1. No category

Backbeat FIT
®
Brugervejledning
Indhold
3
Velkommen
4
Hvad er der i æsken*
Parring
5
Oversigt over headset 6
Vær på den sikre side 6
Tag styringen 7
Tænd eller sluk 7
Afspil eller sæt musik på pause 7
Spring til næste nummer 7
Afspil forrige nummer 7
Volumen 7
Mute
7
Brug stemmekommandoer 7
Besvar eller afslut et opkald 7
Afvis et opkald 7
Parringtilstand 7
8
Opladning
Pasform
9
10
Armbånd/opbevaring
Kontroller batteriniveau
12
DeepSleep-tilstand
Hold forbindelsen
13
Backbeat FIT Updater-app
Specifikationer
Support
11
14
15
16
2
Velkommen
Tillykke med dit nye Plantronics-produkt. Denne vejledning indeholder instruktioner om,
hvordan du installerer og bruger din Plantronics Backbeat® FIT.
Læs sikkerhedsinstruktionerne for at få vigtige oplysninger om produktsikkerhed, inden du
installerer eller bruger produktet.
3
Hvad er der i æsken*
Hovedtelefoner
Armbånd
USB-opladerkabel
BEMÆRK *Indholdet afhænger af det enkelte produkt.
4
Parring
Første gang du aktiverer dine hovedtelefoner, starter parringen.
1
2
Tænd for hovedtelefonerne. Indikatoren
og blåt for at angive parringstilstanden
, som findes på den højre hovedtelefon, blinker rødt
Aktivere Bluetooth® på telefonen og indstille det til at søge efter nye enheder.
• iPhone Indstillinger > Generelt > Bluetooth > Til*
• Android™ Indstillinger > Bluetooth: Til > Scan efter enheder*
*Menuer kan variere fra enhed til enhed.
3
Vælg “PLT_Legend.” Hvis telefonen beder dig om det, skal du angive fire nuller (0000) for
adgangskoden eller acceptere forbindelsen. Når parring er oprettet, stopper indikatorerne med
at blinke rødt og blåt, og du hører "parring lykkedes."
5
Oversigt over headset
Tænd/sluk-knap
Headsetindikator
Opkaldsknap
Opladerport
Volumenknappen: Øger eller mindsker volumen
Lydknappen: Afspil eller sæt musik på pause, næste eller forrige nummer
Vær på den sikre side
Læs sikkerhedsvejledningen for oplysninger om vigtige sikkerhedsinstruktioner, opladning,
batteri og myndighedskrav, før du anvender dit nye headset.
6
Tag styringen
Tænd eller sluk
Afspil eller sæt musik på
pause
Tryk på tænd/sluk-knappen
Tryk på knappen Lyd
, indtil du hører “tændt"/"slukket."
.
Spring til næste nummer
Tryk på knappen Lyd
to gange.
Afspil forrige nummer
Tryk på knappen Lyd , indtil du høre bekræftelsestonen for at genstarte det aktuelle spor.
Tryk to gange på knappen (begge gange indtil bekræftelsestonen lyder) for at gå til det forrige
nummer.
Volumen
Du øger volumen ved at trykke på volumenknappen . Du mindsker volumen ved at trykke på
volumenknappen og holde den ned.*
*Lydstyrken på Android-telefoner skal indstilles til medium/høj, da lyden ellers vil være for lav.
Mute
Brug
stemmekommandoer
Tryk på knappen Lyd , mens du er i et opkald. Du hører "mute aktiveret" eller "mute
deaktiveret". En alarm gentages hver 5. minut, når mute er aktiveret.
Du aktiverer din smartphones stemmekontrol ved at trykke på opkaldsknappen
hører bekræftelsestonen.
, indtil du
Besvar eller afslut et
opkald
Tryk på opkaldsknappen
Afvis et opkald
Tryk på opkaldsknappen
Parringtilstand
Hvis du vil angive parringstilstand efter første parring, skal du starte med hovedtelefonerne
slukket og derefter trykke på tænd/sluk-knappen , og holde den nede, indtil du hører “parring.”
.
i 2 sekunder.
7
Opladning
Dine nye hovedtelefoner har nok strøm til at du kan lytte til musik et stykke tid. Dækslet, som
dækker for opladningsstikket, findes på den højre hovedtelefon. Åbn den med en fingernegl.
Det tager op til 2 timer at oplade hovedtelefonerne. Indikatoren lyser rødt under opladningen
og bliver blå, når opladningen er fuldført.
8
Pasform
1
Du får den bedste lydoplevelse og en sikker, behagelig pasform ved at føre ledningen rundt om
dit hoved.
2
Drej øreproppen mellem plus og minus 20° for at få en optimal pasform og den bedste
lydoplevelse.
9
Armbånd/opbevaring
Pung til opbevaring af hovedtelefonerne. Vend vrangen ud for at bruge den som et armbånd,
hvor du kan placere din telefon, når du træner. Der er et ekstra hylster inden i til opbevaring af
mindre telefoner eller musikenheder.
10
Kontroller batteriniveau
Du kan kontrollere batteriniveauet ved at trykke på tænd/sluk-knappen , mens dine
hovedtelefoner er tændt. Dine hovedtelefoner fortæller dig deres batteristatus.
"Battery full" ("batteri fuldt") = fuldt opladet
"Battery level high" ("højt batteriniveau") = medium til fuldt opladet
"Battery level medium" ("medium batteriniveau") = medium
"Battery level low" (batteriniveauet er lavt) = mindre end 1 time tilbage
"Recharge headset" (genoplad headset) = under 15 minutter tilbage
11
DeepSleep-tilstand
Hvis du lader hovedtelefonerne være tændt, men uden for rækkevidde af din parrede telefon i
mere end 10 minutter, vil headsettet spare på batteriets strøm ved at skifte til tilstanden
DeepSleep®.
Når headsettet igen er inden for rækkevidde af telefonen, skal du trykke på tænd/sluk-knappen
for at afslutte tilstanden DeepSleep. Hvis telefonen også ringer, skal du trykke på
opkaldsknappen igen for at besvare opkaldet.
12
Hold forbindelsen
Bluetooth har et "arbejdsområde" på op til 10 meter mellem telefonen og hovedtelefonerne, før
lyden forringes, og forbindelsen går tabt.
Dine høretelefoner forsøger at genoprette en mistet Bluetooth-forbindelse. Hvis de ikke kan,
skal du trykke én gang på en knap eller genoprette forbindelsen manuelt via telefonens
Bluetooth-enhed-menu.
13
Backbeat FIT Updater-app
Opdater firmwaren til din Backbeat FIT via din Bluetooth-forbindelse ved hjælp af Backbeat FIT
Updater-mobilprogrammet. Updater-appen er tilgængelig til både iOS og Android, og kan hentes
fra henholdsvis Apple App Store eller Google Play.
1
Sørg for, at dine hovedtelefoner er parret og tilsluttet til din telefon.
2
Tryk på knappen "Opdater Firmware" på startskærmen til appen.
3
Hold dine hovedtelefoner og telefon tæt på hinanden under opdateringen.
4
Du vil blive bedt om at tilslutte dine hovedtelefoner til en strømkilde for at påbegynde
opdateringen. Opdateringen starter automatisk, når dette trin er udført. Indikatoren blinker lilla
når Backbeat FIT er i opdateringstilstand.
Du får automatisk besked når ny firmware udgives, og ved at holde din Backbeat FIT opdateret,
kan du være sikker på, at dit headset yder optimalt.
14
Specifikationer
Tale/lyttetid
Op til 8 timers lyttetid/6 timers taletid*
Standbytid
Op til 14 dage*
DeepSleep-tilstand
Giver op til 180 dage*
Driftsafstand (rækkevidde)
Op til 10 meter fra telefon/tablet Op til 10 meter fra
telefon/tablet
Hovedtelefoners vægt
24 gram
Lyd
HQ tilpasset SBC-codec, 13 mm neodymhøjttalere,
Frekvens 50-20.000 Hz, Total harmonisk forvrængning
<3 %, følsomhed 105 dBspl/mW @ 1 kHz
Støjreduktion
DSP (Digital Signal Processing) :
• Ekkoeliminering i fuld dupleks
• Støjreduktion i realtid
• Stemmeklarhed
Fugtbeskyttelse
P2i-nano-belægning til beskyttelse mod sved og fugt
Opladningstilslutning
Mikro-USB-opladning
Batteritype
Genopladeligt litium-ion-polymer, kan ikke udskiftes
Opladningstid (maks.)
2 timer (Strømspecifikationer 5V DC - 180 mA)
Bluetooth 3.0
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) v1.2, AVRCP
(Audio/Video Remote Control Profile) v1.4, HFP
(Handsfree Profile) v1.6 og HSP (Headset Profile) v1.1
Drifts- og opbevaringstemperatur
0 – 40 °C (32 °F – 104 °F)
Service og support
www.plantronics.com/support
BEMÆRK * Ydeevnen er afhængig af batteriet og anvendelsen, og kan variere afhængigt af
enheden.
15
Support
EN
Tel: 0800 410014
FI
Tel: 0800 117095
NO
Tel: 80011336
AR
Tel: +44 (0)1793 842443*
FR
Tel: 0800 945770
PL
Tel: +44 (0)1793 842443*
CS
Tel: +44 (0)1793 842443*
GA
Tel: 1800 551 896
PT
Tel: 0800 84 45 17
DA
Tel: 80 88 46 10
HE
Tel: +44 (0)1793 842443*
RO
Tel: +44 (0)1793 842443*
DE
Deutschland 0800 9323 400
Österreich 0800 242 500
Schweiz 0800 932 340
HU
Tel: +44 (0)1793 842443*
RU
Tel: 8-800-200-79-92
Tel: +44 (0)1793 842443*
EL
Tel: +44 (0)1793 842443*
IT
Tel: 800 950934
SV
Tel: 0200 21 46 81
ES
Tel: 900 803 666
NL
NL 0800 7526876
BE 0800 39202
LUX 800 24870
TR
Tel: +44 (0)1793 842443*
*Support in English
Safety information: see the separate “For Your Safety” booklet
Oplysninger om 2 års begrænset garanti: plantronics.com/warranty
BRUG FOR MERE HJÆLP?
plantronics.com/support
Plantronics BV
South Point Building C
Scorpius 140
2132 LR Hoofddorp, Holland
© 2014 Plantronics, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc. og bruges af Plantronics
under licens. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere.
Patenter i USA: 5,712,453; Anmeldte patenter
202221-03 (07.14)