1. No category

Mid
Midtvends
ndsyssel
ss l Avis
tirsdag den 29. JULI 2014Til samtlige husstande
ÅRG. 64
Politiets døgnrapport
I uge 28,29 og 30 har
politiet i den østlige del
af Brønderslev Kommune
fået følgende anmeldelser:
Fredag den 11. juli klokken
8.29 gik der ild i en bil på
motorvejen mod Frederikshavn. Bilen udbrændte.
Onsdag den 16. juli klokken 09.01 gik der ild i en bil
i Østergade i Hjallerup. Et
batteri var ved at blive opladet, og der opstod brand.
Fredag den 18. juli klokken 18.25 opstod der brand
i et drivhus i Søparken i
Klokkerholm. Branden var
måske en selvantændelse.
Tirsdag den 22. juli klokken 17.52 opstod der brand
i en mejetærsker på Bjørnbækvej.
Mellem mandag den 14.
og tirsdag den 15. juli blev
der forsøgt indbrud i Klubhuset i Klokkerholm. En
rude blev knust. Indbruddet
mislykkedes.
Mellem mandag den 7. og
torsdag den 10. juli skete et
tyveri fra en villa i Vestergade i Hjallerup. Tyven fandt
en nøgle, og der blev stjålet
en forstærker, en Samson pc
og højtalere.
Mellem søndag den 13. og
mandag den 14. juli skete et
tyveri fra en virksomhed på
Bjørnbækvej i Ørum. Tyven
brød ind og stjal bænksliber,
fælge, batteriboremaskine
og diverse håndværktøj.
Desuden blev en Brenderup
trailer stjålet med registreringsnummer RB 4959.
Torsdag den 17. juli klokken 18.19 blev en knallertkører stoppet på grund af
spirituskørsel i Søndergade
i Hjallerup.
Torsdag den 17. juli klokken 19.36 blev en bilist taget
for spirituskørsel på Hjallerupvej.
Onsdag den 16. juli klokken 11.31 blev en bilist taget
for spirituskørsel og uden
kørekort på Flauenskjoldvej.
Torsdag den 17. juli klokken 15.05 blev en spritbilist
stoppet på Præstbrovej ved
Agersted.
Torsdag den 17. juli klokken 15.31 blev en spritbilist
stoppet på Ørsøvej i Ørsø.
Torsdag den 17. juli klokken 19.45 blev en spirituspåvirket bilist stoppet på Slotsgade i Dronninglund.
Mellem fredag den 11.
og lørdag den 12. juli var
der indbrud på en landejendom på Storskovvej i
Flauenskjold. En port bliver
aflistet, og der blev stjålet en
buskrydder, en forstærker,
en gokart og en trailer med
registreringsnummer HG
4521.
Mellem lørdag den 19. og
søndag den 20. juli var der
indbrud i en lade på Asaavej
ved Dronninglund. Der blev
stjålet 500 kg korn.
Torsdag den 17. juli mellem klokken 15 og 22 var
der indbrud i et udhus på
Søråvej ved Agersted. Der
blev stjålet fire vinterdæk på
fælge.
Lørdag den 19. juli klokken 18.19 skete et færdselsuheld på Voergårdsvej. To
biler mødte hinanden. Den
ene bil kørte på en slingrende måde og ramte ind i den
modkørende.
Torsdag den 17. juli klokken 18.45 blev en bilist
stoppet på Slotsgade i Dronninglund på grund af spirituskørsel.
Torsdag den 17. juli klokken 18.48 blev en bilist taget
for spirituskørsel på Rørholtvej i Dronninglund.
Mellem den 17. og 18.
juli var der hærværk på Asaa
Skole. Et gitternet og karmtræ blev brækket. Samtidig
var der på legeområdet sket
en afbrænding.
Forsikringsselskabet Vendsyssel er vendelboernes
lokale forsikringsselskab med hjemsted i Hjørring.
Selskabet har eksisteret siden 1861.Vi er af den
overbevisning, at vi er et godt alternativ til de store
forsikringsselskaber.
Vi prioriterer personlig betjening og høj service,
som en selvfølge overfor vores forsikringstagere.
Ring til Orla Olesen for at høre mere.
Telefon 40 98 58 22
Br. Seidelins Gade 6 :: 9800 Hjørring :: Tlf. 98 92 40 44 :: Fax 98 90 18 61
Mail: [email protected] :: www.vendsyssel.nu
Træbeskyttelse
Mat
vægmaling
og
facademaling
En rigtig god vægmaling - der dækker godt
50 ÅR
du ikke
sidste år
og giver Fik
en smuk
matmalet
overflade.
- så benyt vores gode tilbud.
00
155
130
Vi giver
31000
287
liter, nu
33 liter,
nu kun
kun
(Før 218,00)
kr. 260,00)......................
(Før
............................
20%
10 liter,
10
liter, nu
nu kun
kun
(Før 502,00)
kr. 605,00).......................
(Før
............................
Hvid og
og pastelfarver.
pastelfarver.
Hvid
Ja, så runder jeg!
Sandspartelmasse
rabat
10 ltr. medium
10900
I den anledning vil jeg gerne invitere til åbent hus
lørdag 9. august 2014 kl. 17.00-?
i Festlokalerne, Algade 43 (Hjallerup Marked)
hvor det vil glæde mig meget at se venner,
bekendte og familie til nogle hyggelige timer.
Håber at se dig/jer.
Rys
Før 209,- på træbeskyttelse
Nu kun...........................
og facademaling
Gælder hele måneden
Flügger farver
Malerfirma Rishøj
Industribuen 12
Brorsonevej
3A
7730 Hanstholm
(indg.
via Søndergade)
Tlf.
97Hjallerup
96 25 55
9320
Åbningstider:
Mandag-fredag ........10-17
Man.-fre.
9.30-17.00
Lørdag
........................9-12
Lørdag
9.00-12.00
www.flügger.dk
UDSALG
r
e
m
m
o
S
på kjoler til
Brud · Fest · Klassisk festtøj
Spar
op til
60%
3 fantastiske udsalgsdage
Fredag - lørdag - søndag
1. - 2. og 3. august kl. 9-17
ES ■
Ingen prisstigning her!
NR. 31
Alle udsalgsdage åbent uden
tidsbestilling
– kig bare ind!
Smagssansen kom på arbejde
på Dorf Møllegård
Dorf Møllegård bød på mange aktiviteter søndag den 27. juli.
Børnene fik lov til at lave deres eget syltetøj, kærne smør og senere på dagen se dukketeater. En hyggelig folkestemning bredte
sig på den gamle gårdsplads med masser af smagsprøver og
mange borde og stole til gæsterne, som kunne nyde stenovnens
nybagte jødekager til en kop kaffe.
Se side 6
Larsgårdsvej 5
9320 Hjallerup
Tlf. 98 28 28 82
www.holmenlundbrud.dk
2
Tirsdag den 29. juli 2014
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
din lokale
Sommer, sol og søndag på Markedspladsen
GUDSTJENESTER
SØNDAG DEN 3. AUGUST
Hjallerup 9.30 Jeanette Geller
Hellevad – Ingen
Ørum 9.30 Rune Christensen
Skæve – Ingen
Voer 10.15 K
Katrhine B. Christensen
Agersted 9.00 (K)
Katrhine B. Christensen
Dronninglund 10.00
Rune Thomassen
Dorf – Ingen
Asaa – Ingen
Melholt 11.00 Jeanette Geller
Traktement efterfølgende
Toiletvogne udlejes
med bruser og varmtvandsforsyning.
Svend Nielsen, Voerså
Tlf. 98 46 01 41 / 21 14 25 21
Vi afhenter gerne møbler,
dødsboer m.m.
Røde Kors Butik
Søndergade 2 • Hjallerup • Tlf.
98 28 11 66
hjallerup: På Markedspladsen i Hjallerup er der i disse dage Bibelcamping, og her summer det af liv fra morgen til aften. Der
STOFA – TLF. 88 30 30 30
www.stofa.dk
Hjallerup
Fjernvarme
FJERNVARME
Gravensgade 18 . Hjallerup . Telefon 98 28 13 92
www.hjallerupfjernvarme.dk . [email protected]
Kontortid: Mandag-torsdag kl. 8.00-14.00.
Fredag efter aftale. – Vagt-telefon 98 28 13 92.
ES ■
Salon
FEMINA
Lukket ONSDAG!
98 28 13 82
Tilmelding, betaling, pakke og pakkeskift
Problemer eller fejl – kontakt:
Østergade 1 . 9320 Hjallerup
Hjallerup Antenneforening
er aktiviteter for alle aldre hele dagen og aftenen med. De seksten hundrede, som deltager i bibelcampingen, nyder fællesskabet,
og ved møder og seminarer bliver de udrustet til hverdagens udfordringer. Bibelcampingen slutter lørdag den 2. august
KOMPLET
STEMPEL
ALPO 20: 323,- + moms
ALPO 40: 350,- + moms
ALPO 50: 397,- + moms
PLADER
ALPO 20
40 - 50:
210,- + moms
Midtvendsyssel Avis
Hjallerup . 98 28 11 99
Formand: Kaj Tranholm Olesen, tlf. 40 28 39 65.
Skrotningspræmie
[email protected]
Hyundai Gets 1.3, 2004
Pris 39.000 kr.
Tlf. 98 28 15 79
Lejligheder
til leje i
Hjallerup
Lejlighed, 160 m2, 5-værelses. Kr. 6.500 + forbrug.
Lejlighed, 56 m2, 2-værelses.
Kr. 3.700 + forbrug.
Lejlighed, 100 m2, 4-værelses. Kr. 7.000 med forbrug.
Henv. Preben Ramskov
Tlf. 20 40 90 52
Kontakt os hele døgnet på
tlf. 96 14 99 14
Skribent Ella Simonsen, tlf. 98 28 14 61 / 25 37 55 90
Frank Hejslet
John Hejslet
Eksamineret
Eksamineret
bedemand
bedemand
Lokal
begravelsesforretning
v/ Tina & Kent
Sigsgaard
HjallErup BEdEMandsforrEtning
Nørre Allé 2 · 9320 Hjallerup
En pErsonlig afskEd
98 84 38 40
Vi fremsender gerne dokumentet
‘Min sidstE viljE'
Træffes altid på tlf.:
Hvis avisen udebliver – ring til:
www.bedemand-korsgaard.dk
Omsorg, nærvær
og respekt
Begravelse Sigsgaard
98 28 17 00
Fagligt uddannede
Vi kommer gerne
i Jeres hjem
Træffes personligt
døgnet rundt på tlf.
Et sidste farvel - en del af livet
Erhvervsmæssig affotografering af bladets tekst, fotos og
annoncer uden forudgående aftaler er ikke tilladt. Avisen påtager sig intet ansvar for evt. trykfejl!
Nordjysk Distribution, tlf. 98 92 89 00
Blåmetal. 5 dørs.
Leveres nysynet.
Nye dæk, nyt batteri.
Kørt 63.000 km.
Jupitervej 14 - Sæby
Tlf. 98 46 41 92
Åben: Mandag kl. 7.30-14.00 . Tirsdag kl. 7.30-12.00
Onsdag kl. 7.30-15.00 . Torsdag kl. 7.30-15.00
Fredag kl. 7.30-15.00
Korrekturannoncer, annoncer til andre aviser,
større annoncer samt farveannoncer... torsdag kl. 12.00
Rubrikannoncer + “lopper”........................ fredag kl. 10.00
Nye lokaler
24 m3 kr. 500 pr. md.
36 m3 kr. 750 pr. md.
132 m3 kr. 1.500 pr. md.
Henv. 5150 8189
Aftentlf. 4020 9322
Sæby
Produkthandel
Jernbanegade 3 . 9320 Hjallerup
Telefon 98 28 11 99*
E-mail: [email protected]
Indleveringstider for annoncer:
BIL SÆLGES
Biler modtages eller
afhentes (Miljøbeh.)
DS/EN ISO 14001
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Udgiver: Hjallerup Bogtryk & Offset.
Oplag: 8.710 eksemplarer.
Postnummerdækning:
9320 Hjallerup, 9330 Dronninglund, 9340 Asaa.
Dele af 9352 Dybvad, 9310 Vodskov.
Ansvarshavende: Bogtrykker Lisbet Gaaei.
Sats og repro: Hjallerup Bogtryk & Offset.
Tryk: Skive Folkeblad, 7800 Skive.
LAGER OG
OPBEVARINGSRUM
Jesper Korsgaard
Gitte Korsgaard
www.begravelsesigsgaard.dk
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
3
Tirsdag den 29. juli 2014
BRØNDERSLEV · Algade 47 · Tlf. 98 82 11 88
NØRRESUNDBY · Hjørringvej 28 · Tlf. 98 17 24 11
Annette
G
L
A
S
UD
Mette
Kent
Lars
på kulør i hveDerbedejdsaditetgtrreæesuvænltarkte! r!
rislgersp! riser!
spsa
udtsa
tillgud
t til
alite
KvaliteKv
Pl
1. sortering
1x25m
NordsjöVægmaling
Ambiance Silkemat
Sadolin
glans 10
Ambiance silkemat er en lugtsvag, vandfortyndbar væg-
Sadolin Vægmaling - Mat er en lugtsvag, vandfortyndbar
maling, der der
giver
en optørring
smuk mat
overfl
plastmaling,
efter
giver
enade.
smuk mat overflade.
Ambiance silkemat er fyldig, har en god dækkeevne,
Sadolin vægmaling - Mat er fyldig, har god dækkeevne, gode
gode påføringsegenskaber og stænker minimalt.
påføringsegenskaber og stænker minimalt. Overfladen er
Overfladen er robust og slidstærk.
robust
og slidstærk.
Desuden er den
Desuden
er den svanemærket.
10 svanemærket.
liter hvid.
Spar 400,400,Spar
119,-
Filt ugrundet
Til opsætning på vægge og lofter indendørs. 25 meter pr. rulle,
kun i hele ruller.
SPAR op til 66%
10
10liter
liter
999,999,-
1x25m
9,95
Miljøvæv
Vælg mellem flere typer, bl.a. Kolibri miljøvæv m/vandskuringseffekt.
Spar 400,-
Spar
100,Spar
130,-
1010
literliter
10 liter
1199,-
149,149,-
Farveland
Letspartel
Medium
Nordsjö Original
Vægog
Specialudviklet letspartelmasse i høj kvalitet til vægge og lofter af
Loftspartel
10
liter
puds, beton, letbeton og gipsplader. Produktets konsistens gør
det
lettere at udføremedium
såvel spartling
som efterfølgende
Letspartelmasse
i høj kvalitet
til vægge ogslibning.
lofter af
Pinotex Superdec
Træbeskyttelse
puds, beton, letbeton og gipsplader. Produktets konsistens gør
den lettere at udføre såvel spartling som efterfølgende slibning.
Før 249,-
Baseret på en blanding af alkyd/akryl bindemidler som er vandfortyndbar.
Pinotex Superdec har en meget elastisk overflade, som reducerer risikoen
for revnedannelser efter produktet er tørt. Holdbarhed op til 10 år.
Spar
100,Spar
100,-
15 liter
199,249,-
NU
Selvrensende
10 liter
1299,-
Pinotex Ultradec træbeskyttelse
En højkvalitets akrylbaseret, vandig, heldækkende træbeskyttelse med
ekstrem holdbarhed, op til 16 år. Giver optimal beskyttelse mod det
nordiske klima og har en ekstra god farve og glans holdbarhed. Ultradec
er et miljømærket kvalitetsprodukt.
½ PRIS
Spar
400,-
10
10liter
liter
1099,749
50
Sadolin
NordsjöRoom
Pearl 20
Præcis som halvmat
navnet siger,
har20,
Pearl
pragtfuld
perleglans.
Farven
Vægmaling
glans
godenvaskbar
overfl
ade, god
til føles
skinnende ren og
gør et gang
fantastisk
indtryk.
Præcis
andre
badeværelse,
køkken,
og andre
rum,
hvorsom
der vores
ønskes
en
vægmalinger
god
vaskbar tåler
overflPearl
ade.lettere rengøring. Malingen er glans 15.
Hvid, kan tones i mange lyse farver.
Nordsjö Vævlim
Farveland
Vævlim
Er nem at arbejde med, stænker ikke ved rullepåføring og
det kraftige våd-hug gør opsætningen lettere.
SPAR 100,-
2249,Klik-let teleskopskaft
Letter arbejdsgangen.
Tilbehør
til klik-le
teleskop t
ska
ft
Spar 200,-
Spar 100,2,5 liter
399,-
LærkePinotex eller Cedertræsolie
Træbeskyttelse
Terrasseolie 2,5 liter
Pinotex har et komplet program af træolier, der sikrer
Oliebaseret,
træbeskyttelse.
dit
træværk entransparent
robust og vandafvisende
overflade.
Giver en beskyttende og vandafvisende overflade.
Vi har Danmarks
Vi har Danmarks
største
farvevæg!
største farvevæg!
NU
499,-
Nordsjö
Blankett 40
Halvblank træmaling til malebehandling af karme, lister,
døre og vinduer samt på rustgrundet jern/stål.
Indendørs. Før 699,-
www.sadolinfarveland.dk
4
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 29. juli 2014
LOPPER
UGENS
SNAPSHOT
Sandskulpturer og søuhyrer...
LOPPESERVICE...
Annoncer, der er os i hænde SENEST FREDAG
KL. 10.00, kommer med efterfølgende uge.
1. Antallet af ord i en loppeannonce må være
MAX 15 ORD
2. Er annoncen over 15 ord, skal der indrykkes
en ekstra annonce, også med max 15 ord osv.
3. Prisen for en loppeannonce i ca. 40.000 aviser er 50 kr. inkl. moms
Brug nedenstående kupon til teksten:
Udfyld venligst kuponen TYDELIGT.
SÆLGES
KØBES
BYTTES
ØSTKYSTEN: Skoleferie og forældreferie kædet sammen med det helt fantastiske sommervejr giver mange muligheder for
aktiviteter langs de nordjyske strande. Ved en aften-strandtur langs Østkysten dukker der et væld af sandkunst op. Her har
sandskulptøren kastet sig ud i udformningen af en stranduhyre, som kunne være søuhyret fra Loch Ness. Bag uhyret ses en
fæstning, som det nærmest er umuligt at indtage, idet man skal køre rundt og rundt på vejen op med risiko for at blive nedkæmpet og udraderet, inden man når frem til fæstningen. Måske bliver det Kattegats bølger, der nedkæmper såvel søuhyret
som den uindtagelige fæstning. Også i indeværende uge er der dømt sommer i Danmark med temperaturer omkring de 25
grader.
Foto og tekst: Vagn Kraglund
Tlf.:
Navn:
Adr.:
KONTANT
CHECK
Frimærker kan
IKKE benyttes til
betaling
»Lopperne« er for private og må ikke indeholde
firmanavne (vil blive fjernet fra annoncen).
INDLEVERES TIL:
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Asaa Havnefestival sluttede med
Smagens Dag
Jernbanegade 3 · 9320 Hjallerup
Købes: Tør garage ønskes til
leje i Dronninglund området.
Tlf. 21 45 40 66
Sælges: Træ-/plastikvinduer
og døre samt staldvinduer
og døre. Termoglas efter mål.
Montering af vinduer.
Tlf. 98 28 17 05/40 32 17 05
Sælges:
www.computerværkstedet.dk. Reparation og
salg af computere. Opsætning
til internet og mail. Fjernelse af
virus. Udkørende service.
Tlf. 30 26 95 05
Sælges: Brænde: Gran, 200 kr.
pr. m. Løv fra 295 kr. pr. m. Kan
evt. leveres mod merbetaling.
Tlf. 20 32 73 38/21 26 43 30
Sælges: Iværksætterhjælp m.
tilskud. Bogføringsassistance/
momsregnskab.
www.bogholderiservice.info
Kontakt Lisbeth, 98 37 10 02
Sælges: Udlejes: Depotrum
6-12 m2 (eller større). Aflåst
og tørt. Kan beses.
Aalborgvej 715, Hjallerup.
Tlf. 30 98 72 09
Sælges: Nyt og gammelt
(møbler, malerier, lopper).
Åbent hver tirsdag kl. 16-21.
Aalborgvej 715, Hjallerup
Tlf. 22 44 50 92
Sælges: Loppemarked 1. og
3. weekend i mneden kl. 1015, Aalborgvej 560, Flauenskjold. Mange fine ting. Effekter modtages.Tlf. 20 10 32 92
Sælges: Loppemarked lørdag
2. aug. kl. 10-16, Bjørnbækvej
33, 9320 Hjallerup. Bagagerums-/loppemarked. Der vil
være en del til ½ pris.
Tlf. 50 96 96 64
Købes: /Afhentes: Vi henter
skrot og du får vin, der smager godt. Nye og gamle landbrugsmaskiner og inventar.
Tlf. 21 22 95 64
Sælges: Minitraktor med
kost, skovvogn, dozerblad,
vejhøvl på hjul, lille bagskovl,
stor kartoffelrenser, Bobcat
rendegraver. Tlf. 21 22 95 64
Købes: Porcelæn, figurer,
sølv, teak møbler, solur, karlekammerskabe, dødsboer.
Tlf. 40 28 50 55
Købes: Gl. jern købes/afhentes. Evt. nedskæring.
Tlf. 40 28 61 89
Sælges: Handymand udfører
alt indenfor tømrer/snedker arbejde, have/belægningsopgaver, forefaldende arbejde m.m.
og malerarbejde.
Tlf. 51 89 02 93
Sælges: Bjælkehus 16,70x
9,45 = 157,8 m2, kan beklædes med lærke, klinketræ og
gitterspær medfølger, 135.000
kr. 1 lysthus til salg, 6 kantet,
6.500 kr.
Tlf. 98 56 50 07
Sælges: Tysk Langhåret Hønsehunds-hvalpe. God jagt
og familiehund. Ægte, men
uden stamtavle. Kr. 3.000.
Tlf. 23 39 49 06
Sælges: Stort kræmmermarked 2.-3. august kl. 10-16.
Wiffertsholmsvej 75, Solbjerg.
Tøj, møbler, nips, smykker,
blomster, kranse, legetøj m.m.
Tlf. 25 38 76 52
Loppeannonce
i 4 aviser for
kun kr. 50,-
Det gode vejr var uden tvivl med til at lokke de mange mennesker til havnen i Asaa
Søndag den 27. juli var afslutningen på Asaa Havnefestival. På havnen var opstillet
masser af stande, som udbød
smagsprøver af alskens slags.
Stemningen blev løftet af
Gerå Engvejs Gadeorkester,
som underholdt de mange
besøgende med populær
musik. Også mange kræmmere havde opstillet boder
rundt om på havnefronten.
asaa: Smagens dag startede
med gudstjeneste ved sognepræsten Jeanette Geller i et
telt på havneområdet. Mange
var kommet for at deltage i
den lidt specielle gudstjeneste,
hvor den musikalske del blev
leveret af Lindy Jensen på harmonika og kirkens organist
Olga Tsukanova Carlsen på
både violin og klaver.
De mange stande åbnede
med deres smagsprøver ved
middagstid.
Det er tredje gang, at Asaa
Havnefestival løber af stablen.
I år startede festivallen allerede
fredag med et gøglershow for
børn og musik og sang med
lokale unge fra kommunens
Musikskole.
”Vi havde en fantastisk start
på Havnefestvallen fredag aften med en kabaret om Lilly
Broberg. Lørdagen var musik-
kens dag, hvor der blev spillet
country og irsk folkemusik,
Lime River Jazzband og ”Mason” til havneballet. Mange
var mødt op til fællesspisningen med stegt flæsk og persillesovs og til ”Sladderbænken”,
der udsendte muntre bemærkninger til dem, der har gjort sig
særligt bemærket i årets løb.
Der har igennem dagene været
fint vejr og en rigtig god stemning på havnen. Byens turister
har også deltaget på forskellig
måde,” fortalte Hildo Rasmussen fra Asaa.
Flere gårdbutikker var
blandt standene, og Nibe
Bryghus, Tornby Bjesk og Al-
derslyst Vingaard sørgede for
smagsprøver på drikkevarer.
Hasseris Bageri reklamerede
med glutenfri produkter, og
Møllehuset Asaa havde blandt
andet smagsprøver på fyldte
pandekager, og dem var der
rift om.
Smagssansen blev flittigt
brugt denne søndag, og mange
gæster fik inspiration, nye opskrifter og masser af idéer med
sig hjem.
ES ■
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 29. juli 2014
Der høstes på Lavendelbo i Hjallerup
5
Klinik for fodterapi
v. Helle Madsen
Hjallerup Centret 20A
9320 Hjallerup
FERIELUKKET
UGE 31 OG 32
Tlf. 28 94 37 27
E-mail· [email protected]
Badeværelse
Idé & indretning
Fugeservice
Imprægnering
tlf.: 2021 8183
En mangesidet virksomhed
- hvor Land og By mødes!
Høsten på Lavendelbo er i fuld gang - begunstiget af det fine, tørre vejr
Der høstes lavendelplanter på
Lavendelbo i Hjallerup.
Det er ottende sæson og
bedste høst nogensinde.
Lene Lavendel Hansen håber
på at få otte-ni liter lavendelolie ud af høsten.
asaa: Danmarks eneste Lavendelfarm Lavendelbo ligger
lidt uden for Hjallerup og er nu
i gang med årets høst. Det ser
ud til at blive en rekordhøst.
”Vi håber på at få otte-ni
liter lavendelolie ud af vores
høst i år. Sidste år fik vi omkring fem liter, og i år håber
vi på det dobbelte,” oplyser
Lene Lavendelbo Hansen og
fortsætter:
”Vi udvinder æteriske olier
fra lavendelplanten og bruger
olien til forskellige kropsprodukter. Olien har en virkning på mennesket både fysisk
og mentalt. Den er helende,
afstressende og giver kroppen
balance. Kodeordet for planten
er afbalancerende. De gamle
romere kendte planten, og i
1928 begyndte en franskmand
at interessere sig for de æteriske olier og begyndte med
tIl
opslAgstAvlEN
Har du
IKKE fået
Midtvendsyssel
Avis tirsdag inden
kl. 18.00 - så ring
til Nordjyske Distribution
onsdag mellem kl. 8 - 16
på tlf. 98 92 89 00 eller
mail til: ndireklamation@
nordjyske.dk
aromaterapi, som i dag er blevet meget populært. Vi sælger
her forskellige produkter til
hele kroppen, og man kan også
købe den rene æteriske olie og
selv lave sin creme.”
Hendes mand Henrik Hansen står for høsten og destilleringen. Lene passer butikken,
som ligger på farmen. Foruden
de forskellige lavendelprodukter fra sæbe, creme og over
til honning har Lene også et
udvalg af håndtrykte stoffer og
metervarer fra Provence. Desuden findes håndbroderede tunikaer. Der sælges også papirvarer, duftposer, duftlamper,
røgelse og lavendelhonning og
honning med lavendelsmag.
”Igennem sommeren har vi
mange gæster både danskere
og udlændinge, som finder
hertil. Vi har en drøm om at
tilbyde Bed and Breakfast til
næste år. For nyligt har vi lavet
en lille hytte, hvor cykelturister
kan overnatte. Så længe vi begge har et arbejde, bliver drømmene realiseret i et langsomt
tempo, men vi tror på fremtiden og håber på en udvidelse
af vores aktiviteter snarest,”
slutter Lene Lavendel Hansen
fra Lavendelbo ved Hjallerup.
ES ■
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Registreret Revisionsanpartsselskab
v/Bjarke Kjær
www.revisorhusethals.dk·Tværgade 3·9370 Hals·Tlf. 9875 0244·Fax 9875 0266
[email protected]
Mejetærskning
Jan Jørgensen
www.jff.dk
www.hjallerupmaskinforretning.dk
Åbningstider: Mandag-fredag 7.30-17.00 · Lørdag 9.00-13.00
Tirsdag den 8. juli 2014
Åbningstider
i juli
med 30 fods Case 8010 udføres.
Såning af raps og vinterafgrøder
med 4 meter Horsch med
gødningsplacering.
Henv. til Svend Olesen, Hellum
Tlf. 30 48 41 89 / 29 71 25 22
SPAR OP TIL 3000,-
På tilstandsrapport, energimærke og el-Tjek
Brug den lokale uafhængige bygningssagkyndige.
Kontakt Arkitekthuset Vodskov A/S
på tlf. 98 29 42 66
– inden du sætter dit hus til salg.
Go’
ferie!
Mandag 7.30 -12.00
Tirsdag
LUKKET
Onsdag
LUKKET
Torsdag 7.30 -12.00
Fredag 7.30 -12.00
Med venlig hilsen
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Jernbanegade 3 . 9320 Hjallerup
Tlf. 98 28 11 99 . E-mail: [email protected]
www.ArKiteKthuSetVodSKoV.dK
Jernbanegade 3 • 9320 Hjallerup • Tlf.
98 28 11 99
E-mail:
[email protected]
jernbanegade
3 .•9320
Hjallerup
. Tlf. 98 28 11 99
5
6
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 29. juli 2014
POUL
HANSENs
Eftf. ApS
Borgergade 15
Klokkerholm
9320 Hjallerup
Tlf. 98284555
Fax 98284696
din
lokale
Smagssansen kom på arbejde
• El-installationer
• Hårde hvidevarer
• Belysninger
• Reparationer
af hårde hvidevarer
• Datainstallationer
• Liftudlejning
på Dorf Møllegård
Ørum maskinsTaTion
Erfaring, Ekspertise og Kvalitet
• Kloakrensning, slamsugning og spuling
• Entreprenørarbejde
• Landdbrugsarbejde
Ørum/Hjallerup
Telefon 98 28 15 00 • www.oems.dk
ALT MALERARBEJDE
!
UDFØRES!
SA LG A F M A LI NG
Ørum maskinstation - 2 sp.indd 2
08-07-2010 08:00:11
MALERFORRETNING
DRONNINGLUND
meDlem af:
Skolegade 8 · 9320 Hjallerup
Værksted: Ø. Ringgade 4, Dronninglund
Tlf. 24 94 45 95
Din lokale El-partner...
i Hjallerup
El-installatør Jan Schunck
Foto
Kontakt: 40 34 90 27 eller
[email protected]
Service - energioptimering
• Solcelleanlæg
•• Totalløsninger
• Automation
og adgangskontrol
• Industriservice
•• AlarmSikkerhed
og
• Entrepriser
miljø
• Villa-ventilationsanlæg• Fuldautomatiske
• Entrepriser
•• Varmepumper
Industriservice
krananlæg
- køl
• Totalløsninger
KT Elektric Aalborg A/S
Porsvej 6 · 9000 Aalborg
Tlf. 98 18 22 55 · [email protected]
24 timers døgnvagt tlf. 22 69 14 70
Der var stor interesse for at se Frits Danielsen flå og partere et rådyr. Han fortalte undervejs
levende om processen og besvarede også spørgsmål fra tilskuerne
METALLER
OG JERN
købes og afhentes.
Udlån af containere.
Sæby
Produkthandel
Jupitervej 14 - Sæby
Tlf. 98 46 41 92
[email protected]
Dorf Møllegård bød på mange
aktiviteter søndag den 27.
juli. Børnene fik lov til at lave
deres eget syltetøj, kærne
smør og senere på dagen se
dukketeater. En hyggelig folkestemning bredte sig på den
gamle gårdsplads med masser af smagsprøver og mange
borde og stole til gæsterne,
som kunne nyde stenovnens
nybagte jødekager til en kop
kaffe.
Benyt den lokale
EL-installatør
www.ktelektric.dk
- Deres faste forbindelse til sikker el...
MANDEN
I
CENTRUM
N.C. Nielsen
J.S. Alarm
v/ Jacob Barslev . Nørre Allé 10
9320 Hjallerup . Tlf. 98 28 32 22 . Tlf. 98 28 32 00
Sanit
nsla
Blikke
Vand
Ventilation
et
ger
Hjallerup VVS
BMK Oliefyrservice
Natur
e
Varm
gas
Gunnar Larsen
Aut. VVS-installatør
BLIK- & VVS-MONTØREN
v/ Gunnar Larsen . Aut. Blik- & VVS-installatør
v. Hassingvej 22 . 9320 Hjallerup . Tlf. 98282999
Aut. kvalitetssikret
VVS-installatør
Carsten Kjærup / Roland Skindbjerg
Gørtlervej 11 . 9320 Hjallerup
Tlf. 98 28 15 16
www.hjallerupvvs.dk
• VAND
• VARME
• RØRSKADER
• BLIKKENSLAGER
ARBEJDE
• VAGTORDNING
dorf: For både børn og voksne blev ”Smagsdagen” på Dorf
Møllegård til en folkefest, hvor
godt 300 gæster besøgte de
mange aktiviteter med smagsprøver placeret rundt på gårdspladsen.
Museumsinspektør Lykke
Olsen viste rundt i stuehuset
og fortalte om madskikke og
mad i 1800-tallet.
”På gårdene sad man ofte i
en bestemt rangorden. Kvinderne måtte stå op og sørge
for, at alle fik noget at spise.
På bordet kunne man opleve
et fælles grødfag og et fælles
krus øl, som gik på omgang.
Basiskosten var brød, grød og
kål med lidt flæsk og sild. Kartoflen bliver først almindelig
i 1800-tallet, og flere mente,
at man blev dum ved at spise
kartofler. Også kaffen kommer
frem i den periode. På gulvet
var der strøet sand, som kunne
opsuge de spytklatter og urenheder, som kom på gulvet.
Sygdommen tuberkulose var
i den periode en sygdom, som
ramte mange mennesker,” fortalte Lykke Olsen.
På gårdspladsen kom smagsløgene på arbejde. Susanne
Kristensen fra Dorf serverede
kør-om lavet af kærnemælk
med reven rugbrød. Endvidere
havde Susanne lavet syltemælk lavet af drænet tykmælk,
som bliver rørt op med mælk
og tilsat sukker og allehånde.
Hanne Hansen fra Try Efterskole serverede suppe kogt på
et rådyr og tilsat grøntsager.
Kødet blev derefter lagt i en
marinade og senere grillet. Gæsterne var vilde med at smage
vildtkødet med hjemmebagt
brød til. Frits Danielsen fra
Dronninglund
gennemgik
flåning og partering af rådyr.
Han er selv aktiv jæger og er
fornyligt kommet med i et udvalg, som skal gøre Jagt- og
Skovbrugsmuseet mere synligt. Flere gæster var kommet
for at se et rådyr blive parteret
og for at stille nogle spørgsmål
til partering, så de kunne klare
det selv.
”Jeg er ivrig jæger og synes,
det er spændende at gå på jagt.
Det er i dag blevet mere populært at gå på jagt. Jeg tror, det
er for spændingens skyld og så
det at opleve naturen på en anden måde. Der er i dag mange
rådyr, men ikke for mange.
Vildtbestanden regulerer normalt sig selv på en naturlig
måde,” fortæller Frits Danielsen, som havde travlt med at
besvare de mange spørgsmål
fra tilskuerne.
I køkkenet på Dorf Møllegård var der gang i de store
gryder. Der blev lavet syltetøj
af mange forskellige slags bær,
og gæsterne lagde gerne en tyver for et glas syltetøj.
René Sørensen og Michael
Heilesen Schacht fra Nordenfjord Håndbryg viste brygning
af øl. De havde to slags øl med,
som gæsterne kunne købe. En
tredje slags er på vej, en vinterøl, som kommer til efteråret.
Lars Holdorf fra Dybvad serverede smagsprøver på sine
hjemmelavede vine af havens
frugter.
For børnene var der stor interesse for at lave deres eget glas
syltetøj og desuden bare det at
gå rundt og smage på retter, de
aldrig havde smagt før. De fik
lært lidt om mad i gamle dage.
Mange sluttede af med at
sætte sig ved et af bordene
og nyde en kop kaffe med de
lækre jødekager.
ES ■
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 29. juli 2014
Ny fernisering på Glocal Art
MÆrKEDAGE...
BrYLLUP
Lørdag den 9. august vies i
Hellevad Kirke, Klokkerholm:
Jane Rydborg Vestergaard,
datter af Anette og Ole Vestergaard, Langholt og Laurits
Dørr, søn af Lene Dørr, Ræhr
og Henning Pedersen, Nykøbing Mors.
HEJ MAtHIAS
7
ROYAL BEER//ROCK TOUR
dybvadopenair.dk
DYBVAD
OPEN AIR
GUST
LØRDAG 2. AU
BVAD
SØPARKEN I DY
LARS LILHOLT BAND
BIG FAT SNAKE I LE FREAK
BIRTHE KJÆR & FEEL GOOD BAND I ØSTRE GASVÆRK
BILLETSALG:
Nordjyske Bank, Sæby I Dagli’Brugsen, Dybvad I Spar Nord, Østervrå
Stort tillykke med din 10 års
fødselsdag.
Hilsen Ida
Ny fernisering afholdes
søndag den 3. august med
titlen ”Kvindekunst II”.
Hovedudstillerne bliver Pia
Skogberg og Maria Leer.
Udstillingen skulle desuden
vise kvindekunst fra Nigeria.
thorup: Galleriejer Frede
Hansen fortæller om sin nye
udstilling:
”Tre kvindelige nigerianske
kvinder sendte i februar billeder til galleriets brochure, de
sendte deres CV, og jeg meddelte, at jeg ville rejse til Nigeria for at udvælge billeder.
Men jeg mødte ikke kvinderne
i Lagos, og jeg har siden kun
Maleri af Pia Skogberg
kunnet få kontakt med den ene,
der vist nok er ved at sende
nogle malerier. Så måske dukker der nigeriansk kunst op, inden udstillingen tages ned den
28. september.
Glaskunstneren Laila Karlsen
er kommet med i stedet for.
Hun er som Maria Leer og Pia
Skogberg nordjyder.
Vi lover en spændende udstilling - men for første gang
måske en udstilling uden afrikansk kunst.”
ES ■
Tak
for deltagelse ved
Katrine M. Nielsens
bisættelse.
Tak for blomster. Tak for den smukke tale ved præst
Marie Kirketerp. Tak til personalet på Dronninglund
Sygehus M1 for den sidste uge.
Familien
Loppeannonce
i 4 aviser
for kun
kr. 50,-
ÅBENT
HUS hos
Vognmand
Henrik Poulsen
Dybvad
3. augusT - 14. sepTember 2014
Åbent dagligt kl. 13-17. Mandag lukket.
Lørdag, søndag og helligdage kl. 11-17.
Janusz Tyrpak
HJALLERUP
SANGKOR
Onsdag den 6. august
kl. 19.10 i Hjallerup Kulturhus
Som optakt til den nye sæson indbyder Hjallerup Sangkor
alle interesserede til at komme og synge med denne aften.
Vi synger et meget alsidigt repertoire.
Der er altid plads til nye sangglade medlemmer, og
specielt blandt herrestemmerne er der god plads til nye
medlemmer.
Det er ikke en forudsætning at kunne læse noder for at deltage, men man skal have en antagelig sangstemme.
Hvis du kan lide at synge – så kom og vær med!
Med venlig hilsen
Hjallerup Sangkor
1. SAL:
Gruppen KONTRAST:
Annette Gerlif, Leila Andersen, Trine Toft og Kurt
Nielsen. Der vises maleri, foto og keramiske værker.
KÆLDERGALLERIET:
Billedkunstner Lisa Marie Frost og skulpturer af Malene
Bjelke.
Dirigent: Simon Søgaard Kristensen
Pianist: Louise Harring Boll
Dronninglund
Civile Hundeførerforening
Annoncesponsor:
- glade hunde!
DcH Dronninglund starter
hvalpehold og begynderhold
tirsdag den 12. august 2014 kl. 18.30
i klubhuset på Skelbakvej 6, 9320 Hjallerup
Kurset løber i perioden 12. august til medio
november med træning en gang om ugen.
Kurset koster 990 kr. Første gang uden hund,
varighed ca. 1,5-2 timer.
Evt. yderligere info ved:
www.dch-dronninglund.dk
eller tlf. 40 43 75 56.
Annoncesponsor:
www.dybvadopenair.dk
Thorup Hedevej 1, 9330 Dronninglund · Tel. +45 96 47 66 00
www.dronninglund-kunstcenter.dk
Mail din
annonce til:
mvavis@
mvavis.dk
Kino Hjallerup
Billetbestilling 98 28 20 22 . www.hjallerup-kino.dk
Tirs. 29. - ons. 30. kl. 19.30
Søndag 3. aug. kl. 16.00
Biografklub Danmark: 70 kr.
Tors. 31. - søn. 3. kl. 19.30
Hurtigkørende dansk film
Billetpris: 70 kr. T.o. 15
Man. 4. - lør. 9. kl. 19.30
Søn. 10. kl. 16.30 (halv pris)
Billetpris: 70 kr.
T.o. 11
8
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 29. juli 2014
SOMMERFERIETILBUD
fra dine lokale købmænd i Hjallerup...
n
holde kropstemperature
at
til
e
n
vi
med:
dejlige friske sommer ppende stund – forkæl dig selv
afsla
nede i en varm og
Bacardi
Breezer
Pr. flaske
Martini Asti
Verdi Spumante
Pr. flaske
Flere varianter.
Frit valg
kun
10.-
kun
59
95
kun
29
95
Slagterafdelingen tilbyder
peter
slagtermester
4 stk.
10 stk. kun
Svinekoteletter
med eller uden
marinade.
10 stk.
50.-
pr. 1/2 kg kun
Oksefilet
Irland
39
95
Ca. 600 g
19
pr. 1/2 kg kun
95
med eller
uden marinade
59
Frisk, fersk laksefilet
Pr. 1/2 kg kun
Nakkefilet
Entre cote
95
59
95
n
super til grille
Delikatessen tilbyder
Foccacia
boller
eller flûtes
med pålæg
Flere varianter
jan
købmand
HUSK SALATBAR
MED 3 MULIGHEDER
KUN
KUN
25.-
Hel
friskrøget
makrel
19
95
LILLE BAKKE 20 kr.
STOR BAKKE 38 kr.
tilbud
mellemstor
bakke
hjallerup
Tilbudene gælder fra onsdag til og med lørdag
KUN
25.-
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 29. juli 2014
Grøntafdelingen tilbyder
Store, danske agurker
Friske og sprøde Iceberg
Ta’ 3 stk.
Danmark/Tyskland.
Pr. stk.
KUN
5.-
KUN
10.-
Kolonialafdelingen tilbyder
First Class is
900 ml.
Flere
varianter
Isvafler med
vanille
Store danske
tomater
10 stk.
KUN
12
95
Blomstertorvet
Hortensia
frit valg
Flere farver
19
95
5 stk.
kun
20.-
kun
10.-
1,5 liter sodavand
Fanta, Schweppes, Carlsberg
Sport, Coca Cola, Sprite,
Ramlösa eller
frit valg
Tuborg Squash.
+ pant
10.-
bake toff
er
ikkens egen bag
ra bu
Friskbagt brød f
!!! HVER LØRDAG
husk
Rundstykker
Bløddejsstang
med frugtfyld
pr. stk. kun
1
98
pr. stk. kun
25.-
Åbent alle dage kl. 8-21 . Tlf. 98 28 33 00
Se flere tilbud på www.EURO-SPAR.DK
kenneth
købmand
Vi forhandler
Kosan Gas
god til
udendørs
Vej-selv-slik
Stort udvalg
husk HVER
AG
fredag & LØRD
pr. 100 g
4
95
ES
KLIK IND PÅ VOR
E, SOM ENDELIG
NYE HJEMMESID
NG!
ER KOMMET I GA
RHJALLERUP.DK
WWW.EUROSPA
Vi forhandler nu
GLS Pakkepost
9
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 29. juli 2014
7
Vi søger boliger til salg
HJALLERUP - Søndermarken 27
C
HJALLERUP - Vinhaven 14
C
NYHED
Andelsbolig
1½-plans familievilla i børnevenlige omgivelser. Stisystem lige uden for døren. Villaen er opført af de
nuværende ejere i 1975 og er løbende vedlige-
holdt/moderniseret, så den lever op til nutidens krav
fra en moderne familie. Skøn have med lækker pool,
som tiltrækker alle aldersgrupper. Sag: NV7229
Kontant/udb:
1.695.000/85.000
Brutto/Netto:
9.513/8.547
Alternativ finansiering:
Delvist afdragsfrit
4.508/4.342
Bolig m²
178
Grund
Stue/vær
1/7
Opført 1975/76
974
Dejligt rækkehus i hyggelige og fredelige Vinhaven,
hvor du er i gåafstand til midtbyen, indkøb o.s.v. Her
er desuden gode parkeringsforhold og mulighed for at
Andelsbevis:
Boligafgift:
Mdl. forbrugsudg. ac:
parkere i carport. Er du mere til cykel- eller gåture
findes der et udmærket stisystem til byen. Sag:
NA1250
395.000
4.800
1.205
HJALLERUP - Tennisskoven 11
Bolig m²
91
Stue/vær
1/2
Plan
Opført
DYBVAD - Winkelsgade 9
1
2004
F
“Jeg kaster
bolden,
og du griber!”
Velholdt villa med perfekt indretning. Nyt og børnevenligt kvarter med
masser af legekammerater, stisystem og nyopført daginstitution i nabolaget. Super lækkert materialevalg. Skal opleves! Sag: NV7459
Kontant/udb:
1.845.000/95.000
Brutto/Netto:
9.629/8.593
Alternativ finansiering:
Delvist afdragsfrit
4.135/3.994
Bolig m²
111
Grund
497
Stue/vær
1/3
Opført
2008
VODSKOV - Ravndalen 108
Flot ejendom i rigtig god stand, beliggende i den hyggelige by Dybvad.
Dybvad er en lille oplandsby til Sæby samt de større byer Frederikshavn,
Hjørring, Brønderslev og Aalborg. Sag: NV7245
Kontant/udb:
895.000/45.000
Brutto/Netto:
5.311/4.930
Alternativ finansiering:
Delvist afdragsfrit
3.261/3.248
VODSKOV - Bygmarken 6
F
m²
183/20
Stue/vær
2/2
Grund
1.117
Opført 1907/80
VODSKOV - Granlunden 3
NYHED
Åbent Hus
Søndag kl. 14:15-14:45
Helt unik funkisvilla med skoven i baghaven. Rigtig flot materialevalg.
Perfekt planløsning med 3 store børneværelser, soveværelse, 2 badeværelser og lækkert køkken i åben forbindelse med stuen. Sag: NV7296
Kontant/udb:
3.295.000/165.000
Brutto/Netto:
16.814/14.884
Alternativ finansiering:
Delvist afdragsfrit
7.002/6.584
Nybolig
Palle Ørtoft
Bolig m²
155
Grund
551
Stue/vær
1/4
Opført
2012
Kun ti minutters kørsel fra Aalborg ligger denne hyggelige, lille villa. Villaen fremstår rigtig fin med nyere tagpap og listetækning, stor tilhørende garage og to dejlige terrasser. Sag: NV7471
Kontant/udb:
1.345.000/70.000
Brutto/Netto:
7.815/7.107
Alternativ finansiering:
Delvist afdragsfrit
3.802/3.713
Vesterbrogade 2A · 9400 Nørresundby
Tlf. 9819 4466
Bolig m²
101
Grund
790
Stue/vær
1/2
Opført
1922
Du finder os også her:
Hasseris, Hals, Vesterbro,
Lejligheder, Vejgaard, Gug
Ønsker du dig en villa på en attraktiv beliggenhed? Hvor du også har
mulighed for at drive en lille butik? Så er svaret på dine drømme måske
her. Der skal påregnes en gennemgribende renovering. Sag: NV7438
Kontant/udb:
995.000/50.000
Brutto/Netto:
6.098/6.001
Alternativ finansiering:
Delvist afdragsfrit
3.213/3.550
Bolig m²
150
Grund
Stue/vær
2/3
Opført 1880/17
394
6
Tirsdag den 29. juli 2014
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Boligen
UGENS BOLIG
PRÆSENTERES AF
Nybolig Palle Ørtoft
Nørresundby
Vesterbrogade 2 . 9400 Nørresundby
Tlf. 9819 4466
nybolig.dk
S
I
R
P
Y
N
Mange nye emner præsenteres af lokale mæglere...
HJALLERUP
Familievilla på central beliggenhed
ALGADE 7, HJALLERUP: Her får du en villa tæt på byens faciliteter...
Gåafstand til skole, fritidsfaciliteter, midtbyen med indkøb mv. Hjallerup
byder på alt, hvad en børnefamilie kan ønske sig, ellers er der gode busforbindelser til Aalborg og nemt til motorvejsnettet.
Boligen er placeret på en dejlig grund med indkørsel til carport. Gårdhave/terrasse med adgang til muret udhus og indhegnet plæne, hvor ungerne kan boltre sig.
Villaen er rummelig og henvender sig til den pladskrævende familie. Indrettet med: Entré med trappe til kælder og 1. sal. Adgang til værelse/
kontor. Køkken med spiseplads, hvor familien kan samles. Skøn stue med
plads til både sofaarrangement og spisebord. Adgang via forgang til gæstetoilet. 1. salen består af 2 gode værelser samt soveværelse med udgang
til dejlig svalegang. Pænt badeværelse fra 2003 med bruseniche. I kælderen er der 2 værelser i boligstandard (ikke godkendt). Sagsnr. NV7419
Bolig.................................. 151/36 m2
Grund.................................. 566 m2
Stue/vær. ................................ 1/4
Opført ........................... 1905/1975
Kontantpris........................ 725.000
Udbetaling........................... 40.000
Brutto...................................... 4.494
Netto......................................... 4.280
1. års afdrag................................ 1.060
Alternativ finansiering, delvis
afdragsfrit, brutto/netto ..... 2.343/2.477
Energiklasse...................................... D
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 29. juli 2014
99
95
Entre cotes eller
Tournedos
2 stk. / 350-450 g
Torsdag
Fredag
Lørdag
5
Bakkemarked
Mange varianter
Ta’ 3
bakker
100,Morten
Danske svinekam
med svær, uden ben.
Ridset og klar til ovn
eller grill.
1,9 - 2,2 kg
89,-
Wienerschnitzler
af Dansk Kalv
2 stk. / 400 g
49,TirsDAG/onsdag TOrsDAG/FREdag
Friskhakket
oksefars
Flotte
skinkestege
Max 14% fedt.
Pr. ½ kg
Perfekt
til grillen.
Pr. ½ kg
17
95
LØRDAG
2 stk. skaftkoteletter
Ca. 500 g
KUN
25,-
17
95
SuperBest
KLOKKERHOLM
TLF. 98 28 40 11
Åbent alle ugens 7 dage kl. 8.00-21.00
TILBUDENE GÆLDER FRA TIRSDAG - LØRDAG, hvor andet ikke anført
4
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 29. juli 2014
Lurpak
Cremefine
10,-
6
250 ml. Madlavning 7%
eller 15% eller Piskning 21%
Før 13,95
250 g. Smørbar eller
Normalsaltet.
Før op til 19,95
95
max 5 pakker
PålægsMesterens pålæg
eller leverpostej
Buko friskost
200 g.
Flere varianter
Før 19,95
70-350 g.
Flere varianter
10,-
10,-
Hvidløgsbaguettes
Butterdej med rejer
8,-
8,-
300 g
Før 29,95
350 g. Almindelig
eller Grov. Fra Værsgo’
Før 16,95
frokost
anretning
Flere forskellige slags
F.eks.:
Frikadeller med
kartoffelsalat
25,-
middagsretter
Kun
Rikke
25,-
Stor
salatbar
F.eks.:
Bøffer med pasta og
bearnaisesauce
Thea
35,-
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Rejseklar deodorant/
shampoo/creme/
tandpasta
5,Frit valg
Tirsdag den 29. juli 2014
Colgate tandbørster
Før 19,95.
Pr. stk.
5,-
Palmolive
shower
Axe
deodorant
8,-
10,-
15,10,-
Toms
Guld Karameller
Mini Toblerone
One by One
Flere varianter.
200 ml. Før 24,95
Ariel
vaskepulver
720 g.
Før 24,95
100 g
UNDER ½ PRIS
8,95
3
American
Popcorn
3-pak. Før 12,95
Før 39,95.
Pr. stk.
Bamseline
skyllemiddel
1 liter
200 g.
Før 39,95
15,Twist
kæmpepose
240 g.
Før 49,95
15,-
3
2
Midtvends
Mid
ndsyssel
ss l Avis
Tirsdag den 29. juli 2014
Nyt Nordisk rugbrød
fra Kohberg. Flere varianter.
800 g. Før 18,95
10,-
Min Natur Mel
eller Kerner
1 kg. Før 18,95
8,-
Rynkeby
saft
Nestlé morgenmad
10,-
15,-
Knorr sauce
Beauvais
ketchup
1 liter. Flere slags
Før 19,95
80-120 g.
Flere varianter.
Spar op til 15,95
375 g.
Flere varianter.
Spar op til 16,95
1 kg
Før 39,95
12,1,-
18,4,-
Danske tomater
Danske kartofler
Blommer
Pr. stk.
8 stk.
10,-
Danske
majs
Pr. stk.
øre
38
¼ kg
Mid
Midtvends
ndsyssel
ss l Avis
TIRSDAG DEN 29. juli 2014
Dolmio
pastasauce
500 g.
Før 24,95
6
95
Sodavand
1,5 liter. Almindelig eller
Light. Flere varianter.
+ pant
MAX 6 X 1 LITER
Til samtlige husstande
ÅRG. 64
Flydende
Becel
Store
danske æg
6
9
450 ml.
Før 19,95
95
Str. L/XL
10 stk.
NR. 31
95
1 kasse Tuborg
eller Carlsberg
30 stk. + pant
MAX 2 KASSER
10,- 98,-
SuperBest