1. No category

6 €
Nr. 14 I 2008
FRA WWW.TEKNOVATION.DK
TYSK MASKININDUSTRI:
INGEN PANIK
Den tyske maskinbygningsindustris forventede produktionsfremgang i 2008 på fem procent står
stadig fast. Det fastslår VDMA,
den tyske maskinproducentorganisation, overfor avisen Frankfurter Allgemeine. Her peges der på,
at mens klimaet i tysk erhvervsliv
generelt ikke er særskilt lyse, så
skiller nogle få brancher sig ud,
heriblandt maskinindustrien.
Ordrebøgerne er stadig fyldte,
og de tyske maskinbyggere er,
skriver avisen, nervøse, men ikke
paniske. Manfred Wittenstein,
præsident for VDMA, regner med
nulvækst i 2009.
INDISK STÅLSTØTTE INDFØRT
En række stålmarkeder i Latinamerika, Afrika og det østlige Europa vil i den kommende tid nyde
godt af den indiske regerings seneste tiltag på stålområdet: Regeringen meddelte fredag, at den
indfører en direkte støtte til eks-
porten af stål til disse områder i
form af en omvendt told betalt til
de eksporterende firmaer på 2,5
procent.
EFFEKTIVE SKF-LEJER
Svenske SKF's koncernchef, Tom
Johnstone, har løftet sløret for den
svenske lejespecialists seneste
bud på energieffektive rullelejer.
En markant reduktion af friktionen betyder lavere energiforbrug,
lavere temperaturer, længere levetid for lejefedt og øgede smørein-
tervaller. Lejerne lanceres i den
såkaldte NJ-serie og kan mønstre
en 30 procent lavere friktion end
standardlejerne i samme serie. Lejerne er målrettet maskinbyggere
og vindmølleindustrien.
HEIMATEC HOS UNIMERCO
Unimerco i Sunds ved Herning og
det tyske firma Heimatec, der
blandt andet leverer drevne værktøjer til drejebænke og vinkelhoveder til bearbejdningscentre, har
netop indgået en aftale, der gør
Unimerco
til
forhandler.
Heimatec passer perfekt
ind i vores strategi om at levere
både højt specialiseret og standard
værktøj af høj kvalitet til spåntagende bearbejdning i metalindustrien, siger salgschef Lars Skaarup Rasmussen.
På FMV’s temadag om varmebehandling var der indlæg fra disse herrer, som hver især sidder inde med stor viden om dette område. Fra venstre mod højre er det: Carsten Jensen, Force
Technology; Flemming Karmann, EBI A/S; Rasmus Frandsen, Hærderiet A/S; Peter Gundel, Bodycote A/S.
Varmebehandling er et hit
Da Foreningen for Materialer &
Varmebehandling, FMV, i forrige
uge afholdte temadag på Hørning
Kro var der fuldt hus. Interessen
for varmebehandling er stor.
Af Steen Nisbeth
[email protected]
Indsætningsstål og induktionshærdning var hovedtema-
erne på temadagen, der havde samlet ikke færre end 84
deltagere fra hele landet.
Foreningens formand, Hans
Christensen, Sarlin Furnaces
AB fortæller til Teknovations
udsendte medarbejder:
”Vores mål er at FMV temadage skal være en slags
krydsfelt mellem teori og
praksis. Vi afholder normalt
vore temadage i samarbejde
med en virksomhed, hvor temaet har relation til virksomhedens produktion, og hvor
besøg i produktionen er en
del af programmet, så der er
lejlighed til at se temaet, der
forelæses om, i praksis.
Forelæserne har som oftest
en teoretisk baggrund og er
samtidig praktikere fra tekniske institutter eller firmaer.
Vi er lidt overvældet over
den store interesse, der gen-
nem de seneste år har vist sig
for foreningens arrangementer. Allerede 14 dage efter
annonceringen i september
måned var arrangementet
fuldtegnet, og vi har endda
måttet sige nej til yderligere
35 deltagere.” Bestyrelsesmedlem Kent Abrahamsen,
Bodycote A/S, supplerer:
”For bare fire år siden måtte vi ud og ”stemme dørklokker” for at skaffe det fornødne antal deltagere til disse temadage. Blandt deltagerne i
år var der 20 studerende fra
Ingeniør Højskolen i Århus,
og de seneste tre år har vi
hver gang haft mere end udsolgt, så derfor påtænker vi
fremover at afholde en særskilt temadag for de studerende.”
GENERELT
OM HÆRDNING
Carsten Jensen fra Force
Technology fortalte om den
grundlæggende teori bag
hærdning blandt andet ved at
vise eksempler i Jern-kulstof
diagrammet og om hvilke
mekanismer der indvirker på
resultatet af hærdningen.
Desuden gennemgik han de
vigtigste metallurgiske forhold, som er en forudsætning
for begrebet korrekt hærdning.
Flemming Karmann fra
EBI A/S gennemgik forskellige ståls egnethed til induktionshærdning og indsætning, Han fortalte ligeledes
om typiske legerede stål og
legeringselementernes indflydelse på kernehårdhed og
styrke.
INDUKTIONSHÆRDNING
Fra Sauer-Danfoss i Neumünster kom Herr Wilhelm
Lindert og fortalte om induktionshærdning, som i princippet kan udføres på alle
magnetiske emner, og viste
eksempler på hvilke konstruktioner der er velegnet til
denne hærdemetode, som
Sauer-Danfoss i stor udstrækning anvender.
Mere grundlæggende om
induktionshærdning fortalte
Ikke færre end 84 deltagere fra hele landet kunne FMV mønstre på denne dag. Et klart bevis for, at der er stor interesse om
emnet. Faktisk var der yderligere 35deltagere, som man desværre var nødt til at sige nej til.
TOTALSERVICE
Jylland: Ferrarivej 2 - 7100 Vejle
-på værktøjsmaskiner
Tlf. 7585 7366 - Fax 7585 7727
Sjælland: Hejrevang 21 - 3450 Allerød
www.bastogco.dk - mail: [email protected]
€ 7
Nr. 14 I 2008
En charge flyttes fra forvarmningsovnen ind i selve hærdeovnen. Den kulstofholdige ovnatmosfære kan reguleres, så
emnerne ikke oxiderer og den ønskede proces kan udføres.
Som det ses, brænder atmosfæren, når ovndøren åbnes og
atmosfæren kommer i forbindelse med luft.
produktionschef
Rasmus
Frandsen, Hærderiet A/S.
En spole med højfrekvent
vekselstrøm anbringes omkring emnet, og det vekslende magnetfelt, der induceres
i emnet skaber hurtigt den
nødvendige temperatur for
hærdning. Da induktion kan
opvarme et emne partielt,
kan man hærde netop de områder på emnet, der ønskes,
uden at påvirke det omkringliggende materiales egenskaber. En hurtig, billig og miljøvenlig proces, der er velegnet til både enkeltstyks- og
masseproduktion, og velegnet som en in-line proces.
INDSÆTNINGSHÆRDNING
Peter Gundel fra Bodycote
fortalte underholdende om
indsætningshærdning, der er
den kommercielt vigtigste
hærdemetode. Teorien bag
indsætningshærdning, der er
en diffusion af kulstof ind i
emneoverfladen under opvarmning, blev gennemgået.
For at et materiale kan hærdes skal det indeholde en vis
minimumsmængde af kulstof, men andre legeringselementer som for eksempel
nikkel, krom og vanadium
har også indflydelse på hårdhed og sejhed. Ligesom ved
induktionshærdning har emnets konstruktion stor betydning for egnetheden til processen, og der blev vist eksempler på emnekonstruktioner, der ikke kan anvendes til
denne proces, noget som
konstruktører af og til glemmer. Forskellige procesvarianter og procesudstyr til indsætningshærdning blev gennemgået.
Her et tandhjul, som er ved
at blive induktionsopvarmet.
Det er elektroden som skaber det skiftende magnetfelt,
der forårsager opvarmningen. Som det ses er bratkølingen klar til funktion,
når hærdetemperaturen er
nået.
Efter den teoretiske del af
temadagen var det tid til at
besøge Hærderiet A/S i Stilling, hvor de forskellige varmebehandlings- og hærdemetoder kunne ses anvendt i
praksis. Hærderiet A/S er
etableret i år 2000 og er nu
en del af AIMT Group med
hærderier og overfladebelægnings virksomhed i en
række lande. Hærderiet har
et moderne produktionsanlæg for induktionshærdning,
vakuumhærdning, nitrering
og nitrokarburering, indsætning og karbonitrering samt
glødeprocesser.
MATERIALER OG
VARMEBEHANDLING
Foreningen for Materialer & Varmebehandling, FMV, er
en fritstående forening med det formål at virke for fremme af uddannelse og formidle viden indenfor materialer
og varmebehandling. FMV holder årligt en række materialetekniske arrangementer, og medlemslisten tæller en
bred vifte af virksomheder indenfor den metalindustrielle
branche samt tekniske institutter og tekniske skoler. Se
også www.f-m-v.dk
®
De mange deltagere i temadagen havde et stort udbytte af at
besøge Hærderiet A/S efter dagens teoretiske indlæg.
25 Years of
experience
www.Robothand-and-More.com
Wittmann Skandinavien ApS - [email protected] - Tlf. +45 4846 6500
Solid Edge with Synchronous Technology
– den største revolution på CAD markedet i 20 år !!!
Den sidste store teknologiske landvinding, var introduktionen af
historik-baseret 3D Parametrisk konstruktion tilbage i 1988.
• En teknik som vi alle har nydt godt af, idet vi har været i
stand til at opbygge og frem for alt ændre konstruktioner,
ved blot at ændre dimensioner hvorefter hele konstruktionen
genberegnes efter en nøje planlagt opskrift.
• Denne opskrift ( historik ) har efterhånden som brugeren
opbygger mere komplicerede konstruktioner, udviklet sig fra
at være et redskab til en begrænsning, idet opskriften af
hensyn til eventuelle ændringer skal planlægges uhyre præcist.
• I en global verden hvor brugere udveksler konstruktioner
mellem forskellige CAD systemer kompliceres situationen
yderligere, da denne historik generelt går tabt undervejs.
Derfor har Siemens PLM Software introduceret Solid Edge
Synchronous Technology, det første historik-fri Parametriske
3D CAD system på markedet hvor du:
• Skitserer dine ideer lige så
hurtigt som du udtænker
dem.
• Gennemfører konstruktionsændringer op til 100 x hurtigere end via historik – uanset
hvilket CAD system konstruktionen kommer fra.
• ”Copy/Paste”r konstruktionsdetaljer mellem forskellige
CAD systemer.
• Tilretter konstruktionsdetaljer direkte fra samlingstegning og
meget mere …
Deltag på et af vores gratis Solid Edge 3D introduktionskurser
Ry:
Tirsdag den 9. dec.
Tirsdag den 20. jan.
Kgs. Lyngby:
Torsdag den 11. dec.
Torsdag den 22. jan.
Stream Design A/S - Ellemosen 3B - 8680 Ry - tlf. 86 83 78 12 - Fax: 86 83 75 92 - [email protected] - www.stream-design.com