1. No category

16 / september 2015
BEBOERBLAD for
boligkontoret århus
Kvarteret
En kreativ beboer laver skulpturer ud af grøntsager
Høj sol over sommerfesten i Frydenlund
Årets afdeling finder man i Mårslet
Billeddagbog fra en hyggelig feriekoloni
Leder | Af Søren Høgsberg
I de kommende numre af Kvarteret
vil vi portrættere nogle af de mange
spændende kvarterer inden for boligorganisationen og prøve at fange lige netop
deres sjæl og særpræg.
04
10
Mange af os føler stærkt for vores boligområde. Den bydel, vi bor i, bliver vores
base og en del af vores identitet - og man
føler, man hører hjemme i Sabro, Møllevangen eller i Kalmargade. Derfor er der
rigtig mange, der bliver boende i mange
år - og sågar er der steder, hvor generation efter generation holder til.
Men man kan også vokse fra området. Sabro har luft og lys, men vil man klare sig på
2 KVARTERET 16 / september 2015
gåben, er afstandene for store. Møllevangen er charmerende, men mange mener,
der er for lidt plads, når børneflokken vokser. Og Kalmargade har et tæt fællesskab,
men vil man gerne have sin egen have, er
der meget få boliger, der kan være med.
Det får nogen til at flytte fra boligorganisationen og fra byen. Gøre sparepengene
op og købe et lille hus på Djursland.
Finde en privat lejebolig i Skanderborg.
Men mange er ikke opmærksomme på,
at man kommer foran i køen, når man vil
flytte inden for boligorganisationen. Det
betyder, at man nemt kan flytte til nogle
af vores mange andre attraktive boligområder, hvis ens behov ændrer sig med
livssituationen.
I de kommende numre af Kvarteret vil vi
portrættere nogle af de mange spændende kvarterer inden for boligorganisationen og prøve at fange lige netop deres
sjæl og særpræg.
Kvarteret
08
Brug Boligkontoret Århus’
mangfoldigheder
Lederen2
Hvordan er dit kvarter?
4
Kulinarisk kunst
6
Ellevild med elefanter
8
Sommerfest i solen 10
Kort & Godt 14
Sommerferie i Frydenlund 16
Interessante indgange 20
Årets afdeling - afdeling 67, Mårslet 21
Hvad betyder fælles for dig? 22
Valgmøde i Varmehallen 24
5 Hurtige - til Aske Ryge Holm 26
En verden udenfor 27
16
Nr. 16 – september 2015
Beboerblad for Boligkontoret Århus
Brendstrupgårdsvej 7, 8200 Aarhus N
Bladet udkommer 4 gange årligt. Oplag: 6000 stk.
Redaktion: Morten Homann, ansvarshavende
Søren Høgsberg, Mogens Bøgh Vindbjerg,
Mette Kjær Larsson, Mogens Carlsen, Anders Isaksen
Layout: Mette Kjær Larsson
Tryk: Zeuner Grafisk as, 8300 Odder
Få det store overblik på de næste sider.
Du kan også se mere om afdelingerne i de
enkelte boligområder på bk-aarhus.dk/
Forsidefoto: Simon Jeppesen
18
24
KVARTERET 16 / september 2015 3
FRA BKÅ | Af Mogens Bøgh Vindbjerg
FRA BKÅ | Af Mogens Bøgh Vindbjerg
Send d
ine kom
mentar
redakti
on@
er til:
bk-aarh
us
.dk
Hvordan er DIT kvarter?
Som nævnt i bladets leder vil vi i løbet af de næste numre tegne portrætter af
vores boligområder. Men hvem kender dit kvarter bedre end dig, der lever der?
Derfor vil vi meget gerne høre med dine ord:
• Hvad gør din bydel til noget særligt?
• Hvad er der helt specielt ved at bo, der hvor du gør?
Vores boligområder
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Århus C: 6 ungdomsbolig- og 1 familieboligafdeling
Møllevangen: 6 familieboligafdelinger
Vestre Ringgade: 4 familieboligafdelinger
Charlottehøj: 4 familiebolig- og 2 ungdomsboligafdelinger
Vandtårnsområdet: 5 familieboligafdelinger
Frydenlund/Viborgvej: 2 familieboligafdelinger
Herredsvang: 1 familiebolig- og 1 ungdomsboligafdeling
Hjortshøj: 1 familiebolig- og 1 ungdomsboligafdeling
Løgten: 1 familieboligafdeling med ungdomsboliger
Christiansbjerg/Risvang: 4 familiebolig- og 2 ungdomsboligafdelinger
Trøjborg: 3 familieboligafdelinger
Skejby: 2 familieboligafdelinger (med ungdomsboliger og +55 boliger)
Kongsvang/Langenæs: 2 familieboligafdelinger
Risskov/Egå: 1 familiebolig- og 1 ungdomsboligafdeling + 1 blandet afdeling
Skæring: 3 familieboligafdelinger (heraf 1 +55-afdeling)
Mårslet: 3 familieboligafdelinger (heraf 1 +55-afdeling)
Hinnerup: 2 familiebolig- og 2 ældreboligafdelinger
Hårup: 2 familieboligafdelinger
Spørring: 1 familieboligafdeling
4 KVARTERET 16 / september 2015
Håndværkerfradrag
i en almen bolig
Hvornår kan du som beboer i en almen bolig benytte dig af håndværkerfradraget?
Det kan godt være lidt svært at finde
rundt i. Her forsøger vi at skabe lidt klarhed over mulighederne for håndværkerfradrag – også kaldet BoligJobordningen
og servicefradrag, som i skrivende stund
gælder i hele 2015.
Mens du bor i boligen
Så længe du har fast bopæl i boligen og
folkeregisteradresse her, ja så er sagen
enkel: Du har ret til fradrag for arbejdsløn, når du selv betaler en håndværker
for at udføre arbejde i din bolig – fx en
forbedring i forbindelse den individuelle
råderet. Din betaling skal gå direkte til
håndværkeren – ikke via boligorganisationen og via huslejen. Du kan maksimalt
få fradrag for arbejdsløn på 15.000 kr.
årligt pr. person (fast beboer) over 18 år.
Når du flytter
Du kan ikke få fradrag for istandsættelsen
ved fraflytningen, når arbejdet udføres
efter du er fraflyttet (istandsættelsesperioden). Du skal som nævnt bo i boligen,
og det gør du jo ikke, når du er flyttet.
Du kan dog godt få fradrag til istandsættelse, hvis arbejdet udføres, mens du
faktisk bor i boligen – som beskrevet
ovenfor.
Bemærk dog: Alle afdelinger i Boligkontoret Århus (på nær afd. 71) har
A-ordningen. Det betyder kort fortalt, at
afdelingen gradvist overtager udgiften
til normalistandsættelsen, typisk med 1
% om måneden. Så med mindre du har
boet ganske kort i boligen, så kan det
sjældent svare sig at betale selv lige op til
en flytning – selv om du kan få fradrag
for arbejdsløn.
B-ordningen
I afdelinger med B-ordning (pt. kun afd.
71) hører der en vedligeholdelseskonto til
boligen. Når du bruger af den til istandsættelse eller andet, ja så kan du ikke få
håndværkerfradrag. Du skal som beskrevet selv betale håndværkeren direkte for
at få fradraget.
Forudsætninger for at få
håndværkerfradrag
•
•
•
•
•
Du skal have folkeregisteradresse
i boligen
Du skal have fast bopæl i boligen
= bebo boligen sammen med dit
indbo
Du skal selv betale direkte til
håndværker
Arbejdet skal stå på listen over
arbejder, hvor man kan benytte
ordningen
Se listen og meget mere på www.
skat.dk
Sådan får du dit fradrag
•
•
•
•
•
Bestil et stykke arbejde med håndværkerfradrag
Betal elektronisk (fx med dankort
eller via netbank)
Sørg for at fakturaen har CVR-nummer, fakturanummer og specifikation af prisen på arbejdslønnen.
Indberet dine udgifter til SKAT i
TastSelv
Gem dokumentationen for
arbejdet
KVARTERET 16 / september 2015 5
portræt | Tekst og foto af Mogens Bøgh Vindbjerg
Kulinarisk kunst
Cuong gør det svært at leve sundt. For når han har haft en grøntsag i
hånden, kan man ikke nænne at spise den. Den er simpelthen for smuk!
På den anden side vil han sikkert kunne få mange børn til at
spise gulerødder. For hvem vil ikke gerne dupere klassekammeraterne med: Jeg har lige spist en hel drage!
Cuong Thuong Duong er født kineser og nu dansk statsborger.
Den korte version af hans livshistorie er, at som barn boede i
Vietnam og pga. Vietnamkrigen var nødt til at flygte først til
Hong Kong og siden til Danmark, hvor han har boet siden 1980.
Han er oprindelig uddannet mekaniker, men valgte at blive kok
– med en drøm om at åbne egen restaurant. Det lykkedes dog aldrig, men i stedet har han de sidste 12 år arbejdet på China Wok
House midt i Aarhus – uden en eneste sygedag!
Men det, der gør denne beboer i afdeling 33 til noget helt særligt,
er hans evner til at forvandle en kedelig grøntsag til et lille
kunstværk.
Nok den bedste i Aarhus
Kartofler, radisser, rødbeder og især gulerødder er det Cuong
formgiver med kirurgisk præcision, så de sunde fødevarer bliver
til fantastiske skulpturer.
Det er meget svært og krævende. Det tager mindst to år at blive
god til det. Og i dag tager det mig stadig 2-3 timer at lave en hest
eller drage, forklarer den kreativ kineser, som selv har lavet flere
specialknive, der fx bruges til at lave skel på en drage eller fjer
på en ørn.
Jeg er nok den bedste til det i Aarhus. Jeg kender flere kokke, der
har forsøgt sig, men de får ikke de detaljer med, som jeg gør. Som
fx kronbladene, der overlapper hinanden nede i blomsten. Jeg har
også nogle gange væddet med kolleger og bekendte. De får en middag til tusind kroner, hvis de gør det bedre – og jeg skal bare have
en burger, hvis jeg vinder, griner den friske kineser.
Snitter stadig
Cuong er selvlært i det sjældne og svære fag. Det hele startede
med, at han lavede figurer til bryllupper og fester – og ind i mellem også på sit rigtige job, når der var tid til det. Han har også
lavet grøntsags-skulpturer til andre restauranter på bestilling.
I dag er han gået på pension. Men han hygger sig stadig med
grøntsagerne, de små knive og superlim.
Det er godt for mig – nu jeg ikke længere arbejder. Det holder mig i
gang, som en god hobby. Og jeg laver stadig figurer til private fester
– fx børnebørns fødselsdage. De bliver meget glade for dem. Og
hvis man sørger for at lægge dem i vand igen, så kan de holde seks
uger, slutter den glade knivkunstner.
KVARTERET 16 / september 2015 7
BKÅ | Tekst og foto af: Søren Høgsberg
portræt | Tekst og foto af Mogens Bøgh Vindbjerg
Ellevild med elefanter
Vi besøger Anne Lise, fordi vi fik et tip om, at hendes indgang passer
ind i vores billedserie med særlige indgange. Men da hun åbner døren
bliver det indgangen til en større historie.
Det er på en gang diskret og overvældende. Det springer ikke i øjnene med det
samme, men når man kigger godt efter,
er man ikke i tvivl: Her bor en person
med en stor fascination af elefanten.
Maleriet
Anne Lise har fået tegnet rammen om vægmaleriet sådan, at det
ligner udskæringerne i hendes gamle møbler.
Tatoveringen
Mine børn drillede mig med, at jeg da også skulle have en elefanttatovering. De troede nok ikke, at jeg turde gå så langt. Men en dag
for 12 år siden, gik jeg ned til en tatovør med en tegning, jeg selv
havde fundet. Jeg har aldrig fortrudt, smiler Anne Lise.
Dørhammer
Anne Lises nyeste elefant-dims, som hendes eks-svigersøn fandt
på et gammel hus, som han arbejdede på: En dørhammer med
snabel, som ejendomsfunktionær Per har lovet at sætte op, når han
finder nogle messingskruer, der passer til materialet.
Det antydes allerede ved indgangen til
Anne Lise Nibels lejlighed på Vestre Ringgade. For her står en elefantfigur i porcelæn. Det er set før. Men så opdager man
også tre små elefanter på en gynge ved
siden af – med snablen lodret i vejret. Og
inden Anne Lise åbner døren, bemærker
man, at også dørmåtten er dekoreret med
elefanter. Men vi er kun lige begyndt…
Over 200 elefanter
Jeg ved ikke, hvorfor jeg er så fascineret af
elefanten. Jeg startede med at samle på
dem først i 80’erne. Og så tog det overhånd,
smiler den 77 årige beboer i afdeling 33.
Jeg ved ikke, hvor mange jeg har. Min veninde forsøgte en dag at tælle dem. Hun gav
op, da hun kom til 200 og stadig fandt flere.
Og det beskriver meget godt den fornemmelse, man har i den fine bolig: Ja, der
er mange elefanter. Men de dominerer
ikke. Man skal lede lidt efter dem – men
så bliver man også imponeret over, hvor
mange der er, hvor forskellige de er – og
hvor godt Anne Lise har indrettet sig
med det ikoniske dyr. Det er lidt som om,
hun har iscenesat en kæmpe elefant-labyrint, hvor man kan gå på skattejagt og
blive helt opslugt. For man finder aldrig
den sidste...
Der er elefanter på gulvtæpper, på gardiner, på sengetøj, tallerkener, lamper,
tasker, pung, mobiletui osv. Kigger man
ud på badeværelset, så er der elefantfigurer på toiletrulleholder, neglebørsten,
lyskæde, parfumen… Og på Anne Lise
selv finder man dem på halstørklædet,
armbånd, halskæden – og sandelig om
den midaldrende dame ikke har tatoveret
en elefant på anklen!
En kop te? Jo tak – og selvfølgelig fra en
elefant-tekande og ned i en elefant-kop…
Nu skal det være specielt
har også ofte foræret hende forskellige
elefant-figurer. Nu har hun så mange, at
det ikke længere handler om antal, men
om særlige og sjældne fund.
Nu er jeg blevet mere kræsen. Jeg har
gemt mange af dem væk i kasser. Og jeg
vil ikke have hvad som helst ind. Det skal
være specielle ting fra nu af – som fx den
dørhammer, jeg lige har fået og skal have
op på døren, siger hun og viser stolt den
nyeste fund frem.
De mest fremtrædende elefanter i boligen
er et stort, flot vægmaleri, som en grafisk
tegner har malet for hende. Det pryder
væggen over sofaen i stuen – som et
vindue til den afrikanske savanne.
Jeg ved faktisk ikke om man må lave
malerier på væggen. Men ejendomsfunktionæren sagde ikke noget til det – udover,
at han bemærkede, at solen står helt rigtig
i forhold til, hvor den står op her i Aarhus,
slutter Anne Lise.
Anne Lise har købt de mange elefanter på
markeder og rejser. Og familie og venner
KVARTERET 16 / september 2015 9
portræt | Tekst og foto af Mogens Bøgh Vindbjerg
fra afdelingerne | Tekst og foto af Simon Jeppesen
Sommerfest
i solen
Måske var det sommerens sidste
solskinsdag. Et godt valg til en
sommerfest. Pernille Sahi, beboerrådgiver, var meget tilfreds, hun
havde siden februar arbejdet med
at stable sommerfesten for de fem
afdelinger i Frydenlund på benene.
Her var loppemarked med rigtigt meget børne- og legetøj. Dean
på to legede begejstret med sin nye, gule traktor ved siden af
hoppeborgen og Bungee-run banen. En dreng kom forbi med sit
nye lyssværd, en ældre mand flyttede øjnene fra sin mobiltelefon, fik lov at holde det, han var vist misundelig. Der var ansigtsmaling, pandekager, tovtrækning, cirkusforestilling...
Lidt væk fra festen sad nogle ældre drenge og nød hver deres
fadøl i varmen. Der måtte ikke drikkes øl på festpladsen, men
”Ingen sommerfest uden øl”. Så en af afdelingerne organiserede
øl fra Aarhus Bryghus, en ganske glimrende øl som kunne nydes
ved fælleshuset lidt væk fra selve pladsen.
Der er fem boligafdelinger i fire forskellige boligorganisationer i
Frydenlund. Det var fjerde år, at sommerfesten blev holdt samlet.
Før holdt de enkelte afdelinger deres egne fester, men nu forbereder og holder de fem afdelinger festen sammen – og sammen
med den lokale ungdomsklub. Pernille fortæller, at forberedelsen
har været en fornøjelse, alle har budt ind med noget for at gøre
det til en stor, fælles oplevelse.
Mig, mig, mig, råber børnene, Mister Big fra Cirkus
Big skal bruge en frivillig til en tryllekunst.
Dagen sluttede med fællesgrill. Der var ca. 500 mennesker gennem festen, 100 flere end sidste år, konstaterede Pernille tilfreds.
KVARTERET 16 / september 2015 11
Voxpop
Øverst 1. billede:
Pernille Sahi, til højre, sammen med en af
de lokale ildsjæle Hanni Kjær, med de blå
blomster. De to sommerhatte er fra Hannis lille
hattesamling.
Øverst 2. billede:
En bod på loppemarkedet kostede 50 kr. Så det
var en mulighed for at sende det legetøj, man er
træt af, videre til nye glade ejere.
Øverst 3. billede:
Ansigtsmaling blev lavet af Rosa, børne- og
ungemedarbejder, og af frivillige.
Øverst 4. billede:
Tovtrækning, nok mest for drenge.
Tv i midten:
På loppemarkedet var der mest børnetøj og
børnelegetøj der var til salg. Her: et loppemarkedskup!
Tv nederst:
Bungee-Run. Et løb mod elastikkens trækkraft,
så ser vi, hvor langt vi kan komme, før vi bliver
trukket tilbage. Sådan kan det måske nogle
gange føles at komme op om morgenen – men
det her er langt sjovere!
Anton Christ
ensen 7 år
Har fået en legof
igur på loppem
arkedet, han va
én der ligner en
lgte
edderkop, ford
i den bare er se
j.
Hvad er det be
dste til sommer
festen?
Hoppeborgen! An
ton holder en pa
use mens
han tænker sig
om: Og så at jeg
har fået legetøj
popcorn og kage
,
.
Hajar Tani og
hans søn Yn
ne s på tre
Ynnes har mød
t mange af sine
kammerater fra
gestuen. Det be
vugdste er hoppeb
orgen, synes ha
n.
Hajar, hvad syne
s du er det beds
te ved sommer festen?
At vi mødes og
er sammen.
Elise og Mika
el Lauridsen
De sælger alt de
t, som deres pi
ge på 18 mdr. ik
kan passe læng
ke
ere.
Sælger I godt?
Det er ikke det he
lt store, Elise ry
ster beklagende
på hovedet.
Hvad er det be
dste ved somm
er festen?
At der er så man
ge glade menne
sker.
Elisabeth Ch
12 KVARTERET 16 / september 2015
ristensen
Har boet i Fr yd
enlund i 33 år.
Hun er til somm
festen med sin
ere to børn og tre
børnebørn.
Hvad er det be
dste ved somm
er festen?
At jeg kan hygg
e mig sammen
med børnene.
Kort & godt
S
O
T
K
KONTA
39 39
9
3
7
8
•
us.dk
h
r
a
a
k
b
• post@
s.dk
u
h
r
a
a
.bk
• www
Kort & godt
Hvad Bety
der det i g
runden
at bo alm
ent?
Hvilke
mulighede
r og fordele
Det kan du
har du som
få svar på
beboer?
i pjecen ”A
alle” på bl.
lmene boli
dk under P
ger for
u
blik
masse and
re nyttige in ationer – sammen m
ed en
formatione
alment. Pje
r fo
cen kan læ
ses på hele r dig, der bor
sprog:
11 udenlan
dske
• Strehim
publik për
të gjithë - A
• ‫ناك سإلا‬
lbanian
‫لا ي ف ماع لا‬
‫ل‬
‫ ي ب رع لا ةغ‬• Јавно
с там б е н о
Arabisk
з а с ве - бо
х р в атс к и
с
а
нс к и / с рп
- Bosnisk /S
ски /
• Public
erbisk /Kro
housing fo
atisk
r all - Engli
• Le log
sh
ement pub
lic pour tou
• Tüm K
s - França
amu konut
is
-T
• Almen
e boliger fo ürkçe
r alle - Tys
• Sozialw
k
oh
• ‫ ےک ب س‬nungen für alle - De
utsch
‫ک ل ب پ ےئ ل‬
• Mieszk
‫را – گ ن س ؤاہ‬
ań socjaln
‫( ود‬Urdu)
ych dla ws
• Degen
zystkich –
aanshaha
polskich
guryaha g
• Farsi (o
uud – Som
versættels
a
li
e mangler)
er!
n
o
r
k
af
s
i
dv
ge at
Spar tusin
er mange pen
ørsel, og der
nytter samk
g flere der be
o
re
e
fl
r
e
r
e
D
eget. Men
spare!
e ikke af så m
sk
å
m
t
e
d
s
e
koster
n
nemsnitlig bil
til arbejde, sy
n
e
m
g
k
n
0
e
3
i
g
fx
o
/I
r
Har du
0 km/pr. å
rtigt til 12.00
stof.
det bliver hu
alene i brænd
0
0
.0
11
r.
k
gligt skal
det næsten
andre, der da
r/
e
g
e
ll
ko
d
e
eller
m
al til fodbold
fylde bilen op
sk
t
a
t
e
re
e
id
rt
d
o
va
g
k
r
i
e
å vejene
Det e
ller når ungern også penge. Færre biler p
E
.
g
in
tn
re
e
i samm
det sparer
eter. Samfun
it
v
ti
g af miljøet.
k
a
re
d
n
a
l og belastnin
se
g
n
æ
tr
re
d
betyder min
k, hvor
Pendlernet.d
å
p
d
in
å
g
kørsel, så
ørsel.
mere om sam
tableret samk
e
få
n
a
k
n
Vil du/I vide
a
m
om, hvordan
man kan læse
14 KVARTERET 16 / september 2015
Vi har fået brev:
ning!
ennesker i vores fore
m
de
re
ge
ga
en
ge
Hallo I man
g kunne finde
den mailadresse, je
at
r,
be
hå
g
je
en
m
formand
Jeg har ingen fotos
idle STORE roser til
rm
fo
re
de
vi
at
.
ift
Ejenuges
ke “altmuligmænd”,
i “Kvarteret”, kan br
tis
as
nt
fa
2
gs
lin
de
til min af
Søren Høgsberg og
e Lars og Gert!
domsfunktionærern
pippe! Jeg behøver blot at
ej
sv
on
nz
Be
to
Ot
bo på
Hvor er det dejligt at
lst!
ælp til hvad som he
hj
e
så får jeg smilend
ig ka man være!?
HAN er altid
Jaaamen, hvor held
d siden af min. Også
ve
en
ng
ga
op
i
r
bo
eligt at se til
Formand Søren
g - selvom han har rig
lin
de
af
s
re
vo
i
de
opmærksomt ageren
illede!
er en knag og et forb
som formand. Han
beboer
hilsener fra en glad
ge
eli
m
em
kn
ta
ge
Man
Benzonsvej 11,2.tv.
Anne-Lis Kruse, Otto
Luft ud
- og hold samm
e temperatur
Vi nærmere os den
køligere tid på året
– så du får lige to
• Luft ud i din bo
gode råd:
lig – bedst med 10
minutters fuld ud
både morgen og af
luftning
ten
• Hold en kons
tant temperatur på
ca. 21 grader – og
ikke er hjemme.
så når du
Det er to vigtige rå
d, der giver det be
dste indeklima – og
tidig er den mest øk
som samonomiske måde at
gøre det på. Husk
• Luft ud under/
også:
efter bad
• Hold altid fris
klufts-ventilerne
åbne
• Tør tøj udendø
rs
Sommerferie
i Frydenlund
I år arrangerede Fælleshuset Frydenlund en sommerferie-koloni for beboere
i Frydenlund. Formålet var dels at tilbyde økonomisk trængte børnefamilier
en mulighed for at komme på en billig
ferie, dels at fremme det gode nabo- og
fællesskab i Frydenlund.
Kolonien blev arrangeret i et tæt samarbejde med den lokale børnehave - Børnehaven Ovenpå. Turen blev finansieret
af midler fra den boligsociale helhedsplan og midler søgt hjem fra en pulje
under ministeriet for børn, ligestilling,
integration og sociale forhold.
Få et glimt og indtryk af vores fælles
ferie i billedserien på de næste sider.
Af Pernille Amir Shahi
16 KVARTERET 16 / september 2015
af glade børn
Høj sol over Frydenlund. En summen
og
na Minna forpå parkeringspladsen. Rikke, Mio
ng.
afga
til
rest i billedet er klar
Efter frokosten susede nogle
til vandet for at få dyppet tæaf børnene ned
koldt trods det gode vejr, syn erne. En smule
es Anna, Ahmed og
Joesefine.
Ved 7-tiden on
liv i kolonien ig sdag morgen er der masse
jagt med fodb en. Her er vi i gang med skr af
Naturligvis vandoldkamp. Børnene mod de voattet børnene.
ksne.
18 KVARTERET 16 / september 2015
Ankomst til
En helt vidunårets koloni i Løjt Kirke
af skov og kderlig plet på en lille b by ved Aabenraa.
Zehera, Ann un et stenkast fra vandakketop omgivet
a og Johnata
e
n nyder udsi t. Esra, Batul,
gten.
fiduEfter aftensmaden stod den på bål og skum d,
Ahme
s
syne
,
livet
da
er
Det
den.
ser på stran
Jonathan, Gaia og Anna her ved bålet.
Efter frokosten blev der fundet sten på stran
gang
i
er
Esra
og
a
Minn
a,
Smill
,
den, som Gaia
med at male i mange farver.
sundhed
Til aften stod Amalie (som er studerende på kost.
sund
på
fokus
med
n
og ernæring) for made
Esra
Både store og små hjalp til - her Ahmed, Gail,
og Zehera.
Børn og voksne
blandt andet i krblev delt op i hold og dystede
Her er Zehra i fu abbe-kapløb med tun på maven.
ld fart og i fin kr
abbestil.
for
Trylle-Helle og tryllede
Den sidste aften kom . Her har hun lokket Anna
os efter aftensmaden t.
og Ayub op til tryllerie
Torsdag sta
med fokus rtede dagen med orie
dringer omhapå leg, sunde smagsp nteringsløb røve
ndlende sun
dhed og triv r og udforsel.
mad-mod-konkurrence,
Børnene blev udfordret i forskellige former for fisk.
hvor de skulle smage på
Trylle-Helle var til sto
børnene. Og efter sh r jubel og morskab for
londyr i mange forme owet fik alle børnene balr og farver.
KVARTERET 16 / september 2015 19
fra afdelingerne | Tekst af Anders Isaksen | Foto: Mogens Bøgh Vindbjerg
fra afdelingerne | Tekst og foto af Mogens Carlsen
interessante indgange
Da termometeret langt om længe var kommet lidt over de 20 grader, traf jeg Anni og
Lars, som bor på Sæterstien 1 i afdeling 10.
De sad og nød, at sommeren endelig var
kommet til Danmark.
Hvis man bare lige passerer forbi huset,
ser man det måske ikke. Men forhaven,
der er omkranset af en flot stensætning,
får de flotte blomster til at fremstå på en
yderst elegant måde.
Det er også stedet, hvor de kan nyde synet
af et par Trolde, som sidder lidt diskret
og holder øje med, om fuglene skulle tabe
noget, af det mad Anni og Lars lægger ud.
Under snakken syntes de også lige, at jeg
skulle se deres baghave, som viste sig at
være et spejl af forhaven. Den er prydet
med endnu flere Trolde, og forskellige paddehatte, flot dekoreret i bedene sammen
med endnu flere blomster endi forhaven.
Så selv om man ikke umiddelbart kan se
al hyggen, når man passerer deres hus,
bærer både forhaven og baghaven tydelig
præg af, at her er der lagt op til hygge.
Tak for snakken, det var hyggelig og
inspirerende, at se jeres forhave og opleve
jeres baghave.
Må vi se din indgang?
Vi vil gerne vise forskellige og interessante indgange til boligerne rundt om
i vores boligorganisation. Så har du en
sjov dørmåtte, et anderledes dørskilt,
måske en skør havenisse ude foran – et
eller andet, der giver netop din indgang
karakter, ja så send os et tip eller foto:
[email protected]
Årets afdeling 2015
Afdeling 67
Mårslet
Afdeling 67 er en 55+ bebyggelse, som består af 12 stk. 1. sals lejemål med stor altan, 48 stk. stuelejemål med en lille have samt
et fælleshus med 2 værelser.
Torsdag d. 6. august indbød bestyrelsen beboerne til en fest for
at fejre, at afdelingen var blevet årets afdeling. 65 beboere deltog
i et brag af en fest med grillstegt pattegris, is med jordbær samt
kaffe og muffins. Der var rød/hvidvin samt øl og sodavand ad
libitum under spisningen.
Den kendte tidligere håndboldmålmand fra AGF og landsholdet,
Ole Nørskov, underholdt med sin guitar og sang i en time inden
spisningen. Stemningen var høj, og der blev sunget igennem på
de kendte sange, så taget var ved at løfte sig.
Efter spisningen forsatte aftenen med hyggeligt samvær ude
som inde. Der blev snakket, diskuteret samt sunget lystige
sange. En festlig aften, hvor man virkelig kunne se og mærke, at
alle var glade.
Bestyrelsen betalte for hele arrangementet af sit rådighedsbeløb,
og vores meget aktive ildsjæle havde sørget for al det praktiske,
såsom at fælleshuset var pyntet op, bordene var dækkede, maden bestilt, kaffen blev lavet, muffins var bagt. Og dagen efter
var der ryddet op og gjort rent inden middag. Det er de ildsjæle,
der gør, at afd. 67 ikke kun er et bosted, men et levested.
KVARTERET 16 / september 2015 21
fra bkå | Tekst og foto af Mogens Bøgh Vindbjerg
Rasmus Berlin
Det fælles er for mig særdeles vigtigt. Når
man bor alment, er man vant til at noget er privat og
noget er fælles - og det nyder vi godt af hver dag.
Hvad betyder FÆLLES for dig?
I foråret vedtog Boligkontoret Århus en ny strategi. Det kan måske synes
fjernt og irrelevant for dig som beboer. Derfor har vi bedt tre medlemmer af organisationsbestyrelsen beskrive, hvad de personligt og mere
konkret forbinder med et af de prioriterede fokusområder: FÆLLES.
Jeg har en dygtig vicevært, et stort festlokale, et lækkert
gæsteværelse, en urtehave, en grill og sågar et lille værksted
- det er dog noget vi er fælles om i afdelingen, og det er jeg glad
for. Jeg bruger måske kun et gæsteværelse et par gange om året,
og rund fødselsdag har jeg kun hver tiende år, osv. - Men det er
dejligt at have adgang til faciliteterne, når man skal bruge dem.
Og hvis man er 100 lejligheder i en afdeling, så koster det kun
1% af udgiften. Desuden giver det, at være fælles om noget
sammenhold og nye venskaber. Så sent som i fredags
betød en samtale ved grillen i haven, at en nabo nu
også er blevet en kollega.
Kristine Simonsen
FÆLLES er for mig at bo alment. Hver beboer,
hvert lejemål og hver afdeling i Boligkontoret Århus er
enkelte dele af en større FÆLLES helhed.
FÆLLES er den enkelte beboer. Det er at hilse på sine naboer på
gaden. Det er trygheden i at vide, at jeg altid har folk omkring mig,
hvis jeg har lyst til at snakke med nogen eller har brug for hjælp til
noget – og mine naboer kan gøre det samme hos mig. Det er FÆLLESspisning på plænen, fordi nogle af mine naboer har fået ideen og har
inviteret mig og de andre naboer med. Det er også sommerturen og
tøndeslagning til fastelavn med naboafdelingen, hvor vi sammen bliver
en større del af noget FÆLLES. Og det er afdelingsmøderne, hvor vi
træffer FÆLLES beslutninger for den afdeling, vi bor i og er FÆLLES
i til hverdag.
Det er FÆLLES, når vi bor alment, uanset hvor meget vi
hver især deltager i FÆLLESskabet. FÆLLES er vi en
stor helhed, med plads til alle, der bor eller
gerne vil bo FÆLLES med os.
22 KVARTERET 16 / september 2015
Olav Bertelsen
Fælles er en afgørende del af BKÅ’s strategi.
Det individuelle forbliver individuelt, men det er det
fælles, der er vores særlige styrke. Min bolig er min og
samtidig en del af vores afdeling.
Vi er fælles om faciliteter så som vaskerier, beboerlokaler, haveanlæg, grillpladser osv.
Vi er fælles om aktiviteter så som tøndeslagning, banko, sommerfester, fællesspisning, osv.
Vi er fælles om vores afdeling som ramme for et godt liv. Tryghed,
orden, udfoldelsesmuligheder.
Beboerdemokratiet er det sted, hvor vi træffer beslutninger
om det fælles ansvar for drift, økonomi, osv. Beboerdemokratiet er også det sted, hvor vi kan udfolde de
fælles muligheder, vi har, for at skabe rammer og
aktiviteter, vi ikke kan skabe alene.
KVARTERET 16 / september 2015 23
x
Voxpop
FRA AFDELINGERNE | Tekst og foto af Simon Jeppesen
Christine Schul
tz
Hvad fik du ud af mø
det?
Nu ved jeg lidt mere
om, hvad jeg
skal stemme.
Var der noget du sa
vnede?
Jeg ville godt have
haft, at de havde sna
kket noget
mere om uddannels
e.
Ole Odgaard
Valgmøde i varmehallen
Mathias Brosbøl fra Kristendemokraterne er den første af de
indbudte politikere, der kommer til valgmødet.
Vi er jo et midterparti, protesterer han, da han ser, at han er
placeret helt ude på den ene fløj af de europapaller, der er sat op
til kandidaterne. Han bliver flyttet lidt ind, socialdemokratiet
ender på yderpladsen i stedet. Mathias på 23 er charmerende
pjusket på sit mandshøje billede, som han har med som en praktisk roll-up. Den næste kandidat, der kommer, Sander Jensen fra
Radikale, har hvert et hårstrå på plads i en frisure som marehalm lagt til siden af vinden fra havet.
Mathias bøvler lidt med sin roll-up. Sander får sin op på et splitsekund, spørger omsorgsfuldt: Er det din første valgkamp?
Vi er til valgmøde i Vandtårnsområdet i Reginehøjs gamle varmehal, der nu er indrettet til beboerlokale. En efter en dukker de fem
øvrige kandidater op, de fleste med deres eget to meter- billede i
praktisk taske. Micheal Nedersøe fra Dansk Folkeparti er omhyggeligt pjusket med et hårprodukt - både på foto og i virkeligheden.
24 KVARTERET 16 / september 2015
Ordstyrer Anders Rønnebro giver ordet til kandidaterne en ad
gangen. De vil alle gøre noget for de svage, de psykisk syge og
sårbare bliver nævnt flere gange. Mathias siger det meget klart:
Vi kæmper for det gode liv. Og: Mere trivsel for alle.
Kim Qvist fra socialdemokratiet når lige at få nævnt, at han har
bygget sit eget hus i halm.
Tilskuerne har smidt sedler med spørgsmål i en skål som
Anders Rønnebro henter frem. Han læser op, politikerne svarer.
Der bliver også tid til ganske få spørgsmål fra salen. Spørgsmålene berører emner som kontanthjælp, integration, forholdet
Israel/Palæstina.
Det bliver tid til de afsluttende bemærkninger. Der kommer lidt
mere skub i parolerne. Micheal Nedersøe fra Dansk Folkeparti
lister de ting op, der skal ”gøres op med.”
Mathias siger: Alle mennesker skal have lige muligheder for at
forfølge deres drømme.
Hvad fik du ud af mø
det?
Det var da interessa
nt at høre, hvad de ha
vde at sige,
og få et indtryk af, hva
d de andre politiker
e mener. Jeg
havde min holdning
, da jeg kom. Den ha
r jeg stadig.
Var der noget du sa
vnede?
Jeg ville godt have
haft flere mundtlig
e spørgsmål
fra salen. Der mang
lede liv.
Henrik Autzen
Hvad fik du ud af mø
det?
Det var en god deba
t. Jeg blev bekræfte
t i min egen
holdning.
Var der noget du sa
vnede?
Jeg savnede nogle ko
rtere indlæg, så vi ku
nne have
nået nogle flere em
ner
Iris Lykke Jense
n
Hvad fik du ud af mø
det?
Jeg fandt ud af i dag,
at jeg stemmer perso
nligt på
Kim Qvist (S). Han var
god at høre på.
Var der noget du sav
nede?
Jeg ville gerne have
haft, at vi havde sna
kket noget
mere om sygehuse og
ældre. Og så ville jeg
gerne have
sagt til kandidaterne
: Vi er mennesker all
e sammen!
KVARTERET 16 / september 2015 25
Af Søren Høgsberg VINDER
B
SEPTEM ILLEDE
5 HURTIGE
BER 20
1
5
til Aske Ryge Holm
Aske er 28 år og bor i afdeling 1 i Møllevangen. Her har han boet med min
kæreste i otte år – faktisk lige siden han flyttede hjemmefra, så han har
“som voksen” kun prøvet at bo alment. Aske er lige blevet færdig med sin
kandidat på Aarhus Universitet, hvor han ved siden af studierne har haft
gang i en lille udviklingsvirksomhed, som laver IT til udviklingshæmmede
– en kompetence, han også gerne vil bringe ind i beboerdemokratiet.
En verden
udenfor
— set med dine øjne
Hvordan oplever du mødet med
organisationens bestyrelse?
– Det hele foregår utrolig professionelt ift. arbejdet i afdelingsbestyrelsen. Dagsordenen følges nøje og er ledsaget af et større kompendium af bilag, så alle er sat godt
ind i dagsordenens punkter inden mødet. Det gør, at vi kan fokusere på at træffe
beslutninger.
Hvordan kan du populært sagt
’gøre en forskel’ i Boligkontoret
Århus?
– Jeg er ung og har ikke boet alment i så mange år. Jeg kan stadig huske, hvordan det
er at være en almindelig beboer i Boligkontoret Århus, der ikke ved noget om, hvordan beboerdemokrati, afdelingsbestyrelser og boligorganisationer fungerer.
Har du nogle mærkesager som
bestyrelsesmedlem?
– Beboerdemokrati og IT i organisationen. Jeg ser det som et mål i sig selv at så
mange beboere som muligt får så gode forudsætninger som muligt for at deltage i
beboerdemokratiet. Det er ikke nok, at alle kan komme til afdelingsmødet, hvis de
har lyst. Vi skal aktivt gøre det nemmere og mere interessant for beboerne at involvere sig i deres afdelinger.
Tak for de fine billeder, vi fik af jeres udsigter. Redaktionen
på Kvarteret valgte denne gang billedet fra Vibeke Schøler,
som vinder to biografbilletter. Hun kan nyde denne smukke
udsigt – fra sin bolig på Kristiansundsvej. Som hun selv
skriver:
Dette er udsigten fra vores hjem i afdeling 2. Ofte er der denne
specielle belysning i aftensolen, som gør husene og kirketårnet
særligt røde - et meget smukt syn.
Hvordan er din udsigt?
Hvis du ser fremad, hvor tror du så
BKÅ er om 20 år?
– Jeg synes, Boligkontoret Århus har rykket sig meget de sidste fem år, hvad angår servicering af og formidlingen til beboerne. Jeg tror, det arbejde fortsætter, så det om 20
år er endnu nemmere at være beboer og at gennemskue, hvad det er for en organisation man er en del af, og hvilke muligheder man som beboer har for at påvirke den.
Tag et billede af din udsigt og send det til
[email protected], Oplys:
•
Dit navn
•
Din adresse
•
Hvorfor du gerne vil dele netop den udsigt med os
Er du selv beboerdemokratisk
aktiv om 20 år?
– Nej, til den tid bor jeg nok i eget hus på landet.
Så trækker vi et foto ud og bringe det her i Kvarteret. Hvis dit
billede kommer med i bladet, så kvitterer vi med to biografbilletter.
26 KVARTERET 16 / september 2015
KVARTERET 16 / september 2015 27
Send ind – og vind
Du kan vinde biografbilletter, hvis du hjælper os med at lave eller finde indhold til beboerbladet Kvarteret.
Sådan gør du
• Send os et tip om en GOD HISTORIE i din afdeling. Det kan være et
arrangement, en beboer med et spændende job eller skør hobby. Du må
også gerne sende os en færdig historie, som du selv har skrevet.
• Send os et foto af DIN UDSIGT fra din bolig – og fortæl, hvorfor du gerne
vil dele den med os.
• Send os et tip om en SPECIEL INDGANG – din egen eller din nabos
boligindgang. Det skal være en indgang, hvor beboeren har sat sit eget
særpræg – med en figur, skilt, dørmåtte osv. Send evt. også et foto af
indgangen.
Fire gange om året trækker vi lod om to biografbilletter i hver kategori.
Send tips, fotos og historier til:
[email protected] eller ring på 8739 3906