Hjallerup - Midtvendsyssel Avis
Mid Midtvends ndsyssel ss l Avis tirsdag den 10. februar 2015Til samtlige husstande ÅRG. 65 Politiets døgnrapport I uge 5 og 6 har politiet i den østlige del af Brønderslev Kommune fået følgende anmeldelser: Mellem den 1. og 2. februar klokken cirka 3.00 om natten var der indbrud i et hus på Frederiksvej i Hjallerup, mens familien sov. Gerningsmanden nåede dog ikke at stjæle noget, da familien vågnede ved larmen. Tyven tog derefter flugten. Mellem den 1. februar klokken 16.15 og den 2. februar klokken 9.50 var der indbrud i et hus i Algade i Hjallerup. Et vindue blev underboret, og tyven kom ind og stjal en del designermøbler. Mellem den 4. februar klokken 21.00 og den 5. februar klokken 9.10 var der indbrud i Agersted på Dronninglundvej i en restaurant. Tyven kom ind ad en bagdør, som blev brækket op ved hjælp af et koben. Dagens omsætning blev stjålet. Adskillige borgere fra Hjallerup-området har i den sidste tid henvendt sig til politiet, når de har set eller oplevet mistænkelige ting. En Ford Fiesta har ”udvist mistænkelig adfærd”, og informationer fra borgere indgår i opklaring heraf. Valentine eller Patent decor 7. Axo 180-18 Ved køb af hele ruller ES ■ Pris fra 695,- Med ægte ædelsten Spar op til 800,- Pris fra 495,- ÷40% Spar 300,- 349,Sandspartelmasse Medium 10 liter 109,- Flügger farver www.christinawatches.dk HJALLERUP OPTIK HJALLERUP OPTIK Hjallerup 16Hjallerup . Hjallerup Hjallerup Centret 16Centret · 9320 Telefon 98 28 23 23 Telefon 98 28 23 23 [email protected] E-mail: [email protected] Malerfirma Rishøj Vi har også tøjfarver og Brorsonevej 3 (indg. via Søndergade) nstnerartikler ku 9320 Hjallerup · Tlf. 98 28 14 65 Åbningstider: Man.-fre. 9.30-17.00 Lørdag 9.00-12.00 K K and oppeL H www.flugger.dk Gymnastikforening i Hjallerup og HopHans.dk arrangerer T Rugsted og Kreutzfeldt Esben Just GENERALFORSAMLING Fredag 20. marts kl. 21.00 Pris medlemmer kr. 125 Pris ikke-medlemmer kr. 175 Foredrag om Herman’s Hermit Pink Floyd Fredag den 17. april kl. 20.00 Pris medlemmer kr. 250. Pris ikke medlemmer kr. 300 ER NDET A L E P 10-17 HOP A KL. R F T ÅBEN DAGE BEGGE ED NYH ND ILA MIN ÅR 0-5 ENTR Dagsorden ifølge vedtægterne. É Forslag, til behandling, skal være fremsendt til bestyrelsen senest 8 dage før generalforsamlingen. - Musik for enhver smag MAN DAG D. 16 TIRS /2 DAG D. 17 I UG /2 E82015 Enhedspris kr. 100 æmpe Fredag 6. marts k kl. 20.00 GENERALFORSAMLING Fredag den 20. marts kl. 19.00 En rigtig god vægmaling, der dækker godt og giver en smuk mat overflade. Hvid og lyse farver 10 liter Miljøvæv den 13. februar kl. 20.30 Fredag Pris medlemmer kr. 225 Pris ikke-medlemmer kr. 275 Mat vægmaling Flutex 4 Vælg charm inkl. rødt eller sort armbånd Medlemmer, som deltager i generalforsamling, kommer GRATIS til koncert. Tilbud Be my OLG UDS NR. 7 Alberte og Ønskescenariet Fredag 3. april kl. 20.30 Pris medlemmer kr. 200 Pris ikke-medlemmer kr. 250 BØRN Hoppeborge - Hoppepuder 60,Rutsjebane - Junglebane VOKS N Sumobrydning - Rodeogris IFØLG E GRATIS E MED BØRN og meget meget mere... Hjallerup Idrætscenter - Idræts Allé 1 - 9320 Hjallerup YDERLIGERE OPLYSNINGER TLF. 6047 6409 - 2066 1399 - HopHans.dk Tirsdag den 10. februar 2015 din lokale Agersted 14.00 (K) Katrhine B. Christensen Dr.lund 10.00 Sara D. Toft Dorf – Ingen Asaa 14.00 Jeanette Geller Børnegudstjeneste Melholt – Ingen Toiletvogne udlejes med bruser og varmtvandsforsyning. Svend Nielsen, Voerså Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21 FJERNVARME Gravensgade 18 . Hjallerup . Telefon 98 28 13 92 www.hjallerupfjernvarme.dk . [email protected] Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-14.00. Fredag efter aftale. – Vagt-telefon 98 28 13 92. Formand: Kaj Tranholm Olesen, tlf. 40 28 39 65. ALPO 20: 323,- + moms ALPO 40: 350,- + moms ALPO 50: 397,- + moms Midtvendsyssel Avis Hjallerup . 98 28 11 99 Salon FEMINA Lukket ONSDAG! Østergade 1 . 9320 Hjallerup SØNDAG DEN 15. FEBRUAR Hjallerup Fjernvarme 220 Røde Kors-frivillige mødtes til Frivilligdag i Hjallerup Kulturhus KOMPLET STEMPEL GUDSTJENESTER Hjallerup 14.00 Inge Thomsen Hellevad 14.00 O. S. Thomsen Fastelavnsgudstjeneste Ørum – Se Hellevad Skæve 14.00 Mette Volsgaard Voer – Ingen Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis 98 28 13 82 2 Skrotningspræmie Lokal begravelsesforretning v/ Tina & Kent Sigsgaard Vi kommer gerne i Jeres hjem Træffes personligt døgnet rundt på tlf. Biler modtages eller afhentes (Miljøbeh.) DS/EN ISO 14001 Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92 [email protected] 98 84 38 40 www.begravelsesigsgaard.dk Lørdag den 7. februar mødtes 220 frivillige fra Røde Kors Netværk Nords 23 afdelinger i Hjallerup Kulturhus. hjallerup: Dagens program bød på spændende foredrag af centerchef Lars Enevold Andersen, præsident Hanna Line Jakobsen, chef for den interna- Vi afhenter gerne møbler, Omsorg, nærvær og respekt Begravelse Sigsgaard Der blev snakket på kryds og tværs, da de frivillige fra 23 afdelinger mødtes dødsboer m.m. Røde Kors Butik Søndergade 2 • Hjallerup • Tlf. 98 28 11 66 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Jernbanegade 3 . 9320 Hjallerup Telefon 98 28 11 99* E-mail: [email protected] Åben: Mandag kl. 7.30-14.00 . Tirsdag kl. 7.30-12.00 Onsdag kl. 7.30-15.00 . Torsdag kl. 7.30-15.00 Fredag kl. 7.30-15.00 Kontakt os hele døgnet på tlf. 96 14 99 14 Skribent Ella Simonsen, tlf. 98 28 14 61 / 25 37 55 90 Udgiver: Midtvendsyssel Avis. Oplag: 8.710 eksemplarer. Postnummerdækning: 9320 Hjallerup, 9330 Dronninglund, 9340 Asaa. Dele af 9352 Dybvad, 9310 Vodskov. Ansvarshavende: Bogtrykker Lisbet Gaaei. Sats og repro: Midtvendsyssel Avis. Tryk: Skive Folkeblad, 7800 Skive. Frank Hejslet John Hejslet Eksamineret Eksamineret bedemand bedemand BEDEMAND KORSGAARD HjallErup BEdEmandsforrEtning Indleveringstider for annoncer: Korrekturannoncer, annoncer til andre aviser, større annoncer samt farveannoncer... torsdag kl. 12.00 Rubrikannoncer + “lopper”........................ fredag kl. 10.00 Erhvervsmæssig affotografering af bladets tekst, fotos og annoncer uden forudgående aftaler er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet ansvar for evt. trykfejl! Hvis avisen udebliver – ring til: Nordjysk Distribution, tlf. 98 92 89 00 En pErsonlig afskEd Vi hjælper med alt vedr. begravelse og bisættelse. Kan altid træffes på tlf.: 98 28 17 00 www.bedemand-korsgaard.dk - Fagligt uddannede - Niels K. Ørtved Gitte Korsgaard Jesper Korsgaard tionale afdeling Jakob Harbo og frivillige fra Hadsund, som havde besøgt Røde Kors i Cambodia. Det var ottende gang, at Røde Kors Netværk Nord holdt deres Frivilligdag i Hjallerup Kulturhus. ”Vi oplever nogle fantastiske rammer for vores Frivilligdag i Hjallerup Kulturhus. Vi kommer som frivillige i Røde Kors, og her møder vi frivillige, som beværter os med kaffe og rundstykker, lækker frokost og afslutningsvis kaffe og lækker kringle. Vores mange frivillige roser arrangementet og deltager gerne en hel dag både for fællesskabets skyld, men også berigelsen af gode foredrag, leveret af topfolk fra Røde Kors,” fortæller Lilian Christensen, som er formand for Netværk Nord og medlem af hovedbestyrelsen i Røde Kors. Første foredrag omhandlede dagligdagen på Hanstholm Asylcenter, som Lars Enevold Andersen fortalte om. Dernæst var præsidenten for Røde Kors Hanna Line Jakobsen taget fra København for at fortælle om ”Forventningens glæde” – om at vokse som menneske af at blive mødt af positive forventninger. Foruden at være præsident arbejder Hanna som projektchef i ”Det Obelske Familiefond” i København. Det er med projekter inden for forskellige sociale områder i Afrika. ”Mit arbejde som projektchef i fonden giver mig god inspiration til mit frivillige arbejde i Røde Kors. Jeg er glad for at møde alle de frivillige i Netværk Nord. Det er et fantastisk program, som vil give de mange deltagere god inspiration til arbejdet som frivillig i Røde Kors. I mit foredrag lagde jeg vægt på, at vi skal have positive forventninger til hinanden. Det gælder også, når vi møder de mange flygtninge, som vi oplever i mange kommuner i dag. Mange af dem er veluddannede, og vi skal hjælpe dem med at finde boliger, arbejde, men også invitere til frivilligt arbejde i Røde Kors. Det kunne være blandt nørklerne eller i andre aktiviteter som for eksempel sortering af tøj. De savner et netværk og har brug for relationer. Mange kommer med krisetraumer, andre har familier hjemme i Syrien og savner dem. Vi må sluse dem ind i et fællesskab og udnytte deres mange ressourcer,” udtalte præsidenten og fortsatte: ”Jeg har været frivillig i Røde Kors i 17 år. I starten var jeg med på ferielejre for udsatte børn, senere blev jeg formand for Ungdommens Røde Kors, vicepræsident og nu præsident. Det er første gang, jeg deltager i Frivilligdagen i Hjallerup.” Om eftermiddagen fortsatte foredragene med emnet ”Verden i brand” – hvordan hjælper vi med fokus på Syrien. Det var Jakob Harbo, der er chef for den internationale afdeling, der holdt foredraget. Det sidste foredrag var med Vibeke Samuelsen og Laila Larsen, som havde besøgt Røde Kors i Cambodia. Mange frivillige nød dagen sammen med andre frivillige fra de 23 afdelinger i Netværk Nord. Flere kunne fortælle, at de havde været med i arbejdet i over 25 år. Nogle havde været besøgsvenner, hjulpet udsatte børn med lektier og andre stået i genbrugsforretninger. For mange sluttede dagen med et besøg i Røde Kors’ Genbrugsforretning i Hjallerup, som de for øvrigt var meget imponeret af. ES ■ Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis 3 Tirsdag den 10. februar 2015 Klokkerholm Messen blev igen velbesøgt Fra modeshowet på Klokkerholm Messen Søndag den 8. februar blev der igen afholdt messe i Klokkerholm Hallen og denne gang med over 50 stande. Både erhvervsfolk og private var repræsenteret på messen. Et stort underholdningsprogram på scenen og de mange forskellige stande var med til at give de besøgende en god oplevelse og inspiration på mange måder. klokkerholm: Mange kom før middag for at se modeshow med børnetøj fra Den gule Ugle og Sportigan i Hjallerup. Andre kom lidt senere på dagen for at opleve det store modeshow fra Holmenlund Brud & Fest og Kalhøj for Men and Women i Sæby. Fra begge modeshows fik publikum inspiration til at gå foråret i møde med tøj til både hverdag og fest. De 50 stande blev besøgt af mange gæster. Fest Eliten sørgede for at vise inspiration til borddækning med forskellige temaer. Ved indgangen var et bryllupsbord dækket op til et sømandsbryllup med masser af symboler fra sømandens verden. Andre steder sås en borddækning med temaer som guld, sølv og kobber, temaer, som gav gæsterne inspiration til nytænkning, når festen skulle holdes. Hjallerup Skakklub deltog også med en stand for at skaffe flere medlemmer. Tagmaleren fra Hellum Harald Pedersen var klar til at tage imod bestilling på rensning og maling af tage. Han havde 36 års erfaring i faget og gav ti års garanti for udført malerarbejde. Arkadens Blomster i Hjallerup udstillede en lidt utraditionel brudebuket sammen med Hjallerup Bageris flotte bryllupskage. For gæsterne var der smagsprøver ved mange stande. Hotel Hjallerup Kro reklamerede for sine nye tilbud af spændende retter. Her stod Peter Ingvartsen og reklamerede for Kroens mad sammen med Jan Guldbæk Sørensen, som reklamerede for sin musikunderholdning – Keyboard og Sang, der ofte benyttes på kroen til fester. Flere stande udstillede smykker. Hjallerup Optik udstillede både briller, smykker og brugskunst, og Gade & Juul viste både traditionel og nyt design af smykker. Uldtotterne, som en gruppe damer fra Klokkerholm-området har kaldt deres produktion af strikkede huer, cardigan og trøjer fortalte, at de var sammen to hele dage hver anden måned, hvor der blev strikket. De udstillede flot strikket design, som især var udført i uld. En forholdsvis ny forretning Struden ved Carsten Nielsen beliggende mellem Flauenskjold og Dronninglund reklamerede for sine specialiteter af øl, mjød, vin og chokolade. Med mellemrum blev der på messen råbt billetnumre op, som gav fine gevinster til gæsterne. Fra arrangørerne var der ved Klokkerholm Messens afslutning tilfredshed med besøgstallet og interessen for Messen. ”Vi har haft et meget pænt antal gæster hele dagen. Flere gæster har givet udtryk for, at Messen har været spændende og inspirerende. Flere af udstillernes kommentarer har været tilfredshed og har lovet at komme igen næste år den anden søndag i februar,” fortalte Tenna Kopp Nielsen, som er en af arrangørerne af Klokkerholm Messen. ES ■ Registreret Revisionsanpartsselskab v/Bjarke Kjær www.revisorhusethals.dk·Tværgade 3·9370 Hals·Tlf. 9875 0244·Fax 9875 0266 [email protected] Vi har alt til smådyr! Åbningstider: Mandag-fredag 7.30-17.00 · Lørdag 9.00-13.00 Onsdag 11. og torsdag 12. februar stille e b t a k Hus tlf. bord på 98 28 10 11 T E S U H F A D U D A M Nyd Valentins dag lørdag 14. februar meds din allerkæreste i vore hyggelige restaurant. k Valentinsmenu, Vi tilbyder en romantis som består af: Pris in · Velkomstdrink overnatn kl. ing i med kryddersmør delt dobb Grillet jomfruhummer · e værelse ltog frisk salat dagens grønt og pr. perso · Kalvetournados med n arnaise kartofler samt sauce be ndbær sorbet · Gateau Marcel med hi Pris pr. person kr. (kun i restaurant) 498.- 298.- Flæskestegs sandwich 25.- Vildsvinegryde med kartoffelmos og rødbeder 10 stk. smørrebrød Uspec. Pr. stk. Kebab- eller pølsemix 35.15.25.- 2 mexikanske pandekager med mix salat Gælder kun disse to dage 25.- HELE FEBRUAR N: I RESTAURANTE mix Helstegt oksefilet med samt salat og sauce bearnaise e gt te grøntsagssauce og ovns kartofler. Pr. couvert 69.- Søndergade 1 · 9320 Hjallerup · Tlf. 98 28 10 11 · [email protected] 4 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 10. februar 2015 POUL HANSENs Eftf. ApS Borgergade 15 Klokkerholm 9320 Hjallerup Tlf. 98284555 Fax 98284696 din lokale Fastelavn på Stengården • El-installationer • Hårde hvidevarer • Belysninger • Reparationer af hårde hvidevarer • Datainstallationer • Liftudlejning METALLER OG JERN købes og afhentes. Udlån af containere. Sæby Produkthandel Jupitervej 14 - Sæby Tlf. 98 46 41 92 [email protected] ALT MALERARBEJDE ! UDFØRES! SA LG A F M A LI NG MALERFORRETNING Prøv Nordjyllands bedste LOPPESERVICE! DRONNINGLUND meDlem af: Skolegade 8 · 9320 Hjallerup Værksted: Ø. Ringgade 4, Dronninglund Tlf. 24 94 45 95 Køb, sælg eller byt igennem 4 ugeaviser - kun 50 kr. Benyt den lokale EL-installatør - Deres faste forbindelse til sikker el... Hus i Asaa N.C. Nielsen J.S. Alarm Udlejes snarest. Husleje 3.500 kr. + forbrug. Depositum 3 mdr.s husleje. v/ Jacob Barslev . Nørre Allé 10 9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 32 22 . Tlf. 98 28 32 00 Tlf. 29 72 16 79 Hjallerup VVS BMK Oliefyrservice Aut. kvalitetssikret VVS-installatør Carsten Kjærup / Roland Skindbjerg Gørtlervej 11 . 9320 Hjallerup Tlf. 98 28 15 16 www.hjallerupvvs.dk • VAND • VARME • RØRSKADER • BLIKKENSLAGER ARBEJDE • VAGTORDNING Lejligheder til leje i Hjallerup Lejlighed, 45 m2, 2-værelses. Kr. 3.500 + forbrug. Lejlighed, 80 m2, 4-værelses. Kr. 4.800 + forbrug. Lejlighed, ca. 100 m2, 4-værelses. Kr. 7.000 incl. forbrug. Lejlighed, 140 m2, 4-værelses. Kr. 6.700 + forbrug. Butikslokale midt i byen til leje pr. 1/3. Kr. ca 4.000 + forbrug. Henv. Preben Ramskov MANDEN I CENTRUM Tlf. 20 40 90 52 Sanit ger Ventilation Vand Natur e Varm Stengården i Hjallerup havde torsdag den 5. februar inviteret de ældste børn fra Hjallerup Børnehave til at slå katte af tønden. Det var 20 børn og fire voksne, der glade og festligt klædt ud gik af sted fra Børnehaven. hjallerup: Den ene var mere festligt klædt end den anden. Stemningen var god, og alle glædede sig til at komme på Stengården og slå katten af tønden. På Stengården blev børn og voksne taget godt imod, og Nyrenoveret lejlighed på 100 kvm i Hjallerup centrum, Østergade 24. Egen parkeringsplads ved døren. Alt i hvidevarer. Husleje 5.200 kr. mdl. + varme og el. Vand inkl. leje. Indskud kr. 10.400. Tlf. 27 64 17 63 Din lokale El-partner... i Hjallerup nsla Blikke et Dagen startede med, at børnehavenbørnene sang et par sange for Stengårdens beboere gas Gunnar Larsen Aut. VVS-installatør BLIK- & VVS-MONTØREN v/ Gunnar Larsen . Aut. Blik- & VVS-installatør v. Hassingvej 22 . 9320 Hjallerup . Tlf. 98282999 Foto alle flyverdragter, vanter og huer blev der hurtigt fundet plads til. Børnene var ikke kun spændte på fastelavnsfesten, men også på at se og opleve det sted, hvor de ældre boede. Indenfor var fastelavnstønden sat op, en tønde, som var blevet flot malet og klar til brug. Børnene var hurtigt henne for at beundre værket. Først skulle der synges for de ældre, inden katten blev slået af tønden. Pædagog Lisbeth Thoft Pedersen, der var udklædt som Dronning Margrethe, tog guitaren frem, så der kunne synges et par fastelavnssange. Alle børnene sang godt med, og beboerne på Stengården klappede, så det var en lyst. En god stemning var skabt. Snart blev det tid til at slå katten af tønden, og der blev slået til af alle kræfter og det både af superhelte og alle slags prinsesser. Efter et par runder begyndte tønden at give efter. Børnene hujede, og da der en- delig gik helt hul på tønden, var de hurtigt henne for at se, hvilke skatte tønden indeholdt. Katten kom frem, ikke en levende kat, men en papkat. Der var desuden masser af slik, som lederen af Stengården Bettina Nielsen var behjælpelig med at dele ud. Alle børnene fik en stor pose slik, som de straks tog hul på. Katte-konge blev Marcus og katte-dronning Andreas. Derefter var der kaffe, saftevand og selvfølgelig fastelavsboller til alle. Flere børn valgte at sætte sig rundt omkring ved bordene ved de ældre. Der blev snakket og hygget på kryds og tværs af alder. Et par stykker kendte hinanden, og der blev udvekslet knus. En god oplevelse for børnehavebørnene og en ikke mindre positiv oplevelse for beboerne. ”Købmandsgården” HUS/ STOR LEJLIGHED Klokkerholm midtby Seniorbolig til leje på 103 m2. Henvendelse Tlf. 20 86 29 26 ES ■ ønskes til leje i Hjallerup by eller Dronninglund by senest 1. april 2015. Tlf. 25 21 73 12/ 21 71 91 46 El-installatør Jan Schunck Kontakt: 40 34 90 27 eller [email protected] •• Totalløsninger Service - energioptimering • Solcelleanlæg • Automation og adgangskontrol • Industriservice •• AlarmSikkerhed og • Entrepriser miljø • Villa-ventilationsanlæg • Entrepriser • Fuldautomatiske •• Varmepumper Industriservice krananlæg - køl • Totalløsninger KT Elektric Aalborg A/S Porsvej 6 · 9000 Aalborg Tlf. 98 18 22 55 · [email protected] 24 timers døgnvagt tlf. 22 69 14 70 www.ktelektric.dk Hus på landet – Udlejes Stuehus og garage til mindre landejendom beliggende mellem Hjallerup og Tylstrup. – Huset er 120 m2 – 3 værelser, gang, køkken, bad, stue og bryggers. Mdl. husleje kr. 6.000. Depositum kr. 18.000. Rækkehus i Møllevangen, Hjallerup – Udlejes Velholdt rækkehus med egen have i roligt kvarter tæt på centrum. Huset er 80 m2 – bryggers, køkken, stue, 2 værelser og badeværelse. Mdl. husleje kr. 6.500. Depositum kr. 19.500. Henvendelse kan rettes til Christian Sørensen på telefon 40 17 47 00 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 3. februar 2015 5 Abstrakt kunst i Kulturhuset Fastelavn er mit navn... Elin Johansen ved et af sine billeder Elin Johansen, tidligere billedkunstlærer på Hjallerup Skole, udstiller sine naturalistiske akvareller og sine abstrakte malerier de næste to måneder i Hjallerup Kulturhus. Akvareltegninger males ifølge Elin Johansen om sommeren siddende i skyggen under et træ under sydlige himmelstrøg, mens de abstrakte akrylbilleder males indendørs i vinterens kulde. For Elin Johansen er akvareltegningerne, der er malet på sommerferieture, gode minder at opbevare, og de er ikke til salg. For fem år siden meldte hun sig til et kursus med den meget dygtige maler Peter hjallerup: Skjøtt på Kreta. ”Det var en fantastisk uge at sidde i varmen under et træ og male landskaber eller bygninger. Hver sommerferie siden har jeg taget mit malergrej med på ferie, og det er blevet til billeder fra Toscana, Malta og den svenske skærgård, som denne gang blev nordpå,” oplyser kunstneren. Om vinteren tager Elin fat med akrylmalingen, og motiverne her kan være halvabstrakte og abstrakte. Fra en tur til Nepal i 2012, hvor hun var på vandretur, har to fotografier fra dette område inspireret hende til to halv-abstrakte billeder. ”Når jeg maler abstrakte akrylbilleder, tager jeg ud- gangspunkt i linjer, sprækker og revner i et klippelandskab. I disse streger begynder jeg at lege med farverne, som i første omgang bliver placeret lidt tilfældigt, men snart begynder at give harmoni, rytme og spænding i billedet. Farverne påføres med spatel, pensel og klude. Det er især dæmpede farver, jeg bruger, men jeg har et par malerier med stærke farver,” uddyber Elin Johansen. Det er anden gang, at Elin Johansen udstiller i Kulturhuset. Første gang var i 2011. Udstillingen kan ses de næste to måneder, og kun de abstrakte akrylbillederne kan købes. ES ■ På søndag er der fastelavnsfest i Hjallerup Kulturhus. hjallerup: Festen indledes med gudstjeneste. Derefter går deltagerne ud og slår katten af tønden, inden der til slut serveres fastelavnsboller. Ved gudstjenesten medvirker bl.a. Hjallerup FDF’s Brass Band, børne-og ungdomskoret samt nogle af årets minikonfirmander. Gudstjenestens tema bliver: Fællesskab og ensomhed. Ligesom øjne, ører, næse og mund er helt forskellige og samtidig helt nødvendige kropsdele, så er det godt og nødvendigt, at vi mennesker er forskellige. Og ingen kan undværes. VI HAR BRUG FOR DIN HJÆLP Ingen prisstigning her! Forsikringsselskabet Vendsyssel er vendelboernes lokale forsikringsselskab med hjemsted i Hjørring. Selskabet har eksisteret siden 1861.Vi er af den overbevisning, at vi er et godt alternativ til de store forsikringsselskaber. Vi prioriterer personlig betjening og høj service, som en selvfølge overfor vores forsikringstagere. Ring til Orla Olesen for at høre mere. Telefon 40 98 58 22 Br. Seidelins Gade 6 :: 9800 Hjørring :: Tlf. 98 92 40 44 :: Fax 98 90 18 61 Mail: [email protected] :: www.vendsyssel.nu Vi må ikke tabe Dronninglund Sygehus på gulvet, derfor har vi brug for din støtte. Ønsker du at blive medlem og støtte op omkring dit lokale sygehus? Send dit navn og adresse til: [email protected] eller kontakt et af bestyrelsens medlemmer. ! R E D L Æ G T E D U N DET ER Støtteforeningens bestyrelse Frits Danielsen: [email protected] · tlf. 40 73 64 73 Fritz Christensen: [email protected] · tlf. 21 74 06 46 Birthe Jensen: [email protected] · tlf. 23 98 51 88 MEDLEMSKONTIGEN T PR. 50,- Praktiserende læge Flemming Sommerfeldt Sognepræst Ole Thomsen: [email protected] · 98 28 40 56 ÅR Regionalpolitiker Asta Skaksen: [email protected] · 98 84 20 13 BEVAR SYGEHUSET I DRONNINGLUND - BLIV MEDLEM 6 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 10. februar 2015 LOPPER Østvendsyssels Højskolekreds havde i torsdags besøg af Ole Brix, som meget veloplagt fortalte om byen Rom. LOPPESERVICE... Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge. 1. Antallet af ord i en loppeannonce må være MAX 15 ORD 2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes en ekstra annonce, også med max 15 ord osv. 3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms Brug nedenstående kupon til teksten: Udfyld venligst kuponen TYDELIGT. SÆLGES KØBES BYTTES Tlf.: Navn: Adr.: KONTANT CHECK Frimærker kan IKKE benyttes til betaling »Lopperne« er for private og må ikke indeholde firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen). INDLEVERES TIL: Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Jernbanegade 3 · 9320 Hjallerup Sælges: Træ-/plastikvinduer og døre samt staldvinduer og døre. Termoglas efter mål. Montering af vinduer. Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05 Sælges: www.computerværkstedet.dk. Reparation og salg af computere. Opsætning til internet og mail. Fjernelse af virus. Udkørende service. Tlf. 30 26 95 05 Sælges: Momsregnskab/ Bogføringsassistance/Årsafslutning. www.bogholderiservice.info Kontakt Lisbeth, 98 37 10 02 Sælges: Udlejes: Depotrum 6-12 m2 (eller større). Aflåst og tørt. Kan beses. Aalborgvej 715, Hjallerup. Tlf. 30 98 72 09 Sælges: Ovntørret, frasorteret brændsel fra emballagefabrik, ca. 24 m., længde ca. 10-30 cm. 4000 kr. Leveres til fornuftig pris. Tlf. 20 29 42 60 Sælges: Limousine, ammekobesætning, 4 stk., kælver medio marts 2015. Kr. 8000-9000 kr. pr. stk. Tlf. 25 21 73 12 Købes: Porcelæn, figurer, sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer. Tlf. 40 28 50 55 Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring. Tlf. 40 28 61 89 Sælges: Super godt hø i minibigballer, velegnet til heste. Til løbende afhentning, evt. levering. Tlf. 20 62 56 09 Købes: Dødsboer købes og ryddes. Totalrengøring. Tlf. 21 34 37 56 hjallerup: At alle veje kan føre til Rom, er ikke helt forkert. Ole Brix har nemlig været rejseleder for flere selskaber, heriblandt Nilles busrejser. Han har været i Rom 215 gange med selskaber og alene. Han havde regnet ud, at sammenlagt så blev det til hele tre år af hans liv. Derfor var det virkelig en vidende og erfaren mand, som vi havde som foredragsholder. Erfaren mand er jo god at gæste, og det holdt sandelig stik. Ole Brix brugte ikke manuskript. Han brugte sine nøje udvalgte og knivskarpe billeder at fortælle ud fra. Godt nok stammer Ole Brix fra København, men jeg nød hans til forveksling gode vendelbolune. På et tidspunkt fortalte han om ækvadukterne, altså vandledningerne, som romerne var mestre i at lave. De forfaldt dog, men blev så i nyere tid restaureret. Ved en af ækvadukterne var der lavet en statue af Moses, for det var jo ham, som slog vand af klippen. Statuens skaber fik kritik, og han begik selvmord. Nej, sagde Ole Brix, det gjorde han kun ifølge nogle busselskaber. Rejser man med Nille, så gjorde han det ikke. Ellers kom vi langt omkring ogå i tid, men det er jo naturligt i en by som Rom. Ole Brix taler flydende italiensk og vist også en del latin. Det kom ham til gode en dag, hvor en gadefejer gav til at synge for et par tyske turister. De bukkede og smilede, men Ole Brix forstod Alle veje fører til Rom Ole Brix fortæller her efter kaffepausen om Rom, som han har besøgt 225 gange. Der var i øvrigt fuldt hus den her torsdag formiddag i Kulturhuset teksten. Det var noget med: ”Op i rumpen med alle turister, de sviner vores by til”. Gadefejeren forklarede, at de somme tider var trætte af alle de turister. Det kan man godt forstå, for på de fleste af Oles billeder var der masser af turister. Italien må virkelig have store indtægter fra den branche. Ole Brix havde også fundet det lille kapel, som rummede et billede af Knud den Hellige. Dansk konge, som vi Vendelboer efter sigende slog ihjel i Sct. Albani Kirke i Odense 1086. Det var da lidt sjovt, men der var noget rodet i kapellet, så Ole Brix havde straks klaget. Det blev promte ordnet med det samme, grinede han. Vi så og fik naturligvis forklaret billeder af alle de berømte steder, ja ikke mindst Peterskirken. Men Ole Brix viste også billeder af andre ting, bl.a. af Monte Testatio eller lerpottebjerget. Det var simpelthen rester af de lerpotter, som romerne fik deres forsyninger i gennem mange hundrede år. Rom blev for en stor dels vedkommende forsynet fra søsiden, og man opbevarede korn og andre madvarer i potter. Uden for Rom, ved dette sted, blev varerne omlæsset til andre og mindre potter. Affaldet var blevet til det omtalte bjerg. Ole Brix fortalte også om H.C. Andersen, og viste hvor han havde værer der første Standerhejsning i HIF Fodbold gang i 1833 – 1834. Bertel Thorwaldsen også for at blive ved det danske. Jo, det var en meget suveræn fortælling om Rom, dets historie, byens udvikling og de skatte som turisterne valfarter for at opleve. Det var også skønt med en så engageret foredragsholder, en der ville noget, en der havde noget på hjerte. Sådan skal det være i en Højskolekreds. Næste gang skal vi også med en foredragsholder på udflugt. Men det bliver en hel anden historie. Den kun 23 årige Adam Laugesen har blaffet sig igennem 30 lande uden egentlig at bruge ret mange penge. Med en god portion tro og tillid håbede han på velvilje fra fremmede mennesker. Hvordan det gik, ja, det kan I så høre om, men han er altså kommet hjem. Bjarno Hvid ■ Fastelavn for Klokkerholm og Ørum Sælges: Super hø, wraphø, byghalm m/u græsudlæg, minibigballer. Til løbende levering/opbevaring. Dybvad tlf. 60 81 21 36 Sælges: Flot lyst gulvtæppe i rigtig god kvalitet. Mål 8,40 x 4,50. Kom og se. Pris kr. 1.500,- afhentningspris. Tlf. 20 84 31 57 Sælges: Spisebord, glas + 6 stole, 1.000 kr. Golden Retriever, tæve, 15 uger. Tårs SMS/ring 60 65 38 87 Sælges: Drivhusglas 61x61 61x51 cm. Måske andre mål. Pr. stk. 25 kr.Tlf. 21 27 49 62 Købes: Dødsboer købes og ryddes. Totalrengøring. Tlf. 21 34 37 56. Sælges: Flamingo-granulat til hulmursisolering. Sække á 1/4 km3. (250 ltr) Pr. sæk 60,Indblæsningsmaskine kan lejes. Tlf. 40 76 51 17 Sælges: Hø, Minibig 300 kr. Supergodt til heste. Halm Minibig 150 kr. Tlf. 40 20 99 66 Sælges: Sommerdæk, 4 stk. original Skoda Fabia – Seat Cordoba 195 – 55 – 15. Kørt 10.000 km. 3000 kr. Tlf. 61 86 75 02. Sælges: Alu-hjul. Skoda Fabia – Seat Cordoba – 205 – 40 – 17. Kørt 10.000 km. ½ pris: Nu 6.000,- kr. Tlf. 61 86 75 02 Sælges: Kaninbure med tilbehør. 1 dobbelt kr. 450,- og 2 enkelte kr. 400,-. Brusekabine kr. 500. Tlf. 30 34 73 37 Sælges: Konfirmationer. Kok professionel tilbyder assistance i køkkenet. April, maj – måske længere. Tlf. 53 26 50 27 Så er forårssæsonen i HIF’s fodboldafdeling i gang Den 7. februar startede forårssæsonen i HIF Fodbold med Standerhejsning. Flaget gik til tops, og serie 2 var klar til årets første træning på fodboldbanerne for bagefter at nyde suppen i klubhuset. hjallerup: For serie 2 med Søren Albertsen i spidsen som træner er en ny sæson forbundet med spænding og træningsiver. ”Vi er nu kommet i serie 2, og her vil vi møde mange stærke hold, som vi gerne skal besejre. Vi har et ungt hold med en gennemsnitsalder på cirka 23 år, som skal trænes og udvikles til at blive endnu stærkere, så vi kan klare de større udfordringer, vi snart vil møde. Allerede den 2. april skal vi spille i Hjørring. Fra nu af skal vi træne to gange om ugen i al slags vejr for at blive klar,” fortæller træneren Søren Albertsen og fortsætter: ”Det bliver spændende at se, hvordan holdet vil vokse med opgaven og udvikle sig. Vi skal først og fremmest skabe et godt sammenhold og opleve, at det er sjovt at spille fodbold. Som holdleder har vi Kim Kri- stensen.” Formanden for fodboldudvalget Peter Kroge ønskede i forbindelse med flaghejsningen held og lykke med den nye sæson. Han håbede, serie to kunne bevare deres oprykningsplads, og kommenterede med et glimt i øjet - måske rykke endnu et par pladser op. Efter træningen blev fodboldholdet inviteret til varm suppe i klubhuset, hvor der skulle lægges planer for den kommende tid. ES ■ klokkerholm/ørum: Klovnen Renaldo og Tom vil begge gerne være de største og bedste, og når man vil det, kan det let gå galt. Kom og se hvordan det ender ved fastelavnsgudstjenesten i Hellevad Kirke søndag den 15. februar om eftermiddagen. Find også gerne fastelavnskostumet frem, så du kan være med i konkurrencen om den mest fantasifulde og sjove udklædning. Efter gudstjenesten er der tøndeslagning i præstegården med tønder i 3 størrelser: mini, midi, max, så både små og store kan deltage. Hellevad og Ørum menighedsråd, som plejer at være vildt gode til at bage fastelavnsboller, er gået sammen om at arrangere denne fastelavnsfest og håber på at se mange børn (og voksne) fra begge sogne. ■ Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 10. februar 2015 Aalborg Håndbold — HC Motor Zaporozhye Søndag 15. februar kl. 16.50 i Jutlander Bank Arena. Køb og print dine billetter på aalborghaandbold.dk 7 8 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 3. februar 2015 Fastelavnsfest i Kulturhuset 15. februar kl. 14.00 UGENS SNAPSHOT Fantasi med sneen... • Familiegudstjeneste • Tøndeslagning • Fastelavsboller m.m. • Mød udklædt og tag familie og venner med! Arr.: Hjallerup Menighedsråd "Den Blå Time" Torsdag den 12. februar kl. 17.00 - 18.30 i Hjallerup Kirke Tema: "Nåden er din dagligdag, hverdagen, det nære" Stilhed, meditation, samtale og fællesskab. Aftenen slutter for dem, der har lyst, med et enkelt måltid. Pris: 20 kr. Nærmere opl.: sp. Inge Thomsen, tlf. 98 28 46 49, [email protected] Hjallerup Jagtforening afholder generalforsamling torsdag den 26. februar kl. 19.00 HJALLERUP: Indtil videre har det ikke været nogen lang vintersæson med sne og frost. Dog har kreativiteten og udnyttelsen af de små snemængder været i højsædet, som vi har kunnet se det de to senest uger med snemotiver fra Storskoven og fra Hegelyskoven. Her er det fantasi og kreativitet, der har ført til dette helt ubestemmelige væsen i vinterbilledet. Baseret på beklædningens farve, ser det ud til at kunne være et hunkønsvæsen – men – herefter er det meget svært at komme videre med fastlæggelse af hvilken art, det runde væsen tilhører. Sikkert er det dog, at kreatøren har udnyttet de snemæssige ressourcer til at skabe det usædvanlige – men flotte væsen. Foto og tekst: Vagn Kraglund Hjallerup Bridgeklub har afsluttet tredie turne- Asaa Vinterbadeklub holdt dåb ring med følgende vindere: Sted: Foreningens lokaler på Kærsgaard Engvej Dagsorden ifølge vedtægterne. Regnskab kan rekvireres ved henvendelse til kasserer Kai Hvolgaard. Foreningen er vært ved en bid brød efter generalforsamlingen. Vel mødt! Med venlig hilsen bestyrelsen Annoncesponsor: Spar Nord Hjallerup GENERALFORSAMLING i Thorup-Hjallerup Venstrevælgerforening torsdag den 26. februar 2015 kl. 19.30 i Hjallerup Kulturhus Række A: Nr. 1: Birthe RisagerHenning Stracke. Nr. 2: Kjeld PedersenOlav Væversted Nielsen. Række B: Nr. 1: Viggo ToftKnud Aaen. Nr. 2: Rita JohansenJørgen Johansen. Række C: Nr. 1: Arne HansenPeter Nielsen. Nr. 2: Martin AndersenHans Chriatian Kydiksen. Dagsorden jævnfør vedtægterne: 1. Valg af stemmetællere 2. Valg af dirigent 3. Formands beretning og drøftelse af foreningens forhold 4. Behandling af regnskab 5. Behandling af indkomne forslag 6. Fremlæggelse af budget, herunder beslutning om medlemskontingent for det kommende år 7. Valg af formand 8. Valg af bestyrelsesmedlemmer og suppleanter 9. Valg af delegerede til landsmødet 10. Valg af to revisorer og suppleant(er) 11. Eventuelt Efter generalforsamling er der politisk debat ved folketingskandidat, Anders Broholm. På bestyrelsens vegne Michael Jakobsen Her døbes en af skrællingerne til skjoldmø Fastelavnsfejring Søndag 15. februar kl. 14.00 i Hellevad Kirke Fastelavnsgudstjeneste også for de små! Mød gerne udklædt. Siden tøndeslagning og fastelavnsboller i præstegården. Arr. Hellevad Menighedsråd og Ørum Menighedsråd Den 1. februar holdt Asaa Vinterbadeklub dåb i det iskolde vand i Asaa Havn. Klubben har nu 67 medlemmer, som mødes hver uge og vinterbader. asaa: Der var fem skrællinger, som blev til skjoldmøer den 1. februar midt i vinterens kulde. Asaa Vinterbadeklub holdt nemlig dåb på Kyndelmisse den 1. februar. Det er nu fem år siden, at Asaa Vinterbadeklub blev stiftet. Foreningen tæller 67 medlemmer, og stadig nye kommer til. ”Vi har siden december 2014 kunnet nyde vores fantastiske faciliteter i det nye Havnehus på Asaa Havn, hvor der både er omklædningsrum og sauna. I de sidste par år har vi haft stor fremgang i klubben. Der er stadig plads til flere, hvis nogle skulle have lyst til at prøve det kolde gys, som efterfølgende giver velvære og mindsker chancen for sygdomme,” oplyser Kirsten Hajslund, som er formand for Vinterbadeklubben i Asaa. ES ■ Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 10. februar 2015 To ministre bessøgte Hjallerup AOF Vendsyssel 9 GENERALFORSAMLING Røde Kors Dronninglund-Hjallerup afdeling afholder ordinær generalforsamling den 25. februar kl. 19.00 i Røde Kors – mødelokalet, Slotsgade 60, Dronninglund. Dagsorden i.h.t. vedtægterne. Efter generalforsamlingen foredrag om Røde Kors’ lokale familienetværk. rødekors.dk Økonomi- og Indenrigsminister Morten Østergaard og Uddannelses- og Forskningsminister Sofie Carsten Nielsen lytter til oplægget fra de syriske flygtninge Den 2. februar besøgte to ministre Morten Østergaard og Sofie Carsten Nielsen AOF i Hjallerup. De to ministre kom for at hilse på de syriske flygtninge, som i fire uger er blevet undervist i dansk af Frede Hansen. Fra Byrådet deltog borgmester Mikael Klitgaard og Eskild Sloth Andersen. hjallerup: Frede Hansen har i cirka fire uger undervist en gruppe syriske flygtninge på elleve i dansk. Flygtningene bor på det gamle plejehjem i Flauenskjold. Ministrene fik ved besøget rig lejlighed til at høre om deres dagligdag på AOF og deres nuværende opholdssted i Flauenskjold. Frede Hansen havde sammen med flygtningene/kursisterne lavet et PowerPoint-show, hvor hver enkelt flygtning præsenterede sig selv og hvilke drømme, der var for fremtiden. Ministrene ville gerne have besøgt flygtningene på deres opholdssted i Flauenskjold, men på grund af et stramt program måtte de nøjes med at se billeder fra deres opholdssted. Deres præsentation af dem selv var lavet på dansk og blev læst op på dansk så godt, de nu kunne udtale de danske ord. ”Jeg er meget stolt af mine elever, som allerede har lært mange danske ord. De er motiverede og flittige og har et godt kammeratskab. De er alle fra området omkring Aleppo i Syrien. Om kort tid kommer endnu en gruppe på ti, som skal have danskundervisning, og de skal hurtigt hjælpes godt i gang, så de kan følge med i undervisningen sammen med den første gruppe,” fortalte Frede Hansen og fortsatte: ”De syriske flygtninge her har alle fået opholdstilladelse. Deres baggrund er meget forskellig. En har været vejarbejder, en anden har arbejdet ved en aluminiumsmine, en har virket som lærer, en har studeret medicin og taler både tysk og engelsk. Flere har tidligere været studerende i Syrien. De er mellem 20 og 44 år, de fleste i slutningen af 20’erne.” Der blev hørt godt efter, da kursisterne præsenterede sig selv. De fleste har kone og børn i Syrien, og de gav udtryk for, at de længtes efter at få deres familier til Danmark. I Syrien var forholdene elendige og bekymrende, ja, endog meget farligt. Efter præsentationen blev der stillet spørgsmål til ministrene. Det foregik på engelsk. Der blev spurgt om familiesammenføring og om mulighed for at tage en uddannelse eller komme i arbejde. Hertil blev der svaret, at danskkundskaberne først skulle være bedre, inden de kunne komme ud på arbejdsmarkedet i en slags praktik eller starte på en uddannelse. Det ville også vare et stykke tid, inden de skulle regne med at få deres familier til Danmark. Ministrene foreslog flygtningene at tage del i idrætslivet og foreningslivet, så de på den måde kunne komme i forbindelse med lokalbefolkningen og dermed hurtigere forbedre deres danskkundskaber. Mikael Klitgaard og Eskild Sloth ville gøre, hvad de kunne for at få flygtningene ud i samfundet. I første omgang skulle man finde ud af deres kompetencer, så der kunne findes en slags praktikplads til dem, hvor de kunne gøre lidt nytte og opleve en dansk arbejdsplads. Efter besøget i Hjallerup gik turen til Aalborg, hvor de to ministre skulle besøge UCN for til sidst at deltage i et medlemsmøde for Det Radikale Venstre i Aalborg. ES ■ hjallerup: Stedet fungerer som en oase midt i en tid og hverdag, hvor stilhed er en stor mangelvare. Samlingerne har en gudstjenestelig ramme med en salme eller to, bøn og bibelord. Derudover bliver der lagt vægt på samtale og erfaringsudveksling ud fra et overordnet tema. Og endelig gives der rum for stilhed og meditation. Næste Blå Time er torsdag den 12. februar (se annonce!) med temaet: ”Nåden er din dagligdag, hverdagen, det nære”. Aftenen slutter for dem, der har lyst, med et enkelt måltid i form af brød, pølse og ost serveret sammen med et enkelt glas rødvin eller en kop te. ■ i Hjallerup Gymnastikforening og Gymnastikforenings Venner Tirsdag den 24. februar kl. 19.00 i Hjallerup Idrætscenter Dagsorden ifølge vedtægter. Bestyrelsen KLOKKERHOLM IDRÆTSFORENING Sponsor: 8 191 Generalforsamling i Klokkerholm IF Torsdag den 26. februar 2015 kl. 19.00 i Klubhuset 1. Valg af dirigent 2. Formandens beretning 3. Afdelingernes beretninger 4. Forelæggelse af regnskab 5. Indkomne forslag 6. Valg af formand 7. Valg af afdelingsbestyrelser 8. Valg af to revisorer og en revisorsuppleant 9. Eventuelt Med venlig hilsen Klokkerholm Idrætsforening TRY BORGER- OG KULTURHUS FASTELAVNSFEST SØNDAG DEN 15. FEBRUAR KL. 14.00 Entré 20 kr. inkl. kaffe, sodavand og boller. Præmie til bedst udklædte barn. GENERALFORAMLING ONSDAG DEN 4. MARTS KL. 19.30 Dagsorden ifølge vedtægter. Samme aften valg til landsbyrådet. Indkomne forslag kan afleveres hos formand Merete Rathleff, Hellevadvej 31. BESTYRELSEN · TRY BORGER- OG KULTURHUS Sponsor: Sponsor: Stillhed – en mangelvare Workout, åndehul, eftertanke, stilhed, fordybelse, meditation, samtale og fællesskab. Ord, der tilsammen kunne være med til at beskrive Den Blå Time i Hjallerup Kirke. Ordinær generalforsamling Kino Hjallerup Billetbestilling: www.hjallerup-kino.dk eller 98 28 20 22 Tirs. 10. - søn. 15. kl. 19.30 (ikke 14.) Ons. 11.-tors. 12.-lør. 14. kl. 16.15 Billetpris: 80 kr. T.o.15. Brug venligst P-pladsen ved Centret! Lør. 14. - søn. 22. kl. 14.00 Vinterferien Søn. 15. - søn. 22. kl. 16.15 15. + 19. + 20. vises i 3D Man. 16. - søn. 22. kl. 19.30 Billetpris: 75 kr. 2D: 70 kr. – 3D: 75 kr. Billetpris: 70 kr. 10 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 10. februar 2015 friske tilbud fra købmændene i byens centrum... Slagterafdelingen tilbyder hver MANDAG: Hjemmelavet medisterpølse peter slagtermester pr. ½ kg pr. ½ kg 14 95 hver tirsDAG: 2 hele flåede rødspætter pr. pakke eller Hakket svinesmåkød 8-14% 20.- 2 laksebøffer 100 g pr. stk. kun 25.- 12 95 Italien. 75 cl. spar 200,- ker kun s a l f 6 chokpris og 1 flaske Today’s rødvin pr. stk. 175.75 cl. 29 250 - 300 g Ca. 1,5 kg Costalago rødvin Rå rullepølse 95 Dansk kødkvæg 2 flotte entre cotes eller 2 møre rib Rigtig flotte oksemørbrad uden bimørbrad Vinafdelingen tilbyder Amicone rødvin pr. ½ kg kun 119 velegnet til super bøffer 95 chokpris Delikatessen tilbyder Fiskefileter med remoulade/citron Hjemmelavede frikadeller med rødkål italienske luksus dråber 400.- 200.- 25.- 20.un 3 flasker k spar 300,- jan købmand 4 stk. hjallerup Tilbudene gælder fra onsdag til og med lørdag – hvor andet ikke er anført. 3 stk. ring direkte til slagteren på tlf. 98 28 33 90 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 10. februar 2015 , Grøntafdelingen tilbyder hver tirsDAG: Danske løg Kæmpe frugtmarked Flotte danske hvidkål stk. eller danske nyopgravede gulerødder 2 kg Kl. 1 Frit valg ta’ 10 stk. 15.- 1 kg frit valg 3 95 7 95 Kolonialafdelingen tilbyder Victor’s luksus kyllingelår m. ryg Frost. 2 kg pose kun Gestus kartoffelprodukter Mange varianter 39 19 95 10.- Becel Flydende Gammeldags fastelavnsboller ja tak 500 ml. til eurospars tilbudsavis! nej tak til reklamer! pr. flaske 8 95 tilmeld dig på www.euro-spar.dk Blomsterafdelingen tilbyder Valentines buketter pr. buket 79.- Valentines sammenplantninger Brændende kærlighed Pr. stk. 8,- pr. stk. pr. stk. 8 95 99 95 Se flere tilbud på www.EURO-SPAR.DK Vi forhandler Kosan Gas spar 12,- n ta’ 4 stk. ku 20.husk!!! G HVER LØRDA Rundstykker pr. stk. kun 198 Flere farver Åbent alle dage kl. 8-21 . Tlf. 98 28 33 00 kenneth købmand Frost. Skinke / Bolognese. 1000 g pr. stk. pr. pose 95 Kæmpe pizzaer husk!!! hver DAG R fredag & LØ Vej-selvslik stort udvalg pr. 100 g 695 ES hjemmeside KLIK IND PÅ VOR RHJALLERUP.DK WWW.EUROSPA Vi forhandler nu GLS Pakkepost 11 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 10. februar 2015 9 ASAA����������������spi NYHED ������������ ������� ���� ���� ����������� ��� ��������� ����������� ���� ���� ���� ������� ����������.� ��� ����������� ������� ����� ���� ������ ������������ �� ����������������������������������������������������������������.����� ����������������������������������������������������������������.����.������ ������������������������������������������������������������������������. ����������������������������������.��.���������������������������������� �����������.������������������������������������������������������������� ���������������������������. ����������� ��O����G����*SJTWFK 7FMJOESFUUFU PH DFOUSBMU CFMJHHFOEF CPMJH )VTFU SlEFS PWFS UP WSFMTFSPQSJOEFMJHU FO TUPS TUVF LLLFO CSZHHFST PH CBEFWSFMTF .FE TJOF MZTF MPGUFS PH TUPSF SOLGT Kontantpris: Ejerudgift pr. md: 6ECFUBMJOH #SUOUFLTLMFKFSVEH 850.000 �.5�0 Kontantpris: Ejerudgift pr. md: ����������� ������������.��������� 1.595.000 1.860 80.000 �.��8��.��� m² ������� Stue/vær ��� Grund �.�0� Opført �������8� �����E��������������1� WJOEVFTQBSUJFS GSFNTUlS CPMJHFO TSEFMFT MZT PH EB TBNUMJHFSVNFSBGHPEFTUSSFMTFSHlSJOHFOLWBESBUNF UFSUJMTQJMEF 4BH/7 �o�ig m� Grund Stue/vær Opført �����E������������������ ������ ����������� ������ �� �������� ��� ���������.� ���� ��� ��� ���������� ���� ����� ������ ������������� ������ ������� ������ �������� �������������� ��������� ������������� ��.� ����� Kontantpris: Ejerudgift pr. md: ����������� ������������.��������� 1.595.000 �.1�1 80.000 �.�����.8�8 Nybolig Palle Ørtoft Nørresundby ���������������������������������������������������������� ����������. ��������0�8 �o�ig m� ��8 Grund 8�� Stue/vær ��� Opført ��������8 Vesterbrogade 2 A ·· ·9400 Nørresundby [email protected] ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 9819 4466 ���������������������������������������������������������� �������������1�������������������������������������������� ��� ��������� ���� ����� �� ����� ��������� ���� ��� ���������� Kontantpris: Ejerudgift pr. md: ����������� ���������������������� 1.695.000 1.9�� 8����� ��99��6���4 ��������� ������� ��� ������� ��� ����� �������� ��� ���� ��� ��� ����������������������������������������� ���������6� �o�ig m� 149 Grund Stue/vær 1�4 Opført 198��1986 846 8 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 10. februar 2015 Vil du også have SOLGT? Vi søger villaer i Hjallerup TIL SALG Ring til os på 96 38 38 00 og få et godt tilbud på salget af din bolig SOLGT Østergade 1 7 dfKnkD dfKngE VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 824-00352 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 824-00164 1939 Flauenskjold Ålborgvej 585 777 179 6 30 Energi 1949 800 995.000 1.432 50.000 Hjallerup 4.707/3.789 Tlf: 96383800 Østergade 55 84 5 8 Energi 895.000 1.966 45.000 4.238/3.411 Tlf: 96383800 NEDSAT 70.000 dfKnkE dfKnkD dfKnkC VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 824-00396 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 824-00371 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 824-00185 1926 7173 Ulsted Gettrupvej 14 Otto Banners Vej 9 DRONNINGLUND 7 22 Energi 1948 1.395.000 1.717 70.000 6.546/5.335 Tlf: 96383800 Klokkerholm Rosenvænget 4, 384 104 3 1975 23 Energi 725.000 1.939 40.000 3.362/2.706 Tlf: 96383800 Flauenskjold Oiensvej 17 847 159 5 43 Energi 725.000 1.701 40.000 3.417/2.752 Tlf: 96383800 dfKnkE dfKnkE dfKnkE VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 824-00177 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 824-00413 VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 824-00169 1960 1000 Flauenskjold 175 215 6 25 Energi 1932 895.000 1.438 45.000 4.238/3.411 Tlf: 96383800 Mads Vestergaard Rørholt Ulstedvej 46 Charlotte Skræm 723 116 3 0 Energi 1941 625.000 1.256 35.000 2.939/2.366 Tlf: 96383800 Flauenskjold Ålborgvej 629 800 88 3 24 Energi 345.000 1.376 25.000 1.609/1.297 Tlf: 96383800 Lisbeth Johansen v/ Henrik Thomsen Ejendomsmægler, MDE Slotsgade 58, 9330 Dronninglund [email protected] facebook.com/homedronninglund Tlf. 96383800 home.dk Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 10. februar 2015 Danebo Hanne Nygaard tættere på MULIGHED FOR SOLGT ELLER GRATIS ,QJULGVYHM+MDOOHUXS Ejendomsmægler & valuar 'DPPHQVYHM$VDD 7 Dan Christensen Ejendomsmægler edc.dk 6QGHUJDGH+MDOOHUXS �bent �us �ed til�elding torsdag d. 12. feb. 15.30 til 16.30 F Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter Bolig/ 1.395.000/70.000 6.425/5.195 �æld�r�m² 2.555 163/39 C Sag 93301633 9HOKROGWHWSODQVYLOODPJRGDQYHQGHOLJKREE\NOGHUSÏOXNNHWJUXQG 9LOODHQ HU UXPPHOLJ RJ JRGW LQGUHWWHW RJ IUHPVWÏU L SQ RJ YHOKROGW VWDQG PHGO\VHUXPWSSHJXOYHRJO\VHWUORIWHU*RGLQGNUVHOWLOEROLJRJJDUD JHYHODQODJWRJYHOSOHMHWKDYHIOHUHONURJHRJVNQQHWHUUDVVHU Grund Rum/ ����r�/ m² vær. om��gg�� 880 6/4 1967/73 Kontakt tlf. 98844244 E Sag 93301716 7RSPRGHUQHODQGHMHQGRPGHUNRPELQHUHE\HQPHGODQGHW )ORWPRGHUQLVHUHWHMHQGRPLQDWXUVNQQHRPJLYHOVHU,QGKEODEDGHYU PHGJXOYYDUPH6WRUWNNNHQDOUXP6WRUWYVSLVHVWXHUXPPHOLJHVRYH YU*DUDJHVWRUHKDOOHURJHWYUNVWHG Pris/udbetaling 2.395.000/120.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 11.003/8.898 Ejerudgifter 2.328 Bolig m² 153 Grund Rum/ ����r�/ m² vær. om��gg�� 15001 6/5 1957/94 Kontakt tlf. 98844244 Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter 2PRULNDYHM+MDOOHUXS 7UDQHEUYHM'URQQLQJOXQG Sag 93301548 &HQWUDOWEHOLJJHQGH¡SODQVYLOODPLGWL+MDOOHUXSPHGYUHOVHU 9HOKROGW RJ VSQGHQGH ¡ SODQV YLOOD PLGW L +MDOOHUXS PHG OHW DGJDQJ WLO E\HQV IDFLOLWHWHU RJ LQGHKROGHU HW YOG DI VSQGHQGH GHWDOMHU 7LO YLOODHQ PHGIOJHUHQFDUSRUWPHGSODGVWLOELOHURJHQOXNNHWKDYH 995.000/50.000 4.594/3.713 1.894 Bolig m² 153 Grund Rum/ ����r�/ m² vær. om��gg�� 834 7/5 1933/01 Kontakt tlf. 98844244 .LEVJÏUGPRVHYHM$VÏ 7,/%8' 16.(6 F C Sag 93301564 Sag 93301238 ¡SODQVYLOODPHGQHPDGJDQJWLOE\HQVIDFLOLWHWHU �illaen er velindrettet med nem adgang til de en�elte r�m og inde�older et v�ld af detal�er. �lot opvo�set �a� ve og fin flisebelagt gårdsplads. En garage med plads til et eller to ��ret��er. (MHQGRPPMRUGYDUPHKDMRUGPVNRYRJPDUN �r�tl�g st�e��s �el�g � rol�ge omg�velser med marker som �a�o. Der er �.� �a jord som �estår a� et stort godt skovområde og et stort græsareal. Der er jordvarme. �. sal �remstår ��d��ttet. �ade �ra ���� med stål��er samt ��j �ort. Pris/udbetaling 795.000/40.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 3.678/2.972 m² Ejerudgifter 1.562 122 335 4/2 1929/ 00 Kontakt tlf. 98844244 Pris/udbetaling 1.785.000/90.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 8.208/6.637 m² Ejerudgifter 2.560 150 17782 4/4 1912/ 94 Kontakt tlf. 98844244 7MUQHYHM'URQQLQJOXQG Landbolystvej 5, 9330 Dronninglund B C Sag 93301070 Sag 93301284 Sag 93300612 $WWUDNWLYWHQGHUNNHKXVPKDYHRJVWRUKDYHVWXH 5NNHKXVHWIUHPVWÏULQGIO\WQLQJVNODUWLYDUPHO\VHIDU YHU%ROLJHQKDUHQVXSHUJRGLQGUHWQLQJPHGJRGO\VH UXP 8JHQHUW OXNNHW KDYH PHG JRGH WHUUDVVHU PHG PRUJHQRJDIWHQVRO*RGHSDUNHULQJVIRUKROG Nedlagt landbrug med 1 ha. tæt ved Dronninglund Nedlagt landbrugsejendom i velholdt stand tæt ved Dronninglund. Ejendommen fremstår med 1.5 plan vinkelbygget beboelse med udlænge med bl.a 8 bokse, stor garage og værksted samt carport. 6.500 m2 0RGHUQLVHUHWEODPHGQ\WWDJNYLVWHPDKRJQLYLQGXHUIUD ��endommen er ���ende moderniseret og fremstr�der ��.a. med n�t tag� kviste fra 2008, mahognivinduer fra 2008. �e��ig �ukket g�rdsterrasse samt h�gge�ig �ukket have. �ndr. med �aggang, rigtig f�ot �adev�re�se med muret �ruseni�he, k�kken med god ska�s��ads, stor h�gge�ig vinke�stue �kan �aves ekstra v�re�se e��er �igges sammen med k�kken�, forgang�kontor. �. sa� med 2 gode ��se ��rnev�re�ser, toi�et samt stort sovev�rese som evt. kan o�de�es i 2 v�re�ser. �tort godt udhus�v�rk� sted. Pris/udbetaling 945.000/50.000 Bolig Grund Rum/ Opf./ m² vær. omb. Brt/nt ex. ejerudg. 4.347/3.515 m² Ejerudgifter 1.977 108 181 5/3 1976/ 98 Kontakt tlf. 98844244 7UDQHNUHW+MDOOHUXS E 1.595.000/80.000 7.341/5.936 2.033 Stationsvej 5 9330 Dronninglund 98 84 42 44 edc.dk Bolig m² 122 Bolig m² 240 Grund Rum/ ����r�/ m² vær. om��gg�� 7163 6/4 1910/83 Kontakt tlf. 98844244 895.000/45.000 4.137/3.343 1.836 Bolig m² 152 F Sag 93301151 ¡SODQVYLOODEHOLJFHQWUDOWLE\HQPHGQHPWWLOVNROHRJLQGNEVFHQWHU �t hus med muligheder � �arage med mindre v�rksted� de�lig ugenert luk� ket have med en god havestue. Der er gode muligheder for at lave en bedre udnyttelse af 1 sal. Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter Pris/udbetaling 1.495.000/75.000 Bolig/ Grund Rum/ Opf./ Brt/nt ex. ejerudg. 6.882/5.565 kld. m² vær. omb. Ejerudgifter 1.248 182/ 6500 8/6 1950/ 9 95 Kontakt tlf. 98844244 7\OVWUXSYHM5DYQVWUXS+MDOOHUXS D Sag 93301116 995.000/50.000 4.594/3.713 1.803 Grund Rum/ ����r�/ m² vær. om��gg�� 665 4/3 1955/74 Kontakt tlf. 98844244 .RQJHQVJDGH+MDOOHUXS QVNHUPDQDWERSÏODQGHWPHQVWDGLJWWSÏE\HQVÏVHKHU %HOLJ L K\JJHOLJH RJ UROLJH RPJLYHOVHU PHG JÏUGVWHUUDVVH VDPW IOHUH JRGH NURJHWHUUDVVHU6WRUK\JJHOLJOXNNHWKDYHPHGPXOLJKHGIRUDWODYHHQPLQ GUHPDUNWLOG\U8GKXVHLQGUPODGHPHGERNVHYUNVWHGVDPWI\UUXP Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter Pris/udbetaling Brt/nt ekskl. ejerudg. Ejerudgifter Grund Rum/ ����r�/ m² vær. om��gg�� 794 5/3 1900/73 Kontakt tlf. 98844244 Sag 93301139 %ROLJSÏVWRUJUXQGPIORWSDUNOLJQHQGHKDYHPKDYHKXVRJWHUUDVVHU �oligen er indr. med bryggers med depotrum, k�kken�alrum, værelse, �yg� gelig lys vinkelstue, entre med loft til kip, stort flot badeværelse. 1. sal med � gode værelser, gang og badeværelse. �soleret værkstedsbygning p� ��� kvm Bolig Grund Rum/ ����r�/ Pris/udbetaling 1.995.000/100.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 9.174/7.418 m² m² vær. om��gg�� 214 8710 5/4 1930/87 Ejerudgifter 1.975 Kontakt tlf. 98844244 Altid klar til en fremvisning - ring 98 84 42 44 Kom godt videre 6 Tirsdag den 10. februar 2015 Boligen UGENS BOLIG PRÆSENTERES AF Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Hjallerup / Dronninglund Stationsvej 5 9330 Dronninglund 98 84 42 44 NYHED Mange nye emner præsenteres af lokale mæglere... hjallerup Hyggelig og charmerende ejendom på landet vester hassingvej 17: En hyggelig og charmerede ejendom på landet på en 3.924 m2 stor grund. Der er en nyere garage ved huset, som er opført i 2007 på 64 m2 med plads til bl.a. 2 biler. Endvidere er der en stor garage/værksted på 50 m2 fra 1979 som bruges til multirum (værksted - blomsterbinding mv). Ejendommen ligger med udsigt til både marker og skovbevoksning tæt på Hjallerup by. Selve huset er i 1½ plan på 128 m2. Indeholder et godt lyst bryggers med bjælkeloft, hvidt badeværelse med muret bruseniche, stor hyggelig vinkelstue med fritliggende bjælker og trægulv samt brændeovn – direkte adgang til åbent og hyggeligt spisekøkken med rigtig god skabsplads. 1 sal med 2 rigtig store værelser. Huset opvarmes med pillefyr. Sag nr. 93301714 Bolig............................................... 128 m2 Grundareal........................ 3924 m² Opført/ombygget............ 1900/1976 Rum/vær. ................................. 3/2 Udbetaling........................... 65.000 Kontantpris..................... 1.275.000 Brutto ex. ejerudgift................. 5.869 Netto ex. ejerudgift.......................... 4.745 Ejerudgift pr. måned ........................ 1.292 Energimærke .......................................... D Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 10. februar 2015 14% fedt Nakkefilet Pr. ½ kg 17 95 Morten Frit valg TIRS-ONSDAG 700 g hakket oksekød 3-8% 600 g hakket svinekød 3-8% 1 kg medister. 3-4 stk. skaftkoteletter 800 g svinebryst i skiver Hakket kalv og svin 39 95 39 95 14% fedt Pr. ½ kg 17 95 Kylling inderfilet 600 g tors-freDAG Roastbeef Supermør Pr. ½ kg 39 Oksecuvette Pr. ½ kg 29 95 Ribbensteg Oksetværreb Pr. ½ kg FROST 16 lør-søndag Nakkekoteletter m/u marinade 4 stk. / 500 g Pr. ½ kg 95 95 11 95 SuperBest 19 95 KLOKKERHOLM TLF. 98 28 40 11 Åbent alle ugens 7 dage kl. 8.00-21.00 TILBUDENE GÆLDER FRA TIRSDAG - LØRDAG, hvor andet ikke anført. forbehold for trykfejl samt udsolgte varer. 5 4 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 10. februar 2015 Creme fine Tulip pålæg 250 ml FRIT VALG MAX 5 PAKKER 4 95 1995 FØR 450-540 g FRIT VALG 250 g MAX 5 PAKKER før 2050 Økologiske æbleskiver 365 g 5,- Fastelavnsboller 380 g Frost 10,Frokostpizza Pr. stk. OP TIL Gøl pølser Lurpak smør 9,- 8 95 19 95 6 95 19 95 FØR 3995 K-salater Skinke, skaldyr, makrel, tun, kylling-bacon FØR 2495 Mou blandede boller 800 g 3995 Delikatesse Boller i karry 9 3 95 29 600 g 95 FØR TORSDAG KL. 16.00-18.00 KOM OG SMAG Lun leverpostej 19 450 g HELE JANUAR Thea 95 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 10. februar 2015 Piccini FØR 6 flasker + magnum 59965 Bacardi Breezer + 27,5 cl + pant Rasmus 279,- 10,- 1695 6,- Karat kaffe 400 g 25,- Nivea FØR 2995 10,Omo vaskepulver 910 g MAX 2 KASSER FØR 2595 50 cl + pant FØR Roll on eller deodorant FRIT VALG 10,- Skovlyst øl Aqua D’or med smag 1,25 l + pant FØR 1695 10,- WC Duck WC rens 750 ml FØR 3495 FØR 2495 10,Lotus FØR 11985 Toilet-/ køkkenruller 8/4 ruller TA’ 3 pakker 50,- 3 2 Midtvends Mid ndsyssel ss l Avis Tirsdag den 10. februar 2015 Økologisk pasta Det Gode Rugbrød 950 g. Schulstad 10,- 250-500 g FØR 1595 6,- Uncle Ben’s saucer 500 g - FRIT VALG FØR 2995 Dan Cake 10,Quaker Havreminifras 350 g 8,- FØR 2995 Semper børnemad i glas. Op til 190 g FØR 1495 5,Semper grød/ vælling Op til 250 g Frisk kager Banan, chokolade, gulerod 350 G FØR FRIT VALG 95 8,- 24 K-Salat Mayonnaise/ remoulade 450 g FRIT VALG 6,- FØR 1695 Herregårds rødkål 720 g FØR 2995 15,- 8,- FØR 24 95 20,- Mid Midtvends ndsyssel ss l Avis TIRSDAG DEN 10. februar 2015 Til samtlige husstande ÅRG. 65 Sodavand NR. 7 Ta’ med på skiferie tilbud Pepsi, Max, Faxe, eller Nikoline 24 dåser + pant MAX 2 KASSER 58,Matilde cacaomælk y Rynkeb le æb Appelsin/ nektar - 1 liter 6,1,- FØR 1495 Søde, saftige appelsiner Pr. stk. 1 liter - MAX 5 LITER 6,10,FØR 1695 Rosiner 500 g dåse FØR 2995 SuperBest
© Copyright 2024