Fredag 29. maj kl. 19.30
Lørdag 30. maj kl. 15.00
Mahlers 3.
DR SymfoniOrkestret
DR KoncertKorets damer
Københavns Drengekor
Dirigent: Vladimir Ashkenazy
Solist: Anne Sofie von Otter, mezzosopran
PRO
Torsdagskoncert
Mahlers 3.
Introduktion
Program
Fredag 29. maj kl. 19.30
DR Koncerthuset
2014/15
Koncerthuset
2008/09
Gustav Mahler (1860-1911)
Symfoni nr. 3, d-mol (1896)
Lørdag 30. maj kl. 15.00
DR Koncerthuset,
Koncertsalen
DR SymfoniOrkestret
DR KoncertKorets damer
1. afdeling:
I
Kräftig. Entschieden.
(Introduktion: Pan vågner op.
Sommeren marcherer ind. -
Bacchusoptog)
Indstudering: Søren Kinch
Hansen
2. afdeling:
Københavns Drengekor
II
Tempo di Menuetto. Sehr mässig.
Ja nicht eilen!
(Hvad engens blomster fortæller mig)
Dirigent: Vladimir Ashkenazy
Solist: Anne Sofie von Otter,
mezzosopran
Koncertmester:
Christina Åstrand
Koncerten sendes direkte
i P2 Koncerten og genudsendes søndag 31. maj kl.
12.15, og vises på DR K
samme dag kl. 20.00
Mød musikken:
Der er koncertintroduktion kl.
18.30-18.55 (lørdag kl. 14.0014.25) i koncertsalen med
P2-værten Mathias
Hammer, der fortæller om
programmet og interviewer
medvirkende fra koncerten
III Comodo. Scherzando. Ohne Hast
(Hvad dyrene i skoven fortæller mig)
Posthornsolo: Michael Frank Møller
IV Sehr langsam. Misterioso. Durchaus ppp.
(Hvad mennesket fortæller mig)
Alt-solo: 'O Mench! Gib Acht!'
(Friedrich Nietzsche)
attacca:
V
Lustig im Tempo und keck im Ausdruck
(Hvad englene fortæller mig)
Alt-solo med drenge- og damekor:
'Es sungen drei Engel
einem süssen Gesang'
(fra 'Des Knaben Wunderhorn')
attacca:
VI Langsam. Ruhevoll. Empfunden
Ensemble- og orkesterchef:
Kim Bohr
Producent: Curt Kollavik Jensen
(Hvad kærlighed fortæller mig)
Varighed: ca. 105'.
Gennemføres uden pause
Lydproducer: Bernhard Güttler
Musikteknik: Jan Oldrup
Regissører: Jakob Helmer Mørck og
Peter Gundestrup Tönshoff
Redaktion: Ragnhild Bjørk Evensen
Korrektur: Magna Blanke
Design: E-types A/S
Tryk: Trykportalen Cph
22
Mahlers 3.
Værker
DR Koncerthuset 2014/15
3
Verdens største symfoni? Mahlers 3. Symfoni er
kandidat til titlen. I dette kæmpeværk mødes liv
og død, fortid og fremtid, Himmel og Helvede.
Gustav Mahler: Symfoni nr. 3
Af Jens Cornelius
Med en varighed på en time og tre kvarter(!) er symfonien i
hvert fald Mahlers længste. Besætningen er enorm, og ud over
det meget store orkester kræves der to kor, en sangsolist og
ekstra musikere placeret uden for scenen.
Et hurtigt overblik over det store værk:
Symfonien er i seks satser. Førstesatsen varer over en halv
time, og efter Mahlers plan udgør den ”1. afdeling” af symfonien. De øvrige fem satser er tilsammen 2. afdeling. I 4. og 5. sats
suppleres orkestret af sang, sunget af en altsolist, et damekor
og et børnekor.
•Mahler skrev 10 symfonier. Den
sidste var ufuldendt, da han døde
blot 50 år gammel.
Mahler satte overskrifter på symfoniens satser. Satstitlerne
sammenlignede han med ”vejskilte, man skal omsætte i sin
fantasi.” Han fortrød senere titlerne af frygt for, at de ville
blive opfattet alt for konkret. For forståelighedens skyld trækker vi dem alligevel frem igen i aften, for vejskilte er bestemt til
nytte i vanskelig trafik.
Mahlers Symfoni nr. 3 er et billede på evolution eller måske
snarere på bevidsthedens udvikling. Fra den rå naturtilstand i
1. sats til finalens erkendelse af guddommelig kærlighed.
1. sats fik overskriften ”Pan vågner op. Sommeren marcherer
ind. Bacchusoptog”. Det er en hel symfoni i sig selv, et stort forløb i flere kontrasterende afsnit. Satsen indledes af en march,
spillet af orkestrets udvidede horngruppe. Alt er mørkt,
kaotisk og uhyggeligt. ”Det er livet, der løsriver sig,” forklarede
Mahler.
Næste afsnit kontrasterer stærkt. Nu bliver skovguden Pan
vakt til live, og efter konflikter mellem urkræfterne kan ”sommeren marchere ind”, som Mahler formulerede det.
Mahlers 3.
Værker
DR Koncerthuset 2014/15
4
Livet pibler frem af orkestret, der samler sig i en rigtig
regimentsmarch! Et sammenstød af høj og lav stil, som kun
Mahler kunne gøre det.
Derefter er man fremme ved satsens hoveddel, hvor sommer skal overmande vinter og livet trækkes op af den bare
mark. Konfrontationens klimaks kaldte Mahler ligefrem ”Der
Schlacht beginnt” (Slaget begynder). Gennem hele satsen
går fortsat en marchrytme, som til allersidst vokser til en fuldstændig balstyrisk triumfmarch.
De øvrige fem satser danner som nævnt 2. afdeling af symfonien. De er billeder på stadierne gennem en stigende grad af
bevidsthed.
2. sats gav Mahler overskriften ”Hvad engens blomster fortæller mig” – for også de umælende planter er en del af kosmos.
Satsen begynder med en påtaget naivitet, men bliver ikke så
længe ved den ”harmløse blomstermunterhed”, som Mahler
kaldte det. ”En stormvind farer hen over engen og ryster
blade og blomster, der jamrer og tigger om at blive forløst til et
højere rige.”
Den fantastiske 3. sats hed oprindeligt ”Hvad dyrene i skoven
fortæller mig”. Mahler fortalte, at satsen var ”noget af det mest
bizarre og på samme tid mest tragiske. Dette stykke er virkelig
som om hele naturen skærer grimasser og rækker tunge. Men
der gemmer sig en så frygtelig panisk humor i det, at man
bliver mere overvældet af skræk end af latter.”
Som tema bruger Mahler en af sine egne folkeviser om en
gøg, der dør, hvorefter en nattergal vælges som dens afløser.
I dette dyreunivers blander mennesket sig som uroskaber.
Et posthorn bryder ind med civilisationens signaler som en
fremmedartet æstetik. Mahler beder om, at instrumentet er
placeret væk fra det øvrige orkester for at understrege den
udefrakommende indblanding.
I 4. sats skifter symfonien karakter fra det løsslupne til det mystiske. Den oprindelige satstitel var ”Hvad mennesket fortæller mig”. Versene stammer fra Nietzsches berømte digterværk
Also sprach Zarathustra, og Mahler bruger dem til at modstille
den enfoldige natur overfor menneskets sjæledybde.
”Und tiefer als der Tag gedacht!” (Selv dagen fik ej tanken
Mahlers 3.
Værker
DR Koncerthuset 2014/15
5
fat!) synger solisten. En ren programerklæring for senromantisk kunst, der helst skuer indad – selv om det foregår med de
kraftigste udtryk.
•Mahler var en af sin tids mest
berømte dirigenter. Han var
chefdirigent på Operaen i Wien
og senere for New York Filharmonikerne.
Uden pause fortsætter symfonien til 5. sats, ”Hvad englene
fortæller mig”. Mahler bruger her en højst usædvanlig besætning med rørklokker, børnekor og damekor. Igen dukker en
folkevise fra Mahlers samling Des Knaben Wunderhorn op.
Sangteksten hedder ”Armer Kinder Bettlerlied” (De fattige
børns tiggersang). En trøstende og bestyrkende sang om den
tilgivelse, Jesus giver det troende menneske.
Man er nu fremme ved symfoniens sidste sats, ”Hvad kærligheden fortæller mig” med mottoet: ”Fader, se på mine vunder!
Lad intet væsen gå fortabt!” Det er altså en bøn om nåde, og
eftersom symfonien har favnet alt på jord, beder Mahler på
alles vegne, lige fra det mindste strå til det grublende geni.
”Alt bliver opløst i ro og væren”, forklarede Mahler om denne
finale. Men forhistoriens mørke sider er med i bagagen.
Intense og smertelige nøglemotiver fra de foregående satser
dukker op mellem de salige fraser. Mahlers ”ro og væren” er
endnu kun noget, der kan opnås i drømme eller gennem bøn.
Det virker måske mærkeligt, at den gigantiske 3. Symfoni er et
af Mahlers tidligste værker. Hvad får en ung mand til at skabe
noget så stort og foretage så dybtgående livsanskuelser?
Mahler sammenlignede kompositionsprocessen med at være
et medium for noget større. At ”nogen” så at sige komponerede
gennem ham. Samtidig led han allerede i denne alder – 35 år
gammel – af en alvorlig angst for at underpræstere. Hans neurotiske skabertrang og arbejdsenergi var helt uden sidestykke.
Symfoni nr. 3 kan virke uoverskuelig. På trods af symfoniens
gigantiske mylder af elementer følte Mahler klart, at dens
udformning som sådan var indiskutabel. Inspirationens kraft
fortalte ham, at den simpelthen måtte blive på den måde.
”Der er passager i symfonien, hvor også jeg selv får en mystisk
fornemmelse,” skrev han. ”Det er som om, det slet ikke er mig,
der har komponeret det.”
Mahlers 3.
Dirigent
DR Koncerthuset 2014/15
6
Dirigent
Vladimir Ashkenazy
Man overdriver ikke ved at kalde Vladimir Ashkenazy en af den
klassiske musiks største personligheder. Han har haft en karriere
på topniveau i 60 år! Hele tiden båret frem af en karakteristisk
musikalsk begejstring og livsenergi. Ashkenazy voksede op
i Sovjetunionen og var bare 18 år, da han i 1955 vandt 2. pris
ved Chopin Konkurrencen i Warszawa. Sovjetstyret forsøgte
at udnytte hans berømmelse politisk, ikke mindst efter at han i
1962 vandt Tjajkovskij Konkurrencen i Moskva, men på en koncertrejse til London valgte han at forblive i Vesten sammen med
sin islandske hustru Thórunn. Ashkenazy har været islandsk
statsborger siden 1972.
•Russisk-født dirigent og pianist, født 1937 i Nisjnij Novgorod
•Æresdirigent for Philharmonia
Orkestret i London
•Gennem et halvt århundrede
en af verdens mest berømte
klassiske musikere
Ikke mange musikere har håndteret både dirigent- og solistrollen med lige stor succes. Vladimir Ashkenazy er en af dem. De
sidste 30 år har han dog overvejende dirigeret, men han udgiver
nye klaverindspilninger stort set hvert år. Netop udkommet er et
album med klaverstykker af Skrjabin.
Ashkenazy har gennem årene arbejdet med talrige orkestre. Han
har været chefdirigent for bl.a. Tjekkisk Filharmonisk Orkester,
Berlins Radiosymfoniorkester, Sydney Symfoniorkester og NHK
Symfoniorkester i Tokyo. Han er æresdirigent for Philharmonia
Orkestret i London og er for tiden også chefdirigent for EU’s
Ungdomsorkester. Gennem årtierne har han indspillet en uoverskuelig mængde musik på hundredvis af albums, bl.a. alle klaverværker af Chopin, Schumann og Rakhmaninov, alle symfonier
af Sjostakovitj, Sibelius, Brahms og Mendelssohn, alle Mozarts og
Prokofjevs klaverkoncerter, alle Beethovens sonater og hele tre
forskellige sæt med alle Beethovens klaverkoncerter.
Vladimir Ashkenazy dirigerede senest DR SymfoniOrkestret
tilbage i 1984. Til oktober i år kommer han igen og opfører bl.a.
Carl Nielsens Symfoni nr. 6.
Mahlers 3.
Solist og kor
DR Koncerthuset 2014/15
7
Solist
Anne Sofie von Otter
Sveriges største klassiske sanger gennem de sidste tre årtier
er uden tvivl Anne Sofie von Otter. En mezzosopran, der
gennem sin lange karriere har favnet meget bredt og gjort
det med stor kunstnerisk intelligens. Hun har altid været
efterspurgt af verdens førende dirigenter og orkestre.
Bare de seneste par uger har hun optrådt med New York
Filharmonikerne og sunget Wagner på Wiens Statsopera,
dirigeret af Simon Rattle.
•Svensk mezzosopran, født
1955 i Stockholm
Anne Sofie von Otter har aldrig været bange for at udfordre
sig selv og har, udover opera, kirkemusik, lieder, også kastet
sig over fx cabaretmusik og nye sange af sangskriveren Elvis
Costello. Blandt hendes utallige indspilninger finder man
også Mahlers 3. Symfoni, som hun har indspillet med Wiener
Filharmonikerne og Pierre Boulez.
Kor
Københavns Drengekor
•Stiftet 1924
•Har hjemme på Sankt Annæ
Gymnasium
Københavns Drengekor har hjemme på Sankt Annæ
Gymnasium. Koret blev grundlagt i 1924 på initiativ af dirigenten Mogens Wöldike. Siden 1991 har korets dirigent været
Ebbe Munk. På Sankt Annæ Gymnasium er korsang helt integreret i skoleforløbet, og man optager nye medlemmer til koret i 2.
klasse. Efter nogle år kan drengene medvirke ved koncerter og
ved højmesser i Københavns Domkirke.
Københavns Drengekor har gennem årene optrådt over hele
verden. Ud over de klassiske mesterværker som fx Bachs
Juleoratorium og musik af Palestrina har Københavns
Drengekor et vidtspændende repertoire af især dansk musik.
Koret optræder hyppigt ved statsbesøg og store begivenheder i
Kongehuset og har officielt navn som ”Det Kongelige Kantori”.
Adresse:
Ørestads Boulevard 13
2300 Kbh S
Tlf.: 35 20 62 62
e-mail: [email protected]
HVAD, HVOR OG HVORDAN I DR KONCERTHUSET
Restauranten: Supplér din koncertoplevelse med
en hyggelig og lækker middag i DR Koncerthusets Restaurant. På dr.dk/koncerthuset kan du læse mere om
restauranten og månedens menu. Det er nødvendigt at
reservere bord i forvejen, og det kan gøres på adressen
[email protected] eller telefonisk på 35206360 (hverdage 12-16).
Garderoben er bemandet, gratis og befinder sig
ved indgangen samt i foyeren. Af sikkerhedshensyn er
det ikke tilladt at medbringe overtøj og store tasker i
koncertsalen.
Pausedrinken kan bestilles og forudbetales i baren
inden koncerten – så står den klar til dig i pausen.
Rundvisninger: DR har en række rundvisningstilbud
og tilpasser gerne rundvisninger efter dine behov. Besøg
drkoncerthuset.dk.
Udlejning/konferencer: DR Koncerthuset danner
en unik og professionel ramme om ethvert arrangement. Læs mere på DR Koncerthusets hjemmeside eller
kontakt os direkte på [email protected].
Gruppearrangementer: DR Koncerthuset kan altid
skræddersy et gruppearrangement til dig, fx en middag
med rundvisning og efterfølgende koncert. Du kan
kontakte os på 35206100 eller på adressen gruppesalg@
dr.dk og få et uforpligtende tilbud.
ZERVED: På koncertdagen kan du også købe din
pausedrink ved hjælp af en smartphone:
1. Download gratis ”Zerved” (via app-store eller Google Play)
2. Bestil og betal
3. Hent din drink i vores ”Zerved-bar”
FÅ NYHEDER OM DR KONCERTHUSET
Parkeringen: For at minimere ventetiden i forbindelse med udkørsel efter koncerten kan du betale din
parkeringsbillet ved siden af DR Koncerthusets Kundecenter (ved indgangen) inden koncerten eller i pausen.
Facebook: Koncerthuset Klassisk er også på Facebook. Her kan du få krydderier til din koncertoplevelse,
kommentere, stille spørgsmål og få svar med det samme.
Følg os på www.facebook.com/koncerthusetklassisk.
Nyhedsbrevet: Få alle nyheder om kommende
koncerter, konkurrencer og specialtilbud direkte i din
indbakke. Tilmeld dig på drkoncerthuset.dk.
DRs koncertvirksomhed støttes af blandt andre:
A.P. Møller Fonden
DRs koncertvirksomhed støttes af blandt andre:
Augustinus Fonden
Beckett-Fonden
A.P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene Formaal
Bikubenfonden
Augustinus Fonden
Carl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat
Beckett-Fonden
Det obelske Familiefond
Bikubenfonden
FrederiksbergFonden
Carl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat
Nordeafonden
Det obelske Familiefond
FrederiksbergFonden
Nordea-fonden
www.drkoncerthuset.dk
www.dr.dk/drso