1. No category

LU F T V Æ R N SP L A N
FOR
N A K SK O V KØBSTAD
Socialtjenesten
C E N T R A LTR YK K E R IE T N A K S K O V
S ocialtjen esten
Omraadets (Nakskov Kommunes) Indbyggerantal udgør ca.
15000 Personer.
Som Tjenestegrenschef er udpeget Socialinspektør Albert
Nielsen, Nakskov, som Stedfortræder for Tjenestegrenschefen
er udpeget Byraadssekretær Erik Petersen, Nakskov.
I. Socialtjenestens Kommandocentral, kaldet Socialkommandoen,
er indrettet i det sociale Kontor i Nakskov i Tilegade, Telefon
Nakskov 24.
Til Socialkommandoen er knyttet følgende Personer:
a) Fuldmægtig Frk. Gerda Christensen, Det sociale Kontor.
b) Assistent Charles Jørgensen, Det sociale Kontor.
c) Kontorist Frk. Signe Hvidsteen, Det sociale Kontor.
II. Opsamlingssteder og Luftværnskvarterer:
Ved Udrømning efter Luftangreb skal de udrømmede hen­
vende sig til det Opsamlingssted, hvortil de henhører, jfr.
nedenfor, for at blive registrerede, medmindre de er i Stand
til selv at sørge for deres Ophold. I sidstnævnte Tilfælde skal
de dog snarest inden 24 Timer til paagældende Opsamlings­
sted eller til Folkeregistret afgive Oplysning om deres nye
Bopæl.
Der indrettes i Købstaden 3 Opsamlingssteder og Luftværns­
kvarterer, der hver kan modtage 400 Personer. Paa hvert Sted
indrettes 150 Sovepladser.
De enkelte Distrikter er:
1.
Distrikt, omfattende Bydelen mod Vest, begrænset mod
Øst af Farverens Stræde vestre Side over Torvet, Klostergade
3
___
og Elektricitetsvejs vestre Side og videre mod Nord følgende
det offentlige Vandløb i Byfogedsøen.
2. Distrikt, omfattende Færgelandet og Byens sydøstre
Kvarter, begrænset af Farverensstræde, over Torvet og derefter
gennem Tilegade, Nygade, Østergade, Østre Boulevard med
Grænse i Gadens Midte til Tuxensvej og derefter Kvarteret
Syd herfor omkring Tuxensvej og Rødbyvej kvarteret.
Endvidere oprettes der et Hjælpekorps, som af Tjenestegrens­
chefen kan dirigeres til de Stationer, som maatte have Hjælp
behov, nemlig:
30 Kontormedhjælpere,
60 Samaritter, 30 mandlige og 30 kvindelige,
20 Ordonnanser,
som stationeres paa Hovedskolen ved Elektricitets vej, subsidi­
ært paa Luftværnsforeningens Kontor i Fruegade.
3. Distrikt, omfattende den øvrige nordlige og østlige Bydel.
Dette Hjælpekorps rekvireres fra Dansk Luftværnsforenings
Opsamlings- og Luftværnskvarterernes Kontorer oprettes i
Frivilligcentral gennem Nakskov Luftværnsforeningskontor i
de nævnte Distrikter saaledes:
1. D istrikt: I Skolen paa Taarsvej, Telefon Nakskov 692,
subsidiært Madeskovgaard, Taarsvej. Følgende Personer gør
fast Tjeneste her i Udrykningstilfælde:
Leder: Kontorbestyrer Carl Hansen, Taarsvej 99.
Stedfortræder: Medlem af D. K. B., Fru Ragnhild Maag,
Rødbyvej 78.
2 Telefonvagter fra Luftværnsforeningen.
4 Samaritter, 2 mandlige og 2 kvindelige.
4 Ordonnanser.
2. Distrikt: I Skolen paa Rødbyvej, Telefon Nakskov 608,
subsidiært i Sukkerfabrikkens Bygning.
Leder: Kontorassistent Vald. Christensen, Hardenbergvej 7.
Stedfortræder: Medlem af D. K. B., Fru Maja Jepsen, Lienlund, Telefon 767.
Fruegade, Telefon Nakskov 195. Kolonnen staar, indtil den
fordeles, under Ledelse af Luftværnsforeningens Kontorbesty­
rer Axel Elbøll.
Naar de paagældende er udgaaet til Opsamlingsstedet, hen­
hører de under Kontorets Leder og modtager Ordrer af denne.
Saafremt det maatte være nødvendigt, kan Opsamlingsste­
dets Leder til R o og Ordens Opretholdelse tilkalde Politiassi­
stance fra Politistationen eller Socialkommandoen.
Opsamlingsstedets første Opgave er, at modtage de udrøm­
mede — Udrømningen sker efter Politiets Ordre efter Bestem­
melse fra Socialkommandoen — og give dem Assistance, som
de paa Grund af de indtrufne Krigsbegivenheder har øjeblik­
kelig Brug for samt at foretage en Registrering.
Der er paa Opsamlingsstederne fornødent Indbo, saaledes,
at Personer, der søger Hjælp, kan finde Siddepladser under
Opholdet paa Stationen.
2 Telefonvagter.
4 Samaritter, 2 mandlige og 2 kvindelige.
De udrømmede registreres ved Opskrivning paa Lister. Paa
Listerne indføres Personer, der kan klare sig selv, særskilt,
4 Ordonnanser.
og Personer, der skal indkvarteres ved Social tjenesten s Foran­
3. Distrikt: I Skolen paa Løj toftevej, Telefon Nakskov 580.
staltning, ligeledes særskilt; almindeligvis opføres kun een
' Leder: Socialassistent V. Feerup, Bøgevej 6.
Stedfortræder: Medlem af D. K. B., Fru Rosa Knudsen, Løjtoftevej 118.
2 Telefonvagter.
4 Samaritter, 2 mandlige og 2 kvindelige.
4 Ordonnanser.
Person (Hovedperson, Forsørger) for hver udrømmet Familie
med Angivelse af Personalia og Adresse samt Antallet af Per­
soner i Husstanden.
Listerne gennemskrlves i 3 Eksemplarer, hvoraf det ene for­
bliver paa Opsamlingsstedet, det andet afgives til de respektive
Luftværnskvarterer, og det tredie til de respektive Folkeregistre.
5
Listerne afsluttes efter Behov eller for hver afsluttet Klokke­
hver, der selv vil kunne sørge for sig og sine, er frit stillet
time.
Der udskrives paa Opsamlingsstedet Legitimationskort for
med Hensyn til at foretage Anmeldelse til Kontoret, men
hver enkelt udrømmet Person, altsaa ikke blot for Hovedper­
sonen, til Brug ved Indkvartering, Bespisning, Tildeling af
Beklædning o. 1.
Paa Opsamlingsstedet ydes der de udrømmede fornøden
Vejledning i foreliggende Spørgsmaal. Der skal forefindes:
1) Beholdning af Rationeringskort, som rekvireres fra K om ­
munen, til Erstatning af bortkomne Kort. Kortene udleve­
res uden Talon til en Uges Forbrug.
2) Legitimationskort.
3) Anvisningsblanketter til Udskrivning af Understøttelse af
udrømmede, jfr. § 10 i Bekendtgørelse af 3. August 1943,
der er saalydende:
24 Timers Forløb paahviler det enhver udrømmet til Folke­
registret at foretage Anmeldelse om nuværende Bolig.
Til hvert Opsamlingssted vil være at anskaffe 1 Skrive­
maskine, altsaa ialt 3, Papir, Gennemslagspapir, nogle For­
bindssager af samme Art, som er anvendt ved offentlige
Tilflugtsrum, f. Eks. 3 Kasser hvert Sted og yderligere
Rekvisitionsblanketter til Brug ved mulige Rekvisitioner
hos Handlende. De nævnte Genstande skal til Stadighed
være til Stede paa Opsamlingsstedet.
Der henvises til de som Bilag vedlagte Skitser og ske­
„F or O p h old i Luftværnskvartererne o g for eventuel M odtagelse
matiske Planer over de enkelte Opsamlingssteder og Luft­
af den i § 6, Stk. 2, omhandlede nødtørftige Beklædning o g For­
værnskvarterer samt til Afmærkninger paa det Planen ved­
plejning ydes der intet Vederlag, ligesom Bespisning ved det
offentliges Foranstaltning i de første 3 D ø g n efter vedkom m en­
des Registrering paa Opsamlingsstedet (Luftværnskvarteret) er
vederlagsfrit fo r de udrøm m ede; disse skal endvidere inden for
det nævnte Tidsrum efter Begæring paa Opsamlingsstederne og
Luftværnskvartererne kunne faa udbetalt et Beløb af 10 Kr. for
hver Person over 15 Aar o g 2 Kr. for hvert Barn under 15 Aar
til Dækning af Udgifter til Smaafornødenheder m. v.
A l anden offentlig Hjælp til de udrømmede ydes efter de al­
lagte Kort over Omraadet.
Til Udlevering fra de kombinerede Opsamlingssteder
og Luftværnskvarterer anskaffes der en Beholdning af Kedel­
tøj, Underbeklædning og Børnetøj.
løvrigt er der truffet Aftale med D. K . B. Nakskov A f­
deling om Indsamling af Tøj umiddelbart efter større
Katastrofer samt med Firmaerne:
mindelige i Sociallovgivningen indeholdte R egler."
1) Købmand Chr. Steffensen,
Paa Legitimationskortet anføres enhver Hjælp, der er
ydet i Kontanter, Beklædningshjælp, Bespisningshjælp osv.
2) Købmand Jacob Larsen,
3) Købmand L. Larsen, Engelsk Beklædningsmagasin,
Paa Kortet anføres endvidere, hvor paagældende kan søge
4) Købmand M. Ovesen,
offentlig Bespisning.
5) Købmand Chr. Hansen og
4) Kontorinventar, andet Inventar, sanitære Anordninger,
Drikkevand, Vaskeanordninger m. v.
Det vil ikke kunne paaregnes, at der kan ydes Bespis­
ning paa Opsamlingsstedet, men der vil til Stedet kunne
rekvireres Mælk, A fholdsøl samt Vand.
Der foreligger ingen almindelig Pligt for Personer, der
er udrømmede, til at melde sig til Opsamlingsstedet; en­
6
det vil være at henstille til Publikum, at der enten mundt­
ligt eller skriftligt snarest foretages en Anmeldelse om,
hvor paagældende med Familie har taget Ophold. Efter
6) Købmand Kastor Jørgensen,
om Levering af Herre- og Damebeklædning efter en Kata­
strofe.
B em æ rk n in ger om lin ftvæ rn sk varterern e
Som foran anført er Luftværnskvartererne kombineret med
Opsamlingsstederne.
7
O V E R S IG T S K O R T
OVER D E N CENTRH LE DEL H F
NAKSKOV KØBSTAD
1=8000.
HCRRCDSKIRKE SOC/,
H H L S T tD SOQN
Moalestbk
i.... i i i i
* O ~ioo too
T flT T B l
n n * rs 7 9 3 7 ,
I■
' 8000■
i i r~T i i
ii
W
j>r Joo Toi "4oo soo~900 /ooom,
A U G U S T , 9 4 0 . og A p r,/ ,9<>J
F f 8 R 1935.
CHD CHRISTCNSCN.
Luftværnskvarterernes Opgave er umiddelbart efter, at det
Angreb, som har givet Anledning til Udrømningen, er afsluttet,
at modtage og afgive Husrum til de udrømmede, som ikke selv
ciale Kontor, hvorfra de fornødne Foranstaltninger da træffes.
Fornøden Afgørelse træffes af Tjenestegrenschefen efter Sam-
har kunnet drage Omsorg for Indkvarteringen af privat Vej.
raad med Luftværnschefen.
Med Hensyn til Børn, der er blevet adskilt fra paarørende,
Opholdet skal dog være af midlertidig Art, idet anden Ind­
bemærkes, at disse vil være at overføre til Kommunens Asyler
kvartering saa vidt mulig altid skal finde Sted senest 3 Døgn
for Børn.
Angaaende Sovesteder bemærkes, at der i hvert Distrikt
efter de udrømmedes Ankomst til Luftværnskvarteret.
Da hvert Opsamlingsdistrikt har et Personantal paa ca. 5000,
indrettes 150 Sovesteder, ialt for Omraadet saaledes 450 Sove­
vil der være at indrette Luftværnskvarterer til 300 Personer i
steder, som indrettes som enkelt Liggeplads paa Gulvet, be-
hvert Distrikt. Saafremt et af Byens Distrikter ikke er ramt af
staaende af en Madras og et eller flere Tæpper.
Evakuering, kan dettes Kvarterer tildeles andet Distrikt, helt
eller delvis.
Saafremt de anførte Luftværnskvarterer ikke vil være tilstræk­
kelige, kan der yderligere disponeres over følgende Kvarterer:
1) Forsamlingslokalerne i Luna,
2) Nakskov Hovedskole med Gymnastiksale,
3) I. O. G. T.s Bygning paa 0 . Boulevard,
4) Sportshallen, Bregnevej,
5) Den borgerlige Forening i Svingelen,
hvor der alle Steder vil kunne ydes Forplejning fra Køkken.
Endelig kan der for Tiden i 4 i Havnen oplagte Skibe og
i Rutebaaden „M jølner" etableres Luftværnskvarterer, som af
Tjenestegrenschefen kan tildeles det Distrikt, som maatte have
størst Brug derfor. I de 4 store, oplagte Skibe, hvor der er
Kabiner og Køjeplads med Udstyr, er der Plads til ialt 200
Personer. Saafremt den opstaaede Skade kun er af ringere O m ­
fang, som af Chefen let kan overses, kan event, ovennævnte
Indkvarteringsmulighed alene anvendes, ligesom man event,
V andforsyn in gen
Saafremt den almindelige Vandforsyning maatte svigte, er
der Adgang til Drikkevand paa følgende Steder:
1. Distrikt, Taarsvej kvarteret: Der er i umiddelbar Nærhed
af Opsamlingsstedet 3 Brønde, forsynet med Haandpumper.
2. Distrikt, Rødbyvej kvarteret: Der findes Brønd med Haandpumpe hos Gartner Meiborg, ca. 200 m fra Opsamlingsstedet,
der iøvrigt er beliggende lige op til Nakskov Indrefjord, hvor
der er Ferskvand.
3. Distrikt, Løjtoftevejkvarteret: Der anskaffes en Vandtank
paa mindst 40 Liter, event, paa 100 Liter. Iøvrigt forefindes
der paa Nakskov Sygehus, ca. 300 m fra Opsamlingsstedet,
privat Vandværk. Fordeling af Drikkevand vil foregaa ved A f­
hentning afVandet til de udrømmede i almindelige Vandspande,
som vil være at anskaffe. Der tænkes anskaffet 15 Vandspande
til hvert Opsamlingssted.
ogsaa kan benytte en Indkvartering paa Byens Hoteller. løvrigt
bemærkes det, at man ikke har inddraget Byens Hoteller i
D en a lm in d elige In d k v a rte rin g
Der skal registreres Indkvarteringsmuligheder i eller udenfor
Indkvarteringsplanen, idet disse Indkvarteringsmuligheder er
tiltænkt den Del af Befolkningen, der har Midler til at for­
Luftbeskyttelsesomraadet (Nakskov Købstad) for 15 °/o af Be­
sørge sig selv, og saaledes kan unddrages den offentlige Forsorg.
folkningen, d. v. s. for 22 50 Personer. Der vil ved Møder og
Saafremt de opstaaede Skader kun er af ringe Omfang, eller
det alene drejer sig om Udrømning af Hensyn til falden For­
Avisindlæg blive agiteret for en frivillig Ordning af Indkvar-
sager, kan Opsamlingsstedets Funktioner overtages af det so­
som mulig efter forudindgaaede og paa Socialkontoret an­
10
teringsspørgsmaalet, saaledes at saa store Dele af Befolkningen
11
meldte Aftaler efter en Katastrofe kan søge Ophold hos Ven­
ner og Bekendte.
Saaledes indgaaede og som endeligt godkendte Aftaler'fri­
tager for anden Indkvartering, jfr. dog nedenfor.
deres Udflytning fra Luftværnskvartererne rekvireres af Luft­
værnschefen, jfr. herved § 3, Stk. 1.
De Lokaler, i hvilke Indkvartering finder Sted, skal være
egnede til Formaalet, og det bør tilstræbes, at Personer, der
Private Aftaler om frivillig Indkvartering fritager kun for
hidtil har boet i samme Lejlighed, indkvarteres paa samme Sted,
tvungen Indkvartering, saafremt den eller de Personer, for hvem
at der ikke som Følge af Indkvarteringen huses mere end 2
Voksne eller 1 Voksen og 2 Børn pr. Værelse, og at Huse,
Indkvarteringsstedet ifølge Aftale er forbeholdt, har aktuelt
Brug herfor derved, at de er blevet udrømmede. Hvis dette
hvor der er Adgang til Haver og lignende, fortrinsvis forbe­
ikke er Tilfældet, og tvungen Indkvartering finder Sted, maa
Aftalen dog respekteres i Tilfælde, hvor den bliver aktuel der­
holdes til Indkvartering af Familier med Børn, ligesom der i
ved, at den berettigede bliver udrømmet senere, og i saa Fald
Hensyn saavel til Kvarterværterne som til de indkvarterede.
De rekvirerede Kvarterer skal af Kvarterværterne være for­
maa den tvangsmæssig indkvarterede flyttes til et andet Ind­
kvarteringssted.
Personer, der paa egen Haand straks har søgt Ophold hos
det hele i videst mulig Omfang bør tages passende individuelle
synet med Sovesteder til samtlige indkvarterede, passende M øb­
ler, Belysningsmidler samt nødvendige Mørklægningsforanstalt­
Kvarterværter efter forudgaaende Aftale, skal straks til O p­
ninger og om fornødent Kakkelovn eller Varmeapparat eller
samlingsstedets Kontor fremsende Oplysning herom.
Adgang til Varme. Det paahviler Kvarterværten at levere det
fornødne Belysningsmateriel og Brændsel til Opvarmning i
Den Del af de udrømmede, der ikke inden for den Tid,
da Opholdet i Luftværnskvartererne er tilladt (3 og til Und­
tagelsestilfældet 6 Dage), jfr. § 5 i Bekendtgørelse af 3. August
1943) er i Stand til selv at sørge for deres Ophold, event, i
Overensstemmelse med tidligere truffet Aftale med Venner og
det Omfang, i hvilket det under de foreliggende Omstændig­
heder er nødvendigt, hvorimod de indkvarterede selv skal sørge
for Renholdelse af deres Kvarter.
Kvarterværten skal give indkvarterede fornøden Adgang til
Bekendte, skal ved Socialtjenestens Foranstaltning skaffes O p­
sit Køkken til Tilberedning af Mad, herunder Morgenmad og
hold i dertil udpegede Lokaliteter, hvor de kan indkvarteres
indtil videre.
Tørkost samt fornøden Adgang til Vask og W . C. (Kloset).
Kvarterværten overvaager Opretholdelsen af Husordenen paa
Straks efter denne Plans Godkendelse skal Indkvarterings­
mulighederne hos private undersøges ved Tjenestegrenschefens
Indkvarteringsstedet og træffer med fornøden Hensyntagen til
Foranstaltning. Der foretages i hver Opsamlingskreds en Re­
teredes fornævnte Benyttelse af hans Lokaliteter".
Indkvarteringen af de udrømmede gennemføres fra Luft­
kognoscering af Socialkontorets Undersøgere, eventuelt bistaaet
af Hjælpere, som godkendes af Chefen, af de forhaandenværende
Indkvarteringsmuligheder, og der oprettes for hver Kreds et
Kartotek; samtlige Kartoteker opbevares paa Socialkontorets
de indkvarterede nærmere Bestemmelse angaaende de indkvar­
værnskvartererne. Saafremt de udrømmede selv er i Stand til
at skaffe sig andet Opholdssted, afgaar de snarest til nævnte
Modtagelsessted; der ydes eventuelt paagældende Medhjælp
brandfrie Rum saaledes, at Kartotekerne herfra kan udleveres,
naar Indkvarteringen skal finde Sted, altsaa efter 3 Dages Forløb.
til Afrejsen, eventuelt tillige økonomisk Hjælp til K øb af Bil­
Ved Bedømmelsen af Indkvarteringsmulighederne gaas frem
efter Bekendtgørelsens §1 1, som er saalydende:
ikke inden 3 Dage har skaffet sig Opholdssted, udfærdiges der
Indkvarteringsordre, og der tilsendes samtidig Indkvarterings­
„D e fornødne Kvarterer til Bolig for de udrømmede efter
værten Meddelelse om Indkvarteringen indeholdende fornødne
12
letter m. v. For Personer eller Familiers Vedkommende, der
13
/
Oplysninger, derunder om Navn, Stilling, Personantal m. v.
Indkvarteringen skal ske under den størst mulige Hensyntagen
til baade den enkelte Kvarterværts og den enkelte indkvar­
Sovepladser, som det vil være muligt at etablere med forhaandenværende Midler i den enkelte Lejlighed, men saafremt det
i det givne Tilfælde er nødvendigt at forøge Indkvarteringen
teredes individuelle Forhold, samt til, at Familier saa vidt mulig
ud over det Antal, der kan skaffes Sovepladser til i den paa­
altid indkvarteres samlede og under saadanne Omstændigheder,
gældende Lejlighed, kan Kvarterværten, jfr. Bekendtgørelsens
at der gives den Mulighed for at føre almindelig Husholdning,
§ 1 3 rette Henvendelse til Luftværnschefen om Fremskaffelse
at Forsørgere ikke indkvarteres for langt fra Arbejdsstedet, at
ældre Mennesker indkvarteres, hvor man kan føre Tilsyn med
dem, o. s.- v.
af fornødent Sengetøj m. v., og Luftværnschefen maa i saa
Fald, eventuelt ved Rekvisition efter de almindelige Regler
Saafremt Skaderne i de givne Tilfælde ikke er alt for om ­
for Kvarterværtens Regning saa vidt mulig fremskaffe det nød­
vendige.
fattende, saaledes at Antallet af Personer, der skal indkvarteres
Det paahviler Socialtjenesten at holde sig orienteret om,
er begrænset, bør alle disse og lignende Forhold nøje over­
vejes i det enkelte Tilfælde, og det bør undersøges, om man
hvornaar der kan fremskaffes Lejligheder til de udrømmede,
ikke i saadanne Tilfælde kan nøjes med at foretage Indkvar­
tering hos Personer, der ved Registreringen har vist sig vil­
lige til frivilligt at afgive Husrum for udrømmede.
Passende Tid efter Indkvarteringens Gennemførelse foretager
Socialtjenesten Undersøgelser paa Indkvarteringsstederne til
Bilæggelse af Konflikter m. m. Uoverensstemmelser, som ikke
kan løses ved Overenskomst, forelægges Politimesteren til Af­
eller de paagældendes egne Lejligheder paany kan være repa­
rerede og herefter drage Omsorg for, at de udrømmede under­
rettes og tager de til Raadighed værende Lokaler i Brug.
Saafremt der maatte indtræffe vidtgaaende Ødelæggelser i
Byen, foreligger der til Raadighed yderligere følgende Ind­
kvarteringsmuligheder :
1) Reventlowmindet paa Pederstrup, der kan benyttes som
Opsamlingssted for et betydeligt Antal Personer, op mod
alt dog sevfølgelig kun ved tvungen Indkvartering. Frivillig,
1000.
2) Hoteller i Landdistriktet i Onsevig, Horslunde, Søllested
og Forsamlingshuse i Oplandet.
overenskomstmæssig Indkvartering er fri for offentlig Ind­
blanding, saalænge den finder Sted.
3) Indkvartering hos Befolkningen i Landdistriktet, i hvilken
Henseende det bemærkes, at det er Luftværnschefen be­
Saafremt et Indkvarteringshold maatte ophøre, f. Eks. fordi
den indkvarterede skaffer sig anden Bolig, skal begge Parter
kendt, at D. K. B. i Landdistriktet har Planer udarbejdet
angaaende en Indkvartering.
gørelse. Ingen indkvarteret eller Indkvarteringsvært kan m od­
sætte sig, at der finder en Ombytning Sted af indkvarterede,
straks anmelde dette for Socialtjenestens Kontor.
Vederlaget for Indkvarteringen, jfr. Bekendtgørelsens § 12
udredes af Luftvæmschefen, der udbetaler de af Socialtjenesten
attesterede Regninger. Socialtjenesten maa herefter stille Krav
om Refusion fra de indkvarterede, saafremt de er i Stand til
at betale de udlagte Beløb, og hvis det ikke er Tilfældet, maa
Beløbet refunderes af det paagældende Socialudvalg.
Som Regel bør der ved Registreringen og ved Indkvar­
teringens Gennemførelse tages Hensyn til Antallet af primitive
14
1 5