Sankt Hans aften tirsdag d. 23. juni på havnen Sankt Hans aften
E LIG MT NDE A S A TILUSST H UGEBLADET 0 81 4 5 5 Tlf. UGE 25 • FREDAG D. 19. JUNI 2015 • 34. ÅRGANG FOR MØN 34 LOKALBLAD FOR MØN, BOGØ OG SYDSJÆLLAND Mange Sankt Hans arrangementer DAMME KRO Færgen Møn 34 ÅRS FØDSELSDAG Læs side 3 & 7 Fredag den 26. juni kl. 18.00 - 21.00 Lørdag den 27. juni kl. 18.00 - 21.00 Fødselsdagsmenu: Skaldyrscocktail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35,Tornedos m/grønsager og bearnaise . .125,Is m/frisk frugt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35,- samme gode råvarer som altid. I NYHED I JUN nye flæsk m. Torsdag stegtllesovs, sennep kartofler, persi er og rødbed Bordbestilling nødvendig - telefon 55 81 75 35 95,- vendig Bordbestilling nød 3HWHU$EOLQJHU 48$57= LQVWDOODWLRQYLGHRDNWLRQ -81,-8/, c%1,1*-81,NO .RQFHUWL )DQHIMRUG.LUNH :,7+$1':,7+287 61'$*-81,./ )ULHQWUp 3HWHU$EOLQJHU7LP6RQJ 8WH:DVVHUPDQQ$XWR1R0LD Venlig hilsen Leif og Gitte Sankt Hans aften tirsdag d. 23. juni på havnen V/DEN GAMLE BUSSTATION Der vil være fest fra kl. 18.00 med musik fra Lollipops Mulighed for køb af vand, øl, vin, kød, kaffe & kage Heksen sendes afsted ml. kl. 20.00 og 21.00 afhængig af vind og vejr. Båltale v/Lies Vermeer -7056*#./´'0 KPHQ"OQGPFMYYYOQGPFM (CPGHLQTFICFG#UMGD[¡DGPQPUUÔP Vi ses! MØNS HANDELSSTAND COFFEE CONNECTION STEGE STEGE & NYORD KIRKER - JULI 2015 GUDSTJENESTER OG ARRANGEMENTER KAMMERKONCERT I STEGE KIRKE SOMMERHØJSKOLE 2015 Stege Kirkes Sommerhøjskole har 100-året for indførelsen af kvindernes valgret som sit tema. Juni Søndag 21.06.15 - 3.s.e. trinitatis - 10.30 Stege Kirke - Højmesse AE, JR, MDR, SKU Alle foredrag begynder kl. 10.00 og varer en time. Orgelkoncerterne følger efter fra 11.30-12.15. Søndag 28.06.15 - 4.s.e. trinitatis - 10.30 Stege Kirke - Højmesse - Kirkekaffe AE, CH, MDR, SKU/SKV Tirsdag den 30. juni Tirsdag 30.06.15 Sommerhøjskole - 10.00 Foredrag v. Lisbeth Smedegård Andersen Orgelkoncert v. Erik Lauge Mikkelsen Se omtale Open Strings Academy og Jakob Kullberg Onsdag d. den 1. juli 2015 kl. 19.30 besøger Open Strings Academy og deres topprofessionelle lærere Stege Kirke. Sjældent har man mulighed for at lytte til 8 kammermusikalske strygere på én gang, og der bliver derfor mulighed for at høre kammermusik af bl.a. Carl Nielsen og Dmitri Sjostakovitj som ikke ofte opføres. Koncerten arrangeres i et samarbejde mellem Stege Kirke og Musikforeningen Cæcilia. Juli Onsdag 01.07.15 - 19.30 Stege Kirke - Kammerkoncert Se omtale Søndag 05.07.15 - 5.s.e. trinitatis - 10.30 Stege Kirke - Højmesse AE, JR, MDR Tirsdag 07.07.15 Sommerhøjskole - 10.00 Foredrag v. Birte Weiss Orgelkoncert v. Jens Ramsing Entré: 80 kr. Unge u.18 fri adgang. Billetter kan købes ved indgangen og på www.sj-billetten.dk Lisbeth Smedegård Andersen ”Det begyndte med jomfru Sørensen” Med udgangspunkt i kvinderne i foredragsholderens egen familie gives der et tidsbillede og en gennemgang af de sidste 200 års kvindehistorie. Erik Lauge Mikkelsen Erik Lauge Mikkelsen er organist i Nakskov kirke og spiller denne dag værker af blandt andre Bach, Mendelssohn og Vaughan Williams. TÆND ET LYS INDVIELSE AF MORTEN REENBERGS GÅRD Søndag 12.07.15 - 6.s.e. trinitatis - 10.30 Stege Kirke - Højmesse AE, JF, CH Tirsdag 14.07.15 Sommerhøjskole - 10.00 Foredrag v. Karsten Faurholdt Orgelkoncert v. Peter Langberg Søndag 19.07.15 - 7.s.e. trinitatis - 9.00 Stege Kirke - Fromesse CRP, JR, CH Tirsdag 21.07.15 Sommerhøjskole - 10.00 Foredrag v. Jytte Larsen Orgelkoncert v. Charlotte Dagnæs Hansen Søndag 26.07.15 - 8.s.e. trinitatis - 9.00 Stege Kirke - Fromesse CRP, JR, CH Tirsdag 28.07.15 Sommerhøjskole - 10.00 Foredrag v. Jutta Bojsen Møller Orgelkoncert v. Jan Røeboe AE: Anette Ejsing – præst CRP: Charlotte Ringsing Pedersen - præst JR: Jan Røeboe – organist JF: Jens Forsingdal – organist MDR: Mette Dilling Rasmussen - kordegn SKU: Stege Kirkes Ungdomskor SKV: Stege Kirkes Voksenkor CH: Charlotte Hultberg - kirkesanger og organist Søndag den 23. august Efter nogle lange og seje træk for at få de sidste detaljer på plads er vi nu endelig nået frem til at kunne fastsætte en officiel indvielsesdato. Sæt derfor allerede nu et kryds i kalenderen på denne dato. Vi mødes til gudstjeneste i kirken kl. 10.30 og går derfra til Morten Reenbergs Gård. Nærmere om selve arrangementet vil følge, når det er endeligt planlagt i detaljer. Menighedsrådet Tænd det for nogen eller noget, der ligger dig på hjerte Tænd det fordi Kristus er dit håb Kom og se det nye lystændingsalter. Vi har fundet det i kirkens gemmer, men ved ikke helt, hvor det stammer fra. Ingen har kunnet fortælle, hvad det oprindeligt var beregnet til. Måske kan du? Her kan du kan sætte dig et øjeblik. Her møder du ingen krav. Her behøver du ikke sige noget. Her kan du tænke i fred. Her skal du ikke noget. Her kan du stirre ud i luften. Her kan du lukke øjnene. Her kan du rejse dig og gå. Men først når du har siddet et øjeblik. På gulvet foran altret ligger et kors fyldt med strandsand. Der står også nogle lys i en æske. De er beregnet til at tænde og sætte i sandet. Det er en rar fornemmelse at gå derfra og vide, at lyset bliver ved med at brænde. ✄ Øverst på altret står en indskrift i guld. Teksten er på latin, men vi har oversat den til dansk, engelsk, tysk og fransk. Hvad teksten siger, kan du læse, når du kommer ind i kirken for at tænde et lys. Der ligger også nogle bibelcitater om lys, som du kan reflektere over. Velkommen! I sommermånederne er kirken åben hver dag kl. 9-19. Kontakter Sognepræst: Anette Ejsing træffes på tlf. 5355 5338 eller på mail: [email protected] Kirkekontor: Kirkepladsen 1, 4780 Stege. Kontoret er åbent Ma-To kl. 9-12.30 Tlf. 5581 4335 Hjemmeside: www.stegekirke.dk Redaktion: Pr-udvalget 2 – UGEBLADET FOR MØN • UGE 25/2015 Walther spiller på Møns Madhus Der er nu noget ved Falster. Roe-vand. Bønder. Provins knægte og pink-pop-piger. Der er fancy resturanter, McDonalds og Sportsbar. Og der er musik. Falster gemmer på noget i grundvandet. I græsrødderne. En tanke på de drenge der i 60érne 70érne gav deres tanker til resten af os. Bramfri som Jan Toftlund var det - Vild som Dissing - Bevægende som Holst.På Falster er det bands som syreregn, der er nået ind til KBH, men der findes andre der giver deres mening til kende. Walther er aktuel med ‘Landsbydreng’. Et album der higer efter forløsning. Et album der kræver sin ret. Hans bevæggrunde er såmænd såre simple. Han skriver det, fordi det sker - Fordi han ser det. Han skriver det, for at dele det. Og Walther er en mand du skal lytte til. Han skriver det på dansk fordi alle på Falster er danskere. Han skriver det med en kant, fordi alle på Falster lever i udkanten. Han skriver det med hjerte - Fordi vi så inderligt har brug for det. Walther er respekteret af sine ligemænd og det bedste bud, syntes jeg, på en dansk folk plade, der kunne mere end giro 413. Personligt vil jeg stille min LP musik, ved siden af de mænd fra 60érne og 70érne. For selvom Walther er et nyt skud på stammen, så hører han allerede hjemme. Sådan skriver Jarl Jakobsen, Møn. Walther spiller på Møns Madhus Sankt Hans aften - se annonce på side 3. Bright Blonde Shampoo og conditioner Nyt ansigt hos Domiciel Da Mette desværre efter kun 1 1/2 år har valgt at skifte branche, for at starte Hos Bang på Storegade kommer der et nyt ansigt i butikken hos Domiciel på Sukkerfabrikken - Thomas Andersen Fra Nyråd. Thomas har det seneste år har arbejdet hos os som kabellægger, men han har nu valgt at skifte arbejdstøjet ud med skjorte og starte i butikken. Thomas er uddannet som Tøjekspedient hos Mister i Vordingborg og han glæder sig til at starte i butikken og vejlede vore kunder ved køb af diverse hvidevarer, lamper og ikke mindst den rigtige energi belysning. Mette har sidste dag hos os den 30. juni - se hendes afskedstilbud andetsteds i avisen. ZoneNord Sundhed & Velvære • Zoneterapi Ansigtsterapi Japansk lifting Lymfedrænage Massage Walther spiller på Møns Madhus Sankt Hans aften. Tag med Færgen Møn og TV2 På mandag er TV2 i byen i forbindelse med TV2Øst nye serie, der viser hvor meget man kan opleve i en af regionernes skønne byer. Vært, Katja Kafling undersøger alt fra gode spisesteder til seværdigheder og smuk natur. På mandag, d. 22. juni, starter optagelserne til programmet om Stege, der bliver vist d. 21. august kl. 19.55 og Færgen Møn tager meget gerne passa- gerer med fra Stege kl 8.00 mandag morgen og retur fra Kalvehave kl 9. Man skal bare møde op lidt før afgang fra Stege. Det bliver en flot lejlighed til at opleve Stege Bugt om morgenen. Færgen giver gerne en kop morgenkaffe til passagerene, men morgenbrød må man selv tage med. Prisen for turen tur/retur er 100 kroner. WEDELES HUS Udbygade 4 Nye kartofler og jordbær Stort udvalg i Sommerblomster Krukker, brugskunst og is ING INDLÆSN Åbent alle dage kl. 11-17 Elizabeth Djørup www.zonenord.dk Tlf. 20 72 36 39 Nørresti 25 4780 Stege Hair by WINTHER Klintevej 2 I 4780 Stege I Tlf. 55 86 22 12 25% rabat juni-juli Husk at tilmelde dig Stege Kabelnet BESTILLINGSSKEMA Vi skifter over til ny måde at levere signaler på, derfor er det MEGET VIGTIGT at vi hører fra dig, som i forvejen er tilsluttet fællesantennen i Stege, inden den 1. juli 2015. Du kan meddele os hvilken TV-pakke du ønsker at modtage - ud over grundpakken, der er obligatorisk - samt hastighed på bredbånd / internet, ved at udfylde skemaet til højre eller gå ind på www.stegekabelnet.dk og foretage tilmeldingen der. Sæt X Jeg skal modtage tv-pakke 2 Pris pr. måned kr. 190,- Jeg skal modtage tv-pakke 2 og 3 Pris pr. måned kr. 315,- Jeg skal modtage tv-pakke 2, 3 og 4 Pris pr. måned kr. 435,- Jeg ønsker at købe bredbånd / internet Hastighed 1 / 0,5 Mbit oprettelsesgebyr 998,- Gratis Hastighed 10 / 3 Mbit Pris pr. måned kr. 139,- Hastighed 20 / 10 Mbit Pris pr. måned kr. 169,- Hastighed 100 / 40 Mbit Pris pr. måned kr. 199,- Hjælp til opsætning af tv og modems Pris pr. 0,5 time kr. 298,- Jeg bestiller ovenstående produkter: Skal der ikke modtages andet end tv-grundpakken, behøver du ikke meddele os dette. Tilmelder du dig vores meget fordelagtige Bredbånd / Internet, vil du uden ekstra omkostninger få dit nye modem leveret til din adresse. Navn: Adresse: Postnr. og by: Mobil Mail Det udfyldte skema kan sendes til: Tlf. 50 96 98 44 - 60 48 88 66 [email protected] – www.wedele.dk Bright, Blonde & Beatiful Anbefales især til blond, lysnet og gråt hår. Dette plejende sulfatfri sæt indeholder ren violet pigment. Indeholder ligeledes Brightning Complex (ingefær, citron, kamille) der tilsammen modvirker gule toner i alt lyst og gråt hår. Indeholder ikke parabener og sulfat. Skadet, overbehandlet og porøst hår bliver ligeledes genopbygget og plejet optimalt. Kan bruges dagligt. Vejl. udsalgspris: Bright Blonde Shampoo 315,- kr. Bright Blonde Conditioner 325,- kr. Stege Kabelnet Nye me er også dlemmer v/ Klaus Nøhr Hansen velkom Østervangsvej 38 · 4780 Stege ne Tlf. 4440 4780 · [email protected] UGEBLADET FOR MØN • UGE 25/2015 – 3 ✃ Benzin og måling Programoversigt Lørdag 20. juni 13.30 Havevandring med Anne Sonnerup, Spejsby 14.00 Grundlovsdag på Thorsvang 16.00 Gudstjeneste i Fanefjord skov 1 t Søndag 21. juni 13.30 Helsemesse Hotel Stege Nor -1. del 14.00 Grundlovsdag på Thorsvang 16.00 Havevandring med Anne Sonnerup, Spejsby 16.30 Rovdrift i Hårbøllehuset 21.00 Skulpturudstillingen Flygtighed i Liselund slotspark 21.30 Paulo Russo og Ruslan vilensky i Fanefjord kirke Mandag 22. juni 15.00 Grundlovsdag på Thorsvang 15.30 Rovdrift i Hårbøllehuset 16.00 Gudstjeneste i Fanefjord skov - 1 t ✃ Tirsdag 23. juni 21.30 Grundlovsdag på Thorsvang 22.00 Havevandring med Anne Sonnerup, Spejsby Fredag 26. juni 16.00 Havevandring med Anne Sonnerup, Spejsby 16.30 Stege Rotary Klub i Litauen 22.00 Rovdrift i Hårbøllehuset 22.30 Fernisering Pakhuset En teknisk fejl var årsag til at Grundlovsdag på Thorsvang ikke blev sendt sidste uge. Programmet sendes derfor flere gange denne uge. Stafetten vil blive genoptaget næste uge. ✁ [email protected] Sigurd: 51 32 64 80 Undervejs på sejladsen mod Farøbroen og videre i retning af Storstrømsbroen vil Kurt Malini være behjælpelig med at få de rigtige shoots. På fotosafari med færgen IDA Nu kan du som fotoentusiast lære at fastlægge det helt rigtige motiv, i en unik stemning, med et lysfald der overgår alt, hvad du før har lavet. Chancen får du på Idas aftensejlads onsdag 1. juli. Kurt Malini fra Idas Venner, med en fortid som professionel fotograf, vil nemlig give fif og gode råd ud i fotograferingens ædle kunst. Færgen sejler fra Stubbekøbing Havn kl 19 og fra Bogø kl 19.15. Men allerede kl 18 vil Kurt være til stede og give foto-vejledning, når ”hendes ældre majestæt” lidt før kl 18.30 poserer derude på Sundet, mens hun vanen tro yndefuldt lader sig føre ind i det originalt renoverede færgeleje. Undervejs på sejladsen mod Farøbroen og videre i retning af Storstrømsbroen vil Kurt være behjælpelig med at få de rigtige shoots. F.eks. brobilleder i en ny vinkel. Og der kan fanges motiver med forskellige detaljer på den gamle færge. Også Skippers eget univers, det originale styrehus, er et besøg værd. At fastholde aftenhimlen og solnedgangen i vest er en oplevelse, man heller ikke må gå glip af. Turen er ikke kun for foto-interesserede men også for folk, der bare vil have een på opleveren, og hvor der som en del af aftenens arrangement serveres gratis pølser til alle, direkte fra grillen. Drikke-varer kan købes fra Idas salgsvogn. Billetter hos Havnekiosken i Stubbekøbing, Fiskernes Indkøbsforening i Havne-gade, Stubbekøbing , Bogø Brugs samt Møn Turistbureau. - RIGTIGE REDSKABER HS 45 Benzindreven hækkeklipper. Kompakt, let og med 60 cm dobbeltsidet kniv. Apoteket havde blodsukkerog blodtryksmåling på Shell i Stege i søndags i anledning af Mens Health Week. Apotekets idé med aktiviteten var at møde kunder som normalt ikke kommer på apoteket - og det lykkedes. Mænd, som skulle vaske bil, tanke osv, men også både unge og "gamle" mænd og "koner" som kom på tanken i løbet af formiddagen (10-12:30). Flere gav udtryk for at det var en rigtig god ide og sagde tak for initiativet. Folk var overraskede, men positive! Det var en lærerig og sjov dag. Det gav stof til eftertanke og apoteket er begyndt at overveje hvor de kan måle næste gang - et andet sted end på apoteket. Farkonom, Ninette Thorkildsen fra Apoteket var i fuld gang med målinger. Nyt fra Fanefjord Sparekasses fond Så har der endnu engang været uddeling fra Fanefjord Sparekasses fond. Der var i alt 41 ansøgere med mange ideer. Vi har i denne omgang valgt at støtte følgende: GT Bøgestrømmen Damsholte Friluftsscene De Søndre Byers Foredragsforening Østmøn Skytteforening Østmøn inlinere Møn-Bogø cykelbro og Ferieby Danseklubben Møn Ulvsund Centrets Venner Komiteen Scene1 Vestmøn Lokalråd Østmøn Gymnastik Forening Turistfore. & Handelsstanden Møn Dans Møn/Bogø Landboungdom Damsholte Skytteforening Stege Bugt Badeanstalt Samlet beløb Pitzone 10.000 Nyanskaffelse af lyd 50.000 Foredragsholdere 10.000 Ny kompressor 29.000 Beklædning af containere m.v. 7.000 Opstartsprojekt 42.000 Dansemesterskab 3.10.15 16.000 Underholdning 9.000 Etableringstilskud 100.000 Planter, borde og bænke 10.000 Trampolin 30.000 House of Møn 285.000 Nyt gulv 118.000 Trækkerslæde, borde og bænke 20.000 Luftpistoler 46.000 Forprojekt 75.000 857.000 HS 45 2.995,- FS 130 FS 38 Benzindrevet trimmer. FS 130 FS 87 FS 38 1.495,- FS 310 4.995,- 3.995,- Benzindreven trimmer med lige rigrør. Stærk 1,4 kW trimmer med 4-MIX motor og tohåndsstyr. FS 87 KLINGE medfølger GRATIS 3.195,- FS 310 KM 130 R Professionel benzindrevet kratrydder med 4-MIX. Miljøvenlig og stærk KombiMaskine med loophåndtag og 4-MIX motor. Excl. tilbehør. KLINGE medfølger GRATIS Det var som altid spændende at se, hvor mange ideer mønboerne ligger inde med. Denne gang kommer vi blandt andet omkring: Østmøn Gymnastik Forening, som havde brug for en ny trampolin. Møn Dans, som ønskede sig et nyt gulv. Møn/Bogø Landboungdom til borde/bænke samt en trækkerslæde. Det spændende projekt, Stege Bugt Badeanstalt, som fik til forprojekt. Østmøn Skytteforening som ønskede en ny kompressor m.m. Endnu engang spændende at være med til at føre de forskellige Tidens design Gardiner Tæpper Vinyl KM 130 R 3.995,Ring efter Ib med Gardinbussen Kom ind og se det store udvalg i tilbehør til STIHL KM 130R Alle priser incl moms. Forbehold for mellemsalg Aut. SALG, SERVICE og REPARATIONER af alle STIHL produkter SALG AF CIAL SPE MOTOMIXNZIN BE HUSK SÅBENT LØRDAG 13.00 kl. 9.00 - Vridsløsevej 1 • 4700 Næstved • Tlf. 5572 5376 mail: [email protected] www.minitraktorgaarden.dk Åbningstider: Man-fre kl. 7.15-17.00 • Lør kl. 9.00-13.00 4 – UGEBLADET FOR MØN • UGE 25/2015 Besøg Gardinbutikken Sparresmindevej 11 Stege – Nr. Frenderup Man – fredag 12 - 17 Lørdag 9 - 12 Håndklæder Bademåtter Badeforhæng Gaveartikler Havemøbler Alt i Trip Trap Dyner & Puder Tlf. 55 81 17 81 www.tidens-design.dk projekter ud i livet. Næste gang, der skal uddeles penge til projekter, er i november og interesserede kan søge om støtte fra fonden frem til 1. november 2015. Alle, der har en god idé til et projekt eller et godt formål, kan søge om støtte, men vi vil også selv forsøge at opspore de gode projekter og tilbyde dem støtte. For at blive taget i betragtning til støtte skal der ansøges på vores hjemmeside. Ansøgninger om støtte til projekter foregår via ansøgningsskemaet på fondens hjemmeside www.fanefjordsparekassesfond.dk. Der kan ansøges om støtte fra fonden kontinuerligt, og ansøgningerne bliver behandlet på bestyrelsesmøder umiddelbart efter ansøgningsfristens udløb. Redaktionen har modtaget: Væsnet Jeg fik i dag stoppet et af "væsnets" traktorer, som var på vej rundt for at klippe de fortiden meget smukke vejkanter. Efter en snak, bad jeg ham om ikke at klippe den vejkant som støder op til vores matrikel. Vi er lige nu midt i den smukkeste årstid med især vild kørvel som pt. blomstrer på sit højeste. Utroligt smukt er der overalt i de mønske landskaber. Og så bliver det bare klippet ned på en lille ubetydelig vej, Stubberup Havevej, hvor der måske kommer fem biler på en dag. Jeg tør slet ikke tænke på de fuglereder "væsnet" også har molestreret, og de dyr der har ligget og trykket sig. Gået galt er det nogen steder. Det ser man øjeblikkeligt på kragernes fær- den. Det er i orden, at “væsnet” klipper dér, hvor det går ud over trafiksikkerheden på fx landeveje, men ikke på små ubetydelige biveje. Vi kan sagtens se og komme forbi hinanden selvom vejen ikke er mere end tre meter bred. Forstår også, at der bliver klippet i efteråret, inden vinteren sætter ind. Der skal "væsnet" være velkommen, Men tidspunktet nu er helt forkert! Kan Vordingborg Kommune ikke gøre noget ved det, når man i Jylland, med Søren Ryge´s hjælp og brokken, kan finde ud af at forskyde tidspunktet til hen på sommeren? Ole Kragh-Sørensen Stubberup Havevej 3 4791 Borre sn.dk/oplev NYT MAGASIN NYT SITE OPLEV Sjælland g i d l i t r e s l e v e l p o e s s En ma Et nyt magasin for hele Sjælland Kommer på udvalgte steder samt med DAGBLADET - Nordvestnyt - Sjællandske - sn.dk/oplev. Næste gang fredag den 19. juni V E L OP O 1. UDGAV 2015 E 22. MAJ d Sjællan nst Glasekrreud i Odsh 20 sonen Revyansgæ går i g 17 OPLEV på Livsstil org Ledreb Sjælland UGEBLADET FOR MØN • UGE 25/2015 – 5 KORT & GODT den lokale ! ugeavisen Storegade 19B - 4780 Stege 5581 4034 Fax. 5581 4035 Besøg vores hjemmeside: www.ugebladet-for-moen.dk e-mail: ANNONCER: [email protected] REDAKTIONEL TEKST: [email protected] Tekst bedes kopieret ind i e-mail. Billeder skal sendes som vedhæftet fil. Kontortid: Mandag - torsdag kl. 09 - 16 Fredag kl. 09 - 13 Indlevering af annoncer: Korrekturannoncer: Mandag kl. 16.00 Tekstsider: Onsdag kl. 12.00 Rubrikannoncer: Onsdag kl. 16.00 Reproklart: (advis) Torsdag kl. 10.00 Oplag: 8.200 sommeroplag: 10.500 Omdeling: Postvæsenet Tryk: Provins-Trykkeriet Udgivelsesområde: Møn, Bogø, Nyord, Kalvehave og Langebæk. Medlem af: Tlf. 35 25 95 95 – www.delokaleugeaviser.dk Ansvarsh./Bladchef: Linette Solvig Annoncer/kontor: Linette Solvig Karin Gylling Hansen Produktion: Anni Jensen Redaktion: Karin Gylling Hansen Freelance: Jan Hansen (JaHa) Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af eventuelle fejl i annoncer og tekst. Erhversmæssig affotografering af bladets annoncer, tekst, fotos m.v. er ikke tilladt. Conni Lund går på pension Efter 39 år som lærer har Conni Lund valgt at gå på pension. Conni blev færdiguddannet som lærer i 1976 og ansat i daværende Møn Kommune med tjenested ved Stege skole, hvor hun i øvrigt har været alle årene. Connis engagement i lærergerningen og det at undervise har altid været på et højt niveau og hendes interesse for kollegaernes vilkår og arbejdsmiljø kom til udtryk ved, at Conni frem til 2013 havde været tillidsmand i 24 år. Samtidig var hun fra 1993 valgt som kredsstyrelsesmedlem i Lærerkredsen for Vordingborg, Langebæk, Præstø og Møn - i dag Lærerkredsen for Faxe og Vordingborg. Hun var her dels næstformand, dels kasserer. En post Conni frivilligt forlod i 2014. Efter 39 år som lærer har Conni Lund valgt at gå på pension. Det er blevet til mange tillidsposter gennem tiden og Connis engagement i lokalsamfundet kom også til udtryk i opstil- Uselvhøjtidelig ledelse i Nyord Kirke I et interview for nyligt i Sjællandske fortalte William Houman, som er formand for Nyord Menighedsråd, at værdibaseret ledelse er vejen til et godt arbejdsmiljø og en velfungerende kirke. Tillid til den enkelte, ansvar, uddelegering og ikke mindst respekt har sammen med en uselvhøjtidelig og til tider munter ledelsesstil fået dagligdagen i Nyord Kirke til at fungere og udvikle sig. Kathrine Brorsen er præst ved Nyord og Stege Kirker. Hun er, som flere andre medarbejdere, negativt påvirket af arbejdsmiljøet Stege, hvorfor hun er fritaget fra sit arbejde i Lørdag d. 20. juni: Damsholte kirke kl. 11.00 Eva Brinck Jensen Dåbsgudstj. Søndag afholdes den Internationale Yoga dag på Strandvej 7 i Kalvehave kl. 15.30. Det er den Indiske regering, i samarbejde med United Nations FN, som sammen med 170 lande i Søndag d. 21. juni: 3. s.e.Trinitatis Stege kirke kl. 10.30 Anette Ejsing Højmesse Fanefjord kirke kl. 10.30 Charlotte R. Pedersen Højmesse Kalvehave kirke kl.10.30 Eva Brinck Jensen Kelby Skov kl. 10.30 Jeanette Sauerberg Damsholte kirke kl. 09.00 Eva Brinck Jensen Morgengudstj. Borre kirke kl. 09.00 Jeanette Sauerberg DØDSFALD Torben Jeppesen * 16. august 1941 † 12. juni 2015 har jeg pludselig mistet Ingerlise Bisættelsen finder sted fra Bogø Kirke onsdag den 24. juni kl. 13.00 Alarm 112 Politi 114 (Stege 55 81 14 48) Vores højtelskede Lægevagten 70 15 07 00 Mette Ipsen Skadestuen for hele region Sjælland 70 15 07 08 * 12. juli 1963 † 12. juni 2015 Tandlægevagten er 29 60 01 11 Kys og kærlighed Tilskadekomne dyr 18 12 Josefine, Kasper, Janus og Bibi Dyrlægevagten 55 81 56 56 Bisættelsen finder sted fra Bogø Kirke tirsdag den 23. juni kl. 13.00 Apotekervagten (Vordingborg) 55 37 00 33 FN har ønsket denne dag for at gøre verden opmærksom på hvor vigtig Yoga er. Der vil blive holdt et introduktionsforedrag om Transcendental Meditation for at markere dagen. Da der er et begrænset antal pladser, skal man tilmelde sig hos Feli og Henrik på tel 20207787 eller 31727787. Ifølge William Houman er ledelse baseret på værdier, vejen til trivsel og udvikling. Min elskede trofaste mand Bogø kirke kl. 17.00 Charlotte R. Pedersen Sankt Hans gudstj. Ældre fra Klintholm udstiller i Odense "Mon Fyn og turisterne dér kan lide vore billeder?" Dette spørgsmål har en del 80+årige fra Klintholm Havn Centers Kunstcafé stillet sig selv mange gange. I 14 dage (uge 25 - 26) vil omkring 30 af deres billeder være at finde i det nyrenoverede "Filosoffen", et lyst og moderne glaspalads for kunst og design lige ud til Odense Å. De ældre skal på en større udflugt med bus for at deltage i den store fælles fernisering, der er i hele bygningen d 16. juni kl.17 - 19. De ansatte, der følger med de ældre, udstiller også billeder, da de selv har malet på et lille hold (Klintholm Malerne) det seneste I 14 dage vil omkring 30 billeder fra Kintholm Havn Centret være at finde i det nyrenoverede "Filosoffen" i Odense. OMSORG - NÆRVÆR - RESPEKT gravelsesbind e b i e lt Vi træffes hele døgnet på 55 81 44 66 ri A Forgiftningscentralen (døgnåbent) er 82 12 12 12 (giftlinjen.dk) Susanne Bengtsen Christensen Trafikinformation: 70 100 110 Ring gerne for gratis uforpligtende prisoverslag Falck 70 10 20 30 Dansk Autohjælp 70 10 80 90 Vordingborg kommune 55 36 36 36 Førstehjælpskurser/hjertestarterplacering på Møn (moen.drk.dk) 20 64 89 27 Stege Kirke indtil videre. Kathrine Brorsen varetager fortsat sine opgaver i Nyord Kirke. Bryllupper, begravelser og den månedlige gudstjeneste. Kathrine Brorsen er meget vellidt, - og hun går, trods den vanskelige situation, til opgaverne med vanlig varme og seriøsitet. Til de seneste gudstjenester i Nyord Kirke har et stort antal kirkegængere deltaget, både for at nyde gudstjenesten, men også for at tilkendegive deres sympati. Søndag den 21. juni er der igen gudstjeneste med Kathrine Brorsen i Nyord Kirke kl. 10.30. Alle er hjertelig velkomne! ✝ KIRKE-NYT International Yoga dag Tirsdag d. 23. juni: Sundhedsplejerskernes telefonrådgivning Fre., lør., søn. og helligdage kl. 17- 20 70 22 76 23 ling for Venstre til Møn Byråd. I dag er Conni medlem af Stege Inner Wheel og i klubåret 2014/15 klubbens præsident. Conni ser med glæde tilbage på en lang karriere. Hun har altid været og er stadigvæk meget glad for at undervise, hvorfor hun ud over skolen, har undervist i ungdomsskolen, på VUC m.m.og afslutter med 3 klasser på 9. årgang. Helbredsmæssige årsager ligger til grund for at gå på pension nu, ligesom de vilkår skolereform og inklusion givet også spiller ind. Nu skal tiden bruges til at blive klogere på den digitale verden, nyde ‘egen’ vinmark, fritiden og ikke mindst børnebørnene. Der afholdes afskedsreception på den sidste arbejdsdag, tirsdag d. 30. juni 2015. Nuværende, som tidligere kolleger, gl. elever, familie, venner og bekendte er meget velkomne fra kl. 14-17 i lokalerne på Møn Skole, Stege Afdeling, Birkevænget 2, 4780 Stege. SuperBrugsen Vi gør Deres afsked til noget smukt 55 81 42 28 – 6 – UGEBLADET FOR MØN • UGE 25/2015 åben alle dage Storegade 85, 4780 Stege Kirsten og Lars Andreasens eftf. Medlem af Danske Bedemænd år. Deres øvrige billeder kan ses for tiden på Møn Skole Hjertebjerg afdelingen. På Odenseudstillingen vises også billeder af nu afdøde Erik Jensen, tidl. havnefoged i Klintholm. Familien har udlånt et udvalg af hans pragtfulde billeder. Erik malede og solgte billeder lige til det sidste, trods lammelse og sygdom. Vi glæder os til at vise ude i landet, hvad vore ældre fra Møn kan med pensler og akrylfarver. Færgen Møn er klar Dark Sky over Møn Golfklub Møn Golfklub har afviklet Dark Sky match 13/6 -2015 i et meget flot vejr med 38 deltagere som var ude at spille bestball. Bestball er en turneringsform hvor et par hele tiden spiller videre med holdes bedste bold. – så der er plads til fejlslag. Dog var der nogle der ikke havde mange fejlslag og scorede meget flot og det gav følgende resultat derfor kom præmie rækken til at se således ud: Nr.1.Stefan Rasmussen/Kenneth Henriksen, 2. Susanne Luup/Connie Larsen, 3 Mette H. Larsen/Kristoffer Rømer, 4. Per Larsen/ Jørgen Pedersen, 5. Mads Priergård/Kent Andersen, 6.Jens Erik Hammer/Rene Jensen. Efter det flotte golfspil blev der serveret grill buffet fra Møn Golf Centers café. Under middagen fortalte Tom Axelsen, formand for Astronomisk forening for Sydsjælland, om vores stjernehimmel. Møn er et af de få steder i Danmark, hvor lys spildet er minimalt og nattemørket er tæt på naturligt. Disse steder udfolder natten, Mælkevejen og stjernehimlen sig i sådan en pragt, at det ikke kan beskrives i ord eller billeder, men skal opleves med egne sanser, i en total oplevelse af natten. Øerne Møn og Nyord er et af disse fåtallige steder. ”Nattehimlens kvalitet over Møn og Nyord er usædvanlig god efter danske forhold. Mælkevejen er for eksempel så stor og klar, at det overrasker selv erfarne amatør astronomer” udtaler Tom Axelsen. ned langs Langø. For de passagerer, der vil ud på en stor tur med færgen, er der således mulighed for op til 3 timers sejlads med Færgen Møn. Den første weekend, den 20.-21. fejrer færgen årets start med at servere gratis kaffe doneret af Møns Kaffehus, samt kage doneret af Bisca. Til børnene vil der være at glas sodavand. Hver mandag i sommerperioden vil færgen sejle om mandagen fra Stege kl. 14 til 19. Her sejler Færgen uden ophold til Petersværft og retur. På hver tur bliver der fortalt om hvad man kan se fra færgen. På mange af turene i løbet af sommeren er der musikalsk underholdning. Da der er begrænset plads på færgen, skal man til disse ture reservere plads på telefon 71 78 25 55 eller på [email protected]. Første tur finder sted den 20. juni. Udførligt program kan ses på færgens hjemmeside www.faergenmoen.dk Færgen Møn er bygget i 1923 til overfarten mellem Kalvehave og Koster. Senere overtog Staten færgen for at bruge den til sejladsen mellem Kalvehave og Ny i Rotary nye stokke til omgang. Alt arbejde sker med frivillig arbejdskraft. Kom og hør historien om Viemose Mølle fra 1860 - 2015, og om hvordan møllen skal bringes tilbage til fordums dage og igen få vinger og kværne til at snurre. På dagen vil det være muligt at købe pandekager, kaffe, hjemmebag, øl og vand. Forhåbenligt kommer der mange til denne dag, fordi det ikke er hver dag man har mulighed for at følge med i, hvordan en mølle genopstår, så mød talstærkt op, og få en hyggelig dag. Frisørsalonen M/K Kasperstræde 10 • Sømarke v/ Janne Ørnum Efter aftale kører jeg ud hvis det ønskes-55 81 23 05 Sankt Hans midsommertilbud Lige til at spise til 2 pers. Pr. bakke 159,00 Tatar friskrørt IS GNEPR KAMPA 000.. 5 R A SP 29,00 JONSERED FR 2213 MA Pr. 200 gr. Kompakt design, glimrende manøvredygtighed med ekstremt lille venderadius og god kapacitet til villa haver. Mulighederne for ekstraudstyr gør den til en endnu bedre investering. Pulled pork færdig tilberedt NU KR. 99,00 Til 6 pers. 24.995.- (Vejl pris incl. moms 29.995,-) STØBERIET tilbyder: Mølledag i Viemose Det er fast tradition, at møllerne i Danmark hvert år holder mølledag den 3. søndag i juni. Derfor byder Viemose Mølle indenfor på Viemose Gade 105, 4771 Kalvehave, søndag den 21. juni 2015 fra 10 - 16. Alle er velkommen til at komme og se Viemose Mølle og se, hvor langt vi er kommet med restaureringen. Restaureringen er blevet mulig med hjælp fra SEAS-NVE og Vordingborg Kommune Det frivillige Samråd, som hver har doneret kr. 10.000, har medført, at der er blevet lagt nye gulve, renoveret murværk, samt mere på hjemmesiden www.faergenmoen.dk. En folder med færgens sejlplan kan bl.a. fås på Turistkontoret, biblioteket og ved færgens plads i Stege og Kalvehave Havn. Tapas GOD FOR DIN RYG OG FOR DIN PENGEPUNG! Alle priser incl moms. Forbehold for mellemsalg. Møn Golfklub har afviklet Dark Sky match 13/6 -2015 i et meget flot vejr med 38 deltagere. Vinderne blev Stefan Rasmussen og Kenneth Henriksen. Færgen Møn, Danmarks ældste stadig sejlende bilfærge fra 1923, er nu klar til at sejle efter vinterophold på Stege Værft. Færgen fik en stor donation fra Fanefjordfonden og med denne har man i løbet af vinteren fået renoveret færgens styremaskiner. En donation fra Fiskeri Aktionsgruppen har gjort, at færgen har fået 2 helt nye nedgangskapper til rummene under dæk. Samtidig har færgens faste mandskab, bestående af frivillige fra Færgen Møns Venner, hele vinteren igennem gået og puslet omkring færgen og her på det sidste malet og gjort færgen sejlklar. Der er til denne sæson lagt et flot program for sejladserne. Fra den 20. juni og frem til den 9. august vil færgen hver weekend sejle mellem Stege og Kalvehave. Færgen sejler fra Stege kl. 10 og kl. 13 og efter ca. 50 minutter er man i Kalvehave. Færgen returnerer til Kalvehave og til Stege kl. 12 og kl. 14. Mellem kl. 11 og kl. 12 sejler færgen fra Kalvehave en tur under Dr. Alexandrines Bro og Lindholm. I år 2000 blev færgen udfaset og skulle have været hugget op. En venneforening blev dannet i 2002 og har i dag overtaget færgen. Venneforeningen holder færgen ved lige og sejler ulønnet med færgen. Med hjælp fra mange fonde og mange private sponsorer er færgen i dag udstyret med det mest moderne navigations- og redningsgrej, så den kan blive godkendt af Søfartstyrelsen. Hvis man vil læse mere om færgen og dens sejlplan kan man se Aut. salg, service og reparationer af alle JONSERED produkter HUSK Lørdagså kl. 9.00 - bent 13.00 Åbningstider: Mandag - fredag kl. 7.15 - 17.00 HUSK Lørdagså kl. 9.00 - bent 13.00 Åbningstider: Mandag - fredag kl. 7.15 - 16.00 Afskedstilbud fra Mette Pr. kuvert 99,00 Dagens ret à 54,- kr. Mandag: Boller i karry med ris Tirsdag: Grillet revelsben med coleslaw, ristede kartofler og skysauce Onsdag: Farseret porre med grønsager, persillesauce og kartofler BÅRSE MASKINFORRETNING Ny Esbjergvej 16 - 4720 Præstø • Tlf. 55 99 37 37 E-mail: [email protected] • www.55993737.dk Torsdag fra kl. 17.30 til 20.00: Stegt flæsk med persillesauce (ad libitum) Hvide kartofler, rødbeder og sennep Vridsløsevej 1 • 4700 Næstved • Tlf. 5572 5376 E-mail: [email protected] / www.minitraktorgaarden.dk Torsdag: Mørbradgryde med mos Fredag: Kalv i peberrodsauce, grønsag og hvide kartofler Vaskemaskine Panasonic Sommerens grillkasse til 4 personer NA147VB5 1400 omdr 7 Kg. Begrænset antal. Normalpris 4999,- 4 stk. møre tykstegbøffer 4 grill pølser Husets kartoffelsalat 2 slags kolde salater Godt brød Kr. 489,00 NU 2599,- BØF, BUFFET OG BIO Hver søndag, mandag, tirsdag og onsdag tilbyder Biografen og Slagter Stig/Støberiet grøn buffet, en bøfsteak, en biografbillet og kaffe for kun 179,- kr. Samlet reservation/køb: Slagter Stig, tlf. 5581 4267 Stege Rotary Klub har optaget Liza Krügermeier, ejer af Liza’s Galleri i Farverstræde, Stege. Åbningstider Alle hverdage 8-16 Den gl. sukkerfabrik Kostervej 2C 4780 Stege wwww.domiciel.dk Tlf. 5581 4043 Storegade 59, 4780 Stege · 55 81 42 67 www.slagterstigogco.dk UGEBLADET FOR MØN • UGE 25/2015 – 7 Lørdag den 20. juni kan man besøge Hårbøllehuset og få en gratis bog hjem og/eller aflevere en læst bog og få en ny med hjem. Niclas Nøhr i Baku Niclas Nøhr og hans faste spillemakker, Sara Thygesen skal spille European Games i Aserbajdjan i Baku - også kendt som det europæiske OL - som finder sted fra 12.-28. juni. Badmintonturneringen slutter det hele af, og derfor er Niclas og Sara først rejst den 18. juni og skal i aktion d. 22 i første gruppe kamp. De er i pulje med Ukraine, Tyrkiet og Slovenien. Finalen spilles den 28 juni, og Niclas håber meget på at være med til at spille med om medaljerne. Dette kræver dog at de kommer videre som 1’er eller 2’er i gruppen. Og efterfølgende slår en 1’er eller 2’er fra en af de andre 3 puljer. De er 16 deltagende nationer og er seedet som nummer 3 så derfor vil alt andet end en medalje være en skuffelse. Niclas har været skadet fra december og indtil april med en albueskade, men er tilbage i form igen. Han og Sara får de sidste procenter lagt på her- hjemme og de sidste træninger dernede. ‘Jeg glæder mig rigtig meget til at være deltager ved det første European Games nogensinde, og tror på at det vil blive rigtig stort i fremtiden. Jeg vil gøre alt for at være den første som får skrevet sit navn på pokalen, og om 50 år kan kigge tilbage på den og sige at jeg var den første til at vinde.’ Der er ingen tvivl om at dette bliver kæmpestort og med et estimeret billetantal på 600.000 billetter vil der da også helt sikkert komme masser at mennesker for at kigge på. ‘Det eneste som er ærgeligt er, at vi ikke var med til åbningsceremonien og med til at gå ind sammen med de 60 andre atleter med over 60.000 tilskuere. Det ville have været en kæmpe oplevelse, men vi skulle tænke på træningen og der var det bedst at være herhjemme istedet for‘, udtaler Niclas. VARETUR HVER TORSDAG Købmanden i Klintholm Havn, udbringning på hele Møn Ring onsdag inden kl. 15.00, på tlf. 55 81 91 09 Ugens tilbud kan findes på www.minkøbmand.dk Godkendt af Vordingborg Kommune til vareudbringning (distrikt Klintholm, Ulvsund og Fanefjord) Åbent Hårbøllehus og bogbyttedag Danmark læser stadig. Der er blevet sendt 100.000 bøger i cirkulation i hele Danmark den 23. april af frivillige 'bogorme'. De fem titler var Vestmøns Lokalråd arbejder for en bedre mobil og bredbånds dækning på Vestmøn. Lokalrådets mål er en kooperativ løsning, der giver alle beboere mulighed for adgang til hurtigt mobil og bredbånd til en pris alle har råd til. Lokalrådet anser fibernet som den mest fordelagtige løsning, men vil om nødvendigt arbejde for en kombination af fibernet og mobilnet løsninger for at opnå komplet og hurtig bredbåndsdækning af Vestmøn. Dette har vi tænkt os skal ske i samarbejde med Vordingborg Kommu- HUSQVARNA 525LK Lydsvag og let hækkeklipper. Udstyret med brugervenlige funktioner som f.eks. Smart Start® og drejeligt bageste håndtag. • 21,7 cm³, 0,6 kW, 59 cm, 4,9 kg KR. Letvægtstrimmer til kommerciel anvendelse. Udstyret med Husqvarnas X-TORQ motor. 525LK er en kombinationsmaskine, der er udviklet til flere forskellige opgavetyper. • 25,4 cm³, 1 kW, 4,7 kg 2.695.- KR. 3.895.- HUSQVARNA 336RK Combi buskrydder forberedt til klik-on vedhæftede tilbehør. Kliksystemet på rigrøret gør det nemt at skifte fra et skærende værktøj til en anden. X-TORQ®-motor og fremragende brændstoføkonomi. LowVib® vibrationsdæmpning maksimerer komfort og kontrol. Leveres med Balance 35 sele + GTA 850 trimmertilbehøret, herunder en T35 trimmerhoved. • 34,6 cm³, 1,4 kW, 7,4 kg Vejl. kr. 4.995,- SPAR KR. 1.000,- HUSQVARNA 327HE3X Fleksibel, professionel stanghækkeklipper med justerbart skær. Rækkevidden og det justerbare skær gør klipperen egnet til både høje og lave hække. Udstyret med E-TECH® II-motor. • 24,5 cm³, 0,9 kW, 55 cm, 6,5 kg KR. 6.595.- TILBUD KR. 3.995.- Fleksibel og professionel stanghækkeklipper med justerbart skær og ekstra langt rigrør. Nem at bruge ved klipning af høje hække, uden at det er nødvendigt at bruge stige eller mandskabskurv. Drives af E-TECH(r) II-motor med reducerede udstødningsemissioner. • 24,5 cm³, 0,9 kW, 55 cm, 6,6 kg STORT UDVALG I TILBEHØR Flere forskellige redskaber fås som tilbehør. Alle priser incl moms. Forbehold for mellemsalg Vestmøn Lokalråd har i samarbejde med Vordingborg Kommune startet et projekt der skal HUSQVARNA 327HE4X 7.295.- Aut. salg, service og reparationer af alle HUSQVARNA produkter HUS Lørdags K kl. 9.00 - åbent 13.00 Åbningstider: Mandag - fredag kl. 7.15 - 17.00 HUS Lørdags K kl. 9.00 - åbent 13.00 Åbningstider: Mandag - fredag kl. 7.15 - 16.00 BÅRSE MASKINFORRETNING Ny Esbjergvej 16 - 4720 Præstø • Tlf. 55 99 37 37 E-mail: [email protected] • www.55993737.dk Vridsløsevej 1 • 4700 Næstved • Tlf. 5572 5376 E-mail: [email protected] / www.minitraktorgaarden.dk 8 – UGEBLADET FOR MØN • UGE 25/2015 ne, Fibia og et eller flere mobilselskaber. En kooperativ løsning vil kræve en indsats eller et bidrag fra alle husstande, så vi skal bede jer alle slutte op om de indledende aktiviteter der vil være: 1. Målinger af hastigheder af kobbernet, fibernet og mobilt bredbånd. 2. Spørgeskema omdelt til alle husstande om interesse og vilje til at betale. Vejledning til måling af hastigheder er beskrevet på næste side, mens spørgeskemaet vil blive omdelt i juli måned, så vi bliver klar til at fortsætte arbejdet efter sommerferien. Du kan også følge projektet og finde yderligere oplysninger på Lokalrådets hjemmeside http://www.vestmoen-lokalraad.dk/ eller facebook side https://www. facebook.com/ groups/ 143911833 3033343/. Du er altid velkommen at kontakte Lokalrådets Internetudvalg, der består af Lars Skov Andersen(Lerbæk)lars. skov.andersen @ gmail. com, Trine Elnif Bay (Hjelm), [email protected], Mads Krebs (Røddinge) [email protected] Hastigheder af Fastnet og Mobilt Bredbånd 3 tandsklinge medfølger u/b KR. Uthaug, 'Hævn' af Robert Zola Christensen. Det skete alt sammen på initiativ af Kulturstyrelsen. Også Hårbølle og Omegns Beboerforening var Mobil og bredbånd på Vestmøn LIGE NU - STÆRKE TILBUD TIL DIG! HUSQVARNA 122HD60 'Bavian' af Naja Marie Aidt, 'Drager over Kabul' af Morten Hesseldahl, 'Den sønderjyske Farm' af Erling Jepsen 'Og sådan blev det' af Maren med i projektet og der blev den dag delt ud i Dagli' Brugsen i Fanefjordgade og i Hårbøllehuset. Nu følger vi det op og inviterer lørdag den 20. juni til Åbent Hus kl. 13 til 14 i Hårbøllehuset, Vindebækvej 48, hvor alle er velkommen også alle, der har lyst til at besøge Hårbøllehuset og høre om aktiviteterne. Man kan gratis få en bog hjem og/eller aflevere en læst bog og få en ny med hjem. Der bydes på kaffe og brød. På gensyn i Hårbøllehuset. give bedre mobil og bredbånds dækning på Vestmøn. Du kan hjælpe ved at måle datahastigheden af dit fastnet og af din mobilforbindelse. Lokalrådet har brug for at alle med fastnet måler detreshastigheden. Det gør du ved at logge på www.tjekditnet.dk. Tast din adresse ind og vælg derefter hvilken type forbindelse du har. Typisk vil det være Kobbernet (Telefonledning) eller Fiber. Målingen vil automatisk blive overført til Erhvervsstyrelsen og dermed bidrage til en bedre kortlægning af hvor der er god og hvor der er dårlig mobil og bredbåndsforbindelse. Hastigheden af dit mobile net kan du måle på 3 måder: • Med Android mobiltelefoner kan du bruge en App der hedder Mobilog. Den kan hentes fra Appstore eller Vordingborg Kommunes hjemmeside. Appen kan bruges på alle mobile netværk. Den kan startes manuelt eller sættes til at måle automatisk hver time. Data overføres til Erhvervsstyrelsen. • Med iPhones kan du bruge en App der hedder TDC Netperform. Den kan hentes fra Appstore ved at søge på TDC eller fra TDCs hjemmeside. Denne App rapporterer tilbage til TDC og Erhvervsstyrelsen, men kan kun bruges af TDC abonnenter. Der er brug for målinger af hastigheden både af 3G netværket der bruges til og med iPhone4 og af 4G netværket der bruges af iPhone5 og iPhone6. Lokalrådet har allerede målt hastigheden af 4G netværket, der er høj overalt på Vestmøn med undtagelse af kysterne sydøst for Fanefjord Skov. • En yderligere mulighed er at koble din PC på det mobile netværk ved brug af Personal Hotspot på iPhone eller tilsvarende på Android telefoner. På denne måde kan du tjekke den konkrete hastighed ved brug af www.tjekditnet.dk. For mere detaljeret forklaring følg projektet på Lokalrådets hjemmeside http://www.vestmoen-lokalraad.dk/ eller facebook-side https: //www.facebook. com/groups/ 1439118333 03 3343/. Næste skridt er et spørgeskema, som Lokalrådet vil omdele til alle husstande i juli måned og bede om at få returneret til ‘stemmebokse’ i Damme Brugs, Hårbøllehuset, Håbet og Hjelm Forsamlingshus. Spørgeskemaet kan også hentes og besvares på Lokalrådets hjemmeside. Hvis der viser sig at være bred opbakning til projektet, vil lægning af kabler kunne starte i begyndelsen af 2016. Skolen for Livet åbner til august ”Vi glæder os meget til at byde alle de indskrev ne børn velkommen på Skolen for Livet den 17. august,” siger Kaspar Jørgensen, som i fællesskab med Tina Corneliussen er initiativtager bag skolen. Sammen udgør de skolens forstanderpar. ”Det er en lille skole som dem, mange ældre husker fra deres barndom. Det betyder, at der bliver en lillegruppe og en storegruppe. Vi har børn nok til at starte som friskole. Men hvis nogen er interesserede, er de velkomne til at henvende sig. Vi har få ledige pladser tilbage,” siger Kaspar Jørgensen. Forstanderparret er i øjeblikket travlt beskæftiget med at planlægge den kommende undervisning og er derfor til stede på skolen, som har til huse på Tranemosegård, Kostervej 60 på Møn. Skolen, som bliver en værkstedsskole med højst 24 børn det første år, har især fokus på natur, håndens arbejde, sunde relationer, bæredygtighed, det hele menneske, læringslyst og meget mere. Skolen for Livet er ikke underlagt nogen politisk eller religiøs ideologi, men bygger på Grundvigs ånd og får karakter af en højskole - for små folk. ”Vi ønsker at skabe et alternativt tilbud til den eksisterende undervisningskultur. Der vil fx være fællesspisning, og det bliver børnene, der tilbereder maden af råvarer, de selv har dyrket i skolens egen have. Børnene vil også lære botanik, videnskab, meditation og alt muligt andet,” fortæller Kaspar Jørgensen. Skolen har tidligere på året etableret sig med en bestyrelse, med Birgitte Escherich som formand. Desuden har skolen tilknyttet et rådgivende organ kaldet ”De vises råd” bestående af undervisere, kunstnere og en familieterapeut. Interesserede kan kontakte Tina Corneliussen og Kaspar Jørgensen på skolen, på tlf. 61 68 82 04 eller via hjemmesiden www.skolenforlivet.nu Åbningstider: Mandag-fredag kl. 09.00-19.00 Lørdag kl. 08.00-18.00 SØNDAG kl. 10.00-18.00 FRISKE TILBUD LENDEMARK Tilbudene gælder fra søndag den 21. juni t.o.m. lørdag den 27. juni KÆMPE SKT. HANS BØF TOMAHAWK STEAKS Også set i Masterchef Begrænset parti - 16 stk. Krogmodnet OKSEKOTELET MED SKAFT Kan bestilles på 55 81 42 28 PR. STK. Ca. 1,2 kg. Kg-pris 250,00 KALVEKOTELETTER FERSK IRSK LAM LÆKRE GRILLPØLSER 4 stk. - 700 g. Kg-pris 135,71 Flere varianter Kg-pris maks. 393,94 Mange varianter Kg-pris 44,50 PREMIUM OKSE ROASTBEEF, CULOTTE EL. TYNDSTEG Kg-pris 150,00 PR. PAKKE PR. PAKKE 2 KG. PR. 1/2 KG. 99,- 65,- 89,- 75,- BLAND DIN EGEN GRILLMENU BLAND DIT EGET GRILLKØD PULLED PORK, ØLKAM ELLER GRILLKAM 2 KØD + 1 KARTOFFEL + 1 SALAT VÆLG MELLEM 10-14 VARIANTER 1,5 kg. Kg-pris 46,66 Vælg mellem 20 kroners kød, 3 slags kartofler og 3 slags salater 1 stk. 15,- Slagterens til GRILL Slagterens til Slagterens til GRILL GRILL PR. MENU 8 STK. 1,5 KG. 50,- 80,- 70,UGEBLADET FOR MØN • UGE 25/2015 – 9 Tilbuddene gælder fra søndag den 21. t.o.m. lørdag den 27. juni. Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. 300,- FORLYSTELSER Sankt Hans i Fanefjord Skovpavillon Strandkunst for børn Tirsdag d. 7. juli kl. 11-13 vil der være strandkunst for børn ved Langelinie, Stege. Det er sjovt at male. Du får lærred/maleplade, akrylfarver, pensler, men også idéer, undervisning, hjælp og støtte fra 3 lokale kunstnere fra Kunstnetværket Møn og Sydsjælland, Jytte Nielsen (Stensved), Birthe Biering (Bakkebølle og Hanne Birkedal (Stege). Dit færdige billede kan du få med hjem eller udstille i en PORTOFINO Cafe - pizzeria - restaurant butik i Stege. Pris kr 50. Der er begrænset deltagerantal (25 børn ml. 7 – 14 år) og du kan købe billetter købes hos Bøger & papiri Stege. Husk drikkedunk og evt. madpakke 23. juni er det Sankt Hans aften og det skal naturligvis fejres i Fanefjord Skovpavillon. Grillen bliver tændt kl. 18.00 og vil være klar til at servere en lækker grill menu. Der vil være forskellige kød stykker, som bøffer, koteletter, forskellige pølser mv., forskellige salater med dressing og bage kartofler fra vores store kartoffelovne og alt dette efter devisen -vælg, hvad du vil have og spis dig mæt for kun 200,00 kr per person. Kl. 21.00 tændes bålet på skovsøen ved skydebanen. Heksen Restaurant Klintholm Åbningstider: Tirsdag til torsdag fra kl. 17.00 Fredag til søndag fra kl. 14.00 Ægte italiensk køkken – også ud af huset Thyravej 4A, Klintholm Havn B o rdbestilling tlf. 55 85 51 81 – 23 28 46 38 Møns Madhus Frokostbuffet alle ugens dage fra 12-15 Premieren nærmer sig og på Friluftsscenen i Damsholte er medlemmerne i fuld sving med at lægge den sidste hånd på værket. Scenen står næsten færdig, kostumerne er klar og instruktør Stefanie Møller er – stort set – afslappet. Der er annonceret i lokalavisen med ”Der var engang – Holger Drachmanns fortryllende eventyrkomedie med Lange-Müllers betagende musik”, så publi- Thyravej 25 • Klintholm Havn ✆ 55 81 92 90 www.restaurantklintholm.dk Sankt Hans aften tirsdag 23. juni Nyd den skønne udsigt og atmosfære på Møns Madhus den 23.06. Vi tænder grillen og er klar til at servere grill menu kl. 18.00 Der vil være forskellige slags kød, som bøffer, koteletter, forskellige pølser mv. Forskellige salater med dressing Bagekartofler fra vores store kartoffelovne Menu: Rilette af varmrøget laks med sprøde rugchips ............................. Carpaccio af okse toppet med vild brøndkarse og bagt parmesan ........................... Porcheret hellefisk med smørdampede sugarsnaps, bagte dadeltomater og safran sauce hertil stegte nye kartofler .................... Der var engang Aftenbuffet alle ugens dage fra kl. 18.00 SANKT HANS AFTEN MED LEVENDE MUSIK OG DELIKAT 3 RETTERS MENU Så efter devisen … vælg hvad du vil have og spis dig mæt Pris for menuen er 200 kr. pr. pers. Kl. 21.00 tændes bålet på skovsøen ved skydebanen Michael Smed holder båltale Skulle det blive dårligt vejr – så vil vi stege kødet i ovnen indendørs Symfoni af danske jordbær Fanefjord Skovpavillon Kr. 325,- Fanefjord Skovvej 6 DK - 4792 Askeby Tlf. 55 81 73 67 - mail: [email protected] www.fanefjordskovpavillon.dk 19.00-21.00: Live musik med Walther Buffet Glaseret skinkesteg med sennep, honning og rosmarin helt ned til 4 kuverter Hvidløgsstegt kylling med timian Vitello Tonnato kold rosa kalvekød m. tunsauce Pasta med basilikumpesto, hakkede rødløg Brunch fra kr. 69,50 KOKKENSMADMAGASIN GRATIS Magasin til mad-elskere Nye fester - nye lækkerier... RIKKE HØRLYKKE GODE ET GODT FESTMÅLTID R AT I S Gmadmagasin Den bedste mad du selv vil servere N YT MA DM AG AS IN UD E NU ! på JEG KAN INVITERE “HELT PERFEKT! 4 DAG FOR MINE TIL HYGGE-MID AT JEG SKAL NÆRMESTE, UDEN TID I KØKKENET” BRUGE EN MASSE MED OMTANKE RÅVARER DER TIL RÅVARER SKAL AMIN JENSEN MED MAD “ALTID EN SUCCES JOMFRUEN” FRA KOKKEN & KÆMPE Vælg-Selv buffet Ring eller bestil det og vores hjemmeside få det tilsendt GRATIS Pr. kuv., excl. miljøafgift og levering. Min. 10 kuverter. 10 – UGEBLADET FOR MØN • UGE 25/2015 Foreningen Norden Vordingborg-Langebæk er nu lagt sammen med Møn-Bogø og hedder Foreningen Norden Møn Vordingborg. Vi holder Sankt PE RF EK T TIL TE N AFSLUT NI NG SF ES Cremet tunmousse med creme fraiche og rogn mulighed for bestilling og minitomatater Salatbar Iceberg, tomat, agurk, ærter, majs, gulerod og spire ǢŎǣĶǼE¶ǼsĨNjǼŸʪsNj med aioli Spicy Coleslaw Buffet 69 Forret + Dessert i alt 50 I alt Pr. kuv. 2500 Normalpris 149,80 Spar næsten 40% Dessert NJENjEsNjǼNjÞʪÞ med jordbær, crunch og creme Bestil på 7010 7011 Kl. 21.00 tændes bålet på skovsøen ved skydebanen og Michael Smed vil holde båltalen. Skt. Hans aften vil der, i lighed med tidligere år, være en lækker teaterbuffet, der præsenteres i samarbejde med Færgemandens Hus. Pris, ekskl. entre, pr. kuvert: Voksne 130,-, børn (7-12 år, begge inkl.) 60,. Børn 0-6 år gratis. Forudbestilling er nødvendig på telefon 60 68 47 80. Ved forudbestilling vil blive givet besked vedr. forudbetaling. Det er ikke muligt at betale ved indgangen. Sidste frist for bestilling er lørdag d. 20. juni. Kommer man kun for bål og fyrværkeri, gør vi opmærksom på at vi opkræver et mindre beløb i entre til dækning af dette. For spisende og teaterpublikummer er dette naturligvis inkluderet. Skulle det mod al forventning begynde at regne, har vi opstillet telte, så vores publikum kan sidde i tørvejr. Handicappede og gangbesværede har mulighed for at køre helt ned til scenen via sportspladsen. Skt. Hans aften er det dog ikke muligt at forblive parkeret hernede grundet fyrværkeri. Kontakt os på 60 68 47 80 for yderligere information. Telefonen er desuden åben to timer før hver forestilling, hvis der er andre spørgsmål. Se også yderligere information på www.damsholtescenen.dk Sankt Hansbål på Teaterhøjskolen Forret Hygge-middag med Møns madhus • Støvvasen 1 • 4780 Stege kum bliver noget fortørnet, da orkestret indleder med ouverturen til noget helt andet!! Piper kan ikke lade sig slå ud af en sådan bagatel, og i første omgang erklærer han, at der ikke kan blive tale om at spille ”Der var engang”, men han må til sidst nødtvungent lade sig overbevise og teaterselskabets personale må indstille sig på noget helt andet end det, de havde forberedt sig på, dog ”i den korte version” (citat: Piper). Som altid, når det drejer sig om Det Piperske Teaterselskab, (der er måske nogen, der kan huske ”Svend, Knud og Valdemar”) går ikke alt helt gnidningsløst, men eventyret ender, trods alt, som alle gode eventyr jo skal, i fryd og gammen. Friluftsscenen i Damsholte glæder sig til at underholde publikum med en forestilling fyldt med Drachmanns skønne poesi, med Lange-Müllers – plus visse andres – dejlige sange og med masser af overraskelser og sjove optrin. Der er premiere fredag d. 19. juni kl. 19:00 og der spilles desuden lørdag d. 20. juni kl. 19:00, søndag d. 21. juni kl. 15:00, samt Skt. Hans aften, tirsdag d. 23. juni 19:30, hvor der desuden vil være bål og fyrværkeri. KokkeTILBUD Walther er en mand du skal lytte til. Han skriver det på dansk, Han skriver det med en kant Han skriver det med hjerte - Fordi vi så inderligt har brug for det BORDRESERVATION TILRÅDES på tlf. 27 50 70 70 der skal på bålet, bliver nok den flotteste heks på hele Møn. Lars Kleist har nemlig været så heldig at 2. klasse på Fanefjordskolen har lovet at komme med heksen - og det ser både børnene og Lars og Gitte Kleist meget frem til. Som tak for heksen, bliver børnene inviteret på boller og lagkage, når det passer ind i klassens program. Michael Smed vil holde båltale og skulle det blive dårligt vejr – så vil vi stege kødet i ovnen indendørs. .dk Hans fest på Teaterhøjskolen Rødkilde, Rødkildevej 42 i Stege den 23. juni fra kl. 18.30. Kl. 19 spiller Almaas Jazz-trio ved Mogens Frantzen, Asger Krog og Alexander Bak-Hansen fra Vordingborg Musikskole. Bålet tændes ca. kl. 21.00og båltaler er skuespiller Litten Hansen. Der kan købes øl, vand, vin, kaffe, te og kage. Sankt Hans arrangementet i Vordingborg er nu overtaget af Borgcentret, Stars og Vordingborg Handelsforening og arrangementet var også tæt på at blive aflyst, da Kulturstyrelsen slog fast, at de aldrig har givet dispensation til de mange aktiviteter på det fredede fortidsminde. Foreningen Nordens andre arrangementer fortsætter og efter sommerferien udsendes et nyt, fælles program. FORLYSTELSER Landskaber på Liza's Gallery Lørdag den 27. juni er der fernisering på udstillingen 'Landscape Perspectives'. Det er den australske kunstner Peter Thornborough og galleriets Rupert Sutton, der har ladet sig inspirere af og fordybet sig i landskabernes form og farver på hhv Møn og Syd-sjælland og i det sydlige England. Peter Thornborough er uddannet på the Fine Art fra Sydney College of Art. For år tilbage flyttede han til London, hvor han har sit kunstneriske virke. Han har bl.a. udstillet på the Wing Gallery, the Riverside Studios og the Royal Academy's Summer Exhibition. Rupert Sutton bor og arbejder som billedkunst- ner på matriklen i Farverstræde, men har været på flere inspirationsture til England i forbindelse med tilblivelsen af udstillingen. Mød begge kunstnere til en snak om værkerne på ferniseringsdagen. Galleriet byder som vanligt på en lille forfriskning. 'Landscape Perspectives' har fernisering lørdag den 27. juni kl. 11 - 16. Udstillingen løber til og med 30. juli 2015. Galleriets åbningstider iøvrigt: tirsdag lørdag 10 - 18. Søndag 10 - 16. Mandag lukket.Stege. Rupert Sutton og Peter Thornborough har fernisering på deres udstilling ‘Landscape Perspectives’, lørdag d. 27. juni. Lopper på Bogø Lørdag d. 11. juli er det tid til loppemarked på den gamle mølle. Interesserede stadeholdere kan tilmelde sig Loppemarkedet på tlf. 25 62 43 41, eller sende en mail til [email protected]. Lejen er 100 kr. Der er plads til nogle stande indendørs, ved fordeling er det først til mølle. Alle stadeholdere skal selv sørge for borde og stole osv. Lejeafgiften bedes indsat på Bogø Mølles konto i Møns Bank: Kontonr. 6140 41 10 480, senest d. 7. juli. Der er også plads til dig der ikke har lopper, men måske vil sælge lokale produkter eller hånd- værk. Ved ovennævnte arrangement vil man kunne købe lidt drikkevarer, kaffe og en kage. Åbningstid kl. 10-16. Bemærk at vi åbner en time tidligere end sidste år. Hvis der bliver plads i overskud - og tiden tillader det - kan det være at der kommer gang i møllekværnen. Så kan de forhåbentlig mange besøgende også få nymalet mel med hjem. På gensyn, Bogø Møllelaug. Sankt Hans aften Tirsdag d. 23. juni 2015 Butter f l i e s Program: Fra kl. 17.00 serverer Butterflies en frisk velkomstdrik i teltet. Kom og få en snak med Brian og Fætter Kl. 18.00 Lækker menu i Palmehaven best. af: Forret: Hjemmelavet rejesalat m. smørbagt croissant Hovedret: Rosastegt oksefilet m. en friskblandet sommersalat, sprøde danske grønsager, demiglace sauce, bearnaise, råstegte kartofler og pommes frites Dessert: Christinas berømte citronfromage s servere lt a k r Bemæ bordet ved Alt inkl. rret, hovedret, Velkomstdrik, foderholdning, dessert & un ans musik & d kl. 18-22 KUN 349,- Bordbestilling 40 46 91 46 pr. pers. u Bestil n bo na – før din Søndag 19. juli 2015 kl. 16-20 ! HUSK Friluftskoncert t nu Køb billenset – begræ l anta & Butterflies Fællessang på Thorsvang Entré kr. 150,- (Børn til og med 12 år gratis ifølge voksne) Mad og drikkevarer må ikke medbringes Billetter kan købes på Thorsvang, SuperBrugsen Lendemark eller Bøger & papir Stege www.thorsvangdanmarkssamlermuseum.dk UGEBLADET FOR MØN • UGE 25/2015 – 11 Vi er klar med faglig rådgivning ® Nicotinell Spearmint tyggegummi 2 mg Remo-wax® Olie Ørespray Du fordobler din chance for at blive røgfri i forhold til forsøg på rygestop uden brug af et nikotinprodukt. 204 stk. Plejende olie, der forebygger ørevokspropper og mindsker kløe i øregangen forårsaget af tør hud. 15 ml. Scholl® fodfil Den lette vej til silkebløde fødder. Silkebløde fødder ved et enkelt tryk på en knap. Nem og effektiv fjernelse af hård hud derhjemme. 1 stk. Redaktionen har modtaget: Inkompetence og magtfuldkommenhed Begreber, jeg kommer til at tænke på, når jeg hører og læser om politikeres og forvaltnings ”skalten og valten” med folkeskolerne på Møn. Der pålægges skolerne (i dag afdelinger af Møn Skole) i Hjertebjerg og Fanefjord en udokumenteret besparelse på 100.000 kr. årligt, som følge af en beslutning om at nedlægge sfo-pavillonerne. Efterfølgende viser det sig, at udgifter til arkitekt, ombygning m.m., så de forringede vilkår kan effektueres, langt overstiger den pålagte besparelse i en længere årrække. Det er formentlig forvaltningen (direktør og skolechef), der har fostret denne ”geniale” plan (Olsen banden kunne ikke have gjort det bedre), men ansvaret må KLINIKKER Frontline Combo® Vet. Produkt til katte. Forebygger flåter, lus og lopper samt forhindrer opformeringen af nye lopper i hjemmet. 3 x 0,5 ml. Glucosamin Sandoz Anvendes ved let til moderat slidgigt - lindrer smerter i leddene, forbedrer bevægligheden og hæmmer nedbrydningen af brusk i leddene. 270 stk. KLINIK FOR FODTERAPI naturligvis tillægges de politikere, der har vedtaget den. Hvem kan se fornuften i den beslutning? På det seneste har man foreslået nedlæggelse af lederstillinger på Øst- og Vestmøn. Det på trods af, at mange undersøgelser viser, at god og tilstrækkelig ledelse er en afgørende faktor for elevernes læring. Dette blev også fremhævet ved vedtagelsen af folkeskolereformen og såmænd også ved vedtagelsen af den ret ambitiøse - men siden noget ramponerede - plan for ”revitalisering” af skolevæsenet i Vordingborg. Hvem kan se fornuften i det forslag? I begge sager har man - og vælger - formentlig at overhøre indsigelse fra sagkyndige, forældre m. fl. - overskriften er vist en ret præcis beskrivelse beslutningsprocessen i de to nævnte sager! Leif Iversen Tidl. skoleinspektør og Master i ledelse af uddannelsesinstitutioner. Rådhusgade 26 - Stege Fodbehandling Neglebøjlebehandling Fodindlæg (3D scan) Behandling i hjemmet Statsaut. Fodterapeuter Serie Apotekets Intim indeholder ter Begge produk isk er dermatolog og re sy lke mæ atm As d. hu testet til sensitiv et og uden Allergi deklarer rabener. parfume og pa % SPARi til2190 ket . juli har apote n 0 ml. Fra den 22. ju tim Sæbe, 25 In ts ke te o p A 20% rabat på , 50 ml. Intim Gel 2-i-1 ts ke te o p A g o apoteket . Se disse og andre go Stege Apotek Storegade 6 · 4780 Stege www.stegeapotek.dk Kiropraktor Ib Laursen Åben: Man.-tirs., 8-18, ons.-tors. 8-16, fre. kl. 8-14 Adelgade 5 · Præstø telefon 55 99 33 34 Telefontid: kl. 9.00-13.00 55 81 13 10 www.stegefodterapi.dk de tilbud på Besøg apoteket på sommerens tirsdagsmarkeder Vi har altid mange gode tilbud og forskellige spændende arrangementer. RISSE KANSTRUP LILLIAN RASMUSSEN ANNE OLSEN CLAUDIA SPARRE Spørg bare os! På vores apotek får du faglig rådgivning om sundhed og velvære. Velkommen indenfor. -for hele familien Mobil fodterapi v/ stats. aut. fodterapeut Mie Poulsen Tlf. 30 95 63 87 Behandling i dit hjem Venlig hilsen Berit Rømer Farmakonom på Stege Apotek Akupunkturcenter.dk Lars Inge Gjermundbo Vigenvej 10 Tlf. 24 42 21 97 Frontline Combo Vet. er et middel til brug på huden mod lopper og flåter. Opløsningen indeholder en kombination af et aktivt stof med adulticide egenskaber, fipronil, og et aktivt stof med ovicide og larvicide egenskaber (S)-methopren. Indikationer: Behandling mod angreb af lopper, flåter og bidende lus hos hund og kat samt angreb af lopper og flåter hos ilder. Beskytter mod nye angreb af voksne lopper i op til 8 uger hos hund og 4 uger hos kat og ilder. Forebygger loppernes formering ved at hæmme udviklingen af æg (ovicid effekt) samt larver og pupper (larvicid effekt) fra æg lagt af voksne lopper i op til 8 uger hos hund og 6 uger hos kat. Effekten over for flåter varer i op til 4 uger hos hund og ilder og 2 uger hos kat. Kan indgå i behandling af allergisk eksem forårsaget af loppeangreb. Mindste behandlingsinterval er 4 uger. Kan anvendes til drægtige og diegivende dyr. Kontraindikationer: Må ikke anvendes til hunde under 8 uger og/eller 2 kilo, katte under 8 uger og/eller 1 kilo samt ildere yngre end 6 måneder. Bør ikke anvendes til syge eller afkræftede dyr. Må ikke anvendes til kaniner. Præparatet til hund bør ikke anvendes til kat/ilder, da dette kan medføre overdosering. Da der ikke foreligger data herom, anbefales det ikke at anvende præparatet til andre dyr end målarterne. Administrationsmåde: Til udvortes brug. Dosering: Til hund: 1 pipette à 0,67 ml fra 2-10 kg; 1 pipette à 1,34 ml fra 10-20 kg; 1 pipette à 2,68 ml fra 20-40 kg; 1 pipette à 4,02 ml til hunde over 40 kg legemsvægt. Til kat og ilder: 1 pipette à 0,5 ml. OBS. Der er forskel i styrkerne på produktet til hund og til kat/ilder. Man bør ikke overdosere. Bivirkninger: Blandt de meget sjældne bivirkninger, der er iagttaget efter brug, er: Forbigående hudreaktioner på applikationsstedet (hudmisfarvning, lokalt hårtab, kløe, rødmen) samt generel kløe og hårtab. Ligeledes er udtalt savlen, reversible nervøse symptomer (forstærket berøringssans, depression, andre nervøse symptomer) samt opkastning og symptomer fra luftvejene observeret. Hvis dyret kommer til at slikke på applikationsstedet, kan voldsom savlen forekomme. Der kan ses forbigående ændringer af pelsens udseende på applikationsstedet (sammenfiltret/fedtet pels). Forsigtighedsregler: Badning med vand inden for 2 dage samt hyppigere end en gang om ugen efter behandling bør undgås. Ved gentagne shampoobade nedsættes virkningsvarigheden. Der foreligger ingen data vedr. mulighed for toksicitet af præparatet hos killinger yngre end 8 uger, der er i kontakt med behandlede moderdyr. Undgå at dyr slikker på behandlingsstedet, og at dyr slikker hinanden efter behandling. Man bør omgå behandlede dyr med forsigtighed, indtil behandlingsstedet er tørt. Tilhæftning af enkelte flåter kan forekomme. Undgå at få produktet i kontakt med mund og øjne. Vask hænderne efter brug. Præparatet kan forårsage irritation af slimhinder, hud og øjne. Dyr eller mennesker med kendt overfølsomhed over for insekticider eller alkohol bør undgå kontakt med produktet. Se endvidere brugsanvisning på pakningen. Pakninger: Æske med 3 pipetter: 0,5 ml, 0,67 ml, 1,34 ml, 2,68 ml og 4,02 ml. Æske 6 pipetter: 0,5 ml. Udl. V. Januar 2013. Indehaver af markedsføringstilladelsen i Danmark: Merial Norden A/S. Glucosamin Sandoz® 400 mg, filmovertrukne tabletter Anvendelse: Lindring af symptomer ved let til moderat slidgigt. Glucosamin Sandoz® kan forbedre bevægeligheden og lindre smerter fra leddene. Glucosamin Sandoz® er ikke egnet til behandling af akutte smerter. Kontakt lægen, hvis symptomerne bliver værre, eller hvis de ikke bliver bedre i løbet af 2-3 måneder. Lægen kan have foreskrevet anden anvendelse eller dosering end angivet i denne information. Følg altid lægens anvisning og oplysningerne på doseringsetiketten. Dosering og indgivelsemåde: Voksne: 1 tablet 3 gange dagligt (svarende til 1200 mg glucosamin). Alternativt kan den daglige dosis tages på en gang. Den mindste effektive dosis bør anvendes. Tabletterne tages med et glas vand. Glucosamin Sandoz® kan tages i forbindelse med et måltid, men det er ikke nødvendig. Ved nedsat nyre- og/ eller leverfunktion: følg lægens anvisning. Bør ikke anvendes til børn og unge under 18 år. Kontraindikationer: Tag ikke Glucosamin Sandoz® hvis du er allergisk overfor glucosamin eller et af de øvrige hjælpestoffer hvis du er allergisk overfor skaldyr, da glucosamin er udvundet af skaldyr. Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen: Ledsygdomme, hvor en evt. anden behandling kan komme i betragtning, bør udelukkes. Forsigtighed tilrådes. Hvis du er i risikogruppen for at få en hjertekarsygdom, da det kan ske, at dine kolesteroltal i blodet bliver forhøjet under en behandling med glucosamin. Hvis du har diabetes, da blodglukoseværdierne og insulinbehovet kan ændre sig. Hvis du har astma, da der kan ske en forværring af astmasymptomerne i starten af behandlingen med glucosamin. Hvis du er i behandling med anden medicin. Spørg lægen eller apoteket til råds. Oplys altid ved blodprøvekontrol, at du er i behandling med Glucosamin Sandoz®, da det kan påvirke prøveresultaterne. Glucosamin Sandoz® indeholder 2,2 mmol (87 mg) kalium pr. tablet. Dette bør tages i betragtning ved nedsat nyrefunktion og/ eller hos patienter på kaliumfattig diæt. Graviditet og amning: Glucosamnin Sandoz® bør ikke anvendes ved graviditet og amning. Spørg lægen eller apoteket til råds hvis du er gravid eller ammer før du tager Glucosamin Sandoz®. Bivirkninger: Ikke alvorlige, almindelige bivirkninger: hovedpine, døsighed, mavesmerter, forstoppelse, kvalme, sure opstød, smerter opadtil i maven, diaré. Udlevering: Kan købes i håndkøb på apoteket. Pakninger: Glucosamin Sandoz® 400 mg, filmovertrukne tabletter 270 stk. Spørg efter de dagsaktuelle priser på apoteket. Læs vejledningen i pakningen grundigt inden brug. Fuldt produktresumé kan rekvireres hos indehaveren af markedsføringstilladelsen: Sandoz A/S, Edvard Thomsens Vej 14, 2300 København S, tlf.: 63 95 10 00 www.sandoz.dk. Nicotinell tyggegummi Nicotinell indeholder nikotin. Virkning: Lindrer symptomer i forbindelse med tobaksafvænning eller rygereduktion. Dosering: Nicotinell tyggegummi frigiver nikotin ved tygning, hvor korrekt tyggeteknik er vigtig. Rygeophør: Ved et cigaretforbrug under 20 dagligt anvendes 2 mg tyggegummi. Ved et forbrug på mindst 20 cigaretter dagligt anvendes 4 mg tyggegummi. 1 tyggegummi ved rygetrang, hver 1-2 timer, dog maksimalt 25 tyggegummier af 2 mg og maksimalt 15 tyggegummier af 4 mg per dag. Efter 3 måneder nedsættes forbruget. Brug ud over 1 år anbefales ikke. Rygereduktion: Nicotinell tyggegummi bør anvendes mellem rygeperioder for at forlænge det rygefri interval og med den intention at reducere rygningen så meget som muligt. Hvis en reduktion i antallet af cigaretter per dag ikke er opnået efter 6 uger, bør der søges professionel rådgivning. Et forsøg på ophør bør foretages, så snart rygeren føler sig klar, men ikke senere end 6 måneder efter behandlingsstart. Hvis et forsøg på ophør ikke kan opnås inden for 9 måneder efter behandlingsstart, bør der søges professionel rådgivning. Forsigtighedsregler: Brug ikke Nicotinell ved overfølsomhed over for nikotin eller et eller flere af hjælpestofferne. Bør ikke anvendes af ikke-rygere. Bør ikke anvendes af børn under 18 år uden lægens anvisning. Forsigtighed udvises hos patienter, der for nyligt har haft hjertesvigt eller hjertestop, hjertesygdomme, for højt blodtryk, sukkersyge, overaktiv skjoldbruskkirtel, overaktive binyrer, har alvorligt svækket nyre- og/eller leverfunktion eller mavesår. Bør ikke anvendes uden anbefaling fra lægen ved graviditet og amning, da risikoen ved behandling må afvejes over for risikoen ved fortsat rygning. Indeholder Sorbitol (E420) og Maltitol (kun Nicotinell Classic) og bør derfor ikke anvendes til patienter med arvelig fruktoseintolerans. Indeholder natrium, og der bør tages hensyn hertil hos patienter på kontrolleret natriumdiæt. Gum-basen indeholder butylhydroxytoluen (E321), der kan forårsage lokalirritation af slimhinderne. Bivirkninger: Nicotinell tyggegummi: Almindelige: Hovedpine, svimmelhed, hikke, mave-tarmgener, ondt i kæben. Ikke-almindelige: Hjertebanken, hudrødmen, nældefeber. Sjældne: Overfølsomhedsreaktioner, udslæt, arytmier. Visse symptomer kan skyldes abstinenssymptomer og for lav tilførsel af nikotin. Mundsår kan opstå, men en egentlig forbindelse med nikotinbehandlingen er uklar. Overdosering: Der kan forekomme symptomer, der ligner dem, der forekommer ved for meget rygning. Pakningsstørrelser per 5. august 2013: Nicotinell tyggegummi: Spearmint: 2 og 4 mg: 24 og 204 styk. Tropical Fruit: 2 mg: 24 og 204 styk; 4 mg: 204 styk. IceMint: 2 og 4 mg: 24 og 204 styk. Classic: 2 mg: 204 styk. Lakrids: 2 og 4 mg: 24, 96 og 204 styk. Mint: 2 mg: 24, 96, 204 og 300 styk; 4 mg: 24, 96 og 204 styk. Fruit: 2 mg: 204 styk. Inden brug af produktet, bør vejledningen i og på pakningen læses grundigt. Novartis Consumer Health – tlf. 39 16 84 00 – www.nicotinell. dk. Dato for produktresumé: Tyggegummi 02/2014. *Priserne gælder fra 22. juni - 19. juli 2015, tilbudspriser undtaget. Da priserne kan ændre sig hver 14. dag, tages der forbehold for prisændringer. 12 – UGEBLADET FOR MØN • UGE 25/2015 Stege Zoneterapi v/Ebbe og Hanne Larsen, Storegade 100 Tlf. 55 81 13 86 Tidsbestilling ml. 8-10 og 12-13 Smertefri behandling – Foredrag og kurser Pensionister/børn: Halv pris E-mail: [email protected] · www.stege-zoneterapi.dk Zoneterapeut Massageterapeut Østervej 19 Lendemarke 4780 Stege Tlf. 55 81 00 25 Tlf. tid: Hverdage 8.00 - 8.45 BEKENDTGØRELSER MANDE MARKED Mandemarke Bylaug afholder marked lørdag den 27. juni 2015 kl. 11.00-16.00 ved gadekæret i Mandemarke Ny præsident er Kirsten Spohr sammen med den nye bestyrelse, der fra venstre er Conni Lund, Marianne Engers, Kirsten Spohr, Kirsten Jensen, Merete Nielsen og Anne Nielsen. Inner Wheel Steges nye bestyrelse Inner Wheel Stege har valgt ny bestyrelse for det kommende år. Ny præsident er Kirsten Spohr, der på billedet ses sammen med den nye bestyrelse, der fra venstre er Conni Lund, Marianne Engers, Kirsten Spohr ,Kirsten Jensen, Merete Nielsen og Anne Nielsen. Foreningen har på landsplan støttet Grønlandske Børn med 220.000,00 kr. Lokalt er doneret 2.400 kr. til SOS Børnebyerne, hvilket var overskuddet for salg af lokale produkter fra Brix Design, Lizas Galleri og Birthe Jarlbæk på landsmødet Nyborg Strand i 2014. Foreningen indsamler dåseringe, hvor der på landsplan er indsamlet for 152.000 kr. Beløbet doneres til organisationen The Prostheses Foundation. Inner Wheel Danmark er en del af en verdensomspændende organisation: International Inner Wheel, med klubber i 101 lande, opdelt i 168 distrikter og med over 100.000 medlemmer. I Danmark er medlemstallet 3.200 medlemmer i 122 klubber. Inner Wheel er et kvindenetværk med plads til personlig udvikling, venskabelige relationer og engagement i hjælpearbejde. Inner Wheel hjulet symboliserer rotationsprincippet, der på skift giver medlemmerne KØB & SALG MØNS BIOBRÆNDSEL Træpiller (svenske) 6 og 8 mm Briketter Leveret eller til afhentning i Borre Tlf. 42 41 36 60 BRÆNDE SÆLGES 500 kr. pr. rummeter Anlægs- og Flisearbejde udføres samt træfældning. Tlf. 20 70 41 08 BRÆNDE SOMMERTILBUD 10 Skrm. Ask kr. 4.800,10 Skrm. Bøg/ask kr. 4.500,- Tørt brænde haves. Alle priser er incl. moms og lev. SKOV & TRÆ ApS Tlf. 57 52 53 99 Se mere på www.skov-trae.dk mulighed for at tage medansvar for klubbens aktiviteter. Inner Wheels formål er at fremme sandt venskab, at fremme hjælpsomhed og medmenneskelig forståelse og at fremme international forståelse. FERIE Ferielukning for blodprøvetagning i Stege Sundhedshus Kom og gør et godt fund og nyd en kop kaffe med kage. Saftevand til børnene. Bylauget De Danske Forsvarsbrødre for Møn afholder FUGLESKYDNING lørdag den 27. juni kl. 10 på Skydecentret Stege Mark Indskrivning fra kl. 9.00. Frokostpause kl. 12. (medbragt mad). Medlemmer er velkomne til at tage en ven med. Pris 70 kr. for deltagelse + 5 skydekort á 10 kr. for ikke-medlemmer. Der skydes på stor og lille fugl. Vel mødt NB! Sommerudflugt til Zenhaven ved Stenlille d. 14/8. Nærmere oplysninger på tlf. 55 81 21 73 - 30 55 51 73 og tilmelding senest d. 10/8. eller Næstved Sygehus Ringstedgade 61 4700 Næstved Åbningstider: • Mandag, tirsdag og torsdag kl. 8.00 - 14.00 • Onsdag kl. 7.00 - 14.00 • Fredag kl. 8.00 - 13.30 Du kan bestille tid til blodprøvetagning og EKG i Nykøbing og Næstved via nettet på www.blodprøvetid.dk Du kan ikke bestille tid via telefon. Det er også muligt at møde frem uden tidsbestilling. Vordingborg Det er også muligt for voksne at få taget prøver i Vordingborg: Blodprøvetagningen (ved Det Psykiatriske Hospital) Færgegaardsvej 15 4760 Vordingborg Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 9.00 - 12.00 Fredag kl. 9.00 - 11.00 Her kan ikke bestilles tid Klinisk biokemisk afdeling ønsker vores patienter en god sommer. Indskrivning til konfirmation i Fanefjord og Bogø kirker 2016 Fanefjord Kirke 20. marts 2016 Bogø kirke 2. og 3. april 2016 Henvendelse til sognepræst Charlotte Ringsing-Pedersen Tlf. 5581 7005 – Mail: [email protected] EJENDOMME Til leje i Stege Stue lejlighed på 50 m2 og 2 værelser til leje. Lejligheden er nymalet. Husleje pr. mdr. 3050,- kr. + aconto varme 450,- kr. ialt 3500 kr. pr. måned. Depositum 10.500,- kr. Tlf. 40 57 56 01 Lejlighed på 1. sal 2 vær. lejlighed udlejes centralt i Stege Husleje 3650,- kr. + forbrug. Dep. 18.250 kr. Henv. 40 27 46 00 Der er ferielukket for blodprøvetagning og EKG på Sundhedscenter Stege i uge 27-33 (begge uger incl.) Der henvises til prøvetagning på: Nykøbing Falster sygehus Fjordvej 15 4800 Nykøbing F Åbningstider: Hverdage kl. 7.45-14.00 Fanefjord og Bogø Kirker Hus til leje Elmelunde Friluftsgudstjeneste i Keldby Skov Søndag d. 21. juni kl. 10.30 v/Jeanette Sauerberg Kom til gudstjeneste under åben himmel med udsigt til Noret i kirkens lille skov (indgang fra Ryttervænget 4). Sofie Lindhardt medvirker på tværfløjte. Der serveres efterfølgende kaffe og kage. I tilfælde af regn flyttes gudstjenesten til Keldby kirke Stueetage: Entré med garderobeskab, stor stue (tidl. 2 vær.) med udgang til terrasse, køkken med køleskab/fryser, og opvaskemaskine, toilet/badeværelse, fyrrum med vaskemaskine, stor udestue, fra fyrrum er der udgang til bagved liggende terrasse. Fra køkken er der nedgang til kælderrum. Der er stor garage/værksted. 1. sal: 2 værelser og toilet med håndvask. Huset er super isoleret med nyt tag. Stor have. Husleje 5.800 kr. pr. mdr. + forbrug. Depositum 17.400 kr. Henv. tlf. 31 23 64 69 eller 97 70 03 86 FRISØRER Skal De ud så kom ind... Mode for ham & hende Åbningstider:Tirsdag, onsdag, torsdag, fredag fra kl. 8 til 17 Herresalonen Torvet Tlf. 55 81 45 51 v/Bente Seneca Grønsundvej 11, 4780 Stege Tlf. 55 81 13 26 Tirsdag lukket BLANDEDE Antikviteter og gamle ting købes Frisør Ann-Christina Møbler, karlekammerskabe, småting, samt hele boer har interesse. Ring til: Steen Jørgensen OBS! Tlf. 25 75 12 21 Storegade 18 F · 4780 Stege Kostervej 75, Koster, 4780 Stege Telefon 55 81 57 45 STILLINGER Sommerjob Vi har brug for lidt ekstra hænder og hurtige ben til at servicere vores gæster i restauranten. Så er du over 18 år, ikke bange for at tage fat, smilende, serviceminded samt mødestabil. Så er du lige den vi mangler. Henvendelse på ✆ 55 81 92 90 Restaurant Klintholm Thyravej 25 Klintholm Havn www.restaurantklintholm.dk Forkæl din hest Presning og wrapning af mini-rundballer af ca. 40 kg. Perfekt foder til hest. Slåning, vending af græs. Presning og wrapning af rundballer. Wrapballer sælges NYT! NYT! NYT! Nu også medium størrelse - ca. 150 kg. Krølbjerg Maskinstation v/Bjarne Jensen • Møn • Tlf. 40 25 75 47 Sommerjob Vi mangler en morgenblæksprutte, der kan gøre restauranten og terrassen klar, samt udføre diverse lettere rengøringsopgaver. Det drejer sig om 2 - 3 timer pr. dag. Henvendelse på ✆ 55 81 92 90 Restaurant Klintholm Thyravej 25 Klintholm Havn www.restaurantklintholm.dk UGEBLADET FOR MØN • UGE 25/2015 – 13 FAGMANDEN TØMRER & SNEDKER ARBEJDE El installationer Varmepumper Solceller Energioptimering Kom ind og få en snak Tlf. 55 81 40 43 Domiciel.dk - Mail: [email protected] Åben alle hverdage 8-16 Find os i butikken på den gl. sukkerfabrik Skal du have SYNET DIN BIL? ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ NYBYGNINGER TILBYGNINGER KØKKENER TRAPPER DØRE & VINDUER INDRETNING 1. SAL Stege: Elmevej 5 Bogø: Bakkedraget 2 Ring: 55 89 46 45 Øernes Bilsyn www.bogoebilsyn.dk Nu også nummerplade ekspedition e-mail: [email protected] Alt i tømrerarbejde udføres A/S OLE JON ØRNUM Sømarke Tlf. 55 81 23 05 Bil 20 94 23 05 Fax 55 81 23 41 MØNS KØKKENMONTERING Hvor langt er der til Paris? De fleste ville nok tænke 12 - 14 timer i bil eller et par i fly. 17 mønboere vil med fasthed i stemmen sige godt og vel 1.200 km, det ved de nemlig for de er i fuld gang med træningen, vel og mærke cykeltræningen for at cykle syd på i dagene 17.-24. juli, efter at vi har krydset grænser til Tyskland, Holland, Belgi- Få et tilbud på din hjemmeside Ny - opdatering eller vedligeholdelse, digital fotografering hjemmesidesnedkeren.dk v. Johnni Buch 51 23 50 68 Nu med Tømrermester Kenneth Jensen C.S.T. Service Nyhavevej 3 · 4792 Askeby Mobil Tømrer- og snedkermester Stemningsrapport fra 17 par cykelben 20 21 71 05 Tlf. 55 81 74 05 · email: [email protected] Salg og reparation af parabolanlæg og antenneanlæg Satelit TV ANTENNE SPECIALISTEN v/Kurt Hansen Tlf. 40 18 45 17 - SAMT REPARATION mail: [email protected] Kobbelvej 42 • 4780 Stege • Tlf. 55 81 10 97 • Fax 55 81 10 33 e-mail: [email protected] 14 – UGEBLADET FOR MØN • UGE 25/2015 Bil 40 30 03 27 UDLEJNING LIFT 18 meter + 21 meter Denka Leje pr. dag kr. 1250,+ moms + evt. levering OLIESERVICE Vi har erfaringen og markedets bedste priser... Vi udfører service på - og installation af: • Oliekedler • Biobrændselskedler • Jordvarme - Varmepumper • Solvarme • Solceller Møn Kostervej 2C, Stege tlf. 55 81 10 20 Alt tømrer/snedkerarbejde udføres. Nybygning - tilbygning - ombygning - vinduer og døre, termoruder trapper - køkken m.m. '+%'&')%$"""#-'!' #%*$'!('$) (, ",$"' "# %'(!'$((!'%&"' )() )"&,-!-" Præstø Erhvervsvej 1-3 Bårse Tlf. 55 99 00 98 Rønnede Møllevej 22 Tlf. 56 71 16 96 Fensmark/ Holmegaard Næstved Glasmagervej 21 Grimstrupvej 123 Tlf. 55 56 13 33 Tlf. 55 73 70 77 El-anlæg Tele og data Energi-teknik Hvidevare-service Belysning Døgnvagt )$("('&')%$%'*(!) .%("'*)"' $'+%$($"$%!"'.'$ Kort sagt: Alt mellem nummerpladerne VÆRKSTEDET ÅBNER PÅ HVERDAGE KL. 7.30 Kostervej 19A, 4780 Stege Tlf. 31 25 04 26 • Afdækning og reparation ved akutte skader BUTIKKENS ÅBNINGSTIDER: Mandag kl. 10-17 Torsdag Lukket Tirsdag kl. 10-17 Fredag kl. 10-16 Onsdag Lukket Lørdag kl. 10-12 Ivan Luffe på eftermiddagen ruller ind i Paris og forhåbentligt modtages af venner og bekendte. Træningen har været i gang siden nytår, med indendørs cykel- og styrketræning i Dansk Fitness og siden påske suppleret med udendørs cykeltræning for at nå de anbefalede antal træningskilometer, som er 2.500. For nogle, noget af en udfordring og for andre ”bare” de ordinære ugentlige antal km.. De 17 cyklister er en skøn blanding af garvede motionister med adskillige lange løb på bagen, 5 Paris ryttere fra 2013 til helt friske ben som først er begyndt at cykle på landevej indenfor det sidste år. v/Casper Tengler Skolevænget 13, 4780 STEGE Bakkehøjvej 15, 4792 Askeby Tlf. 55 81 70 45 • Fax 55 81 76 65 • Termoruder/Energiruder • Forsatsruder/Reparationsruder • Alu-facader • Autoruder/stenslag • Brusedøre/vægge/spejle • Indramning af billeder • Stort udvalg i rammer og indrammede plakater Malermester · VINDUESPOLERING PRIVAT OG ERHVERV · ERHVERVSRENGØRING — Antenneanlæg til Boxer TV — — Indstillling af TV-kanaler — — Installation af nyt TV — — Vægmontering af TV — Aut. forhandler af: en, hvor der skal prøves kræfter med muren i den lille by Huy, sjovt nok kaldet Mur De Huy, som i 2013 efterlod hudafskrabninger på nogle knæ. De sidste dage køres der i Frankrig hvor, der bl.a skal prøves kræfter med hidsige stigninger i Ardennerne. Alle strabadserne belønnes fredag d. 24. juli hvor vi tidligt - din lokale elkontakt Tlf. 55 81 48 21 Lendemark Hovedgade 17 · 4780 Stege /DQGKXVSn9HVWP¡QPXOLJKHGIRUIOH[EROLJ $VNHE\%DNNHK¡MYHM $QGHOVEROLJ 6WHJH1RUHW (MHQGRPLHWSODQSn9HVWP¡Q %HOLJJHQGHSnUROLJEOLQGYHM 62/*7 /,*1(1'(6*(6 (MHQGRPPHGOLOOHYDQGNLJSn%RJ¡ %RJ¡%\9HVWHUJDGH 9HOGUHYHWRJIRUQXIWLJDQGHOVEROLJIRUHQLQJW WSnFHQWUXP 1HPRJRYHUVNXHOLJEROLJPHGHWPLQLPXPDIYHGOLJHKROG 6DJVQXPPHU %ROLJP *UXQGP 9 UHOVHU %\JJHnURPE\JJHW 62/*7 /,*1(1'(6*(6 'HMOLJEHOLJJHQKHGXGWLOnEQHPDUNHU 0XOLJKHGIRUDWV WWHVLWHJHWSU JRJHYWLQGUHWQLQJDIXXGQ\WWHW 6DJVQXPPHU %ROLJP 9 UHOVHU %\JJHnU (QHUJLNODVVH ' 62/*7 /,*1(1'(6*(6 6DJVQXPPHU %ROLJN OGHUP *UXQGP 9 UHOVHU %\JJHnURPE\JJHW (' + 1< 6XSHUO NNHUWE\KXVPLGWL6WHJH%\ 6WHJH5nGKXVJDGH 5HQRYHUHWRYHUDOWVnYHOXGYHQGLJWVRPLQGYHQGLJW /DYHDQYHQGHOVHVXGJLIWHU(QHUJLP UNH% OHMOLJKHGHUPHGPXOLJKHGIRUVDPPHQO JQLQJ 7LON¡EHUHQVRPYLOERJRGWRJFHQWUDOW .RQWDQWSULVNU 6DJVQXPPHU 8GEHWDOLQJNU %UWQWHNVHMHUXGJ (MHUXGJLIWNU 9LOOD(QHUJL % %ROLJP *UXQGP 9 UHOVHU %\JJHnURPE\JJHW .XQGHDQEHIDOLQJ XGDI $GVSXUJWHNXQGHU 6N¡QHWSODQVYLOODQ ULQGN¡ERJVNROH 6WHJH(JHYHM %ROLJQ UDOOHIDFLOLWHWHUVRPLQGN¡EVNROHRJIULWLGVDNWLYLWHWHU ,QGUHWWHWPHGEODQ\HUHN¡NNHQRJPRGHUQLVHUHWEDGHY UHOVH .RQWDQWSULVNU 8GEHWDOLQJNU %UWQWHNVHMHUXGJ (MHUXGJLIWNU 9LOOD(QHUJL ' 6DJVQXPPHU %ROLJP *UXQGP 9 UHOVHU %\JJHnU 6NDOYLRJVnKM OSHGLJPHGDW V OJHGLQHMHQGRP" 9LVDPOHUSnWLOIUHGVHNXQGHU .LOGH%ROLJVLGHQGNILQGP JOHUP JOHUPHGEROLJHULSRVWQUGDWR RealMæglerne Ryberg & Thorsbro ApS 5LQJRJK¡UQ UPHUH Ejendomsmægler MDE Storegade 23 · 4780 Stege · 72170772 · [email protected] - www.realmaeglerne.dk/stege UGEBLADET FOR MØN • UGE 25/2015 – 15 0Q (MHQGRPVPJOHU0'( /HQD3UDHP +DQVHQ .DULQD /DUVHQ 6LPRQH-XQJJDDUG 3HUQLOOH/\NNH +DQVHQ .DUOVHQ ,QGHKDYHU (MHQGRPVPJOHU 0'( (MHQGRPVPJOHU 0'( 6DJVNRRUGLQDWRU 7OI 6XSHUFKDUPHUHQGHVRPPHUKXVWWSÏVWUDQGP 0RGHUQLVHUHWODQGHMHQGRPPHGYDQGXGVLJW 6DJ /HWWHQYHM$VNHE\ 6WRUIORWILUHOQJHWODQGHMGLHQVWLO RJ VWDQG ODQJW XG RYHU GHW VG YDQOLJH 9L VQDNNHU VXSHU JRG VNDQGLQDYLVN ODQGVWLO PHG JRGH PDWHULDOHU IORWWH GHWDOMHU RJ JHQ QHPIUW KÏQGYUN DOW VDPPHQ L O\V RJ ONNHU XGIUHOVH *ÏU PDQ JHQQHPGHQIORWWHYRJQSRUWRJLQG SÏ GHQ VWRUH VPXNNH VWHQEHODJWH JÏUGVSODGV RPNUDQVHW DI GH ILUH OQJHU $OOHUHGH L HQWUHÑQ IRUQHP PHUPDQNYDOLWHWHQGDPEOHUQHWLO RSEHYDULQJ DI RYHUWM PP HU E\J JHWKHUWLO 8OYVKDOHYHM8OYVKDOH6WHJH 'HWWHSQHYHOKROGWHVRPPHUKXVRVHUDIFKDUPHRJK\JJH'HUHUFD PLQNUVHOWLO6WHJH&HQWUXPVRPHUHQK\JJE\PDOWKYDGKMHUWHWEHJ UHU 3ULVXGEHWDOLQJ %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU ³EHQWKXV 1<+(' PHGWLOPHOGLQJ VQGDJGMXQ WLO 3ULVXGEHWDOLQJ %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJ Pª *UXQG 5XP Pª YU .RQWDNWWOI %ROLJ NOGHUPª 2SIUW C .200('(7%8' 6DJ *UXQG 5XP 2SIUW Pª YU .RQWDNWWOI 6NQWOLOOHVRPPHUKXVSÏ%RJ %8' 16.(6 Med et boliglån i 1<35,6 Møns Bank er den hjemme... G 6DJ 5ÏE\6YHM6WHJH )DQWDVWLVN IORW HMHQGRP P FKDUPH RJ VMO , VNQW RPUÏGH YHG 5ÏE\OLOOH VWUDQG RJ L HW VPXNW RPUÏGH P PDVVHU DI PXOLJKHGHU IRU GHMOLJH JÏWXUH (MHQGRPPHQ KDU JHQQHPJÏHW HQ UHQRYHULQJ IUD D] RJ IUHPVWÏU VUGHOHV IORW %ROLJ *UXQG 5XP 2SIUW 3ULVXGEHWDOLQJ %UWQWHNVNOHMHUXGJ NOGHUPª Pª YU RPE\JJHW (MHUXGJLIWHU .RQWDNWWOI 6WRUYLOOD D %ROLJ Pª www.moensbank.dk 6DJ +\JJHOLJYLOODPHGVWRUKDYH 6DJ )DQHIMRUGJDGH$VNHE\ 5XPPHOLJ IULWOLJJHQGH YLOOD L JRG VWDQGPSODGVWLOGHQKHOWVWRUHID PLOLH 9L HU L HW RPUÏGH P DOW IUD VNROH EUQHKDYH LQGNE RJ EXV QVWHQWLOGUHQRJVÏDOOLJHYHOOLGW QHGDIHQVWLNYHMPJRGDIVWDQGWLO QDERHURJRPJLYHWDIPDUNHU 3ULVXGEHWDOLQJ %UWQWH[HMHUXGJ (MHUXGJLIWHU Ring til os på tlf. 55 86 15 00 *UXQG 5XP 2SIUW Pª YU .RQWDNWWOI E 6DJ 3ULRUVYHM/HQGHPDUN6WHJH 3ULRUVYHM7WSÏGHWVPXNNHQDWXURPUÏGHYHG6WHJH1RU3ÏVWRUGHMOLJ DIJUQVHWJUXQGOLJJHUGHQQHK\JJHOLJHODQGYLOODOLJHNODUWLODWU\NNHLQGL (MHQGRPPHQHUOEHQGHPRGHUQLVHUHWRJIUHPVWÏUULJWLJSQ 3ULVXGEHWDOLQJ %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJ Pª *UXQG 5XP Pª YU .RQWDNWWOI 2SIUW 6\GJUQVHQ%RJ%\ 3Ï GHQ VNQQH JUQQH %RJ NXQ HQ WLPHV NUVHO IUD .EHQKDYHQ /LJJ GHWWHK\JJ6YHQVNH9HVWN\VW6WXJDKXVIUD6NDOGHWYUHVRPPHU KXVVRPLJDPOHGDJH"DOWVÏHWK\JJOLOOHRYHUNRPPHOLJWWUKXVKXVPHG DOWKYDGGXEHKYHUHQNHOWRJJRGW+XVHWHULQGUHWWHWPOLOOHLQGJRJILQW EDGHYUPEUXVDGJWLONNNHQHWVRPHUPHGVSLVHSODGVRJLÏEHQIRU ELQGHOVHWLOGHQVWRUHVWXH)UDVWXHQHUGHUXGJDQJWLORYHUGNNHWWHUUDVVH RJIUDNNNHQHWHUDGJDQJWLOGHWRYUHOVHU+\JJHOLJOXNNHWKDYH 3ULVXGEHWDOLQJ %UWQWHNVNOHMHUXGJ (MHUXGJLIWHU %ROLJ Pª *UXQG 5XP 2SIUW Pª YU .RQWDNWWOI Find din køber her 6WRUHJDGH 6WHJH .RPJRGWYLGHUH 16 – UGEBLADET FOR MØN • UGE 25/2015 67(1.,/'(9(- %RJ¹ +HUHUHMHQGRPPHQVRPOLJJHUKHOWXJHQHUWPHGJRGYDQGXGVLJWIUDE¦GH KXVHWRJJUXQGHQ(MHQGRPPHQHUEHOLJJHQGHFDPIUDYDQGHWNXQ DGVNLOWDIPDUNVW\NNH'HVXGHQHUGHUPHJHWNRUWDIVWDQGWLOE¦GHVNRYRJ IORWQDWXU6WRUWVSLVHN¹NNHQPHGNOLQNHJXOYRJPHGLQGUHWQLQJVRPSDV VHULKXVHWVVWLO7RVWXHUGHQHQHHULQGUHWWHWVRPELEOLRWHNWYVWXHRJGHQ DQGHQ VRP GDJOLJVWXH PHG EU§QGHRYQ 7LO HMHQGRPPHQ K¹UHU WR XGE\J QLQJHU VRP EOD LQGHKROGHU JDUDJH Y§UNVWHG ODGH RJ EU§QGHSODGV 'HV XGHQVWRUN¹NNHQKDYHPHGQRN%RJ¹ VEHGVWHXGVLJW 9LOODIDP .RQWDQW (MHUXGJLIWSUPG 8GEHWDOLQJ %UW1WHNVNOHMHUXGJ %ROLJP 6WXHY§U %\JJH¦U 6DJ 1. *UXQGP .§OGHUP 8GKXVP (QHUJL ' 6WHJH 0LGWL6WHJHVE\OLYW§WS¦LQGN¹EFDIHHURJYDQGHWRJV¦DOOLJHYHOPHG HQVWLOOHEHOLJJHQKHG6NROHJDGHHUEHOLJJHQGHEDJ6WRUHJDGHVRPHU6WH JHV KDQGHOVVWU¹J PHG IRUUHWQLQJHU FDIHHU VODJWHU ILVNHKDQGOHU VDPW )DNWDRJ1HWWRLJ¦DIVWDQG9LOGXERPLGWLE\HQRJVWDGLJKDYHHQIDQWD VWLVNKDYHPHGVWRUHJDPOHWU§HURJHQK\JJHOLJVROWHUUDVVHV¦HUGHWKHU VWHGHW(WK\JJHOLJWE\KXVPHGPXOLJKHGIRUDWV§WWHVLWHJHWSU§J %2*+29('*$'( 8GEHWDOLQJ %UW1WHNVNOHMHUXGJ %ROLJP *UXQGP 6WXHY§U 8GKXVP %\JJH¦U 6DJ 1. (QHUJL * '$00(*$'( 6W'DPPH <GHUVW IORW EROLJ PHG JRG Y§UNVWHGVE\JQLQJ EHOLJJHQGH S¦ QDWXUVN¹QQH 9HVWP¹Q PHG NXQ PLQ N¹UVHO WLO PRWRUYHMVIRUELQGHOVH WLO .¹EHQKDYQ 9LDRYHUG§NNHWLQGJDQJVSDUWLYHONRPPHQLQGHQIRULHQWUªHQGHUI¹UHUGLJ WLO VN¹Q O\V VWXH PHG SDUNHWJXOY RJ XGVLJW RYHU PDUNHUQH L IRUELQGHOVH KHUWLO GHMOLJW O\VW N¹NNHQ PHG NRJHQLFKH +\JJHOLJ XJHQHUW RJ YHODQODJW QHPKDYHPHGVN¹QWWHUUDVVHPLOM¹LJ¦UGHQKYRUGXIHNVKDUPXOLJKHGIRU DWVODSSHDILVN\JJHQPHGHQN¹OLJGULQN(QVXSHUILQHMHQGRPPHGPDV VHUDIVM§ORJNYDOLWHW (UGLQEROLJGHQQ§VWHYL VNDOV§OJH" 5LQJWLORVS¦RJERRNHQVDOJVYXUGHULQJ 9LWLOE\GHUVRPDOWLGVROJWHOOHUJUDWLV *§OGHUGRJLNNHHQHUJLP§UNHHOLQVWDOODWLRQVRJWLOVWDQGVUDSSRUW 1<35,6 8GEHWDOLQJ %UW1WHNVNOHMHUXGJ %ROLJP *UXQGP 6WXHY§U 8GKXVP %\JJH¦U 6DJ 05 (QHUJL ' 8GEHWDOLQJ %UW1WHNVNOHMHUXGJ %ROLJP *UXQGP 6WXHY§U %\JJH¦U 6DJ &3 (QHUJL * %RJ¹%\ )ULWLGVKXV +HU XGE\GHV HW XWUROLJW YHOKROGW IULWLGVKXV PHG IOHUH JRGH WHUUDVVHNURJH PHGE¦GHPRUJHQRJDIWHQVROGHUNDQQ\GHVPHGNLJS¦GHQGHMOLJHKDYH )ULWLGVKXVHW HU O¹EHQGH UHQRYHUHW RJ YHGOLJHKROGW (Q HMHQGRP PHG JRG SODGVRJPDVVHUDIK\JJH .RQWDQW (MHUXGJLIWSUPG 8GEHWDOLQJ %UW1WHNVNOHMHUXGJ %ROLJP *UXQGP 6WXHY§U 8GKXVP %\JJH¦U *DUDJHP 6DJ )- 1<35,6 )$1()-25'*$'( 9LOODIDP .RQWDQW (MHUXGJLIWSUPG 9LOODIDP .RQWDQW (MHUXGJLIWSUPG 1<35,6 751%$..(1 %RJ¹%\ 9LOODIDP +\JJHOLJWK¦QGY§UNHUWLOEXGW§WS¦%RJ¹+DYQRJPHGXGVLJWWLO*U¹QVXQG RJ )DOVWHU (MHQGRPPHQ WU§QJHU PHJHW WLO HQ UHQRYHULQJ RJ PRGHUQLVH ULQJPHQUDPPHUQHIRUHWOLOOHK\JJHOLJWKXVPHGHQULJWLJJRGEHOLJJHQ KHGHUGHUVWDGLJY§N .RQWDQW (MHUXGJLIWSUPG 1<+(' 6.2/(*$'( $VNHE\ )UDYHMHQEOLYHUPDQI¹UWDIHQOLOOHIOLVHJDQJJHQQHPKDYHQIUHPWLOKXVHWV EO¦G¹URPJLYHWDIEORPVWHUHWSDUVP¦YDQGEDVVLQHURJJDPOHWU§HU%DJ G¹UHQJHPPHUVLJHQVWRUPRGHUQLVHUHWHQWUªPHGNOLQNHUVRPHUI¹UWPHG RSDGGHQ¦EQHWUDSSHWLOVDOHQ6WRUWRYHQO\VYLQGXHJ¹UHQWUªHQO\VRJ YHQOLJOLJHVRPUXPPHWHULQGUHWWHWPHGJRGSODGVWLORYHUW¹MRJOLOOHVLGGH SODGV(WGHMOLJWKXVPHGPDVVHUDIVM§OKYRUDOGHULNNHHUHQVNDPPHQ HQ K\JJHIDNWRU +XVHW IUHPVW¦U L JRG VWDQG RJ HU PRGHUQLVHUHW PHG UH VSHNWIRUWLGHQVE\JJHVWLOPHQVDPWLGLJPHGWDQNHS¦IXQNWLRQDOLWHW 9LOODIDP .RQWDQW (MHUXGJLIWSUPG 8GEHWDOLQJ %UW1WHNVNOHMHUXGJ %ROLJP *UXQGP 6WXHY§U 8GKXVP %\JJH¦U 6DJ 1. (QHUJL ( GDQEROLJ9RUGLQJERUJ$6x7OIxYRUGLQJERUJ#GDQEROLJGN GDQEROLJ+YLGRYUH$S6x7OIxKYLGRYUH#GDQEROLJGN GDQEROLJ6WHQO¹VHOVW\NNH$6x7OIxVWHQORHVH#GDQEROLJGN GDQEROLJ.DOXQGERUJ$S6x7OIxNDOXQGERUJ#GDQEROLJGN GDQEROLJ0¹Q$6 Y)LQQ6FKORWW.HQQHWK*UHJHUVx6WRUHJDGH6WHJHx7OIxPRHQ#GDQEROLJGNxZZZGDQEROLJGN UGEBLADET FOR MØN • UGE 25/2015 – 17 FIND 5 FEJL OG VIND 2 FRIBILLETTER TIL BIOGRAFEN Køb eller bestil billetter på www.biostege.dk eller bestil pr. telefon i åbningstiden. Biografen og telefonen åbner ½ time før hver forestilling. Fredag 19. juni Lørdag 20. juni Søndag 21. juni Mandag 22. juni kl. 19.00 kl. 19.00 kl. 19.00 kl. 19.00 KKET VI HOLDER LU DEN 23. JUNI Torsdag Fredag Lørdag Søndag Kig godt på de to tegninger, slå en cirkel om fejlene og send din løsning til (OBS! Kun 1 løsning af 5 fejl pr. husstand): Ugebladet, Storegade 19B, 4780 Stege - senest torsdag kl 10.00, så er du med i lodtrækningen om 2 fribilletter til Biografen i Stege. Vinder i sidste uge: Maja Hansen, Klintevej 125, 4780 Stege 25. juni 26. juni 27. juni 28. juni kl. 19.00 kl. 19.00 kl. 19.00 kl. 19.00 Indsendt af: Navn +++++ Adresse BERLINGSKE Postnr./By / TIMBUKTUFILMEN Onsdag d. 24. juni kl. 19.00 og søndag d. 28. juni kl. 16.00 Kommende film Fra fredag d. 26. juni kl. 21.15 Fra torsdag d. 2. juli kl. 19.00 Indsendt af: Navn Adresse PRÆSENTERER Fra torsdag d. 2. juli kl. 16.30 BØF, BUFFET OG BIO Hver søndag, mandag, tirsdag og onsdag tilbyder Biografen og Slagter Stig/Støberiet grøn buffet, en bøfsteak, en biografbillet og kaffe for kun 179,- kr. Samlet reservation/køb: Slagter Stig, tlf. 5581 4267 Postnr./By FILM SKAL SES I BIOGRAFEN STOREGADE 55, STEGE TELEFON 55 81 42 10 VINDER AF KRYDSORD WWW.BIOSTEGE.DK Jørgen B. Hansen Bøgevænget 21, Stege ✘ med Ugebladet Løs kryds og tværs’en og send/aflever den til: Ugebladet, Storegade 19B, 4780 Stege senest torsdag kl. 10.00. Så er du med i lodtrækningen om et gavekort til en værdi af 100,- kr. Gavekortet kan ikke omsættes til kontante penge. Vinderne får tilsendt gavekortet direkte! OBS! Kun 1 løsning pr. husstand 18 – UGEBLADET FOR MØN • UGE 25/2015 Skarp og vittig danmarkspremiere 'Pride' er fortællingen om, hvordan bøsser i Londons alternative undergrund i 1984 solidariserer sig med de strejkende minearbejdere i Wales, som sultes og fryses til at makke ret af premierminister Thatcher. Filmen spiller i Biografen Stege d. 18.-22. og d. 25.-28. ds. kl. 19 og indgår i Biografklub Danmarks program. En halv snes homoer allierer sig med de strejkende minearbejdere i Wales og går på gaden med skilte og bannere. Men en stor del af minearbejderne modsætter sig hjælpen, så der bliver lokal kamp til stregen mellem minearbejderne i den lille landsby Dulais. I London er Mark en karismatisk leder og god til at samle folk om sig og få dem til at forstå homosagen i en større sammenhæng, mens Joe er en tyveårig dreng, der stryger sine jeans. Efter det store fællesprojekt, der er den historiske sandhed, opstod der en politisk afmatning i miljøet, ikke kun i England, der skyldtes Aids og en ny bølge af diskrimination. Trods emnet er 'Pride' en film for hele familien med store emotionelle højdepunkter. Matthew Warchus har instrueret bl.a. Ben Schnetzer, Abram Rooney, Dominic West, Imelda Staunton og Bill Nighy. FAMILIESIDEN Kære Oliver Du ønskes hjertelig tillykke med de 13 år d. 19/6. Vi glæder os til at fejre dig. Knus og kram mormor og morfar Trods emnet er 'Pride' en film for hele familien med store emotionelle højdepunkter. Filmfabrikken til Odense Film Festival Odense huser Danmarks ældste filmfestival. Odense Film Festival – eller blot OFF – startede i 1975 og har altså 40-årsjubilæum i år. OFF har i dag ry som en af de fineste filmfestivaler i verden for kortfilm og er Oscar-kvalificerende i hele tre kategorier. Derfor er det en meget stor ære, at OFF har bedt Filmfabrikken om at gæste festivalen og fortælle om den enestående filmskole på Møn. Filmfabrikken vil præsentere elevernes afgangsfilm, film fra Film Camp 2014 og ikke mindst eksempler fra Mit Møn, hvis 10 portrætter af en ø og dens mennesker påkalder sig interesse fra mange kanter. OFF finder sted den sidste uge i august 2015, så hvis man er på de kanter, er Odense et arne- sted mange spændende filmoplevelser. Og der er mere anerkendelse til Filmfabrikken. Kulturstyrelsen har netop bevilget kroner 189.000,- til Filmfabrikken. Pengene skal bruges til at give endnu flere unge mulighed for både at møde filmkultur og selv producere film. Filmfabrikken optager allerede nu nye elever. I sam- Hvem blev nr. 100 Jytte Hilden I bogen '99 lyserøde elefanter' skrevet og redigeret af Jytte Hilden og journalisterne Kate Bluhme og Lene Frøslev fortælles om 99 markante kvindelige personligheder i Danmark. Sære synlige og usædvanlige kvinder, der har præget debatten på områder, hvor mænd traditionelt har haft monopol. Den 8. marts i år blev nr. 100 kåret ved en stor festlighed i Politikens Hus. Det blev journalisten Simi Jan, TV2, der som korrespondent i især Afghanis- tan, Pakistan og Indien har vovet livet for eminent gode journalistiske reportager fra de krigshærgede områder. I 2012 udkom hendes anmelderroste debutbog 'Til the hos Taleban' og sammen med Puk Damsgård fik hun i jan. 2012 Berlingske Fonds Journalistpris for deres journalistiske arbejde. I maj 2012 modtog hun Mathildeprisen, opkaldt efter forfatteren Mathilde Fibiger, der gives til personer eller organisationer, der er med til at fremme lige- kaffe og dejlig lagkage i Fanefjord Skovpavillon. Mange havde taget turen til Fanefjord Skov og det er ikke sidste gang arbejde med Vordingborg Ungdomsskole tilbyder man nu undervisning i både Præstø, Stege og Vordingborg. Filmfabrikkens 3-årige uddannelse henvender sig til unge mellem 13 og 18 år. [email protected]. Filmfabrikken er støttet af Vordingborg Kommune og Det Danske Filminstitut. Kære Kirsten Et stort tillykke med fødselsdagen d. 25. juni. Kærlig hilsen Gerda Kære Oliver Du ønskes tillykke med din 13 års fødselsdag d. 19. juni. Håber du får en god dag. Farmor glæder sig til at fejre den sammen med dig d. 27. juni. Mange kærlige knus fra farmor Kære far, svigerfar, morfar og mand Du ønskes et stort tillykke med din 60 års fødselsdag den 26/6. På dagen er der åbent hus fra kl. 16.30-20 i Odd Fellow, Pilevej 8, Stege. Kærlig hilsen Karina, Brian, Henrik, Nicolaj og Bente Kære Aske Hjertelig tillykke med de 13 år d. 22/6. Mange kærlige hilsner fra din mormor og morfar På søndag den 21. juni kl. 15 gæster forhenværende kulturminister Jytte Hilden Scene1. debat. Og der er helt sikkert meget interessant på repertoiret. I Ugebladet for Møn i sidste uge kan læses mere om bogen, der i øvrigt kan lånes på biblioteket og downloades fra Kvinfo.dk. Entré kr. 100,-/u. 25 år halv pris. Reservation. [email protected] eller mobil 2921 3171. stilling. På søndag den 21. juni kl. 15 gæster forhenværende kulturminister Jytte Hilden Scene1 i Hårbøllehuset og fortæller om nogle af de nu 100 lyserøde elefanter og lægger op til Gudstjeneste i Fanefjord Skovpavillon Vejrguderne var blevet taget i forbøn søndag d. 14. juni hvor højen ved siden af den gamle skovpavillon blev taget i brug til fri lufts gudstjeneste. Rammerne omkring Fanefjord Skovpavillon er perfekte til arrangementer af den slags. Der er ro, fred og læ, det giver optimale betingelser til b.la. en gudstjeneste. Menigheden var bænket på den gamle bronzealderhøj på tæpper og stole. Der kunne de høre den lokale sognepræst i Fanefjord Kirke, Charlotte Ringsing-Pedersen som forestod den kirkelige handling. Det var en smuk oplevelse for alle i den skønne sommer skov, som lige nu er på sit højeste. Efter gudstjenesten var der Hip Hip Hurra at et arrangement af den art bliver afhold i Fanefjord Skovpavillon. LOPPEN Bornholmerure repareres, også standure, franske ure, vægure, konsolure og andre store ure. Jeg henter og bringer, og giver gerne fast tilbud. Storm Thomsen 33 25 31 00 – 53 25 33 00 Smid ikke ud! Brugbare ting, møbler, tøj samt klaverer i stueplan afhentes. Dødsboer ryddes. Ole 55 81 44 75 – 40 46 50 81 Tekst: Loppemarked i det gamle Høkerhus: Lørdag d. 20/6 bliver der holdt loppemarked på Kullegårdsvej 28, 4780 Stege, fra kl 10-15. Der er mange gode sager. Sælges: Labradorvalpe. Forældre og bedsteforældre ren Labrador. 5 brune hanner, 1 brun hun og 1 sort hun. Ormekur, chippet og vaccineret. Klar til afrejse fra 26. juni. 20 82 49 27 Sælges: Brugte motorplæneklippere i brugbar stand og 1 Murray 121C/38. (Defekte modtages). 21 63 60 78 Fanefjord Skovpavillon danner den perfekte ramme om udendørs gudstjenester - der er ro, fred og læ. KUPON TIL: Sæt X ❏ Familiehilsen med foto, flag eller takkeannonce 50,- kr. Husk at skrive navn og adresse bag på billedet, hvis du ønsker det retur - vedlæg evt. frankeret svarkuvert eller afhent det på redaktionen. ❏ Loppeannonce 25 ord for 30,- kr. Loppen optager kun private annoncer omhandlende køb, salg, bytte. Smid ikke ud! Alt har interesse. Hele indbo samt dele deraf. 22 53 22 33 Kuponen afleveres/sendes, vedlagt penge, til: Ugebladet for Møn, Storegade 19B, 4780 Stege senest onsdag kl. 16.00. Fuldt navn på den, du vil fejre (bringes ikke i bladet) Afleveret af (bringes ikke i bladet): Navn: Adresse: Tlf. UGEBLADET FOR MØN • UGE 25/2015 – 19 LENDEMARK Åbningstider: Mandag-fredag kl. 09.00-19.00 Lørdag kl. 08.00-18.00 SØNDAG kl. 10.00-18.00 OSTE-TILBUD Tilbudene gælder fra søndag den 21. juni t.o.m. lørdag den 27. juni OSTEBUTIKKEN Kom og oplev Møns største udvalg af oste og specialiteter i SuperBrugsen Lendemark! FÆTTER KRAS M/U KOMMEN Kg-pris 150,00 Kg-pris 140,00 PR. 1/2 KG. PR. 1/2 KG. 75,- 70,- DELIKATESSEN TILBYDER KALAMATAOLIVEN Kg-pris 129,95 FLØDEOSTROULADER Kg-pris 200,00 PR. 100 G. 12 95 PR. 100 G. 20,- DELIKATESSEN TILBYDER TAPASPLATTE STJERNEDRØM TIL 2 PERSONER PR. PLATTE PR. STK. 99,- 50,- FISKEAFDELINGEN TILBYDER SKALREJER FISKEAFDELINGEN TILBYDER SDAG SÆLGES FRA TIR VARMRØGET LAKS kg-pris 250,- PR. 100 G. PR. 100 G. 30,- 25,- SDAG SÆLGES FRA TIR Tilbuddene gælder fra søndag den 21. t.o.m. lørdag den 27. juni. Der tages forbehold for trykfejl, manglende leverancer, afgiftsændringer samt udsolgte varer. DEN GAMLE MED EGETRÆET
© Copyright 2024