Schüco AWS 70
Vinduessystem i aluminium
Aluminium window system
2
Schüco
AWS 70 – 9LQGXHVV\VWHPLDOXPLQLXP
AWS 70 – Aluminium window system
Schüco AWS 70
Schüco vindue AWS 70.HI
Schüco Window AWS 70.HI
AWS 70, målestok 1:2
AWS 70, scale 1:2
Schüco vindue AWS 70.HI, IRWRudadgående åbning
Schüco Window AWS 70.HI, outward-opening
Schüco vindue AWS 70 ST.HI,
Systemet har en smal stålprofilstruktur
Schüco Window AWS 70 ST.HI,
system with narrow steel contour
(WYLQGXHVV\VWHPLDOXPLQLXPmed
mange anvendelsesmuligheder
The high-quality window system with a
comprehensive range of solutions
Med Schüco vinduet AWS 70 er der skabt
et system, der kan imødekomme alle forespørgsler. Funktionelle fordele, der forener både
de arkitektoniske og designmæssige behov.
Fordele så som høj varmeisolering, slanke
profiler, skjulte beslag, manuel eller elektronisk
betjening af vinduerne er som skabt til både indog udadgående døre. "Softline" profilerne med
affasede kanter er et alternativ til de traditionelle
retlinede profiler med skarpe kanter, som findes
i RL.HI 70 "Resitential Line".
Ved udskiftning af vinduer i ældre bygninger har
man ofte behov for at fremstille en løsning der
både respekterer bygningens æstetik samt lever
op til nutidens og fremtidens byggekrav.
Med de meget smalle stålkonturer
er AWS 70 ST.HI den ideelle løsning for både
renoveringsopgaver og ved tilpasningsopgaver
til moderne hjem med vinduer i det stilrene
design med karakteristisk ståludseende.
AWS 70 WF.HI systemet er ideelt til opgaver
i postrigle systemer, der rummer økonomisk
attraktive muligheder.
With the new AWS 70 windows, Schüco has
created a system to meet all requirements.
Functional benefits are combined with
architectural and design features. Benefits such
as high thermal insulation, narrow face widths,
concealed, traditional manual or integrated
electromechanical fittings are combined in
perfectly integrated components for inward and
outward-opening windows. The rounded SL
(Soft Line) vent contour in conjunction with the
matching glazing bead is an attractive solution
for softer lines. With its bevelled outer contours,
the Schüco AWS 70 RL.HI (Residential Line)
window system is ideally suited to modernisation
projects or for giving visual emphasis. The
Schüco AWS 70 ST.HI (Steel Contour) window
system, with its very narrow steel contour, is
ideal both for refurbishing old steel windows
and for fitting new homes with attractive steellook windows. The AWS 70 WF.HI system
with its many design options is ideal as an
economical solution with a mullion/transom
appearance.
AWS 70 – 9LQGXHVV\VWHPLDOXPLQLXP
AWS 70 – Aluminium window system
6FKĚFR$:6+,
6FKĚFR$:6%6+,
Schüco
6FKĚFR$:6:)+,
ProGXNWIRUGHOH Product beneﬁts
• Højisoleret vinduessystem i aluminium
• Blokvinduessystem med skjulte fløjrammer
• Bredt profilsortiment inklusiv designsystemerne
Schüco AWS 70 RL.HI (Residential Line),
Schüco AWS 70 SL.HI (Soft Line)
og Schüco AWS 70 ST.HI (Steel Contour)
• Mulighed for løsning med hæve-dreje-kip funktioner til store og tunge døre
• Meget smalle profilbredder fra 67 mm uden
synlige glaslister
• Stort profilsortiment med postprofiler
op til 44 mm synlige profilbredder på både
lodrette stolper og vandrette poster
• Highly thermally insulated aluminium window
system
• Wide range of proﬁles including the Schüco
AWS 70 RL.HI (Residential Line), Schüco
AWS 70 SL.HI (Soft Line) and Schüco
AWS 70 ST.HI (Steel Contour) design systems
• Also available as a crank-operated turn/tilt
solution for large heavy units
• Block window system with concealed vent frame
• Very narrow face widths from 67 mm due to
concealed glazing beads
• Comprehensive proﬁle range with mullion face
widths of up to 44 mm, double-vents and vent
sash bars
• Vinduesfacade baseret på bloksystemsløsning: Schüco AWS 70 BS.HI
• Mindre karmprofil og større fløjandel er
netop mulig med den skjultliggende fløj
• Synlig profilbredde på 50 mm
• Store designmuligheder med dækkapper
i mange varianter fra Schüco
Facadesystem FW 50+
• Window façade based on the Schüco
AWS 70 BS.HI block system solution
• Proportionally less frame and more glass due
to concealed vent
• External face width of 50 mm
• Comprehensive design options with cover cap
versions from the Schüco FW 50+ façade system
%HDUEHMGQLQJVIRUGHOH Fabrication beneﬁts
• Kompatibel med dørprogrammet
Schüco ADS / ADS HD
• Kan anvendes som "svømmende vindue"
• Schüco TipTronic kan anvendes med AWS 70 WF.HI
• Can be used as a „ﬂoating window“
• Schüco TipTronic can be used
• Compatible with the Schüco
ADS / ADS HD door range
7HNQLVNHGDWD7HFKQLFDOGDWD
AWS 70.HI
AWS 70 BS.HI
AWS 70 WF.HI
U f-værdi i W/(m 2K) fra.. U f values in W/(m 2K) from
1,5
1,4
2,2
Byggedybde i mm Basic depth in
70
70
70
Anvendelig med Schüco TipTronic Schüco TipTronic can be used
Lyddæmpning /Norm DIN EN 20140 til R w-værdi i dB Sound insulation/standard DIN EN 20140 up to R w value in dB
RC/indbrudshæmmende /Norm DIN EN 1627 (Klasse) RC/burglar resistance/standard DIN EN 1627 (Clas s)
45
RC3 (WK3)
45
RC3 (WK3)
Slagregnstæthed /Norm DIN EN 12208 (Klasse) Watertightness/standard DIN EN 12208 (Class)
9a
9a
Luftgennemtrængning / Norm DIN 12207 (Klasse) Air permeability/standard DIN 12207 (Class)
4
4
Vindbelastning/Norm DIN 12210 (Klasse) Wind load resistance/standard DIN 12210 (Class)
C5/B5
C5/B5
45
WK1
9a
4
C5/B5
Schüco AWS 70
Kravene omkring udformning af et vindue er mere omfattende end nogensinde. Hvad enten der er
tale om renoveringsopgaver, eller om opgaven drejer sig om nybyggeri med ønsker om enestående
optiske udtryk, er AWS 70 vinduet, der kombinerer stil og tidløshed med høje isoleringsværdier.
The demands on window design are becoming ever more extensive. Whether it is for the
modernisation of antique windows or as a visual highlight on ne wbuilds, the Schüco AWS 70
window system combines original style and timelessness with impressiv e thermal insulation.
Schüco International KG
www.schueco.com
Seneste nyheder fra de sociale
medier findes her:
www.schueco.de/newsroom
Schüco: System solutions for windows,
doors, façades and solar products.
Together with its worldwide network of
partners, architects, specifiers and investors,
Schüco creates sustainable building envelopes
which focus on people and their needs in
harmony with nature and technology. The highest
demands for design, comfort and security can
be met, whilst simultaneously reducing CO2
emissions through energy efficiency, thereby
conserving natural resources. The company and
its Metal and PVC-U divisions deliver tailored
products for newbuilds and renovations, designed
to meet individual user needs in all climate zones.
With more than 5,000 employees and
12,000 partner companies, Schüco is active in
78 countries and achieved a turnover of 1.8
billion euros in 2012.
P 3932/12.13
Vi forbeholder os ret til at foretage tekniske ændringer, og at rette fejl. Alle illustrationer er ens.
We reserve the right to make technical changes and to correct errors. All illustrations are similar.
The latest from the social
networks at:
www.schueco.de/newsroom
Schüco: Systemløsninger til vinduer,
døre og fascader
I samarbejde med sit verdensomspændende net-,
værk af partnere, arkitekter, specifikationsansvarlige og investorer udvikler Schüco bæredygtige
klimaskærme med fokus på mennesker og deres
behov. Dette er i harmoni med natur og teknologi.
De højeste krav til design, komfort og sikkerhed
kan imødekommes. Samtidig reduceres udledingen af CO2 gennem øget energieffiktivitet,
og derved skånes de naturlige ressourcer.
Selskabet og dets forretningsområder aluminium og PVC-U leverer specialfremstillede
produkter til nybyggeri og renovering, som er
designet til at opfylde brugernes individuelle
behov i alle klimazoner. Med 4.800 ansatte og
12.000 samarbejdspartnere er Schüco repræsenteret i 78 lande og opnåede i 2013 en omsætning
på 1,5 milliarder €. Få mere information på
www.schueco.com
Schüco International KG - Salgskontor Danmark - Stamholmen 149,1 - 2650 Hvidovre - Tlf. 36 34 22 00 - Fax 36 34 22 10
Mail: [email protected] - www.schueco.dk - www.schuco-premiumpartner.dk