Charger for disposable
batteries and accumulators Elixia
Installation Instructions
Installationsanleitung
Instructions d'installation
Istruzioni per l'installazione
Instrucciones de instalación
Instruções de instalação
Installationsanvisning
Installationsvejledning
Installasjonsinstruksjon
Asennusohjeet
Pokyny k instalaci
Pokyny k inštalácii
Installation Instructions
Telepítési Utasítás
Ръководство за бърз монтаж
Інструкції з встановлення
HOTLINE
0820 400 150
AT [email protected]
029 928
FR 0826
[email protected]
€ 0,12/Min. österr. Festnetz
€ 0,15 par mn poste fixe en France
32 634451
BG +359
[email protected]
1 445 26 10
CEE +36
[email protected]
IT 199 404 032
[email protected]
Da rete fissa 24,8 cent. al min.
12,5 cent. scatto alla risposta
Da rete mobile max 49 cent. al min.
15,6 cent. scatto alla risposta
501 49 91
DE 0180
[email protected]
NL
€ 0,14/Min. deutsches Festnetz
€ 0,42/Min. max. Mobilfunknetze
801 702 017
PL [email protected]
DK
+380(44)228 24 73
UA [email protected]
[email protected]
[email protected]
Supplied by STRONG & Co, Japan
Represented by STRONG Ges.m.b.H.
Franz-Josefs-Kai 1
1010 Vienna
Austria
Email: [email protected]
10 Apr 2015 10:55
Lader til engangs batterier
og akkumulatorer Elixia
Tak for købet af Elixia. Brug nye og gode kvalitets mærker af Alkaline, Ni-MH og Ni-Cd batterier og
genoplad dem, når der er en mærkbar nedgang i deres præstation.
Sådan burger du den
1.
2.
3.
4.
Tilslut strømkablet til en stikkontakt (AC 100 V - 240 V).
Indsæt batteriet eller batterierne som skal genoplades i den rigtige retning.
Vent, indtil LED-indikatoren bliver grøn hvilket angiver afslutningen af ladningens cyklus.
Fjern batterierne, og tag netledningen ud.
Elixia er udstyret med status LED indikatorer
LED lyser rødt: Batteriet oplades. Hvis den røde LED slukker under opladning, er de
indsatte batterier for gamel til at blive genopladet.
LED lyser grønt: ved afslutningen af opladningen.
LED er slukket: Batteriet er beskadiget fysisk / kemisk / elektrisk.
Opladningstid
Type
Størrelse
Kapacitet
Ca. opladningstid
Alkaline
AAA
AA
1.5 V
1.5 V
4t
4t
Ni-MH
AAA
AA
800 mAh
2300 mAh
1,5 t
4,5 t*
Ni-Cd
AAA
AA
400 mAh
800 mAh
2200 mAh
1t
1,5 t
4,5 t*
* Oplad batterierne to gange.
Advarsel
Elixia kan kun bruges til at genoplade alkaline, Ni-MH eller Ni-Cd batterier og ikke blive brugt til
andre typer af batterier, såsom Carbon-Zinc -, Li-Ion-batterier eller andre genopladelige batterier /
akkumulatorer. Gamle, beskadiget eller rustne batterier må ALDRIG genoplades.
Vær opmærksom på, at lagring af batterier på en sådan måde, at de positive og negative
poler røre vil aflade dem.
Forsøg ikke at oplade gamle ubrugte, defekte Carbon-Zinc eller genopladelige batterier.
Dette kan forårsage overophedning og lækager af kemikalier og skade batteriopladeren.
brand eller elektrisk stød.
Hold batteriopladeren væk fra varme og må ikke udsættes for sollys.
STRONG påtager sig intet ansvar for batteriet eller eventuelle følgeskader og kan ikke garantere
opladning af batterier på trods af korrekt håndtering.
Dansk
Dansk
Forsøg aldrig at åbne batteriopladeren. Det vil gøre garantien ugyldig og kan forårsage
Lader til engangs batterier
og akkumulatorer Elixia
Garanti frafalder i følgende situationer
Skader på produktet ved tab af kemikalier, der frigives fra batterierne. Denne udledning
afhænger af den fysiske / kemiske / elektriske tilstand af det isatte batteri og / eller
kvaliteten af batteriet, eller når batteriet er beskadiget og / el ler oxideres ved længere tids
manglende brug.
Skader eller fejl, der skyldes et tabt produkt, fugt eller stød.
Skader eller fejl forårsaget af forsøg på misbrug og / eller manipulation af produktet,
forsøg på reparation af uautoriserede tredjeparter og / eller enhver form for ændring af
det produkt.
Skader eller mangler ved produktet som følge af naturkatastrofer såsom jordskælv,
orkaner, tornadoer, lynnedslag eller unormal spænding og skader forvoldt af dyr.
General Data
Input Voltage: AC 100 V – 240 V, 50/60 Hz, 6 W
Output Voltage: DC 1.7 V x 4
Max Output Current: 350 mA x 4
Max. Capacity:
2700 mAh
Dimensions (W x D x H) in mm: 70 x 28 x 120
Net-weight: 0.11 kg
Productname:Elixia
STRONG declares that this item complies with the basic requirements and other relevant regulations of directives
CE 2004/108/EC and 73/23/EC, RoHS 2002/95/EC
Subject to alterations. In consequence of continuous research and development technical specifications, design and
appearance of products may change. All product names are trademarks or registered trademarks of their respective
owners.
10 Apr 2015 10:53
© STRONG 2015. All rights reserved.
Dansk