betjene din Android smartphone. Det er muligt at anvende Google MapsTM,
Google Play MusicTM og flere andre Android applikationer. Alle handlinger er stemmestyrede for at aflede førerens opmærksomhed mindst
muligt. Android AutoTM er kompatibel med de fleste Android smartphones. (Android Auto er endnu ikke tilgængeligt i Danmark. Android Auto
forventes tilgængeligt i sommeren 2016)
Se mere om tilgængelige smartphones her:
www.android.com/auto
MED APPLE CARPLAY er det muligt at koble din iPhone op med din nye SEAT og nyde godt af funktioner som Siri, Musik, Beskeder og
Apple-maps, mens du kører. Apple CarPlay er kompatibel med iPhone 5 og nyere generationer.
Se mere om tilgængelige smartphones her:
www.apple.com/ios/carplay
6
|7
Full Link kompatible infotainmentsystemer
FULL LINK FUNGERER SAMMEN MED TRE FORSKELLIGE INFOTAINMENTSYSTEMER:
/ MEDIA SYSTEM PLUS: omfatter alle de vigtigste entertainmentfunktioner.
/ NAVI SYSTEM: byder på en mere avanceret oplevelse.
/ NAVI SYSTEM PLUS: det mest avancerede infotainmentsystem, som omfatter integreret satellitnavigationssystem.
Eksklusiv SEAT DriveApp
Kompatibel med MirrorLink™
8
|9
EKSKLUSIV SEAT DRIVEAPP
Hvad er SEAT DriveApp?
SEAT DRIVEAPP er eksklusiv for SEAT og er kompatibel med MirrorLinkTM. Den byder på en lang række unikke funktioner, der
har som mål at gøre din køretur endnu mere komfortabel, mere social og sjovere.
Før brug:
Hvordan sætter jeg SEAT DriveApp op?
Sådan kommer du igang med SEAT DriveApp
1. D
OWNLOAD SEAT DRIVEAPP
10
| 11
2. ÅBN APPLIKATIONEN
3. GÅ TIL INDSTILLINGER
4. VÆLG DIT ØNSKEDE SPROG
5. KONFIGURER DIN BIL
6. SE DRIVEAPP
INSTRUKTIONSVIDEO
7 A. OPRET DIN KONTO
8. KONFIGURER DIT SOCIALE
NETVÆRK
9. BEKRÆFT DIN E-MAIL, OG
GENSTART APPEN
10. SE FULL LINK VIDEO FOR
YDERLIGERE INFORMATIONER
7 B. OPRET EN SEAT BRUGER, HVIS DU
IKKE LINKER TIL ET SOCIALT NETVÆRK
EKSKLUSIV SEAT DRIVEAPP
Hvad kan jeg bruge SEAT DriveApp til?
NÅR DU KØRER I DIN NYE SEAT MED FULL LINK, kan du nyde godt af en lang række funktioner, som følger med SEAT DriveApp, blot
ved at tilslutte din telefon via kabel til bilens USB-tilslutning. SEAT DriveApp tilbyder alt lige fra oprettelse af din egen personlige profil
til opfølgning på dine kørselsaktiviteter.
Funktioner i bilen
/ PERSONLIGT SKRIVEBORD
/ WIDGETS (Småprogrammer)
/ READ TO ME (Læs højt)
/ LIVE GRAFIK OG RUTE REGISTRERING
/ UDFORDRINGER
/ BIL STATUS
PERSONLIGT SKRIVEBORD
Træk og slip din favorit-widgets og mest anvendte funktioner for at individualisere dit skrivebord. SEAT anbefaler, at du konfigurerer dit
personlige skrivebord direkte fra din smartphone, men du kan også individualisere den fra din bil ved at trække og slippe dine favorit-widgets
og mest anvendte applikationer.
|
12 13
WIDGETS
Du kan vælge mellem en lang række widgets. Få adgang til ur, positionsspecifikt vejr, interessante steder (POI), miniplayer og mange
andre funktioner afhængigt af dine præferencer.
READ TO ME
VEJR
POI
KONTAKTER
SEAT CALL
EKSKLUSIV SEAT DRIVEAPP
READ TO ME (LÆS HØJT)
Med Read to Me kan du holde øje med alt det, der sker rundt om i verden og i din sociale omgangskreds, uden at skulle fjerne øjnene fra
vejen. Det er muligt at synkronisere dine e-mail-, Twitter- og Facebook-konti, og din bil vil læse opdateringer og beskeder fra dine venner
højt. Du skal bare trykke på knappen. Husk at konfigurere dine indstillinger for sociale netværk, da du ikke kan gøre
det, mens du kører, af hensyn til din egen sikkerhed.
Indstillingerne af sproget i din smartphone bestemmer det sprog, som Read to Me vil bruge. Husk at downloade TTS Engine fra Google,
hvis dit apparat ikke har programmet. (Google TTS engine understøtter endnu ikke dansk tale)
14
| 15
LIVE GRAFIK OG RUTE REGISTRERING
Med live grafik og rute registrering kan du registrere dine favoritruter og evaluere din hastighed, omdrejningstal og brændstofforbruget i
realtime eller endda gemme disse data i appen og kigge på dem senere. Denne funktion hjælper dig med at holde dig opdateret både
omkring din bil og dine kørevaner.
EKSKLUSIV SEAT DRIVEAPP
UDFORDRINGER
Denne funktion giver dig op til 18 forskellige udfordringer, der sigter mod at forbedre din kørsel. Udfordringerne er inddelt i tre
sværhedsgrader, og når føreren klarer en udfordring, kan føreren tjene point til at låse op for nye udfordringer.
16
| 17
BIL STATUS
Her kan du til enhver tid tjekke din bils "sundhedstilstand" med informationer om oliestand, batteri, hjul, lys, motor, sprinklervæske og
låsesystemet. Funktionen kommer også med advarsler, hvis bilen registrerer et behov for service på et af disse områder. Bil Status giver
dig også mulighed for at søge efter den nærmeste SEAT partner og kan endda sende eksklusive tilbud og særlige rabatter på ting som
service af bilen og oliefilterskift.
VEDLIGEHOLDELSE
FIND FORHANDLER
TILBUD
EKSKLUSIV SEAT DRIVEAPP
Bare fordi du ikke sidder i DIN NYE SEAT, betyder det ikke, at du ikke har kontrol over tingene. Du kan endda anvende og konfigurere
mange af funktionerne i SEAT DriveApp uden for bilen.
Funktioner uden for bilen
/ PERSONLIGT SKRIVEBORD
/ TRACKER OG GRAFIK
/ HVOR ER MIN SEAT?
PERSONLIGT SKRIVEBORD
Du kan individualisere skrivebordet, konfigurere Read to Me og se brugerdata direkte fra din smartphone via SEAT DriveApp.
Uanset hvor langt du er væk fra bilen. Husk at konfigurere din app, før du påbegynder kørslen. Husk, at du altid kan gå tilbage til
indstillingerne og gendanne din app.
18
| 19
RUTE REGISTRERING GRAFIK
Gennemse alle de data, som din Rute Tracker har registreret. Hver registrering er inddelt pr. omgang og kan sorteres efter forskellige
kriterier afhængigt af de informationer, du er mest interesseret i. Denne funktion giver dig også mulighed for at sammenligne registrerede
data og omgangstider.
HVOR ER MIN SEAT?
Du vil helt sikkert ikke ønske at miste din SEAT, og med denne funktion kommer du heldigvis heller aldrig til det. Den registrerer automatisk
den seneste kendte GPS-lokation for bilen, så du altid ved, hvor din bil er, også selv om du ikke kan huske, hvor du parkerede den.
Eksklusiv SEAT ConnectApp
Kompatibel med MirrorLink™
POWERED BY
EKSKLUSIV SEAT CONNECTAPP
Hvad er SEAT ConnectApp?
SEAT CONNECTAPP fungerer med alle smartphones, som er kompatible med MirrorLinkTM, og byder på et højt niveau af intelligente og
avancerede opkoblingsfunktioner.
Infotainmentsystem med
Full Link
SEAT CONNECTAPP fungerer sammen med alle Full Link kompatible
infotainmentsystemer.
22
| 23
EKSKLUSIV SEAT CONNECTAPP
Hvordan bruger jeg SEAT ConnectApp?
Sådan kommer du igang med SEAT ConnectApp
1. DOWNLOAD SEAT
CONNECTAPP
24
| 25
2. ÅBN APPLIKATIONEN
3. GÅ TIL INDSTILLINGER
4. VÆLG DIT ØNSKEDE SPROG
5. KONFIGURER DIN BIL
6. SE CONNECTAPP
INSTRUKTIONSVIDEO
7 A. OPRET DIN KONTO
7 B. OPRET EN SEAT BRUGER,
HVIS DU IKKE LINKER TIL
ET SOCIALT NETVÆRK
8. KONFIGURER DIT
SOCIALE NETVÆRK
9. BEKRÆFT DIN E-MAIL,
OG GENSTART APPEN
EKSKLUSIV SEAT CONNECTAPP
Hvad kan jeg bruge SEAT ConnectApp til?
SEAT CONNECTAPP giver dig mulighed for at nyde godt af alle fordelene ved DriveApp plus endnu flere funktioner, når du tilslutter din
smartphone med kabel til bilens USB-tilslutning. Den giver mulighed for at besvare og sende beskeder eller foretage opdateringer på
sociale medier, og den kan også læse opdateringer og beskeder op for dig. Du kan endda betjene visse funktioner med enkle bevægelser.
BRUG STEMMEN
Full Link kan ikke blot læse opdateringer og beskeder fra dine venner op, som det sker med Read to Me, du kan endda også besvare og
sende beskeder eller poste opdateringer på sociale medier uden at fjerne hænderne fra rattet. Indstillingerne af sproget i dit mobile
apparat bestemmer det sprog, som Read to Me vil bruge. Husk at downloade TTS Engine fra Google, hvis dit apparat ikke har programmet.
(Google TTS engine understøtter endnu ikke dansk tale)
26
| 27
DRIVE PROFILE
Du kan konfigurere og redigere individuelle køreprofiler for at skabe din egen personlige køreoplevelse. Du kan oprette foruddefinerede
handlinger, som foreslår bestemte ruter og giver dig mulighed for at sende præfabrikerede beskeder eller foretage opkald samt oprette en
playliste, så det hele passer med dine daglige rutiner. Drive Profile kan endda indstilles til at læse nyheder, trafikopdateringer og e-mails
med fastlagte intervaller på din køretur.
EKSKLUSIV SEAT CONNECTAPP
INDIVIDUELT SKÆRMBILLEDE OG WIDGETS
Træk og slip de forskellige widgets for at individualisere dit skærmbillede, så du kan vælge dine favoritter og have de mest anvendte
applikationer og widgets lige ved hånden. Få adgang til ur, positionsspecifikt vejr, points of interest, miniplayer og mange andre
funktioner afhængigt af dine præferencer.
BILLEDFREMVISER
Det er muligt at se og præsentere de billeder, der er gemt på dit SD-kort i din smartphone, som et galleri i SEAT ConnectApp.
28
| 29
SMART TIPS
SEAT ConnectApp kan endda forudsige brugerens adfærd ud fra tidligere vaner og handlinger. Husk at aktivere denne funktionalitet uden
for bilen, når du konfigurerer dine indstillinger, for af hensyn til din egen sikkerhed er den blokeret under kørslen.
GENVEJE (GESTUS)
Du kan anvende og oprette genveje til betjeningen af bestemte handlinger på din smartphone. Du kan konfigurere appen til at skifte
skærmbillede, ringe op til en kontakt, sende præfabrikerede beskeder, vælge køreprofil, vælge musik og mange andre ting. Der findes
seks foruddefinerede genveje og fire, som brugeren kan definere.
APPLE CARPLAY
Hvad kan jeg bruge Apple CarPlay til?
CARPLAY er Apples egen løsning til at du kan styre bestemt indhold fra din iPhone i din SEATs Infotainmentsystem. Forbindelsen til bilen
oprettes via et USB-kabel, og en ekstra Bluetooth-forbindelse er ikke nødvendig. For at betjene iPhonen kan man anvende Apples
stemmestyrings-software, Siri, således at du altid har dine hænder og øjne, hvor de skal være. Siri kan f.eks. læse dine beskeder højt og
du kan samtidig svare igen ved at indtale en besked.
CARPLAY
De primære iPhone-funktioner, der kan anvendes i CarPlay, inkluderer:
- Navigation med Apple Maps
- Beskeder: Afsendelse og modtagelse af beskeder kan kontrolleres ved hjælp af stemmeinput (Siri)
- Telefonfunktioner
- Musikfunktioner: Adgang til hele iTunes-samlingen.
Derudover kan tredjepartsprogrammer som f.eks. Spotify også anvendes.
CarPlay kan anvendes med iPhones 5 og derover, såfremt de er udstyret med operativsystemet iOS 7.1 og senere.
Læs mere om Apple CarPlay her: https://www.apple.com/ios/carplay/
30
| 31
OFTE STILLLEDE SPØRGSMÅL
FULL LINK
Hvad er Full Link?
Full Link er SEATs komplette
opkoblingsløsning, som omfatter
MirrorLink™-, Android Auto™- og Apple
CarPlay™, til at sikre kunderne opkobling
mellem deres smartphones og bil.
Hvilke apps er synlige under kørslen?
Kun CCC (Car Connectivity Consortium)
godkendte apps + indhold leveret fra
telefonens producent.
Fx HTC CarMode.
Er MirrorLink™ tilgængeligt i Danmark?
Ja. MirrorLink™ er tilgængeligt i alle lande
og områder, hvor SEAT er repræsenteret.
Hvor finder jeg kompatible apps?
Kompatible apps kan ses på en liste på:
https://www.mirrorlink.com
Hvilke telefoner/styresystemer er
kompatible med MirrorLink™?
/ Telefoner med ML 1.1
/ HTC One M8
/ Samsung Galaxy S4 Mini
/ Samsung Galaxy A3
/ Samsung Galaxy S5
/ Samsung Note 4
/ Sony Xperia Z3
/ Flere modeller forventes i nær fremtid
/ Kompatible telefoner kan ses på en liste
på CCC-hjemmesiden:
www.mirrorlink.com/phones/
Hvordan downloader jeg de kompatible
apps?
Google Play™.
Leveres USB-kablet sammen med bilen?
Nej, det anbefales at anvende det USB-kabel,
der leveres sammen med din smartphone.
Hvad er forskellen på at navigere ved hjælp
af bilens eget system i forhold til Full Link
bortset fra prisen?
FORDELE: daglige opdateringer.
| 33
Kan jeg sende talemeddelelser?
Ja, med en godkendt app.
Fx SEAT ConnectApp.
Hvilke SEAT modeller er kompatible med
Full Link (MirrorLink™, Android Auto™
og Apple CarPlay™)?
Ibiza, Toledo, Leon og Alhambra.
Hvad er opkoblingsmetoden?
USB-kabel.
32
Google-satellit, trafik.
ULEMPER: dataforbrug/roaming,
hvis man er online, modtagelse.
Vil WhatsApp blive godkendt?
Nej.
Hvis Full Link™ ikke længere fungerer,
hvor kan jeg så få systemet repareret?
/H
vis problemet er i bilen, så kontakt
forhandleren.
/H
vis problemet er i din smartphone,
så kontakt smartphone udbyderens
kundeservice.
Jeg kan ikke tilslutte min smartphone.
Prøv at genstarte din smartphone og
tilslutte det til USB igen.
Mit apparat genkendes ikke af
infotainmentsystemet.
Prøv at tage USB-tilslutningen ud og tilslut
den igen.
Lyden fra Android Auto™ hakker.
Prøv at genstarte din smartphone og
tilslutte det til USB igen.
Mit apparat er på kompatibilitetslisten,
men jeg kan ikke tilslutte det til bilen.
Sørg for, at dit apparat har den seneste
software version, som er tilgængelig fra din
smartphoneudbyder.
Bemærk: Hvis apparatet er blevet ændret
grundlæggende, eller softwaren er blevet
ændret af brugeren, kan apparatet måske
ikke anvendes.
Er det farligt at anvende Android Auto™
under kørslen, da min opmærksomhed kan
blive afledt?
Det er en sikker teknologi, men kør sikkert
– hold altid opmærksomheden koncentreret
omkring kørselsforholdene, og overhold
gældende lov. Betjen ikke smartphone, og
brug ikke apps, som ikke er beregnede til
Android Auto™, mens du kører.
Mit apparat er på kompatibilitetslisten,
men jeg kan ikke tilslutte det til bilen.
Sørg for, at dit apparat har den seneste
version, som er tilgængelig fra din
smartphoneudbyder.
Bemærk: Hvis apparatet er blevet ændret
grundlæggende, eller softwaren er blevet
ændret af brugeren, kan apparatet måske
ikke anvendes.
MIRRORLINK
Hvad er MirrorLink™?
MirrorLink™ er en teknologi, der gør det
muligt for dig at anvende visse smartphoneapps på en sikker måde ved at have adgang
til dem via din bils infotainmentsystem.
Det er ret nemt at anvende, da du blot
skal tilslutte telefonen via USB-kablet,
hvorefter du med det samme har adgang til
telefonens applikationer.
Vil MirrorLink™ være kompatibelt med
de primære tekniske systemer i bilen? Jeg
har hørt om en lignende app udviklet af
Apple og en anden fra Google? Hvad er
forskellene?
MirrorLink™ er ikke kompatibelt med Google
Android Auto™ og Apple Car Play™, da det
er andre teknologier. De vil alle tre eksistere
sideløbende, men da MirrorLink™ og Google
Android Auto™ er udviklet til Androidsmartphones og Apple Car Play™ til iPhone,
vil du ikke kunne have dem alle tre på samme
tid, medmindre du har to smartphones med
forskellige styresystemer.
Man kan kun have én aktiv forbindelse til en af
disse smartphone-teknologier, så en situation,
hvor både Android Auto™ og MirrorLink™ er
tilgængelige på samme tid, er ikke mulig.
Hvorfor skal tilslutningen til bilen foregå
via USB-kabel?
Det sikrer bedre kvalitet af funktionerne,
og har også den ekstra fordel at ens
smartphone lades op, mens man anvender
Full Link.
Er det muligt at installere MirrorLink™ i en
ældre SEAT model?
Nej, det er ikke muligt.
Kan jeg anvende MirrorLink™ i enhver
smartphone?
Du skal bruge en smartphone, som er
kompatibel med Android OS og med
MirrorLink™ 1.1. Du kan se alle kompatible
modeller her:
https://cert.mirrorlink.com/ProductListing/
Hvad er kommunikationssystemet mellem
smartphonen og bilen?
Du skal tilslutte din smartphone til din bil
via USB-kabel. Det er også nødvendigt at
have aktiveret visse kommunikationspræferencer i din smartphone.
Er denne app kun tilgængelig til biler med
touchscreen?
Ja, det er korrekt.
Er det farligt at anvende MirrorLink™ under
kørslen, da min opmærksomhed kan blive
afledt?
Det er en sikker teknologi, fordi når du
holder stille eller parkeret, kan du få adgang
til de fleste apps, mens teknologien under
kørslen kun lader dig anvende de apps, som
ikke afleder din opmærksomhed fra kørslen.
SEAT DRIVEAPP & SEAT CONNECTAPP
Kan jeg navigere?
/ Ikke uden at forlade app-miljøet.
/ Det er muligt at navigere ved hjælp af godkendte apps fra tredjepart: Sygic, BringGo.
Hvilke telefoner/styresystemer er kompatible?
Kun til Android, kun smartphones med ML
1.1 (tilpasning til Android Auto™ & Car
Play™ er ved at blive undersøgt).
Er det nødvendigt at geninstallere appen,
hvis jeg opdaterer min smartphones
styresystem?
Du skal muligvis downloade en opdateret
version af appen til det nye styresystem.
Hvis jeg allerede har en kompatibel
smartphone, kan jeg så installere
softwaren fra SEAT / Samsung?
Ja, hvis den er kompatibel med ML 1.1.
Gemmes fortrolige kundeoplysninger?
Nej, de mest fortrolige oplysninger er
e-mailadressen, der er nødvendig til
registreringen.
Har jeg adgang til musikken fra MIB-kilder,
mens appen kører?
Ja. Du kan dog ikke benytte din smartphone
som et medie når du er opkoblet til Full
Link. Tjenester som TDC Play er ikke
tilgængeligt med Full Link.
Hvor kan jeg konfigurere min e-mailkonto,
sociale feeds osv.?
Appen læser data fra de profiler, der er
oprettet i din smartphone. Dataene gemmes
ikke på en server eller i appen.
Hvorfor skal jeg registreres?
Kort sagt anvendes registreringen til at
gemme din brugerkonfiguration (fx dit
Personlige Skrivebord), så du kan hente din
konfiguration, hvis du udskifter dit apparat.
Hvilke data gemmes i SEAT systemerne?
Kun brugernavn, e-mail og password (eller
sociale identifikationsdata, hvis brugeren
logger ind via et socialt netværk).
Hvad er mit bruger-id, som jeg bruger
til at logge ind med?
Det er den e-mailadresse, som du brugte til
registreringen, ikke brugernavnet.
Lægger appen noget ud på mine sociale
netværk?
Ikke uden dit samtykke (fx hvis du ønsker
at dele dine resultater fra Udfordrings
funktionen på de sociale netværk, så vil
appen spørge om din godkendelse til det).
OFTE STILLLEDE SPØRGSMÅL
Hvorfor er der nogle widgets (småprogrammer),
der ikke kan tilføjes to gange?
For nogle widgets giver det god mening at
tilføje dem mere end én gang – fx genvejen
til kontakter med forskellige handlinger/
kontakter. Men andre widgets som fx
Miniplayer kan kun tilføjes én gang, fordi
der kun skal betjenes én mediekilde (MIB).
Hvordan virker vejrfunktionen?
Brugeren kan konfigurere en eller flere
specifikke lokationer (fx Barcelona) eller
navigationsdestinationer for at få vist deres
vejrforhold. Når den er blevet konfigureret,
opdateres dataene i den pågældende
widget hver 3. time (for specifikke
lokationer) eller for hver 10 km (vejret for
den aktuelle lokation).
Hvordan virker Miniplayer-funktionen?
P.t. er det kun audioindhold fra MIB
(radio, sd-kort, HDD), der er tilgængeligt
til betjening via appen. Kilder fra det
apparat, der er tilsluttet til MirrorLink™,
som eksempelvis Bluetooth- eller Wi-Fistreaming understøttes endnu ikke.
Hvordan fungerer Tracker-funktionen?
Hvis en bruger gemmer en køretur ved
hjælp af denne widget, kan vedkommende
gennemgå bilens data (hastighed,
omdrejningstal, forbrug og gear) på et
senere tidspunkt uden for bilen ved at gøre
brug af Tracks-menuen.
34
| 35
din smartphone. Google TTS engine
understøtter endnu ikke dansk tekst
og tale.
Hvis et feed (Twitter, mail, etc.) er på et
andet sprog end det, der er konfigureret i
brugerens apparat, vil maskinen forsøge
at "læse" det pågældende feed på det
konfigurerede sprog og ikke på det sprog,
som bruges i feedet. Det er fordi appen
(som alle andre feeds-readere) ikke kan
kontrollere hvert enkelt feed-sprog.
Hvad er Udfordringer funktionen?
Alle udfordringerne er orienteret mod
grundlæggende kørselseffektivitet,
ikke mod at køre hurtigt. De er ikke
udtømmende, og de er ikke optimeret til
hver motortype, de er generelle.
Brugeren har, ubetinget ansvaret for at
overholde færdselsreglerne.
Når det er muligt, tilpasses appen til
bilens egenskaber. I en bil med DSG vil
udfordringen relateret til gearskift ikke
starte, før gearskiftefunktionen sættes i
den manuelle funktion.
Indstilling uden for bilen:
Er det den samme app?
Ja, det er den samme app, som tilpasser
sig til indstillingerne i bilen (touchscreen
til bilens infotainmentsystem) og uden
for bilen (skærmen på din smartphone).
Hvordan fungerer Read to Me-funktionen?
Det sprog, der bruges til at tale de
forskellige feeds, konfigureres i din
smartphone: under Language & Keyboard
settings > Text-to-speech engine.
Indstilling uden for bilen:
Hvad er My track-funktionen?
I dette afsnit kan brugeren se de køreture,
som er blevet registreret under kørslen.
Read to me kræver Googles TTS engine,
som muligvis er pre-installeret på
Dette afsnit forventes at blive forbedret i
næste version.
Hvilke biler er kompatible med appen?
Appen kræver anden generation af
infotainmentsystemerne med konfigureret
Full Link.
De kompatible infotainment systemer er:
Media System Plus, Navi System og Navi
System High.
De kompatible modeller er Ibiza, Leon,
Toledo og Alhambra.
Hvilke mobile apparater er kompatible med
appen?
P.t. er der kun nogle Android-telefoner, som
omfatter en implementering af MirrorLink
1.1 (denne implementering afhænger af
apparatets producent, ikke af Google).
Kompatible apparater p.t.: HTC One M8,
og under udvikling: Samsung S4 Mini/
S5-familien, Samsung Galaxy A3 og
Sony Xperia Z2, Z3, Z2 Compact og Z3
Compact. Tjek https://cert.mirrorlink.com/
ProductListing/ for opdateringer.
Hvad sker der, hvis dit apparat ikke har
nogen dækning? Hvilke funktioner fungerer
ikke uden dækning?
POI-søgning, vejr, Read to Me vil ikke være
tilgængelige uden forbindelse.
Brugerkonfigurationen og status
(Udfordringer) vil ikke blive opdateret før
der er forbindelse igen, men funktionerne
vil være fuldt funktionsdygtige for brugeren.
Hvad sker der i roaming-tilstand?
Som for alle andre apps vil dataoverførslen i
roaming-tilstand være mulig, hvis brugeren
har tilladt det i telefonens indstillinger.
Dette afhænger ikke af selve appen.
ANDROID AUTO
Hvad er Android Auto™?
Android Auto™ er en teknologi, der gør det
muligt for dig at anvende visse Androidapps fra et apparat med Android 5.0
(Lollipop) eller nyere på en sikker måde
via din bils infotainmentsystem. Det er
nemt at anvende, da du blot skal tilslutte
telefonen via USB-kablet, hvorefter du
med det samme har adgang til telefonens
applikationer via dit infotainmentsystem.
Er Android AutoTM tilgængeligt i Danmark?
Android Auto er endnu ikke tilgængelig i
Danmark, dette forventes i sommeren 2016.
Vil Android Auto™-funktionerne også
kunne betjenes med stemmebetjening?
Ja, nogle af dem.
Kommer der flere SEAT apps?
Ja, SEAT arbejder på udvikling af flere apps.
Kan jeg anvende stemmebetjening til
Android Auto™? Kan jeg for eksempel
besvare en e-mail blot ved at diktere den?
Det er desværre kun besked-apps, som
kan bruges på denne måde, eksempelvis:
Hangouts, WhatsApp…
APPLE CAR PLAY
Hvad er Apple CarPlay™?
Apple CarPlay™ er en teknologi, der gør
det muligt for iPhone-brugere at anvende
deres Apple-apparater under kørslen.
Denne funktionalitet er tilgængelig fra
iPhone5 og iOS 7.1 eller nyere. Det er ret
nemt at anvende, da du blot skal tilslutte
telefonen via USB-kablet, hvorefter du
med det samme har adgang til telefonens
applikationer via dit infotainmentsystem.
Er Apple CarPlay™ tilgængeligt i Danmark?
Ja, Apple CarPlay er tilgængeligt i Danmark.
Hvilke funktioner vil SEAT appen have?
Det er endnu ikke muligt, at benytte SEAT
DriveApp og ConnectApp til iPhones.
Vil Apple CarPlay™-funktionerne også
kunne betjenes med stemmebetjening?
Ja, nogle af dem.
Kommer der nogle SEAT apps ?
Apps fra SEAT til iPhones er forsat under
udvikling.
Er Apple CarPlay™ kompatibelt med
stemmebetjening? Kan jeg for eksempel
besvare en e-mail blot ved at diktere den.
Det er desværre kun besked-apps, som kan
bruges på denne måde, eksempelvis SMS
og iMessage.
SEAT har en politik om løbende produktudvikling og forbeholder sig ret til uden varsel at
foretage ændringer af specifikationer, farver og priser. Derfor er informationerne i denne
brochure kun retningsvisende. Selv om SEAT gør alt, hvad der er muligt, for at sikre, at
specifikationerne er korrekte på tidspunktet for udgivelsen, bør du altid indhente de
nyeste informationer hos din autoriserede SEAT partner.
R4163
08.15
seat.dk
seat.dk