January 2015 – m-kids EVOLVE™Footrest user guide. Product design: Majbritt Schiønning.
SAFETY IN CHILDREN’S HEIGHT
EVOLVE™ Footrest by m-kids
DK
GB
m-kids ApS ▪ Janumvej 20 ▪ DK-9460 Brovst ▪ Denmark
Phone + 45 40 82 12 82 ▪ Email: [email protected] ▪ www.mkids.dk
®
DS/EN 14988-1 + A1:2012
m-kids
-
www.mkids.dk
-
Made in Denmark
®
GB: Assembly Instructions
DK: Samlevejledning
x1
1
2
4
5
3
6
Approved:
GB: Approve under: Children’s high chairs: DS/EN 14988-1 + A1:2012
DK: Godkendt I henhold til: Children’s high chairs: DS/EN 14988-1 + A1:2012
m-kids
-
www.mkids.dk
x1
-
Made in Denmark
DK
Tillykke med dit nye
EVOLVE™ Footrest
Congratulations on your new
EVOLVE™ Footrest
DK
Kontroller alle dele for skader før du påbegynder
montering af fodtrinnet. Læs venligst denne instruktion omhyggeligt igennem og gem den til senere brug.
Check all components for damage before assembling
the baby seat. Please read these instructions carefully
before you begin and keep them for later use.
Dit barn kan komme tilskade, hvis ikke du følger
samlevejledningen!
Your child may get injured if you do not follow the assembly instructions!
Manglende eller defekte dele:
Ved manglende eller defekte dele kontaktes
forhandler i henhold til reklamations- og
garantibestemmelser, se www.m-kids.dk
Missing or defective parts:
In the case of missing or defective parts,
contact the dealer according to the
claim and warranty terms, see www.m-kids.dk
Produktinfo:
Egnet fra 6 mdr <
Materialer: Finer
Product info:
Suitable from 6 months upwards
Materials: Plywood
Vedligehold:
Rengøres med lunken vand og mild sæbe.
Maintenance:
Wipe clean with lukewarm water and mild soap.
Standard:
Godkendt I henhold til: Children’s high chairs:
DS/EN 14988-1 + A1:2012
Standard:
Approved under: Children’s high chairs:
DS/EN 14988-1 + A1:2012
Justering af sæde og fodstøtte
Det er vigtigt at justere sædets højde samt
fodstøtten efter barnets størrelse. Indstillingerne
for sæde og fodstøtte skal kontrolleres, mens barnet
vokser!
Seat and footrest placement
It is important to adjust the height of the seat and
footrest to fit the size of your child. The position of
the seat and footrest should be checked as the child
grows!
Placering af sædet
Sædet har den korrekte højde, når barnets albuer er
på niveau med bordpladen.
Seat placement
The seat is at the correct height when your child’s
elbows are level with the table top.
Placering af fodstøtte
Fodstøttens højde er korrekt, når barnets fodsåler kan
stå fladt på fodstøtten, mens lårene hviler på sædet.
Footrest placement
The footrest is at the correct height when the sole of
the child’s foot can rest flat on the footrest, while the
thighs are touching the seat.
VIGTIGT!
Gem denne instruktionsmanual til
fremtidigt brug!
IMPORTANT!
Save this instruction manual for
future use.
ADVARSEL
• Anvend ikke højstolen før barnet kan sidde
op uden støtte +6 mdr.
• Placer aldrig meget varme fødevarer indenfor
barnets rækkevide
• Vær opmærksom på at der ikke er åben ild
og andre kraftige varmekilder tæt på højstolen,
så som el-radiatorer og gasvarmere
• Lad ikke dit barn uden opsyn på noget tidspunkt.
• Brug ikke barnestolen som skammel.
WARNING
Besøg vores hjemmeside for at se vores sortiment af
produkter og tilbehør. www.m-kids.dk.
Visit our website to view our range of products and
accessories.www.m-kids.dk.
m-kids
-
www.mkids.dk
• Do not use the highchair until the child can sit
unaided +6 mdr.
• Never place hot food within the child’s reach.
• Do not place highchair close to open flames and
other sources of extreme heat such as electric
radiators and gas heaters.
• Do not leave your child unattended at any time.
• Do not use the high chair as a stepstool.
-
Made in Denmark
C
®
m-kids ApS ▪ Janumvej 20 ▪ DK-9460 Brovst ▪ Denmark
Phone + 40 82 12 82 ▪ Email: [email protected] ▪ www.mkids.dk
m-kids
-
www.mkids.dk
-
Made in Denmark
January 2015 – m-kids EVOLVE™ fottrest user guide. Product design: Majbritt Schiønning.
N
TY I GHT
E
F
A
I
S
’S HE
N
E
R
HILD