1. No category

- strategiske og komplette løsninger
SPÅNTAGNING • MACHINING
SVEJSNING • WELDING
SVÆRGODS • HEAVY GOODS
PLADEBEARBEJDNING • METAL SHEET PROCESSING
Et helstøbt ledelsesteam
A sterling management team
3n revisor, en smed og en sjlgende maskinarbe der.
edelsen kommer hele ve en rundt og er i enh de
med alt fra salg, indk b, it og konomi til produktion
og procesoptimering.
”abriksdirekt r ”reddi :ensen etablerede i AEEx
smedevirksomheden, der i 5--C smeltede sammen
med yderligere tilk bte foretagender q fem i alt ø til Yn
str mlinet maskinfabrik, ærodan 2WF. edelsen overlod
han til sin mangeårige sparringspartner og revisor,
administrerende direkt r æer Iastrup. Ieinrich :acobsen
var over 5- år i maskinrummet, inden han som
salgschef blev sat i spidsen for salget.
ærodan er topmoderne, certificeret på h t niveau og
samtidig funderet på gammeldags dyder, hvor chefen
går en runde hver dag og siger godmorgen til alle.
Ier ved man, hvor man har hinanden. Ftruktur og
styring er til for medarbe derne og ikke omvendt.
Naskinfabrikken ærodan ledes af mennesker, der er
formet af og med virksomhedens udvikling.
Mesultatet ses i en smidig og effektiv produktion, der
har forbedret produktiviteten omkring A– procent de
seneste år. 0enne gevinst deles naturligt med
kunderne. Iele kernen i maskinfabrikkens filosofi ligger i/
HJår vi selv bliver bedre, kan vi g re vores kunder bedre.H
2n 2ccountant, a Fmith and a selling Nachinist.
Phe management team are everywhere and have their
finger on the pulse of everything from sales, purchasing,
TP and accounts to production and process optimi4ation.
”reddi :ensen, ”actory Nanager, started a smithing
business in AEEx, and in 5--C it merged with additional
acDuired businesses q five altogether ø to form a single
streamlined machine factory, ærodan 2WF. Ie delegated
the management to his longøtime sparring partner and
2ccountant, æer Iastrup, ’3K. Ieinrich :acobsen had
spent more than 5- years in the machine room before
he was put in charge of sales as Fales 0irector.
ærodan is ultramodern, certified to a high level and yet
founded on oldøfashioned virtues, where the boss does
the rounds every day and says good morning to eveø
ryone. æeople know where they stand. Ftructures
and controls are made for the employees, and not the
other way around. Phe ærodan machine factory is
managed by people whose formation is integrally linked
with the development of the company.
Phe result is evident in the smooth and efficient
production that has seen the productivity improved by
around A–L in recent years. Phis benefit is shared with
the customers, of course. Phe heart and core of the
machine factory9s philosophy is/ R1hen we enhance
ourselves, we can enhance our customers.H
Salgschef Heinrich Jacobsen. Administrerende direktør og indehaver Per Hastrup. Fabriksdirektør og indehaver Freddi Jensen.
Heinrich Jacobsen, Sales Director. Per Hastrup, CEO and Proprietor. Freddi Jensen, Factory Manager and Proprietor.
Prodan er fremtiden
2t samle flere leverand rer og processer under Yt tag, så kunden med komplekse produktionsopgaver kan
spare tid og penge, indkapsler ærodans 0J2. Iistorisk opstod one stop shopøtanken sammen med ”reddi
:ensens etablering i AEEx. Ian så allerede dengang, at dette var den bedste business case q både for ham
selv og for kunderne.
T de gode gamle dage stod underleverand ren anonymt i skyggen af kunden. T dag er rollen at vjre strategisk
samarbe dspartner, der skal leve op til markedets konstant stigende krav og kunne dokumentere disse.
3n rolle ærodan er knivskarp i Dua evnen til at vjre fremsynet samt en stålsat tro på konceptet. 0et, der for
mere end 5- år siden blev spottet som ærodans niche, er under konstant udvikling, båret på ve af massive
investeringer i maskiner og mandskab samt et stramt blik på en bundsolid konomi.
”remtidens ærodan har fokus på det professionelle partnerskab og den gode business case. 0et placerer os
blandt 0anmarks bedste leverand rer af produktøkit, bestående af op til flere tusinde dele, som har vjret
igennem forskellige bearbe dninger og processer.
Prodan is the future
7ringing together several suppliers and processes under one roof to save time and money for customers
with compleS production tasks is the very essence of ærodan9s 0J2. Iistoricall, the idea of the oneøstop shop
arose when ”reddi :ensen established the business in AEEx. Might from the start, he recogni4ed that as the
best business case q for himself and for his customers.
Tn the good old days, the eSternal supplier stood anonymously in the shadow of the customer+ today, the role
is to be strategic business partner, who is reDuired to live up to the everøincreasing demands of the market,
with the ability to document these. ærodan is on the cutting edge in this role by virtue of its visionary approach
combined with an unshakeable belief in the concept. Phe niche identified more than 5- years ago for ærodan is
constantly developing, carried forward by massive investments in machinery and the workforce, always with a
close eye on rockøsolid finances.
Phe ærodan of the future has its focus on professional partnerships and a good business case. Phat positions
us among 0enmark9s best suppliers of product kits, comprising up to several thousand components which
have undergone various treatments and processes.
Alt for mange i dansk erhvervsliv tjener
ikke penge. Det vil vi gøre op med
Er det nødvendigt at afrunde emnet? Kan afstanden fra bund
til top afkortes? Er det muligt at ændre materialet og krav til
tolerancer?
7egavede sp rgsmål fintuner såvel den faglige tilgang som den
kommercielle. 6i leder efter den blinde vinkel i tegninger og kravsø
specifikationer for at g re det enkelte pro ekt til en god forretning.
:o tidligere vi er med i pro ektet, o bedre kan vi byde ind med
optimering såvel i konstruktion som i kroner og rer. 3r du villig til
at investere i et tjttere og ljngerevarende samarbe de omkring
udvikling af dine produkter, går vi også fuldt og helt ind i det.
0et betyder, at vi er med, når der er brug for at investere i nye
maskiner, teknologi, arbe dskraft eller kompetencer.
ærodan har st rrelsen, rammerne, menneskerne og maskinerne
og ikke mindst den finansielle soliditet, der skal til for at indgå i
ambiti se partnerskaber.
Flyt opgaverne hjem fra Kina
0et er langt fra altid billigere at serieproducere i ina frem for i 0anmark.
ad os i fjllesskab analysere det samlede regnestykke omkring
outsourcing. T –-L af tilfjldene kan vi g re det bedre og billigere.
Få mere lavet samme sted
Jår processer forenkles, når flere ting klares Yt sted, kan du spare
omkostninger og medarbe derressourcer. ”lere og flere af vores
kunder vjlger at fokusere på kerneforretningen og outsourcer
pladebearbe dning, spåntagning, sve sning, overfladebehandling m.m.
til os q det giver kontante besparelser i tid og penge i administration,
indk b, produktion, på lager og i kvalitetsafdelingen.
Det er en win-win
HMF har det klare mål at være blandt de fire førende leverandører af kraner på verdensmarkedet. De har 62 kranmodeller i
produktsortimentet af lastbilmonterede kraner. Indtil 2006
klarede de selv alle processer i huset, men verden forandrer sig.
Prodan leverer i dag 600 varenumre til HMF Group.
”Prodan styrer det hele via et lager af enkeltkomponenter. Det er
flere tusinde forskellige komponenter, mikset i forskellige kit-sæt,
leveret inden for få dage med en leveringsperformance på omkring
99 procent.” Indkøbschef Mogens Kjærsgaard, HMF Group.
”Prodan udfordrer os på konstruktion, udformning etc. Med deres
kendskab til produktionsprocesser og priser bidrager de til udvikling
af produkter og gør dem måske endda billigere. Det er en win-win.”
Koncerndirektør Ove Trankjær, HMF Group.
Too many in the Danish business
community are not making money.
That’s what we intend to address
Is it necessary to round off the workpiece? Can the distance
from bottom to top be shortened? Is it possible to change the
material and the tolerance requirements?
Tnspired Duestions fineøtune both the technical and the commercial
approach. 1e seek out the blind angle in drawings and specifications
of reDuirements in order to make each pro ect good business.
Phe earlier we are involved in the pro ect, the more scope we have to
suggest ways of optimising both the design and the bottom line.
Tf you are willing to invest in a close, longøterm partnership for the
development of your products, we are with you all the way. Phat
means we are there when there is a need to invest in new machinery,
technology, labour or skills. ærodan has the clout, the prereDuisites,
the people and the machinery q and, not least, the financial stability q
that are needed to enter into ambitious partnerships.
Bringing jobs back from China
Tt is certainly not always cheaper to produce series of products in ’hina
rather than in 0enmark. Pogether, let us analyse the whole outsourcing
eDuation. Tn –-L of the cases, we can do it better and cheaper.
Get more done at the same time
1hen processes are simplified, when things are dealt with under one
roof, you save on costs and employee resources. Nore and more of our
customers are choosing to focus on their core business and outsource
plate working, machining, welding, finishing, etc. to us q that produces
cash savings in time and money from administration, purchasing,
production, warehousing and for the Duality assurance department.
It’s a win–win
HMF’s distinct goal is to be among the top four suppliers of
cranes in the world market. They have 62 crane models in their
product range of lorry-mounted cranes. Until 2006, they
handled all their processes in-house, but the world is changing.
Today, Prodan supplies 600 part numbers to the HMF Group.
“Prodan manages everything via a stock of individual components.
There are thousands of different components, combined as different kit
sets, delivered within a matter of days with a delivery performance of
approximately 99%.” Mogens Kjærsgaard, Purchasing Manager, HMF Group.
“Prodan challenges us in terms of construction, design, etc. With their
knowledge of production processes and prices, they contribute to the
development of products, even bringing down the cost. It’s a win–win.”
Ove Trankjær, Group Director, HMF Group.
Spåntagning i alle former for
metal og plast
Machining all kinds of metal
and plastic
•
•
•
•
•
•
•
•
CNC-drejning
CNC-fræsning
Nottrækning
Slibning
I dreje- og fræseafdelingen finder du:
Horisontale og vertikale fræsere samt et
topmoderne 5-akset bearbejdningscenter med
den nyeste teknologi på området, der g r det muligt
at udf re h t prjcisionsarbe de på komplekse
emner fra flere sider med indbyrdes forhold til hinanden.
FMS-anlæg med et CNC-center og et LPSsystem med AC paletter og plads til 5–C vjrkt er,
som g r det muligt at have korte opstillingstider ved
gentagelsesordrer.
CNC-styrede drejebænke med roterende
vjrkt er og Vøakseøbearbe dning eller multiakseø
bearbe dning, som g r, at emner kan laves fjrdige i
Yn maskine.
CNC turning work
CNC milling
Spline drawing
Grinding
In the turning work and milling department you
will find:
Horizontal and vertical milling cutters and a
state-of-the-art five-axle machining centre with
the latest technology in this field which makes it
possible to undertake interørelated, highøprecision
work on compleS workpieces from several sides at once.
FMS system with a CNC centre and an LPS
system with AC pallets and space for 5–C tools,
enabling short setøup times for repeat orders.
CNC-controlled lathes with rotary tools and VøaSis
processing or multiaSial processing, meaning that
workpieces can be completed on one machine.
Robotten i drejeafdelingen foretager selv stikpr ø
vekontrol af emnerne og ljgger dem i pallen. Mobotten
egner sig godt til serieproduktion helt ned til –- styk.
The robot in the turning department performs its
own spotøchecking of workpieces and places them
on the pallet. Phe robot is particularly good at series
production upwards of –- pcs.
Lad os sammen kigge på
muligheden for at optimere
dit produkt!
Together, let us look at how
we could optimize your
product!
• Kan der vælges en anden produktionsmetode?
• Er det muligt at ændre konstruktionen?
• Ligger der en gevinst i at skrue på
automatiseringsgraden?
• Could we use a different production method?
• Is it possible to modify the design?
• Would there be any benefit in stepping up
the degree of automation?
H0et er spjndende, når tegninger skal omsjttes til små tolerancer inden for en stram deadline. Jår vi er på grjnsen af,
hvad der kan lade sig g re q og det lykkes.H Gert Lundsgaard, industritekniker ved Prodan siden 2005.
RTt9s eSciting when drawings have to be translated into tiny tolerances by a tight deadline. 1hen we9re at the limit of
what9s even possible q and we get it done.H Gert Lundsgaard, Industrial Technician at Prodan since 2005.
HIer får man frie t ler, fordi chefen er helt tjt på og kender os. 0er blev fS peget på mig til inddjkning af indgang og
facade på Manders Ftadion, ø det har far lavet, og det ved kne terne der h emme godt.H
Michael Stær, svejser ved Prodan siden 2011.
RVou9re given free rein here because the boss is right beside us and knows us. ”or eSample, T was selected to cover the
entrance and faOade of Manders Ftadium. T did that, and my lads are well aware of that.H
Michael Stær, Bladesmith at Prodan since 2011.
Svejsning – alle typer
Iåndelag, grundighed og n agtighed er tre ufravigelige krav i
sve seafdelingen, der bliver bakket op af moderne udstyr, som g r det
muligt at stå inde for alle typer sve sninger.
Nedarbe derne, alle med h e faglige kompetencer, sve ser i de fleste
typer metaller uanset dimension, st rrelse og form.
• Robotsvejsning – MAG og TIG
• Manuel svejsning – MAG og TIG
• MIG-svejsning i aluminium
• TIG-svejsning i rustfrit stål
• Certifikatsvejsning – 135 (massiv tråd), 136 (rørtråd), 141 (TIG)
• Ekstern svejsekontrol
6ed emner i stort stykantal med krav om stor ensartethed tilbyder vi
robotsve sning.
Welding – all types
Fkills, thoroughness and an eye for details are three nonønegotiable
reDuirements in the welding department, backed up by modern
eDuipment capable of handling all types of welding.
3mployees, all highly skilled and professional, weld most types of
metals irrespective of the dimension, si4e and form.
•
•
•
•
•
Robotic welding – MAG and TIG
Manual welding – MAG and TIG
MIG welding of aluminium
TIG welding of stainless steel
Certified welding – 135 (solid wire),
136 (flux cored arc welding) 141 (TIG)
• External welding control
1e offer robotic welding for large numbers of identical workpieces.
Sværgodsbearbejdning op til 50 tons
ærodan har maskinerne, kompetencerne og pladsen til de fleste svjrgodsemner.
7orem ller, boreøWfrjsevjrk og moderne teknologi til at producere emner bearbe det med stor prjcision og
små tolerancer.
• Bore-/fræseværket klarer emner på op til 50 tons.
• Boremøller bearbejder emner på op til 20 tons og en diameter op til 3400 mm samt emner
på magnetplan, som sikrer høj præcision.
• Effektiv håndtering af både små og store serier.
Heavy goods processing up to 50 tonnes
ærodan has the machinery, the skills and the space for most heavy workpieces.
’J’ vertical lathes, millingWborings machine and modern technology to produce workpieces with a
highøprecision finish and small tolerances.
• The milling/borings machine handles workpieces up to 50 tonnes.
• CNC vertical lathes machine workpieces up to 20 tonnes and up to a diameter of 3400 mm,
as well as workpieces on a magnet chuck to ensure high precision.
• Effective handling of large or small series.
H6i har adgang til den nyeste teknologi, det giver basis for faglig udvikling. T fjllesskab er vi knalddygtige. Kg det er stort,
når vi kommer i mål med noget, andre har sagt ne til.H æhilip 3lk jr, industritekniker ved ærodan siden 5--é.
R1e have access to the latest technology, so we are able to continue our professional development. Pogether, we are
unbeatable. 2nd it9s terrific when we manage to do something that others have declined to tackle.H
æhilip 3lk jr, Tndustrial Pechnician at ærodan since 5--é.
Pladebearbejdning af alle slags
metalplader
æladerne bearbe des i de fleste dimensioner og ned til meget små
tolerancer/
•
•
•
•
Laserskæring
Flammeskæring
Plasmaskæring
Kantpresning
Laser: 3ffektiv og hurtig omstilling, h prjcision %zWø -,-– mmB,
super finish. 6i har også mulighed for fremstilling af skjrefiler.
Flamme/plasma:
• Mange plader i forskellige størrelser og kvaliteter på lager
• Hurtig til at skifte om
• Plader op til 10 tons
’ostaøafgraterWslibemaskine laver en pjn finish på emner i aluminium,
rustfrit stål og ern.
CNC-styret Darley 500-kantpresser tager emner op til “,x m og
arbe der med et tryk på op til –-- tons. antpresseren er udstyret med
laseropmåling, der g r det muligt at arbe de med krav om små tolerancer.
Sheet working of all types of sheet
metal
Fheets of most dimensions can be machined down to very small
tolerances/
•
•
•
•
Laser cutting
Acetylene
Plasma cutting
Flange pressing
Laser: 3fficient, Duick changeover, high precision %zWø -.-– mmB,
super finish. 1e are also able to prepare cutting files.
Acetylene/plasma:
• Many sheets of different sizes and grades in stock
• Rapid changeover
• Sheets up to 10 tonnes
’osta deøburringWgrinding machine produces an attractive finish
on aluminium, stainless steel and iron workpieces.
CNC-controlled Darley 500 flange press handle workpieces up to
“.x m, operating at pressures of up to –-- tonnes. ”lange press is
eDuipped with laser measurement, enabling work that reDuires small
tolerances.
Arbejdsplads med udfordringer
”lere tusinde emner ofte af h kompleksitet i metal eller plast
bearbe des på en enkelt arbe dsdag q det er emner, der får 0anmark
til at k rer rundt.
Stolte fagfolk der flytter noget
0u indgår i teams, som samarbe der og organiserer på tvjrs via otte
koordinatorer. Ier er ingen mellemledere, men derimod direkte og
uformel kontakt til verste ledelse.
ombinationen af h faglighed og evnen til at strukturere egen tid
og arbe de giver stor medbestemmelse og mulighed for indflydelse,
både fagligt og socialt.
0en sjrlige ånd, der hersker på ærodan, binder hele huset sammen
i et engageret mål om at ville det samme.
T produktionen beskjftiger ærodan blandt andre industriteknikere,
maskinarbe dere, smede og sve sere i xøholdsskift med afsjt i faglig
stolthed og et sjrligt fokus på/
•
•
•
•
Fleksible og korte leveringstider
Kvalitetskontrol
Kalibrerede værktøjer
Miljø og certifikater
A challenging workplace
Feveral thousand metal or plastic workpieces, often of high
compleSity, are machined in a single working day q making cogs for
the wheels of 0anish industry.
Proud craftsmen who get things done
Vou are in teams that work together and organise the work via eight
coordinators. Phere are no middle managers here q ust direct,
informal contact with top management.
Phe combination of professional eSpertise and the ability to structure
your own time and work means employees en oy coødetermination with
the ability to influence outcomes, both professionally and socially.
Phe special spirit of ærodan binds the whole company together in its
commitment to wanting the same thing.
Tn production, ærodan employs among other Tndustrial Pechnicians,
Nachinists, smiths and 1elders working three shifts, based on
professional pride and with a special focus on/
•
•
•
•
Flexible and short delivery times
Quality control
Calibrated tools
Environment and certificates
Prodan er en topmoderne maskinfabrik på 15.000 m2 med metalø og plastbearbe dning af emner,
der ve er fra få gram til flere tons. 6i leverer bredt til industrien, og ærodan har ofte en finger med i
spillet, når det handler om/ cirkulationspumper, vindm ller, helikoptere, affaldssorteringsmaskiner,
valser og stempler til produktion af chokoladeprodukter, neddelere til skrot, pressere, m gspredere,
sjbedispensere, pusleborde, altaner og meget mere.
Certificeringer: ISO 9001, ISO 14001, ISO 3834, EN 1090
Prodan is a ultramodern machining company working with metal and plastic workpieces weighing
anything from a few grams to several tonnes. 1e deliver to a wide spectrum of industries, and ærodan
freDuently has a hand in producing circulation pumps, wind turbines, helicopters, waste sorting
machines, rollers and dies for the production of chocolate products, scrap shredders, presses, muck
spreaders, soap dispensers, babyøchanging tables, balconies and much more besides.
Certifications: ISO 9001, ISO 14001, ISO 3834, EN 1090
Prodan A/S
· Tåsingevej 1 · DK-8940 Randers SV · Tel. +45 87 538 538 · [email protected] · www.prodan.dk
)rafisk produktion/ Pegnestuen 2nne 0yrholm, “- xx“ éA5