1. No category

-Side-1_Layout 1 23/03/15 11.13 Side 1
Tværvejen 5, 6360 Tinglev
Telefon 74 64 40 38
Telefax 74 64 21 32
[email protected]
www.tinglev-bogtrykkeri.dk
UDGIVER
Tim Skovmand
LAYOUT
Tinglev Bogtrykkeri
TINGLEV
UGE 13
TIRSDAG/ONSDAG DEN 24./25. MARTS 2015
TRYK
Løhndorf Trykcentral A/S
92. ÅRGANG
Festlige tilbud
Vi fejrer at Brogaard har været i SuperBrugsen 1 år
Festtarteletter
Bakkedal
Sukker
FREDAG
TORSDAG OG
PR. PAKKE
695
250 G
1 KG
6
4
95
95
Stort
ostemarked
Kom og smag
Danbo 45+
Mellemlagret
FRA ONSDAG
- SØNDAG
Smørkrans
PR. STK.
2000
Alle rundstykker,
birkes og
ciabatta
VI HAR
BOLLER TIL
ALLE BØRN
ifølge med
en voksen
B
a
ards
g
o
r
5995
PR. STK.
400
Gulerodskage
bageri
PR. STK.
74 64 40 09
1300 G
2500
Sandwich
+ 1 sodavand
PR. SÆT
4900
-Side-2_Layout 1 23/03/15 11.16 Side 1
KL. 16.00-08.00:
KUN ET TLF. NR.
I HELE
SØNDERJYLLAND
70 11 07 07
Tak
for opmærksomheden ved
min fødselsdag.
Edith Lorenzen
Stemmild
___________________________________________________________
Mange tak
for opmærksomheden ved
vores konfirmation.
Kærlig hilsen
Katrine T. Jakobsen
Loke P. Andresen
Plænegødning
Tusind tak
for opmærksomheden i
forbindelse med vort guldbryllup den 13. marts.
Vi havde en helt fantastisk
dag.
Tak for den fine ranke på
Holbøl Landbohjem og
herhjemme.
Med venlig hilsen
Marie og Hans Damm
Kliplev
15-5-8.
10 kg. Brug
30-35 g/m2
___________________________________________________________
KIROPRAKTISK
KLINIK
Bjarne Brendstrup D.C.
Jernbanegade 11
6330 Padborg
Tlf. 74 67 10 11
www.kiropadborg.dk
[email protected]
Åbningstider:
Man.-ons. kl. 13-18.
Tirs.-tors.-fre. kl. 8-13
Bil tlf. 21 20 15 43
v/ Morten Justesen
KLOAK
SERVICE
___________________________________________________________
95
99
www.bygma.dk - Her finder du den aktuelle tilbudsavis
BYGMA TINGLEV
Tømrersvinget 21
6360 Tinglev
Tlf. 74 64 41 00
Lenes Fodpleje
& Zoneterapi
Lene Jørgensen · [email protected]
- din mobile frisør
ved Olga Andresen, Bylderup-Bov
TELEFAX 74 64 64 45
Bjolderupvej 5 · 6392 Bolderslev
–
EL-VAGT
Klip • Farve • Permanent
DAG OG NAT
OGSÅ WEEK-END
74 64 64 40
Vagt 20 45 64 40
G
Deres dame- og
herrefrisørsalon
MODERNE KLIP
Hilsen: Ketty
Pludseligt opstået hårtab
kan ramme alle mennesker
i alle aldre og kan have
mange forskellige årsager.
Det rammer både mænd og
kvinder, unge og gamle.
Ring for en uforpligtende
snak - vi kommer også
gerne hjem til dig privat
Husk: Kommunen yder
tilskud til køb af en paryk!
Tlf. 40 44 13 31
Winnie’s fodpleje
Centerpladsen 3 • 6360 Tinglev
Tlf. 7464 2666
ÅBNINGSTIDER
V. LYKKE SKOVMAND
TLF. 40 29 28 38
Mandag:
Tirsdag:
Onsdag:
Torsdag:
Fredag:
9.00-17.30
LUKKET
9.00-17.30
9.00-19.00
9.00-17.30
Lægeexam. fodplejer
REPARATION AF
Winnie Lund Sørensen
HVIDEVARER
Bolderslev Hovedgade 14
INGEN STARTGEBYR
SALG AF RESERVEDELE
PARYK
TOUPÉ
74 76 28 98
BOLDERSLEV ENTREPRENØR OG
74 64 62 47
www.din-nye-livsstil.dk
ÅBNINGSTIDER
Mandag-fredag kl. 9.00-17.30
Lørdag kl. 9.00-12.00
(lige overfor Tinglev Kirke)
KLOAKSERVICE
tlf. 30 91 41 83
TELEFON 74 76 20 76
Kirkevej 2 · 6360 Tinglev · Tlf. 29 87 14 64
Weekendvagt
74 64 62 47
Ina Juhl
Autoriseret selvstændig
Herbalife forhandler
Bygaden 29
Bylderup-Bov
___________________________________________________________
Kære alle
Tak for de mange hilsner
og trøstende ord ved
Lutze’s
bisættelse.
En særlig tak til hjemmeplejen for den store hjælp
og støtte.
Susanne,
Karen og Torben,
Hanne, Bitten og Nicole
Vægtkontrol
for dig
- spørg mig
LONE BØGH
TAKSIGELSER
LÆGEVAGT
Tlf. 26 23 66 19
Ude & hjemme behandling
Åben efter aftale.
- KØB OGSÅ GAVEKORT
Tinglev Fodpleje
og Hudterapi
v/Annette Grindsted
Lægeeksamineret fodplejer · Hudterapeut
• Fodpleje
EL-VAGT
74 64 40 56
Tilbyder også
udebehandling
• Ansigtsbehandling
• Voksbehandlinger
• Farvning af vipper/bryn
Tlf. 30 70 53 70
Hovedgaden 60 · 6360 Tinglev
Hvidevare-service
TINGLEV
TVÆRVEJEN 5 · 6360 TINGLEV · TLF. 74 64 40 38
FAX 74 64 21 32 · [email protected]
Rep. og salg af hårde
hvidevarer...
Ingen startgebyr
• Gavekort
• Også behandling i eget hjem
Tlf. 22 72 23 65
HVIS UGEBLADET UDEBLIVER SÅ RING PÅ TLF. 74 64 40 38
2
v/ Helen Ravn
Lægeexamineret fodplejer • Social & Sundhedsassistent
INDLEVERINGSFRISTER:
Større ann.: Torsdag kl. 16.00 · Mindre ann.: Fredag kl. 12.00
Ugebladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl i annoncer og
tekst. Affotografering af bladets tekst, billeder og annoncer til brug ved mangfoldiggørelse er forbudt uden vor tilladelse.
Læserbreve og stof med annoncemæssig karakter medtages ikke.
Ugebladet udkommer hver tirsdag/onsdag i ca. 7.500 eksemplarer.
Første uge i måneden udkommer Ugebladet i ca. 15.000 eksemplarer.
FODPLEJEREN
Nørremarken 2 · 6360 Tinglev
Telefon 74 64 40 56
[email protected]
Kværnholtvej 20 • 6372 Bylderup-Bov
-Side-3_Layout 1 23/03/15 11.10 Side 1
1. april 2015 har vi
25 års jubilæum
det fejrer vi med åbent hus i butikken
torsdag den 26. marts kl. 13.00-1 7.00
for venner, kunder og forretningsforbindelser
Vi giver 25% rabat
på alle varer* i butikken
Tilbuddet gælder mandag d. 30.3.
- tirsdag d. 31.3. - onsdag d. 1.4.
* gælder ikke reparationer, tilbudsvarer,
bestillingsvarer og bestilte varer.
Butikke
rne
er lukke
påskelø t
rdag
den
4. april
TINGLEV
v. ARNO Rupp-WEYGEL
JERNBANEGADE 34
TLF. 74 64 41 44
JERNBANEGADE 34 · TINGLEV
TLF. 74 64 22 32
www.ritasureguldogsølv.dk
3
-Side-4_Layout 1 23/03/15 11.18 Side 1
MÆRKEDAGE
60 ÅR
Onsdag d. 1. april fylder
Erling Frandsen, Timianvænget, Tinglev, 60 år.
___________________________________________________________
Åbent hus
I anledning af min 50 års
fødselsdag, vil jeg gerne
invitere familie, naboer og
venner til åbent hus lørdag
den 18. april 2015 kl. 12.00 i
Slogs Herreds Hus, Bylderup.
Af hensyn til køkkenet er
tilmelding nødvendig, senest
d. 10. april på tlf. 20 13 26 77.
Jan Toft Jensen
___________________________________________________________
Dette smukke par
kan fejre guldbryllup på
fredag!
Stort tillykke
og knus fra
olle di dumme unger
Der er ingen morgensang.
___________________________________________________________
Kære Morten
Kommende tømrersvend held og lykke med svendeprøven.
Vi glæder os til festen.
Mor og far
Bo
Jesper og Camilla
Kære Viktor
Stort tillykke med din 3 års
fødselsdag den 4. april.
Vi glæder os til at fejre
dagen sammen med dig.
Mange fødselsdagshilsner
og -knus fra
mormor og morfar
Kære Karina og Karsten
Så blev det Jeres tur til at
holde bryllup.
Vi ønsker Jer en pragtfuld
dag den 4. april.
Kærlig hilsen
Karin og børn
___________________________________________________________
Hjertelig tillykke
med de 40 år.
Du må ha’ en rigtig god
dag.
Familien
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Hip hip hurraaaa...
Kære far Lars
Hjertelig tillykke med din
50 års fødselsdag den 6.
april 2015.
Knuz
Wiebke, Malthe,
Mieke og Mads
___________________________________________________________
Tryksager, så ring på
74 64 40 38
Hej med dig!
Et stort tillykke med din 40
års fødselsdag den 3. april.
Håber du får en rigtig hyggelig dag.
Vi glæder os til at fejre dig.
Knus fra
Magnus, Mathilde
og Laila
___________________________________________________________
Kære Ems.
Hjertelig tillykke med de
halv-100 på lørdag.
Thumbs-up til dig også - vi
elsker dig og glæder os til
festen på lørdag samt mange fælles oplevelser de
næste 50 år.
Kærlig hilsen
K, H & K, F, J & M
>>Ordsp. 3,5-6
og Hebr. 12,1-3<<
Kære Thomas
Vi ønsker dig hjertelig tillykke med de 30 år den 29.
marts. Håber du får en dejlig dag.
Alt godt i fremtiden.
Kærlig hilsen
Mor og far
Sanne og Hans
Pilou
Kære Erling,
far, svigerfar, bedstefar
Stort tillykke med din 60
års fødselsdag den 1. april.
Håber du må få en dejlig
dag.
Knus fra
os alle
___________________________________________________________
Tillykke
med fødselsdagen mormor.
Erika og Elin
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Kære Jesper
Nu kan du få skiftet til forårs- og festtøj. Tillykke med
fødselsdagen den 6. april.
Fra
Jyndevad, Tønder
og Bylderup
Kære far, svigerfar,
morfar og farfar
Hjertelig tillykke med de
70 år den 25. marts.
Vi glæder os til at fejre dig
på søndag.
De kærligste hilsner
Familien
Bondemanden
og traktorføreren
UWE JEPSEN
fylder 40 år den 29. marts.
Rigtig hjertelig tillykke og
alt godt i tiden fremover.
Ønskes du af
Højskolevej 6
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
URE GULD SØLV
JERNBANEGADE 34
TINGLEV
TELEFON 74 64 22 32
Kære far / Brian
Hjertelig tillykke med dine
40 år.
Du ønskes en god dag.
Knus
Alma, Aurora, Tamara
og dyrene
___________________________________________________________
4
Kære Dorthe og Thomas
Hjertelig tillykke med de
12,5 år.
Vi håber, at I må få en god
dag. Det er ikke til at se, at
I er blevet ældre.
Kys og kram fra
Malene, Mia, Maja
og sviger/mor
___________________________________________________________
-forretning_Layout 1 23/03/15 11.20 Side 2
Gør et kup
Udsalg - udgåede plæneklippere
Gælder fra torsdag den 26. marts - så længe lager haves
AL-KO 523 SP
AL-KO 5.1 BR-A
AL-KO 51.3 SP
Selvkørende med 190 ccm motor
Selvkørende med 160 ccm motor
Selvkørende med 140 ccm motor
KUN 1 STK.
KUN 2 STK.
KUN 1 STK.
Før 3.899,-
Før 2.599,-
Før 3.649,-
2.99900
1.99900
2.99900
ch og
s
o
B
e
d
e
å
g
d
U
mere
im
r
t
s
æ
r
G
D
B&
SPAR
HALV PRIS -
50%
HUSK
vi har
søndagså
ben
den 2
9. marts
kl. 9.00-1
3.00
AL-KO
5.14 SP-S PLUS
BOSCH
ROTAK 43LI
Selvkørende med
165 ccm motor
36V Akkuplæneklipper. Med 2 batterier
KUN 2 STK.
KUN 1 STK.
Før 3.799,-
Før 4.299,-
2.99900
2.99900
EINHELL 51C
GH-PM S HW-E
Selvkørende med elstart
165 ccm motor.
KUN 1 STK.
Før 3.299,-
2.49900
BOSCH ROTAK 43
1800 watt elplæneklipper
KUN 1 STK.
Før 2.149,-
1.49900
BYGMA TINGLEV
ÅBNINGSTIDER
Tømrersvinget 21
6360 Tinglev
Tlf. 74 64 41 00
Mandag-fredag
Lørdag
kl. 9.00-17.30
kl. 9.00-12.00
www.bygma.dk - Her finder du den aktuelle tilbudsavis
Med forbehold for udsolgte varer, manglende leveringer, fejl, prisændringer og eventuelle offentlige indgreb. Alle priser er inkl. 25% moms
5
-forretning_Layout 1 23/03/15 11.20 Side 3
P
i
TINGLE MALER
v. DJON HANSEN
Julianehåbvej 36 - Tinglev - Mobil 26 13 20 38
• Udskiftning af termoruder
• Forsikringsskader/afdækning
• Døre/vinduer træ-alu-plast
• Nyt tag tegl-eternit-pap
• Ombygning/tilbygning
• Totalløsninger
Både erhverv og privat
Ring uforbindende
Erik Schneider
Tlf. 20 31 75 09
Læs mere på www.bolderslevbyg.dk
BLIKKENSLAGER
ARBEJDE
Stor erfaring - tilfredse kunder
privat som erhverv
Haus det æ it det bar’ pral
- ham æ Tingle’ Male’ han ka’ mal...
Vask af vinduer udføres
- inkl. karme
• Jeg kører med rentvandsanlæg så
ingen striber eller kalkpletter.
• Også vask af solceller (max højde 10 m.)
• Priser fra kr. 100,• Ring og få et tilbud på netop dit hus.
Bylderup Vinduespolering
Gunnar Christesen · Tlf. 20 83 59 74
Udfører alt indenfor:
Ervin Petersen, Gravløkke 93, 6372 Bylderup-Bov
Ring på tlf. 2071 5350 og hør nærmere
Stil krav til kvaliteten - det gør vi
ALT I AUTOGLAS
- din sikkerhed for kvalitet
Håndværkersvinget 12
6360 Tinglev
Tlf. 74 64 41 89
www.sydglas.dk
VAND - VARME - SANITET
BLIKKENSLAGERARBEJDE
Petersen’s VVS
v/ Jørgen Petersen
Åbovej 7 · 6372 Bylderup Bov
Mobil 21 70 15 07 · Telefax 74 76 15 07
E-mail: [email protected]
Skatspillere blev kåret
Tinglev Skatklub holdt
tirdag aften i sidste uge den
årlige generalforsamling før
aftenens præmieskat i
Borgerhuset.
Formand Egon Greve kunne i sin beretning glæde sig
over, at klubben i løbet af
sæsonen har haft en tilgang
på 4 nye medlemmer, så
klubben p.t. tæller 27
medlemmer.
Regnskabet viste et underskud på kr. 2914,-, men
klubben har stadig en god
likviditet.
Valg
Knud Lau ønskede ikke at
fortsætte i bestyrelsen og
blev erstattet af Hanne Johansen.
På et møde efter generalforsamlingen konstituerede
klubben sig med Egon
Greve på formandsposten,
Freddy Møller, næstformand, Ernst Petersen,
kasserer og Chr. Møller
Hansen, sekretær.
E
le
R
v
p
F
N
t
g
s
t
H
H
p
m
s
P
V
p
t
U
H
P
C
J
_
De tre bedste
De 3 bedste spillere i sæsonen 2014 var Freddy Møller
med 24.379 point, Bent
Schrøder med 24.155 point
og Ernst Petersen med
23.899 point.
• Alt i tømrer- og snedkerarbejde
• Renovering af ældre huse
REPARATION
af iPad og iPhone
Har du en anden enhed er du
velkommen til at kontakte os.
Henvendelse
Thomas Nielsen · Tlf. 61 407 470
Navervej 4 · 6360 Tinglev · Mobil 23 39 11 45
E-mail: [email protected]
Tlf. 74 64 43 77
Entreprenør
KIM P. HANSEN
Åløkke 46 · 6372 Bylderup Bov · Tlf. 61 76 39 37
● Omlægning af have
● Beskæring
● Græsklipning
● Træfældning
● Fliselægning
● Vedligeholdelse
● Alt i sten,
vand og
granit
Ring og få et
godt tilbud!
ANLÆGSGARTNER FRANK HANSEN
Stemmildvej 25 · Bylderup Bov
Tlf. 74 76 15 20
6
Alt i tømrer- og
snedkerarbejde udføres
- også totalentrepriser
HALV PRIS
på tøj og sko i butikken,
den første lørdag i hver måned
Vi afhenter møbler
(også fra dødsbo)
der kan sælges i vores butik
Ring om aftale, tlf. 50 52 20 11
Kirkens Korshær
Tøj & Ting
Centerpladsen 23 · 6360 Tinglev
Åbent hverdage kl. 10.00-17.00
Lørdag kl. 10.00-13.00
& snedkerforretning ApS
Scan
QR-koden
eller læs
mere på
k
www.ntts.d
Stoltelundvej 9
6360 Tinglev
Tlf. 74 67 68 42
Mobil 51 21 01 11
NYHED: Trailerudlejning
2000 kg. box/flyttetrailer 8 kubikmeter
2700 kg. autotrailer
400 kr. pr. dag/800 kr. pr. weekend
SALG
MMERPLADE
NU OGSÅ NU
I
G
IN
TRER
OG OMREGIS
R
E
D
TØN
PADBORG OG
S
-forretning_Layout 1 23/03/15 11.21 Side 4
Petanque
i Rebbøl
Kristianshaab Kro
Efter at have kastet kuglerne på petanquebanerne i
Rebbøl ved 23. runde af
vinterturneringen var der
præmier til Anni Nielsen,
Frederik Jessen, Cathrine
Nissen, Rebbøl. Knud Kristensen, Ballum. Bent Unger, Hjordkær. Hans Hansen, Visby. Arnold Christensen, Bent Christensen,
Helle Wulff, AaIG.
Hjordkær har overtaget 1.
pladsen i holdturneringen
med Rebbøl 1 og Bredebro
som nr. 2 og 3.
o-
oer
nt
nt
d
__________________________________________________________
SØGÅRD VVS
a
p
s
Et lille s
tykke
facebook
Find os på ab Kro/
Kristiansha ng
Campi
BAYERN
i Sø
nderjylla
nd
Påske-menuer
ved Kristianshaab Kro
Fredag d. 3. april
Fiskefilet med kartoffelsalat ....................................
kr. 79.-
Lørdag d. 4. april
Stor påskebuffet kl. 18.30 i Krostuen.
Oksekødsuppe med boller
Lammekølle med løg og krydderi
Kalvekød med champignon og flødesovs
Forårsgrøntsager · Kartofler og nudler
Blandet salat · Flødecreme med æggelikør
Chokoladekage med piskefløde ............................
kr. 179.Påskedag søndag d. 5. april
Stor pandestegt schnitzel med tilbehør ................. kr. 99.-
»ECHT BAYRISCH«
5
Tilmelding ønskes
201
Tinglev
Autocentral
Vi tilbyder alt i
autoreparationer
Tlf. 74 68 71 62
• Vand
• Varme
• Sanitet
• Blikkenslager
Hinrichsen
Bylderup-Bov
Flensborglandevej 6 Bylderup-Bov Bygade 29
6360 Tinglev
6372 Bylderup-Bov
Tlf. 74 64 41 16
Tlf. 74 76 22 67
•
•
•
•
•
•
•
•
Serviceeftersyn
Synsklargøring
Bremse prøvestand
Lygtekontrol
Dæk salg + montering
Rustarbejde
EL-reparationer
Motortest / Fejlfinding
med Bosch testudstyr
• Forsikringsskader
Priseksempler
olieskift service
Priseksempler
stort service
Citroen C1
Citroen C1
Vi reparerer
Hyandai I20
Hyandai I20
• Firma / Erhvervsbiler
• Trailere
Skoda Octavia
2,0 TDI ...........1198,-
Skoda Octavia
2,0 TDI .......... 2065,-
........................... 780,........................... 825,-
le
• Personbiler Specia
W
V
• Varebiler
......................... 1325,......................... 1685,-
(Longlife service)
»Indhent tilbud« på
www.tinglevautocentral.dk
Vand - Varme - Sanitet
Blikkenslagerarbejde
Gas
Varmepumper
Gas- og Oliefyrservice
Vestermarksvej 16
Kliplev · 6200 Aabenraa
SVEJSNING
af markvandingsanlæg
Vi udfører
også
MALERARBEJDE
TINGLEV VVS, GAS- OG OLIEFYRSERVICE
shellak
Din professionelle og
sør
fri
er,
nik
negletek
ED)
extensionist (NYH
bud på
Introduktionstilar
ts måned
m
le
extensions he RABAT
15%
- fra 3200 kr.
Keratin hot fusion kr.
00
27
fra
pe
Ta
fra 3200 kr.
Sy/flettemetoden
poo,
prisen er inkl. sham g
nin
lip
tilk
og
r
ne
itio
cond
AnArki Hair
le
n
n,
rn,
r
Præmiepetanque
Ved månedens præmie
petanque var der præmier
til Lindy Villesen, Bent
Unger, Carl Beuschau,
Hans Jørgen Nissen, Jørgen
Peter Clausen, Arnold
Christensen og Peter Lau
Jensen.
Alle vask halv pris
Kristianshaabvej 5 · 6372 Bylderup-Bov · Tlf. 74 76 16 16
[email protected] · www.kristianshaab.dk
Aut. VVSmester HENRIK JØRGENSEN
Grønnevej 10-12 . 6360 Tinglev . Tlf. 74 64 40 13 . Biltlf. 40 17 29 59
Alt indenfor tømrerog snedkerarbejde.
v. Torben Lund
Tømrer- og
snedkerforretning
Åløkke 90 · 6372 Bylderup-Bov
v/ Lisbet Pedersen
Stationsvej 13 • 6360 Tinglev
Tlf. 51 83 43 63
Telefon
Telefon 74
21 76
72 12
08 44
35
7
-Priss-molleann_Layout 1 23/03/15 11.37 Side 3
8
-Priss-molleann_Layout 1 23/03/15 11.33 Side 4
9
-forretning_Layout 1 23/03/15 11.21 Side 5
JERN & METAL KØBES
Brian Brix Christensen
Tlf. 73 57 17 73 / 22 56 28 81
RENS SKROT
HAVSTED
KINUDLEJNING
S
A
M
Salg a
maj f
ensilasge
v/ aut. kloakmester
LEIF BINDZUS
● Alt jordarbejde udføres ● Belægning
● Markvandingsanlæg ● Separation af kloak
● Kloak/nedsivningsanlæg ● Dræn
Tlf. 74 64 71 98 - 20 14 71 98
Sæson
201 5
Carl Erik Brodersen
fik 25 års stjernen
Carl Erik Brodersen har i 25 år været aktiv KFUM spejder i Ravsted og derfor fik han på spejdernes årlige gruppemøde overrakt 25 års nålen af Helle A. Degn-Petersen
som et symbol på 25 års medlemskab af spejderbevægelsen.
Bjolderupgård
- din alsidige maskinstation
Speciale: Pasningsaftaler · Faste kørespor i græsmarker
Markarbejde
Snitning
Fendt 828 med
Samson PG25
med GPS
New Holland med
PG20 med GPS
12M Vredo
græsnedfælder
24M slangebom
omrøring af gylletank
Møgspredning
Samson
Pløjning
Såbedsharvning
Såning af korn
+ frø 4M
Majssåning med
Horsch 12 rækker
Majsrensning
Skårlægning JF 12M
med GPS
Rivning med GPS
Græs og majssnitning
med Class Jaguar 960
Frakørsel med 40 m3
og 55 m3 vogne
Opstakning med
gummiged
Opstakning med
traktor og silofordeler
KØB - SALG - DIVERSE
Haverobot.dk
Din specialist
i græsrobotter
i Syd- og
Sønderjylland
Se mere på www.haverobot.dk
eller kontakt Michael på tlf. 31 55 20 82
TRÆFÆLDNING
SÆLGES
Vårbyg og hvedehalm
Udtyndning og fældning i minibig.
Henvendelse
af skov og læhegn.
Jessen I/S
Også gamle Sitka-hegn.
Tlf. 23 25 63 64
Skoventreprenør
eller 21 64 99 35
___________________________________________________________
Theodor Jørgensen
Tlf. 74 76 11 25
Bil 23 45 11 32
landbrugsarealer
www.buskmanden.dk af
- før eller også efter I
FRÆSNING
BJOLDERUPGÅRD
___________________________________________________________
Erik Kristensen · Bjolderupvej 82 · 6392 Bolderslev · Tlf. 21 64 59 56
Forårsarbejde
Vi har købt en ny AP gyllevogn GV35
med store traktorhjul, der gør det
lettere at køre de steder hvor det
kan være vådt og sænker marktrykket. Når vi kører på vejen medbringer vi kun 25 m3. Kører vi ikke på vejen eller kører vi ved
buffertank medbringer vi 35 m3. Der er mulighed for direkte
læsning fra lastbil til gyllevognen, så buffertanken kan
spares væk.
Vi har investeret i en ny Bomech
slæbeskærs-nedfælder på 24 m.
Det er en slangebom, med slæbeskær for enden af slangen, der
nedfælder gyllen i marken.
Gylle - vi kører stadig
I år kan vi også tilbyde:
• Plovning med vendeplov med pakker
• Såning af diverse afgrøder med kombisæt
• Sprøjtning med en 24 m bom
• Majssåning med 2 nye Horsch 12 rækket majssåmaskine
med skiveskær og GPS-luk i kiler
BRDR. JACOBSEN
Uwe Jacobsen
Bil 40 31 66 76
Sprøjtes på f.eks. tag,
terrasse eller mur.
Havearbejde, også beskæring og hækklipning.
Græsklipning også større arealer.
Sprøjtning af ukrudt
have/gårdsplads.
Saltning og snerydning
Træfældning
Flishugning af grenaffald. Fulddækkende forsikring haves.
Ring for tilbud
Tlf. 29 88 56 70
Verner Ratzer,
Tinglev
___________________________________________________________
Tryksager, så ring på
74 64 40 38
___________________________________________________________
FRÆSNING
AF
HAVER
og udenomsarealer.
Såning af græs efter aftale.
Ring på
tlf. 50 99 02 72
___________________________________________________________
AFDÆKNINGSFLIS
til haven
200,- / m3 svarende til en
villa trailer.
Flishugning op til 25 cm i
diameter, tynding af
hegn, remiser m.m.
Henvendelse
Tlf. 28 15 13 42
Daniel Callesen,
Gåskær
___________________________________________________________
HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND
• HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND •
• Møgkørsel med et stk. ny Tebbe møgspreder 24 kubik
• Et stk. Samson Flex 16
• Læsning med gummiged med overfald
• Med 4 stk. Samson PG25 gyllevogne
• 3 stk. Samson 8,60 m sortjordsnedfælder med væsentlig
større gennemgang
• 12 m Samson græsnedfælder, laver et utrolig pænt arbejde
• 2 stk.16-24 m Samson slangebom med 2 fordelere og antidryp
• Omrøring af gylletank med 2 stk. Samson RV
200 gyllemixer. Stor kapacitet
• Flytning af gylle fra tank til tank
GRØNNE
BELÆGNINGER
(Alger og mos)
har pløjet det.
Ring på
tlf. 50 99 02 72
MØJSPREDNING
MED 2 STK STALDGØDNINGSSPREDERE MED VÆGT OG GPS
giver mere præcis spredning af hønsemøg
og staldgødning
• Læsning med gravemaskine eller
gummiged med klo
• Nedlægning af græs
• Presning og wrapning af minibig
• Rivning af græs
HAVSTEDLUND
v/ Otto Madsen, Havsted
tlf. 20 13 36 51 eller 74 64 74 51
HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND
10
• HAVSTEDLUND • HAVSTEDLUND •
Gyllekørsel
-forretning_Layout 1 23/03/15 11.22 Side 6
... hele familiens supermarked
erBrugsen Tinglev
Sup
Violen
Alt indenfor binderi
Telef
on 74 64 40 42
Buketter til enhver lejlighed · Brudebuketter · Bårebuketter · Båredekorationer · Kranse
Hamburgerryg
Begrænset mængde
3 stk. ferske
svinemørbrad
jpn
l-
___
jledning
med råd og ve mad
til din aftens
eller Menu
-to-go
FÆRDIGRETTER
FRISKHAKKET
KØD
H
VER DAG
fra eg
en slag
t
afdelin erg
___
i
af
HAVSTEDLUND
HAVSTEDLUND
___
1495
Demonstration af
Hver fredagr
Slagteren ha
betjent disk
f-
n
PR. 1/2 KG
700 g
HUSK!
I
8000
Entre cote
eller rib eye
m
___
4 STK.
PR. PAKKE
8995
TILBUD
S
G
A
D
E
R
F
HUSK1.!april
KOM OG SMAG PÅ TOR
SDAG
Stegte sild
Marinerede sild
Fiskefileter
2 STK.
PR. BAKKE
20
00
Onsdag den
2.00
2
l.
k
l
i
t
t
n
e
b
å
har vi
*
T
A
B
A
R
%
20 19.00-22.00
fra kl.
en.
kkes ved kass k, cigaretter,
* De 20% fratræ
tning, toba
ta
,
rs
se
lk
æ
m
eblade, aviser
oder
Undtaget er m in, pant, spil, frimærker, uger og lign.
ic
st
ed
om
m
bl
bs
k,
håndkø
tilte
atesse, bilvas
buskort, deliklletter, gavechecks, forudbes
set,
bi
hu
,
af
er
ar
ud
kv
ad
os
m
Ki
. catering,
varer som f.eks tskasser, indløsning af
abonnemen til WMF Produkter
samlemærker r fra coop.dk
og vare
KUNDEVENLIGE ÅBNINGSTIDER
Man-fre. kl. 8.00-19.00
Lørdag kl. 8.00-18.00
Søndag kl. 8.00-18.00
1 BAKKE
DELIKATE
SSEN
SuperBrugsen Tinglev
Telefon 74 64 40 42
2000
Porresild
Tilbudene gælder fra onsdag til og
med lørdag med
mindre andet er angivet
Der tages forbehold for fejl
og udsolgte varer.
B I LVA S K
11
-Priss-molleann_Layout 1 23/03/15 11.33 Side 1
Vindmøller og drivhuseffekt
Faktablad M2
Vindmøller og drivhuseffekt
I jordens indre er der brændende varmt.
Nogle få kilometer ude i rummet er der
isnende koldt. Kun i en smal hinde rundt
om jorden er temperaturen så tilpas, at
planter, dyr og mennesker kan leve. Det
skyldes den naturlige drivhusvirkning.
Sådan som atmosfæren på jorden er
sammensat, lader den solens lysenergi
slippe igennem til jorden, men bremser
jordens udstråling af varme til verdensrummet. Ligesom et drivhus holder på
den varme, som får tomater til at modnes.
Temperaturen ved jordoverfladen varierer året rundt fra sted til sted. I gennemsnit er den cirka 15° C. Uden
atmosfæren med dens indhold af vanddamp, kuldioxid m.v. ville jordens middeltemperatur være minus 20° C. Jorden
ville være en ubeboelig isklump. Hvis
drivhuseffekten ikke fandtes, kunne levende væsener ikke trives på denne
klode. Men vi forstærker den naturlige
drivhusvirkning, så jorden ganske langsomt bliver varmere.
Mere og mere kuldioxid
Vi brænder kul, olie og naturgas i et sådant tempo, at naturens kredsløb har
svært ved at følge med.
Kul, olie og naturgas er dannet i jordens
undergrund for millioner af år siden. Det
er rester af planter og smådyr, som rummer store mængder af kulstof. Det udledes i atmosfæren som luftarten kuldioxid
(CO2), når kullet, olien eller gassen
brændes af i elværker, fabrikker, biler
osv.
Også når træ, halm og anden biomasse
brændes, dannes der CO2. Men mængden af CO2 i atmosfæren øges ikke. Ved
afbrændingen frigøres nemlig blot den
mængde kuldioxid, som er optaget fra
atmosfæren, da biomassen blev dannet
og voksede. Hvis skove ryddes, uden at
der plantes nye træer, bliver nettoresultatet dog en forøgelse af atmosfærens
CO2-indhold.
Mange målinger viser, at der kommer
mere og mere CO2 i atmosfæren. Siden
industrialiseringen tog fart fra midten af
1800-tallet er indholdet af kuldioxid steget med 40 procent. Og udledningen af
andre drivhusgasser, bl.a. metan, latter-
Udledning af drivhusgasser fra energiforbrug i Danmark fordelt på økonomiske
sektorer, 2012
12
gas og de industrielt fremstillede CFCgasser (klor, fluor og kulstof) er vokset.
Udledningen af drivhusgasser er især relateret til afbrænding af fossile brændstoffer og fra fældning af skov og
intensivt industri og landbrug. I dag udledes der 15 gange mere CO2 til atmosfæren end for 100 år siden.
Det Internationale Energiagentur har
gentagne gange, og senest med rapporten World Energy Outlook 2014, anført at
uden grundlæggende ændringer i klimaog energipolitikken vil fossile brændstoffer stadig udgøre den primære del af
energiforsyningen i fremtiden. Det Internationale Energiagentur anbefaler en
hurtig og markant indsats inden 2020 for
at bremse en fortsat udledning af drivhusgasser.
Drivhuseffektens virkning
Hvis vi ikke griber ind, påvirkes klimaet
ganske uoverskueligt. Men hvor stærkt
vil det ske?
Klimaændringerne vil vende op og ned
på menneskers levevilkår overalt i verden. Vandstanden i oceanerne vil stige,
og lavtliggende øer og kystområder oversvømmes. Det vil i første omgang især
ramme fattige lande, som ikke har ressourcer til at omstille sig efter de ændrede klimaforhold.
Ifølge den store gruppe af klimaeksperter
i FNs klimapanel IPCC, Inter-governmental Panel on Climate Change, er den globale middeltemperatur steget med
næsten én grad de sidste 200 år og temperaturen stiger hurtigere og hurtigere.
FNs klimapanel advarer om, at hvis temperaturen stiger mere end 2 grader over
niveauet, da industrialiseringen startede,
så er der stor risiko for, at vi komme over
et punkt, hvor udviklingen bliver selvforstærkende, så vi ikke kan stoppe den
igen, et såkaldt ”tipping-point”.
Atmosfærens indhold af CO2 er i dag det
højeste i 3,5 millioner år. Ifølge FNs klimapanel steg havene i perioden 1961 til
2003 med 1,8 mm om året. Stigende
vandstand i havene kombineret med
mere ekstremt vejr har allerede betydet,
at øgrupper og lavtliggende områder i
Asien et oversvømmet permanent. I Danmark vil vi opleve mere regn på kortere
tid, flere storme, og den stigende vandstand vil føre til flere oversvømmelser.
De globale udledninger af drivhusgasser
steg hurtigere i tidsrummet fra 2000 til
2010 end i de tre forudgående årtier og
med en fortsat stigning er der udsigt til
voldsomme klimaændringer. FNs klimapanel har konkluderet, at målet om at
holde den globale opvarmning indenfor 2
grader-målsætningen stadig kan nås,
men at det kræver en hurtig og meget
omfattende omlægning af teknologier og
infrastruktur. Vedvarende energi og energieffektiviseringer spiller en hovedrolle
og FNs klimapanel har også påpeget, at
minimum tre fjerdedel af kul- olie- og
gasreserverne er nødsaget til at blive i
jorden, hvis man der skal være en
chance for at undgå de store klimaforandringer.
International indsats
for CO2-reduktion
Under verdenskonferencen om miljø og
udvikling i Rio de Janeiro i 1992 underskrev langt de fleste regeringer en rammekonvention om klimaændringer.
Konventionen pålægger de rige lande at
stabilisere udledningen af CO2 og andre
drivhusgasser inden år 2000. Men den
siger intet om, hvor meget de enkelte
lande skal gøre og med hvilke virkemidler.
På FNs klimakonference i Kyoto i december 1997 satte man det mål – frem til år
2008-2012 – at industrilandene samlet
set skal reducere deres udledning af
drivhusgasser med 5,2 % i forhold til
1990-niveauet. Kyoto-protokollen trådte i
kraft den 16. februar 2005. EU har samlet forpligtet sig til 8 % reduktion af udledningen af drivhusgasserne i denne
periode i forhold til 1990 og internt har
EU lavet en fordelingsnøgle om landenes
individuelle vilkår og muligheder. Danmark har som en af de største udledere
per indbygger bundet sig til 21 % reduktion.
Senere har EU via sin klima- og energipakke fra december 2008 aftalt at forhøje sin drivhusgasreduktion til 20 % i
2020 i forhold til 1990. Derudover har EU
besluttet at skulle have 20 % vedvarende energi og 20 % energibesparelser
i 2020. De tilsvarende tal for Danmark er
20 % reduktion i 2020, 30 % vedvarende
energi og 20 % energibesparelser.
EU-Kommissionen, støttet af flere EUlande herunder Danmark, har peget på
at EU kan hæve sit reduktionsmål i 2020
fra 20 til 30 % uden tilsvarende større
økonomiske belastninger.
Ved FNs klimakonference i København i
december 2009, også kaldet COP 15 lykkedes det ikke at bringe de internationale klimaforhandlinger afgørende videre
efter Kyoto-aftalen. Dog blev der ved
COP15 indgået en ny aftale under navnet
”The Copenhagen Accord”. I modsætning til Kyotoaftalen er ”Københavneraftalen” ikke juridisk forpligtende og har
ikke status af en egentlig FN-aftale. Alle
Eksempler på
CO2-udledninger
Tons pr. indbygger
• USA . . . . . . . . . . . . . . . . 17,5
• Danmark . . . . . . . . . . . . 8,34
• Tanzania . . . . . . . . . . . . 0,15
Kilde: FN-forbundet, Globalis
lande har dog tilsluttet sig målet om
maksimalt to graders temperaturstigning
og mange lande har meddelt tilsagn om
reduktioner i 2020. Opfølgningen på
Kyoto-aftalen blev også drøftet ved efterfølgende klimatopmøder. Ved COP18 i
Doha, Qatar i december 2012 blev der
etableret en proces, der frem mod 2015
sigter på at konkretisere elementer i en
ny og forpligtende aftale. Det er hensigten at den ny aftale skal forhandles ved
COP21 i Paris i 2015 med henblik på
ikrafttrædelse senest 2020.
Politiske forhandlinger
Særlig USAs og Kinas politik på klimaområdet er vigtig, da disse lande i dag er
de største udledere af drivhusgasser. De
internationale forhandlinger er også præget af en diskussion om, hvilken indsats
de rige lande skal gøre for at bekæmpe
drivhuseffekten i forhold til små og store
udviklingslande. Plads til økonomisk
vækst og øget energiforbrug i u-landene
beror på, at de rige lande forpligter sig til
at reducere CO2-udledningen først.
Ifølge FNs klimapanel er der risiko for, at
mere end to graders stigning i den globale middeltemperatur vil føre til ændringer i hele klodens økosystem og en
række ”tipping points”, hvor udviklingen
bliver selvforstærkende og vanskelig at
stoppe. Hvis temperaturstigningerne skal
holdes under to grader, kræver det, at
koncentrationen af drivhusgasser topper
ved 450 drivhusgasmolekyler ud af en
million molekyler i atmosfæren. Før industrialiseringen var tallet 280, i dag er tallet mindst 390 og det er støt stigende.
Det kræver igen, at den globale udledning af CO2 topper omkring 2015 og
skæres med 50-80 % i 2050.
For lande, der er i udvikling som f.eks.
Kina, Indien og Brasilien, kræver det, at
der sættes klare mål for hvor energieffektiv deres produktion skal være, og
hvor meget mere CO2 de må udlede. For
de allerede industrialiserede og udviklede lande som USA, Japan og EU-landene, kræver det en reduktion på 25-40
% af deres udledning i 2020. Jo hurtigere reduktionerne sker, jo mindre vil
kravene være for de fremtidige reduktioner. Det er nemlig koncentrationen af ophobede drivhusgasser i atmosfæren, der
er afgørende for udviklingen i den globale opvarmning.
-Priss-molleann_Layout 1 23/03/15 11.33 Side 2
Vindmøller og drivhuseffekt
Mekanismer til
CO2-reduktion
Fælles gennemførelse
(Joint Implementation)
Når CO2-reduktion gennemføres i et
andet I-land, kan CO2-reduktionen godskrives i det land, som har foretaget investeringen. Eksemplet kunne være et
dansk miljøvenligt kraftværk, f.eks. en
vindmøllepark, opført i Ukraine.
Investeringer i CO2-reduktion i u-landene (Clean Development Mechanism)
I-lande kan hente reduktioner gennem
investeringer i miljøvenlige CO2-reduktionsanlæg i u-landene.
Handel med kvoter
Hvis et land er god til at reducere CO2
eller har billige reduktionsmuligheder,
kan et ”overskud” sælges til andre
lande, som har sværere ved at nå målsætningen eller dyrere reduktioner. EU
har, som indtil videre de første, etableret
et kvotehandelssystem, men en række
andre lande overvejer at indføre lignende
handelssystemer.
CO2-dræn
Initiativer, der reducerer eller opsuger
CO2, kan modregnes. Det kan være udvidelse af skovareal eller genplantning af
skov, der er fældet før 1990.
Fastlæggelsen af brugen af disse mekanismer er vanskelig. Det skyldes modsatrettede interesser. Et land med behov for
økonomisk vækst og bedre levevilkår ønsker ikke så høje reduktionskrav. Et rigt
land, som gerne vil øge levestandarden
yderligere, er måske villig til at betale en
pris for andre landes kvoter eller lave
”joint implementation” i andre lande, i
stedet for egne hjemlige initiativer.
Status for reduktion
af CO2 i Danmark
I Danmark har CO2 reduktion været en
hovedoverskrift i energipolitikken siden
begyndelsen af 90’erne. I Kyoto-protokollen har Danmark forpligtet sig til at
reducere den nationale udledning af CO2
med 21 % til 54,8 mio. tons om året i
2008-12.
Derudover har Danmark en forpligtelse til
at efterleve EUs reduktionsmål i 2020, jf.
EUs klima- og energipakke. Dette gælder
både reduktioner i energisektoren og den
energitunge industri, der reguleres af
EUs kvotesystem og reduktioner i de øvrige ikke-kvoteregulerede sektorer, primært transport, landbrug og boliger.
I Folketinget blev der i februar 2014 indgået en bred politisk aftale om et nationalt klimamål for 2020 og herefter er det
målet at Danmarks udledning af drivhusgasser i 2020 skal reduceres med 40 % i
forhold til niveauet i 1990.
På EU-niveau blev medlemslandene i oktober 2014 enige om en ny klimapolitisk
målsætning for EU på 40 % CO2-reduktion i 2030.
Energistyrelsens basisfremskrivning af
tallene for den danske drivhusgasudled-
ning viste i efteråret 2014, at udledningerne i basisåret 1990 kan opgøres til
68,9 mio. ton CO2 ækvivalenter. Den forventede udledning i 2020 er anslået til
45,2 mio. ton CO2 ækvivalenter. I forhold
til 40% målsætningen mangler der således en reduktion på ca. 2 mio. tons,
hvoraf hovedparten forventes at komme
fra transportsektoren, landbruget, bygninger og affaldssektoren.
På længere sigt har den danske regering
formuleret en vision om at Danmark i
2050 skal være uafhængig af fossile
brændsler og Danmark har også tilsluttet
sig EUs målsætning om en reduktion
frem til 2050 på mellem 80 og 95 pct. af
de industrialiserede landes udledninger
af drivhusgasser i forhold til 1990. Dette
var baggrunden for nedsættelsen af den
danske Klimakommission, som i september 2010 fremlagde sit bud på fremtidens klima- og energipolitik.
Nogle af Klimakommissionens anbefalinger er omsat til konkret energipolitik via
den energipolitiske aftale fra marts 2012
og andre mulige klimapolitiske tiltag på
andre sektorområder blev fremlagt i et
såkaldt virkemiddelkatalog i august
2013. Der er imidlertid ikke formuleret
en samlet dansk klimahandlingsplan.
Dog blev der i 2014 vedtaget en klimalov, som fastlægger procedurer for Folketingets behandling af klimapolitiske
redegørelser og målsætninger.
På energiområdet har Danmark i ”tør-år”
eksporteret betydelige mængder el til
Norge og Sverige. Dette har medført
store variationer i den samlede CO2-udledning. Ved den nationale måling af den
danske indsats m.h.t. CO2-reduktion,
korrigeres der for eksport/import af el.
Når dette regnes med, er der sket en reduktion i den danske udledning af CO2.
Reduktionen i Danmark hidrører primært
fra øget elproduktion fra vindmøller, mindre brug af el til husopvarmning, øget
kraftvarme samt øget brug af gas og biomasse. Efter finanskrisen i 2008 har den
generelle økonomiske afmatning og dermed lavere CO2 udledning også spillet
ind. Transportsektoren – biler, fly og tog
– har tilsammen øget udledningen af
CO2.
Emission fra el-produktion
i Danmark
CO2
De forhold, der afgør CO2-emissionen pr.
kWh el, er primært brændselstype og anlæggets virkningsgrad – el-virkningsgrad
og totalvirkningsgrad (el + varme). Eksempelvis har anlæg med kul som hovedbrændsel en emission omkring 800
gram CO2 pr. kWh el. (Jf. DMU og Energistyrelsens samfundsøkonomiske beregningsforudsætninger).
Anlæg, der kun producerer el og bortkøler hele eller store dele af varmen (kondensanlæg), vil samlet set udnytte
brændslet ringere og dermed give højere
emission pr. kWh energi (til el og varme).
Om sommeren, hvor der er et lavt varmeforbrug, vil den gennemsnitlige CO2udledning ved produktion af 1 kWh
energi (til el og varme) fra kulkraftværker
derfor være større end om vinteren, hvor
Gennemsnitlige
emissioner (gram) ved
produktion af 1 kWh
Brændsel
Kul *
Olie
Naturgas
Affald
Biomasse
Biogas
CO2
746
892
343
386
0
0
SO2
0,08
1,38
0,002
0,08
0,06
0,12
NOx
0,22
1,89
0,4
0,94
0,35
1,24
* Hertil kommer 40 g slagger/flyveaske
Kilde: Energinet.dks Miljøberetning
2014, baseret på brændselsopgørelser
ab værk, 125 % metoden
der produceres væsentlig mere varme
der udnyttes sammen med hver kWh el.
Svovldioxid (SO2) og kvælstofilter (NOx)
I modsætning til CO2 er det muligt ved
røgrensning at nedbringe indholdet af
SO2 inden udledning. Dvs. at selvom der
anvendes brændsler med højt svovlindhold (eksempelvis kul) kan udledningen
pr. kWh el være lav, hvis der er etableret
afsvovlingsanlæg på værket. Hvis man
ser på danske anlæg med kul som hovedbrændsel, ligger den gennemsnitlige
udledning under 1 gram SO2 pr. kWh el.
Da naturgas praktisk talt er uden svovl,
har alle naturgasfyrede anlæg emission
af SO2 under 1 gram/kWh el. Tilsvarende
som for svovl er det muligt at rense røggasen delvist for NOx. Endvidere er der
på en række kraftværker etableret LowNOx brændere, hvilket også markant reducerer emissionen af NOx.
Faktablad M2
ter høj grad denne kulbaserede elproduktion. Nedenstående tabel viser hvor
meget CO2 en vindmølle kan spare miljøet for på en typisk god dansk placering.
Forudsætningen for regnestykket er, at
vindkraft erstatter el fra kulfyrede kraftog kraftvarmeværker. Det vil dog ændre
sig i takt med øget anvendelse af gas,
biomasse og andet i vort elsystem. I
fremtiden vil øget vindkraft bidrage med
en lavere reduktion pr. kilowatttime, idet
vind efterhånden også vil erstatte renere
brændsler end kul.
De nye, store vindmøller er i dag så konkurrencedygtige på gode placeringer, at
anvendelse af vindmølle-el er en af de
billigste metoder til at reducere CO2-udledningen fra elproduktion. Analyser bl.a.
fra Energistyrelsen viser at når miljøomkostninger og eventuelle CO2 kvotekøb
medregnes, så er vindkraft den samfundsøkonomisk billigste teknologi til elproduktion.
Yderligere oplysninger
Klima- og Energiministeriet
Energistyrelsen
Concito, Danmarks grønne tænketank
IEA, Det Internationale Energiagentur
Energinet.dk
Klimakommissionen
DMI
FN-forbundet, Globalis
Find links i versionen på
www.dkvind.dk/fakta.html
Ren energi fra vindmøller
Når vindmøllerne leverer en kilowatttime
til elnettet, spares produktionen af en kilowatt-time på f.eks. et kulfyret krafteller kraftvarmeværk. Et gennemsnitligt
værk bruger 325 gram kul til at fremstille
1 kilowatt-time. Derved dannes der 746
gram CO2 – et bidrag til drivhusvirkningen, der kan undgås ved brug af vindmøller.
Når kul brænder på kraftværket, dannes
der også svovldioxid (SO2) og kvælstofilter (NOx). Sammen med regnvand og
vanddamp i luften giver det ”sur regn”,
som skader skove og søer.
En stor del af elproduktionen i Danmark
og Nordvesteuropa har været – og er
stadig i et vist omfang – baseret på kulfyrede kraftværker. Vindmøllerne erstat-
Fakta om Vindenergi udgives
af Danmarks Vindmølleforening.
Faktabladene, der giver
faktaoplysninger om en række
udvalgte emner, kan rekvireres fra
sekretariatet eller hentes på
www.dkvind.dk.
Danmarks Vindmølleforening
Ellemarksvej 47, Bygning 6
8000 Århus C
Tlf. 8611 2600
E-mail: [email protected]
www.dkvind.dk
Hvor meget CO2 sparer en vindmølle miljøet for?
Her ses, hvor mange tons CO2 en vindmølle sparer miljøet for på et år på en dansk
gennemsnitsplacering.
Vindmøllens størrelse
850 kW
2,3 MW, land
2,3 MW, hav
3,0 MW land
Produktion pr. år
CO2-besparelse pr. år
1.842.800 kWh
6.900.000 kWh
9.200.000 kWh
9.000.000 kWh
1.375 tons
5.147 tons
6.863 tons
6.714 tons
Der er regnet med en gennemsnitlig emission på 746 g ved produktion af 1 kWh på
gennemsnitligt, kulfyret anlæg (jfr. tabel øverst på foregående side).
13
-forretning_Layout 1 23/03/15 11.25 Side 7
BOG afsluttede sæsonen
Køreskole
s
n
a
l
l
A
I lørdags afsluttede Bylderup og Omegns Gymnastikforening sæsonen med
deres
årlige
gymnastikopvisning i Bylderup
Idrætscenter.
Der var over 300 betalende
til opvisningen, fortæller
formand Lone Andresen.
Ved den fælles indmarch
deltog 250 gymnaster, hvor
Holdstart: 16. april • Generhverv: 24./25. april
Tlf. 4140 3768
Hovedgaden 16 · 6360 Tinglev
www.allanskoereskole.dk
Christiane Petersen var
årets ældste gymnast.
Inger Salomonsen stod for
en anderledes og utraditionel opvarming inden
opvisningen gik i gang. Syv
lokale hold viste resultatet
af vinterens anstengelser og
derudover var der tre
gæstehold.
Todsbøl Sandblæsning
&murerforretning
©
SANDBLÆSNING OG MURERARBEJDE
Ring og få et uforpligtende tilbud
v. Lone Clemmesen Schmidt
Skovfennen 25 · 6360 Tinglev · www.tingleklip.dk
v/ Kurt Larsen · Vollerupvej 11 · 6360 Tinglev
[email protected]
Tlf. 29 21 51 08 . Mobil 24 63 69 47
Telefon 7464 2901
ÅBNINGSTIDER
Tinglev IF rykkede
op i 2. division
Mandag. . . . . . 9.00 - 13.00
Tirsdag . . . . . . 9.00 - 17.30
Onsdag . . . . . . 9.00 - 17.30
Torsdag . . . . . . 9.00 - 17.30
Fredag. . . . . . . 9.00 - 16.00
ELLER EFTER AFTALE
Antenne- og
Parabolanlæg
- salg, montage og service...
Nørremarken 2 · 6360 Tinglev
Telefon 74 64 40 56
Vi er serviceret og bruger
godkendte YouSee produkter
Forhandler
Alt indenfor
tømrer- og snedkerarbejde
Håndbolddrengene fra Tinglev IF sikrede sig i weekenden oprykning til 2.
divison, da holdet vandt
lokalopgøret på hjemmebane mod Ponyhof fra Jejsing med 26-23 efter 13-16
ved halvleg.
Om det var nerver eller de
mange fremmødte tilskuere
vides ikke, men hjemmeholdet fik en skidt start
samtidig med at gæsterne
fra Ponyhof spillede godt.
Efter 20 minutter begynder
det at køre for Tinglevholdet og forsvaret lukker
af foran Jean Callesen i
målet.
I anden halvleg fortsætter
det gode forsvarsspil samtidig med at Kasper Hemmingsen scorede efter
behag i angrebet.
Det blev en fortjent 3-måls
sejr til Tinglev og holdet er
nu sikre på oprykningen,
selvom der stadig skal
spilles kamp næste weekend.
Målscorere: Kasper Hemmingsen 10, Klaus Svane 5,
Rasmus Hansen 4, Henrik
Bay Christensen 3, Allan
Muus 2, Thomas Nissen 1
og Casper Zachariassen 1.
Klaus L Hansen
Tømrermester · Tinglev · Tlf.Ê 27 29 34 32
E-mail: [email protected]
Hovedgaden 110a · 6360 Tinglev
Tlf. +45 27 29 34 32 · Fax +45 74 64 34 38
BOLDERSLEV
EL-SERVICE
Totalløsninger
indenfor
el-installation
og service
• 24 timers service
• Salg og reparation
af hårde hvidevarer
»Er installationerne ikke i orden,
så bare ring til Morten«.
v/ Morten Justesen
Urnehovedvej 24 · 6392 Bolderslev
Tlf. 74 64 65 43 · Bil 21 20 15 43
14
Bemærk ny adresse pr. 1. april 2015: Hærvejen 9 · Bov · 6330 Padborg
Kontoret holder påskelukket fra den 27. marts til den 6. april begge dage inkl.
-forretning_Layout 1 23/03/15 11.25 Side 8
r
r
in
v
et
g
e
r
mmr
ls
er
n,
al
k-
m5,
k
n
1
15
-forretning_Layout 1 23/03/15 11.25 Side 9
STORFORMAT
ROLL-UP
Skat
i Tinglev
Sidste uges præmieskat i
Tinglev Skatklub havde
samlet 19 deltagere.
Vinder i første runde var
Ernst Petersen med 1155
point foran Bent Schrøder,
976, Gunnar Schmidt, 931
og Henny Broders med 882
point.
2. runde blev vundet af
Freddy Møller med 1333
point efterfulgt af Gunnar
Schmidt, 1215, Thomas
Bonnichsen, 1207 og Egon
Greve med 1001 point.
Roll-up komplet med maskine,
bæretaske, print i 80 x 200 cm
og grafisk design for kr. 1395.-
PLAKAT
POSTER
Den tredje lørdag i april
håber foreningerne i Tinglev, at det bliver et dejlig
forårsvejr. Denne dag skal
Foreningernes Dag nemlig
afvikles for første gang og
28 foreninger har meldt sig
til at deltage på en dag, hvor
de vil give DIG forslag til
spændende fritidsaktiviteter. På forskellige lokaliteter i byen med Borgerhuset
i centrum - Sporthalle, Tinglev Fritidscenter, FDFhuset og Rideklubben som
de øvrige steder - vil de
mange typer foreninger
være repræsenteret med infostande og workshops og
der vil være rig mulighed
for at prøve aktiviteterne af
selv.
Dagen starter i Borgerhuset, hvor der vil være gratis
morgenkaffe. Derefter vil
der så være god tid til at
komme rundt og besøge
foreningerne og se, hvad de
har at tilbyde. Der vil være
mulighed for at køre rundt
mellem lokaliteterne i hestevogn, men ellers er de
forskellige aktiviteter inden
for gå- eller cykelafstand af
hinanden.
For at dagen kan blive en
succes håber projektgruppen, at rigtig mange vil tage
del i Foreningsdagen. Der
er masser af inspiration til
både børn, unge og voksne,
til en sjov og lærerig fritid.
Så sæt allerede nu X i kalenderen den tredje lørdag
i april - og hold øje med
programmet, der bliver
slået op rundt i byen , på facebook og i Ugebladet.
Bridge
i Rebbøl
Der var 28 spillere til præmiebridge i Rebbølcentret
sidste uge.
I N/S vandt Judith Brandenhoff og Jens Nielsen
med 158 point. På 2. pladsen kom Minna Nielsen og
Elke Bendixen med 148
point.
I Ø/V vandt Mie og Christian Johansen med 161
point efterfulgt af Annelise
og Jens Ostenfeldt med 139
point.
Pris eksempler
kr. 99,00
kr. 139,00
kr. 129,00
kr. 159,00
__________________________________________________________
Petanque
i DGI-regi
Alle priser er
ekskl. moms.
–
På en solrig søndag blev
forårets sidste vinspil afholdt på Bakkelygård i Hellevad for 44 spillere.
Vinderne af vinspillet blev
Lindy
Villesen
foran Hans H. Albrechtsen
og Ejvind Kjeldstrøm,
Birthe Sørensen, Bent
Christensen, Ib Biel, Nis
Petersen og Gerhardt Hansen
Den månedlige vandrepokal blev vundet af Ejvind
Kjeldstrøm foran Nis Petersen og Ib Biel.
__________________________________________________________
- vi kender vore kunder...
Tværvejen 5 · 6360 Tinglev · Tlf. 74 64 40 38
[email protected] · www.tinglev-bogtrykkeri.dk
G
FARVEKOPI
FARVEPRINT
POSTERPRINT
74 64 40 38
74 64 64 40
16
Foreningsdagen
nærmer sig
__________________________________________________________
Vi designer eller printer plakater i alle størrelser.
Både til dit A-skilt (50x70 cm) eller f.eks. 100x200 cm.
Vi leverer flotte print på eksklusiv og lækker overflade.
420 x 594 mm
594 x 840 mm
500 x 700 mm
700 x 1000 mm
Bylderup Skat Klub har
afholdt sin ugentlige skatturnering på Slogs Herreds
Hus i Bylderup og der var
18 spillere.
De fem bedst placerede
blev Jes Jepsen, Hydevad,
2078 point, Albert Bucka,
Bylderup-Bov, 2061, Chr.
Thomsen, Tønder, 1925,
Poul Christensen, Lendemark, 1428 og Peter Vestergaard, Rens, 1373 point.
__________________________________________________________
Smart roll-up system, velegnet
til udstilling, messestande osv.
Sammenpakket fylder den
næsten ikke noget og den
leveres i en fin bæretaske.
A2
A1
A-skilt
70100
Skat i
Bylderup
S
I
B
m
st
fo
m
d
d
O
li
g
M
le
S
b
A
m
JA
T
k
P
d
b
M
B
S
I
De besøgte bondegården
Tirsdag i sidste uge var store og små fra Blæksprutten i
Bylderup-Bov på bondegårds besøg i St. Jyndevad.
I stalden så de hvordan køerne blev malket og derudover
var de heldige at opleve en kalv blive født.
De hørte også om hvor meget en ko spiser og hvor meget
mælk den giver i gennemsnit pr. dag.
TinglevForum går efter
medlemsrekord
Noget i retning af 250
medlemsskab til borgere og
25 foreninger som medlemmer. Det er målsætningen
for TinglevForum.
På
generalforsamlingen
onsdag aften i Tinglev
Skoles Aula håber TinglevForum på, at en stigende
opbakning til organisationen vil vise sig i et stort
fremmøde, og der vil blive
solgt medlemskort ved indgangen.
”Vi går ikke rundt i bestyrelsen og tror, at det er os,
der er styrken. Det er først
som sidst den opbakning,
som Tinglev-borgerne og
foreningerne kommer med.
Hvis TinglevForum fortsat
skal have gennemslagskraft
i forhold til politikere og
forvaltningsfolk, så skal de
vide, at der står rigtig
mange bag TinglevForum,
forklarer formanden PoulErik Thomsen.
I 2015 vil der også være en
mulig økonomisk gevinst
med et medlemsskab i TinglevForum.
Ved de tre koncerter i løbet
af sommeren på Friluftscenen er entréprisen for
medlemmer fortsat 50 kroner, mens ikke-medlemmer
skal betale 100 kroner, og
da et medlemsskab til TinglevForum koster 100 kroner, spares der altså 50
kroner, hvis medlemmerne
kommer til alle tre arrangementer.
Umiddelbart før generalforsamlingen mødes TinglevForums bestyrelse med
bestyrelserne for Støtteforeningen Tinglevfonden
og THHI, og også der handler det om opbakning til et
projekt, som TinglevForum
håber at kunne præsentere
i løbet af generalforsamlingen.
1
A
s
s
g
le
M
H
__
T
p
L
je
H
to
D
h
V
/
__
-forretning_Layout 1 23/03/15 11.25 Side 10
Fælleskoncert i kirken
l
t
e
e
e
t
e
n
f
n
e
r
l
e,
d.
g
d
r
-
Samlerne udstiller
I denne weekend danner
Bylderup Idrætscenter rammen om en spændende udstilling. Det er Samlerforening
Syddanmarks
medlemmer, der vil vise
deres samlinger frem, som
de har samlet på i årevis.
Over 58 store og små samlinger er tilmeldt udstillingen, og der vises bl.a.:
Modeltog, Lego, Modelbiler, Årsbamser, Kinderæg,
Sparebøsser, Delfiner, Barbie dukker, Disney Pins,
Alt med cola, Disney Vinylmation, Hard Rock Pins,
JAK Sedler, Hundetegn,
Trolde, Øl oplukkere, Bordklokker, Reklamelastbiler,
Porcelænsfugle, Glansbilleder, Nøglebånd, Salt & Peberbøsser,
Smølfer,
Modelbiler, Engle, Damp-
maskine, Fingerbøl, Postkort, Slipsenåle, Lastbiler,
Porcelænsdukker, Kuglepenne, Glashøns m.m.
Fotohistorisk Museum er
også med og viser Danske
Kameraer. Eksperter fra
Vojens Møntklub er også i
hallen og vurderer dine
mønter og sedler.
Årets
fælleskoncert
i
Ravsted Kirke løber af
stablen den trejde onsdag i
næste måned.
Christoffer Brodersen, som
stammer fra Gråsten, kommer. Han har uddannet sig
ved Det Danske Musical
akademi, en treårig uddannelse med sang, dans og
skuespil. Siden 2003 har
han været fast solist, entertainer og syngende konferencier for bl. a. Slesvigske
Musikkorps og Sønderjyllands Symfoniorkester.
Ved koncerten i Ravsted
medvirker Christoffer Brodersen i trioen Treklang.
Det er Christoffer med guitar og sang, Susanne Vibæk,
trompet og sang og Anders
Haaber, klaver og sang, der
danner trioen Treklang.
Aftenens program vil bl.a.
byde på kendte musicalmelodier, sange & salmer
fra den danske og svenske
sangskat. Der bliver også
indlagt et par fællessange, så
tilhørerne også kan få stemmebåndet rørt.
Arrangørerne ser frem til
endnu en god koncert i
rækken af koncerter de tre
kirker: Burkal, Bylderup
Ravsted og Nordschleswigshe Gemeinde har arrangeret. Et samarbejde der
begyndte i 2003 med Bylderup, Burkal og NG og
siden blev udvidet med
Ravsted Kirke i 2011.
Uge
Husholdningsforening
Generalforsamling
tirsdag den 7. april kl. 19.30
i Uge Forsamlingshus
Dagsorden ifølge vedtægter.
Foreningen er vært ved lidt godt til ganen.
Bestyrelsen
Tinglev Begravelsesforretning
Thomas
Møller
Jensen
Åben for alle
Samlerforening Syddanmark er åben for alle interesserede med en samlerlidenskab. Formålet med
foreningen er, at give medlemmer mulighed for at udstille deres samlinger, vise
den frem, udveksle erfaringer og informationer, samt
bytte sig til flere samleeffekter forskellige steder i
Sønderjylland.
• GARANTI
• TRYGHED
• SIKKERHED
Døgnvagt 74 64 42 11
LANDSYD I/S
LANDINSPEKTØRER
BOLIG
BOLIG
SØGES
I en radius af max
i
r
et
g
m,
l-
n
st
g-
et
er
oer
g
go0
e
e-
lgd
en
det
m
e
n-
15 km fra Tinglev i
Aabenraa Kommune
søges bolig med værkssted, min. 4 værelser og
gerne med træ- eller pillefyr.
Max. husleje kr. 4500,Haster meget.
Henvendelse
Tlf. 22 21 50 77
___________________________________________________________
TIL
LEJE
på Kliplev Nygade
Lejlighed på 80 m2 udlejes snarest.
Husleje 4000 kr. + a conto 680 kr. til el og vand.
Depositum 3 måneders
husleje.
Velegnet til delelejlighed
/ bofællesskab.
Henvendelse
Tom Nielsen,
Kliplev VVS
Tlf. 74 68 78 08
___________________________________________________________
– OM VI KAN SÆLGE
SOMMERHUSET? - prøv
MIKKELSEN - TOFTLUND
www.74831280.dk
LEJLIGHED
til leje
Din lokale håndværker
99 m i Bolderslev.
Den er superflot.
Små husdyr ingen hindring.
3000 kr. + forbrug.
Henvendelse
Tlf. 21 39 38 97
TILBYDER:
• Alt indenfor kloakarbejde
(reparation + nyt)
• Støbning af betongulve
(både private + industri +
landbrug)
• Belægningsarbejde med
maskine (stort og småt)
2
___________________________________________________________
Attraktivt
• Al slags jordarbejde
udføres.
• Alt indenfor landbrugsbyggeri (totalentreprise)
salg af gylletanke/
plansiloer
Nørreport 1, 1. sal
6200 Aabenraa
tlf. 74 63 04 10
MURERMESTER
Willi H. Tästensen
KRAVLUNDVEJ 10
6360 TINGLEV
TLF. 74 64 39 11
BIL 20 23 19 11
Murermester - aut kloakmester
Gl. Søndergade 10 · 6392 Bolderslev
Tlf. 74 64 63 84 · Bil 40 36 10 98 · www.michaelnielsen.dk
Skovvangen 8 i Tinglev.
Henvendelse
Tlf. 21 86 16 13
Brundtlandparken 5
6520 Toftlund
tlf. 73 83 20 44
• Om-, til og nybygning
• Murreparationer og flek
• Badeværelse og flisearbejde
• Diverse støbearbejder
Michael Nielsen ApS
HUS
sælges.
Kurt
Jensen
___________________________________________________________
HUS
ILilleSOTTRUP
fint hus på 80 m
2
med køkken/alrum og
pænt stort badeværelse.
Soveværelse og værelse
på 1. sal.
Der forefindes vaskemaskine, tørretumbler og
opvaskemaskine.
Lille have med havetraktor.
Husleje 3300 kr. + 3 måneders indskud udlejes
hurtigst muligt.
Henvendelse
Tlf. 61 54 19 95
STADE
SNEDKERFORRE NING
v/ Gerhard Nielsen
Stadevej 16 · Stade
• udfører stort som småt
indenfor snedker- og glasarbejde
• Udlejning af lift med mandskabskurv
Mobil 26 16 84 78
Tlf. 74 64 84 78 · Fax 74 64 84 00
•
•
•
•
CONTAINERSERVICE
FLIS, SAND, STEN OG GRUS
GYLLETRANSPORT
FORHANDLING AF FYRINGSOG DIESELOLIE
MINICONTAINER
- 240 ltr. - 800 ltr.
Udlejes og tømmes.
AFFALDSCONTAINER - 10 m3 - 30 m3
åbne & lukkede
udlejes og tømmes
Levering af sand,
sten og støbematerialer.
___________________________________________________________
• LASTBILER • INVENTAR
• PERSONBILER • BUSSER
VI TILBYDER
Tømrer- & Snedkerforretning
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres med
kvalitet i højsædet.
Kirkegårdsvej 5 B · Kliplev · 6200 Aabenraa
Tlf. 74 68 74 74 · www.dammslak.dk
Gert Asmussen tlf. 22 67 87 76
[email protected]
www.asmussen-ts.dk
TLF. 74 64 72 72
www.henningsejer.dk
17
-bekendtgoerelser_Layout 1 23/03/15 11.39 Side 1
Urnehovedselskabet
afholder
GENEFORSAMLING
tirsdag d. 14. april kl. 19.30
hos Peter Christiansen,
Todsbølvej 27, 6360 Tinglev
Bestyrelsen
SKÆRTORSDAG
Efter gudstjenesten
torsdag den 2. april
kl. 17.00
Bjerndrup
Udviklingsråd
Bajstrupvej 8, Bjerndrup, tlf. 41 11 98 88
[email protected]
afholder orienteringsmøde
onsdag d. 8. april 2015 kl. 19.00
og kl. 20.30 efterfølgende ordinær
GENERALFORSAMLING
i Bjerndrup Forsamlingshus
Dagsorden ifølge vedtægterne
Alle er velkomne.
Forslag skal være formanden i hænde senest den
31. marts 2015.
har vi fællesspisning i
Den Gamle Skole.
Der serveres lam med tilbehør.
Pris kr. 50,Det bliver hyggeligt, så kom
og vær med. Alle er velkomne.
Tilmelding SKAL ske til sognepræsten, senest fredag d. 27.
marts.
Brug mail [email protected] eller
tlf. 74 64 40 50
»Halfdanskerne« gav koncert
De fremmødte fik en god oplevelse i Rebbølcentret, da
»Halfdanskerne« forleden gav en koncert opbygget med
tekster af Haldan Rasmussen og nogle af hans kunstnervenner, bl.a. Benny Andersen.
Har du lopper??
LØRDAG D. 18. APRIL
Tinglev
Menighedsråd
Stil gerne lopperne ud.
Støtteforeningen for KFUM-spejderne
i Bjolderup sogn
Bib-biffen
Onsdag den 1. april
kl. 15.30-17.00
på Tinglev Bibliotek
Der indbydes til
i Borgerforeningen for Bylderup-Bov,
Bylderup og Lendemark
tirsdag d. 14. april i Idrætscentret
Kl. 18.30
Kloakproblemer i Bylderup-Bov
Arwos og Aabenraa Kommune kommer og fortæller om de klimaudfordringer, som i julen 2014 gav
problemer med tilstoppet kloak rundt i BylderupBov. Parterne vil fortælle om, hvad man gør for at
forebygge situationer som i julen 2014, samt hvordan ansvarsfordelingen er mellem kommune,
Arwos og borgerne.
Kl. 19.30
Generalforsamling ifølge vedtægterne
Valg
Heinrich Lüllau (modtager ikke genvalg)
Kim Bøgh (modtager genvalg)
Ingrid Bucka (modtager genvalg)
Årets hus
Borgerforeningen er vært ved kaffe/kage.
Aabenraa Nærpoliti
Oplæg af nærpoliti om projektet nabohjælp og sikring af hjemmet.
Bestyrelsen
18
lørdag den 25. og søndag 26. april
i Urnehovedhallen
Vi kommer overalt i Bjolderup sogn.
Vi kommer også i Uge, blot I ringer på
tlf. 20 74 61 67
Er du mellem 8-12 år og kan li’ at se
film? Vi viser film og hygger med
popcorn og saft.
Bare mød op og tag gerne dine
venner og veninder med.
generalforsamling
fra kl. 9.00 samler vi lopper til vort
loppemarked, som finder sted
Gudstjenester
TINGLEV
Søndag d. 29. kl. 10.30.
Torsdag d. 2. kl. 17.00.
Fredag d. 3. kl. 10.30.
Lørdag d. 4. kl. 22.30.
Søndag d. 5. kl. 10.30
BJOLDERUP
Søndag d. 29. kl. 10.30.
Torsdag d. 2. kl. 19.00.
Fredag d. 3. kl. 10.30.
Søndag d. 5. kl. 10.30.
Søndag d. 12. kl. 10.30.
UGE
Mandag d. 6. kl. 10.30.
BYLDERUP
Søndag d. 29. kl. 10.30.
Torsdag d. 2. kl. 19.00.
Torsdag d. 2. kl. 14.30:
Enggården.
Fredag d. 3. kl. 16.00.
Søndag d. 5. kl. 10.30.
Mandag d. 6. kl. 11.00.
Tirsdag d. 7. kl. 14.30:
Enggården.
Søndag d. 12. kl. 9.00
BYLDERUP-BOV
LM FRIMENIGHED
Søndag d. 29. kl. 10.30.
Torsdag d. 2. kl. 19.00.
Søndag d. 5. kl. 10.30:
E. Landkildehus.
Søndag d. 12. kl. 10.30:
Henrik Jensen.
RAVSTED
Søndag d. 29. kl. 9.00.
Torsdag d. 2. kl. 17.00.
Fredag d. 3. kl. 10.30.
Søndag d. 5. kl. 9.00.
Mandag d. 6. kl. 14.30.
Søndag d. 12. kl. 10.30.
BURKAL
Søndag d. 29. kl. 10.00.
Torsdag d. 2. kl. 19.30.
Fredag d. 3. kl. 10.00.
Søndag d. 5. kl. 10.00.
Mandag d. 6. kl. 9.00.
Søndag d. 12. kl. 10.00.
NORDSCHLESWIGSCHE
GEMEINDE
KLIPLEV:
Søndag d. 29. kl. 10.00.
BYLDERUP:
Fredag d. 3. kl. 10.00.
RAVSTED:
Lørdag d. 4. kl. 19.00.
BURKAL:
Mandag d. 6. kl. 10.00.
Rens Egnsråd
indkalder til ekstraordinær
GENEFORSAMLING
onsdag d. 15. april kl. 18.30
i Museet i Rens på Pebersmarkvej 4
Kl. 19.00
Ordinær generalforsamling
(dagsorden bliver udleveret)
K. 19.45. ca.
Egnsrådet er vært med kaffe og pålægslagkage.
Gennemgang af lokalplanen for Rens /
redigering ved Karsten Gram.
Vi håber på stor opbakning, da det gælder
byens og omegnens fremtid!
Rens Egnsråd
r
e
d
smo
TINGLEV
Hu FORENING
afholder
GENERALFORSAMLING
onsdag den 8. april kl. 19.30
i Borgerhuset Tinglev
Dagsorden ifølge vedtægterne.
Efter generalforsamlingen fortæller Steffen
Laukamp om sit liv efter ulykken.
Amerikansk lotteri.
Tilmelding senest d. 1. april til
Vera, tlf. 51 51 38 64, Annelise, tlf. 74 64 45 82
eller Gitte, tlf. 27 50 87 62
eller [email protected]
Bestyrelsen
Tinglev Husmoderforening
a
d
r-
-bekendtgoerelser_Layout 1 23/03/15 11.54 Side 2
Bylderup-Bov
Fællesringriderforening
Bolderslev og Omegns Husholdningsforening
Tinglev Idræts Forening
afholder
GENERALFORSAMLING
af 1921
onsdag d. 22. april kl. 19.00
på Bolderslev Skole
afholder
GENERALFORSAMLING
mandag den 13. april kl. 19.30
på Saksborg Kro
Så starter vi udendørs
Dagsorden iflg. vedtægterne.
Forslag skal være formanden i hænde senest den 15.
april.
Margit Madsen fra Aabenraa Krisecenter kommer og
fortæller om Krisecentret, hvordan det er
opstartet og hvordan det fungerer.
Dagsorden:
1. Valg af dirigent.
2. Aflæggelse af beretning.
3. Forelæggelse og godkendelse
af revideret regnskab.
4. Valg.
5. Behandling af indkomne forslag.
6. Eventuelt.
Af hensyn til traktement ønskes
tilmelding senest d. 15. april til:
Mette Jørgensen, tlf. 21 22 68 97 eller
Irene Eskildsen, tlf. 30 35 00 64
Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden i hænde senest 8 dage før.
Vel mødt!
Tinglev-Uge
Pensionistforening
Ta’ selv bord
i Borgerhuset
Fredag d. 10. april kl. 18.00
med musik og dans ved Kims Musik.
onsdag d. 15. april kl. 19.00
Christoffer Brodersen og
Trioen Treklang
sang, klaver, guitar og trompet.
Uddrag af program: Lenard Choens
»Hallelujah«
Fri entré.
Indbyder:
Burkal, Bylderup og
Ravsted Kirke og
Nordschleswigsche
Gemeinde
Tinglev Lokalbestyrelse
I Folkekulturhuset Rebbølcentret:
Sangcafé
tirsdag d. 31. marts kl. 9.30
Foredrag ved Jørn Buch:
»Om statsminister
Erik Scavenius«
hvordan ser vi på ham
- under besættelsen og i dag
mandag d. 20. april kl. 19.00
Udflugt
til Julemærkehjemmet i Kollund
tirsdag den 21. april
Afgang fra Kirkepladsen i Tinglev kl. 13.15.
Pris 50 kr. for traktement.
Tilmelding senest fredag d. 17. april
til Lisbeth Strandlyst, tlf. 74 64 42 56.
Træningstider
U4/U5/U6
Onsdag 17.00-18.00
Start: 08.04.15
Træner: Karsten Renkwitz
U7
BOLDERSLEV OG OMEGNS
HUSHOLDNINGSFORENING
Bestyrelsen
Koncert i
Ravsted Kirke
FODBOLD
Pris 175 kr. pr. person
Tilmelding senest den 7. april til:
• Jes Petersen, tlf. 74 64 43 71,
[email protected] eller
• Hansigne tlf. 28 55 88 99,
[email protected]
Onsdag 17.00-18.30
Start: 08.04.15
Træner: Jakob Schwartz
U8
Tirsdag og torsdag 17.00-18.30
Start: 07.04.15
Træner: Karsten Renkwitz
U9
Tirsdag og torsdag 17.00-18.30
Er startet
Træner: Uffe Sørensen
U10
Tirsdag 17.00-18.30 / torsdag 15.30-17.00
Er startet
Trænere: Tim Skovmand, Steffen Matzen,
Lars Hansen og Jannick Johannsen
U11
Tirsdag 17.00-18.30 / torsdag 15.30-17.00
Er startet
Træner: Tom Jepsen
Bestyrelsen
Påskens arrangementer
i Tinglev Kirke
Palmesøndag d. 29. marts
kl. 10.30 ved Trine S. Parbo
Familie gudstjenesten er med en musical
over palmesøndag. Minikonfirmander
opfører musicalen, der er udarbejdet af
organist Doris Sommerlund.
Skærtorsdag d. 2. april kl. 17.00
Gudstjeneste ved Trine S. Parbo
Efter gudstjenesten spisning.
Kræver tilmeldelse senest 27/3.
Langfredag d. 3. april kl. 10.30
Liturgisk gudstjeneste
ved Trine S. Parbo
-musik gudstjeneste –
Kirkens kor medvirker
Old Boys
Torsdag 19.00-20.30
Start: 19.03.15
Træner: Jan Sørensen
Veteran
Torsdag 19.00-20.30
Start 19.03.15
Træner: Henrik Christensen
Tilmelding og betaling på
www.tinglevif.dk
Barnevognsfitness
i naturen
Barnevognsfitness er for alle der er på barsel
eller har formiddagen fri.
Vi træner udendørs, hvor der bliver sat fokus på
bækkenbund, motion og sved på panden samt
socialt samvær.
Start: Mandag d. 23. marts kl. 10.00-11.00
Sted: Skovhytten i Byskoven, Tinglev
Tilmelding/Instruktør
Gitte Brodersen, mobil 2750 8762
Mail: [email protected]
Pris: 10 gange kr. 250,00
Lørdag d. 4. april kl. 22.30
Påskenatsgudstjeneste
TIF Løbeklub
I samarbejde med Nordschleswigsche
Gemeinde.
Gudstjenesten lægger ud i mørke. Jesus
er død, men opstandelsen bringer glædens
lys frem
TIF Løbeklub starter sommersæsonen op for nybegyndere.
Første gang tirsdag d. 7. april kl. 18.00
Søndag d. 5. april
kl. 10.30
Find løbeskoene frem til den nye sæson.
Herefter løber vi hver mandag og torsdag
kl. 18.00 fra Tinglev Fritidscenter.
Der trænes frem mod at gennemføre 5 km løb
efter 12 ugers træning.
Påske dags højmesse
ved Trine S. Parbo
Tinglev
Menighedsråd
Se mere på hjemmesiden
www.tinglevif.dk
19
-bekendtgoerelser_Layout 1 23/03/15 11.40 Side 3
R
S
Bemærk
Ugebladet udkommer
ikke i ugerne 14 og 15
• Tirsdag/onsdag d. 31. marts/1. april
• Tirsdag/onsdag d. 7./8. april
Ugebladet udkommer
igen i uge 16
• Tirsdag/onsdag d. 14./15. april
e
r
e
s
æ
l
e
r
o
v
e
l
a
Vi ønsker
.
.
e
k
s
å
p
g
i
r
l
o
s
g
o
d
en go
Kontoret og trykkeriet
er lukket
• Fredag den 27. marts
• Mandag den 30. marts
• Tirsdag den 31. marts
• Onsdag den 1. april
- vi kender vore kunder...
Tværvejen 5 · 6360 Tinglev · Tlf. 74 64 40 38 · [email protected] · www.tinglev-bogtrykkeri.dk
20
T
d
d
k
s
S
D
h
h
o
s
e
ik
t
K
A
s
T
_
-bekendtgoerelser_Layout 1 23/03/15 11.40 Side 4
Rødkål og SV Tingleff Kloak, nærpoliti
Sauerkraut håndbold
og generalforsamling
Tinglev Medborgherhus
danner torsdag aften i
denne uge rammen om en
koncert med den sydslesvigske duo »Rødkål og
Sauerkraut«.
Duoen er kendt for deres
humoristiske, satiriske og
højaktuelle sange på dansk
og tysk og de leverer indsigtsfuld og oplysende, poetisk og underholdende og
ikke mindst musikalsk satire lige fra hjertet.
Koncerten er arrangeret af
Aabenraa Bibliotekerne i
samarbejde med Bücherei
Tingleff.
Sæsonens sidste kamp blev
spillet i Varde og herrerne
fra SV tabte med 23-15
efter 12-8 ved halvleg.
Holdene fulgtes ad til 6-5
men så trak hjemmeholdet
fra til 10-5. SV fik kæmpet
sig tilbage til 11-8 men i
anden halvleg trak hjemmeholdet igen fra og
sikrede sig en sikker sejr.
Målscorere: Torsten Rasmussen 6, Christian Lorenzen 3, Morten Hansen 2,
Jens Juhl 1, Thorsten Christensen 1, Bjarne Bohlbro 1
og Steffen Voltelen 1.
__________________________________________________________
Det bliver ikke en traditionel generalforsamling,
når Borgerforeningen for
Bylderup-Bov, Bylderup og
Lendemark inviterer borgerne midt i april.
»Udover de traditionelle
punkter på dagsordnen får
vi også besøg af Arwos,
Aabenraa Kommune samt
nærpolitiet«, fortæller formand Heinrich Lüllau.
»I efteråret og vinteren fik
vi usædvanlig meget nedbør
og det gav problemer med
tilstoppede kloaker forskellige steder i Bylderup-Bov.
Derfor har vi inviteret
Arwos og Aabenraa Kommune, og de vil fortælle
hvad de gør for at forebygge disse situationer,
samt hvordan ansvarsfordelingen er mellem
kommunen, Arwos og
borgerne.
Desuden får vi besøg af
Aabenraa Nærpoliti, som
vil fortælle om projekt
»nabohjælp« og sikring af
hjemmet.«
Derudover skal ȁrets
hus« også kåres.
Salg af
landbrugslotteriet og
- 3 ud af 5 vinder
fra d. 8. april til d. 24. april
Aut. forhandler
Helga Jørgensen
Vænget 12, 6360 Tinglev, tlf. 74 64 45 13
__________________________________________________________
PADBORG Tlf. 74 67 30 70 • AABENRAA Tlf. 74 62 34 70
• SØNDERBORG Tlf. 74 42 23 00
21
-bekendtgoerelser_Layout 1 23/03/15 11.40 Side 5
Støtteforeningen
for lokalbiblioteket i
Bylderup-Bov
afholder
GENERALFORSAMLING
onsdag d. 8. april kl. 19.00
på biblioteket i Bylderup-Bov
Dagsorden iflg. vedtægter.
Efter generalforsamlingen læser Annelise Jepsen
gamle sønderjydske historier.
Bestyrelsen for Støtteforeningen
Handelsforeningen
bowlede om pokalen
Hjortevildtsyd.dk
afholder
ÅRSMØDE
torsdag d. 9. april kl. 19.00
på Bajstrup Ungdoms og Kulturhus
»Brandstationen« i Bajstrup
Efter årsmødet er der indlæg af Lars Haugaard,
DTU, om kæbeundersøgelsen på Djursland og på
Oksbøl.
Endvidere er der indlæg og bæredygtig kronvildtjagt.
Der forvents en spændende og udbytterig aften.
Styregruppen
Alle er velkomne.
32 var med, da Tinglev Handels-, Håndværker- og Industriforening tirsdag i
HUSK
Generalforsamling mandag d. 30. marts kl. 18.00 i
Bolderslev Forsamlingshus.
Bjolderup Sogns
Handels- og
Håndværkerforening
_________________________________________________________________
sidste uge afholdt den årlige
bowlingturning i grænsehallerne.
Efter velkomst og aftensmad blev deltagerne inddelt
på otte baner og så blev der
lavet strike, spare og kastet
efter kegler.
Da sidste kugle var kastet
var Klaus Hansen den, der
havde spillet den bedste
runde med 193 point og han
fik overrakt vandrepokalen.
Det sker...
i Tinglev og omegn
Vil du bekendtgøre dit eller din forenings arrangement i »Det sker i Tinglev og omegn«?
Kontakt os og hør nærmere på tlf. 74 64 40 38 eller [email protected]
Marts
2.
Tinglev Menighedsråd arrangerer fællesspisning kl. 17.00 i Den Gamle Skole
efter gudstjenesten.
Tir.
24. Bjerndrup/Perbøl Ringriderforening afholder generalforsamling kl. 19.30.
på Bjerndrup Forsamlingshus.
Tir.
7.
Tinglev Bibliotek arrangerer IT-førstehjælp kl. 11.00-12.00
- altid den første og tredie tirsdag i måneden.
Tir.
24. Svømmeklubben Plask afholder generalforsamling kl. 19.00
i Tinglev Fritidscenter (Tinglev Svømmebad).
Tir.
7.
Uge Husholdningsforening afholder generalforsamling kl. 19.30
i Uge Forsamlingshus.
Tir.
24. Sofiedal Foredrags- og Idrætsforening afholder generalforsamling
kl. 19.30 hos formand Jørgen Carstensen.
Ons.
8.
Bjerndrup Udviklingsråd afholder orienteringsmøde kl. 19.00 og
kl. 20.30 efterfølgende generalforsamling.
Tir.
24. Bolderslev Lokalråd indkalder til borgermøde om »Fremtidens Bolderslev«
i samarbejde med Aabenraa Kommune. Kl. 19.00 i Bolderslev Fritidscenter.
Ons.
8.
Tinglev Husmoderforening afholder generalforsamling kl. 19.30
i Borgerhuset.
Ons.
25. Borgerforeningen SKJOLD afholder generalforsamling
kl. 19.30 i Bjerndrup Forsamlingshus.
Ons.
8.
Støtteforeningen for lokalbiblioteket i Bylderup-Bov afholder
generalforsamling kl. 19.00 på biblioteket i Bylderup-Bov.
Ons.
25. Tinglev Forum indbyder til generalforsamling kl. 19.00 i Tinglev Skoles Aula.
Tor.
9.
Hjortevildtsyd.dk afholder årsmøde kl. 19.00 på
Bajstrup Børne- Ungdoms- og Kulturhus »Brandstationen« i Bajstrup.
Tor.
26. Støtteforeningen for Ravsted Børneunivers holder generalforsamling
i Ravsted Børneunivers kl. 19.00
Fre.
10.
Tor.
26. Bylderup Menighedsråd arrangerer sogneeftermiddag i Kirkekroen
kl. 14.30. Søren Hansen fortæller: »Men morsomt har det været«.
Man. 13.
Bylderup-Bov Fællesringriderforening afholder generalforsamling
kl. 19.30 på Saksborg Kro.
Tor.
26. Uge Forsamlingshus afholder generalforsamling kl. 19.30.
Foreningen Frem afholder generalforsamling kl. 20.00.
Tir.
14.
Urnehovedselskabet afholder generalforsamling
hos Peter Christiansen, Todsbølvej 27, Tinglev.
Tor.
26. Tinglev Bibliotek og Bücherei Tingleff arrangerer »Rødkål og Sauerkraut«
kl. 19.00-21.00 i Borgerhuset. Entré 60 kr. Tilmeling www.aabenraabib.dk
Tir.
14.
Borgerforeningen for Bylderup-Bov, Bylderup og Lendemark holder
generalforsamling kl. 18.30 i Idrætscentret.
Lør.
28. Stor spændende Samlerudstilling i Bylderup Idrætscenter kl. 10.00-16.00
Både lørdag og søndag.
Ons.
15.
Rens Egnsråd indkalder til ekstraordinær generalforsamling kl. 18.30
i Museet i Rens på Pebersmarkvej 4.
Man.
30. Svømmeklubben Plask, Tinglev Fritidscenter og DGI afholder
»Waterdays« mandag, tirsdag og onsdag før påske.
Ons.
15.
Man.
30. Tinglev Bibliotek har i hele uge 14 i den betjente åbningstid påskequiz.
Koncert i Ravsted Kirke med Christoffer Brodersen og Trioen Treklang
kl. 19.00. Indbyder er Burkal, Bylderup og Ravsted Kirke og
Nordschleswigsche Gemeinde.
Man.
30. Bjolderup Sogns Handels og Håndværkerforening afholder
generalforsamling kl. 18.00.
Lør.
18.
KFUM-spejderne i Bjolderup sogn samler lopper ind til deres
loppemarked den 25./26. april. Ring på tlf. 20 74 61 67.
Man.
30. Tinglev Antenneforening indkalder til ordinær generalforsamling kl. 19.00
i borgerhuset.
Man. 20.
ÆldreSagen arrangerer foredrag ved Jørn Buch »Om statsminister
Erik Scavenius - hvordan ser vi på ham - under besættelsen og idag.
Man. 21.
ÆldreSagen arrangerer udflugt til Julemærkehjemmet i Kollund
kl. 13.15 fra Kirkepladsen i Tinglev.
Tir.
21.
Tinglev Bibliotek arrangerer »Finurlige filmfornøjelser« kl. 19.00-21.00.
Ons.
22.
Bolderslev og Omegns Husholdningsforening afholder generalforsamling
kl. 19.00 på Bolderslev Skole.
Tir.
31.
Bolderslev Løb og Motion starter ny sæson kl. 18.30 ved hallen.
Tir.
31.
ÆldreSagen arrangerer sangcafé kl. 9.30 i Rebbølcentret.
April
22
Tor.
Ons.
1.
Tinglev Bibliotek arrangerer »Bib-biffen« kl. 15.30-17.30
med popcorn og saft.
Tor.
2.
Galleri Nexus har salgsudstilling frem til den 16. april.
Malerier, akvarel, grafik og skulpturer fra mere end 35 kunstnere.
Tinglev-Uge Pensionistforening arrangerer »Ta’ selv bord«
i Borgerhuset med musik og dans.
Her er plads til din annonce
-bekendtgoerelser_Layout 1 23/03/15 11.41 Side 6
e
e-
slt
er
et
et
er
e
n
a-
e
23
-forretning_Layout 1 23/03/15 12.06 Side 1
Festlige tilbud
Vi fejrer at Brogaard har været i SuperBrugsen 1 år
Tingleff
Kaffe
Becel
Flydende original
Danske
agurker
1 STK.
500 g
500 ML
8
95
1 POSE
2995
2 STK.
600 1000
Danske
tomater fra
Katrine
og Alfred
PR. BAKKE
20
00
Besøg os fredag d. 27. marts på parkeringspladsen
Kl. 15.00-17.00
CYKLER - CYKLER
KÆMPE
OPRYDNINGSSALG
BØRN
R
E
H
E
S
LAV
DIN EGEN
KAGEMAND
-h
Cykler til under halv pris
elt gratis
ogaards
r
B
- spar 2000 kr. på en el-cykel
ere fra
t
t
y
r
l
e
k
y
C
r
y komme
b
e
k
n
y
R
Team
n og
på pladse
bageri
Kom og få en prøvetur på en el-cykel
Så længe lager haves
IS Bent fra
T
A
R
G
0
0
2
DELER
Tinglev
D
U
S
E
T
Fritidsce
FLÛ
nter e
r
på pladse
n med
små
overrask
elser
74 64 40 09
Lavenergi
termoruder
Kun 500.Pr. m2 incl. moms
24
PÅ LAGER HAR VI OGSÅ:
Acryl - råglas - spejle i metermål
- brændeovnsglas - lamineret glas - trådglas
- drivhusglas - gl. glas til antikke vinduer m.m.
Gl. Aabenraavej 4 · 6360 Tinglev
Tlf. 74 64 43 38