1. No category

europæisk
middelalder
festival
28. - 29. august 2015
Velkommen til Europæisk
Middelalder Festival 2015!
indhold
Kort over festivalområdet
Program fredag
Program lørdag
Det’ for børn
Middelaldermarkedet
Smag på middelalderen
Deltagere
Side
Side
Side
side
Side
Side
Side
I år kan vi fejre middelalderfestivalens 20 års
fødselsdag, og der er sket meget, siden Europæisk
Middelalder Festival så dagens lys i 1995.
Fra første år blev det lille middelaldermarked en succes med deltagere
fra byens foreninger, børnehaver, skoler og fritidshjem. Nu har festivalen
udviklet sig til en international middelalderfestival med bodholdere og
kunstnere fra hele Europa.
Og festivalen udvikler sig konstant. Det kan være ganske små ting
som f.eks. en ny håndværker, musikgruppe eller bodholder til de større
projekter som EM i Ridderdyst, lysshow eller Tolkienudstilling. I år er der
fokus på børneområdet i Vestermarken, der har åbent allerede fra kl. 9
om fredagen forhåbentlig til stor glæde for byens institutioner, der altid
besøger festivalen inden åbningstid. Vi glæder os til at se børnene i deres
fine udklædninger, mens de begejstres af ridderne, lejrene og boderne.
Det er en fornøjelse at se, hvordan gøgl, musik, handel, fægtekampe,
lege og teater hvert år bliver præsenteret af ildsjæle, som brænder for at
formidle deres viden om middelalderen. I år kan festivalens gæster også
opleve et nyt håndværkerområde, hvor dygtige håndværkere samles for at
vise deres færdigheder indenfor middelalderhåndværk. Jeg vil gerne sige
tak til de mange tusinde frivillige, foreninger og bodholdere, der år efter
år knokler for at gøre festivalen til en fantastisk oplevelse for publikum.
Til sidst skal der lyde en stor tak til sponsorer og samarbejdspartnere, som
har bidraget til årets middelalderfestival, og som gør det muligt at stable
et flot program på benene.
åbningstider
Fredag den 28. august kl. 16-23
Lørdag den 29. august kl. 10-23
Der er fri entré til hele festivalområdet og til ridderturneringen.
fængselsmuseet
Åbningstid under festivalen
Åbningstid under festivalen er
fredag og lørdag kl. 10.00-21.00
Entré til Fængselsmuseet koster 95 kr. for voksne,
gratis for børn 0-17 år
Årskort koster 295 kr.
Rundvisning 35 kr. pr. person uanset alder.
Læs mere på www.fængslet.dk
Jeg ønsker alle en rigtig god festival.
Med venlig hilsen
Peter Sørensen
Borgmester
2
3
PRIORS
LØKKEV
EJ
Gårute til indgang
BORggÅRDEN
Borgscene
Galgebakken
VEstERMaRKEN
Bueskydning
GRAVPLADS
Dukketeater
Ponyridning
Bageri for børn
Husdyr
Hatteteater
Middelalderskole
Middelalderspil
sØNDERMaRKEN
Ulvehunde
Østscene
Rovfugle
Parkscene
ØstERMaRKEN
Ponyridning
4
J
NI
EL
T
SVE
DE
SING
HE
FUS
SE
NS
VE
J
INDGANG
ENTRANCE
Kampplads
Ridderlejre
festivalområdet
Ridderarena
Håndværkerområde
FÆNGSLET, Fussingsvej 8, DK-8700 Horsens.
Scener
Børneaktiviteter
Bus nr. 9 kører fra Horsens Trafikterminal (banegården) og
midtbyen til FÆNGSLET.
Gøglerplads
Førstehjælp
Gøglerplads
for børn
Festival information
Turistinformation
+45 7560 2120
Der er festivalparkering på Priorsløkkevej, lige nord for
FÆNGSLET samt på græsmarken ved Viborgvej vest for FÆNGSLET.
Taxa holdeplads på Hede Nielsens Vej.
Horsens taxa +45 7550 3000
Handicapparkering på p-pladsen Fussingsvej.
For yderligere info om parkering henviser vi til
www.middelalderfestival.dk
5
program fredag
kl. 17.00 åbningsoptog Åbningsoptoget starter på Fussingsvej og
bevæger sig gennem festivalområdet til
Ridderarenaen.
kl. 17.30 åbningstale
ved borgmester Peter Sørensen i Ridderarenaen.
parkscenen
16.00-16.30
In Vino Veritas
17.45-18.15Ramashang
18.30-19.00Futhark
19.15-19.45Percival
20.00-20.30Tryzna
20.45-21.15
Historiefortælling v. Mikkel Langbue
21.30-22.00Ramashang
22.15-22.45Tolstafanz
borgscenen
Musik skaber liv og stemning, og den er uundværlig som lydtapet
i festivalens tumult og som medrivende koncerter på en af de tre
musikscener. Festivalens musikgrupper spiller skønne melodier på
kopier af autentiske middelalderinstrumenter som drejelire, davul,
fløjte og horn. De blander ældgamle toner med nye rytmer, og lyden
af de kraftfulde sækkepiber tager dig med på en rejse til gamle tider.
Musikken er en markedsplads værdig og repertoiret dækker over
danse- og drikkeviser til sarte ballader. Med et væld af instrumenter
byder grupperne op til dans og morskab. Så kridt danseskoene og
nyd de liflige toner fra Kalabalik fra Sverige, Tolstafanz fra Tyskland,
Ramashang og Virelai fra Danmark, Futhark og In Vino Veritas fra
Italien, Percival og Tryzna fra Polen og Könix fra Schweiz.
Har du lyst til at høre mere om musikken, er du velkommen til spørge
grupperne. Mange af dem viser meget gerne deres kostbare instrumenter frem efter koncerten og fortæller levende om musikken og
instrumenterne.
Festivalen har tre musikscener: Borgscenen inden for muren, Østscenen udenfor øst for muren og Parkscenen i parkområdet.
6
16.00-16.30Kalabalik
17.30-18.00Tryzna
18.00-18.30
Dans v. Anni Brøggers Ørken Tribalroser
18.45-19.15Tolstafanz
19.30-20.00
In Vino Veritas
20.15-20.45Futhark
21.00-21.30Virelai
21.45-22.15Tryzna
22.30-23.00Virelai
østscenen
16.00-16.30Percival
17.30-18.00
Historiefortælling v. Mikkel Langbue
18.15-18.45Virelai
19.00-19.30Kalabalik
19.45-20.15Ramashang
20.30-21.00Tolstafanz
21.15-21.45Kalabalik
22.00-22.30Futhark
fængselskirken
21.30-22.00
Munkesang m. Klosterkirkens Munkekor
program fredag
trampende folkeviser og sørgmodige
kærlighedssange
7
ridderarena
16.00-16.30Rovfugleshow
17.30-17.45
Åbningstale v. borgmester Peter Sørensen
18.00-18.40Ridderturnering
19.00-19.30Flagkastershow
20.15-20.40Ridderturnering
21.15-21.45
Flagkastershow i mørket
22.00-23.00
Aftenkoncert med Könix
kamppladsen
16.00-16.30
17.30-18.00
18.15-18.45
18.45-19.15
19.30-20.00
20.15-20.45
21.00-21.30
21.45-22.15
Virtus Vincit
Lupus Tempus
Virtus Vincit
Rettergang v. Skt. Knuds Gildet
Lupus Tempus
Våbenformidling v. Skt. Knuds Gildet
Ildshow v. Virtus Vincit
Ildshow v. Popop Troppen
ved ridderlejrene
17.30-18.00
Hør om Soldaterlivet anno 1400-tallet
Warwiks lejr
17.30-18.00
I år skal lanser splintres og sværdene krydse klinger, når hårdføre riddere tørner sammen i ridderarenaen i Borggården og på kamppladsen
i Østermarken. Die Löwenritter viser, hvordan noble riddere dystede
om æren i turneringer, hvor mod var en nødvendighed og ridderlighed
en selvfølge. Her kan du se de klassiske discipliner som ridning mod
quintain, sværdexercis og selvfølgelig lansedysten mand mod mand.
Hver eneste festival har sine riddere, væbnere og lejesoldater, der
alle er bevæbnet til tænderne og klar til at vise både mandsmod og
kampånd. For det meste foregår det ganske fredeligt, men engang
imellem ryger de i totterne på hinanden på kamppladsen. I år slår
Middelaldergruppen Warwik, Skt. Knuds Gildet, Als Vikinge- og
Middelalderlaug, Virtus Vincit, Lupus Tempus og Ridder Smith af
In genio et armis lejr i Østermarken.
I børneområdet hos Middelalderforeningen Niels Ebbesen kan du selv
være med i slaget mod Den Kullede Greve fredag kl. 18.00 og lørdag
kl. 12.00 og 16.00. Tag med Niels Ebbesen på en farlig rejse i opgøret
mod greven, der skal have hovedet hugget af.
8
19.15-19.45
Hør om middelalderens Barberkirurg
Warwiks lejr
rundt omkring på pladsen
17.00-17.30Åbningsoptog
17.30-18.15
Popop Troppen
18.15-18.45Begravelsesoptog
19.30-20.00
Optog m. Contrada della Corte
20.00-20.30Begravelsesoptog
20.30-21.15
Popop Troppen
program fredag
kamp til stregen
Madmutter slagter en høne
Skt. Knuds Gildets lejr
9
gøglerpladsen
16.00-16.30
17.30-18.00
18.15-18.45
19.00-19.30
19.45-20.15
20.30-21.00
21.15-21.45
22.00-22.30
Bastardus Sans
Mester Peder
Bastardus Sans
Historiefortælling v. Mikkel Langbue
Jens Nar
Fabius the jester
Koncert med Percival
Koncert med In Vino Veritas
børneområdet
16.00-16.30
Hatteteater hos Mester Peder
17.30-18.00
Marionetdukketeater hos Plansjet
18.00-18.30
Slaget mod Den Kullede Greve
Hos Middelalderforeningen Niels Ebbesen
18.30-19.00
Marionetdukketeater hos Plansjet
18.45-19.15
Hatteteater hos Mester Peder
19.15-19.45Historiefortælling
Hos Middelalderforeningen Niels Ebbesen
19.30-20.00
Marionetdukketeater hos Plansjet
børnepladsen
Gøglerne har kronede dage til Europæisk Middelalder Festival. På
gøglerpladsen laver de rablende middelaldergøgl, godt gammeldags
plattenslageri og halsbrækkende akrobatik, der ophæver tyngdekraften. Og rundt omkring på festivalområdet kan du møde alskens udskud, der gør grin med godtfolk på deres helt egen spidsfindige måde.
Du kan høre spændende fortællinger og opleve stor sorg og gribende
begravelser, fordrukne munke og brovtne riddere.
I Børneområdet laver Plansjet små fine forestillinger med marionetdukker. Du kan være med i et middelalderligt hatteteater, hvor
der bliver vendt op og ned på Danmarkshistorien, eller i slaget mod
Den Kullede Greve, hvor du skal på en farlig rejse sammen med Niels
Ebbesen i opgøret mod greven, der skal have hovedet hugget af.
Glæd dig til at møde Jens Nar, Mester Peder, Popop Troppen, Mikkel
Langbue, Bastardus Sans, Fabius the Jester og de dygtige skuespillere
fra Horsens Amatør Teater og Komediehuset.
10
Jens Nar
Fabius the jester
Jens Nar
Fabius the jester
Bastardus Sans
Børneområdet lukker cirka kl. 20.30
gravpladsen
18.45-19.15Begravelse
20.30-21.00Begravelse
program fredag
finurligt teater og middelalderligt
plattenslageri
16.00-16.30
17.30-18.00
18.15-18.45
19.00-19.30
19.45-20.15
11
program lørdag
parkscenen
10.15-11.00
In Vino Veritas
11.15-11.45Futhark
12.00-12.30Percival
12.45-13.15Kalabalik
13.30-14.00Ramashang
14.15-14.45Percival
15.00-15.30Kalabalik
15.45-16.15Virelai
16.30-17.15
In Vino Veritas
17.30-18.15Futhark
18.30-19.15Tryzna
19.30-20.15Kalabalik
20.15-20.45Percival
21.00-22.00Ramashang
22.15-23.00Tolstafanz
borgscenen
de kære dyr
På festivalen finder du et rigt dyreliv. Du kan ride på ponyer hos
rideskolerne Kværnbækgård Rideklub i Østermarken og Horsens
Rideklub i Vestermarken. I børneområdet kan du gå tur med en kalv,
klappe får eller fodre geder fra Børnebondegården ved Serridslev.
Du kan også se en høne eller en kanin blive slagtet.
I Østermarken hos Silkeborg Rovfugleshow finder du ørne og andre
rovfugle. Hvis du vil se dem flyve, dykke, fange deres bytte og lave
kunstner, så kom til Ridderarenaen og oplev de dramatiske rovfugleshows fredag kl. 16 og lørdag kl. 13.30 og 17.30. Hos Skindladen i
Østermarken kan du se en ægte, tam ugle.
10.15-10.45Tryzna
11.00-11.30Tolstafanz
11.45-12.15
Dans v. Anni Brøggers Ørken Tribalroser
12.30-13.00
In Vino Veritas
13.15-13.45Futhark
14.15-14.45Tryzna
15.00-15.30
Dans v. Anni Brøggers Ørken Tribalroser
15.45-16.15Tolstafanz
16.30-17.00Percival
17.15-17.45Virelai
18.00-18.30Tolstafanz
18.45-19.15Ramashang
19.30-20.00
In Vino Veritas
20.15-20.45Futhark
21.00-21.30Virelai
21.45-22.15Kalabalik
22.30-23.00Percival
Vil du møde de majestætiske, pjuskede, gigantiske men meget blide
Irske Ulvehunde, så gå ned i hjørnet af Østermarken, hvor Gruppen
for Irske Ulvehunde i Middelalderen holder til. Her kan du høre om
hundenes rolle i den middelalderlige adel.
12
13
østscenen
10.30-10.00Kalabalik
11.15-11.45Ramashang
12.00-12.30Tryzna
12.45-13.30Tolstafanz
13.45-14.15Virelai
14.30-15.00
In Vino Veritas
15.15-15.45Futhark
16.00-16.30Tryzna
16.45-17.15
Historiefortælling v. Mikkel Langbue
17.30-18.15Kalabalik
18.30-19.15Percival
19.30-20.00Virelai
20.15-20.45Tolstafanz
21.00-21.30Tryzna
21.45-22.15
In Vino Veritas
22.30-23.00Futhark
gravpladsen
11.00-11.30Begravelse
13.30-14.00Begravelse
15.30-16.00Begravelse
19.00-19.30Begravelse
bueskydningsbanen
Als Vikinge- og Middelalderlaug
Als Vikinge- og Middelalderlaug
fængselskirken
21.30-22.00
14
Munkesang m. Klosterkirkens Munkekor
program lørdag
11.15-11.45
15.00-15.30
15
ridderarena
11.00-11.30Flagkastershow
12.30-13.10Ridderturnering
14.00-14.40Rovfugleshow
15.30-16.15Flagkastershow
16.30-17.10Ridderturnering
18.00-18.40Rovfugleshow
20.00-20.40Ridderturnering
21.00-21.30
Flagkastershow i mørket
22.00-23.00
Aftenkoncert med Könix
kamppladsen
Du kan besøge de mange flotte lejre på festivalpladsen og få en
god snak med de mange ildsjæle blandt udstillere, bodholdere og
kunstnere. De nærer alle en stor kærlighed til middelalderen og kan
fortælle om alt fra ridderliv og våben til nålebinding og pileflet.
Hør bl.a. om middelalderens svar på vore dages kirurg hos Warwik i
Østermarken. De fortæller om barberkirurgens arbejde med knive,
urter, skalpeller, brændejern og igler. Det er ikke for sarte sjæle. Er
du ikke til blodige skalpeller, kan du også høre om, hvordan smykker
symboliserede rigdom og magt i middelalderen, eller om hvordan
middelalderens retter var sammensat på en måde, som nutidsmennesker finder sære og fremmedartede.
Besøg det nye håndværkerområde i Vestermarken, hvor du selv kan
prøve kræfter med forskellige håndværk så som keramikbrænding,
pileflet, smykkefremstilling og smedning. Hvad med en tur på skolebænken? I middelalderskolen i Søndermarken kan du glemme alt om
støvede skolebøger. Her skal der terpes latinske remser, inden du skal
prøve kræfter med tre forskellige håndværk.
16
Kom og kæmp mod ridder Smith
Lupus Tempus
Virtus Vincit
Kom og kæmp mod ridder Smith
Rettergang v. Skt. Knuds Gildet
Lupus Tempus, “Riddertøsen”
Virtus Vincit
Kom og kæmp mod ridder Smith
Lupus Tempus
Virtus Vincit
Våbenformidling v. Skt. Knuds Gildet
Kom og kæmp mod ridder Smith
Virtus Vincit
Lupus Tempus
Ildshow v. Popop Troppen
Ildshow v. Virtus Vincit
program lørdag
bliv klogere på middelalderen
10.30-11.00
11.15-11.45
12.00-12.30
12.45-13.15
13.30-14.00
14.15-14.45
15.00-15.30
15.45-16.15
16.30-17.00
17.15-17.45
18.00-18.30
18.45-19.15
19.30-20.00
20.15-20.45
21.00-21.30
21.45-22.15
17
gøglerpladsen
10.30-11.00
11.15-11.45
12.00-12.30
12.45-13.15
13.30-14.00
14.15-14.45
15.00-15.30
15.45-16.15
16.30-17.00
17.15-17.45
18.00-18.30
18.45-19.30
19.30-20.00
20.15-20.45
21.00-21.30
Jens Nar
Koncert med Virelai
Fabius the jester
Bastardus Sans
Fabius the jester
Historiefortælling v. Mikkel Langbue
Bastardus Sans
Mester Peder
Koncert med Ramashang
Jens Nar
Fabius the jester
Jens Nar
Historiefortælling v. Mikkel Langbue
Bastardus Sans
Ildshow v. Mester Peder
det’ for børn
Hele festivalen summer af aktiviteter før børn og barnlige sjæle.
I Østermarken kan du finde din indre Robin Hood frem og skyde til
måls med bue og pil sammen med de dygtige skytter fra Sagittarii et
Mulsum. Du kan også gå på opdagelse i riddernes lejre, hvor du kan se
sværd, rustninger og fægtekampe, møde en middelalderkirurg og se
hvordan man brugte skalpeller og brændejern og meget mere. Hvis du
tør kan du besøge Chang High gøglerne i borggården og lære at kaste
med knive.
I Børneområdet står bagersvende og bagerjomfruer klar med gode
opskrifter og hjælper dig med at bage dit helt eget middelalderbrød.
Du kan snitte i pinde og flette kurve ud af pil, finde små middelalderspil, høre historier og se dukketeater. Hos De Grønne Spejdere kan du
gå i skole på middelaldermanér eller lave dit helt eget mosaikvindue,
støbe lys, dreje træ, kærne smør og lave kryddersalt.
10.30-11.00
Marionetdukketeater v. Plansjet
11.15-11.45
Hatteteater v. Mester Peder
12.00-12.30
Slaget mod Den Kullede Greve
Hos Middelalderforeningen Niels Ebbesen
12.30-13.00
Marionetdukketeater v. Plansjet
13.15-13.45Historiefortælling
Hos Middelalderforeningen Niels Ebbesen
14.00-14.30
Marionetdukketeater v. Plansjet
14.30-15.00
Hatteteater v. Mester Peder
15.15-15.45
Marionetdukketeater v. Plansjet
16.00-16.30
Slaget mod Den Kullede Greve
Hos Middelalderforeningen Niels Ebbesen
16.45-17.15
Marionetdukketeater v. Plansjet
17.30-18.00
Hatteteater v. Mester Peder
18.00-18.30Historiefortælling
Hos Middelalderforeningen Niels Ebbesen
18.45-19.15
Marionetdukketeater v. Plansjet
børnepladsen
Rundt omkring på markedet kan hele familien udfordre hinanden i
kæmpe kryds og bolle, styltegang eller Spansk Ridder. Gøglere og
teatertrupper optræder her og der og alle vegne, og træheste, galger
og gabestokke indbyder til sjov og ballade.
10.15-10.45
11.00-11.30
11.45-12.15
12.45-13.15
13.45-14.15
14.45-15.15
15.30-16.00
16.15-16.45
17.00-17.30
18.30-19.00
Og for én gangs skyld skal maden spises med fingrene.
Børneområdet lukker cirka kl. 20.30
18
Fabius the jester
Bastardus Sans
Jens Nar
Mester Peder
Jens Nar
Fabius the jester
Jens Nar
Fabius the jester
Bastardus Sans
Bastardus Sans
program lørdag
børneområdet
19
rundt omkring på pladsen
10.30-11.00Begravelsesoptog
11.00-12.00
Popop Troppen
11.30-12.00
Optog med Contrada della Corte
13.00-13.30Begravelsesoptog
13.30-14.00
Optog med Contrada della Corte
14.00-15.00
Popop Troppen
15.00-15.30Begravelsesoptog
17.00-18.00
Popop Troppen
18.00-18.30
Optog med Contrada della Corte
18.30-19.00Begravelsesoptog
Horsens Amatør Teater er overalt på pladsen med både
fromme nonner og munke men også skøger og kloge koner.
Og Den fulde munk tilbyder tvivlsomme syndsforladelser
og nyder markedspladsens mange fristelser og kroer.
god håndværkerstemning
I det nye håndværkerområde i Vestermarken kan du se og afprøve de
middelalderlige håndværk. Området syder af god håndværkerstemning og
lyden af dygtige middelalderentusiaster, der arbejder.
Besøg Ildsmeden og se, hvordan man smedede våben og rustningsdele i
middelalderen. Hos MovArt kan du opleve, hvordan man brændte keramik
i ildsteder, og Pileliv kan vise dig, hvordan man flettede kurve af pil. Historisk Håndværk er en hel lejr af håndværkere, som ved alt om plantefarvning
af garn, nålebinding, nåle, flettehjul, spjælvæve, håndtene, flettede snore,
bivokslys og meget mere.
Hvis du er til ren afslapning, kan du få et fodbad hos Wiebergs Badstue,
og hos Boringholmgruppen kan du høre gode historier, flette pil, opleve
smeden arbejde og se, hvordan man bryggede mjød. Er du mere til det
overnaturlige, så kan du besøge den kloge kone hos Coetus Runa og få
hende til at se ind i din fremtid med tarotkort.
Hos Hjortsvang Museum kan du møde entusiaster, der har lært sig kunsten
at forarbejde hør, og Hos Saxo Grammaticus kan du møde eksperter indenfor træarbejde, fremstilling af smykker, nålebinding, brikvævning. Sidst
men ikke mindst kan du møde dygtige håndværkere hos Reviavl Crafts
Studio fra Hviderusland, som laver de smukkeste smykker, bælter og kroner.
20
10.30-11.00
Madmutter slagter en høne
Skt. Knuds Gildets lejr
11.45-12.15
Hør om Middelalderens køkken
Warwiks lejr
12.30-13.00
Madmutter slagter en høne
Skt. Knuds Gildets lejr
13.15-13.45
Hør om Smykker og guldsmedekunst
Warwiks lejr
14.30-15.00
Madmutter slagter en høne
Skt. Knuds Gildets lejr
15.30-16.00
Hør om middelalderens barberkirurg
Warwiks lejr
17.00-17.30
Hør om Middelalderens køkken
Warwiks lejr
19.15-19.45
Hør om Soldaterlivet anno 1400-tallet
Warwiks lejr
program lørdag
ved ridderlejre og boder
21
middelaldermarkedet
I to dage skal FÆNGSLET smide de moderne klæder og summe af liv
både uden for og inden for murene, når markedsfolk, håndværkere,
musikere, gøglere, riddere og andet godtfolk drager til byens borg
for at deltage i det årlige middelaldermarked.
Her kan du købe alverdens ting – fra eksotiske krydderier til den
nyeste middelaldermode. Du skal til gengæld ikke regne med at
kunne købe en cola, en kop kaffe eller at få tomatketchup, servietter
eller en gaffel til din mad – det fandtes nemlig ikke i middelalderen!
Velkommen til middelalderen i Horsens!
På markedet kan du blandt andet finde:
Bjørneskind, drikkehorn, bue og pil, dragter, kyser og kåber, helstegt
pattegris, rustninger og ridderudstyr, fisk fra fjorden, østers, middelaldersmykker, middelalderinstrumenter, lerfløjter, sydesalt, keramik,
krydderurter, træsværd, kaninskind, lædertasker, ravsmykker, bærvin,
pileflet, pandekager, vildsvin og meget meget mere.
Du kan finde en oversigt over bodholderne og deres vareudbud på
www.middelalderfestival.dk fra august, eller du kan se dem i bodholderoversigten, som vi deler ud under festivalen.
smag på middelalderen
Når sulten og tørsten melder sig, er der masser af smagsoplevelser på festivalen. Røgen og duften fra madgryderne stiger op på
festivalpladsen, og madmutter frister med helstegt pattegris, lammekoteletter, blåmuslinger, æbletærter, pandekager og meget mere.
De mange madboder lægger et stort arbejde i at frembringe duften
og smagen af middelalderen – og de er bestemt et besøg værd. Følg
næsen til den nærmeste madbod og smag på middelalderen.
En rigtig hverdagsret i middelalderen kunne se, lugte og smage
væsentligt anderledes, end vi kender det i dag. Og i middelalderen
brugte man ikke nymodens ting som tallerkner og gafler. Det kan
derfor godt være en fedtet fornøjelse at spise maden, som bliver
serveret på alt fra træbrikker til kålblade.
I Horsens skal middelalderen opleves med alle sanser. Den skal ses,
smages, lugtes og høres.
22
23
kunstnere og håndværkere
Anni Brøggers Ørken Tribalroser, Danmark - middelalderdans
Gadedansere og sigøjnerkvinder fra det fjerne Østen, der fortryller publikum
med dans og fængende middelalderrytmer fredag og lørdag på Borgscenen.
Bastardus Sans, Sverige - gøgl
Publikum kan forvente en oplevelse, som de ikke forventede, i en forestilling
uden regler, manuskript og frygt. Det er gammeldags gøgl på moderne maner
med garanti for underholdning for folk med god smag.
Børnebondegården, Danmark - dyrehold
Børnebondegården ved Serridslev besøger festivalen og har taget geder, kaniner
og kalve med. Du finder dem i Børneområdet ved bod nr. 419
Contrada della Corte, Italien - flagkastere
En fantastisk oplevelse af smældende flag i otte meters højde, perfekt timing,
flotte opstillinger og dundrende trommer. Contrada della Corte går i optog og
laver shows i ridderarenaen.
Die Löwenritter, Tyskland - ridderturnering
En dansk adelsmand har mistet livet under korstogene, og nu skal unge riddere dyste i en klassisk turnering for at finde ud af, hvem der er værdig til at
overtage hans titel. Die Löwenritter har turneret siden 1991 og rejser rundt
sammen med dygtige stuntriddere fra Studio Vawra i Tjekkiet.
Fabius the Jester, Italien - gøgl
Fra Italien kommer en gøgler, der på bedste middelalderlige vis underholder
både adelsfolk og godtfolk med jonglering med og uden ild.
Futhark, Italien - musik
Kraftfulde sækkepiber og slagtøj fra den italienske gruppe, der gæster de nordlige egne for første gang. De kalder selv genren ”Medieval war music”, så glæd
jer til vilde rytmer og god underholdning.
Gruppen for Irsk Ulvehund i Middelalderen, Danmark - lejr og ulvehunde
Med en højde på 88 cm over ryggen og sin pjuskede pels er Ulvehunden et
prægtigt om imponerende skue. Kom og klap de fredelige hunde og få en snak
med deres ejere i deres lejr nr. 318.
Harpestrengen, Danmark - Instrumentmagerens kone
Kom og lyt til Fordums Tiders Klang. Instrumentmagerens kone vandrer rundt
en kurv fuld af spændende, historiske musikinstrumenter, fortæller om instrumenterne og spiller og synger.
Horsens Amatør Teater, Danmark - teateroptrin
Horsens Amatør Teater er overalt på pladsen med både fromme nonner og
munke men også skøger og kloge koner. De pestramte bliver ført i optog
gennem pladsen for at blive ført ud af byen til en ø ude i Horsens fjord.
Ildsmeden, Danmark - arbejdende smedje
En landsbysmed med alle de kundskaber dette fag kræver, så kig forbi hvis din
rustning trænger til et eftersyn, eller du mangler pløkker til dit telt. Ildsmeden
holder essen varm og fortæller gerne om det gamle håndværk.
In Vino Veritas, Italien - musik
Musikerne tager publikum med på en rejse tilbage til de gyldne tider i middelalderens Italien. De vækker historien til live med sange, der engang blev
betragtet som obskøne og til tider ulovlige.
24
Jens Nar, Danmark - gøgler
Alt kan ske når markedsgøgleren Jens Nar pakker sin taske ud. Knive, fakler,
æbler og kyllinger farer gennem luften, og publikum kan være sikker på at intet
er, som de forventer.
Kalabalik, Sverige - musik
Intet mindre end Sveriges bedste band, hvis de selv skal sige det. De fem unge
mænd har rejst Sverige tyndt med historisk musik spillet på bl.a. slagtøj, sækkepiber og skalmeje.
Klosterkirkens Munkekor, Danmark - korsang
Oplev fængselskirkens ro, når Klosterkirkens munkekor synger i mørket. En
smuk og stemningsfuld oplevelse midt i festivalens røg og larm.
Komediehuset, Danmark - teateroptrin
Under stort ståhej drager de dygtige skuespillere fra Komediehuset gennem
festivalområdet med et begravelsesoptog. De ender ved gravpladsen, hvor
ceremonien både er gribende og sørgmodig.
Könix, Schweiz - musik
Kraftfuld musik på sækkepiber og trommer og den rolige lyd af bouzouki, der
får publikum til at hoppe og danse. Musikken og sangene er inspireret af folkemusik og middelalderlige melodier fra deres hjemland.
Lupus Tempus, Danmark - lejr og kamp
Se hvordan riddernes krigere levede, hvordan de vedligeholdt deres våben og
hvilket udstyr de havde med i krig. Gruppen viser forskellige kamptyper og
lejesvendene træner til turneringer og rigtig kamp.
Mester Peder, Danmark - hatteteater og gøgl
Mester Peder kommer med sit markedstelt og en kuffert fuld af sjove hatte.
Og så skal der laves historisk teater – dog ofte med lidt uorden i de faktuelle
passager i Danmarkshistorien.
Middelalderforeningen Niels Ebbesen, Danmark - fortællinger og teater
Kom og hør historien om Niels Ebbesen, fortalt med store armbevægelser og
humor, så den ikke bliver alt for skræmmende. Eller drag selv ud i kampen mod
Den Kullede Greve i foreningens teaterstykke.
Middelalderforeningen Saxo Grammaticus - Danmark, lejr
I lejren hos Saxo Grammaticus kan du opleve pileflet, brikvævning, læderarbejde og andre af middelalderens håndværk og få en snak om middelalderen
med foreningens medlemmer.
Middelaldergruppen Warwik, Danmark - feltlejr
Warwik levendegør middelalderens Skandinavien og Tyskland omkring 146080. I deres lejr kan man bl.a. høre om soldaterlivet i 1400-tallet, barberkirurgi,
middelalderens guldsmedekunst og kogekunst.
Mikkel Langbue, Danmark - historiefortæller
Røverhistorier, mytologi, folkeeventyr, skrøner, sagn og legender. Mikkel
Langbue vækker mange historier til live og hvirvler dig ind i hæsblæsende
fortællinger med nærvær.
Percival, Polen - musik
Gruppen spiller gamle slaviske melodier og egne kompositioner baseret på
gamle sagn og fortællinger. En rejse tilbage i tiden med musik spillet på bl.a.
davul, byzantinsk lyre, fløjter og slaviske instrumenter.
Plansjet, Belgien - marionetdukker
Fine forestillinger med flotte træmarionetdukker. Deres lille forestilling Bal
Populaire har både musik og dukker, der bare ikke kan sidde stille. Du finder
dem ved bod nr. 415
25
Popop Troppen, Danmark - gøgl og ildshow
Et mystisk pak fra samfundets dyb, der på deres egen måde vender op og ned
på tingene, som vi ser dem, og pas på! Man ved aldrig hvad man kan forvente
af disse væsener!
Ramashang - Danmark, musik og gøgl
Gøgl, musik, næsvisheder, fortællinger og plattenslageri af bedste karakter.
Middelalderkvartetten under-holder publikum med lystige viser og middelaldergøgl i hæsblæsende tempo.
Ridder Smith af In Genio et Armis, Danmark - ridder
Ridder Smith er turneringsridder. Han har dog trukket sig tilbage og nyder nu
tilværelsen ved at kæmpe om ære til fods. Han kæmper for Kirken, Kongen,
Kongens mønt…og en skøge i ny og næ. Du er velkommen til at kigge forbi
hans telt, nr. 200
Sagittarii et Mulsum, Danmark - bueskydning
Find din indre Robin Hood frem og skyd til måls sammen med Sagittarii et
Mulsum ved deres lejr i Østermarken. I lejren kan du se eksempler på nogle af
middelalderens buer: langbue, rytterbue og den frygtindgydende armbrøst.
Skt. Knuds Gildet, Danmark - lejr og kampopvisning
Riddere, fruer, væbnere og hjælpere har slået lejr i Østermarken. Her kan du
opleve lejrliv, hønseslagtninger og banketter med giftmord og drama eller
prøve en rustning.
Silkeborg Rovfugleshow, Danmark - rovfugle
Kom helt tæt på de smukke rovfugle hos Silkeborg Rovfugleshow i bod nr. 328.
Silkeborg Rovfugleshow laver også en opvisning fredag og to opvisninger lørdag
i ridderarenaen.
Tolstafanz, Tyskland - musik
Oplev en anderledes koncert når Tolstafanz blander den traditionelle middelaldermusik med orientalske og keltiske rytmer og toner. Det er temperamentsfuld sækkepibemusik og glad middelaldermusik på historiske instrumenter.
Tryzna, Polen - musik
Gruppen optræder som musikere fra 11-1400 tallet med opmærksomhed på
historiske detaljer og middelalderlige rytmer. De laver også workshops i dans
og bygger deres egne instrumenter
Ulricus, Tyskland - instrumentmager
Med historisk værktøj bygger instrumentmageren middelalderens træfløjter
og strengeinstrumenter i sin bod nr. 116.
Virelai, Danmark - musik
Virelai er et dansk middelalderorkester med international klasse. Deres koncerter er på en gang autentiske, formidlende og underholdende – og musikken
leveres med stor indlevelse og karisma. Virelai fortolker nordiske ballader og
Mellemeuropas melodier på skalmeje, davul, jødeharpe m.fl.
diverse info
Besøg os igen den 26. og 27. august 2016, hvor Europæisk
Middelalder Festival igen byder velkommen til to fantastiske
middelalderdage ved FÆNGSLET i Horsens.
Festivalsekretariat
Horsens Kommune
Kulturafdelingen
Rådhustorvet 4
DK-8700 Horsens
Tlf.: +45 7629 2310 / +45 2080 1347
E-mail: [email protected]
Festivalens styregruppe
Iben Høgh Grøftehauge, projektkoordinator, Kulturafdelingen
Hassel Löfstedt, projektkoordinator, Kulturafdelingen
Anne Bjerrekær, Horsens Museum
Claus Lundgaard Karlsen, Teknik & Miljø
Per Fjord, Jobcenter Horsens
Claus Pettersson, Visit Horsens og FÆNGSLET
Tommy Jacobsen, FÆNGSLET
Mads Helbo, FÆNGSLET
Udgiver: Europæisk Middelalder Festival, Horsens Kommune
Oplag: 25.000
Layout: Annemette Lundgaard
Tryk: Lundgreen Grafisk
Foto: Hartmann Schmidt Fotografi, Per Algreen, Anders Brohus
og Hanne Nielsen
Redaktionen er afsluttet juni 2015. Der tages forbehold for
ændringer, trykfejl og aflysninger.
Følg os på Instagram og facebook.
Tag dine billeder med #middelalderhorsens
Virtus Vincit, Tjekkiet - kamp og ildshow
Drabelige dyster med gnistrende stålklinger på kamppladsen i Østermarken.
Når aften bliver til nat oplyser Virtus Vincit mørket med et ildshow.
26
27
FESTIVALENS SPONSORER 2015
samarbejdspartner
EUROPÆISK MIDDELALDER
FESTIVAL ER ARRANGERET AF
Se festivalens opdaterede program på
www.middelalderfestival.dk