Miljøanbefaling
Importør
Et elektronisk produkt bør, når det ikke længere er funktionsdygtigt, bortskaffes med mindst mulig miljøbelastning.
Apparatet skal bortskaffes efter de lokale regler i din kommune, men i de fleste tilfælde kan du aflevere produktet på
den lokale genbrugsstation.
Agk Nordic A/S
www.agknordic.com
Copyright 2015. Alle rettigheder forbeholdes.
Trykt og udgivet af Agk Nordic A/S. 30.04.2015
Miljøhensyn og bortskaffelse af batterier
Ved bortskaffelse af batterier er det nødvendigt at tænke på miljøet. Brugte batterier må aldrig bortskaffes
sammen med husholdningsaffaldet. Brugte batterier skal afleveres på et af de specielt autoriserede
indsamlingssteder som anført i din kommune. Batterierne skal udtages, inden apparatet bortskaffes. Sørg også for at
batterierne ikke bliver for gamle eller opbrugte, idet der derved kan være risiko for, at batterierne begynder at lække
med syre. Kontroller holdbarhedsdatoen angivet på batterierne.
Undertegnede Agk Nordic A/S erklærer herved, at følgende udstyr 10983, overholder de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Æggekoger
Bortskaffelse af apparatet
Lovgivningen kræver, at elektriske og elektroniske apparater indsamles, og dele af apparaterne genbruges.
Elektriske og elektroniske apparater mærket med symbolet for affaldshåndtering skal afleveres på en kommunal
genbrugsplads.
Model no. 10983
Reklamation
Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal
vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt.
Rohs-Direktivet
Fra 1. juli 2006 trådte RoHS direktivet (2002/95/EC) i kraft. Formålet med dette direktiv er at b
egrænse anvendelsen af farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr og at bidrage til beskyttelse af menneskers sundhed samt miljørigtig nyttiggørelse og bortskaffelse af affald af elektrisk og
elektronisk udstyr.
Garantien gælder ikke
· Hvis ovennævnte ikke overholdes.
· Hvis apparatet har været misligholdt, været udsat for vold, eller lidt anden form for overlast.
· Hvis der har været foretaget uautoriseret indgreb i apparatet.
Model no. 10983
Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt.
Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning være problemer
med produktet, skal du henvende dig der, hvor produktet er købt.
Vi ønsker dig god fornøjelse med produktet.
TILBEHØRSDELE
1 Gennemsigtigt PC-låg
2 Dampåbning
3 Låggreb
4 Greb til æggeholder
5 Æggeholder
6 Ledning med stik
7 ON/OFF knap
8 Baseenhed med slip-let varmelegeme
9 Målebæger
10. Tre skalaer for hårdhed af kogning
11. Æggeprikker
2
1
3
4
6
5
9
10
8
11
7
SIKKERHEDSANVISNINGER
· Forkert betjening eller fejlagtig håndtering kan medføre personskade og beskadige apparatet.
· Læs alle sikkerheds- og betjeningsanvisninger.
· Apparatet må kun anvendes til det tiltænkte formål. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skader, der opstår
som følge af misbrug eller fejlagtig håndtering.
· Inden apparatet tilsluttes til elnettet, skal det undersøges, om der er overensstemmelse mellem spændingen for
husets elforsyning og oplysningerne på apparatets mærkeplade.
· Apparatet og ledningen må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. I tilfælde af, at apparatet ved et uheld tabes
i vand, skal stikket straks tages ud af kontakten, og apparatet bør undersøges af en fagmand, inden det tages i
brug igen. Der er risiko for livsfare i form af elektrisk stød!
· Forsøg ikke selv at åbne apparatets kabinet!
· Genstande af nogen art må ikke tvinges ind i apparatets kabinet.
· Betjen ikke apparatet med våde hænder, eller hvis apparatet eller gulvet er fugtigt.
· Apparatets stik må aldrig berøres med våde eller fugtige hænder.
· Kontroller jævnligt ledning og stik for beskadigelse. I tilfælde af skader skal ledning og stik udskiftes af
producenten eller en fagmand for at forebygge farlige situationer.
· Apparatet må ikke benyttes, hvis ledningen eller stikket viser tegn på beskadigelse, eller hvis apparatet er
blevet tabt eller beskadiget på anden vis. I sådanne tilfælde skal apparatet indleveres til undersøgelse og, om
nødvendigt, reparation hos et autoriseret servicecenter.
· På grund af risikoen for elektrisk stød, må man aldrig selv forsøge at reparere apparatet!
· Lad ikke ledningen hænge ned over skarpe kanter, og hold den på afstand af varme genstande og åben ild. Træk
aldrig i ledningen, men grib fat om stikket, når ledningen tages ud af stikkontakten.
· Installation af en spikebeskytter vil give øget sikkerhed i tilfælde, hvor husets installation har en nominel
triggerstrøm, der ikke overstiger 30 mA. Kontakt din lokale elinstallatør.
· Såvel ledningen som evt. nødvendig forlængerledning skal trækkes således, at der ikke er risiko for, at man
uforvarende kan komme til at trække i den eller snuble over den. Sørg for at ledningen ikke komme i berøring med
varme overflader.
· Hvis der anvendes forlængerledning, skal denne være tilpasset den aktuelle strømforsyning. I modsat fald kan der
være risiko for overophedning af ledning og/eller stik.
· Apparatet skal holdes uden for børns rækkevidde og anbringes på en fast, plan og varmeresistent overflade på
afstand af åben ild (som for eksempel et gaskomfur).
· Dette apparat er uegnet til kommerciel brug og til anvendelse udendørs.
· Lad ikke apparatet være uden opsyn, mens det er i brug.
· Når apparatet ikke er i brug og før rengøring, skal det frakobles strømforsyningen.
· Forsigtig! Apparatet er tændt, så længe det er tilkoblet strømforsyningen.
· Sluk for apparatet, inden det kobles fra husets strømforsyning.
· Løft aldrig apparatet i ledningen.
· Der skal altid være fri adgang til stikkontakten på væggen.
· Brug kun reservedele og tilbehør, der leveres eller anbefales af producenten.
· Apparatet er ikke beregnet til at styres fra en ekstern timer eller særskilt fjernbetjeningssystem.
· Dette apparat er ikke beregnet til at blive betjent af personer (herunder børn) med begrænsede fysiske,
sensoriske eller mentale evner – eller med manglende kendskab til eller erfaring med brugen, medmindre dette
foregår under overvågning eller instruktion i apparatets brug af en person, som er ansvarlig for disse personers
sikkerhed.
· Børn bør holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
SÆRLIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER
· Apparatet bliver meget hurtigt varmt, men afkøler langsomt. Vær forsigtig med meget varmt vand og ligeledes med
undslippende damp under brug. Berør kun apparatet ved at bruge grebene.
· Ledningen må ikke komme i berøring med varme overflader, mens apparatet er i brug.
· Dette apparat er kun egnet til æggekogning. Forsøg ikke at varme andre retter med apparatet.
· Brug ikke apparatet uden at anvende både låg og æggeholder.
· Flyt ikke på apparatet, mens det er i anvendelse.
BEMÆRKNINGER OM DENNE VEJLEDNING
· Denne vejledning er udgivet af producenten uden garanti. Producenten kan til enhver tid, og uden yderligere varsel,
foretage rettelser og ændringer af vejledningen i relation til såvel trykfejl og unøjagtigheder af redigeringsmæssig
karakter som til ændringer i forbindelse med (tekniske) forbedringer og ændringer af apparatet. Sådanne
ændringer vil indgå i fremtidige udgaver af denne vejledning. Producenten forbeholder sig ret til ændringer.
· Samtlige illustrationer er udelukkende tænkt som anskueliggørelse og viser ikke altid en eksakt gengivelse af
produktet.
INDEN PRODUKTET TAGES I BRUG FØRSTE GANG
· Fjern alt indpakningsmateriale. Rengør apparatet inden ibrugtagning (se venligst afsnittet om RENGØRING OG
PLEJE).
· Bemærk: Røg eller ubehagelig luft kan forekomme første gang, der tændes for apparatet. Dette kan skyldes
rester fra fabrikationen og er ikke en fejl ved produktet. Sørg for god ventilation.
ANVENDELSE
Æggekogeren kan anvendes til tilberedning af 1-7 æg.
· Fjern først låget og derefter æggeholderen fra baseenheden.
· Kom vand i målebægeret. Skalaerne angiver, hvor meget vand, der kræves til tilberedning af en vis mængde
æg som henholdsvis blødkogt (soft), smilende (medium) eller hårdkogt (hard). Hvis du for eksempel ønsker at
koge 5 æg til hårdkogt, fyldes målebægeret med koldt vand til mærket for hårdkogt. Derefter hældes vandet fra
målebægeret over æggekogerens varmelegeme.
· Anbring æggeholderens rille mod bunden af baseenheden. Sørg for at æggeholderens og baseenhedens greb
er ud for hinanden.
Æggene prikkes omhyggeligt med æggeprikkeren på målebægeret. Vær varsom, så æggene ikke revner.
· Advarsel: Æggeprikkeren er meget skarp.
· Anbring 1 æg i hvert sit hul i æggeholderen.
· Læg låget på æggeholderen, så grebene passer over hinanden.
· Tilslut apparatet til en passende stikkontakt på væggen og tryk på tænd/sluk knappen (I) for at tænde for
apparatet. Lampen lyser. Låget må ikke løftes under kogningen, da dette øjeblikkeligt vil forårsage udslip af den
damp, der skal anvendes til æggekogningen.
Advarsel: Mens apparatet er i funktion, kan varmt damp undslippe gennem dampåbningen i låget.
· Tilberedningstiden afhænger af mængden af vand. Der vil lyde et vedvarende signal, når æggene er kogte. Tryk
på tænd/sluk knappen (O) for at slukke. Først da afbrydes signaltonen. Afbryd også apparatet på stikkontakten
på væggen.
· Låget tages langsom af, således at man ikke risikeret at blive forbrændt af tilbageblivende damp. Tag fat i
æggeholderens greb og løft forsigtigt denne fra baseenheden. Kom æggene i koldt vand et øjeblik. Sæt
æggeholderen tilbage på baseenheden. Æggene er nu klar til at blive pillet og serveret.
VEDRØRENDE MÅLEBÆGERET
Der er tre skalaer på målebægeret, der angiver den mængde vand, der skal bruges til at koge en bestemt mængde
æg til den ønskede hårdhed. Skalaerne er angivet på tre sprog (engelsk, tysk og fransk).
Skala 1: soft, weich, mollet (blødkogt) — tilberedningstid op til 5 min.
Skala 2: medium, mittel, medium — tilberedningstid op til 8 min.
Skala 3: hard, hart, dur (hårdkogt) — tilberedningstid op til 12 min.
Advarsel: Sørg altid for, at der er tilstrækkeligt vand til at koge æggene. Apparatet kan ikke fungere uden vand.
RENGØRING OG PLEJE
· Husk også at overholde sikkerhedsanvisningerne.
· Brug aldrig skurepulver eller skarpe redskaber.
· Inden rengøring tages stikket ud af kontakten. Lad apparatet køle helt af.
· Fjern låget, og tag derefter æggeholderen fra baseenheden. Rengør begge dele sammen med målebægeret
med vand og opvaskemiddel. Skyl og tør derefter delene omhyggeligt.
· Baseenheden og varmelegemet aftørres med en klud, der er (hårdt) opvredet i vand tilsat lidt opvaskemiddel. Tør
derefter omhyggeligt.
· Undgå omhyggeligt, at nogen af de elektriske dele kommer i kontakt med vand under rengøringen.
· Opbevar apparatet i originalemballagen på et rent og tørt sted.
AFKALKNING
· Æggeskaller indeholder kalksalte, som aflejres på varmelegemet efter tilberedning. Afkalk apparatet jævnligt.
· Kom en smule eddike i målebægeret og fyld derefter op med vand. Kom blanding på varmelegemet, og lad den
trække i 30 min. Hæld blanding ud og tør efter med en klud.
· Eddike-/vandblandingen må ikke koges på apparatet!
TEKNISK DATA
Strømforsyning: 220-240V~ 50Hz
Effekt: 400W